Ersatzteilkatalog 2008-2009 ohne Preise

YORK Ersatzteilkatalog: Aufstellung nach Artikelnummern 

gültig ab : 01. September 2008 

N° Art.Nr. Bezeichnung 

Anlagenkomponente 

1 011.034.000 Antriebsscheibe Y440 

2 011.037.000 Unterlegscheibe Stärke 3 mm Y440 

3 011.042.000 Kupplungsstift Y440 

4 011.043.000 Kupplungsstift Y440 

5 011.044.000 Unterlegscheibe Stärke 6 mm Y440 

6 012.030.000 Schaltschrank mit Manometer HD/ND + Schläuchen Y220/Y440 

7 012.030.001 Pumpe Be- und Entlüftung Y220/Y440 

8 012.220.000 Frontmanometer auf Kontrollschrank Typ 111-10 DN 40 mit Skala Y220/Y440 

9 012.220.010 Frontmanometer auf Kontrollschrank Typ 111-10 DN 40 mit Skala Y220/Y440 

10 012.444.001 Manometer DN 100 0/+ 1 bar Anschluss 1/2" Maschinenraum 

11 012.444.003 Manometer DN 100 0/+2,5 bar Anschluss 1/2" Maschinenraum 

12 012.444.005 Manometer DN 100 0/+6 bar Anschluss 1/2" Maschinenraum 

13 012.444.010 Manometer DN 100 0/+10 bar Anschluß 1/2" Maschinenraum 




17 012.444.100 Manometer DN 100 0/100 bar Anschluß 1/2" Maschinenraum 

18 012.504.000 Thermometer Typ 271B mit Skala -30/+50° C Maschinenraum 

19 016.020.000 Prevox Antirost (28 kg) 6764 Maschinenraum 

20 016.595.002 Öl Bio 768 VG 32 (5 Liter) Rubis autonom 

21 016.595.005 Öl Rotoroil 8000F4 (5l-Kanister) Safyr autonom 

22 019.062.000 Schrägkugellager 7317 Maschinenraum 

23 019.102.000 Schrägkugellager 7320 Maschinenraum 

24 019.706.200 Zylinderrollenlager Maschinenraum 

25 027.020.000 Filter FA 15 DN 1/2" für Kondenswasser Y220/Y440 

26 027.303.001 Papierfilter TXX5-10 Mikron für Y220 < 1993 Y220 

27 027.304.001 Papierfilter 68 P10 für Y440 >= 1995 Y440 

28 027.306.001 Papierfilter TXX8C-10 Mikron für Y440 < 1995 Y440 

29 027.313.001 Papierfilter FD 46P - 10 Mikron für Y220 > = 1993 Y220 

30 043.242.100 Spule für Elektroventil EVSI10 NO (043.147.000) 230-25 V-50Hz-10W CYRUS 

31 043 490 501 O-Ring 35.00 x 3,5 Nitril CYRUS 

32 053.440.000 Bogen "GF"- 90°-Nr. 92 - 1/2" Gasanschluss-Gewinde Maschinenraum 

33 053.441.000 Bogen "GF"- 90°-Nr. 92 - 3/8" Gasanschluss-Gewinde Maschinenraum 

34 053.444.000 Stopfen "GF" Nr. 290 - 1/8" Gasanschluss-Gewinde Maschinenraum 





39 053.478.100 Automatisches Rückschlagventil Maschinenraum 

40 053.498.000 Reduzierung männl. 1/2" NPT x weibl. 1/4" NPT Maschinenraum 

41 053.498.050 Reduzierung männl. 3/4" Gas x männl. 1/2" Gas Maschinenraum 

42 053.499.250 6-Kant-Stopfen 1/2" NPT Maschinenraum 

43 053.449.300 6-Kant-Stopfen 1/4"NPT verzinkt RUBIS 

44 053.499.310 6-Kant-Stopfen 1/4" Gas Messing RUBIS 

45 053.502.000 Verbindungsdichtung mano. DIA 18x6 Maschinenraum 

46 053.536.000 Schweißhülse 1/4" NPT Maschinenraum 

47 053.536.008 Schweißhülse 1/4" Gas Maschinenraum 

48 053.547.050 Doppelnippel männl. 1/2" Gas konisch NFE 03-004 Messing Maschinenraum 

49 053.547.100 Doppelnippel männl. 3/8" Gas konisch NFE 03-004 Messing Maschinenraum 

