Radialventilatoren mit Direktantrieb mit Gehäuse - Nicotra Gebhardt

Radialventilatoren
mit Direktantrieb
mit Gehäuse
Ausgabe 1.3
November 2012
2

Die Gesamtbilanz entscheidet
Je nach Ventilatorbauart müssen nach ErP-Richtlinie ab 2013 bzw.
2015 festgelegte Effizienzgrade „N“ erzielt werden.
Effizienzgrade „N“ nach ErP-Richtilinie
Jahr
Radialventilatoren mit
rückwärtsgekrümmten Schaufeln
ohne
Gehäuse
statisch
2013 58 58 61 37 42
2015 62 61 64 44 49
Der Effizienzgrad bezeichnet einen Parameter in der Berechnung
der Zielenergieeffizienz eines Ventilators in Abhängigkeit von der
elektrischen Eingangsleistung im Energieeffizienz-Optimum. Der
Zahlenwert des Parameters „N“ entspricht der Zielenergieeffizienz
bei einer Leistung von 10 kW.
Um unseren Kunden die Auswahl zu erleichtern, bieten wir
Komplettsysteme im Sinne der ErP-Richtlinie an!
Für den Vergleich der Systeme wird die Gesamteffizienz ηe des
Ventilators ohne Drehzahlregelung betrachtet.
η e = P u(s) / P e
Ist die Drehzahlregelung im System enthalten, wird sie mit
dem „Teillast-Kompensationsfaktor“ Cc berücksichtigt (siehe
nachfolgende Darstellung):
η e = P u(s) / P e(d) · C c
mit Gehäuse
statisch total
Radialventilatoren mit vorwärts
gekrümmten Schaufeln
mit Gehäuse
statisch total
ηe = Gesamteffizienz
Pu(s) = Ventilatorströmungs leistung im Energieeffizienz­Optimum
Pe = elektrische Eingangsleistung im Energieeffizienz­Optimum
Ped = Eingangsleistung Drehzahlregelung im
Energieeffizienz-Optimum
Cc = Teillast-Kompensationsfaktor
ohne Drehzahlregelung: Cc = 1
mit Drehzahlregelung Ped ≥ 5 kW: Cc = 1.04
mit Drehzahlregelung Ped < 5 kW: Cc = -0.03 ln(Ped ) + 1.088
Für die Berücksichtigung der Drehzahlregelung über den
Teillast-Kompensationsfaktor Cc ergeben sich nach der von ErP
vorgegebenen Formel folgende dargestellte rechnerische Verluste
für beispielhaft ausgewählte Motorleistungen:
Ped = 4.00 kW: Cc = 1.05 (5 %)
Ped = 2.20 kW: Cc = 1.06 (6 %)
Ped = 0.75 kW: Cc = 1.10 (10 %)
Komplettsysteme von Nicotra Gebhardt
Nicotra Gebhardt kann in allen Produktkategorien Komplettsysteme
liefern, die den ErP-Anforderungen entsprechen. Wir bieten
hocheffiziente Ventilatorensysteme
mit abgestimmten Komponenten und „Hocheffizienzantrieben“,
riemen- und direktgetrieben
mit integrierter oder externer Steuerung zur Drehzahlregelung
mit IEC-Normmotoren (IE2) oder Innenläufermotoren mit
Brushless-DC-Technik
und mit AC-Außenläufermotoren oder Brushless-DC-Außenläufermotoren
Bausteine für beste Werte
Dank der jahrzehntelangen Erfahrung von Nicotra Gebhardt
tragen alle Komponenten unserer Ventilatoren zu deren hohen
Leistungswerten bei.
Laufräder und Schaufeln sind strömungsoptimiert und daher
besonders effizient. Ein Beispiel: Mit der neuesten Entwicklung, dem
RLM-Evo-Laufrad, erzielen die freilaufenden Radialventilatoren von
Nicotra Gebhardt bisher unerreichte Systemwirkungsgrade.
Die Brushless-DC-Antriebe, die Nicotra Gebhardt für seine
direktgetriebenen Ventilatoren anbietet, verbessern die
Systemwirkungsrade zusätzlich.
Die Ventilatorentechnik von Nicotra Gebhardt liefert für alle
Anwendungen hocheffiziente Systeme.
C c
η e
η m η T η r
P e(d) P e P u(s)
A

DDM
DDMB
DD
RZA
RZP
RZM
TEM/REM
B
P
P
P
P
P
P
P
6.000 m³/h
P
P
P
P
P
10.000 m³/h
P
P
P
P
18.000 m³/h
P
P
REM: 22.000 m³/h
35.000 m³/h
P
100.000 m³/h
P
200.000 m³/h
P
P
P
P
P
P
P
40 °C
P
P
60 °C
P
80 °C
Volumenstrombereich Fördermediumstemperatur
P
P
ATEX
P
P
Spannung
P
P
Brushless-DC
P
P
P
Externer FU
Drehzahlveränderung
P
P
P
TEM: P
Trommellaufrad
Stahl verzinkt
P
P
P
REM: P
Radiallaufrad
Stahl beschichtet
P
P
P
P
≤ 0280
P
≥ 0315
P
P
≤ 1000
P
≥ 1120
P
Stahl verzinkt
P
Stahl beschichtet
Laufrad Gehäuse
Material
P
einseitig saugend
P
P
P
P
P
P
zweiseitig saugend
Gehäuse
Ausführung
ErP Status

2
Nicotra Gebhardt Technologien wie ...
Automatisierte Gehäuse und Laufradfertigung garantieren eine hohe
Datensicherheit der Produkte!
proSELECTA II
proSELECTA II ist ein technisches Auswahlprogramm zur
Konfiguration "Ihres" individuell konzipierten Ventilators.
Es bietet Ihnen die Möglichkeit zur Auswahl sämtlicher Ventilator-
Typen und der dazugehörigen Optionen.
Eigene AC und Brushless-DC Motorenherstellung zur optimalen
Abstimmung von Motor und Ventilator!
Einfache und sichere Auslegung
proSELECTA II liefert Ihnen als Ergebnis alle technischen Daten zu
Ihrem Ventilator, inklusive Geräuschdaten, Maßbildern und Zubehör.
Als registrierter Benutzer werden zudem Ihre Einkaufspreise
dargestellt. Ebenfalls abrufbar sind maßstäbliche Zeichnungen
im dxf-Format, welche nach dem Download in Ihr CAD-System
übernommen werden können.
Damit Sie auf Nummer sicher gehen können werden technisch
unzulässige Ausführungen und Varianten von proSELECTA II
ausgeschlossen.
Es besteht daher kein Risiko für Sie, eine "falsche" Geräteoption zu
konfigurieren.
Sie können sich als Benutzer in proSELECTA II bei uns registrieren
lassen und schaffen damit die Möglichkeit der beschleunigten
Angebotsbearbeitung. Konkret heißt das für Sie:
Die vollständige Konfiguration Ihres Ventilators mit dem
passenden Systemzubehör und der Riementriebauslegung.
Die Möglichkeit zur Auslegung überfrequent betriebener
Ventilatoren.
Die Möglichkeit zur Abspeicherung Ihrer Ventilator-Konfiguration
auf unserem Server.
Die Möglichkeit zur Modifizierung der gespeicherten Konfiguration
auch im Telefongespräch mit Ihrem Berater von Nicotra Gebhardt.

Hochleistungs-Radialventilatoren DDM
zweiseitig saugend,
mit eingebautem AC Außenläufermotor,
gefertigt aus verzinktem Stahlblech;
lieferbar in unterschiedlichen Ausführungsvarianten;
Trommellaufrad mit vorwärtsgekrümmten Kreisbogenschaufeln
Hochleistungs-Radialventilatoren DDMB
zweiseitig saugend,
mit eingebautem Brushless-DC Außenläufermotor und separater Kommutiereinheit,
gefertigt aus verzinktem Stahlblech;
lieferbar in unterschiedlichen Ausführungsvarianten;
Trommellaufrad mit vorwärtsgekrümmten Kreisbogenschaufeln
Hochleistungs-Radialventilatoren DD
zweiseitig saugend,
mit eingebautem Innenläufermotor,
gefertigt aus verzinktem Stahlblech,
lieferbar in unterschiedlichen Ausführungsvarianten,
Trommellaufrad mit vorwärtsgekrümmten Kreisbogenschaufeln.
Hochleistungs-Radialventilatoren RZA rotavent
zweiseitig saugend,
mit eingebautem Low-Slip Außenläufermotor,
gefertigt aus verzinktem Stahlblech, bzw. geschweißt und beschichtet,
standardmäßig mit umsetzbaren Gehäusefüßen und Ausblasflansch,
Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln – System rotavent
Hochleistungs-Radialventilatoren RZP rotavent
zweiseitig saugend,
mit eingebautem Brushless-DC Außenläufermotor und separater Kommutiereinheit,
gefertigt aus verzinktem Stahlblech,
standardmäßig mit umsetzbaren Gehäusefüßen und Ausblasflansch;
Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln – System rotavent
Hochleistungs-Radialventilatoren RZM rotavent
zweiseitig saugend,
fan with directly coupled motor fitted on pedestal and base frame,
gefertigt aus verzinktem Stahlblech mit stabilen Verstärkungsrahmen,
standardmäßig mit Ausblasflansch,
Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten Hohlprofilschaufeln – System rotavent
Hochleistungs-Radialventilatoren REM/TEM
einseitig saugend,
mit Anbaumotor außerhalb des Förderstromes,
in unterschiedlichen Ausführungsvarianten,
mit Radiallaufrad (REM) oder Trommellaufrad (TEM),
in liegender Ausführung ohne Fußkonstruktion oder in Standversion.
Ausstattung / Zubehör
komplettes Systemzubehör
diverse Ausstattungen
Technische Beschreibung
Technische Beschreibung
Grenzdaten / Hinweise
3
DDM
DDMB
DD
RZA
RZP
RZM
TEM
REM
Ausstattung
Zubehör
Technische
Beschreibung

4
Der optimale Ventilator für Ihre Anwendung!
Die Baureihe DDM – mit Direktantrieb
Die Radialventilatoren der Baureihe DDM mit eingebauten Außenläufermotoren und
Trommellaufrad sind die ideale Lösung für anspruchsvolle Anwendungen in der Heizungs-
Lüftungs- und Klimatechnik (HVAC).
Die eigene Fertigung aller Ventilatorkomponenten – Gehäuse, Laufrad und Motor – ermöglicht
uns die optimalen Abstimmung auf hohe Leistung und niedrigen Verbrauch.
Die breite Palette der unterschiedlichen Ausführungen und Motorvarianten ermöglicht
Ihnen die optimale Anpassung an den Bedarf.
Die generellen Vorteile des Direktantriebes
• wartungsfreier Betrieb
• keine Riementriebverluste
• lange Ventilator-Lebensdauer
• hohe Zuverlässigkeit
• niedrige Betriebskosten
... werden noch durch die spezifischen Produkteigenschaften der Baureihe DDM
wesentlich erweitert!
Das kompakte Gehäuse
Aerodynamisch und im Design optimiertes Spiralgehäuse aus verzinktem Stahlblech,
im Spezialfalzverfahren automatisiert gefertigt, stabil und langlebig.
• ohne Schweißpunkte - keine Korrosionsprobleme
• hochpräzise Fertigungsverfahren für qualitativ hochwertige Produkte
Das effektive Trommellaufrad
Das auf hohen Wirkungsgrad optimierte Laufrad ist speziell auf die Eigenschaften des
Einbaumotors abgestimmt.
Die Langlebigkeit des Laufrades resultiert aus unseren innovativen, automatisierten
Produktionsverfahren.
• niedriges Geräuschniveau
• niedriger Stromverbrauch
Der optimierte Außenläufermotor
Der Außenläufermotor mit direkt aufgebautem Hochleistungslaufrad wird durch den
Ventilator-Förderstrom optimal gekühlt.
Die Drehzahlregelung kann über Transformatoren oder elektronische (TRIAC) Geräte
erfolgen.
Die meisten Motoren sind standardmäßig mit Thermokontakten gegen Überhitzung
geschützt.
• hohe Zuverlässigkeit
• problemlose Anpassung an unterschiedliche Betriebsbedingungen
Die Schwingungsisolierung
Die Schwingungsisolierte Motoraufhängung sorgt für einen niedrigen Geräuschpegel
des Ventilators und vehindert die Übertragung von Körperschall und Vibrationen auf
das Ventilatorgehäuse.
• niedriges Geräuschniveau
• Reduzierung der Köperschallübertragung auf Anlagenteile und Gebäude
Der einfache elektrische Anschluss
Die Ventilatoren sind mit Klemmenkasten, Klemmleiste oder losem Kabel ausgestattet.
Der elektrische Anschluss ist einfach nach dem beigefügten Schaltbild vorzunehmen
• schneller Anschluss
•
sicherer Betrieb

Die Produktübersicht:
Die Baureihe DDM
Die Ventilatoren sind speziell für den Einsatz in staubfreier Umgebung konzipiert.
Die max. Födermediemstemperatur beträgt standardmäßig +40°C, (Ausnahmen siehe technische Daten).
Die Ermittlung der Leistungsdaten erfolgt in unseren Labors entsprechend den Standards nach AMCA 210/99 (die Daten sind nicht durch AMCA
zertifiziert).
Baureihe DDM
•
•
•
Laufradgrößen bis Breite und Durchmesser von 15“
mehrstufig oder stufenlos drehzahlveränderbar
Außenläufermotor in eingebauten Thermokontakten
•
•
•
Ausführungen in 60Hz stehen zur Verfügung
Volumenströme bis 12000m³/h
statische Drücke bis 800Pa
Die Modellvielfalt des DDM
Wir haben den richtigen Ventilator für jede Ihrer Anwendungen!
Unterschiedliche Baugrößen, in verschiedenen Ausführungs- und Motorvarianten stehen Ihnen mit der Baureihe DDM zur Verfügung.
Version Beschreibung Bild
DDM
Gefalztes Spiralformgehäuse aus verzinktem Stahlblech, Trommellaufrad direkt auf den Rotor
des Außenläufermotors aufgebaut.
+SCT mit angebautem Klemmenkasten
+FL mit Ausblasflansch ausgerüstet
+SB mit Gehäusefüßen angebaut oder lose
5

DDM-120/126
Technische Daten
6
Pa
p sF
250
200
150
100
50
L WA7
DDM 120/126 7725F9 1F 2P 2V
66
68 dB
65
67
64
63
[A1]
230 V
50 Hz
68
68
69
0.8
A
0.6
0.4
0.2
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
68
0
[LO] 61 [HI]
0
0
[LO]
59 [HI]
0 100 200 300 400
0 100 200 300 400
qV m³/h
qV I
Pa
p sF
350
300
250
200
150
100
50
L WA7
DDM 120/126 7725F9 1F 2P 2V
230 V
60 Hz
67
70 dB
64
61
68
[A2]
68
67
68
66
m³/h
1.0
A
0.8
0.6
0.4
0.2
0
I

DDM-120/126
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 120/126 W – Hz W A 1/min
7725F9 1F 2P 2V
Technische Daten
* [A1/A2] 45 2 1~ 50/60 113 0,5 2400
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 120/126 μF V °C kg kg/m³
7725F9 1F 2P 2V 3,15 450 IP32 B EXT 40 5 1,2 B 6M02010
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 120/127 7725F9 1F 2P 2V
161.5
170
60
95.9
14.2
82.9
1200 ±10
80 ±5
166
162 4
7

DDM-133/126
Technische Daten
8
Pa
p sF
L WA7
DDM 133/126 7725F7 1F 2P 4V +FL
230 V
50 Hz
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
300
72 dB
71 72
71
69
71
400
74 dB
73
73
60 Hz
200
63
67
64
69
68
[B1]
70
1.0
A
0.8
300
200
69
65
71
68
[B2]
70
69
1.0
A
0.8
0.6
0.6
100
58
54
51
61
60
67
70
0.4
0.2
100
53
50
50
59
58
65
69 0.4
0.2
0
IV 51 III 61 II 66 I 71
0
0
IV
51 III 59 II 65 I 68
0
0 100 200 300 400 500 600 700
0 100 200 300 400 500 600
qV m³/h
qV m³/h
I
Pa
p sF
L WA7
DDM 133/126 7725F7 1F 2P 4V +FL
230 V
I

DDM-133/126
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 133/126 W – Hz W A 1/min
7725F7 1F 2P 4V +FL
Technische Daten
* [B1/B2] 60 2 1~ 50/60 170 0,7 2500
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 133/126 μF V °C kg kg/m³
7725F7 1F 2P 4V +FL 4 450 IP32 B INT 40 5 1,2 B 6M02097
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 133/127 7725F7 1F 2P 4V +FL
195
39.5 116 39.5
128
100
8
Ø5
8.5
160
178 8.5
196
93 1.5
16
114
97
219
9

DDM-133/190
Technische Daten
DDM 133/190 7725A6 1F 2P 1V +FL +SCT
Pa
p sF
p sF
10
400
300
200
230 V
50 Hz
100
59
64
0.6
0
53
50
100V 51
57
140V 56
180V 62
230V 67
0.4
0.2
0
0 100 200 300 400 500 600 700
qV m³/h
Pa
400
300
200
100
Pa
p sF
300
200
L WA7
66
71 dB
70
63
DDM 133/190 7725C0 1F 2P 1V +FL
230 V
50 Hz
0
100V 55 140V 62 180V 67 230V 71
0
0 200 400 600 800
qV m³/h
100
L WA7
L WA7
62
55
67
72 dB
69
65
62
68
69
70
72
67
67
70
[C3]
68
71
[C1]
68
71
DDM 133/190 7725C6 1F 2P 4V +FL
230 V
50 Hz
52
51
64
61
69
59
71 dB
58
67
69
65
[C5]
68
64
67
1.0
A
0.8
1.0
A
0.8
0.6
0.4
0.2
0.8
I
I
1.0
A
0.6
0.4
0.2
Pa
p sF
500
400
300
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 133/190 7725A6 1F 2P 1V +FL +SCT
L WA7
72
76 dB
74
[C2]
73
230 V
60 Hz
1.5
A
200
66
64
66
230V
68 1.0
100
58
53
51
50
100V
62
57
140V
64
180V
0.5
0
0
0 100 200 300 400 500
qV m³/h
70
68
71
DDM 133/190 7725C6 1F 2P 4V +FL
230 V
60 Hz
0
IV 51 III 57 II 64 I 67
0
0
IV
53 III 59 II 63 I 67
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
0 100 200 300 400 500 600 700
qV m³/h
qV m³/h
I
Pa
500
p sF
Pa
p sF
400
300
200
100
400
300
200
100
L WA7
DDM 133/190 7725C0 1F 2P 1V +FL
230 V
60 Hz
73 dB
0
0
qV 200 400 600 800
L WA7
66
57
56
58
73 dB
71
63
60
[C6]
69
59
71
72
65
68
64
[C4]
70
70
67
70
m³/h
0.8
I
2.0
A
1.5
1.0
0.5
0
1.0
A
0.6
0.4
0.2
I
I

DDM-133/190
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 133/190 W – Hz W A 1/min
7725A6 1F 2P 1V +FL (2) [C1/C2] 90 2 1~ 50/60 202 0,9 2350
7725C0 1F 2P 1V +FL (2) [C3/C4] 90 2 1~ 50/60 226 1 2300
7725C6 1F 2P 4V +FL
Technische Daten
* [C5/C6] 60 2 1~ 50/60 175 0,7 2500
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 133/190 μF V °C kg kg/m³
7725A6 1F 2P 1V +FL 4 450 IP54 F INT 40 4 1,2 B 6102LT
7725C0 1F 2P 1V +FL 6,3 450 IP32 B EXT 40 5 1,2 B 6102FW
7725C6 1F 2P 4V +FL 4 450 IP32 B EXT 40 5 1,2 B 6102YC
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 133/190 7725A6 1F 2P 1V +FL
271
256
39.5 177 39.5
Ø5
128
100
8
DDM 133/190 7725C0 1F 2P 1V +FL
16
218
202
DDM 133/190 7725C6 1F 2P 4V +FL
85
105
8.5
227
239
8.5
113
96
Ø5
8
100
128
1.5 93
196
250
39.5
272
256
177 39.5
8.5
223
239
8.5
100
128
8
Ø5
195.5
93
1.5
95.6
113
39.5
256
177 39.5
227
8.5 239
196
93 1.5
202
218
8.5
96
113
202 16
218
11

