Lichtenberg - HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH

Wohnungsbaugesellschaft mbH

Lichtenberg
...mitten in Berlin

Liebenswertes Lichtenberg
Tradition und Moderne begegnen
sich in Lichtenberg hautnah. Harmonischer
Einklang und spannende
Gegensätze prägen das unverwechselbare
Antlitz des Bezirks. Heinrich
Zille, der 20 Jahre im tiefsten Lichtenberg
rund um den Nöldnerplatz
wohnte, müsste seine Farbpalette
auffrischen: Grün für die zahlreichen
Parks, die Weite der Barnimer Feldmark
und des größten Landschaftstiergartens
Europas, Blau für die
Rummelsburger Bucht, den Oberund
Orankesee und die zahlreichen
Pfuhle im Norden des Bezirks.
Kräftige Farbtöne für die Fassaden
der alten und neuen Wohnhäuser,
die den Staub des einstigen Industriestandortes
abstreiften und sich
herausgeputzt haben, denn sowohl
der wohnliche Neuzuwachs als auch
die Mietskasernen aus Zilles „Milljöh“
strahlen lebensfroh.
Alt und Jung treffen dicht aufeinander:
über zehntausend Studenten
und in Residenzen gut versorgte
Senioren, Europas modernstes Tierheim
und die traditionsreiche Trabrennbahn,
museale Aufarbeitung
der DDR-Vergangenheit und adliger
Hauch von Preußens Glanz und
Gloria, alte Sakralbauten und Berlins
jüngstes Nachwende-Neubau-
Kirchlein.
Und so intensiv wie die Topathleten
in Berlins zweitgrößtem Sportkomplex
trainieren, so dynamisch verändert
sich das 13 Kilometer lange
Areal zwischen Karlshorst und
Falkenberg.
Lichtenberg

Planen. Entwickeln. Modernisieren. Bauen.
Und den Kunden immer im Blick.
In den vergangenen Jahren hat die
HOWOGE, eine der großen Berliner
Wohnungsbaugesellschaften Eindrucksvolles
geleistet. Mehr als
45.000 Wohnungen sind modernisiert
und zirka 1.000 neu gebaut –
eine Kraftanstrengung, deren Ergebnis
sich sehen lassen kann und das
Vergleichbares sucht. Nicht nur in den
Wohnungen, sondern auch außen
hat sich vieles verändert: ansprechend
gestaltete Fassaden und ein
freundliches, grünes Wohnumfeld
prägen das Stadtbild. Doch nicht
nur die Gebäudesubstanz entspricht
modernsten Ansprüchen, auch der
Service und die Zusatzleistungen für
unsere Mieter und Eigentümer sind
Bausteine des Erfolgs. Maßstäbe
hat die HOWOGE auch im Bereich
der Errichtung von Einfamilienhäusern
mitten in oder am grünen
Rand der Stadt gesetzt.
Der Konzern HOWOGE bildet mit
seinen Tochtergesellschaften eine
starke Familie, die erfolgreich am
Markt agiert. Darauf können unsere
Mitarbeiter besonders stolz sein,
denn der Wohnungsmarkt in Berlin
ist hart umkämpft und die Mieter
sind anspruchsvoller geworden. Wir
haben 97 Prozent unserer Wohnungen
vermietet und die Leerstandsquote
der HOWOGE liegt unter dem
Berliner Durchschnitt. Die Menschen
wohnen gern bei uns, wie die Auswertungen
unserer Mieterumfragen
und die Dauer der Mietverhältnisse
zeigen. Der Schlüssel zu diesem
positiven Ergebnis liegt zum einen
in einem attraktiven Wohnungsangebot,
das für jedes Bedürfnis die
passende Antwort bereithält und
zum anderen in einem Service, der
sich im Slogan der HOWOGE
widerspiegelt... mehr als gewohnt.
Bernd Kirschner Hans-Jürgen Adam
Geschäftsführer Geschäftsführer

