Groß Weikersdorf – Limberg-Maissau – Sigmundsherberg

Folge 7/2008
Marktgemeinde
Irnfritz-Messern
3754 Irnfritz , Hauptstraße 19
Tel.: 02986/6228
Fax: 02986/6228-19
• Zur Sache
• Ärztedienste
• Rotes Kreuz
• Konzert Chinesen
• Veranstaltungen
• Schienenersatzverkehr
• Sammelaktion Landes-
ausstellung 2008
Samstag ab 16 Uhr
Sonn- und Feiertag ab 15 Uhr
Nachrichtenblatt
AMTLICHE MITTEILUNG
Zugestellt durch Post.at
Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Irnfritz-Messern
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Hermann Gruber
www.irnfritz.at
gemeindeamt@irnfritz.at
Zur Sache
Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
03.07.2008
Parteienverkehrszeiten
Mo - Di 7.00 - 12.00 Uhr
Do 7.00 - 12.00 und
13.00 -18.00 Uhr
Fr 7.00 - 12.00 Uhr
Heute darf ich Ihnen über besondere Ehrungen u. Leistungen von
Mitbürgern bzw. von unseren Mitarbeitern berichten:
So hat unser Amtsleiter Herr Franz Popp am 17.5.2008 in Tulln
das goldene Leistungsabzeichen, die so genannte Feuerwehr-
Matura, erfolgreich bestanden.
Unser Kassaverwalter Peter Straka ist mit dem Team „Slow Food
Gourmets Waldviertel“ bei der diesjährigen Grill-
Staatsmeisterschaft und der parallel dazu stattfindenden Blue-
Danube-Championship, einem internationalen Grillbewerb angetreten.
Dieses Team konnte in der Gesamtwertung national den
Vizestaatsmeistertitel und international den 3. Platz erreichen. Im
Einzelbewerb konnte Peter Straka mit seinem Dessert den Staatsmeister
und den internationalen Champion für sich in Anspruch
nehmen.
Ebenso hat Herr Johann Deringer aus Irnfritz sich mit seinen
Edelbränden am 8.6.2008 in Edelhof der Jury gestellt und erhielt
nebst Silber auch die Goldmedaille und darf somit seine Erzeugnisse
als „Offizielle Produkte zur NÖ Landesausstellung 2009“
bezeichnen.
Dazugehörige Fotos siehe im Blattinneren und ich darf nochmals
zu den wirklich großartigen Erfolgen recht herzlich gratulieren.
Ihr Bürgermeister
Hermann Gruber

GEMEINDENACHRICHTEN
Abfallsammelzentrum
nächste Termine:
19.07.2008 und 16.08.2008
jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr
Da es immer wieder zu Beschwerden
und Problemen bei den Sammelzentren
für Altglas und für metallische
Verpackungen kommt,
ersuchen wir Sie das Entsorgungsgut
nur sortenrein und restentleert
abzugeben.
ROTES KREUZ HORN - Mitgliederwerbung
Das Rote Kreuz Horn wird ab 7.7.2008
zusammen mit einer privaten Firma eine
Aktion zur Werbung neuer unterstützender
Mitglieder durchführen. Mit dieser
Aktion sollen die Voraussetzungen geschaffen
werden, dass wir auch langfristig
unsere Dienste in vollem Umfang und
in bester Qualität anbieten können. Bei
entsprechendem Erfolg werden wir
selbstverständlich auch einen Teil der
Erlöse dieser Aktion für den laufenden
Betrieb oder für Investitionen im Rettungs-
und Krankentransportdienst verwenden.
Für die kommende Mitgliederwerbung
haben wir auch einen neuen Folder gestaltet,
der die vielseitigen Tätigkeiten
des Roten Kreuzes im Bezirk Horn darstellt
und den wir im Zuge der Werbung
an alle Haushalte im Bezirk verteilen
werden. Wir werden über die Medien
Sehr viele Bürger unserer Marktgemeinde betreuen vorbildlich und
unentgeltlich öffentliche Flächen und Einrichtungen. Leider kommt es
immer wieder zu mutwilligen Zerstörungen von öffentlichem Eigentum.
Für die erwähnten Helfer ist dies nicht nur sehr zermürbend, es
kostet auch uns allen unnötiges Geld. Leider sind die Verursacher nur
sehr schwer auszuforschen. Wir appellieren deshalb an alle, etwas
sorgsamer mit dem Allgemeingut umzugehen.
BRENNHOLZ ZU VERKAUFEN
Information im Gemeindeamt Tel. 02986/6228
diese Aktion außerdem ankündigen.
Aufgrund der Tatsache, dass das Rote
Kreuz Horn im Jahr 2005 noch 4000 Mitglieder,
2008 aber nur mehr 2000 Mitglieder
zählte, haben sich die Verantwortlichen
dazu entschlossen, über eine private
Firma neue Mitglieder zu werben, wobei
auch um freiwillige Mitarbeiter geworben
werden soll. Neben den um ca.