DDM-146/190
Technische Daten
Pa
440
p sF
Pa
500
p sF
Pa
p sF
12
400
360
320
280
240
200
160
120
80
40
400
300
200
DDM 146/190 7725A8 1F 2P 1V +FL
230 V
50 Hz
0
0
0 100 200 300 400 500 600 700
qV m³/h
DDM 146/190 7725C2 1F 2P 1V +FL
230 V
50 Hz
DDM 146/190 7725C5 1F 4P 4V +FL
230 V
50 Hz
0
100V 57 140V 61 180V 66230V
64
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
qV m³/h
3.0
A
60
65
230V 70
100
57
53
100V
140V
54
57
64
180V
0.5
0
0
0 200 400 600 800 1000
qV m³/h
100
50
L WA7
L WA7
L WA7
59
56
65
68
65
54
100V
66
65
58
63
68
67
65
72
55
71
68
74 dB
63
75 dB
62 dB
66
61
140V
69
67
65
69
[D5]
62
58
63
73
69
67
[D1]
71
65
180V
72
62
68
[D3]
71
62
70
68 2.0
230V
1.0
I
1.5
A
1.0
0.6
A
0.4
0.2
I
I
Pa
700
p sF
Pa
p sF
600
500
400
300
200
100
150
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
L WA7
DDM 146/190 7725C2 1F 2P 1V +FL
230 V
60 Hz
77 dB
[D4]
75
0
0
0 200 400 600 800
qV m³/h
50
L WA7
DDM 146/190 7725C5 1F 4P 4V +FL
230 V
60 Hz
63 dB
62
0
63
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
qV m³/h
61
61
[D6]
61
62
73
71
1.8 A
1.2
0.6
I
1.0
A
0.5
I

DDM-146/190
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 146/190 W – Hz W A 1/min
7725A8 1F 2P 1V +FL (2) [D1] 110 2 1~ 50 274 1,1 2400
7725C2 1F 2P 1V +FL (1) [D3/D4] 160 2 1~ 50/60 326 1,4 2200
7725C5 1F 4P 1V +FL
Technische Daten
(2) [D5/D6] 20 4 1~ 50/60 84 0,4 1300
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 146/190 μF V °C kg kg/m³
7725A8 1F 2P 1V +FL 5 450 IP54 F INT 40 5 1,2 B 6102AZ
7725C2 1F 2P 1V +FL 10 450 IP32 F EXT 40 7 1,2 B 6102YU
7725C5 1F 4P 1V +FL 2 450 IP32 B INT 50 7 1,2 B 6102MH
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 146/190 7725A8 1F 2P 1V +FL
255
7.5
Ø5
240 7.5
226
269
DDM 146/190 7725C2 1F 2P 1V +FL
7.5
255
240
7.5
Ø5
28
146
90
28
224
DDM 146/190 7725C5 1F 2P 1V +FL
255
7.5 240
7.5
Ø5
224
28
90
146
28
28
28 90
146
245
246
245
320
125
1.5
125 1.5
125
114
134
114
134
1.5
113.6
133.8
16
240
256
16
240
256
240
13

DDM-225/240
Technische Daten
DDM 225/240 E6G3304 1F 4P 1V +FL +SCT SP
Pa
LWA7 400
p sF
14
300
200
100
Pa
400
p sF
350
300
0
0
qV 64
68
70
63
[E1]
70 dB
230 V
50 Hz
3.0
A
54
60
180V
66
1.0
100V
140V
51
59
0
400 800 1200 1600 2000 2400
m³/h
L WA7
68
67
70
240V
DDM 225/240 E6G3405 1F 4P 1V +FL +SCT
69
72 dB
71 74
70
230 V
50 Hz
250
73 76
200
150
62
69
67
73
77
4.0
A
3.0
73
100
50
59
59
100V 53
66
140V 66
180V
73
240V
78
2.0
1.0
0
0
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800
qV m³/h
72
[E3]
75
2.0
I
I
Pa
p sF
500
400
300
200
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 225/240 E6G3304 1F 4P 1V +FL +SCT SP
L WA7
59 140V
56
100V
56
73 [E2]
180V
0
0
qV 400 800 1200 1600
66
63
71
61
68
68
230 V
60 Hz
66
73 dB
72
240V
71
m³/h
3.0
A
2.0
1.0
0
I

DDM-225/240
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 225/240 W – Hz W A 1/min
E6G3304 1F 4P 1V +FL +SCT SP (2) [E1/E2] 300 4 1~ 50/60 633 2,6 1260
E6G3405 1F 4P 1V +FL +SCT
Technische Daten
(2) [E3/E4] 420 4 1~ 50 910 3,9 1320
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 225/240 μF V °C kg kg/m³
E6G3304 1F 4P 1V +FL +SCT SP 10 450 IP55 F EXT 40 14 1,2 B 6102CT
E6G3405 1F 4P 1V +FL +SCT 16 450 IP55 F EXT 40 14 1,2 B 6M02120
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 225/240 E6G3304 1F 4P 1V +FL +SCT SP
387.5
257 26
215
142
71
29
DDM 225/240 E6G3405 1F 4P 1V +FL +SCT
26
361.8
257
215
142
2
2
331
152
72 82
331
152
72 82
308
284 12
11.5
344
321
11.5
Ø9
12
308
142
142
288
346
344
160.5 160.5
58
288 58
346
Ø9
15

DDM-280/204
Technische Daten
Pa
p sF
p sF
16
500
400
300
200
Pa
100
560
480
400
320
240
160
DDM 280/204 E6G3704 1F 4P 1V +SCT
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
80
L WA7
71
100V
69
68
77
81 dB
230 V
50 Hz
[F1]
m³/h
L DDM 280/204 E6G3706 3F 4P 2V +SCTV
WA7
77
73
400/400 V
50 Hz
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
80
79
77
140V
76
78
75
74
75
80
75
80
180V
78
76
81
77
400V Y
82
81
230V
84
80 dB
[F3]
82
400V �
85
85
m³/h
10.0
A
8.0
6.0
4.0
2.0
0
4.0
A
6.0
4.0
2.0
0
I
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-280/204
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 280/204 W – Hz W A 1/min
E6G3704 1F 4P 1V +SCT (2) [F1] 600 4 1~ 50 1603 6,9 1380
E6G3706 3F 4P 1V +SCT
Technische Daten
(1) [F3] 750 4 3~ D/Y
Förder-
50 1924 3,1 1370
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 280/204 μF V °C kg kg/m³
E6G3704 1F 4P 1V +SCT 25 450 IP55 F EXT 40 23 1,2 B 6102XE
E6G3706 3F 4P 1V +SCT IP55 F EXT 40 23 1,2 B 6M02121
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 280/204 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
443
289
249.5
178.6
DDM 280/204 E6G3706 1F 4P 1V +SCT
443
289
249.5
178.6
203
203
424.5
424.5
361
265 58
361
265 58
17

DDM-7/7
Technische Daten
Pa
p sF
18
DDM 7/7 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
Pa
p sF
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 7/7 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
230 V
60 Hz
250 LWA7 73
73 [G1]
350
LWA7 77
76
[G2]
71
75 dB
300
78 dB
200
74
250
76
72 76
74
79
150
68
75
200
76
5.0
A
66
78
3.0
A 150
80
4.0
100
77
70
3.0
50
64
62
73
78 79
2.0
1.0
100
50
61
63
69
68
76
76
81 2.0
1.0
0
100V 63 140V 72
79
180V 230V 81
0
0
100V 63140V
68 180V
76
230V
81
0
0 500 1000 1500 2000 2500
0 500 1000 1500 2000 2500
qV m³/h
qV m³/h
Pa
p sF
200
100
Pa
p sF
250
150
L WA7
64
DDM 7/7 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
71
73
72
74
[G3]
73
75 dB
230 V
50 Hz
62
71
76
76
2.0
50
1.0
61 69
0
100V 60 140V 69 180V
79
76 230V
0
0 500 1000 1500 2000
qV m³/h
250
200
150
100
50
L WA7
0
100V 61 140V 66 180V 70 230V
74
0
0 500 1000 1500
qV m³/h
71
71
74
75
76
DDM 7/7 E5G3402 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
61
61
66
66
69
66
[G5]
66
69
69
71 dB
70
72
70
72
73
73
I
3.0
A
I
3.0
A
2.0
1.0
74
I
Pa
p sF
350
300
250
200
150
L WA7
DDM 7/7 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
70
68
74
74
[G4]
74
73
76 dB
230 V
60 Hz
100
50
0
61
60
100V
59
67
66
140V
180V
72
230V 77
0
qV 500 1000 1500 2000
76
76
77
m³/h
I
3.0
A
2.0
1.0
0
I

DDM-7/7
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 7/7 W – Hz W A 1/min
E6G3405 1F 4P 1V +SCT (2) [G1/G2] 420 4 1~ 50/60 623 2,6 1320
E6G3304 1F 4P 1V +SCT (2) [G3/G4] 300 4 1~ 50/60 555 2,3 1260
E5G3402 1F 4P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [G5] 184 4 1~ 50 458 1,9 1250
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 7/7 μF V °C kg kg/m³
E6G3405 1F 4P 1V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 50 12 1,2 B 6M02WL
E6G3304 1F 4P 1V +SCT 10 450 IP55 F EXT 40 12 1,2 B 6M02Y8
E5G3402 1F 4P 1V +SCT 6,3 450 IP55 F EXT 40 12 1,2 B 6M02L7
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 7/7 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
7
332
325
208.6
186.5
135.6
DDM 7/7 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
7
332
325
208.6
186.5
135.6
58.5
DDM 7/7 E5G3402 1F 4P 1V +SCT
7
58.5
16.5
16.5
16.5
332
325
208.6
186.5
135.6
42
153
68 82
153
68 82
315.5
315.5
315.5
153
68 82
35
54
54
355
232 58
355
232 58
325
232
58
19

DDM-7/7
Technische Daten
Pa
p sF
20
250
200
150
100
Pa
p sF
DDM 7/7 E5G3301 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
62
62
[G7]
69 dB
3.0
A
50
56
1.0
0
54
100V 54
62
140V 61 180V 65
230V 69
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
qV m³/h
200
100
Pa
p sF
150
50
250
200
150
100
L WA7
67
66
66
69
66
68
68
69
69
LWA7DDM 7/7 E6G3307 1F 4P 3V +SCT
71
0
[LO] 60 [ME] 65
0
qV 500 1000 1500
50
L WA7
62
61
68
60
70
62
67
67
62
66
66
65
65
70 dB
71
[G9]
230 V
50 Hz
71 dB
70
72
70
72
73
[HI] 73
m³/h
DDM 7/7 E5G3401 1F 4P 3V +SCT
230 V
50 Hz
63
66
65
[G11]
0
[LO]
63[ME]
67 [HI] 72
0
0 500 1000 1500
qV m³/h
70
2.0
I
3.0
A
2.0
1.0
0
I
2.0 A
1.0
I
Pa
p sF
350
300
250
200
150
100
50
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
0
0
qV 200 400 600 800
DDM 7/7 E5G3301 1F 4P 1V +SCT
L WA7
71 dB
[G8]
69
230 V
60 Hz
69
69
0
1000 1200 1400
m³/h
2.5
A
2.0
1.5
1.0
0.5
I

DDM-7/7
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 7/7 W – Hz W A 1/min
E5G3301 1F 4P 1V +SCT (2) [G7/G8] 147 4 1~ 50/60 364 1,5 1200
E6G3307 1F 4P 3V +SCT * [G9] 184 4 1~ 50 406 1,7 1230
E5G3401 1F 4P 3V +SCT
Technische Daten
* [G11] 147 4 1~ 50 358 1,5 1150
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 7/7 μF V °C kg kg/m³
E5G3301 1F 4P 1V +SCT 5 450 IP55 F EXT 40 12 1,2 B 6M029M
E6G3307 1F 4P 3V +SCT 8 450 IP55 F EXT 60 13 1,2 B 6M022U
E5G3401 1F 4P 3V +SCT 6,3 450 IP44 F EXT 40 9 1,2 B 6M02U8
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 7/7 E5G3301 1F 4P 1V +SCT
315.5
153
68 82
7
332
325
208.6
186.5
135.6
42
DDM 7/7 E6G3307 1F 4P 3V +SCT
332
325
DDM 7/7 E5G3401 1F 4P 3V +SCT
7
332
325
7
16.5
16.5
208.6
186.5
135.6
42
208.6
186.5
135.6
58.5
16.5
315.5
153
68 82
153
68 82
315.5
35
54
35
325
232
356
232
325
58
58
232 58
21

DDM-7/7
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
p sF
Pa
p sF
22
250
200
150
100
50
250
200
150
100
L WA7
DDM 7/7 E6G3309 3F 4P 1V +SCT
72
[G13]
230/400 V
50 Hz
74dB
0
400V 79
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
50
100
L WA7
73
75
76
78
78
m³/h
DDM 7/7 E5G3403 3F 4P 1V +SCT
230/400 V
50 Hz
56
55
69 dB
[G15]
70
63 63
[G17]
64 dB
64
72
73
1.5
A
61
80 64
1.6
A
64
60
40
20
DDM 7/7 E5G3302 1F 6P 1V +SCT
61
61
62
230 V
50 Hz
0
100V 57 140V 62
67
180V 230V 69
0
0 500
1000 1500
qV m³/h
66
66
66
1.0
0.5
0
1.5
1.0
0.5
I
A
I
I
Pa
p sF
350
300
250
200
150
100
50
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
L WA7
DDM 7/7 E6G3309 3F 4P 1V +SCT
0
0
qV 500 1000 1500 2000
75
230/400 V
60 Hz
0
400V 74
0
0
440V 75
0
0 500 1000 1500 2000
0 500 1000 1500 2000
qV m³/h
qV m³/h
L WA7
1.2
0.8
0.4
Pa
p sF
300
250
200
150
100
Pa
p sF
50
160
140
120
100
80
60
40
20
L WA7
L WA7
76 dB
[G14]
72 dB
77
66
[G18]
72
78
67 dB
78
79
2500
73
74
68
80
m³/h
DDM 7/7 E5G3403 3F 4P 1V +SCT
254/440 V
60 Hz
[G16]
400V
DDM 7/7 E5G3302 1F 6P 1V +SCT
230 V
60 Hz
0
70
0
0 500
1000 1500
qV m³/h
69
2.5
A
2.0
1.5
1.0
0.5
0
I
1.0
A
0.5
I
2.0
A
1.5
1.0
0.5
I

DDM-7/7
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 7/7 W – Hz W A 1/min
E6G3309 3F 4P 1V +SCT * [G13/G14] 300 4 3~ D/Y 50/60 605 1 1360
E5G3403 3F 4P 1V +SCT * [G15/G16] 147 4 3~ D/Y 50/60 413 0,7 1290
E5G3302 1F 6P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [G17/G18] 90 6 1~
Förder-
50/60 213 0,9 840
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 7/7 μF V °C kg kg/m³
E6G3309 3F 4P 1V +SCT IP55 F EXT 70 15 1,2 B 6M02WM
E5G3403 3F 4P 1V +SCT IP55 F EXT 40 13 1,2 B 6M022H
E5G3302 1F 6P 1V +SCT 5 450 IP55 F EXT 70 12 1,2 B 6M02Z4
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 7/7 E6G3309 3F 4P 1V +SCT
332
7
208.6
186.5
135.6
DDM 7/7 E5G3403 3F 4P 1V +SCT
332
325
DDM 7/7 E5G3302 1F 6P 1V +SCT
7
332
325
7
58.5
16.5
16.5
208.6
186.5
135.6
42
186.5
208.6
58.5
16.5
135.6
153
68 82
315.5
315.5
153
68 82
153
68 82
315.5
35
35
54
355
232 58
325
232
58
325
232 58
23

DDM-7/9
Technische Daten
Pa
p sF
24
250
200
150
100
Pa
p sF
50
250
200
150
100
DDM 7/9 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
71
[H1]
73 dB
0
100V 57 140V 67 180V 73230V
77
0
0 500 1000 1500 2000 2500
qV m³/h
50
L WA7
L WA7
61
63
59
60
59
58
67
67
67
71
72
68
67
72
72
72
74
73
75
76
DDM 7/9 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
69
73
72
0
100V 60 140V 68 180V 75230V
79
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
qV m³/h
69
69
73
74 dB
[H3]
76
75
78
3.0
A
2.0
1.0
I
3.0
A
2.0
1.0
I
Pa
p sF
p sF
350
300
250
200
150
100
Pa
50
350
300
250
200
150
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
L WA7
DDM 7/9 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
230 V
60 Hz
72 dB
[H2]
0
0
qV 500 1000 1500 2000
50
L WA7
72
73
73
73
m³/h
DDM 7/9 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
230 V
60 Hz
0
0
qV 500 1000 1500 2000
76
[H4]
77 dB
2500
78
78
78
m³/h
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I

DDM-7/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 7/9 W – Hz W A 1/min
E6G3304 1F 4P 1V +SCT (2) [H1/H2] 300 4 1~ 50/60 587 2,4 1260
E6G3405 1F 4P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [H3/H4] 420 4 1~ 50/60 696 3 1320
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 7/9 μF V °C kg kg/m³
E6G3304 1F 4P 1V +SCT 10 450 IP55 F EXT 40 15 1,2 B 6M02L6
E6G3405 1F 4P 1V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 40 15 1,2 B 6M025X
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 7/9 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
7
325
208
186.5
136
DDM 7/9 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
7
332
325
208.6
186.5
135.6
16.5
58.5
58.5
16.5
315.5
153
68 82
315.5
153
68 82
21
377
298
58
21
377
298 58
25

DDM-9/7
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
400
p sF
26
350
300
250
200
150
100
50
350
300
250
200
150
100
DDM 9/7 E6G3501 1F 4P 1V +SCT
74
72
72
72
72
71
75
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 9/7 E6G3501 1F 4P 1V +SCT
230 V
60 Hz
0
100V 61 140V 71 180V 78 230V 82
0 0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 500 1000 1500 2000 2500
qV m³/h
qV m³/h
50
0
Pa
400
p sF
360
320
280
240
200
160
120
80
40
L WA7
64
63
62
74 76
DDM 9/7 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
0
qV 500 1000 1500 2000
0
0
qV L WA7
L WA7
60
100V
63
62
100V
58
71
61
61
71
70
74
73
70
70
79
140V
71
74
74 dB
76
74
78
77
230 V
50 Hz
77
79
80
[I1]
81
75 dB [I3]
75
75
76
180V
76
77
78
80
230V
80
DDM 9/7 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
53
70
74
73
68
66
64
140V
73
75
73
72
180V
71
230 V
50 Hz
75 dB
2500
[I5]
75
230V
400 800 1200 1600 2000
75
m³/h
m³/h
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
I
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
3.0
A
2.0
1.0
0
I
Pa
p sF
500
400
300
200
100
L WA7
76
77
78 dB
[I2]
78
79
80
6.0
A
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
I

DDM-9/7
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/7 W – Hz W A 1/min
E6G3501 1F 4P 1V +SCT (2) [I1/I2] 550 4 1~ 50/60 1004 4,2 1290
E6G3405 1F 4P 1V +SCT (2) [I3] 420 4 1~ 50 908 3,6 1320
E6G3304 1F 4P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [I5] 300 4 1~ 50 639 2,6 1260
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/7 μF V °C kg kg/m³
E6G3501 1F 4P 1V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 40 17 1,2 B 6M020M
E6G3405 1F 4P 1V +SCT 16 450 IP55 F EXT 40 15 1,2 B 6M022A
E6G3304 1F 4P 1V +SCT 10 450 IP55 F EXT 40 15 1,2 B 6M020N
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/7 E6G3501 1F 4P 1V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
DDM 9/7 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
387
DDM 9/7 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
262.6
215.5
159.6
71.5
29.5
29.5
71.5
71.5
29.5
378.5
185
127 82
378.5
185
127 82
185
127 82
378.5
54
54
54
353
344
232 58
353
232 58
353
344
232 58
27

