Altstadtsanierung am "Pelô"

Das Haus Alfredo Brito 26: Ein Fallbeispiel
Dona China sagt, "zu ungünstigen Zeiten schlafen wir hier übereinander". Ihre Lebens-
geschichte und die zweier Verwandter soll hier kurz nachgezeichnet werden, weil sie m.E.
das alltägliche Leben der alteingesessenen Bewohnerfamilien des historischen Stadtzentrums
in einer idealtypischen Weise widerspiegelt: Dona China ist Hausfrau und Wäscherin, war
verheiratet mit Senhor Pedro, Schuster, mit dem sie im Jahre 1933 aus Sergipe nach Salvador
kam, und der 1959 an einer Lungenerkrankung starb. Insgesamt hatte sie mit ihm 20 Kinder,
von denen sie aber lediglich 5 aufgezogen hat. Die übrigen sind bereits kurz nach der Geburt
oder später an verschiedenen Krankheiten gestorben. Die Kinder, die überlebt haben, sind alle
am Pelourinho geboren und aufgezogen worden. Eine ihrer Töchter, Dona Luisa, ist dort
1938 geboren. Schon als kleines Kind mußte sie zum harten Überlebenskampf beitragen: "Ich
habe meiner Mutter schon mit 5 Jahren bei der Hausarbeit geholfen, die Wohnung aufge-
räumt, in der Küche gearbeitet, solange bis ich alt genug war, zur Schule gehen. In der
Schule war ich aber nur zwei Jahre, weil wir kein Geld hatten. Ich habe dann meiner Mutter
beim Waschen geholfen, die Wäsche weggebracht und das Geld abgeholt. Bevor ich heiratete
habe ich auch manchmal in einer Bäckerei gearbeitet. Geheiratet habe ich mit 19 Jahren. Ich
hatte acht Kinder, die ich alle aufgezogen habe, nur eines ist gestorben. Alle waren sie auf
der Schule, zwei meiner Söhne haben den zweiten Grad, 64) zwei meiner Töchter auch, und
nur eine hat nur den ersten Grad. Heute arbeiten sie alle, und ich habe sogar schon Enkel-
kinder".
Antônio, geboren 1977, ist eines der Enkelkinder von Dona Luisa. Er erzählt wie seine
Kindheit am Pelourinho war: "Ich habe auf Autos aufgepaßt, Amendoins (Erdnüsse), picolés
(selbsthergestelltes Wassereis), Eisen, Flaschen und Papier verkauft ... hier bin ich aufge-
wachsen, habe alles gelernt. Die Schule, in der ich gelernt habe, war die Schule "Vivaldo da
Costa Lima", das war eine Schule mitten im Prostitutionsgebiet. In den Pausen haben wir
das ganze System der Prostitution gesehen, die Drogen, die Schlägereien, die passierten ...
Als ich später größer wurde, ein Mann wurde, habe ich eine Arbeit als Laufbursche an-
genommen, danach habe ich eine andere Arbeit im Restaurant Banzo angenommen. Heute
bin ich selbstständig und arbeite im Tourismus. Ich bin Mitglied der Associação de Guia
Turismo do Centro Histórico (Vereinigung der Touristenführer des historischen Zentrums),
64) Abschluß der Sekundarstufe. Erster Grad: Primarstufe.
73