34% gestiegenen Treibstoffkosten
(Jährlich legen die MitarbeiterInnen des
Roten Kreuzes rund 700.000 km zurück.)
sind es v.a. die ständig notwendigen Aufrüstungen
bzw. Neuanschaffungen der 13
Einsatzfahrzeuge, die das Budget erheblich
belasten. Doch nur so ist es möglich,
den rund 15.000 Patienten, die jährlich
transportiert werden, optimale Versorgungsmöglichkeiten
zur Verfügung stellen
zu können.
Aus diesem und vielen anderen Gründen
sind die Mitglieder eine wichtige Stütze
für das Rote Kreuz, damit die Leistungen
auch weiterhin in gewohnter Qualität und
in gewohntem Umfang angeboten werden
können.
Die Haus-zu-Haus-Werbung wird von
Studenten durchgeführt, die von der Firma
Holup Steiner & Partner für die Zeit
der Sammlung angestellt und betreut werden.
Sie treten in Rot Kreuz-Uniform auf
und können sich mittels eines Ausweises,
den sie immer bei sich haben, legitimieren.
Sie dürfen kein Bargeld an sich nehmen,
die Mitgliedsbeiträge werden über
Lastschriftverfahren eingehoben. Am
7.7.2008 startet die Aktion in der Stadt
Horn, im Bezirk werden die Studenten bis
Anfang September unterwegs sein. Wir
hoffen nun auch auf Ihr Verständnis und
bitten Sie herzlichst, dieser Aktion positiv
und wohlwollend gegenüberzustehen
Veranstaltungen im Juli und August 2008
Sa 05.07.2008 Dorffest Reichharts ab 20.00 Uhr
Sa 05.07.2008 Jugend Rothweinsdorf, Summer Party
So 06.07.2008 Dorffest Reichharts, Frühschoppen und Mittagstisch
Mo 07.07.2008 China zu Gast in Irnfritz - Konzert um 18.30 Uhr im MZS
So 13.07.2008 Pfarre Trabenreith – Rhythmische Messe um 9.30 Uhr
Mo 14.07.2008 GG – Diabetikertreffen um 18.30 Uhr im GH Asenbaum
Sa 19.07.2008 Altstoffsammelzentrum von 9.00 – 11.00 Uhr
Sa 26.07.2008 Jugend Szene Trabenreith – €1,5 Party
Mo 04.08.2008 GG – Plaudernachmittag um 14.00 Uhr, Ort ist auf Plakaten ersichtlich
Mo 11.08.2008 GG – Diabetikertreffen um 18.30 Uhr im GH Asenbaum
Fr. 15.08.2008 JMK – Musikerheuriger ab 17.00 Uhr im MZS
Sa 16.08.2008 Altstoffsammelzentrum von 9.00 – 11.00 Uhr
So 17.08.2008 Pfarre Trabenreith – Rhythmische Messe um 9.30 Uhr
WÖCHENTLICHE TERMINE
Mo Gesunde Gemeinde – Bewegung für Diabetiker, Angehörige u. Freunde 17.00 Uhr (MZS)
Mo Gesunde Gemeinde – Nordic Walking um 18.00 Uhr beim MZS
Di Gesunde Gemeinde – Radtreff um 19.00 Uhr beim MZS
Mi Gesunde Gemeinde – Wirbelsäulenturnen um 19.30 Uhr nur am 16.7., 6.8., 20.8.
Do Gesunde Gemeinde – Volleyball um 20.00 Uhr im MZS
Seite 2

GEMEINDENACHRICHTEN
Brunn
Japons
Ludweis
Zahnarzt
Wochenenddienste der Ärzte
Änderungen vorbehalten ohne Gewähr
Datum Arzt Tel.Nr. Adresse
05.-06.07.2008 Dr. Klaus Renoldner 02988/6236 3595 Neupölla 93
12.-13.07.2008 Dr. Harald Dolensky 02985/2340 3571 Gars/Kamp, Waldzeile 654
19.-20.07.2008 Dr. Klaus Renoldner 02988/6236 3595 Neupölla 93
26.-27.07.2008 Dr. Anita Greilinger 02985/83625 3751 Gars/Kamp, Schillerstr. 163
02.-03.08.2008 Dr. Klaus Renoldner 02988/6236 3595 Neupölla 93
09.-10.08.2008 Dr. Peter Mies 02982/2443 3591 Altenburg 88
15.-17.08.2008 Dr. Wilhelm Heher 02986/6290 3761 Messern 9
02989/2249 3595 Brunn/Wild 60
23.-24.08.2008 MR Dr. Paul Steinwender 02987/2305 3572 St. Leonhard 150
30.-31.08.2008 Dr. Harald Dolensky 02985/2340 3571 Gars/Kamp, Waldzeile 654
05.-06.07.2008 Dr. Helmut Leidemann 02916/229 2092 Riegersburg 136
12.-13.07.2008 Dr. Reinhard Lehninger 02912/340 2093 Geras, Hornerstr. 10