DDM-9/7
Technische Daten
Pa
400
p sF
Pa
p sF
28
350
300
250
200
150
100
50
0
350
300
250
200
150
100
Pa
p sF
50
DDM 9/7 E6G3502 1F 4P 3V +SCT
230 V
50 Hz
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
0
0
qV L WA7
L WA7
66
64
61
[LO] 60
70
73
72
72
74
71
71
70
[ME] 70
[I7]
75 dB
76
76
m³/h
DDM 9/7 E6G2302 1F 4P 3V
72
67
64
76
71
70
68
69
76 dB
230 V
50 Hz
DDM 9/7 E6G3303 1F 6P 1V +SCT
500 1000 1500 2000
76
77
[HI] 76
230 V
50 Hz
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
4.0
A
3.0
2.0
1.0
I
2.0
A
1.0
0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
400
77
[I9] [I10]
77
76
77
0
[LO] [ME] 68
[HI] 77
0
0
[LO] [ME] 68 [HI] 76
0
0 500 1000 1500 2000
0 400 800 1200 1600 2000
qV m³/h
qV m³/h
150
100
50
L WA7
59
58
54
65
64
63
65
66
64
64
68 dB
68
[I11]
69
71
72
70
100V 54 140V 67 180V 230V 73
m³/h
Pa
p sF
450
350
300
250
200
150
100
Pa
p sF
50
250
200
150
100
50
L WA7
L WA7
66
73
63
DDM 9/7 E6G2302 1F 4P 3V
230 V
60 Hz
62
70
68
66
77 dB
0
0
qV 500 1000 1500 2000
75
74
76
DDM 9/7 E6G3303 1F 6P 1V +SCT
230 V
60 Hz
68
69 dB
71
[I12]
72
72
73
m³/h
4.0
A
3.0
2.0
1.0
I
3.0
A
2.0
1.0
0
I

DDM-9/7
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/7 W – Hz W A 1/min
E6G3502 1F 4P 3V +SCT * [I7] 350 4 1~ 50 742 3,1 1250
E6G2302 1F 4P 3V * [I9/I10] 250 4 1~ 50/60 736 3 1260
E6G3303 1F 6P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [I11/I12] 200 6 1~ 50/60 345 1,5 840
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/7 μF V °C kg kg/m³
E6G3502 1F 4P 3V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 40 17 1,2 B 6M02U9
E6G2302 1F 4P 3V 12,5 500 IP10 F EXT 40 13 1,2 B 6M02ZN
E6G3303 1F 6P 1V +SCT 8 450 IP55 F EXT 70 13 1,2 B 6M02H8
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/7 E6G3502 1F 4P 3V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
DDM 9/7 E6G2302 1F 4P 3V +SCT
DDM 9/7 E6G3303 1F 6P 1V +SCT
387
387
262.6
215.5
159.6
71.5
29.5
159.6
215.5
262.6
71.5
29.5
378.5
185
127 82
185
378.5
378.5
185
127 82
54
54
54
354
232 58
354
232 68
354
232 58
29

DDM-9/7
Technische Daten
Pa
p sF
30
150
100
50
Pa
400
p sF
300
200
100
Pa
400
p sF
300
200
100
0
0
qV 500
DDM 9/7 E6G3306 1F 6P 3V +SCT
1000 1500
230 V
50 Hz
LWA7 LWA7 65
250
L WA7
60
58
[I13]
68 dB
2000
[I15]
m³/h
0
400V 87
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
L WA7
62
63
62
66
[LO] 56 [ME] 62
70
71
71
[HI] 72
DDM 9/7 E6G3603 3F 4P 1V +SCT
230/400 V
50 Hz
78
81dB
84
86
DDM 9/7 E6G3309 3F 4P 1V +SCT
230/400 V
50 Hz
73
0
400V 81
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
qV m³/h
75
76 dB
[I17]
78
80
80
2.0
A
1.0
0
I
2.5
A
2.0
1.5
1.0
0.5
I
2.5
A
2.0
1.5
1.0
0.5
I
Pa
p sF
200
150
100
50
Pa
600
p sF
500
400
300
200
100
Pa
500
p sF
400
300
200
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 9/7 E6G3306 1F 6P 3V +SCT
230 V
60 Hz
55
49
64
68 dB
[I14]
69
0
0
qV 500 1000 1500 2000
L WA7
66
63
62
67
[ME] 60
68
70
[I16]
71
m³/h
DDM 9/7 E6G3603 3F 4P 1V +SCT
79
254/440 V
60 Hz
81 dB
0
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
L WA7
[LO]
84
86
88
DDM 9/7 E6G3309 3F 4P 1V +SCT
230/400 V
60 Hz
0
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
75
76 dB
[I18]
76
400V
[HI]
440V
77
m³/h
3.0
A
2.0
1.0
0
I
3.0
A
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
I
1.5
A
1.0
0.5
0
I

DDM-9/7
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/7 W – Hz W A 1/min
E6G3306 1F 6P 3V +SCT * [I13/I14] 200 6 1~ 50/60 415 1,7 830
E6G3603 3F 4P 1V +SCT * [I15/I16] 550 4 3~ D/Y 50/60 1355 2,3 1410
E6G3309 3F 4P 1V +SCT
Technische Daten
* [I17/I18] 300 4 3~ D/Y
Förder-
50/60 843 1,4 1360
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/7 μF V °C kg kg/m³
E6G3306 1F 6P 3V +SCT 8 450 IP44 F EXT 40 15 1,2 B 6M02WP
E6G3603 3F 4P 1V +SCT IP55 F EXT 40 12 1,2 B 6102WT
E6G3309 3F 4P 1V +SCT IP55 F EXT 40 10 1,2 B 6M02WR
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/7 E6G3306 1F 6P 3V +SCT
387
DDM 9/7 E6G3603 3F 4P 1V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
DDM 9/7 E6G3309 3F 4P 1V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
262.6
215.5
159.6
71.5
29.5
29.5
71.5
71.5
29.5
185
127 82
378.5
378.5
185
127 82
378.5
185
127 82
54
354
232 58
54
354
232 58
54
354
232 58
31

DDM-9/7 TIGHT
Technische Daten
Pa
DDM 9/7 TIGHT E6G3304 1F 4P 1V +SCT
p sF
32
350
300
250
200
150
100
L WA7
57
66
74 dB
230 V
50 Hz
[J1]
50
0
56
57 140V
100V
64
180V
70
230V 77
0
qV 500 1000 1500 2000
Pa
400
p sF
300
200
100
0
64
72
72
70
69
74
75
m³/h
DDM 9/7 TIGHT E6G3405 1F 4P 1V +SCT
L WA7
64
230 V
50 Hz
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
78
75
73
72
73
77
79 dB
79
79
80
82
[J3]
83
100V 63 140V 72 180V 79 230V 84
m³/h
4.0
A
3.0
2.0
1.0
0
I
4.0
A
3.0
2.0
1.0
0
I
Pa
p sF
500
400
300
200
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 9/7 TIGHT E6G3405 1F 4P 1V +SCT
L WA7
80 dB
[J4]
81
0
0
qV 500 1000 1500 2000
230 V
60 Hz
81
81
m³/h
6.0 A
7.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I

DDM-9/7 TIGHT
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/7 TIGHT W – Hz W A 1/min
E6G3304 1F 4P 1V +SCT (2) [J1] 300 4 1~ 50 627 2,6 1260
E6G3405 1F 4P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [J3/J4] 420 4 1~ 50/60 821 3,6 1320
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/7 TIGHT μF V °C kg kg/m³
E6G3304 1F 4P 1V +SCT 10 450 IP55 F EXT 40 17 1,2 B 6M02WX
E6G3405 1F 4P 1V +SCT 16 450 IP55 F EXT 40 16 1,2 B 6M02WY
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/7 TIGHT E6G3304 1F 4P 1V +SCT
8.5
17.25
334.5
326
262.6
185
167.1
56
14
DDM 9/7 TIGHT E6G3405 1F 4P 1V +SCT
8.5
17.25
334.5
326
262.6
185
167.1
56
14
155
40 82
155
40 82
318
318
354
54 232 68
58
54
354
232 68
58
33

DDM-9/9
Technische Daten
Pa
p sF
p sF
34
400
300
200
100
Pa
400
p sF
350
300
250
200
150
Pa
400
300
L WA7
68
DDM 9/9 E6G3704 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
66
74
73
73
77 dB
[K1]
0
100V 66 140V 75 180V 80 230V 84 0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
100
60 67 180V
73
50
59
59
140V
67
0
100V
58
0
qV 100 2000 3000
L WA7
L WA7
62
76
75
78
81
DDM 9/9 E6G3501 1F 4P 1V +SCT
70
69
73
75
74
74
76 dB
74
74
230 V
50 Hz
[K3]
77
77
78
78
m³/h
DDM 9/9 E6G2503 1F 4P 1V
230 V
50 Hz
72
75
74
[K5]
76
77 dB
76 80
230V
10.0
A
8.0
6.0
4.0
2.0
I
5.0
A
200
65
72
72
77
77
81
10.0
A
8.0
63
6.0
100
63 71
81
4.0
77
2.0
0
100V 61 140V 70 180V 77 230V 82 0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
77
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
I
Pa
p sF
500
400
300
200
100
Pa
p sF
500
400
300
200
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
L WA7
DDM 9/9 E6G3704 1F 4P 1V +SCT
230 V
79 dB 60 Hz
[K2]
0
qV 100 2000 3000
L WA7
80
77 dB
[K6]
79
81
m³/h
DDM 9/9 E6G2503 1F 4P 1V
78
0
0
qV 1000 2000 3000
79
230 V
60 Hz
80
80
m³/h
A
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0
I
7.0
A
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I

DDM-9/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/9 W – Hz W A 1/min
E6G3704 1F 4P 1V +SCT (2) [K1/K2] 600 4 1~ 50/60 1480 6,3 1380
E6G3501 1F 4P 1V +SCT (2) [K3] 550 4 1~ 50 1107 4,6 1290
E6G2503 1F 4P 1V
Technische Daten
(2) [K5/K6] 550 4 1~ 50/60 1611 6,8 1400
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/9 μF V °C kg kg/m³
E6G3704 1F 4P 1V +SCT 25 450 IP55 F EXT 40 17 1,2 B 6M020Z
E6G3501 1F 4P 1V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 40 17 1,2 B 6M02H5
E6G2503 1F 4P 1V 20 450 IP10 F EXT 40 17 1,2 B 6M02R8
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/9 E6G3704 1F 4P 1V +SCT
159.6
215.5
262.6
387
DDM 9/9 E6G3501 1F 4P 1V +SCT
262.6
387
215.5
159.6
DDM 9/9 E6G2503 1F 4P 1V +SCT
71.5
29.5
71.5
29.5
387
262.6
215.5
159.6
378.5
185
127 82
378.5
185
127 82
188
381.5
21
377
298 58
21
377
298 58
21
365
298 46
35

DDM-9/9
Technische Daten
Pa
p sF
36
450
400
350
300
250
200
150
100
50
Pa
400
p sF
350
300
250
200
150
100
L WA7
100V
DDM 9/9 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
61
60
140V
71
180V
77 [K7]
230V
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
qV m³/h
50
0
Pa
400
p sF
350
300
250
200
150
100
50
0
L WA7
100V
68
67
75
76 dB
75
75
74
79
78
DDM 9/9 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
0
qV 500 1000 1500 2000
L WA7
56
55
64
140V
63
69
180V
72 [K9]
69
68
72 dB
72
230V
m³/h
DDM 9/9 E6G3502 1F 4P 3V +SCT
230 V
50 Hz
64
62
61
[LO]
59
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
72
72
76
71
70
[ME]
69
76 dB
[K11]
76
76
[HI] 76
m³/h
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
I
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
4.0
3.0
2.0
1.0
I
5.0
A
0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-9/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/9 W – Hz W A 1/min
E6G3405 1F 4P 1V +SCT (2) [K7] 420 4 1~ 50 920 3,6 1320
E6G3304 1F 4P 1V +SCT (2) [K9] 300 4 1~ 50 354 2,5 1260
E6G3502 1F 4P 3V +SCT
Technische Daten
* [K11] 350 4 1~ 50 734 3 1250
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/9 μF V °C kg kg/m³
E6G3405 1F 4P 1V +SCT 16 450 IP55 F EXT 40 17 1,2 B 6M02XN
E6G3304 1F 4P 1V +SCT 10 450 IP55 F EXT 40 16 1,2 B 6M02K1
E6G3502 1F 4P 3V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 40 16 1,2 B 6M02W0
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/9 E6G3405 1F 4P 1V +SCT
159.6
215.5
262.6
387
DDM 9/9 E6G3304 1F 4P 1V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
DDM 9/9 E6G3502 1F 4P 3V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
71.5
29.5
71.5
29.5
71.5
29.5
185
127 82
378.5
378.5
185
127 82
185
127 82
378.5
21
21
21
377
298 58
377
298 58
377
298 58
37

DDM-9/9
Technische Daten
Pa
p sF
38
400
320
240
160
Pa
p sF
80
400
300
200
100
Pa
p sF
150
100
L WA7
DDM 9/9 E6G2505 1F 4P 3V
230 V
79 50 Hz
75
78
74
73
78
80 dB
79
79
[K13]
82
84
85
12.0
A
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 9/9 E6G2505 1F 4P 3V
230 V
60 Hz
I
0
[LO] 72 [ME] 78 [HI] 85
0 0
[LO]
69 [ME] 76
[HI] 83
0
0 1000 2000 3000 4000
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
qV m³/h
DDM 9/9 E6G3603 3F 4P 1V +SCT
230/400 V
50 Hz
[K15]
78 dB
0
400V 84
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
50
L WA7
L WA7
75
77
81
DDM 9/9 E6G3402 1F 6P 1V +SCT
65 230 V
66
64 50 Hz
58
63
0
100V 56 140V 64 180V 69 230V 74 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
qV m³/h
63
67
[K17]
70 dB
69
72
4.0
A
3.0
2.0
1.0
I
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
I
Pa
p sF
p sF
560
480
400
320
240
160
Pa
80
600
500
400
300
200
100
Pa
p sF
250
200
150
100
L WA7
L WA7
73
73
71
79
78
81
77
77
[K14]
83 dB
84
85
84
DDM 9/9 E6G3603 3F 4P 1V +SCT
254/440 V
60 Hz
79 dB
[K16]
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
50
L WA7
81
83
[K18]
m³/h
DDM 9/9 E6G3402 1F 6P 1V +SCT
230 V
68 60 Hz
0
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
69
70 dB
440V
72
73
73
m³/h
8.0
A
6.0
4.0
2.0
I
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
3.0
A
2.0
1.0
0
I

DDM-9/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/9 W – Hz W A 1/min
E6G2505 1F 4P 3V * [K13/K14] 550 4 1~ 50/60 1644 7,1 1400
E6G3603 3F 4P 1V +SCT * [K15/K16] 550 4 3~ D/Y 50/60 1482 2,5 1410
E6G3402 1F 6P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [K17/K18] 250 6 1~
Förder-
50/60 486 2,2 800
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/9 μF V °C kg kg/m³
E6G2505 1F 4P 3V 25 450 IP10 F EXT 40 18 1,2 B 6M02007
E6G3603 3F 4P 1V +SCT IP55 F EXT 40 16 1,2 B 6M028A
E6G3402 1F 6P 1V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 70 16 1,2 B 6M02NM
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/9 E6G2505 1F 4P 3V
387
DDM 9/9 E6G3603 3F 4P 1V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
DDM 9/9 E6G3402 1F 6P 1V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
262.6
215.5
159.6
29.5
71.5
71.5
29.5
185
185
127 82
378.5 365
21
298
378.5
378.5
185
127 82
21
21
377
46
298 58
377
298 58
39

DDM-9/9
Technische Daten
Pa
p sF
40
200
150
100
Pa
p sF
50
200
150
100
Pa
p sF
L WA7
58
58
57
53
DDM 9/9 E6G3303 1F 6P 1V +SCT
230 V
50 Hz
62
[K19]
68 dB
0
100V 51 140V 59 180V 67 230V 71
0
0 500 1000 1500 2000 2500
qV m³/h
50
150
100
65
67
65
66
63
61
60
66
67
69
70
71
DDM 9/9 E6G3306 1F 6P 3V +SCT
230 V
50 Hz
0
[LO] 56 [ME] 61
[HI] 71
0
0 500 1000 1500 2000 2500
qV m³/h
50
L WA7
L WA7
59
58
57
62
65
61
61
65
[K21]
67dB
68
69
70
DDM 9/9 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
69
71
230/400 V
50 Hz
[K23]
72
74 dB
76
76
2.0
A
1.0
I
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
I
2.0
A
1.0
I
Pa
p sF
250
200
150
100
Pa
p sF
50
250
200
150
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
L WA7
DDM 9/9 E6G3303 1F 6P 1V +SCT
230 V
60 Hz
67 dB
68
[K20]
0
70
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
L WA7
58
69
69
70
70
m³/h
DDM 9/9 E6G3306 1F 6P 3V +SCT
230 V
60 Hz
53
61
60
66
67 dB
67
[K22]
50
0
58
[ME]
57
[LO]
52
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
59
66
[K24]
68
69
m³/h
DDM 9/9 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
230/400 V
60 Hz
0
78
400V
0
0
400V 78
0
0 1000 2000 3000
0 1000 2000 3000
qV m³/h
qV m³/h
Pa
p sF
250
200
150
100
50
L WA7
72
74
75 dB
76
[HI]
76
77
3.0
A
2.0
1.0
0
I
3.0
A
2.0
1.0
0
I
3.0
A
2.0
1.0
I

DDM-9/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/9 W – Hz W A 1/min
E6G3303 1F 6P 1V +SCT (2) [K19/K20] 200 6 1~ 50/60 407 1,8 840
E6G3306 1F 6P 3V +SCT * [K21/K22] 200 6 1~ 50/60 478 2 830
E6G3403 3F 6P 1V +SCT
Technische Daten
* [K23/K24] 245 6 3~ D/Y
Förder-
50/60 552 1,2 870
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/9 μF V °C kg kg/m³
E6G3303 1F 6P 1V +SCT 8 450 IP55 F EXT 60 16 1,2 B 6M02M2
E6G3306 1F 6P 3V +SCT 10 450 IP44 F EXT 40 14 1,2 B 6M02WU
E6G3403 3F 6P 1V +SCT IP44 F EXT 40 19 1,2 B 6M02G2
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/9 E6G3303 1F 6P 1V +SCT
387
262.6
215.5
159.6
DDM 9/9 E6G3306 1F 4P 3V +SCT
262.6
387
DDM 9/9 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
262.6
387
215.5
159.6
215.5
159.6
71.5
29.5
71.5
29.5
71.5
29.5
185
127 82
185
127 82
185
127
378.5
378.5
378.5
82
21
21
21
377
298 58
377
298 58
377
298 58
41

DDM-9/9 TIGHT
Technische Daten
DDM 9/9 TIGHT E6G3405 1F 4P 1V +SCT
Pa
p sF
42
350
300
250
200
150
100
50
0
L WA7
65
230 V
50 Hz
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
68
68
140V
74 dB
[L1]
77
230V
80
m³/h
4.0
A
3.0
2.0
1.0
0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-9/9 TIGHT
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 9/9 TIGHT W – Hz W A 1/min
E6G3405 1F 4P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [L1] 420 4 1~ 50 865 3,8 1320
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 9/9 TIGHT μF V °C kg kg/m³
E6G3405 1F 4P 1V +SCT 16 450 IP55 F EXT 40 15 1,2 B 6M02L8
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 9/9 TIGHT E6G3405 1F 4P 1V +SCT
335.5
9.5
326
56
167.1
185
262.6
14
40
155
82
318
21
377
298 58
43