50 053.549.060 Anschluss für Druckregler 3/8" Gas Maschinenraum 

51 053.553.050 Schweißhülse für Temperaturfühler reduziert L=100 Maschinenraum 

52 053.553.100 Schweißhülse für Temperaturfühler normal L=100 Maschinenraum 

53 053.590.001 Dichtung DIA.30x21 EP2 Aluminium Maschinenraum 

54 053.590.010 Ringdichtung BS 26,7x1,25 Maschinenraum 

55 053.591.015 Schweißmuffe 1/2" (DN 15) Serie 6000 Maschinenraum 

56 053.591.025 Schweißmuffe 1" (DN 25) Serie 6000 Maschinenraum 

57 053.591.040 Schweißmuffe 11/2" (DN 40) Serie 6000 Maschinenraum 

58 053.591.050 Schweißmuffe 2" (DN 50) Serie 6000 Maschinenraum 

59 053.591.100 Schweißmuffe 1/2" Gas zylindrisch 100 bar Maschinenraum 

60 053.591.150 Schweißmuffe 11/2" Gaz zylindrisch mit Gewinde Maschinenraum 

61 053.597.000 Schweißmuffe 1" Gas zylindrisch Maschinenraum 

62 053.891.000 Muffe weibl. x weibl. 1/4" x 1/4" NPT Maschinenraum 

63 054.207.000 Vergussbolzen Typ B 12/25 Marke LIEBIG Maschinenraum 

64 054.210.000 Vergussbolzen Typ B 15/30 Marke LIEBIG Maschinenraum 

7 / 47 September 2008 / KG





65 056.000.050 Ventil 1/4 Drehung DN 8 1/3" G Messing Typ 576 10 bar Maschinenraum 

66 056.000.100 Ventil 1/4 Drehung DN 10 3/8" G Messing Typ 576 Maschinenraum 

67 056.001.000 Ventil direkt DN 15 für Rohr 1/2" Gas Maschinenraum 



70 056.003.100 Ventil 1/4 Drehung DN 25 1" G Messing Typ 576 Maschinenraum 

71 056.005.000 Ventil direkt DN 40 für Rohr 11/2" Gas Maschinenraum 

72 056.005.100 Ventil 1/4 Drehung DN 40 11/2" Messing Typ 576 Maschinenraum 

73 056.006.000 Ventil direkt DN 50 für Rohr 2" Gas Maschinenraum 

74 056.006.100 Ventil 1/4 Drehung Dn 50 2" G Messing Typ 576 Maschinenraum 

75 056.103.001 Gewindestutze Gas DN 25 - 1", 33,7x3,2 L= 300 mm Maschinenraum 

76 056.105.100 Doppelnippel Gas DN 40 = 11/2" männl./männl. L=250 mm Maschinenraum 

77 056.201.000 Verbindungsmuffe männl./weibl. DN 15 1/2" Guss Maschinenraum 

78 056.202.000 Verbindungsmuffe männl./weibl. DN 20 3/4" Guss verzinkt Maschinenraum 

79 056.203.000 Verbindungsmuffe männl./weibl. DN 25 1" Guss Maschinenraum 

80 056.205.000 Verbindungsmuffe männl./weibl. DN 40 11/2" Guss verzinkt Maschinenraum 

81 056.206.000 Verbindungsmuffe männl./weibl. DN 50 2" Guss Maschinenraum 

82 056.310.000 Bogen männl./weibl. DN 20 verzinkt Maschinenraum 

83 056.310.040 Bogen männl./weibl. DN 40 verzinkt Maschinenraum 

84 056.351.015 Doppelnippel männl. 1/2" verzinkt Maschinenraum 

85 056.351.020 Doppelnippel männl. 3/4" verzinkt Maschinenraum 

86 056.351.023 Reduziernippel M/M 1" x 1/2" verzinkt Maschinenraum 

87 056.351.032 Reduziernippel M/M 11/4" x 1/2" G Maschinenraum 

88 056.351.050 Reduziernippel M/M 2" x 11/2" G Maschinenraum 

89 056.352.021 Reduziernippel M/F 3/8" x x1/4" verzinkt Maschinenraum 

90 056.352.043 Reduziernippel M/F 11/2" x 1/2" verzinkt Maschinenraum 

91 056.353.015 Doppelnippel weibl. 1/" G verzinkt Maschinenraum 

92 056.354.020 45°-Bogen M/F 3/4" G verzinkt Maschinenraum 

93 056.354.040 90°-Bogen M/F 11/2" G verzinkt Maschinenraum 

94 056.355.040 T-Stück 11/2" G verzinkt Maschinenraum 

95 056.356.040 90°-Bogen weibl./weibl. 40/49 Maschinenraum 

96 056.390.020 Verbindungsmuffe weibl./weibl. 3/4" Gas Maschinenraum 

97 056.390.025 Verbindungsmuffe weibl./weibl. 1" Gas Maschinenraum 

98 056.390.040 Verbindungsmuffe weibl./weibl. 11/2" Gas Maschinenraum 

99 056.390.050 Verbindungsmuffe weibl./weibl. 2" Gas Maschinenraum 

100 056.500.040 Muffe mit Innengewinde 40/49 schwarzer Stahl (weibl./weibl. 11/2") Maschinenraum 

101 059.075.048 Flanschdichtung 75 AD x 48 ID, 2 mm Maschinenraum 

102 059.080.043 Flanschdichtung DN32 PN50 100, 3 mm, 80 AD x 43 ID Maschinenraum 

103 059.080.061 Flanschdichtung 80 AD 61 ID; 2 mm Maschinenraum 

104 059.082.043 Flanschdichtung DN32 PN10 16 25 40, 3mm 82 AD x 43 ID Maschinenraum 