19.-20.07.2008 Dr. Helga Mühlöcker 02912/405 2091 Langau 161
26.-27.07.2008 Dr. Irmgard Schnabl 02914/6201 3763 Japons 43
02.-03.08.2008 Dr. Johann Jäger 02948/8255 2084 Weitersfeld 289
09.-10.08.2008 Dr. Ulrike Kirchweger 02915/2268 2095 Drosendorf, Hauptplatz 21
15.08.2008 Dr. Ulrike Kirchweger 02915/2268 2095 Drosendorf, Hauptplatz 21
16.-17.08.2008 MR Dr. Josef Draxler 02913/236 3753 Pernegg 51
23.-24.08.2008 Dr. Irmgard Schnabl 02914/6201 3763 Japons 43
30.-31.08.2008 Dr. Helga Mühlöcker 02912/405 2091 Langau 161
05.-06.07.2008 Dr. Hans-Christian Lang 02847/2410 2812 Gr.Siegharts,Waidhofner Str.4
12.-13.07.2008 Dr. Andreas Gradwohl 02847/4200 3762 Ludweis 63
19.-20.07.2008 Dr. Peter Werle 02847/3585 3812 Gr.Siegharts,Hauptpl 6
26.-27.07.2008 Dr. Helmut Köck 02847/2451 3812 Gr.Siegharts,Bergg.16
02.-03.08.2008 Dr. Hans-Christian Lang 02847/2410 2812 Gr.Siegharts,Waidhofner Str.4
09.-10.08.2008 Dr. Peter Werle 02847/3585 3812 Gr.Siegharts,Hauptpl 6
15.08.2008 Dr. Andreas Gradwohl 02847/4200 3762 Ludweis 63
16.-17.08.2008 Dr. Andreas Gradwohl 02847/4200 3762 Ludweis 63
23.-24.08.2008 Dr. Helmut Köck 02847/2451 3812 Gr.Siegharts,Bergg.16
30.-31.08.2008 Dr. Hans-Christian Lang 02847/2410 2812 Gr.Siegharts,Waidhofner Str.4
05.-06.07.2008 Dr. Schelkshorn Maria 02842/54632 3842 Thaya, Hauptstr. 32
12.-13.07.2008 Dr. Hartl Stephanie 029812/61131 2093 Geras, Retzerstr. 1/1/3
19.-20.07.2008 Dr. Kattner Doris 02841/8610 3902 Vitis, Schremser Str.5
26.-27.07.2008 DDr. Glas Harald 02985/2446 3571 Gars, Leopold Figl-G. 504/3
02.-03.08.2008 noch offen Info: Ärztedienst Tel: 141
09.-10.08.2008 noch offen Info: Ärztedienst Tel: 141
15.-17.08.2008 noch offen Info: Ärztedienst Tel: 141
23.-24.08.2008 noch offen Info: Ärztedienst Tel: 141
30.-31.08.2008 noch offen Info: Ärztedienst Tel: 141
Seite 3
Dienstzeiten Prakt.Ärzte 20.00 Vortag bis 7.00 nächster Tag *** Dienstzeiten Zahnärzte:8.30 -11.30
Notruf: 144 *** Vergiftungsinformationszentrale: 01/406 43 43 *** Ärztenotruf: 141

GEMEINDENACHRICHTEN
Bereits zum 38. Mal wurde der internationale
Raiffeisen-Jugendwettbewerb in diesem
Jahr in Österreich durchgeführt. Unter dem
Motto „Miteinander ohne Grenzen - Sport
verbindet“ wurden zahlreiche Bilder eingesendet.
Insgesamt haben sich 11 Schulen
am Zeichenwettbewerb beteiligt. Die Schüler
und Schülerinnen waren dabei sehr kreativ
und haben tolle Zeichnungen abgegeben.
Folglich war es natürlich auch sehr schwierig
drei Gewinner zu bestimmen. Aus der
Hauptschule Irnfritz hat Jakob Blei den dritten
Platz erreicht. Er hat somit einen Sparbuchgutschein
im Wert von € 100,- für die
Klassenkassa gewonnen. Herr Werner Herzog,
Bankstellenleiter der Raiffeisenbank in
Irnfritz, hat den Gutschein an den glücklichen
Gewinner, Jakob Blei und an seine
Lehrerin Fr. Bruni Barta überreicht. Ebenso
erfreut über den Preis war der Direktor Heribert
Naber.
Foto und Text: Raiba
Foto und Text: HS Irnfritz
Gesunde Gemeinde!
Seite 4
Wanderung am 22. Juni 2008 bei 34 Grad
im Schatten von Reichharts zum „Grünen
Teich“
Nur der harte Kern unserer Wandertruppe
nahm die genau 2 Stunden dauernde Wanderung
bei extremer Hitze teil. Dank einer
Labstelle in der Nähe des grünen Teiches
schafften alle die Strecke bis zurück zum
Ausgangspunkt. Dort wurden die verlorenen
Kalorien und Flüssigkeiten wieder aufgefüllt.
Wer die Wanderung nachholen will, der
grüne Teich ist 20 Gehminuten hinter Radessen.