DDM-10/8
Technische Daten
Pa
p sF
44
500
400
300
200
100
Pa
p sF
500
400
300
200
100
Pa
p sF
500
400
300
200
100
L WA7
DDM 10/8 E6G3704 1F 4P 1V +SCT
68
66
65
76
75
77 dB
0
0
qV 1000 2000 3000
L WA7
73
63
100V
72
75
72
71
70
140V
230 V
50 Hz
77
[M1]
78
79
76
77
230V
80
7.0
6.0
180V
77
A
5.0
4.0
m³/h
DDM 10/8 E6G3604 1F 4P 1V +SCT
230 V
50 Hz
60
57
67
65
64
[M3]
75 dB
0
0
0 1000 2000 3000
qV m³/h
L WA7
100V
63
140V
73
76
72
71
180V
70
75
75
DDM 10/8 E6G2503 1F 4P 1V
0
100V
62
0
qV 1000 2000 3000
71
140V
74
76
63
67
[M5]
180V
74
230V
230 V
50 Hz
76 dB
72
77
230V
m³/h
3.0
2.0
1.0
0
7.0
I
6.0
A
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
7.0
I
6.0
A
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-10/8
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/8 W – Hz W A 1/min
E6G3704 1F 4P 1V +SCT (2) [M1] 600 4 1~ 50 1510 6,4 1380
E6G3604 1F 4P 1V +SCT (2) [M3] 550 4 1~ 50 1061 4,6 1220
E6G2503 1F 4P 1V
Technische Daten
(2) [M5] 550 4 1~ 50 1645 6,7 1400
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/8 μF V °C kg kg/m³
E6G3704 1F 4P 1V +SCT 25 450 IP55 F EXT 40 23 1,2 B 6102Z0
E6G3604 1F 4P 1V +SCT 16 450 IP55 F EXT 40 20 1,2 B 6M02X4
E6G2503 1F 4P 1V 20 450 IP10 F EXT 40 18 1,2 B 6M025N
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/8 E6G3704 1F 4P 1V +SCT
443
289
249.5
178.6
DDM 10/8 E6G3604 1F 4P 1V +SCT
443
289.6
249.5
178.6
76.5
DDM 10/8 E6G2503 1F 4P 1V
443
249.5
289.6
34.5
178.6
203
424.5
424.5
203
153 82
203
424.5
361
265 58
37.5
360.5
265 58
354
37.5 265
51.5
45

DDM-10/8
Technische Daten
Pa
p sF
46
500
400
300
200
100
Pa
p sF
500
400
300
200
100
L WA7
DDM 10/8 E6G2701 1F 4P 3V
[M7]
76 dB
0
0
qV 1000 2000 3000
L WA7
74
71
66
[LO]
75
73
73
71
230 V
50 Hz
77
69 [HI] 78
72
67
77
[ME]
[M9]
77
78 dB
79
m³/h
DDM 10/8 E6G3603 3F 4P 1V +SCT
0
0
qV 1000 2000 3000
230/400 V
50 Hz
400V
80
7.0
6.0
A
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
0
4000
m³/h
I
3.0
A
2.0
1.0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-10/8
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/8 W – Hz W A 1/min
E6G2701 1F 4P 3V * [M7] 550 4 1~ 50 1422 5,9 1380
E6G3603 3F 4P 1V +SCT
Technische Daten
* [M9] 550 4 3~ D/Y
Förder-
50 1376 2,5 1410
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/8 μF V °C kg kg/m³
E6G2701 1F 4P 3V 25 450 IP10 F EXT 40 18 1,2 B 61025P
E6G3603 3F 4P 1V +SCT IP55 F EXT 40 24 1,2 B 6M02XA
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/8 E6G2701 1F 4P 3V
443
289
249.5
178.6
DDM 10/8 E6G3603 3F 4P 1V +SCT
443
289.6
249.5
178.6
76.5
34.5
203
424.5
424.5
203
153 82
38
359
265 56
37.5
360.5
265 58
47

DDM-10/8
Technische Daten
Pa
p sF
48
200
150
100
Pa
p sF
50
200
150
100
DDM 10/8 E6G3602 1F 6P 1V +SCT
68 69 230 V
69 71 50 Hz
72 dB
67
70
[M11]
0
100V 63
140V 70 180V 74 230V 78
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
50
0
L WA7
L WA7
58
57
100V
65
64
64
64
68 71 73
69
62
69
62
61
73
75
77
DDM 10/8 E6G3402 1F 6P 1V +SCT
54
51
64
65
63
66
140V
66
60
67
66
180V
0
qV 1000 2000
[M13]
67
230 V
50 Hz
69 dB
67
69
230V
70
71
m³/h
7.0
A
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
I
3.0
A
2.0
1.0
0
I
Pa
p sF
300
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 10/8 E6G3602 1F 6P 1V +SCT
230 V
60 Hz
250 [M12] 5.0
75 A
200
150
100
50
L WA7
72 dB
73
0
0
0 1000 2000 3000
qV m³/h
72
74
4.0
3.0
2.0
1.0
I

DDM-10/8
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/8 W – Hz W A 1/min
E6G3602 1F 6P 1V +SCT (2) [M11/M12] 515 6 1~ 50/60 860 3,6 800
E6G3402 1F 6P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [M13] 250 6 1~ 50 533 2,3 800
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/8 μF V °C kg kg/m³
E6G3602 1F 6P 1V +SCT 25 450 IP55 F EXT 70 14 1,2 B 6M02N9
E6G3402 1F 6P 1V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 40 17 1,2 B 6M02WZ
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/8 E6G3602 1F 6P 1V +SCT
424.5
203
153 82
443
289.6
249.5
178.6
76.5
DDM 10/8 E6G3402 1F 6P 1V +SCT
443
289.6
249.5
178.6
76.5
34.5
34.5
424.5
203
153 82
37.5
360.5
265 58
37.5
360.5
265 58
49

DDM-10/8
Technische Daten
Pa
p sF
50
200
150
100
Pa
p sF
50
250
200
150
100
Pa
p sF
L WA7
DDM 10/8 E6G2601 1F 6P 3V
72
72
70
[M15]
78
76
230 V
50 Hz
0
[LO] 74 [ME] 79[HI]
81
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
50
250
200
150
100
L WA7
67
66
65
65
68
76 dB
71 dB
[M19]
73
70
[M17]
72
75
79
DDM 10/8 E6G3404 1F 6P 3V +SCT
230 V
50 Hz
0
0
0 1000 2000 3000
qV m³/h
50
L WA7
64
62
[LO]
68
68
68
67
76
73
DDM 10/8 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
230/400 V
50 Hz
0
400V
0
qV 1000 2000 3000
69
72
74
74
69 dB
[ME]
[HI]
77
74
m³/h
7.0
A
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
7.0
I
6.0
A
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
7.0
I
6.0
A
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
Pa
p sF
300
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
DDM 10/8 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
254/440 V
60 Hz
74 dB
250 [M20]
76
5.0
A
200
4.0
150
100
50
L WA7
76
440V 76
2.0
0
0
0 1000 2000 3000
qV m³/h
73
3.0
1.0
I

DDM-10/8
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/8 W – Hz W A 1/min
E6G2601 1F 6P 3V * [M15] 420 6 1~ 50 926 4,3 890
E6G3404 1F 6P 3V +SCT * [M17] 280 6 1~ 50 656 2,9 865
E6G3403 3F 6P 1V +SCT
Technische Daten
* [M19/M20] 245 6 3~ D/Y
Förder-
50/60 659 1,3 870
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/8 μF V °C kg kg/m³
E6G2601 1F 6P 3V 20 450 IP10 F EXT 70 24 1,2 B 6M02LP
E6G3404 1F 6P 3V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 40 15 1,2 B 6M024A
E6G3403 3F 6P 1V +SCT IP44 F EXT 40 24 1,2 B 6M02XC
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/8 E6G2601 1F 6P 3V
443
249.5
289.6
DDM 10/8 E6G3404 1F 6P 3V +SCT
443
DDM 10/8 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
443
289.6
249.5
178.6
76.5
289.6
249.5
178.6
76.5
178.6
34.5
34.5
203
424.5
424.5
203
153 82
424.5
203
153 82
302
37.5 265
51
37.5
360.5
265 58
37.5
360.5
265 58
51

DDM-10/10
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
p sF
Pa
p sF
52
500
400
300
200
100
500
400
300
200
100
500
400
300
200
100
L WA7
DDM 10/10 E6G3704 1F 4P 1V +SCT
100V
64
[N1]
79
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
L WA7
69
75
79
78
140V
75
74
73
79
78
180V
78
81
230 V
50 Hz
80 dB
230V
82
82
81
m³/h
DDM 10/10 E6G2704 1F 4P 1V
230 V
50 Hz
74
[N3]
80 dB
0
140V
72
230V 82
0
0 1000 2000 3000 4000 5000
qV m³/h
L WA7
57
100V
54
65
140V
77
73
72
62
70
180V
77
DDM 10/10 E6G3604 1F 4P 1V +SCT
69
63
75 [N5]
75
230 V
50 Hz
74 dB
230V
0
0
0 1000 2000 3000
qV m³/h
73
72
70
67
74
73
7.0
A
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
12.0
A
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
I
7.0 A
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
I
Pa
p sF
700
600
500
400
300
200
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
L WA7
DDM 10/10 E6G2704 1F 4P 1V
220 V
60 Hz
75
74
72
81
81
67
66 70
140V
65
100V
[N6]
81 dB
76
180V
81
80
220V 80
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
80
78
77
m³/h
10.0
A
8.0
6.0
4.0
2.0
0
I

DDM-10/10
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/10 W – Hz W A 1/min
E6G3704 1F 4P 1V +SCT (2) [N1] 600 4 1~ 50 1653 6,6 1380
E6G2704 1F 4P 1V (2) [N3/N4] 600 4 1~ 50/60 2227 9,3 1380
E6G3604 1F 4P 1V +SCT
Technische Daten
(2) [N5] 550 4 1~ 50 1069 4,6 1220
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/10 μF V °C kg kg/m³
E6G3704 1F 4P 1V +SCT 25 450 IP55 F EXT 40 24 1,2 B 6M02Z6
E6G2704 1F 4P 1V 30 450 IP10 F EXT 40 26 1,2 B 6M02CY
E6G3604 1F 4P 1V +SCT 16 450 IP55 F EXT 40 21 1,2 B 6M02P0
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/10 E6G3704 1F 4P 1V +SCT
443
178.6
249.5
289.6
DDM 10/10 E6G2704 1F 4P 1V
76.5
34.5
DDM 10/10 E6G3604 1F 4P 1V +SCT
443
443
178.6
249.5
289.6
178.6
249.5
289.6
76.5
34.5
424.5
203
389
153 82
331 58
203
424.5
424.5
203
153 82
10
10
387
331
399
331
46
58
53

DDM-10/10
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
p sF
54
500
400
300
200
100
500
400
300
200
100
L WA7
65
100V
DDM 10/10 E6G2503 1F 4P 1V
230 V
[N7] 50 Hz
140V
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
L WA7
62
78
72
78
75
71
75
180V
78
75
78 dB
75
75
230V
78
78
m³/h
DDM 10/10 E6G2701 1F 4P 3V
230 V
50 Hz
73
72
[N9]
0
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
72
69
[LO]
67
77
69
68
75
78
74
73
[ME]
72
78
78 dB
[HI]
78
7.0
A
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
7.0
A
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-10/10
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/10 W – Hz W A 1/min
E6G2503 1F 4P 1V (2) [N7] 550 4 1~ 50 1542 6,5 1400
E6G2701 1F 4P 3V
Technische Daten
* [N9] 550 4 1~ 50 1398 5,7 1380
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/10 μF V °C kg kg/m³
E6G2503 1F 4P 1V 25 450 IP10 F EXT 40 16 1,2 B 6M02XF
E6G2701 1F 4P 3V 25 450 IP10 F EXT 40 23 1,2 B 6M02Z8
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/10 E6G2503 1F 4P 1V
443
DDM 10/10 E6G2701 1F 4P 3V
443
178.6
249.5
289.6
178.6
249.5
289.6
203
203
424.5
424.5
10
387
331
46
10
387
331 46
55

DDM-10/10
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
p sF
56
500
400
300
200
100
500
400
300
200
100
L WA7
DDM 10/10 M7A1 3F 4P 2V +SCT
79
82
79
83
[N11]
82 dB
400/400 V
50 Hz
5.0 A
0
400V Y 84 400V g 89
1.0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
qV m³/h
L WA7
74
81
82
87
DDM 10/10 E6G3706 3F 4P 2V
400/400 V
50 Hz
0
0
qV 1000 2000 3000 4000 5000
78
80
75
80
74
79
[N13]
75
400V Y
83
76
86
80 dB
82
83
400V g
84
m³/h
4.0
3.0
2.0
I
4.0 A
3.0
2.0
1.0
0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-10/10
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/10 W – Hz W A 1/min
M7A1 3F 4P 2V +SCT (2)/(3) [N11] 1000 4 3~ D/Y 50 2555 4,2 1220
E6G3706 3F 4P 2V +SCT
Technische Daten
(1) [N13] 750 4 3~ D/Y
Förder-
50 1888 3,3 1370
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/10 °C kg kg/m³
M7A1 3F 4P 2V +SCT IP54 F INT 40 21 1,2 B 6M02122
E6G3706 3F 4P 2V +SCT IP55 F EXT 40 18 1,2 B 6M021Y
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/10 M7A1 3F 4P 2V +SCT
443
178.6
249.5
289.6
34.5
76.5
DDM 10/10 E6G3706 3F 4P 2V +SCT
443
178.6
249.5
289.6
76.5
34.5
203
153 82
424.5
424.5
203
153 82
10
387
331 56
399
331 58
57

DDM-10/10
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
p sF
Pa
p sF
58
250
200
150
100
50
250
200
150
100
L WA7
DDM 10/10 E6G3602 1F 6P 1V +SCT
230 V
50 Hz
74
[N15]
73
75 dB
0
100V 64 140V 70 180V 75 230V 79
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
50
250
200
150
100
L WA7
78
DDM 10/10 E6G3402 1F 6P 1V +SCT
230 V
50 Hz
67 dB
0
0
qV 500 1000 1500 2000 2500
50
L WA7
65
64
64
72
72
73
70
69
69
70
70
[N17]
6.0
A
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
3000
m³/h
I
3.0
A
0
[LO] 71 [ME] 76 [HI] 79
1.0
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
69
70
66
70
73
72
74
69
76
69
DDM 10/10 E6G2601 1F 6P 3V +SCT
230 V
50 Hz
[N19]
71
74
74
74 dB
77
75
77
70
2.0
1.0
I
6.0
A
5.0
4.0
3.0
2.0
I
Pa
p sF
350
300
250
200
150
100
Pa
p sF
50
350
300
250
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
L WA7
DDM 10/10 E6G3602 1F 6P 1V +SCT
230 V
60 Hz
68
[N16]
77 dB
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
L WA7
72
74
75
72
71
74
76
75
75
78
79
71 75 230V 79
65
65
100V 65
140V
70
180V
76
71
73
m³/h
DDM 10/10 E6G2601 1F 6P 3V +SCT
230 V
60 Hz
[N20]
77 dB
5.0
A
4.0
200
8.0
150
74
78
7.0
6.0 A
100
69 74
5.0
4.0
79 3.0
50
69
74
2.0
68
1.0
0
[LO] 69 [ME] 74 [HI] 78
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
75
3.0
2.0
1.0
0
I
I

DDM-10/10
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/10 W – Hz W A 1/min
E6G3602 1F 6P 1V +SCT (2) [N15/N16] 515 6 1~ 50/60 952 3,8 800
E6G3402 1F 6P 1V +SCT (2) [N17] 250 6 1~ 50 564 2,3 800
E6G2601 1F 6P 3V
Technische Daten
* [N19/N20] 420 6 1~ 50 1035 5 890
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/10 μF V °C kg kg/m³
E6G3602 1F 6P 1V +SCT 25 450 IP55 F EXT 50 21 1,2 B 6M02N1
E6G3402 1F 6P 1V +SCT 12,5 450 IP55 F EXT 40 22 1,2 B 6M02GA
E6G2601 1F 6P 3V 20 450 IP10 F EXT 60 24 1,2 B 6M02FF
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/10 E6G3602 1F 6P 1V +SCT
443
289.6
249.5
178.6
DDM 10/10 E6G3402 1F 6P 1V +SCT
443
289.6
249.5
178.6
DDM 10/10 E6G2601 1F 6P 3V
443
76.5
34.5
34.5
76.5
289.6
249.5
178.6
203
153 82
424.5
424.5
203
153 82
203
424.5
10
10
399
331
399
331
58
58
10
387
331 46
59

DDM-10/10
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
p sF
Pa
p sF
60
250
200
150
100
50
250
200
150
100
L WA7
DDM 10/10 E6G3404 1F 6P 3V +SCT
230 V
50 Hz
58
[LO]
0
0
0 1000 2000 3000
qV m³/h
50
200
150
100
L WA7
68
67 [N21]
66
68 dB
69
66
70
66
66
DDM 10/10 E6G3606 3F 6P 1V +SCT
230/400 V
50 Hz
[N23]
73 dB
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
50
L WA7
64
61
71
70
65
75
73
74
77
m³/h
DDM 10/10 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
230/400 V
50 Hz
69 dB
[N25]
0
400V 75
0
0 1000 2000 3000 4000
qV m³/h
63
[ME]
72
3.0
71 A
[HI]
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
I
3.0
A
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
400V 79
0
I
3.0
A
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
I
Pa
p sF
350
300
250
200
150
100
Pa
p sF
50
350
300
250
200
150
100
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
L WA7
DDM 10/10 E6G3606 3F 6P 1V +SCT
254/440 V
60 Hz
73
74 dB
[N24]
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
50
L WA7
0
0
qV 1000 2000
72 dB
72
75
3000
73
77
m³/h
DDM 10/10 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
254/440 V
60 Hz
[N26]
440V
440V
74
m³/h
2.0
A
1.0
0
I
2.0
A
1.0
0
I

DDM-10/10
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 10/10 W – Hz W A 1/min
E6G3404 1F 6P 3V +SCT * [N21] 280 6 1~ 50 620 2,7 865
E6G3606 3F 6P 1V +SCT * [N23/N24] 350 6 3~ D/Y 50/60 1049 2 900
E6G3403 3F 6P 1V +SCT
Technische Daten
* [N25/N26] 245 6 3~ D/Y
Förder-
50/60 783 1,3 870
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 10/10 μF V °C kg kg/m³
E6G3404 1F 6P 3V +SCT 12,5 450 IP44 F EXT 40 23 1,2 B 6M02XM
E6G3606 3F 6P 1V +SCT IP55 F EXT 40 24 1,2 B 6M025T
E6G3403 3F 6P 1V +SCT IP44 F EXT 40 24 1,2 B 6M02G3
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 10/10 E6G3404 1F 6P 3V +SCT
443
178.6
249.5
289.6
DDM 10/10 E6G3606 3F 6P 1V +SCT
443
DDM 10/10 E6G3403 3F 6P 1V +SCT
443
289.6
249.5
178.6
289.6
249.5
178.6
76.5
34.5
76.5
34.5
76.5
34.5
203
153 82
424.5
424.5
203
153 82
424.5
203
153 82
10
10
10
399
331
58
399
331 58
399
331
58
61