1990 entstand die HOWOGE als
Nachfolgerin einer reinen Verwaltungseinheit
– der Kommunalen
Wohnungsverwaltung (KWV). Die
Wohnungen wurden der HOWOGE
als landeseigener Gesellschaft ins
Eigentum übertragen. Ende der
90er Jahre erfolgte der Zusammenschluss
mit der Wohnungsbaugesellschaft
Lichtenberg (WBL), einer
anderen städtischen Gesellschaft.
Das Wachstum und der sich stark
verändernde Markt stellten die
HOWOGE vor große Herausforderungen.
Moderne Strukturen mussten
eingeführt, Geschäftsprozesse
neu und klar definiert, mehr Transparenz
geschaffen werden. In einer
umfangreichen Umstrukturierung
wurde aus der HOWOGE ein Konzern
mit den beiden Besitzgesellschaften
HOWOGE und WBL sowie
fünf weitestgehend eigenständig
operierenden Tochtergesellschaften.
Gesteuert wird das Unternehmen
über die Konzernzentrale, die
vor allem für strategische und übergeordnete
Aufgaben zuständig ist.
Die HOWOGE –
Eine beständige Erfolgsgeschichte

Unternehmensführung ist nicht
die Beschäftigung mit Gegenwartsproblemen,
sondern die Gestaltung der Zukunft. Daniel Goeudevert

In Berlin, wo nach der Wende ein riesiger
Bauboom einsetzte, herrscht
ein Wohnungsüberangebot – hohe
Leerstände und fallende Preise
sind die natürlichen Folgen dieser
Entwicklung.
Nicht für die HOWOGE – der Leerstand
liegt unter dem Berliner Durchschnitt,
die Mietpreise darüber.
Erfolg kommt nicht von ungefähr:
eine langfristig ausgerichtete Unternehmenspolitik,
die sich auf profunde
Marktkenntnisse stützt, Kundenorientierung
als oberste Handlungsmaxime
und ein grundlegender
Strukturwandel im Unternehmen
sind wichtige Erfolgsbausteine. Die
HOWOGE versteht sich als Immobiliendienstleister
für die Vermietung
und Bewirtschaftung ihrer mehr als
62.000 Mieteinheiten. Dienstleister
zu sein ist kein Lippenbekenntnis,
sondern täglich gelebte Philosophie
der HOWOGE.
Vom Verwalter zum Dienstleister
Gelebte Kundenorientierung

Bereits Anfang der 90er Jahre hat
die HOWOGE den Akzent ihrer
Tätigkeit auf die Verbesserung des
baulichen Zustandes und die Erhöhung
des Wohnkomforts ihrer Häuser
und Wohnungen gelegt.
Mittlerweile ist nahezu der gesamte
Wohnungsbestand komplett, vom
Keller bis zum Dach, saniert. Moderne
Sanitäreinrichtungen, geflieste
Bäder und Küchen, neue Fenster
und Türen, wärmegedämmte Fassaden
und energieoptimierte Heizungsanlagen
– für und mit den Mietern
wurde ganze Arbeit geleistet. Sowohl
die Sanierung der Wohnungen
als auch die Gestaltung der Außenanlagen,
der Höfe und Vorgärten
erfolgt in enger Abstimmung mit den
Bewohnern. Die nachfrageorientierte
Differenzierung des Angebotes auch
durch Grundrissveränderung und
unterschiedliche Ausstattungsniveaus
ist ein Schwerpunkt der Bestandspolitik.
Miet- und Eigentumswohnungen
in verschiedenen
Größen und Wohnanlagen von citynah
bis zum grünen Stadtrand
machen heute das Angebot rund.
Mehr als gewohnt heißt auch: Für
jeden etwas.
Aus Alt mach Neu und Schön
Die Sanierungsstrategie