105 059.092.049 Flanschdichtung DN40 PN10 16 25 40, 3mm 92 AD x 49 ID Maschinenraum 


107 059.102.054 Flanschdichtung DN40 PN64, 3mm, 102 AD x 54 ID Maschinenraum 

108 059.107.061 Flanschdichtung DN50 PN10 16 25 40, 3 mm, 107 AD x 61 ID Maschinenraum 


110 059.112.066 Flanschdichtung DN50 PN64, 3 mm, 112 AD x 66 ID Maschinenraum 

111 059.127.077 Flanschdichtung DN65 PN10 16 25 40, 3 mm, 125 AD x 77 ID Maschinenraum 

112 059.129.077 Flanschdichtung DN65 PN50 100, 3mm, 129 AD x 77 ID Maschinenraum 

113 059.142.089 Flanschdichtung DN80 PN10 16 25 40, 3 mm 142 AD x 89 ID Maschinenraum 

114 059.143.082 Flanschdichtung DN65 PN100 DIN, 3 mm, 143 AD x 82 ID Maschinenraum 


116 059.148.089 Flanschdichtung DN80 PN50 100, 3mm, 148 AD x 89 ID Maschinenraum 


118 059.157.116 Flanschdichtung AD 157 x ID 116, 1,5 mm (Kompressor) Y220/Y440 


120 059.164.120 Flanschdichtung AD 164 x ID 120, 1,5 mm Maschinenraum 








128 059.209.148 Flanschdichtung DN125 PN64, 3 mm, 209AD x 148 ID Maschinenraum 











134 059.257.176 Flanschdichtung DN150 PN100 DIN, 3 mm, 257 AD, 176 ID Maschinenraum 



137 059.284.220 Flanschdichtung DN200 PN25, 3 mm, 284 AD, 220 ID Maschinenraum 







































176 059.803.000 Dichtring Nr. 3, DIA 4,2x1,9 YORK Mischventil 



179 059.812.000 Dichtring Nr. 12, DIA 15,1 x 2,7 YORK Mischventil 


181 059.818.000 Dichtring Nr. 18, DIA 23x3,6 YORK Mischventil 

182 059.818.100 Dichtring Nr. 18, DIA 23x3,6 YORK Mischventil 

183 059.819.000 Dichtring Nr. 19 DIA 24,6x3,6 Nitril YORK Mischventil 




187 059.828.000 Dichtring Nr. 28 Anschlußflansch, DIA 37,4x5,33 YORK Mischventil 

188 059.832.000 Dichtring Nr. 32 Innenmantel, DIA 50,17x5,33 YORK Mischventil 

189 059.833.000 Dichtring Nr. 33 Durchmesser 53,34 x 5,33 YORK Mischventil 

190 059.837.000 Dichtring Nr. 37 Durchmesser 66,04 x 5,33 YORK Mischventil 

191 060.000.005 Entspannungsventil Y220/Y440 

192 060.000.006 Filterelement für Ölabscheider (x6: Y220;x12: Y440) Y220/Y440 






193 060.000.007 Ausrüstung für Kompressor Y220/Y440 

194 060.000.020 Dichtung außen 200 innen 145, 2 mm Y220/Y440 

195 060.000.021 Dichtung außen 227 innen 126 C-4430, 3 mm Y220/Y440 

196 060.000.022 Dichtring 174,3 x 5,7 - Schraube Kompressor Y220/Y440 

197 060.000.023 Dichtring 209,3 x 5,7 - Schraube Kompressor Y220/Y440 

198 060.000.200 Zylinderrollenlager Y220/Y440 

199 060.000.210 Zylinderrollenlager Y220/Y440 

200 060.001.006 Luftkompressor ADICOMP DM15/0,7 m Maschinenraum 

201 060.001.014 Luftkompressor ADICOMP DMV100/1,5T Maschinenraum 

202 060.001.015 Zyklischer Ablasshahn für Luftkompressor Maschinenraum 

203 060.001.016 Überlauf Drainelec komplett Maschinenraum 

204 060.001.030 Luftkompressor Typ 25 CM - 7 bar + Ventilator 28 mm Propellerkanone 