DDM-12/9
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
p sF
Pa
p sF
62
350
300
250
200
150
100
50
350
300
250
200
150
100
50
350
300
250
200
150
100
L WA7
L WA7
71
DDM 12/9 E6G2702 1F 6P 1V
230 V
50 Hz
DDM 12/9 E6G3703 1F 6P 3V +SCT
230 V
[O5]
75 dB
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
71
140V
74
72
[O3]
78 dB
74
75
230V
0
0
qV 1000 2000 3000 4000 5000
50
L WA7
100V
DDM 12/9 E6G3702 1F 6P 1V +SCT
230 V
50 Hz
67
64
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
75
70
140V
73
72
72
75
71
68
72
76
72
71
73
73
[LO]
70
[O1]
76 dB
73
180V
[ME]
74
73
76
74
76
230V
80
50 Hz
77
[HI]
77
78
81
78
m³/h
82
m³/h
m³/h
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
10.0
A
8.0
6.0
4.0
2.0
0
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
I
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-12/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 12/9 W – Hz W A 1/min
E6G3702 1F 6P 1V +SCT (2) [O1] 515 6 1~ 50 1072 5 830
E6G2702 1F 6P 1V (2) [O3] 590 6 1~ 50 1578 6,9 860
E6G3703 1F 6P 3V +SCT
Technische Daten
* [O5] 500 6 1~ 50 1020 4,5 860
Kondensator
Fördermediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 12/9 μF V °C kg kg/m³
E6G3702 1F 6P 1V +SCT 20 450 IP55 F EXT 40 26 1,2 B 6102N0
E6G2702 1F 6P 1V 25 500 IP10 F EXT 40 34 1,2 B 6102CL
E6G3703 1F 6P 3V +SCT 20 450 IP55 F EXT 40 34 1,2 B 6102CA
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 12/9 E6G3702 1F 6P 1V +SCT
521
214
294.5
342
DDM 12/9 E6G2702 1F 6P 1V
81
DDM 12/9 E6G3703 1F 6P 3V +SCT
521
521
214
294.5
342
39
213.8
294.5
341.8
81
39
490.5
230
196 82
230
490.5
490.5
230
196 82
35.5
400
309 56
35.5
390
309 46
35.5
400
309 56
63

DDM-12/9
Technische Daten
Pa
p sF
64
350
300
250
200
150
100
50
L WA7
DDM 12/9 E6G3707 3F 6P 1V +SCT
230/400 V
81
[O7]
79 dB
50 Hz
0
0
qV 1000 2000 3000 4000 5000
80
81
400V
82
m³/h
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-12/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 12/9 W – Hz W A 1/min
E6G3707 3F 6P 1V +SCT
Technische Daten
* [O7] 550 6 3~ D/Y
Förder-
50 1332 2,8 890
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 12/9 °C kg kg/m³
E6G3707 3F 6P 1V +SCT IP55 F EXT 40 34 1,2 B 61021R
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 12/9 E6G3707 3F 6P 1V +SCT
490.5
230
196 82
521
214
294.5
342
81
39
35.5
400
309 56
65

DDM-12/12
Technische Daten
Pa
800
p sF
Pa
p sF
Pa
p sF
66
700
600
500
400
300
200
100
350
300
250
200
150
100
L WA7
DDM 12/12 M7A2 3F 4P 2V +SCT
400/400 V
50 Hz
84
81
81
84
[P1]
87 dB
0
180V
88
83 230V 280V
91
400V �
95
0
0 2000 4000 6000 8000 10000
qV m³/h
50
300
200
100
L WA7
87
89
90
94
DDM 12/12 E6G3702 1F 6P 1V +SCT
230 V
50 Hz
62
64
100V
[P3]
74 dB
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
L WA7
80
82
65
85
100V 63
69
85
82
140V
69
85
71
74
86
140V
70
89
72
72
71
180V
92
76
180V
75
75
m³/h
DDM 12/12 E6G2702 1F 6P 1V
230 V
50 Hz
71
66
74
75
70
[P5]
76 dB
74
74
76
77
230V
79
16.0
A
12.0
8.0
4.0
I
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
230V 80 6.0
I
10.0
A
8.0
4.0
2.0
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
0
0
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000
qV m³/h
qV I
Pa
p sF
500
400
300
200
100
L WA7
DDM 12/12 E6G2702 1F 6P 1V
230 V
60 Hz
79
[P6]
78 dB
80
m³/h
7.0
A
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I

DDM-12/12
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 12/12 W – Hz W A 1/min
M7A2 3F 4P 2V +SCT (2)/(3) [P1] 2200 4 3~ D/Y 50 5780 9,7 1400
E6G3702 1F 6P 1V +SCT (2) [P3] 515 6 1~ 50 1105 5 830
E6G2702 1F 6P 1V
Technische Daten
(2) [P5/P6] 590 6 1~
Förder-
50/60 1560 6,9 860
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 12/12 μF V °C kg kg/m³
M7A2 3F 4P 2V +SCT IP54 F EXT 40 59 1,2 B 6M02123
E6G3702 1F 6P 1V +SCT 20 450 IP55 F EXT 40 36 1,2 B 6102N5
E6G2702 1F 6P 1V 25 450 IP10 F EXT 40 36 1,2 B 6102AA
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 12/12 M7A2 3F 4P 2V +SCT
521
341
294.5
213.8
81
DDM 12/12 E6G3702 1F 6P 1V +SCT
521
341.8
294.5
213.8
81
DDM 12/12 E6G2702 1F 6P 1V
521
39
39
341.8
294.5
213.8
230
196
490.5
82
490.5
230
196 82
230
451
395
453
395
490.5 441
395
56
58
46
67

DDM-12/12
Technische Daten
Pa
p sF
Pa
p sF
68
350
300
250
200
150
100
50
350
300
250
200
150
100
L WA7
DDM 12/12 E6G3703 1F 6P 3V +SCT
230 V
50 Hz
[LO]
67
[P7]
74 dB
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
50
L WA7
70
72
70
73
72
72
72
75
75
m³/h
DDM 12/12 E6G3707 3F 6P 1V +SCT
230/400 V
50 Hz
[P9]
75 dB
0
0
qV 1000 2000 3000 4000 5000
75
[ME]
[HI]
77
79
m³/h
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
5.0
A
4.0
3.0
2.0
1.0
0
I
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-12/12
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 12/12 W – Hz W A 1/min
E6G3703 1F 6P 3V +SCT * [P7] 500 6 1~ 50 1039 4,5 860
E6G3707 3F 6P 1V +SCT
Technische Daten
* [P9] 550 6 3~ D/Y
Förder-
50 1437 2,8 890
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 12/12 μF V °C kg kg/m³
E6G3703 1F 6P 3V +SCT 20 450 IP55 F EXT 40 32 1,2 B 6102K2
E6G3707 3F 6P 1V +SCT IP55 F EXT 40 34 1,2 B 61020R
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 12/12 E6G3703 1F 6P 3V +SCT
521
341.8
294.5
213.8
81
39
DDM 12/12 E6G3707 3F 6P 1V +SCT
521
341.8
294.5
213.8
81
39
490.5
230
196 82
490.5
230
196 82
453
395
453
395
58
58
69

DDM-15/15
Technische Daten
Pa
p sF
70
600
500
400
300
L WA7
DDM 15/15 M7A3 3F 6P 2V +SCT
400/400 V
50 Hz
77
81
79
81
[Q1]
83 dB
76
80 86 92
200
100
79 81 85
82
77
230V 86
180V 83
77
95
10.0
A
8.0
6.0
4.0
2.0
0
0
0 4000 8000 12000
qV m³/h
280V
400V g
80
82
85
85
88
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten

DDM-15/15
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Stromänderbar
Kennlinien leistung Polzahl Phasen Anschlussart Frequenz aufnahmeaufnahme Drehzahl
DDM 15/15 W – Hz W A 1/min
M7A3 3F 6P 2V +SCT
Technische Daten
(2)/(3) [Q1] 1500 6 3~ D/Y
Förder-
50 4410 7,9 930
Kondensator
mediums-
Dichte des
Betriebs- Nenn- Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Kondensator Spannung Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDM 15/15 °C kg kg/m³
M7A3 3F 6P 2V +SCT IP54 F EXT 40 60 1,2 B 6M02124
(1) = Drehzahlveränderbar durch Transformator
[HI] Hohe Drehzahl, [ME] Mittlere Drehzahl, [LO] Niedere Drehzahl
(2) = Drehzahlveränderbar durch TRIAC oder Transformator
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
(3) = Stufenlos drehzahlveränderbar durch Frequenzumrichter
* = nicht drehzahlveränderbar
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDM 15/15 M7A3 3F 6P 2V +SCT
609
404.8
342.5
248 42
264
82
568.5
40
24
551
471 56
71

DDM
Ausschreibungstexte
Ventilator Daten
Ausstattung / Zubehör
72
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Ausschreibungstexte
Hochleistungs-Radialventilator DDM
zweiseitig saugend mit Direktantrieb und Trommellaufrad.
Gefalztes Spiralformhäuse aus galvanisch verzinktem Stahlblech (EN 10142), geformt
durch ein hightech Rollenfügeverfahren (Baugrößen ≥7"); punktgeschweißt (Baugrößen

Ausstattung / Zubehör
Zubehör
Flansche
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Ø d1
28
d
13
f
f
13
b
Elastischer Stutzen
a
13 e e 13
c
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Ø d1
35
�172
d
13
f
f
13
b
a
13 e e 13
c
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Ø d1
�224
d
13
f
f
13
b
a
13 e e 13
c
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Zubehör
Sämtliche Zubehörteile und Sonderausstattungen müssen separat bestellt werden.
Technische Daten und Abmessungen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Abschnitten
des Kataloges.
Für den ausblasseitigen Anschluss von Kanälen oder Anlagenbauteilen am Ventilator,
gefertigt aus verzinktem oder beschichtetem Stahl.
DDM a b c d e f
7/7 232 201 288 257 131 115.5
7/9 298 208 354 257 164 115.5
9/7 232 255 288 311 131 142.5
9/7 TIGHT 232 263 288 311 131 142.5
9/9 298 255 354 311 164 142.5
9/9 TIGHT 298 263 354 311 164 142.5
10/8 265 284 321 340 147.5 157
10/10 331 284 387 340 180.5 157
12/9 309 334 365 390 169.5 182
12/12 395 334 451 390 212.5 182
15/15 471 397 527 453 250.5 213.5
DDM a b c d e f
7/7 232 201 288 257 131 115.5
7/9 298 208 354 257 164 115.5
9/7 232 255 288 311 131 142.5
9/7 TIGHT 232 263 288 311 131 142.5
9/9 298 255 354 311 164 142.5
9/9 TIGHT 298 263 354 311 164 142.5
10/8 265 284 321 340 147.5 157
10/10 331 284 387 340 180.5 157
12/9 309 334 365 390 169.5 182
12/12 395 334 451 390 212.5 182
15/15 471 397 527 453 250.5 213.5
DDM a b c d e f
7/7 232 201 288 257 131 115.5
7/9 298 208 354 257 164 115.5
9/7 232 255 288 311 131 142.5
9/7 TIGHT 232 263 288 311 131 142.5
9/9 298 255 354 311 164 142.5
9/9 TIGHT 298 263 354 311 164 142.5
10/8 265 284 321 340 147.5 157
10/10 331 284 387 340 180.5 157
12/9 309 334 365 390 169.5 182
12/12 395 334 451 390 212.5 182
15/15 471 397 527 453 250.5 213.5
Ø d1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Ø d1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Ø d1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
73

Ausstattung / Zubehör
Gehäusefüße
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
w
x3
w
74
s
x4
6 v
r
x2
w
h
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Zubehör
Die Gehäusefüße aus verzinktem Stahlblech, entweder montiert oder lose, dienen zur
Aufstellung des Ventilators in den Stellungen 0, 90 oder 270.
x1
DDM h l p q r s v w x1 x2 x3 x4
7/7 17 282 258 203 169 145 147 225 117 86 88 47
7/9 17 348 324 203 169 177 179 300 119 124 123 120
9/7 38 282 258 253 199 177 179 300 119 124 123 120
9/7 TIGHT 17 282 258 202 170 149 – 225 120 86 97 –
9/9 38 348 324 253 199 177 179 300 119 124 123 120
9/9 TIGHT 17 348 324 202 170 149 – 225 120 86 97 –
10/8 38 315 291 287 227 198 197 340 136 132 135 132
10/10 38 381 357 287 227 198 197 340 136 132 135 132
12/9 38 359 335 332 266 232 224 408 161 153 161 153
12/12 38 445 421 332 266 232 224 408 161 153 161 153
15/15 38 521 497 380 309 272 258 495 197 211 201 200
Klemmenkasten
Schutzgitter
w
q
p
l
11x16
Die Ventilatoren sind je nach Ausführung mit einem losen Kabel, einer Klemmleiste
oder einem Klemmenkasten ausgestattet (Details siehe jeweilige technische Daten).
Der Klemmenkasten ist im allgemeinen an der Seitenwand des Ventilatores befestigt.
Er ist aus Kunststoff gefertigt und mit Kabelverschraubungen ausgestattet.
Jeder Ventilator ist mit einem Schaltbild versehen, aus dem der korrekte elektrische
Anschluss ersichtlich ist.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
90
42
82 58
130
Für die Baugrößen 7/7 bis 10/10 sind Schutzgitter für die Eintritts- und Austrittsseite
als Zubehör lieferbar.
Schutzgitter für andere Baugrößen und weitere Informationen auf Anfrage.

Ausstattung / Zubehör
Erhöhter Korrosionsschutz
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Zubehör
Nicotra-Gebhardt Ventilatoren sind serienmäßig mit hochwertigem Korrosionsschutz
versehen.
Bei erhöhter Beanspruchung kann jedoch ein zusätzlicher, erhöhter Korrosionsschutz
notwendig sein.
Je nach Anwendung und korrosiver Beanspruchung bieten wir einen erhöhten Korrosionsschutz
in unterschiedlichen Ausführungen und Schichtdicken an.
RVM - Drehzahlsteller elektronisch, Einphasen-Wechselstrom
Elektronische Drehzahlsteller mit stufenlos einstellbarer Ausgangsspannung für Ventilatoren
mit regelbaren Einphasen-Wechselstrommotoren.
Ausführung
Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff gefertigt.
Funktion
Die Drehzahlsteller RVM verfügen über geeignete EMV-Filter, einen Drehknopf zur
Drehzahlstellung ab einer gewissen Mindestdrehzahl, eine Betriebsmeldeleuchte
(RVM 5I, RVM 9I, RVM 20I) sowie eine interne Absicherung.
Technische Daten
Artikel- Nenn-
Temperatur
Nummer Spannung Max. Stron Frequenz Schutzart Bereich Sicherung a b c
V A Hz °C mm mm mm
RVM 1,5E K43157 230 1,5 50/60 IP20 +0/+40 5X20 10A FAST 82 82 38
RVM 3E K43142 230 3 50/60 IP20 +0/+40 5X20 10A FAST 82 82 38
RVM 5I K43143 230 5 50/60 IP54 -10/+40 5X20 10A FAST 125 125 90
RVM 9I K43144 230 9 50/60 IP54 -10/+40 6,3X32 20A FAST 125 125 105
RVM 20I K43139 230 20 50/60 IP54 -10/+40 6,3x32 32A GL 175 175 105
Abmessungen
Anschlussplan
RVM 1.5E, RVM 3E
1 2
3
L N M
230 V/AC
50/60 Hz
b
a c
4 1 2
Motor
RVM 1.5E, RVM 3E
3
4
M
L N
230 V/AC
50/60 Hz
Motor
75

Ausstattung / Zubehör
Anschlussplan
RVT - Drehzahlsteller elektronisch, Drehstrom
76
L N
230 V/AC
50/60 Hz
+ Masse
C P
1
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Zubehör
RVM 5I, RVM 9I, RVM 20I Kondensator
2
A
3
Motor 1 Common
2 Main
3 Auxiliary
Elektronischer Drehzahlsteller mit stufenlos einstellbarer Ausgangsspannung für Ventilatoren
mit regelbaren Drehstrommotoren.
Ausführung
Kunststoffgehäuse mit Alu-Druckguss Grundplatte in Schutzart IP54.
Funktion
Die Spannungssteller verfügen über Einstellmöglichkeiten für minimale und maximale
Drehzahl, sie besitzen eine interne Absicherung und bieten optional die Anschlussmöglichkeit
für Motor-Thermokontakte.
Nach Einschalten des Startknopfes führt der Regler einen Softstart des Motors durch
und beschleunigt bis zum eingestellten Wert. Mit dem Drehknopf erfolgt die Drehzahlveränderung
durch Spannungsvariation über Phasenanschnitt.
Technische Daten
Artikel- Nenn-
Temperatur
Nummer Spannung Nennstrom Frequenz Schutzart Bereich Sicherung a b c
V A Hz °C mm mm mm
RVT 3A K43114 400 3 50/60 IP54 +0/+40 6x32 GF10 175 175 105
RVT 6A K43115 400 6 50/60 IP54 +0/+40 6x32 GF20 175 175 105
RVT 9A K43116 400 9 50/60 IP54 +0/+40 6x32 GF20 175 250 105
Abmessungen
a
b
c

Ausstattung / Zubehör
Anschlussplan
Stern-Dreieck Schalter
400 V
Spannung
min
0 100 %
Steuerung
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Zubehör
max
RVT
L1 L2 L3 PE GND U V W
400 V / 50 Hz
Gekapselter Schalter für die Schaltung von Stern-Dreieck Motoren.
PE
Motor
3~
Ausführung
Geschlossenes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff in Schutzart IP66, in Aufbau-
Ausführung. Schalter mit silbernem Display, Schaltzeichen 0, Y und D in 60 Schritten.
Die Schalter-Klemmen sind rückseitig wie seitlich zugänglich. Technische Daten
gemäß IEC 60947.
Funktion
Dreistufiger Schalter mit den Stellungen 0 = Motor AUS, Y = STERN Schaltung und D
= DREIECK Schaltung. Der Schalter wird zwischen die Stromversorgung (L1, L2, L3)
und einem umschaltbaren Drehstrommotor mit herausgeführten STERN-DREIECK
Anschlüssen (U1, V1, W1 bzw. U2, V2, W2) eingebaut. Er bietet eine einfache und
sichere Möglichkeit den Motor zwischen der hohen (DELTA) und der niederen (STAR)
Drehzahl zu schalten.
Der Schalter kann nicht für den Stern-Dreieck-Anlauf verwendet werden!
Technische Daten
Artikel- Nenn-
Temperatur
Nummer Spannung Nennstrom Frequenz Schutzart Bereich
V A Hz °C
M200 K43131 400 16 50/60 IP66 -25/+40
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
32 85
Anschlussplan
0
Y
0
Y
�
�
100
3
2 6
7
8
2×20
2×20
80
9 15
12 14
×
× × × × × × × × × ×
90
U1 3
V1 6
W1 15
M4
L1 L2 L3
2 9 14
M
3~
7 U2
12 V2
8 W2
77

Beschreibung
Sicherheit
Typenschlüssel
1F
3F
Einphasen
Wechselstrom
Drehstrom
Leistungsdaten
Geräusch
78
1m
2P
4P
6P
2-polig
4-polig
6-polig
1V
2V
3V
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Beschreibung
Diese Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau bestimmt, und sind zur
Förderung von sauberer und gefilterter Luft, frei von Staub, Partikeln, Spänen, und
Fetten etc., innerhalb der jeweiligen Temperaturbereiche und mit der jeweilgen elektrischen
Versorgung geeignet.
Die Konstruktion der Anlage muss die grundlegenden Sicherheitsanforderungen, und
die örtlichen Vorschriften erfüllen. Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend EN
ISO 12 100 "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze"
ausgeführt sein.
Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und/ oder Austrittsöffnungen frei
zugänglich, müssen Schutzvorrichtungen entsprechend EN ISO 13857 am Ventilator
angebracht werden.
Passende, der Norm entsprechende Schutzgitter sind als Ausstattung oder Zubehör
von Nicotra Gebhardt lieferbar.
4V FL SCT SP SB GRG GRGP
1-Drehzahl
2-Drehzahlen
3-Drehzahlen
4-Drehzahlen
Ausblasflansch Klemmenkasten Sonderausführung Gehäusefüße
Ansaugschutzgitter
Ausblasschutzgitter
Die lufttechnischen Leistungsdaten der in diesem Katalog beschriebenen Ventilatoren
sind durch Messungen auf einem Norm-Prüfstand in Einbauart „B“, bei freiem Ansaug
und austrittsseitig angeschlossenem Kanal, erstellt worden.
Der Prüfstand entspricht den Vorgaben von AMCA für Leistungsmessungen AMCA
210-99. Die Daten sind nicht durch AMCA zertifiziert.
Die Kennlinien beziehen sich auf eine Dichte r 1 = 1,2kg/m³ des Fördermediums am
Ventilator Eintritt.
4 1 1.1 2 3 In den Diagrammen ist als Emissionsgröße der A-bewertete Gehäuse- und Freiansaug-Schallleistungspegel
L WA7 für den Ventilator angegeben.
Den A-bewerteten Schalldruckpegel L pA7 für einen Abstand von 1m (siehe Skizze)
erhält man angenähert, indem vom jeweiligen A-Schalleistungspegel der unten angegebene
Korrekturwert subtrahiert wird.
Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass Raumakustik, Kanalanschlüsse, Eigenfrequenzen
und Reflexionen das Geräusch an einem bestimmten Ort beeinflussen
können.
L pA7 ≈ L wA7 - dL
Korrekturwerte dL:
Baugröße ≤10/10: dL = 11dB
Baugröße ≥12/9: dL = 13dB
1 = Ventilator
1.1 = Motor
2 = druckseitiger Kanal
3 = Kammer
4 = Mikrophon-Position