Veränderung ist nur
das Salz des Vergnügens. Friedrich Schiller

Das Wohnungsangebot der
HOWOGE bedient ein breit gefächertes
Spektrum an Wünschen
und Möglichkeiten.
Doch die HOWOGE bietet mehr als
komfortable Wohnungen. Unter dem
Motto „... mehr als gewohnt“ hält sie
für ihre Kunden attraktive Extras
bereit, vom Einzugsservice, exklusiven
Konditionen für Küchen, über
Versicherungsangebote, Reisen und
Girokonten hin zu attraktiven Freizeitangeboten.
Die Preisvorteile für
HOWOGE-Mieter für den Besuch
des Kinos und des hiesigen Tierparks
erfreuen sich großer Beliebtheit.
Die HOWOGE war die erste Wohnungsbaugesellschaft
in Berlin, die
ihre Mieter auf den Datenhighway
gebracht hat. Die TV-Kabelnetze
sind auf 862 MHz aufgerüstet und
in 21.000 Wohnungen mit einem
Rückkanal interaktiv gemacht. Eine
regelmäßige Evaluierung der „Extras“
zeigt, welche Angebote von
den Mietern nachgefragt werden.
Auch weiterhin wird die HOWOGE
maßgeschneiderte Angebote für alle
Altersgruppen schaffen, um die Zufriedenheit
ihrer Kunden zu erhöhen.
Der Erfolg steht auf zwei Beinen
Angebot und Service

Erfolgreich Wohnungen zu vermieten
bedeutet heute mehr, als vier
Wände zur Verfügung zu stellen.
Wohnung und Wohnumfeld müssen
genau so stimmen wie der Service.
Die HOWOGE geht auch hier neue
Wege. Den Kunden wird ein ganzer
Fächer an Serviceleistungen geboten.
Sechs Kundenzentren stehen den
Mietern kieznah als Anlaufpunkte
zur Verfügung. Die Sprechzeiten
sind mieterfreundlich: die Kundenzentren
sind 55 Stunden in der
Woche geöffnet. Mietinteressenten
können nach individueller Vereinbarung
Wohnungen auch abends und
an Wochenenden besichtigen.
Anfragen werden innerhalb von drei
Werktagen beantwortet. Ein wichtiges
Bindeglied zu den Bewohnern
sind die Hausmeister, die z.B. einen
24-Stunden-Bereitschaftsdienst gewährleisten.
Sie genießen das Vertrauen
der Mieter, sind „Stewards
vor Ort“.
Noch mehr Service bietet die
HOWOGE auch durch die Einführung
von Concierges, Ansprechpartnern
in den Eingangsbereichen von
Hochhäusern, die neben einem
freundlichen Willkommensgruß
auch für Ordnung und Sicherheit
Sorge tragen und kleine alltägliche
Dienste verrichten.
Das Besondere ist bei uns Standard
Mehr Dienstleistung – höhere Mieterzufriedenheit

Erfolg stellt sich ein,
wenn man mehr tut, als nötig.
Und das immer. Lothar Schmidt

Als großer Vermieter fühlt sich die
HOWOGE verantwortlich für den Bezirk
und seine Bewohner. Ob ein
Wohnort lebenswert ist, ist nicht zuletzt
eine Frage der funktionierenden
Infrastruktur. Die HOWOGE kümmert
sich um das Lebensumfeld der Lichtenberger
und unterstützt Vereine,
Projekte und Institutionen, wie z.B.
den EHC Eisbären und seine Juniors,
der als einziger Club der neuen Bundesländer
in der Deutschen Eishockey-Liga
spielt oder das Kinderund
Jugendtheater carrousel, ein
Jugendmedienprojekt, Computerkurse
für Senioren etc.
Die HOWOGE kooperiert auch mit
dem Tierpark Berlin-Friedrichsfelde,
der als Besuchermagnet ein wichtiger
Imageträger für Lichtenberg ist.
Der größte europäische Landschaftstiergarten
ist eine Attraktion für
unsere Mieter.
Gerade in Zeiten knapper Kassen
sehen wir in den Aktivitäten zur
Förderung von Sport, Kultur, Freizeitbeschäftigung
vor allem im
Kinder- und Jugendbereich einen
bedeutenden Beitrag für die Entwicklung
Lichtenbergs.
Engagement aus Verantwortung
Leben ist nicht nur Wohnen