205 060.001.031 Wartungskit f. Kompressor 25 CM-7 Rubis autonom 

206 060.019.001 Dichtung D. 563 x 460, 3 mm Maschinenraum 

207 060.019.011 Dichtung D. 513 x 410, 3 mm Maschinenraum 

208 060.020.011 Dichtung D. 193x112, 3 mm Maschinenraum 

209 060.024.001 Dichtung AD 305 x ID 275, 3 mm Maschinenraum 

210 060.025.010 Dichtung AD 275 x ID 229, 3 mm Maschinenraum 

211 060.026.000 Ölkühler BCF 805 B-12-04 E, FUNCKE Y440 

212 060.026.002 Dichtungssatz (2 Stk.) Wasserkreislauf für 060 026 000 Y440 

213 060.026.003 Blindstopfen für Ölkühler FUNCKE 805 BCF Y440 

214 060.026.100 Ölkühler YORK RH 12 05C250 Y440 

215 060.026.101 Dichtungen Wasserkreislauf für Ölkühler (060 026 100) Y440 

216 060.026.103 Blindstopfen für Ölkühler YORK RH12 Y220/Y440 

217 060.026.202 Dichtung für Öl-Wasser-Trenner Durchm. 420x380 mm Y220/Y440 

218 060.027.000 Ölkühler FUNCKE BCF 607 Y220 

219 060.027.002 Dichtungssatz (2 Stk.) Wasserkreislauf für 060 027 000 Y220 

220 060.027.003 Blindstopfen für Ölkühler Funcke 607 Y220/Y440 

221 060.201.000 Luftfilter Y220 oder Y440 Y220/Y440 

222 060.202.000 Thermometer SC15 DIA60 OK 1050 0/120°C Y220/Y440 

223 060.220.001 Kupplungskeil 20x12, L=7,5 mm, Stahl Y220/Y440 

224 060.220.112 Gegenflansch für Saugklappe Y220/Y440 

225 060.220.120 Stopfen männl. BSP 1/2" inkl. Dichtung Y220/Y440 

226 060.220.200 Drosselventil + Winde DN 150 Y220/Y440 

227 060.220.210 Regler P2NE Y220/Y440 

228 060.220.220 Filter mit Gewinde EF 08 1/4" Gas Y220/Y440 

229 060.220.251 Dichtsatz Druckventil mini Y220/Y441 

230 060.220.310 Filter für Steuerluft 1/4" transparentes Gehäuse Y220/Y440 

231 060.220.321 Manometer Typ GN12 Y220/Y440 

232 060.220.400 Ölrückschlagventil 2" Y220/Y440 

233 060.220.401 Zwischenstück männl./männl. BSP 3/8 JIC 7/16 Y220/Y440 

234 060.220.420 Dichtung Öleingang für Schraube Y220/Y440 

235 060.220.606 Schaumdichtung für Kompressorabdeckung Y220/Y440 

236 060.220.800 Satz von 22 flexiblen Schläuchen für Regelung Y220 

237 060.220.805 Wanddurchführung JI C-JIC 7/16-20 Y220/Y440 

238 060.220.950 Nippel DN50 für 3-teiligen Anschluss Y220/Y440 

239 060.220.951 Mutter DN50 für 3-teiligen Anschluss Y220/Y440 

240 060.220.952 Flansch DN50 für 3-teiligen Anschluss Y220/Y440 

241 060.220.970 Meßpipette für Ölverbrauch Y220/Y440 

242 060.220.971 Anschlußkit Meßpipette für Ölverbrauch Y220/Y440 

243 060.220.972 Set für Ölentnahme Y220/Y440 

244 060.290.000 Anschlußstück W 1/8" x M 7/16 JIC Y220/Y440 

245 060.290.050 Anschlußstück W 1/4 "x M 7/16 JIC Y220/Y440 

246 060.290.075 Anschlußstück W 1/2" x M 1/4 CYL Y220/Y440 

247 060.290.076 Dichtungsring 1/4" Y220/Y440 

248 060.290.100 Anschlußstück M 1/8" x M 7/16 JIC Y220/Y440 

249 060.290.200 Anschlußstück M 1/4" x M 7/16 JIC Y220/Y440 

250 060.290.300 Anschlußstück M 1/4 NPT x M 7/16 JIC Y220/Y440 

251 060.290.400 T-Stück M 7/16 JIC Y220/Y440 

252 060.290.500 Anschlußstück gerade W 7/16 JIC Y220/Y440 

253 060.290.600 Bogen W 90° 7/16 JIC Y220/Y440 

254 060.290.900 Flexible Stahltresse Innendurchm. 4,8 Y220/Y440 

255 060.290.950 Flexibler Schlauch 1 m, Druchm.4,8 Anschluß W gerade/W Bogen Maschinenraum 