Beschreibung
Betriebsbereich der Ventilatoren
Pa
p sF
150
100
50
0
0
q V
L WA7
500
Ventilator-Lebensdauer
Fördermedien
Motoren
Motorschutz
55 dB
56
1000
56
56
57
57
58
m³/h
2.0
A
1.5
1.0
0.5
0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Beschreibung
Für eine sichere Auslegung des Ventilators liegt der Betriebspunkt rechts der durch
eine Parabel begrenzten, gerasterten Fläche im Kennfeld.
Bei Einsatz im gerasterten Bereich können unkontrollierte Druckschwankungen auftreten,
die den Motor überlasten und bei Wechselstrommotoren zur Überhitzung führen.
Bei Leistungskennlinien mit durchgezogener parabolförmiger Begrenzung ist unbedingt
zu vermeiden, dass der Ventilator betriebsbedingt rechts der durchgezogenen
Parabel-Grenzlinie betrieben wird.
Ein Betrieb in diesem verbotenen Bereich führt zur Motorüberlastung durch Erhitzung.
Um diese Betriebsweise zu vermeiden, muss die Stromaufnahme des Motors auf
den maximalen Nennstrom begrenzt werden.
Der hohe Standard der Ventilatorenfertigung und die ausgesuchten Werkstoffe stehen
für eine hohe Lebensdauer der Ventilatoren.
Nur die Ventilator-Lagerung ist einem mechanischen Verschleiß unterworfen.
Die Dimensionierung der Lager erfolgt dermaßen, dass bei einer mittleren Strombelastung
von 80% des Maximalwertes und einer Temperatur von nicht mehr als 40°C eine
Lebensdauer-L 10h von 20.000 Betriebsstunden erreicht wird.
Diese Zahl entspricht der Betriebsdauer von 7 Jahren bei einem 8 Stunden Betrieb
pro Tag.
Diese Radialventilatoren mit Direktantrieb sind speziell für den Einsatz in Lüftungsgeräten
und anderen Ventilatorsystemen der allgemeinen Luft- und Klimatechnik
entwickelt.
Die Ventilatoren sind für die Förderung von Luft und anderen nicht aggressiven Gasen
geeignet. Die zulässigen Fördermediumstemperaturen liegen zwischen -20°C und
+40°C.
Die Mehrzahl der Motoren sind in Wärmeklasse „F“, ausgeführt, einige kleinere Motoren
jedoch in Wärmeklasse „B“.
Die Motoren sind in geschlossener Bauart, in Schutzart IP32; IP44; IP54 oder IP55
gefertigt, oder in offener Bauart IP10; IP20.
Detaillierten Angaben für jeden Typ sind den technischen Angaben auf den Produktseiten
zu entnehmen.
Die Mehrzahl der Motoren sind zum Schutz vor thermischer Überlastung mit Thermokontakten
ausgerüstet.
Befinden sich die Thermokontakte in Reihe mit der Motorwicklung schalten diese bei
Erreichen einer Grenztemperatur den Motor selbsttätig ab und nach dem Abkühlen
wieder ein.
Sind die Thermokontakte zu Klemmleiste oder Klemmenkasten herausgeführt, schalten
sie in Verbindung mit einem Motorvollschutz-Schaltgerät oder einem Schütz bei
Überschreiten der zulässigen Wicklungstemperatur den Motor ab.
79

Beschreibung
Drehzahlveränderung allgemein
80
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDM / Beschreibung
Alle Motoren sind serienmäßig für den Einsatz mit Transformatoren oder Drehzahl-
Stellern geeignet, wenn diese die Sinuskurve nicht verändern.
Drehzahlveränderung für Ventilatoren mit Einphasen-Wechselstrom Motoren
Die Ventilatoren mit Einphasen-Wechselstrommotoren sind standardmäßig drehzahlveränderbar
über Spannungsvariation mit unserem elektronischen Steller Typ RVM
oder einem Transformator.
Die drehzahlveränderbaren Typen sind in den technischen Tabellen mit einem Punkt
gekennzeichnet.
Die in den Kennfeldern abgebildeten Unterspannungs-Kennlinien können durch Einsatz
eines Transformators oder unter Verwendung unseres elektronischen Drehzahlstellers
RVM erreicht werden.
Bei Verwendung des Drehzahlstellers RVM reicht für Betriebströme bis 3 Ampere ein
2-adriger Anschluss, darüber ist ein 3-adriger Anschluss zu verwenden.
Die einwandfreie Funktion der Drehzahlveränderung erfordert eine genaue Beachtung
des Anschlussschemas, welches mit jedem Ventilator mitgeliefert wird.
Drehzahlveränderung für Ventilatoren mit Drehstrommotoren
Die Leistungskennlinie eines Ventilators mit fester Drehzahl ist üblicherweise für 230V
Stern- bzw. 400V Dreieck-Schaltung dargestellt.
Die Leistungskennlinien eines Ventilators mit zwei Drehzahlen beziehen sich auf 400V
Sternschaltung (hohe Drehzahl) bzw. 400V Dreieckschaltung (niedere Drehzahl).
Der Einsatz von RVT-Regelgeräten oder Frequenzumrichtern ist nur gestattet bei Motoren
mit verstärkter Isolierung der Wicklungen. In diesem Fall müssen die Regelgeräte
den Bedingungen der Norm IEC / TS 60034-17:2006 entsprechen.

82
DDMB, die hocheffizienten Radialventilatoren mit Direktantrieb
durch Brushless-DC - Außenläufermotore:
Die logische Weiterentwicklung der erfolgreichen Serie DDM.
Produkteigenschaften
• neuer Brushless-DC Außenläufermotor
• neues gefalztes Gehäuse
• hoher Wirkungsgrad
• geringer Stromverbrauch
• niedrige Schallleistungspegel
• hohe Zuverlässigkeit
Hoch effizientes, drehzahlveränderbares Antriebssystem
Energie-Sparkonzept
• hohe Energieeffizienz durch optimierte Motorentechnologie
• PFC deaktiviert bei Stopp
• NTC im Betrieb überbrückt
Allgemeine Systemeigenschaften
• integrierter PFC
• „brownout“ Schutz
• IP54 für komplettes Antriebssystem
• Fehlersignal
• einfache Bedienung - Ventilator-Auswahl durch DIP-Schalter (Keine Parametrierung)
• entwickelt für zweiseitig saugende Radialventilatoren
• externer Controller – keine Versperrung im Ventilatoransaug
Schnittstellen
• Analog
• MODBUS RTU
Systemvergleich
Brushless-DC Motoren haben über alle Betriebsbereiche höchste Systemeffizienz
(Motor und Steuerung).
Antriebsysteme Wirkungsgrad
Brushless
DC-Antrieb
AC-Antrieb
(Frequenzumrichter)
AC-Antrieb
(Transformator)
Drehzahlbereich

Produktübersicht:
Baureihe DDMB
Die Ventilatoren sind speziell für den Einsatz in staubfreier Umgebung konzipiert.
Die max. Fördermediemstemperatur beträgt standardmäßig +40°C, (Ausnahmen siehe technische Daten).
Die Ermittlung der Leistungsdaten erfolgt in unseren Labors entsprechend den Standards nach AMCA 210/99 (die Daten sind nicht durch AMCA
zertifiziert).
Baureihe DDMB
•
•
•
•
Laufrad Größen (Breite und Durchmesser) bis 12"
Brushless-DC Außenläufermotor
Hoch effiziente Drehzahlregelung
Externe Regelelektronik - keine Versperrung im Ventilator-Ansaug
Die Modellvielfalt des DDMB
•
•
Volumenströme bis 6000m³/h
statische Drücke bis 1500Pa
Wir haben den richtigen Ventilator für Ihre Anwendung!
Unterschiedliche Baugrößen, in verschiedenen Ausführungen und Optionen stehen Ihnen mit der Baureihe DDMB zur Verfügung.
Version Beschreibung Bild
DDMB
Gefalztes Spiralformgehäuse aus verzinktem Stahlblech gefertigt, Trommellaufrad mit vorwärtsgekrümmten
Kreisbogenschaufeln direkt auf den Rotor des Brushless-DC Motors aufgebaut.
EKE 07 externe Kommutiereinheit
+FL mit Ausblasflansch ausgerüstet
+SB mit Gehäusefüßen angebaut oder lose
83

DDMB-7/7
Technische Daten
2250 1/min
Pa
p sF
84
600
500
400
300
200
100
1900 1/min
1500 1/min
L WA7
DDMB 7/7 M600 +EKE07-0065
0
0
qV 500 1000 1500 2000
81
[G1]
230 V
50/60 Hz
81 dB
81
80
2500
80
m³/h
1.5
kW
1.0
0.5
0
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-7/7
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 7/7 W V Hz W A 1/min
M600 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [G1] 310 230 1~
Förder-
50/60 750 3,2 2250
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 7/7 °C kg kg/m³
M600 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 15 1,2 B 6M0400
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 7/7 M600
325
208.6
186.5
135.6
153
315.5
1250
100
26.5
295
232
36.5
85

DDMB-9/7
Technische Daten
Pa
900
2250 1/min LWA7 p sF
86
800
700
600
500
400
300
200
1900 1/min
1500 1/min
DDMB 9/7 M601 +EKE07-0065
230 V
50/60 Hz
2.0
kW
1.5
100
0.5
83
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
qV m³/h
85
84 dB
[I1]
84
83
1.0
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-9/7
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 9/7 W V Hz W A 1/min
M601 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [I1] 560 230 1~
Förder-
50/60 1200 5,1 2250
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 9/7 °C kg kg/m³
M601 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 17,9 1,2 B 6M0401
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 9/7 M601
378.5
185
387
262.6
215.5
159.6
1250
100
56
360
232 72
87

DDMB-9/7 TIGHT
Technische Daten
DDMB 9/7 TIGHT M601 +EKE07-0065
Pa
2250 1/min
900
LWA7 p sF
88
800
700
600
500
400
300
200
100
1900 1/min
1500 1/min
[J1]
230 V
50/60 Hz
0
84
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
qV m³/h
86
86 dB
86
85
2.0
kW
1.5
1.0
0.5
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-9/7 TIGHT
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 9/7 TIGHT W V Hz W A 1/min
M601 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [J1] 560 230 1~
Förder-
50/60 1200 5,1 2250
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 9/7 TIGHT °C kg kg/m³
M601 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 17 1,2 B 6M0403
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 9/7 TIGHT M601
326
262.6
185
167.1
155
318
1250
100
56
360
232
72
89

DDMB-9/9
Technische Daten
Pa
900
p sF
90
800
700
600
500
400
300
200
100
2100 1/min
1900 1/min
1500 1/min
L WA7
DDMB 9/9 M601 +EKE07-0065
[K1]
230 V
50/60 Hz
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
qV m³/h
85
84 dB
84
83
83
2.0
kW
1.5
1.0
0.5
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-9/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 9/9 W V Hz W A 1/min
M601 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [K1] 560 230 1~
Förder-
50/60 1300 5,6 2100
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 9/9 °C kg kg/m³
M601 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 18,9 1,2 B 6M0402
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 9/9 M601
387
262.6
215.5
159.6
185
378.5
1250
100
23
360
298
39
91

DDMB-9/9 TIGHT
Technische Daten
Pa
900
p sF
92
800
700
600
500
400
300
200
100
2100 1/min
LWA7 1800 1/min
1400 1/min
DDMB 9/9 TIGHT M601 +EKE07-0065
[L1]
230 V
50/60 Hz
83
0
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
qV m³/h
84
83 dB
83
83
2.0
kW
1.5
1.0
0.5
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-9/9 TIGHT
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 9/9 TIGHT W V Hz W A 1/min
M601 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [L1] 560 230 1~
Förder-
50/60 1250 5,3 2100
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 9/9 TIGHT °C kg kg/m³
M601 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 18 1,2 B 6M0404
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 9/9 TIGHT M601
326
262.6
185
167.1
155
318
1250
100
360
23 298
39
93

DDMB-10/8
Technische Daten
Pa 2000 1/min
1000
p sF
94
800
600
400
200
0
1600 1/min
1400 1/min
L WA7
DDMB 10/8 M602 +EKE07-0065
230 V
50/60 Hz
[M1]
0
qV 1000 2000 3000
85
83 dB
82
80
80
m³/h
2.0
kW
1.0
0
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-10/8
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 10/8 W V Hz W A 1/min
M602 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [M1] 560 230 1~
Förder-
50/60 1150 4,8 2000
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 10/8 °C kg kg/m³
M602 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 19,4 1,2 B 6M0405
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 10/8 M602
443
289.6
249.5
178.6
203
424.5
1250
100
39.5
360
265
55.5
95

DDMB-10/10
Technische Daten
Pa
1000
p sF
96
800
600
400
200
Pa
0
1000
p sF
800
600
400
200
0
2000 1/min
LWA7 1600 1/min
1400 1/min
DDMB 10/10 M602 +EKE07-0065
230 V
50/60 Hz
[N1]
0
qV 1000 2000 3000 4000
2000 1/min
L WA7
m³/h
DDMB 10/10 M603 +EKE07-0065
230 V
50/60 Hz
0
qV 1000 2000 3000 4000 5000
83
[N2]
82 dB
88
81
86 dB
79
86
78
86
86
m³/h
2.0
kW
1.0
0
P e
2.0
kW
1.0
0
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-10/10
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 10/10 W V Hz W A 1/min
M602 +EKE07-0065 (5) [N1] 560 230 1~ 50/60 1150 4,8 2000
M603 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [N1] 920 230 1~
Förder-
50/60 1750 7,2 2000
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 10/10 °C kg kg/m³
M602 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 20,5 1,2 B 6M0406
M603 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 26,72 1,2 B 6M0407
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 10/10 M602
443
DDMB 10/10 M603
443
289.6
249.5
178.6
289.6
249.5
178.6
203
203
424.5
424.5
1250
1250
100
100
10
363.1
331
22.1
21.2
390
331
37.8
97

DDMB-12/9
Technische Daten
1800 1/min
1400
Pa
1200
1000
p sF
98
800
600
400
200
1500 1/min
1300 1/min
L WA7
DDMB 12/9 M603 +EKE07-0065
230 V
50/60 Hz
[O1]
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
85
84 dB
83
82
5000
82
m³/h
2.0
kW
1.0
0
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-12/9
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 12/9 W V Hz W A 1/min
M603 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [O1] 920 230 1~
Förder-
50/60 1800 7,6 1800
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 12/9 °C kg kg/m³
M603 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 29,83 1,2 B 6M0408
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 12/9 M603
490.5
230
521
213.8
294.5
341.8
1250
100 32
390
309
49
99

DDMB-12/12
Technische Daten
1400
Pa
1200
1000
p sF
800
600
400
200
100
1600 1/min
1500 1/min
1300 1/min
L WA7
DDMB 12/12 M603 +EKE07-0065
230 V
50/60 Hz
[P1]
0
0
qV 1000 2000 3000 4000
84
83 dB
82
5000
81
m³/h
81
2.0
kW
1.0
0
P e
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten

DDMB-12/12
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Technische Daten
Technische Daten
Drehzahlver-
Motor Nenn- Netz Span-
Netz-
Max.
Leistungs- Max. Einänderbar
Kennlinien leistungnung Phasen Frequenz aufnahmegangsstrom Drehzahl
DDMB 12/12 W V Hz W A 1/min
M603 +EKE07-0065
Technische Daten
(5) [P1] 920 230 1~
Förder-
50/60 1750 7,4 1600
mediums-
Dichte des
Motor- Motor-WärThermokon- Temperatur Ventilator Fördermedi- Einbauart Artikel-
Schutzart meklassetakt max. Gewicht ums (ISO 5801) Nummer
DDMB 12/12 °C kg kg/m³
M603 +EKE07-0065 IP54 F EXT 40 31,6 1,2 B 6M0409
(5) = stufenlos drehzahlveränderbar durch elektronische Kommutiereinheit
Achtung! Wir empfehlen den Ventilator nicht im grauen Bereich einzusetzen! Die in
Die Ventilatoren können nur mit der Elektronischen Kommutiereinheit EKE07 betrieben
werden.
den Kennfeldern angegebenen Geräuschwerte sind Schalleistungspegel LWA7 , siehe
„Technische Beschreibung“.
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
DDMB 12/12 M603
490.5 414
230
1.4 395
6
521
341.8
294.5
213.8
101

DDMB
Ausschreibungstexte
Ventilator Daten
Ausstattung / Zubehör
102
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Ausschreibungstexte
Hochleistungs-Radialventilator DDMB
zweiseitig saugend mit Direktantrieb und Trommellaufrad.
Gefalztes Spiralformgehäuse aus galvanisch verzinktem Stahlblech (EN 10142),
geformt durch ein hightech Rollenfügeverfahren (Baugrößen ≥7"), bzw. punktgeschweißt
(Baugrößen

Elektronische Kommutiereinheit
Elektronische Kommutiereinheit
220 105
244
155
Schnittstellen
6.2
Schnittstelle
Analog
Modbus RTU
195
130
70
9 8 7 6 5 4 3 2 1 - + H3 H2 H1
X4
Motor
Hall Sensor
X3
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Elektronische Kommutiereinheit
Ausführung
Elektronische Kommutiereinheit EKE07 mit Einphasen-Wechselstrom Versorgung und
veränderbarer Ausgangsspannung und Frequenz. Konzipiert für zweiseitig saugende
Radialventilatoren mit Trommellaufrad. Durch moderne Halbleiter ist ein hoher Wirkungsgrad
bei jeder Drehzahl garantiert
Beschreibung
• speziell für den Betrieb mit Nicotra Gebhardt Brushless-DC Motoren
• für Einphasen-Wechselstrom Versorgung 230V/50-60Hz – Eingangsleistung bis
1,8kW
• einfache Drehzahl-, Leistungs- und Motorstrom-Begrenzung durch DIP-Schalter
(keine Parametrierung)
• integrierte Blindleistungskompensation (Faktor >95%)
• MODBUS RTU Serienschnittstelle
• parallele Schnittstelle 0...5V/0…10V
• Fehlerkontakt (Max. 24V DC/250mA)
• Schutzklasse IP54 (gegen Staub und Spritzwasser geschützt)
Normen und Richtlinien
Europäische Niederspannungs-Richtlinie
Die Elektronische Kommutiereinheit EKE07 entspricht der Niederspannungs-Richtlinie
2006/95/EG. Die Einheit wurde gemäß EN 60146-1-1 (Halbleiter-Stromrichter; Allgemeine
Anforderungen und netzgeführte Stromrichter) hergestellt.
Europäische EMV-Richtlinie
Die Elektronische Kommutiereinheit EKE07 wird nur als Komponente eines Produktes
von Nicotra Gebhardt geliefert. Die Einheit ist ein Teil des Produktes und entspricht
somit der EMC-Richtlinie gemäß dem EMC Produktstandard für Drehzahlveränderbare
elektrische Antriebe - EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren EN
61800-3.
Europäische Maschinenrichtlinie
Die Elektronische Kommutiereinheit EKE07 fällt nicht in den Anwendungbereich der
Maschinenrichtlinie.
Leistung
p F
Motor
Leistung
PE W V U
PE N L
Drehzahl
X2
Leistungsbegrenzung
Netz
1~230VAC
50/60Hz
Strombegrenzung
qV Die genaue Reduzierung ergibt sich aus dem jeweiligen Ventilatortyp in Verbindung
mit der gewählten DIP Schaltung.
X1
X5
103