Die Zukunft erkennt man nicht,
man schafft sie. Stanislaw Brzozowski

Profunde Kenntnisse der Mieterbedürfnisse
und der Marktentwicklung
sind ein solides Fundament für kunden-
und marktorientiertes Handeln.
Regelmäßige Mieterumfragen stützen
und inspirieren die Tätigkeit der
HOWOGE in allen Geschäftsfeldern.
Die HOWOGE-Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter zeichnen sich nicht nur
durch Freundlichkeit und Zuvorkommenheit
und flexibles Eingehen auf
Mieterwünsche aus, sondern die
Mieter schätzen besonders ihr unbürokratisches
Verhalten. Schulungen
und Weiterbildungen sind Basis für
Professionalität und Kompetenz.
Die Mieter honorieren die Anstrengungen
der HOWOGE. In den seit
1990 regelmäßig durchgeführten
Mieterumfragen bewerten die Mieter
die Leistungen der HOWOGE
im Bereich der Kommunikationsund
Informationspolitik, der Arbeit
in der Wohnungsvermietung und
Kundenbetreuung und die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter durchweg
mit sehr guten und guten Noten.
Im Dialog mit den Mietern
Für ein schönes Mi(e)teinander

HOWOGE
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Ferdinand-Schultze-Straße 71
13055 Berlin
Tel. 030/54 64 -0
Fax 030/54 64 12 60
Die HOWOGE
in Lichtenberg
Der Unternehmenssitz
Siedlung
Wartenberg
LANDKREIS BARNIM
Straße 9
Straße 8
Straße 2
Birkholzer Weg Birkholzer Weg
Straße 7
Straße 5 Straße 5
Umspannwerk
RE3•RB12•RB60
Straße 6 Straße 6
Straße 4 Straße 4
Kol. Margaretenhöhe
Florentine- str.
Straße 1
An der Margaretenhöhe
Ellistr.
Ricardastr.
Kol.
Sigrun str.
Helminestr.
Astrid str.
str.
Berlpfuhl
Straße 3
Lindenberger Str.
Margaretenhöhe
am
Außenring
Kolonie
Neu-
Malchow
Kolonie
Falkenhöhe
Nord
Straße 11
Malchower
Aue
Falkenberger Rieselfelder
Kolonie
Falkenhöhe 1932
Wartenberg
Linden- weg
Akazien- weg
Straße 10
Kol.
Wiesenhöhe
Hechtgraben
RE3•RB12•RB60
ie-Elisabeth-von-Humboldt-Str
Millionengraben
Ahorn- weg
Haupt- weg
Ring
Wartenberger Weg
Grüne Trift
Lindenberger
schaftsweg
Schweriner
Malchow
Genossen-
Ring
P
F
Gehrensee
Fennpfuhl- weg
Krummer
Pfuhl
E.- Barlach- Str.
Berliner Tierheim
Siedlung
Falkenhöhe
F
Zum Hechtgra ben
denbur
Am Berl
Am
St
Egon- Erwin-
Hagenower
Dorf-
weg
Dorfst
eg
Grüne Trift Hausvate
oldegker Str.
er Str.
Str.
Rostock-
Warnemünder Str.
Malchower
See
Kol. am
Hechtgraben
Wartenberger/
Falkenberger
WIBZ
Wartenberger
Innovations- u. Bildungszentrum
Wartenberg
S
2
Str.
S
P

