Altstadtsanierung am "Pelô"

30 Die Comunidade des Maciel
3. Die Comunidade des Maciel
Angst und Mißtrauen bestimmten auch die sozialen Beziehungen der Bevölkerung innerhalb
des sozial degradierten und baulich verfallenen Stadtviertels. Anfang der 1970er Jahre war
die als Comunidade do Maciel ("Gemeinschaft" des Maciel) bezeichnete lokale Gemeinschaft
Gegenstand einer empirischen Untersuchung. Carlos G.-D. Espinheira (1971) führt den
Begriff comunidade zur Beschreibung des Gemeinschaftslebens im Stadtteil Maciel ein. Er
definiert die "Gemeinschaft" des Maciel als eine wahrhafte Sub-Kultur, die sich insbesondere
aus einer Bevölkerung zusammensetzt, die sich in der Mehrheit "marginalisierten" Aktivitäten
widmet (atividades socialmente marginalizadas). 16) In den überwiegend aus dem 18. Jhd.
stammenden Gebäuden (sobrados) leben Familien, Prostituierte, Straßenverkäufer, Drogen-
händler, Gelegenheitsarbeiter etc. in kleinen Einzimmer-"Wohnungen" (cômodos), oft nur
durch Papp- oder Holzwände vom Nachbarn abgetrennt mit gemeinschaftlichen sanitären
Einrichtungen auf dem Flur. 17) Um unter diesen räumlich begrenzten Umständen ein Zu-
sammenleben zwischen Prostituierten, 18) normalen Familien und anderen Bewohnern zu er-
möglichen, wurden soziale Beziehungen vermieden, die über ein simples Nachbarschafts-
verhältnis hinausgingen. 19) Aufgrund der fehlenden wirtschaftlichen Bedingungen unfähig
an einen anderen Ort zu ziehen, isolierten sich die Familiengruppen in der comunidade. Sie
benutzten die Straßen nur für die allernötigsten Wege, um z.B. zur Arbeit zu gehen, die in
der Mehrheit außerhalb des begrenzten Raumes des Maciel lag. 20) Dennoch kam es regel-
16) "O termo comunidade é empregado, neste trabalho, numa de suas várias acepções sociológicas, qual seja
a de um grupo local, de extensão variável. No caso do Maciel essa comunidade forma uma verdadeira subcultura
constituida notadamente, pela população que se dedica, em sua maioria, a atividades socialmente
marginalizadas" (Espinheira 1971: 5).
17) Vgl. Abbildung 1.
18) 57,6% der weiblichen Bevölkerung des Maciel in Espinheiras Erhebung bezeichnen sich als Prostituierte
(Espinheira 1971: 26).
19) "O quarto é a morada mais comum nesta área, e cada prédio dispõe de grande número de quartos,
abrigando numerosas pessoas que não mantêm entre si laços mais fortes que os de simples vizinhança"
(Espinheira 1971: 15).
20) Impedidos de se deslocarem para outros locais por falta de condições econômicas, os grupos familiares
isolam-se da comunidade, usando as ruas apenas como circulação obrigatória, para ir e vir de suas
atividades ocupacionais, que em sua maioria se relizam fora dos limites do Maciel (Espinheira 1971: 21).