Foto und Text: Gesunde Gemeinde
Bezirkssieg bei der Mathematik-Olympiade für
HS Irnfritz-Messern.
Am 30. April fand die Mathematik-Olympiade an
der Sport- und Kreativhauptschule Gars am
Kamp statt, an der Schüler und Schülerinnen der
4. Klassen aller Hauptschulen aus dem Bezirk
teilnahmen.
Julia Miloczki, Jakob Blei und Stefan Schmid
vertraten die HS Irnfritz-Messern und stellten bei
dem Wettbewerb ihr Können unter Beweis.
Gemeinsam mit 15 anderen Schülern hatten sie
eine Stunde Zeit, ohne Taschenrechner, besonders
knifflige, schwierige Aufgaben zu lösen.
Stefan Schmid, der von Dipl.-Päd. Alexandra
Meinhard in Mathematik unterrichtet wird, konnte
den Olympiasieg erringen und vertrat nun auch
die HS Irnfritz-Messern und den Bezirk Horn
beim Landesbewerb am 17. Juni in Scheibbs.
Dort konnte er geschlagen von drei Mädchen als
bester männlicher Teilnehmer aus ganz Niederösterreich
den großartigen 4. Platz erreichen.

GEMEINDENACHRICHTEN
Die Schülerinnen und Schüler der dritten Klasse Volksschule und der zweiten Klasse Hauptschule
besuchten im Rahmen ihres Unterrichts die Imkerei Strak. Herr Strak erklärte den Kindern
wie ein Bienenvolk „funktioniert“ und wie diese tausenden fleißigen Insekten für uns
den guten Honig erzeugen und welchen großen Nutzen diese Tiere für unser gesamtes Ökosystem
haben. Er zeigte den Kindern auch, wie dann der Honig aus den Waben gewonnen
wird und welche wichtigen und gesunden Inhaltsstoffe darin sind.
Ganz besonders fasziniert waren die Kinder von einem gerade ausschwärmenden
Bienenvolk. Fotos: Josef Strak
„Honig, wo kommst du her?“
„Fleißig wie die Bienen“ waren die 15 Kinder der 3.Klasse
Volksschule Irnfritz-Messern im Sachunterricht, weil sie
sich auf den Lehrausgang zum Imker Josef Strak aus Irnfritz
gut vorbereiten wollten. In zwei sehr spannenden Schulstunden
im Freien erklärte Hr. Strak den Kindern auf anschauliche
Weise die Arbeit eines Imkers. Zunächst zeigte er uns,
wie die Rahmen für die Bienenstöcke mit vorgepressten Mittelwänden
aus Wachs hergerichtet werden. Von den bereits
vollen Waben wurden die Wachsdeckel entfernt, in die Honigschleuder
gestellt und mit Genuss durften wir die süße
Köstlichkeit auch gleich testen. Am Schaubienenstock suchten
wir neugierig die Königin und konnten bei „Stockmusik“
Arbeiterinnen und Drohnen beobachten. Wir erfuhren Interessantes
über Propolis, Gelee Royal und Blütenpollen -
alles wertvolle Bienenprodukte, die
auch gesundheitliche Bedeutung für
uns Menschen haben.
Schließlich durfte jedes Kind selbst
eine Bienenwachskerze drehen, eine
Kostprobe Bienenhonig, Honigbonbons
und Informationsmaterial über
dieses gesunde Naturprodukt mitnehmen.
Herr Strak hat uns nicht nur
einen sehr interessanten Schultag
ermöglicht, dieses Thema war bestimmt
auch ein Beitrag in Richtung
„bewusster Ernährung“.
Dafür sagen wir ein herzliches
DANKESCHÖN!
Maria Faimann, VD
Seite 5
Text und Foto: VS

GEMEINDENACHRICHTEN
Die TSU Irnfritz beendete am 06.06. eine sehr erfolgreiche Meisterschaftssaison. Das letzte Match gegen Nagelberg stand
unter dem Motto „Nachwuchsarbeit“. Daher lud die TSU alle 6 Nachwuchsmannschaften mit Ihren Eltern zu diesem Spiel
ein. Die Spieler und Ihre Betreuer wurden in der Pause des Spiels vorgestellt und als Erinnerung gab es ein Foto mit dem TSU-
Nachwuchs.
Über 80 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren werden von 11 Trainern und einer Trainerin betreut. Allein der
Nachwuchs hat in der abgelaufenen Saison 90 Meisterschaftsspiele absolviert!
Die TSU bedankt sich daher bei Spielern und Eltern für den tollen Einsatz und für die erbrachten Leistungen. Ein besonderes
DANKESCHÖN richten wir aber an alle Betreuer, die unzählige Stunden Ihrer Freizeit opfern, um den Kindern und Jugendlichen
eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu ermöglichen. Die jungen Menschen lernen nicht nur Fußballspielen, sondern auch
Gemeinschaftssinn, Teamgeist, Fairness, Verantwortung und soziales Verhalten für die persönliche Zukunft.