Ma
Berl Luch Kol.
Reiherpfuhl
750 Jahre Berlin
r
Hausvater W
er
Rostocker W
Stege-
Neu- bran-
75
Str.
Berl
Kühlungsborner
Reriker
Ahrensfelder Chaussee
Dorfstr.
Weg
Falkenberg
rendener Str.
Kröpe liner Str.
Klützer Str.
Str.
Kisch- Str.
Wustrower Str.
Ahrens- hooper Str.
Str.
Nilessiedlung
F
Doberaner
Wartiner Str. Passowe r St r.
Hohenschönhauser Weg
Randowstr.
Ahrenshooper Str.
Vincent- van- Gogh- Str.
Str.
Warnitzer
Warten-
Wustrower Str.
Ribnitzer Str. Ribnitzer
Nienhagener
Str.
Dorf- str.
Falkenberger Chaussee
Demminer
Crivi- tzer Str.
Zingster Str.
Malchower Chaussee
Südlicher Seelgraben
Grevesmühlener Str.
Str.
Str.
Weise- str.
Zingster Str.
Dierhagener Str.
Wi ecker Str.
Hellersdorfer Weg
Marzahner Str.
3
2
S
Hohschönhausen
Barlher
Pfuhl
Borner Str .
Wartiner
Str. Biesenbrower
Randowstr.
Barther Str. Barther Str.
Darßer Str.
Museums-
LSG depot
Falkenberger
Krugwiesen
S75
berger Christianstr.
Graaler Weg
Pablo- Picasso-
P
Am
Perle str.
Hohen- schön- hauser Str.
Biesenbrower
Bitburger Str.
Naturschutzstation
Seehausener Str.
Seehausener
Rotkamp Str.
Falkenberger Chaussee
Kundenzentrum Wartenberg
Matenzeile
Maten zeile
Rüdickenstr.
Waxweiler
Bitburger Str.
Feldtmann- str.
Privatstr.1
Privatstr. 2
Weg
Str.
Str.
Breiten Luch
Kyllburger Weg
Dasbgr.
Weg
Museumsdepot
Kol. Feldtmannsburg
PANKOW
Rötk e n Ring
Privatstr. 12
Privat- str. 3
Privat- str. 4
Drossener Str.
Königswalder Str.
Rackwitzer Str.
Neuzeller Weg
Dietrichstr.
Gott- fried- Str.
Warten- berger
Straße 142
Privat- str. 5
Arnim- str.
Privat- str. 6
Lotharstr.
Privat- str. 7
Tamseler Str.
MalchowerWeg
str.
Kundenzentrum Warnitzer Bogen
Kol.
Feierabend
RE3•RB12•RB60
Kol. Land
in Sonne
Christo ph-Str.
Privat- str. 8
Privat- str. 10
PRENZLAUER BERG
S
Gehrenseestr.
Privatstr. 9
Am Faulen
Hansa-
S75
Edgar- str.
Detlev- Str.
Theobald
Lukasstr.
str.
Gehrenseestr.
Josef- Höhn- Str.
Kol.
Mühlengrund
str.
Anna-Ebermann-Str.
Gerzlower Str.
See
Markfriedstr.
Norbertstr.
Gehrensee-
Titastr.
Paul- Koenig- str.
Benno- str.
Meusebachstr.
dickstr.
Papen-
Biesterfelder Str.
Gembitzer Str.
Degner- str
Hohen- graper Weg
Kundenzentrum Alt-Hohenschönhausen
Seefelder Str.
Niehofer Str.
Bertastr.
Wollenberger Str.
Döhrendahlstr.
Klarastr.
Hertastr.
Annemarie
str.
Elsa- str.
Haupt- str.
Hedwi gstr
Gertrudstr.
Leuenberger Str.
Obersee- s tr. Augusta- str.
Hansa- str.
Degnerstr.
Sabinensteig
Elfriedestr.
Str.
Luise
Marie
Suer- mondt- str.
strand
Oranke
Obersee- str.
Käthestr.
Der Obersee
Orankesee
1
Gärtner-
Marzahner Str.
Marzahner Str.
str.
Heckel-berg- Ring
Str.
Marzahner Str.
Schultzestr.