256 060.295.100 Anschlußstück M 3/4" x M 1"5/16 JIC Y220/Y440 






257 060.295.200 Anschlußstück M 1" x M 1"5/16 JIC Y220/Y440 

258 060.295.500 Anschlußstück gerade W 1"5/16 JIC Y220/Y440 

259 060.295.600 Bogen W 90° 1"5/16 JIC Y220/Y440 

260 060.295.900 Flexible Stahltresse Innendurchm. 22,2 Y220/Y440 

261 060.403.000 Zwergregler Maschinenraum 

262 060.440.000 Antriebsflansch-Kupplung Y440 

263 060.440.009 Kartusche (3 pro Kompressor) Y440 

264 060.440.011 Spannstange für Befestigung der Kart. 060 440 009: Y440>=97 Y440 

265 060.440.013 Federteller für Kartuschen montiert nach 1997 Y440 

266 060.440.100 Dichtung 256 x 220, St. 3 mm Y440 

267 060.440.114 Dichtung 275 x 200, 6 mm Y440 

268 060.440.251 Dichtungssatz für 060 440 251 Y440 

269 060.440.252 Dichtring MPV 125 Y440 

270 060.440.700 Dichtung 563 x 460, 3 mm Y440 

271 060.440.710 Dichtung 483 x 410, 3 mm Y440 

272 060.440.711 Dichtung 537 x 460, 3 mm Y440 

273 060.440.800 Satz flexible Schläuche für Regelung Y440 

274 060.440.810 Anschlussstück M 2" G konisch x M 2" BSP Y440 

275 060.440.812 Schlauch 1505-32 SAE100R1+EmbF2"BSP Y440 

276 060.440.813 Schlauch 1505-32 SAE100R1+BRID PN 16 Y440 

277 060.440.814 Schlauch 1505-32 SAE100R1+COL BR 2,5 Y440 

278 060.440.816 Schlauch 1505-32 SAE100R1+BRDE 2,5" Y440 

279 060.500.400 Ventilator HELIPAC TCBT 4-400/H, 0,3 kW, 0,8 A, 230/400 V Abluftventilator 

280 060.500.528 Ventilator HELIPAC TCBT 4-500, 0,7 kW, 1,7 A, 230/400 V Abluftventilator 

281 060.500.619 Ventilator HELIPAC TCBT 4-630/L, 1,9 kW, 3,2 A, 230/400 V Abluftventilator 

282 060.500.710 Ventilator HELIPAC TCBT 4-710/H, 3,0 kW, 6,4 A, 230/400 V Abluftventilator 

283 060.500.731 Ventilator HELIPAC TCBT 4-710/L, 3,3 kW, 4,8 A, 230/400 V Abluftventilator 

284 060.500.800 Ventilator HELIPAC TCBT 4-800/H, 7,5 kW, 15 A, 230/400 V Abluftventilator 

285 060.501.400 Schutzblech für Ventilator Typ 400 Abluftventilator 

286 060.501.500 Schutzblech für Ventilator 060 500 528 Abluftventilator 



289 060.502.050 Überdruckklappe Ausgang 500 x 500 Abluftventilator 




293 060.503.400 Schutzgitter Ventilator Typ 400 T Abluftventilator 

294 060.503.500 Schutzgitter Ventilator 060 500 528 Abluftventilator 



297 050.505.500 Überdruckklappe Eingang 500 x 500 Abluftventilator 




301 060.560.000 Schlauchleitung Vynil Durchm. 610 mm Y220/Y440 

302 060.560.001 Schlauchbinder für Leitung 060 560 000 Y220/Y440 

303 060.800.000 Kondensatabscheider BEKOMAT 14 Maschinenraum 

304 060.800.002 Kondensatabscheider BEKOMAT 13 Maschinenraum 

305 060.800.014 Bügel für Bekomat 14 & Verbindungskit Maschinenraum 

306 061.499.000 Dichtung AD 78 x ID 66, 0,5 mm Maschinenraum 

307 061.500.000 Dichtungsring weiß Maschinenraum 

308 062.090.015 Ventil TS DN 15 + Druckzylinder SE NO Maschinenraum 

309 062.090.016 Ventil TS DN 15 + Druckzylinder SE NF Maschinenraum 

310 062.100.040 3-Wege-Ventil RTS DN 40 + Druckzylinder SE Y220/Y440 

311 062.150.000 Luftventil CVM komplett Y220/Y440 

312 062.150.005 Elektroventil für Luftventil CVM Y220/Y440 

313 062.150.062 Steuerungsplatine SAMSON 230 V Y220/Y440 

314 062.200.015 Kegelventil 1/2" W/W 100 bar Maschinenraum 

315 062.275.015 Siebfilter DN 15 Gas weibl. PN 16 Rf. 202 Maschinenraum 

316 062.275.025 Siebfilter DN 25 Gas weibl. PN 16 Maschinenraum 

317 062.280.015 Wasserabscheider Kondensat DN 151 / 2" m. Gewinde Maschinenraum 

318 062.300.052 Filter Druckminderer Typ 77-4 + Manometer Maschinenraum 

319 062.300.053 Endschalter Typ 496_2 + Lumberg Maschinenraum 

320 062.300.054 Manometer Luftversorgung Maschinenraum 






321 062.300.055 Manometer Luftausgang Maschinenraum 

322 062.300.056 Manometer Steuerung Maschinenraum 

323 062.300.057 Manometer Ausgang Druckunterbrecher Maschinenraum 

324 062.300.225 Kugelventil DN 25 + Schalter S.E.-N.O. Maschinenraum 

325 062.300.240 Kugelventil DN 40 PN 100 CL800 Stahl 11/2" Gas IG Maschinenraum 

326 062.400.080 Drosselventil PN 16 DN 80 Maschinenraum/Piste 





331 062.400.201 Drosselventil + Reduzierer PN 10 DN 200 Maschinenraum/Piste 


333 062.400.251 Drosselventil + Reduzierer PN 10 DN 250 Maschinenraum/Piste 

334 062.470.050 Ventil T.S DN 50 mit Flanschen PN 100 + Zyl.SE-NE Maschinenraum/Piste 