U10 MPO 4.Platz,
U 11 OPO 3. Platz
U 13 OPO 2. Platz
U 15 5. Platz
U 16 OPO 2. Platz
Aber auch unsere Kampfmannschaft hat ein hervorragendes
Ergebnis erreicht:
Reserve 7. Platz
Kampfmannschaft 4. Platz
Wir gratulieren.
Die TSU-Irnfritz freut sich schon auf die Mitte August beginnende neue Saison und hofft auf zahlreichen Besuch und Unterstützung
bei den Heimspielen.
Fußballmatch in GRUB!
Fotos u. Text: Christian Stadler
Im Schatten der EURO 2008 fand am 13.Juni 2008 bereits zum zweiten Mal ein Fußballmatch der etwas anderen Art statt.
Unter dem Motto „Einen Jux wollen sie sich machen“ stürmten die Gruber „Young Stars“ gegen die „Old Stars“! Bei diesem
Match das vor allem der Geselligkeit diente war auch unser Hochwürdige Herr Pfarrer Bonaventura als stürmende Flügelspitze
sowie einige Herrn unserer hiesigen Jägerschaft bei den „Old Stars“ zu finden! Unser Herr Bürgermeister der sich unter den
vielen Gästen befand übernahm Dankenswerterweise den Ankick. Als routinierter Referee, bei diesem nicht ganz einfachen
Spiel (Abseits - was ist das?) erwies sich wieder einmal mehr Gerhard Willinger von der TSU-Irnfritz.
Nachdem im Vorjahr das Spiel unentschieden 6:6 endete, war dieses Jahr bereits zu Beginn der Begegnung erkennbar, das
unserer aufstrebenden Jugend nur sehr schwer beizukommen sein wird. So zeichnete sich bereits zur Halbzeit eine kaum zu
verhindernde Niederlage ab. Auch der Einsatz unserer Geheimwaffe (zwei weibliche Sturmspitzen - das Publikum tobte vor
Begeisterung) konnte an dieser Tatsache nichts mehr ändern. So mussten wir nach 2x40Minuten und einem Spielstand von 5:9
zur Kenntnis nehmen, das an diesem Abend gegen
unsere jungen Wilden kein Kraut gewachsen war.
Im Anschluss an dieses Spiel gab es zur Stärkung,
schließlich hatte sich auch das Publikum total verausgabt,
Wildschweinspannferkel. Um 22 Uhr
wurde zur Überraschung aller Anwesenden ein
tolles Feuerwerk abgefeuert. Bei gemütlicher Atmosphäre
und Lagerfeuerromantik endete dieser
unterhaltsame Abend für viele erst in den frühen
Morgenstunden. Ein Dankeschön gilt allen die an
diesem Fest mitgewirkt haben, insbesondere unserem
Jagdleiter Ali Guettouche der sich für das
Buffet und das Feuerwerk verantwortlich zeichnete,
sowie der TSU-Irnfritz und der FF Messern für
die Unterstützung.
Seite 6
Fotos u. Text: TSU Irnfritz

GEMEINDENACHRICHTEN
Am 24. Mai 2008 fand die 1. Nassübung der
FF Messern statt. Diese Vergleichsübung
orientiert sich an den Nassbewerben, die seit
einigen Jahren nicht mehr abgehalten werden.
Zum Unterschied zu normalen Vergleichsübungen
wird hier tatsächlich Wasser
angesaugt und es muss auch eine Zielwand
umgespritzt werden. Dieser spektakuläre
„Bewerb“ stellte also für jede Gruppe die
zusätzliche Anforderung, alle Kupplungen
möglichst rasch und auch dicht zu kuppeln,
um tatsächlich auch das Ziel zu erreichen.
Die besten 4 Gruppen aus dem 1. Durchgang
qualifizierten sich für die Halbfinale, wo der
Nassangriff nochmals
durchgeführt wurde. Im Finale trat die Gruppe
Wappoltenreith gegen Rothweinsdorf an.
Wappoltenreith erreichte das Ziel schneller
und ist somit der Sieger der 1. Nassübung.
Dritter wurde die FF Ludweis vor der FF
Altpölla. Kdt. ABI Klaus Ringl freute sich
Ein für das Waldviertel
seltener Anblick bietet
sich in Kl. Ulrichschlag.
Vor dem Haus
der Familie Margit und
Franz Neumeister kann
man eine blühende
Agave bewundern. Der
Blütenstand ist etwa 6
m hoch und innerhalb
von nur wenigen Wochen
in die Höhe geschossen.
Die Pflanze
ist cá 35 - 40 Jahre
Jahre alt und blüht nur
einmal in ihrem Leben,
dann stirbt sie ab.
Foto und Text: Blümel Bruno
Ludwig Engelbrecht wurde anlässlich seines 80. Geburtstages
von der Freiwilligen Feuerwehr Irnfritz mit der Bronzenen
Florianiplakette ausgezeichnet. Die Florianiplakette ist
eine Auszeichnung für „Nicht-Mitglieder“, die sich besonders
für das Feuerwehrwesen einsetzen. Herr Engelbrecht
ist Ehrenmitglied der FF Irnfritz und hat sich stets um die
Belange und Anliegen der Freiwilligen Feuerwehr angenommen.