Wassergrundstr.
Grenzgrabenstr.
Str.
Bürkners- felder
Plauener Str.
Straße 155
Str. 150
Bürknersfelder Str.
Rhin str. Rhin str.
Oberseepark
Orankeweg
RE3•RB12•RB60
Str.
Lindenweg
Waldow- str.
Manet- str.
Ferdinand- str.
Bahnhof- str.
Scharnweberstr.
Kol.
Pflanzerfreunde
1 56
F
Gropiusstr.
Oranke- str.
Friedhofstr
Str. 109
Freienwalder Str.
Wriezener Str.
F.- Lesch- Str.
Str. 158
Straße 133
Straße 134
Dingelstädter Str.
Str.
Worbiser Str.
Schultze Str.
Lichtenauer Str.
Lössauer Str.
SchleizerStr.
Witzenhauser Str.
Allendfr.- Weg
Tref- furter Str.
Plauener
Arends- weg
Plauener Str.
Gensler- str.
Große-Leege-
Wolf- Str.
P
Kol.
Roedernaue
Schöneicher Str.
Roedern- str.
Goecke-str.
Küstriner Str.
Hohenschönhausen
Papenpfuhlbecken
Joac himsthaler Str
Hofheimer Str.
Soll- stedter Str.
Heidburger Str.
Schalkauer Str.
Küllstedter Str.
Bie s enthaler Str.
Liebenwldr
Str.
Heiligenstädter
Str.
Werneuchener Str. Liebenwldr. Str.
Strausberger Str.
Reichenberger Str.
str.
Steffenstr
P
P
Kol.
Sonnenblume
P
Unternehmenssitz
Themarer Str.
Witzenhauser Str
Str.
Str
liner
Verdener
Genslerstr.
Simon-
Gasse
Bolivar- Str.
Konrad-
Sandino- str.
Kundenzentrum Fennpfuhl
Mittel-
Berkenbr.-Steig
Neustre- litzer
Zech-.
Stellerweg
Str.
Altenhofer
P
Kol. Kol.
Weiße Weiße
Taube
- Marquardt-Str.
Otto
Pyramiden Ring
Alte Rhinstr
AlleeLands- berger Allee
P
P
Hohenschönhauser Str.
werk
str.
E.-Reinke-Str.
Bernhard- Bästlein- Str
A.-Weisbrodt-Str.
Reinhardsbrunnerstr.
Elli
Karl- Lade- Str.
Str.
Erich-Kuttner-Str.
Herzberg- str.
str. Vulkan- str. Vulkan-
4
RB3•RB12•RB6
Voigt-Str.
Bernhard
Evangelisches
Krankenhaus
Königin Elisabeth
Herzberge
Am Wasser-
Fennpfuhl
Weißen- seer Weg Weißenseer Weg
P
Judith-Auer-Str.
Herbert- Ts chäpe-Str.
n-str. Rhin-
P
Lands- berger
Paul-
Junius-
Str.
Str.
Junius-
Paul- Zobel-
Str.
Str. Paul-
Rudolf-Seifert- Str.
Franz-Jacob-Str. Franz-Jacob-Str.
Buggen-
Bästlein
hagenstr.
der Kosmonauten
R.- Seifert-
Allee
Möllendorfstr.
Bornitz- str. Bornitz-
str. Rusche-
Scheffel- str.
Alfred-Jung-Str.
Paul-Junius-
A.-Jung-Str.
P F
Kol.
Eigenheim
Kol.
Siedfriedslust
Heringer
Str.
Städt.
Kol.
Siedfriedslust
Zentral-
Kinder-
Krankenhaus
Siegfriedstr. Siegfriedstr.
Karl-
Vesper-
Str.
S
P
G.-Lehnig-Str
G.-Zahnke-Str.
Storkower
Str.
Max-Brunnow-Str.
Str. 15
S41•S42•S8
MARZAHN-
F
Str. Josef-
S
Orlopp- Str.
Storkower Straße
Storkower
FRIEDRICHSHAIN-
S7•S75
HELLERSDORF
Lichtenberg
Kol.
Dr. Alwin
Bielefeldt
P
Rutnik- str.
Gotlinde- str.Gotlinde- str.
Kielblockstr.
r.
Ortli
str.
tr.
ttstr.
r.
born-str.
Kunz
lf Reusch-Str.
KREUZBERG
Stadtpark
ee
friedh.
tr.