335 062.500.100 Ventil mit 2 Klappen 6.P.1.1.M.S. DN100/PN100 Maschinenraum/Piste 

336 062.500.150 Ventil mit 2 Klappen Stahlguss DN150/PN100 Maschinenraum/Piste 

337 062.550.100 Ventil mit 2 Klappen 4.M.1.6.S DN100 / PN50 Maschinenraum/Piste 

338 062.550.150 Ventil mit 2 Klappen Stahlguss DN150/PN50 Maschinenraum/Piste 

339 062.599.100 Ventil mit 2 Klappen Typ Sandwich BF84 DN100 Stahl PN16 Maschinenraum/Piste 

340 062.599.150 Ventil mit 2 Klappen Typ Sandwich BF84 DN150 Stahl PN16 Maschinenraum/Piste 

341 062.600.017 Kugelhahn DN 15 mit Gewinde 1/2" G Maschinenraum/Piste 

342 062.600.026 Kugelhahn DN 25 mit Gewinde 1"G Maschinenraum/Piste 

343 062.600.045 Kugelhahn DN 40 Maschinenraum/Piste 

344 062.600.046 Bronzehalterung für Kugelhahn DN 40 schwimmend Maschinenraum/Piste 

345 062.600.065 Schließendschalter XCKM 102H29 Rollenstößel für Kugelhahn Maschinenraum/Piste 

346 062.650.015 Überlaufventil 1/2" PN50 NF Lumberg Maschinenraum/Piste 

347 062.650.025 2-Wege-Magnetventil für Luft-Ablasshahn autonome Schneeerzeuger Safyr autonom/Rubis autonom 

348 062.650.100 2-Wege-Magnetventil PN 100 mit Stecker Lumberg Safyr autonom 

349 062.730.040 Automatisches Entlüftungsventil 1" Gas PN 40 mit Absperrhahn Maschinenraum/Piste 

350 062.738.016 Automatisches Entlüftungsventil DN80 PN16 Typ TF 80 Maschinenraum/Piste 

351 062.738.025 Automatisches Entlüftungsventil DN80 PN16/PN25 Typ TF 80 Maschinenraum/Piste 

352 062.738.040 Automatisches Entlüftungsventil DN80 PN40 Typ TF 80 Maschinenraum/Piste 

353 062.900.050 Luftdurchsatzminderer 1/4" DN5 Maschinenraum/Piste 

354 063.045.250 PVC Beruhigungsrohr D250, L=1000 mm Maschinenraum/Piste 

355 063.050.000 Verbindung Messing W 1/2" für Schlauch 15/23 Maschinenraum/Piste 

356 063.050.001 Neoprendichtung Durchm. 19x13 St. 2 mm Maschinenraum/Piste 

357 063.055.000 Verbindung Messing M 1/2" für Schlauch 15/23 Maschinenraum/Piste 

358 063.055.040 Anschlußstück M S/R Messing 1 1/2" Maschinenraum/Piste 

359 063.060.000 T-Stück für Schlauch 15/23 Maschinenraum/Piste 

360 063.065.000 Flexibler Schlauch Tricoclair D 15/23 (lfm) Maschinenraum/Piste 

361 063.065.040 Leitung COTTAGE Durchm. 40 (lfm) Maschinenraum/Piste 

362 063.070.000 Schlauchbinder 16/25 rostfrei Breite 12 Maschinenraum/Piste 

363 063.075.000 Schlauchbinder 40/60 rostfrei Breite 12 Maschinenraum/Piste 

364 063.080.030 Anschluß gerade M 1/2" x M 5/8 Maschinenraum/Piste 

365 063.110.814 Anschlußstück gerade 1/4" x 6/8 Polyur Maschinenraum/Piste 

366 063.110.818 Anschlußstück gerade 1/8" x 678 Polyur Maschinenraum/Piste 

367 063.120.814 Anschlußstück gebogen 1/4" x 6/8 Polyur Maschinenraum/Piste 

368 063.120.818 Anschlußstück gebogen 1/8" x 6/8 Polyur Maschinenraum/Piste 

369 063.130.800 T-Stück Rohr 6/8 Polyur Maschinenraum/Piste 

370 063.130.814 T-Stück 6/8 mit Gewinde 1/4" Maschinenraum/Piste 

371 063.140.800 Anschlußstück Doppelverbindung männlich D8 Maschinenraum/Piste 

372 063.140.850 Verschraubung für Polyurethan-Rohr 5x5*8 Maschinenraum/Piste 

373 063.150.800 Polyurethan-Schlauch blau 5,5 x 8 Maschinenraum/Piste 

374 063.150.900 Polyethylen-Rohr 6x8 mm naturell Kranz 100 m Maschinenraum/Piste 

375 063 150 910 Polyethylen-Rohr 6x8 mm naturell Kranz 10 m Maschinenraum/Piste 

376 063.200.000 Ventil mit Manometer BF76 SL DN 1/2" Maschinenraum/Piste 

377 063.200.015 Ventil mit Klappe D.1/2" Messing Maschinenraum/Piste 

378 063.200.040 Ventil mit Klappe D.1 1/2" Messing Maschinenraum/Piste 

379 063.220.300 Bogen 90° W/W Messing Maschinenraum/Piste 

380 063.220.310 3-teiliger Anschluss mit Dichtung konisch Messing Maschinenraum/Piste 