Ausstattung / Zubehör
Zubehör
Flansche
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Ø d1
104
28
d
13
f
f
13
b
Elastischer Stutzen
a
13 e e 13
c
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Ø d1
35
�172
d
13
f
f
13
b
a
13 e e 13
c
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Ø d1
�224
d
13
f
f
13
b
a
13 e e 13
c
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Zubehör
Sämtliche Zubehörteile und Sonderausstattungen müssen separat bestellt werden.
Technische Daten und Abmessungen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Abschnitten
des Kataloges.
Für den ausblasseitigen Anschluss von Kanälen oder Anlagenbauteilen am Ventilator,
gefertigt aus verzinktem oder beschichtetem Stahl.
DDMB a b c d e f
7/7 232 201 288 257 131 115.5
9/7 232 255 288 311 131 142.5
9/7 TIGHT 232 263 288 311 131 142.5
9/9 298 255 354 311 164 142.5
9/9 TIGHT 298 263 354 311 164 142.5
10/8 265 284 321 340 147.5 157
10/10 331 284 387 340 180.5 157
12/9 309 334 365 390 169.5 182
12/12 395 334 451 390 212.5 182
Der elastische Stutzen dient zum schwingungs- und Körperschall entkoppelten Anschluss
des Ventilators an Anlage oder Gerät.
DDMB a b c d e f
7/7 232 201 288 257 131 115.5
9/7 232 255 288 311 131 142.5
9/7 TIGHT 232 263 288 311 131 142.5
9/9 298 255 354 311 164 142.5
9/9 TIGHT 298 263 354 311 164 142.5
10/8 265 284 321 340 147.5 157
10/10 331 284 387 340 180.5 157
12/9 309 334 365 390 169.5 182
12/12 395 334 451 390 212.5 182
DDMB a b c d e f
7/7 232 201 288 257 131 115.5
9/7 232 255 288 311 131 142.5
9/7 TIGHT 232 263 288 311 131 142.5
9/9 298 255 354 311 164 142.5
9/9 TIGHT 298 263 354 311 164 142.5
10/8 265 284 321 340 147.5 157
10/10 331 284 387 340 180.5 157
12/9 309 334 365 390 169.5 182
12/12 395 334 451 390 212.5 182
Ø d1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Ø d1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Ø d1
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Ausstattung / Zubehör
Gehäusefüße
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
w
x3
w
s
x4
6 v
r
x2
w
h
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Zubehör
Die Gehäusefüße aus verzinktem Stahlblech, entweder montiert oder lose, dienen zur
Aufstellung des Ventilators in den Stellungen 0, 90 oder 270.
x1
DDMB h l p q r s v w x1 x2 x3 x4
7/7 17 282 258 203 169 145 147 225 117 86 88 47
9/7 38 282 258 253 199 177 179 300 119 124 123 120
9/7 TIGHT 17 282 258 202 170 149 – 225 120 86 97 –
9/9 38 348 324 253 199 177 179 300 119 124 123 120
9/9 TIGHT 17 348 324 202 170 149 – 225 120 86 97 –
10/8 38 315 291 287 227 198 197 340 136 132 135 132
10/10 38 381 357 287 227 198 197 340 136 132 135 132
12/9 38 359 335 332 266 232 224 408 161 153 161 153
12/12 38 445 421 332 266 232 224 408 161 153 161 153
Schutzgitter
Erhöhter Korrosionsschutz
w
q
p
l
11x16
Die Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau konzipiert und besitzen
standardmäßig keinen eigenen Berührungsschutz.
Sie dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Schutzeinrichtungen
angebracht und angeschlossen sind!
Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend DIN EN ISO 12100 "Sicherheit von
Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze" ausgeführt sein.
Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und Austrittsöffnungen frei zugänglich,
müssen Schutzvorrichtungen entsprechend DIN EN 294 am Ventilator angebracht
werden!
Passende, der Norm entsprechende Berührungsschutzgitter sind als Zubehör lieferbar.
Nicotra-Gebhardt Ventilatoren sind serienmäßig mit hochwertigem Korrosionsschutz
versehen.
Bei erhöhter Beanspruchung kann jedoch ein zusätzlicher, erhöhter Korrosionsschutz
notwendig sein.
Je nach Anwendung und korrosiver Beanspruchung bieten wir einen erhöhten Korrosionsschutz
in unterschiedlichen Ausführungen und Schichtdicken an.
105

Ausstattung / Zubehör
Ansteuerbaustein REGPOT
106
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Zubehör
REGPOT1 und REGPOT2 sind einfache Drehpotentiometer mit einstellbarer Mindestspannung.
Sie besitzt en eine eingebaute STOP Funktion.
Die REGPOT Serien sind für die Steuerung von elektronischen Antrieben geeignet
(Frequenzumrichter, Brushless-DC Controller).
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
5
4
3
2
1
Regler Minimum
175
Anschlussplan
REGPOT1
ohne STOP mit STOP
Minimun
1
2
3 V–
Minimun
4 IN
Regelung
5 V+
Regelung
Anschlussplan
REGPOT2
ohne STOP mit STOP
Minimun
1
2
3 V–
Minimun
4 IN
Regelung
5 V+
Regelung
175
105
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
IN
V–
V+
IN
V–
V+

Beschreibung
Sicherheit
Typenschlüssel
1F
3F
Einphasen
Wechselstrom
Drehstrom
Leistungsdaten
Geräusch
1m
Motoren
Motorschutz
2P
4P
6P
2-polig
4-polig
6-polig
1V
2V
3V
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Beschreibung
Diese Ventilatoren sind für den Geräte- bzw. Anlageneinbau bestimmt, und sind zur
Förderung von sauberer und gefilterter Luft, frei von Staub, Partikeln, Spänen, und
Fetten etc., innerhalb der jeweiligen Temperaturbereiche und mit der jeweilgen elektrischen
Versorgung geeignet.
Die Konstruktion der Anlage muss die grundlegenden Sicherheitsanforderungen, und
die örtlichen Vorschriften erfüllen. Die Schutzvorrichtungen müssen entsprechend EN
ISO 12 100 "Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze"
ausgeführt sein.
Sind durch die Einsatzart des Ventilators Eintritts- und/ oder Austrittsöffnungen frei
zugänglich, müssen Schutzvorrichtungen entsprechend EN ISO 13857 am Ventilator
angebracht werden.
Passende, der Norm entsprechende Schutzgitter sind als Ausstattung oder Zubehör
von Nicotra Gebhardt lieferbar.
4V FL SCT SP SB GRG GRGP
1-Drehzahl
2-Drehzahlen
3-Drehzahlen
4-Drehzahlen
Ausblasflansch Klemmenkasten Sonderausführung Gehäusefüße
Ansaugschutzgitter
Ausblasschutzgitter
Die lufttechnischen Leistungsdaten der in diesem Katalog beschriebenen Ventilatoren
sind durch Messungen auf einem Norm-Prüfstand in Einbauart „B“, bei freiem Ansaug
und austrittsseitig angeschlossenem Kanal, erstellt worden.
Der Prüfstand entspricht den Vorgaben von AMCA für Leistungsmessungen AMCA
210-99. Die Daten sind nicht durch AMCA zertifiziert.
Die Kennlinien beziehen sich auf eine Dichte r 1 = 1,2kg/m³ des Fördermediums am
Ventilator Eintritt.
4 1 1.1 2 3 In den Diagrammen ist als Emissionsgröße der A-bewertete Gehäuse- und Freiansaug-Schallleistungspegel
L WA7 für den Ventilator angegeben.
Den A-bewerteten Schalldruckpegel L pA7 für einen Abstand von 1m (siehe Skizze)
erhält man angenähert, indem vom jeweiligen A-Schalleistungspegel der unten angegebene
Korrekturwert subtrahiert wird.
Hierbei ist jedoch darauf zu achten, dass Raumakustik, Kanalanschlüsse, Eigenfrequenzen
und Reflexionen das Geräusch an einem bestimmten Ort beeinflussen
können.
Drehzahlregelung
L pA7 ≈ L wA7 - dL
Korrekturwerte dL:
Baugröße ≤10/10: dL = 11dB
Baugröße ≥12/9: dL = 13dB
1 = Ventilator
1.1 = Motor
2 = druckseitiger Kanal
3 = Kammer
4 = Mikrophon-Position
Die DC-brushless Außenläufer-Motoren sind speziell entwickelte Permanetmagnet
erregte Synchronmaschinen. Sie besitzen auch im Teillastbereich einen sehr hohen
Wirkungsgrad.
Die Motoren werden geschützt durch eine Zone des sicheren Betriebs (SOA). Diese
definiert Bedingungen (Drehzahl, Leistung, Strom) unter diesen der Motor sicher läuft.
Dieser „sichere Betrieb“ wird automatisch durch das Motordesign und die Controllereinstellung
garantiert. Zusätzlich sind die Motoren mit Thermokontakten ausgestattet,
die den Motor gegen thermische Überlast schützen.
Die Drehzahlgrenzen werden durch die Voreinstellung der Dip-Schalter im Controller
und die Wicklungskonfiguration festgelegt. In diesem Bereich kann die Drehzahl über
die analoge (0...5V oder 0...10V) oder eine MODBUS-Schnittstelle gestellt werden.
107

Beschreibung
Betriebsbereich der Ventilatoren
Pa
p sF
150
100
50
108
0
0
q V
L WA7
500
Ventilator-Lebensdauer
Fördermedien
55 dB
56
1000
56
56
57
57
58
m³/h
2.0
A
1.5
1.0
0.5
0
I
Radialventilatoren mit Direktantrieb / DDMB / Beschreibung
Für eine sichere Auslegung des Ventilators liegt der Betriebspunkt rechts der durch
eine Parabel begrenzten, gerasterten Fläche im Kennfeld.
Bei Einsatz im gerasterten Bereich können unkontrollierte Druckschwankungen auftreten,
die den Motor überlasten und zur Überhitzung führen.
Bei Leistungskennlinien mit durchgezogener parabolförmiger Begrenzung ist unbedingt
zu vermeiden, dass der Ventilator betriebsbedingt rechts der durchgezogenen
Parabel-Grenzlinie betrieben wird.
Ein Betrieb in diesem verbotenen Bereich führt zur Motorüberlastung durch Erhitzung.
Um diese Betriebsweise zu vermeiden, muss die Stromaufnahme des Motors auf den
maximalen Nennstrom begrenzt werden.
Der hohe Standard der Ventilatorenfertigung und die ausgesuchten Werkstoffe stehen
für eine hohe Lebensdauer der Ventilatoren. Nur die Motorlagerung ist einem mechanischen
Verschleiß unterworfen. Die rechnerische Lagerlebensdauer L10h beträgt
dabei ca. 30.000 Betriebsstunden.
Diese Radialventilatoren mit Direktantrieb sind speziell für den Einsatz in Lüftungsgeräten
und anderen Ventilatorsystemen der allgemeinen Luft- und Klimatechnik
entwickelt.
Die Ventilatoren sind für die Förderung von Luft und anderen nicht aggressiven Gasen
geeignet. Die zulässigen Fördermediumstemperaturen liegen zwischen -20°C und
+40°C.

Zubehör
Frequenzumrichter
412
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör
Ausführung
Frequenzumrichter mit variabler Ausgangsspannung und -frequenz, optimal abgestimmt
auf den Betrieb von Radialventilatoren mit Asynchronmotoren.
Durch den Einsatz von modernen Leistungshalbleitern ist eine Drehzahleinstellung mit
hohem Wirkungsgrad gewährleistet.
Taktfrequenzen sind bei allen Typen bis 16kHz einstellbar. Falls höchste Taktfrequenzen
benötigt werden (beispielsweise aus Geräuschgründen), reduziert sich der maximale
Ausgangsstrom, wofür die Leistungszuordnung speziell zu überprüfen ist.
Das Gesamtpaket umfasst Frequenzumrichter, Filter für Klasse B (für Wohn-
und Geschäftsbereich) sowie ein Bedienfeld.
Allgemeine Leistungsmerkmale
Motorschutzfunktion für Motoren mit Kaltleiter-Temperaturfühler, Einstellmöglichkeiten
für Hoch- und Tieflauframpen, minimale und maximale Drehzahl, Fixdrehzahlen,
Fangschaltung auf laufenden Betrieb, programmierbare Eingänge und PI-Regler (nur
bei MM420 und MM430), serielle Schnittstelle RS485 sowie ausführliche Betriebsanleitung.
Vorsicht bei Kombination mit Revisionsschalter (ESH)! Gegebenenfalls sind
hierbei gesonderte EMVMaßnahmen erforderlich; zudem Schalter niemals im stromführenden
Zustand schalten, entstehende Überspannungen können den Schalter und
die Wicklung gefährden!
Leistungsbereich G110 1AC 230V (für Einphasen-Wechselstrom-Netz)
0.25kW bis 2.2kW Motornennleistung, 200V bis 240V 10% Einphasen-Wechselstrom,
47Hz bis 63Hz, Drehstromausgang 3×230V AC, Schutzart IP20.
Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb: -10°C bis +40°C.
Leistungsbereich MM420 3AC 400V (für Drehstrom-Netz)
0.55kW bis 11kW Motornennleistung, 380V bis 480V 10% Drehstrom, 47Hz bis
63Hz, Drehstromausgang 3×400V AC, Schutzart IP20, Zulässige Umgebungstemperatur
bei Betrieb: -10°C bis +50°C.
Der zur Einhaltung der Funkentstörung nach EMV-Fach-Grundnorm EN 50081-1
(Wohn- und Geschäftsbereich) notwendige Funkentstörfilter ist im Paket als Unterbauvariante
Integriert. Netzdrossel zur Erfüllung der EN 61000-3-2 als Zusatzkomponente.
Leistungsreduktion bei der Verwendung hoher Taktfrequenzen beachten!
Leistungsbereich MM430 3AC 400V (für Drehstrom-Netz)
15kW bis 250kW Motornennleistung, 380V bis 480V 10% Drehstrom, 47Hz bis 63Hz,
Drehstromausgang 3×400V AC, Schutzart IP20, Zulässige Umgebungstemperatur bei
Betrieb: -10°C bis +50°C.
Der zur Einhaltung der Funkentstörung nach EMVFach-Grundnorm EN 50081-1
(Industrieanwendungen) notwendige Funkentstörfilter ist teilweise integriert.
Um EMV-Anforderungen Klasse B zu erreichen, ist ein Frequenzumrichter ohne Filter
auszuwählen. Der entsprechende EMV-B Filter ist dann als
Zusatzkomponente erforderlich.
Leistungsreduktion bei der Verwendung hoher Taktfrequenzen beachten!
Die angegebenen Nennleistungen der Geräte sind „Herstellerangaben, welche zur
Grobauswahl dienen“. Die genaue Zuordnung der Frequenzumrichter erfolgt über die
zulässige Strombelastung im vorliegenden Katalog für eine Pulsfrequenz von 4kHz.
Dabei ist zu beachten, dass für eventuell erforderliche höhere Taktfrequenzen, die
Stromabgabe des FUs sinkt, d.h. ein größerer FU notwendig wird. Ebenso können
lange Leitungen und zusätzliche Filter die Zuordnung eines größeren Frequezumrichters
erfordern.
Die den Ventilatoren zugeordneten Frequenzumrichter-Einheiten (G110 und
MM420) sind Pakete die aus einem Freqienzumrichter (wie in den folgenden
Tabellen beschrieben) mit passendem Filter (Klasse B) und einem Bedienfeld
zusammengestellt sind. Als weitere Komponente ist eine Netzdrossel als
Zubehör erhältlich. Zur Information sind hier alle erhältlichen Frequenzumrichter
aufgeführt.

Zubehör
Frequenzumrichter
Technische Daten | Abmessungen
Technische Daten | Abmessungen
Technische Daten | Abmessungen
b
b
b
a
a
a
c
c
c
Für Drehstrommotoren am Wechselstromnetz
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör
6SL3211-
Nennleistung
Nennstrom a b c Gewicht
kW A mm mm mm kg
0AB12-5BA0 0,25 1,7 150 90 116 0,8
0AB13-7BA0 0,37 2,3 150 90 116 0,8
0AB15-5BA0 0,55 3,2 150 90 131 0,9
0AB17-5BA0 0,75 3,9 150 90 131 0,9
0AB21-1AA0 1,1 6 160 140 142 1,5
0AB21-5AA0 1,5 7,8 160 140 142 1,5
0AB22-2AA0 2,2 11 181 184 152 2,1
Für Drehstrommotoren am Drehstromnetz
6SE6420-
Nennleistung
Nennstrom a b c Gewicht
kW A mm mm mm kg
2UD15-5AA1 0,55 1,6 173 73 149 1
2UD17-5AA1 0,75 2,1 173 73 149 1
2UD21-1AA1 1,1 3 173 73 149 1
2UD21-5AA1 1,5 4 173 73 149 1
2AD22-2BA1 2,2 5,9 202 149 172 3,3
2AD23-0BA1 3 7,7 202 149 172 3,3
2AD24-0BA1 4 10,2 202 149 172 3,3
2AD25-5CA1 5,5 13,2 245 185 195 5
2AD27-5CA1 7,5 18,4 245 185 195 5
2AD31-1CA0 11 26 245 185 195 5
Für Drehstrommotoren am Drehstromnetz
6SE6430-
Nennleistung
Nennstrom a b c Gewicht
kW A mm mm mm kg
2AD31-5CA0 15 32 245 185 195 5,7
2AD31-8DA0 18,5 38 520 275 245 17
2AD32-2DA0 22 45 520 275 245 17
2AD33-0DA0 30 62 520 275 245 17
2AD33-7EA0 37 75 650 275 245 22
2AD34-5EA0 45 90 650 275 245 22
2AD35-5FA0 55 110 1150 350 320 75
2AD37-5FA0 75 145 1150 350 320 75
2AD37-8FA0 90 178 1150 350 320 75
2UD41-1FA0 110 180,4 1450 326 356 116
2UD41-3FA0 132 220 1450 326 356 116
2UD41-6GA0 160 265,8 1533 326 545 116
2UD42-0GA0 200 325,6 1533 326 545 116
2UD42-5GA0 250 419,8 1533 326 545 116
413

Motorschutz-Schaltgerät
Motorschutz-Schaltgerät EUM
33
414
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör
Motorschutz-Schaltgerät für Drehstrommotoren (Normmotoren) ohne Thermokontakte.
Ausführung
Kunststoffgehäuse in Schutzart IP55, zulässige Umgebungstemperatur +40°C, 40Hz
bis 60Hz, Frontbedienung, für Wandaufbau. Motorschutz-Schaltgerät für eintourige,
nicht drehzahlveränderbare Drehstrommotoren ohne Thermokontakte.
Funktion
Die Motorschutzschalter müssen bauseits auf den entsprechenden Auslösestrom
eingestellt werden. Bei Überschreitung des eingestellten Auslösestromes trennt das
Gerät durch einen thermischen Überlastauslöser den Motor vom Netz. Eine Wiedereinschaltung
ist durch Betätigung der „Ein-Taste“ vorzunehmen.
Alle Motorschutz-Schaltgeräte EUM33 sind auch für den Schutz von EExe-Motoren
geeignet (PTB Prüfung Gesch.-Nr. 3.35/386.3060), sie müssen jedoch außerhalb von
explosionsgefährdeten Bereichen montiert werden, da sie selbst nicht explosionsgeschützt
ausgeführt sind.
Technische Daten
EUM 33- Dauerstrom Einstellbereich Max. nennleistung
A A kW
0004-8D 0,4 +0,2/+0,4 0,09
0006-8D 0,6 +0,4/+0,6 0,12
0010-8D 1 +0,6/+1 0,25
0016-8D 1,6 +1/+1,6 0,55
0024-8D 2,4 +1,6/+2,4 0,8
0040-8D 4 +2,4/+4 1,5
0060-8D 6 +4/+6 2,5
0100-8D 10 +6/+10 4
0160-8D 16 +10/+16 7,5
0200-8D 20 +16/+20 9
0250-8D 25 +20/+25 12,5
0500-8D 50 +25/+50 25
0580-8D 58 +50/+58 30
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Anschlussplan
L1
L2
L3
PE
97
160
1 3 5
2 4 6
U1 V1 W1
181
47.5
EUM33
114
130