„Ludwig Engelbrecht ist ein großer Gönner unserer
Feuerwehr“, ist auch Kdt. OBI Josef Strak überzeugt,
dass er für den Betrieb der Feuerwehr den Zuspruch der
Zivilbevölkerung braucht. Die Ehrung wurde von Bezirkskommandant-Stv.
BR Josef Weixelbraun und
Abschnittskdt. BR Kaindl Gottfried vorgenommen.
Zur Festtafel wurden die Kameraden der FF Irnfritz geladen,
die ihm ebenfalls ganz herzlich zum 80er gratulierten
und ihm Dank und Anerkennung aussprachen
Text und Foto: FF
über die Teilnahme von acht Bewerbsgruppen und kündigte bereits für das nächste Jahr eine Fortsetzung der Nassübung an.
Seite 7
FF-Leistungsabzeichen in Gold für OBM Franz Popp

GEMEINDENACHRICHTEN
In der vorletzten Schulwoche durften Schüler der
4. Klasse Volksschule und der 1. Klasse Hauptschule
auf Einladung von BI Strak und OBM.
Popp einen Lehrausgang zur Feuerwehrjugend
Irnfritz machen. Mit der Vorführung eines Filmes
über die Tätigkeit der Feuerwehr, insbesondere
der Feuerwehrjugend, einer Führung durch das
Feuerwehrhaus, dem Ausprobieren von Gasmasken,
Zielspritzübungen usw. soll das Interesse
zum Beitritt zur Feuerwehrjugend geweckt werden.
Da nun alle Kinder aus dem Gemeindebereich
Irnfritz-Messern im Alter von 10 - 15 Jahren
bei der Feuerwehrjugend Irnfritz mitmachen
dürfen, können sich interessierte bei OBM Franz
Popp (Tel. 0664/5673001) melden.
Ein Schuljahr ist zu Ende!
Seite 8
„Hurra, wir kennen alle Buchstaben!“
Da dies ein Grund zum Feiern ist, luden die
Kinder der 1. Klasse Volksschule mit ihrer
Lehrerin Brigitte Biegl-Hager Eltern und
Großeltern zu einem Buchstabenfest in die
Schule. An diesem Vormittag arbeiteten die
Schüler begleitet von ihren Eltern an verschiedenen
Stationen und stellten ihr erworbenes
Wissen rund um die Buchstaben unter
Beweis.
Dies nahmen die Lehrer und Schüler der Volksschule Irnfritz-Messern zum Anlass im Sinne der Schulgemeinschaft
noch einen gemeinsamen Wandertag zu unternehmen. Die Wanderung führte nach Brunn, wo die Kinder beim lustigen
Plantschen im Biotop den Schulschluss feierten.

GEMEINDENACHRICHTEN
Seite 9

GEMEINDENACHRICHTEN
Brände & Liköre:
Produkte zur NÖ Landesausstellung 2009 stehen fest
Das Regionalmanagement Waldviertel
ermittelte in Kooperation mit der Landwirtschaftlichen
Fachschule Edelhof die
Landesausstellungsprodukte 2009 im
Bereich „Brände & Liköre“. Die Prämierung
erfolgte im Rahmen des „Tages der
Offenen Tür“ am 8. Juni 2008.
Die Jurymitglieder hatten einen „harten
Tag“ hinter sich: Es galt aus 234 Proben
die besten Brände und Liköre herauszutesten.
Aufgrund des großen Interesses
seitens der Direktvermarkter – es wurden
fast 50% mehr Proben eingereicht als die
Jahre zuvor – wurde erstmals ein zusätzliches
Team von Schnelltestern und insgesamt
5 Jurygruppen eingesetzt.
Regionalmanagerin Mag. (FH) Ursula
Poindl: „Wir wollen das Großereignis
NÖ Landesausstellung 2009 in Horn,
Raabs/Thaya und dem tschechischen
Telč nutzen, um das Waldviertel in seiner
Vielfalt zu präsentieren. Die Landwirtschaft
und ihre Erzeugnisse tragen
dazu bei, die Marke Waldviertel zu stärken
und das positive Image weiter zu
verfestigen. Es freut mich auch besonders,
dass wir mit der LFS Edelhof einen
kompetenten Partner gefunden haben,
um so nach objektiven Richtlinien und
Maßstäben die Landesausstellungsprodukte
2009 prämieren zu können.“
Das Ergebnis kann sich sehen lassen:
Insgesamt schafften es 37 Produkte aus
der Landesausstellungsregion mindestens
17 Punkte in dem 20 Punkte Schema
und somit die Silberne bzw. die Goldene
Ähre zu erreichen. Die Produzenten
Seite 10
Slow Food Gourmets Waldviertel, Vizestaatsmeister im Grillen Apfelbrand, Traubenbrand und Schlehdornbrand von Hans
Deringer wurden prämiert.
können somit ihre ausgezeichneten Brände
und Liköre als „Offizielles Produkt
zur NÖ Landesausstellung 2009“ bezeichnen
und bewerben.