ebstr.
Kriemhilds
Dietlinde
s
eweg
Freiastr.
Scho
Rüdigerstr.
Plonz- s
Ku-
Rudo
Kol.
Friedrichsfelde
Nord
Normannen- str.
Rüdiger- str.
Dankwartstr.
Hoenerweg
str.
Gernotstr.
Fanninger- str.
Atzpodienstr.
Bleckmannweg
Rusche-
Rath aus- str.
Gudrun-
Skandinavische Str.
Park- aue
Seddiner Str.
Guntherstr.
Hagen- str.
Wothan-
str.
Hubertus-
Möllendor fs
Str. 77
P
Glaschkestr.
Deutschmeister-
Str.
RB26
Marzahner Chaus
Friedrichsfelde Ost
S
Rhinstr. Rh
S75 • S7 • S5
Siegfried-
,Marzahner Ch.
Rosenfelder Ring
Rosenfelder Str.
Oskar-
Ziethen-
Krkhs.
S
Lichtenberg U
Bürgerheimstr.
Magdalenstr
Dottistr.
Frankfurter Allee
S
Gensinger Str.
Rosenfelder Ring
U5
str.
J.-Sieg -Str.
Alt- Friedrichs- felde
Irenenstr.
Harnack-
W.- Guddorf- Str.
Gürtel- str.
U
Frankfurter Allee
Egmont-
U
Löwenberger Str.
P
str.
P
U5
Magdalenenstr.
5
P
Str.
str.
-
Alt-
Charlotten
Frieda-
Coppistr.
Massower Str.
Marie- Curie- Allee
str.
Coppistr.
Alfred-Kowalke-Str.
Kurze Str.
Robert- Uhrig - Str.
Paul-G eschke-Str.
U5
A.-Hößler-Str.
Archen- holdstr.
Heinrich- str.
Mar- gareten- str. Zachert- str.
Kaskel- str.
Buch- berger Str. Buch- berger Str.
Rupp- recht- str.
Archi- bald- weg Münster- land-str. Delbrück- str.
Eitelstr. Eitel- str.
Sophien- str. Bietzke- str.
Eduardstr.
Franz- Mett-
Lincoln- str.
Gisela- str.
Pfarr- str. Schulze- Boysen- str.
Tasdorfer
Str.
Wartenberg-
Kietzerweg
RB24
Köpitzer
Metastr.
Am
Einbecker Str. Einbecker Str.
Grüner Gr.
Wiesenweg
Elfriede-
Tygör-Str.
Friedrichs-felde
U
Ribbecker Str.
Kraetkestr.
Eggersdorfer Str.
Maximili- anstr.
Archen- holdstr.
Weitling- str.
RB24•RB36
Friedrichsfelde
Geusenstr.
Spitta- str.
Hauff- str.
Kernhofer
Str.
Schreiberhauer Str.
Krummhübler
Str.
S5•S7•S7
S41•S42•S8
Türrschmidt- str.
Markt-
Leopold- str.
Nöldner- Str.
Tierpark Berlin
Emanuelstr.
str.
RE1•RE2•RE3•RE4•RE5
P
Lüttichauweg Criegernweg
Enckevortweg
Tierpark
U5
Wönnich- str. Wönnich- Str.
Hirschberger
Str.
Ostkreuz
Kol.
Märkische
Aue
Schwarzmeerstr.
Lück- str.
Schlichtallee
Str.
Volkrad-str.
Nöldner Platz
S Rummelsburg
S
Baikalstr.
Kol.
Paradies
Michiganseestr.
Fischer-str.
Paul-und-Paula-Ufer
Zobtener
Balaton- str.
Dolgenseestr.
Salzmann- str.
Sewan-
Volkradstr.
Huronseestr.
Kol. Sanssouci
Erich-Kurz-Str.
Upstallweg
Moldaustr.
Balatonstr
P
S3
U5
RE3
Tierpark
Str. 43b
RB24
Hauptstr.Hauptstr.
S41•S42•S8•S9
Erie-See-Ring
Kötztinger Str.
Str.
Beerfelder Str.
Str.
Kol.
Seegelände
Roßmäßler
Friedhofstr.
Friedrichsfelde/
Karlshorst
Brekowweg
Seifertweg
P
P
Pirolstr.
str.
Mellen- seestr.
Siewert- Str.
Zwieseler Str.
Brehm-
Ursula-Goetze-Str.
Ontarioseestr.
Horteweg
Gregorovius-
Splanemannsstr.
weg
Friedenshorster
Str.
Robert-
Römerweg
Dolgen- see- str.
Dolgenseestr.
weg
Römer-
Treskowallee
Hönower Weg
Aristotelessteig
str.
Tannhäuser-
Rheinpfalz- allee
Str.
Cäsar- str.
P
Kol.
Frühauf 2
Gute
Hoffnung
S Betriebsbhf. Rummelsburg