Zubehör
Universal Regelgerät
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör
Universal Regelgerät für Schaltschrankeinbau.
Digitales Regelmodul zur Druck-, Luftgeschwindigkeits oder Volumenstromregelung
(PI-Regler). Über den geregelten 0...10V-Ausgang wird z. B. ein Drehzahlsteller für
Ventilatoren angesteuert. Das Gerät ist für Schaltschrankeinbau konzipiert.
Ausführung
Multifunktions LC-Display für Ist- und Sollwerte (m/s, hPa = mbar, 100m³/h).
Menügeführte Einstellung über drei Funktionstasten.
Istwerteingang 0...10V z. B. für:
• Luftgeschwindigkeitssensoren Typ EIL in Messbereichen von 0...1m/s und
0...10m/s z. B. zur Luftgeschwindigkeitsregelung in der Reinraumtechnik
• Drucksensoren Typ EIP in Messbereichen von 50 bis 4000Pa z. B. zur Druckregelung
in Kanalsystemen der Gebäudeklimatisierung (VVS) und Volumenstromregelung
bei Radialventilatoren mit Messstutzen in der Einströmdüse.
Aus dem gemessenen Differenzdruck zwischen Ansaugebene und Einströmdüse
errechnet das Regelmodul den geförderten Volumenstrom (m³/h).
• Ausgang 0...10V z. B. zur Ansteuerung eines Drehzahlstellers.
• Meldung Störung (intern/extern) über Display und Relais programmierbar.
• Externe Sollwertvorgabe über Poti oder 0...10V Signal.
• Vorgabe von zwei Sollwerten (Tag/Nacht), extern oder über Tastatur umschaltbar.
• Schutz vor unbefugter Einstellung durch Tastaturcode.
Anwendungsbereich
• Druckregelung für Zentralentlüftungssysteme und variable Volumenstromsysteme
der Gebäudeklimatisierung (VVS) z. B. in Verbindung mit einem Frequenzumrichter
oder einer Kommutiereinheit oder einem Drehzahlsteller und einem Drucksensor.
• Volumenstromregelung bei Radialventilatoren (mit Messstutzen in der Einströmdüse)
z. B. in Verbindung mit einem Frequenzumrichter oder einer Kommutiereinheit
oder einem Drehzahlsteller oder einem Mini-Schnittstellenumsetzer und einem
Drucksensor und der Volumenstrommesseinrichtung.
• Luftgeschwindigkeitsregelung für Reinraumsysteme, z.B. in Verbindung mit einem
Drehzahlsteller und einem Luftgeschwindigkeits-Sensor.
Elektrischer Anschluss und Montage
Anschluss an 230V, 50/60Hz. Das Regelmodul kann in eine Schaltschranktür eingebaut
werden.
Zulässige relative Feuchte: 85%, nicht kondensierend.
Spannungsversorgung für die Sensoren inklusive:
+24V, 20%, Imax = 70mA.
Einstellmöglichkeiten
• Sollwerte im Messbereich des Sensors (m/s, hPa = mbar), bzw. im Volumenstrombereich
des Ventilators (×100m³/h)
• Umschaltung Sollwert (Tag/Nacht)
• Einstellbereich min/max
• Parallelverschiebung Kennlinie (P-Anteil)
• Integrationskonstante wählbar (I-Anteil)
• Wirkungsumkehr des Regelverhaltens
• Drehung Kennlinie
• Umschaltung oder Programmierung interner/externer Sollwert
• Sensorauswahl per Tastatur
• Programmierung „Filterstörung”
• Tastatur-Code
• K-Faktor-Eingabe (Den K10-Faktor entnehmen Sie bitte den gängigen Listen
unseres Ventilatorprogramms)
Technische Daten
Eingangs-
Max.
AusgangsAusgangs- Motor- EigenverBetriebs- ERA 02-
spannungspannungstrom Schutzart brauchtemperatur V V mA VA °C
4000-5E 0/10 0/10 10 IP20 10 +0/+40
415

Zubehör
Universal Regelgerät
Anschlussplan
416
Ausgang,
24 V DC
Eingang,
Digital 1/2/3
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Ausgang,
Analog 1/2
106
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör
166.5 44 10.5
max. 105
Eingang,
Analog 0-10 V 1/2
E2
°C
V
mA
°C
V
159
Schalttafel Ausschnitt
Kontaktbelastung
max. 5 A / 250 V AC
(+) (–)
D+ 24V 24V D2 A1 GND E1
mA
L1 N PE
D– GND D1 D3 A2 GND E2 E1
11 14 12 21 24 22
Netz
K1 K2
DATA
+
A2
Ausgang
0-10 V
+
E2
Eingang
0-10 V
A B GND
RS485
+
A1
Ausgang
0-10 V
+
E1
Eingang
0-10 V
99

Differenzdrucksensor
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör
Differenzdrucksensor mit Membranmesswerk zur Messwertübertragung von Druck,
Unterdruck oder Differenzdruck nicht aggressiver Gase.
Ausführung
Der zu messende Differenzdruck wird intern elektronisch in ein proportionales Ausgangssignal
von 0...10V umgeformt.
Anwendungsbereiche
Volumenstromregelung bei Radialventilatoren (mit Volumenstrom-Messvorrichtung
IMV) in Verbindung mit Frequenzumrichtern der Typen G110, MM420, MM430, bzw.
einem Universalregelgerät Typ ERA 02-4000-5E in Verbindung mit einem Frequenzumrichter.
Elektrischer Anschluss und Montage
Der Differenzdrucksensor liefert ein Ausgangssignal (0...10V), bei Druckanstieg am
“Plus”-Anschluss gegenüber Druck am “Minus”-Anschluss.
Spannungsversorgung
• 15...30V DC oder 24V AC, 15%
• Druckanschlüsse müssen senkrecht nach unten zeigen, Schlauchtüllen ø5mm
Messgenauigkeit
• Nullpunktabweichung: 0.75%
• Summe von Linearität und Hysterese: 1%
• Temperaturdrift Nullpunkt: 0.3%/10K
• Temperaturdrift Messspanne: 0.2%/10K
Abmessungen in mm, Änderungen vorbehalten.
Technische Daten
70
4.5
~500
8
16
50
ø5
Ausgangssignalpropor-
Druck-Mess- Motor- Max. Strom- Überlast
EIP 01- bereich Schutzart aufnahme Sicherheit tional
Pa mA Pa V °C
0200-12 +0/+200 IP65 12 20000 +0/+10 +0/+50
0500-12 +0/+500 IP65 12 20000 +0/+10 +0/+50
1000-12 +0/+1000 IP65 12 20000 +0/+10 +0/+50
2000-12 +0/+2000 IP65 12 20000 +0/+10 +0/+50
4000-12 +0/+4000 IP65 12 20000 +0/+10 +0/+50
Anschlussplan
Druckanschlüsse
� 5 mm
+
�p
-
�p
Spannungsversorgung
15...30 V DC
24 V AC ±10 %
braun
+ ~
+
= � ~
Ausgang
gelb
0...10V DC
weiss
Betriebstemperatur
417

Zubehör
Revisionsschalter ESH 21
Revisionsschalter ESH 21 (≤
3kW)
Technische Daten | Abmessungen
a
c
418
a
b
d
b
ESH 21 ≤ 3 kW
d
ESH 21 ≥ 5.5 kW
Revisionsschalter ESH 21 (≥
5.5kW)
c
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör
Ausführung
Formschönes, schlagfestes Kunststoffgehäuse. Schutzart IP44/IP65, in Aufbau-Ausführung,
Schaltzeichen 0 und I.
Der Revisionsschalter enthält übersichtliche Anschlussklemmen und ist mit einem
Anschlussbild versehen.
Der ESH21 bis 3kW in IP44 ausgeführt mit integrierter Sperrvorrichtung ausgerüstet.
Der ESH21 ab 5,5kW ist in IP65 ausgeführt. Er ist mit Deckelkupplung und integrierter
Sperrvorrichtung ausgerüstet. Der Drehschalter ist in „0- Stellung“ mit einem
Bügelschloss abschließbar.
Funktion
Der Revisionsschalter trennt bei Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten den
Ventilator – vor Ort – sicher vom Netz und vermeidet so Unfälle durch unkontrolliertes
Einschalten der Anlage durch Dritte. Es handelt sich nicht um einen Hauptschalter
bzw. einen Schalter mit Not-Aus-Funktion.
Alle zugeordneten Revisionsschalter sind mit potentialfreien Kontakten
ausgeführt (1 Schließer und 1 Öffner).
Die Revisionsschalter für Motoren mit eingebautem Thermokontakt haben grundsätzlich
drei zusätzliche Hilfskontakte, damit bei Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten das
vorgeschaltete Steuergerät nicht durch Motorstörung ausfällt.
Vorsicht bei Kombination mit Frequenzumrichtern!
Gegebenenfalls sind hierbei gesonderte EMV-Maßnahmen erforderlich; zudem den
Schalter niemals im stromführenden Zustand schalten, entstehende Überspannungen
können den Schalter und die Wicklung gefährden!
Die Revisionsschalter sind nach Motornennleistungen eingeteilt. Aus der Typenbezeichung
sind alle wichtigen Kenndaten ersichtlich.
Bsp.: ESH 21-0030-65 = 3kW Schalter - 6 Hauptkontakte - 5 Hilfskontakte.
ESH 21-
Zulässige Motorleistung
a b c d
kW mm mm mm
0030-22 3 73 108 45
0030-25 3 73 108 45
0030-32 3 73 108 45
0030-35 3 73 108 45
0030-62 3 73 108 45
0030-65 3 73 108 45
0055-32 5,5 85 120 80 110
0055-65 5,5 125 125 126 157
0075-32 7,5 85 120 80 110
0075-35 7,5 85 120 80 110
0075-62 7,5 100 190 91 133
0075-95 7,5 125 125 126 157
0110-32 11 85 160 80 110
0110-62 11 100 190 91 133
0150-32 15 100 190 91 120
0150-62 15 145 250 100 145
0220-32 22 100 190 91 120
0220-62 22 145 250 100 145
0300-32 30 145 250 100 140
0300-62 30 200 300 172 200
0370-32 37 145 250 100 140
0370-62 37 200 300 172 200
0450-32 45 200 300 172 200
0450-62 45 300 300 172 210
0550-32 55 200 300 172 200
0550-62 55 300 300 172 210
0900-32 90 280 400 180 210
0900-62 90 280 280 260 327

Zubehör
Revisionsschalter ESH 22
Technische Daten | Abmessungen
d
a
c
b
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Zubehör
Ausführung
Schlagfestes Metallgehäuse, schwarzer Schaltgriff mit Schaltzeichen 0 und I. Aufbau-
Ausführung in Schutzart IP65 bzw. IP54 (siehe Kennzeichnung in der Tabelle). Die
Revisionsschalter enthalten übersichtliche Anschlussklemmen und sind mit einem Anschlussbild
versehen. Alle Revisionsschalter sind mit Deckelkupplung und integrierter
Sperrvorrichtung aus-gestattet. Teilweise ist der Drehschalter für eine Bügelschloss-
Sicherung vorgesehen.
Funktion
Der Revisionsschalter trennt bei Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten den
Ventilator – vor Ort – sicher vom Netz und vermeidet so Unfälle durch unkontrolliertes
Einschalten der Anlage durch Dritte. Es handelt sich nicht um einen Hauptschalter
bzw. einen Schalter mit Not-Aus-Funktion.
Die Revisionsschalter sind mit potentialfreien Kontakten ausgeführt (1
Schließer und 1 Öffner). Revisionsschalter für Motoren mit eingebautem Thermokontakt
haben grundsätzlich drei zusätzliche Hilfskontakte, damit bei Reinigungs-
bzw. Wartungsarbeiten das vor-geschaltete Steuergerät nicht durch Motorstörung
ausfällt.
Einsatz
Die Revisionsschalter ESH22 mit Metallgehäuse werden eingesetzt, wenn eine
Abschirmung gegen Störstrahlung notwendig ist (z.B. in Verbindung mit Frequenzumrichtern
oder anderen Motorsteuerungen, die mit elektronischer Leistungsregelung
ausgerüstet sind).
Achtung!
Schalter niemals im stromführenden Zustand schalten, entstehende Überspannungen
können den Schalter und die Wicklung gefährden!
Die Revisionsschalter sind nach Motornennleistungen eingeteilt. Aus der Typenbezeichung
sind alle wichtigen Kenndaten ersichtlich.
Bsp.: ESH 22-0075-65 = 7,5kW-Schalter - 6 Hauptkontakte - 5 Hilfskontakte.
ESH 22-
Zulässige
Motorleistung
a b c d
Kabel Durchführung
(oben)
Kabel
Durchführung
(unten)
kW mm mm mm mm
0075-32 7,5 122 120 120 120 2×PG21 2×PG21
0110-32 11 122 120 120 120 2×PG21 2×PG21
0150-32 15 180 180 130 130 2×PG21 2×PG21
0220-32 22 180 180 130 130 2×PG21 2×PG21
0300-32 30 230 280 150 150 2×PG29/1×PG16 2×PG29
0370-32 37 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36
0075-62 7,5 180 180 130 130 1×PG29/1×PG16 2×PG29
0110-62 11 180 180 130 130 1×PG36/1×PG16 2×PG36
0150-62 15 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36
0220-62 22 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36
0300-62 30 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36
0370-62 37 230 280 150 150 2×PG36/1×PG16 2×PG36
0055-35 5,5 180 180 100 100 2×PG21 2×PG21
0075-65 7,5 116 95 80 80 2×PG16 2×PG16
0075-95 7,5 116 95 80 80 2×PG16 2×PG16
419

Hinweise
Qualitätsmanagementsystem
Maschinensicherheit
Katalogdaten
420
Radialventilatoren mit Direktantrieb / Anhang / Notes
DIN EN ISO 9001
Nicotra-Gebhardt Qualität ist das Ergebnis einer konsequent verfolgten geschäftspolitischen
Zielsetzung, nach der unsere Produkte Eigenschaften und Merkmale aufweisen
sollen, die eindeutig über dem Durchschnitt vergleichbarer Produkte liegen.
Diese bereits seit der Unternehmensgründung geltende Maxime führte im April 1985
zu Auditierung und Zertifizierung des bestehenden Qualitätssicherungssystems.
Es wurde in den folgenden Jahren den geänderten internationalen und europäischen
Normen angepasst.
Moderne Produktionsverfahren, überwacht durch unser Qualitätsmanagementsystem,
gewährleisten eine hohe Wiederholgenauigkeit in der Fertigung. Dieser gleich bleibend
hohe Qualitätsstandard ermöglicht eine Festlegung der Leistungsdaten in Genauigkeitsklassen
nach DIN 24166.
Die engen Toleranzen gewährleisten eine hohe Datensicherheit für unsere Produkte.
Die Ventilatoren, die dieser Katalog beinhaltet, sind keine Maschinen im Sinne der EG-
Maschinenrichtlinie. Sie werden mit einer Einbauerklärung ausgeliefert.
Die Beurteilung der vom Ventilator ausgehenden Gefährdungen und notwendiger
sicherheitstechnischer Maßnahmen erfolgte anhand des VDMA-Einheitsblattes 24167
: Ventilatoren; Sicherheitsanforderungen.
In der Betriebsanleitung ist angegeben, welche Sicherheitsmaßnahmen bauseits noch
notwendig sind, damit der Ventilator den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG entspricht.
Wir behalten uns vor, die in diesem Katalog enthaltenen Abmessungen und technischen
Daten im Falle der Weiterentwicklung unserer Produkte zu ändern. Alle Angaben
entsprechen dem Stand bei der Drucklegung.

Nicotra Gebhardt weltweit
SPANIEN
Ctra. Alcalá-Villar del Olmo, Km. 2,830
28810 Villalbilla-Madrid
Telefon +34 918-846110
Telefax +34 918-859450
E-Mail info@nicotra.es
c/.Coso, 67-75, esc. 1.a,1.oB
50001 Zaragoza
Telefon +34 976-290550
Telefax +34 976-298127
E-Mail gebhardt@teleline.es
BELGIEN
Haeghensgoed, 13 - 00/01
9270 Laarne
Telefon +32 (0)9-336-00-01
Telefax +32 (0)9-336-00-05
E-Mail info.nicotra@nicotra.be
FRANKREICH
Leader's Park Bat A1
3 chemin des Cytises
69340 Francheville
Telefon +33 (0)4 72 79 01 20
Telefax +33 (0)4 72 79 01 21
E-Mail g.cauche@nicotra-gebhardt.com
SCHWEDEN
Box 237
Kraketorpsgatan 30
43123 Mölndal
Telefon 0046 31-874540
Telefax 0046 31-878590
E-Mail info.se@nicotra-gebhardt.com
GROSSBRITANNIEN
Unit D, Rail Mill Way
Parkgate Business Park
Rotherham
South Yorkshire
S62 6JQ
Telefon +044 01709-780760
Telefax +044 01709-780762
E-Mail sales@nicotra.co.uk
USA
PO BOX 900921
Sandy, Utah 84090
Telefon 001(801) 733-0248
Telefax 001(801) 315-9400
Mobile 001(801) 682 0898
E-Mail mike.sehgal@gebhardtfans.com
http://www.gebhardtfans.com/
1
Nicotra Gebhardt Deutschland
Nicotra Gebhardt GmbH
Gebhardtstraße 19-25
74638 Waldenburg
Deutschland
Telefon +49 (0)7942 101 0
Telefax +49 (0)7942 101 170
E-Mail info@nicotra-gebhardt.com
MALAYSIA
Lot 1799, Jalan Balakong
Taman Perindustrian Bukit Belimbing
43300 Seri Kembangan
Selangor
Telefon +603 8961-2588
Telefax +603 8961-8337
E-Mail info_malaysia@nicotra-gebhardt.com
THAILAND
6/29 Soi Suksawadi 2, Moo 4, Suksawadi Road,
Kwang Jomthong, Khet Jomthong,
Bangkok 10150
Telefon +662 476-1823-6
Telefax +662 476-1827
E-Mail sales@nicotra.co.th
SINGAPUR
3, Science Park Drive, # 04-07, The Franklin
Singapore Science Park 1
Singapore 118223
Telefon +65 6265 1522
Telefax +65 6265 2400
E-Mail info_singapore@nicotra-gebhardt.com
Nicotra Gebhardt Italien
Nicotra Gebhardt S.p.A
Via Modena, 18
24040 Zingonia (BG)
Italien
Telefon +39 035 873 111
Telefax +39 035 884 319
E-Mail info@nicotra-gebhardt.com
AUSTRALIEN
65 Yale Drive,
Epping, VIC 3076
Telefon +61 3 9017 5333
Telefax +61 3 8401 3969
E-Mail info@nicotra.com.au
INDIEN
Plot no 28F & 29, Sector-31,Kasna,
Greater Noida-201 308 U.P (India)
Telefon +91 120 4783400
Telefon +91 22 65702056 (Mumbai)
Telefon +91 80 25727830 (Bangalore)
E-Mail info@nicotraindia.com
CHINA
88 Tai‘An Road, XinQiao, ShiJi, Panyu
Guangzhou 511450
PR CHINA
Telefon +86 (0)20-39960570
Telefax +86 (0)20-39960569
E-Mail sales@nicotra-china.com
nicotra-gebhardt.com
DE-TD3-CFD-1.3 – 11-2012 PDF