„Die Region steht im nächsten Jahr
durch die NÖ Landesausstellung im
Blickpunkt des öffentlichen Interesses.
Es geht darum, das Waldviertel in seiner
Einzigartigkeit zu präsentieren. Die Sieger
dieser Auszeichnung sind somit 2009
auch Botschafter der Region. Und die
Botschaft ist klar: Das Waldviertel steht
für Qualität, Vielfalt, Engagement und
Energie – und die Direktvermarkter sind
ein Garant dafür“, hob LAbg. Jürgen
Maier die Bedeutung der Prämierung
zum „Offiziellen Produkt zur NÖ Landesausstellung
2009“ hervor.
Bei der Müllsammelaktion in Haselberg halfen
Limberger Johann, Braunsteiner Karl,
Liemberger Maria, Krippl Helga, Willinger
Anna, Dumfahrt Johann, Schmid Herbert,
Krippl Andreas, Ebner Matthias, Ebner Katharina,
Krippl Thomas, Braunsteiner Stefan
und Liemberger Martin.
Nicht im Bild sind die Helfer Schönberger
Christoph, Lager Reinhard, Dumfahrt Franz
und Litschauer Josef
Foto und Text: Helga Krippl

GEMEINDENACHRICHTEN
am 5.Juli und 6. Juli 2008
Samstag, 5. Juli ab 20.00 Uhr
Heurigenbetrieb
Bar
Sonntag, 6. Juli
Frühschoppen mit Mittagstisch
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Der Reinerlös kommt dem Dorferneuerungsverein zur Dorfgestaltung und Pflege zugute!
Obmann Gustav Trögl
ZVR-Zahl: 134857675 3754 Musikplatz 1, [ www.JMK-Irnfritz.com ]
MUSIKERHEURIGEN der Jugendmusikkapelle IRNFRITZ
Seite 11
j u g e n d m u s i k kapelle
i r n f r i t z
Die Jugendmusikkapelle Irnfritz hält heuer wieder einen traditionellen Musikerheurigen ab. Dieser findet am Freitag,
den 15. August 2008 im Mehrzwecksaal ab circa 17 Uhr statt. Genauere Angaben werden mittels Flyer und
Plakate bekannt gegeben.
Die musikalische Umrahmung eröffnet die Stadtkapelle Groß Siegharts um ca. 17 Uhr 30. Ein weiterer Höhepunkt
dieses Abends ist der Auftritt der Gruppe „No Control“ (ab 20 Uhr bis Mitternacht).
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!!
Auf Ihr Kommen freut sich die
J u g e n d m u s i k k a p e l l e I R N F R I T Z

GEMEINDENACHRICHTEN
Schienenersatzverkehr
zwischen
Groß Weikersdorf – Limberg-Maissau – Sigmundsherberg
Sehr geehrter Fahrgast!
Von Sa, 12.07.2008 Betriebsbeginn durchgehend
bis Fr, 25.07.2008 13:00 Uhr.
Wegen Bauarbeiten muss im oben angeführten Zeitraum der Streckenabschnitt „Groß Weikersdorf – Limberg-
Maissau“ gesperrt werden.
Daher werden alle Reisezüge im Abschnitt
„Groß Weikersdorf – Limberg-Maissau“,
und Züge mit dem Ausgang- bzw. Endbahnhof Sigmundsherberg, im Abschnitt
„Groß Weikersdorf – Sigmundsherberg“
im Schienenersatzverkehr mit Bussen geführt.
Um die straßenverkehrsbedingten Verspätungen auszugleichen, werden die Abfahrtszeiten der Züge ab Gmünd N.Ö.,
und der Busse des Schienenersatzverkehrs ab Sigmundsherberg, bzw. ab Limberg-Maissau, in Richtung Wien um 20
Minuten vorverlegt.
Genaue Informationen zu diesem Ersatzverkehr finden Sie in den ab 27. Juni 2008 ausgehängten Baustellensonderfahrplänen.
Für die Anschlussstrecken Sigmundsherberg – Horn und Schwarzenau – Zwettl Stadt sind Ersatzmaßnahmen im
Schienenersatzverkehr mit Bussen vorgesehen.
Die Busse sind mit der Aufschrift „Schienenersatzverkehr“ gekennzeichnet und halten an folgenden Stellen:
Bahnhof Bushaltestelle
Groß Weikersdorf - Bahnhofvorplatz
Glaubendorf-Wetzdorf - Bushaltestelle bei der B4
Ziersdorf - Bahnhofvorplatz
Ravelsbach - Bei Gasthaus Ravelsbacherhof
Limberg-Maissau - Bahnhofvorplatz
Straning - Bei der Bahnhofzufahrt (Kreuzung Etzmannsdorfer Str. – Keller
gasse)
Eggenburg - Bahnhofvorplatz
Kl. Meiseldorf-Maria Dreieichen - Bushaltestelle bei der Bahnhaltestelle
Sigmundsherberg - Bahnhofvorplatz
Hinweis: Reisende mit Fahrrädern können die Busse des Schienenersatzverkehrs aus beförderungstechnischen Gründen
nicht benützen! Grundsätzlich ist mit straßenverkehrsbedingten Verspätungen beim Schienenersatzverkehr im
Ausmaß von bis zu 20 Minuten zu rechnen.