Arberstr.
Grafenauer Weg
Neuwieder Str.
R.-Grosse-Str.
J.-Zoschke-Str.
Odinstr.
Rienzistr.
Ilsestr.
Walkürenstr.
Marksburgstr. Marks- burgstr.
Treskow-allee
Sange- allee Hönower-
Ilse- str.
Wallenstein- str.
Bodenmaiseweg
Rhe nser Weg
Köpenicker Allee
Kleingartenanlage
Biesenhorst II
Karl- Egon- Str.
Friedrichsteiner-
Str.
Doro- thea-
Riastr.
Reihn-steinstr.
Honnefer
Str.
Gundel- finger- Str.
Hentig- str.
str. Godesberger
Junker- Jörg- str.
Biesenhorster Weg
Dönhoff- str.
Wandlitz-
Block- dammweg
Saganer Str. Saganer Str. Hönower Wiesen-
Spree
Lisztstr.
RE1•RE2•RE4•RE5
Stichkanal
Bopparterstr.
Rummelsburger SeeSpree
S3
Rol andseck
Alfredstr. Schottstr. Rüdigerstr.
Kundenzentrum Alt-Lichtenberg
Frank- furter Allee Frankfurter Allee Alt- Friedrichs- felde
e
d
l
e
f
s
h
c
i
r
d
e
i
r
F
Rummels- burgerStr.
S
Rummelsburg
U
t
s
r
o
h
s
l
r
a
K
Rheingold- str.
Königswinterstr.
Blockdammweg
Kol. Blockdamm
P
Str. am
Heizhs.
Sinziger
Str.
Lahnsteiner
Str.
F
Grimnitzstr.
Müritz- str.
Ehrlich-str.
Ehren- fels- str.
str.
Kol.
Üder- seestr.
Trautenauerstr.
Wiesengrundstr.
weg
Am Sandberg Wiesenstr.
Hochwaldstr.
Agaven-steig
Köpenicker Allee
nacher Str.
Drachenfelsstr.
Kol. an der
Trainierbahn
6
Seepark
Kol.
Am Elektrowerk
Rheinstein
Gasag
An der Trai nierbahn Agaven- steig
Loreleystr.
Stolzen- felsstr.
Wildensteiner Str.
Heiligenberger Str.
Stühlinger Str.
Lehn- dorffstr
Liepnitz- str.
Stech- linstr.
Str. 1
Ander-
Waldow- allee
Karlshorst
S
Str. 2
Str. 3
Traberweg
Treskow- allee
Rödelstr. Hoher Wallgraben
Schenke
Kol.
Str. 4
Am
Weihenhorst
Hegemeister- weg
Am Graben
Birken-
Kie- fernallee
Verlängerte
Eginhardstr.
Spatzensteig
Günther- str.
Lehndorffstr.
Sado wastr.
Blaurackenweg
Hasensprung
Eibenallee
Oskarstr.
Drosselstieg
Spree
Gleyeweg
allee
Birken- knick
Trabrennbahn
Karlshorst
Kiesweg
Gtn.
Freunde
Wuhlheide
Kol.
Florafreunde
Kol.
Stallwiesen
Köpenicker ChausseeRummelsburger Landstraße
TREPTOW-
K
C
I
N
E
P
Ö
K
s-
H
b
m
t
f
a
h
c
s
l
l
e
s
e
g
u
a
b
s
g
n
u
n
h
o
W
ch
au
Fu
b
s
n
o
i
t
a
l
e
R
Waldowallee
Brunne ngalerie
Kundenzentrum Karlshorst
RB24
RE1•RE2•RE4•RE5
Impressum:
HOWOGE
Marketing/
Public
Alte
Rhinstraße
8
12681
Berlin
www.
howoge.
de
e
t
u
e
R
a
l
e
g
n
A
Tel.
030/
54
64
24
81
Fax
030/
54
64
24
82
e-mail:
Ansprechpartnerin:
Kommunikation
und
Gestaltung
GmbH
Olm,
Peter
Oelmann,
2,
7,
RT
7
S
U
Konzeption
und
Gestaltung:
BELLOT
Agentur
für
Karte:
Weinert&
Partner
Fotos:
Klaus
Dombrowsky,
Wulf
Isabella
Scheel,
Regina
Söffker,
Land
Berlin
- PIA/
Thie
( 3)
US
2,
PfB/
FTB-Werbefotografie
( 4)

Lichtenberg
...mitten in Berlin

Ein Unternehmen ist heute nicht mehr
nur eine Organisation zur Produktion
materieller Güter oder Dienstleistungen.
Es ist auch ein „gesellschaftliches Kraftfeld“,
das durch bestimmte Werte
zusammengehalten wird und diese auch
nach außen weitergibt.
Lothar F. W. Sparberg
www.howoge.de