381 063.220.320 Nippel reduziert M 1/2" G-M 1" G Messing Maschinenraum/Piste 

382 063.220.330 Nippel reduziert M 1/2" G-M 3/4" G Messing Maschinenraum/Piste 

383 063.220.402 Anschlussstück W 1/2" BsPP / M 3/4" JIC Maschinenraum/Piste 

384 063.220.403 Doppelnippel M 1/2" Gco.AC.EZ Maschinenraum/Piste 






385 063.220.404 Nippel M/M 1/2" Gco./1/4" Gco.AC.EZ Maschinenraum/Piste 

386 063.220.405 Doppelnippel M 1/4" Gco.AC.EZ Maschinenraum/Piste 

387 063.220.406 Nippel M 1/2" Gco./F 3/8" G. AC. EZ Maschinenraum/Piste 

388 063.220.407 Anschlussstück M 1/2" BSPP / F 3/4" JIC Maschinenraum/Piste 

389 063.250.100 Reduziernippel M/M 11/4"… 1" Gas Maschinenraum/Piste 

390 063.250.140 Reduziernippel M/M 11/2"…3/4" Gas Maschinenraum/Piste 

391 063.250.150 Reduziernippel M/M 11/2"… 1" Gas Maschinenraum/Piste 

392 063.250.170 Reduziernippel M/M 11/2"….11/4" Gas Maschinenraum/Piste 

393 063.250.200 Reduziernippel M/M 2"…11/2" Gas Maschinenraum/Piste 

394 063.290.015 Muffe WxW 1/2" x 1/2" Gas Maschinenraum/Piste 

395 063.290.034 Muffe WxW 1" x 1" Gas Maschinenraum/Piste 

396 063.290.040 Muffe reduziert W 11/2" G x W 1/2" Gas Maschinenraum/Piste 

397 063.290.049 Muffe W/W 11/2" x 11/2" Gas Maschinenraum/Piste 

398 063.300.010 Nippel reduziert M W 3/4" Gc x 1/4 " G Maschinenraum/Piste 

399 063.300.050 Nippel reduziert M W 2"x11/2" verzinkt Maschinenraum/Piste 

400 063.301.015 Nippel halbseitig AG 1/2" Gas C.DN15 Maschinenraum/Piste 


402 063.301.025 Nippel halbseitig AG 1" Gas. C.DN25 Maschinenraum/Piste 



405 063.301.050 Nippel halbseitig AG 2" Gas C.DN50 Maschinenraum/Piste 


407 063.301.080 Nippel halbseitig AG 3" Gas C.DN80 Maschinenraum/Piste 

408 063.305.025 Doppelnippel männl. 1" Gas 100 bar Maschinenraum/Piste 

409 063.305.040 Doppelnippel männl. D.11/2" Gas Co. Maschinenraum/Piste 

410 063.305.050 Doppelnippel männl. D.2" Gas Co. EZ Maschinenraum/Piste 

411 063.310.015 Anschlussverschraubung M/W D. 1/2" Gas Maschinenraum/Piste 

412 063.310.016 Anschlussverschraubung W/W D. 1/2" Gas Maschinenraum/Piste 

413 063.310.017 Bogenverschraubung M/W D. 1/2" G Maschinenraum/Piste 

414 063.310.020 Bogen m/w 11/2" G-Verbinder Stahl 100 bar Maschinenraum 

415 063.310.025 Anschlussverschraubung M/W D. 1" Gas Maschinenraum/Piste 

416 063.310.026 Anschlussverschraubung W/W D.1" Gas Maschinenraum/Piste 

417 063.310.040 Anschlussverschraubung M/W D. 11/2" Gas Maschinenraum/Piste 

418 063.310.041 Bogen 90 m/w 11/2" G-Verbinder Edelstahl Maschinenraum 

419 063.310.048 Anschlussverschraubung W/W D. 11/2" Gas Maschinenraum/Piste 

420 063.320.040 Stopfen weibl. DN 40 G. Serie 100 B Maschinenraum/Piste 

421 063.410.010 T-Stück F.F.F. 1/2" G AC.EZ Maschinenraum/Piste 

422 063.560.000 Übergangsstück für Druckmeßfühler Maschinenraum/Piste 

423 063.560.100 Flexibler Schlauch für Druckmeßfühler (versetzt) Maschinenraum/Piste 