Ihre ÖBB Auskunft unter 05/1717
Seite 12

GEMEINDENACHRICHTEN
Start der großen zeitgeschichtlichen Sammelaktion für die
Niederösterreichische Landesausstellung 2009
Utl: Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll ruft die Bevölkerung zur Teilnahme auf
20 Jahre Fall des „Eisernen Vorhangs“ – das war der Anstoß für Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll erstmals eine
länderübergreifende Landesausstellung mit unseren tschechischen Nachbarn zu initiieren. Die Bevölkerung ist eingeladen
mit ihren persönlichen Gegenständen aus den Schicksalsjahren der beiden Länder bei der Ausstellung mitzumachen.
„Ich lade alle ein, mit einem Stück ihrer persönlichen Geschichte ein Teil der Vergangenheit, aber auch
der gemeinsamen Zukunft zu werden. Die NÖ Landesausstellung 2009 ermöglicht es so, auf einer sehr persönlichen
Ebene, den jeweiligen Nachbarn besser zu verstehen und alte Denkmuster abzulegen sowie Unterschiede und
Gemeinsamkeiten zu sehen“, so Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll.
Die große zeitgeschichtliche Sammelaktion
Die Bevölkerung wird durch eine groß angelegte Sammelaktion in die Vorbereitungen der Niederösterreichischen
Landesausstellung 2009 eingebunden. „Die Geschichte Österreichs und Tschechiens hat viel Gemeinsames, aber
auch Trennendes. Ihre Aufarbeitung ist nicht nur Sache von Experten, sie geht uns alle an“, so der wissenschaftliche
Leiter der Landesausstellung, Univ.-Prof. Dr. Stefan Karner.
Was wird gesucht?
Erinnerungsstücke aus den Schicksalsjahren 1918, 1938, 1945, 1968 und 1989:
• Fotos und Filme
• Tagebücher und Briefe
• Ausweise, Dokumente, Bücher
• besondere Erinnerungsstücke
Bitte melden!
Personen, die Leihgaben für die Ausstellung haben und diese zur Verfügung stellen wollen, oder „Zeitzeugen“, die
sich an besondere Ereignisse erinnern, melden sich ab 26. Mai bitte:
• unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 10 1989 2009
bzw. schriftlich unter
Ludwig Boltzmann-Institut für Kriegsfolgen-Forschung
Wiedner Gürtel 58/4a-5, 1040 Wien
E-Mail: sammelaktion@noe-landesausstellung.at
Weitere Informationen unter:
www.noe-landesausstellung.at,
http://noe.orf.at oder im Teletext Seite 288
Seite 13
Die Vorschläge bzw. die abgegebenen Exponate werden von Mitarbeitern des Ludwig Boltzmann-Instituts für
Kriegsfolgen-Forschung entgegengenommen, dokumentiert und ausgewertet. Eine Auswahl an Leihgaben und Erzählungen
über die persönliche Lebenssituation beiderseits der Grenze werden in die Ausstellung integriert. Die
Menschen können somit einen Teil ihrer eigenen Geschichte in die „große“ Geschichte stellen und anderen Besuchern
zugänglich machen. Sie werden Teil der Ausstellung.
Sehr gute Erfahrungen durch den Erfolg der letzten Sammelaktion
Das Land Niederösterreich und das Ludwig Boltzmann-Institut für Kriegsfolgen-Forschung bauen auf sehr guten
Erfahrungen aus dem Jahr 2005. Die Sammelaktion zur großen Staatsvertragsausstellung „Österreich ist frei!“ auf
Schloss Schallaburg war ein herausragender Erfolg: Über 7.000 Exponate wurden angeboten, etwa 1.000 Zeitzeugen
meldeten sich. „Das Gelingen der letzten Sammelaktion zeigt uns das Potenzial der Bevölkerung. Der ORF
Niederösterreich als Kooperationspartner der NÖ Landesausstellung 2009 wird auch diesmal seine Hörer und Seher
motivieren, an der Aktion teilzunehmen", so der Landesdirektor des ORF Niederösterreich, Prof. Norbert Gollinger.

GEMEINDENACHRICHTEN
Die Marktgemeinde
Irnfritz-Messern
lädt ein
The Juvenile Golden Sail Symphony
Orchestra from Beijing Zhongguancun
No. 2 Primary School.
Ein Orchester bestehend aus 98 jugendlichen Musikern.
Montag, 7. Juli 2008
um 18.30 Uhr im Mehrzwecksaal
Eintritt Frei!
Seite 14