424 063.580.000 Isoliereinheit für Temperatursonde Maschinenraum 

425 063.600.300 Rückschlagventil 1/4" Maschinenraum 

426 063.650.001 Hutschiene 50022, L= 500 mm mit Loch Maschinenraum 

427 063.650.008 Druckregler 0,5-10 bar für pneumat.Tafel Maschinenraum 

428 063.650.010 Filter für Regler 0-4 bar für pneumat. Tafel Maschinenraum 

429 063.650.012 Luftfiltereinheit 2004 Maschinenraum 

430 063.650.013 Filterelement 5 micron Maschinenraum 

431 063.650.015 Filterelement 25 micron Maschinenraum 

432 063.650.016 Bypassmodul für Luftaufbereitung Maschinenraum 

433 063.650.018 Luftfiltereinheit 2004 für Maschinenraum Maschinenraum 

434 063.700.000 Flexibler Schlauch 1 1/2" L=1 m + 1 Anschluß M Pistenmaterial 

435 063.702.000 Flexibler Schlauch 1 1/2" L=2 m + 1 Anschluß M Pistenmaterial 

436 063.703.010 Anschluss gerade männl. 11/2" konisch Pistenmaterial 

437 063.703.020 Schlauch 11/2 " L= 2m Pistenmaterial 

438 063.703.030 Schlauch 11/2" L= 2m m. 2 R27 m. u. Ring Pistenmaterial 

439 063.705.130 Anschlußstück mit Gewinde 1/2" Alu Pistenmaterial 

440 063.705.140 Anschlußstück mit Gewinde 1" Alu Pistenmaterial 

441 063.705.141 Anschlussstück mit Gewinde 1" rostfrei PN100 Pistenmaterial 


443 063.705.156 Anschlussstück mit Gewinde 11/2" Bronze Pistenmaterial 

444 063.705.160 Anschlussstück Alu 11/2" M/M Pistenmaterial 

445 063.705.165 Anschlussstück rostfrei 1" M/M Pistenmaterial 



448 063.705.190 Anschlussstück mit Innengewinde 11/2" rostfrei PN100 Pistenmaterial 






449 063.705.195 Anschlussstück mit Gewinde 11/2" rostfrei PN100 Pistenmaterial 

450 063.705.199 Verschluß Anschlußstück 1 1/2" Alu Pistenmaterial 

451 063.710.140 Kupplung mit Innengewinde 1" rostfrei PN100+Feder+Dichtung Pistenmaterial 

452 063.710.145 Anschlussstück mit Gewinde 1" rostfrei PN100+Feder+Dichtung Pistenmaterial 

453 063.710.156 Kupplung mit Gewinde 1 1/2" NPT Alu Pistenmaterial 

454 063.710.159 Kupplung mit gerilltem Schlauchanschluss 11/2" Alu Pistenmaterial 

455 063.710.160 Kupplung mit Gewinde 1 1/2" PN 100 rostfrei+Feder+Dichtung Pistenmaterial 

456 063.710.165 Kupplung mit Gewinde 11/2" rostfrei PN100+Feder+Dichtung Pistenmaterial 

457 063.710.170 Kupplung mit Innengewinde 2" rostfrei PN60+Feder+Dichtung Pistenmaterial 

458 063.710.175 Kupplung mit Gewinde 2" rostfrei PN60+Feder+Dichtung Pistenmaterial 

459 063.710.199 Verschluß Kupplung 1 1/2" Aluminium PN40+Feder+Dichtung Pistenmaterial 

460 063.710.200 Kupplung mit Gewinde 2 1/2" Aluminium Pistenmaterial 

461 063.710.205 Kupplung mit Gewinde 2 1/2" Aluminium Pistenmaterial 

462 063.715.000 Dichtung für Kamlock-Kupplung 1 1/2" Pistenmaterial 

463 063.715.050 Dichtung für Kamlok-Kupplung 1/2" Pistenmaterial 

464 063.715.060 Dichtung für Kamlok-Kupplung 1" Pistenmaterial 

465 063.715.100 Dichtung für Kamlock-Kupplung 2" Pistenmaterial 

466 063.720.000 Spannhebel für Kamlock-Kupplung Messing Pistenmaterial 

467 063.720.020 Fixierfeder für Kupplung 1" Pistenmaterial 

468 063.720.030 Fixierfeder für Kupplung 1 1/2" Pistenmaterial 

469 063.720.040 Fixierfeder für Kupplung 2" Pistenmaterial 

470 063.730.000 Anschlußstücke 2" x 1 1/2" mit Kupplungen Pistenmaterial 

471 063.730.050 Verbindung Anschlussstück 2", Kupplung 11/2" Quartz 

472 063.800.000 Rückschlagventil 1/2" rostfrei Maschinenraum/Piste 

473 063.800.001 Rückschlagventil : Sicherungsring rostfrei für Austausch Maschinenraum/Piste 

474 063.800.003 Feder für Rückschlagventil Maschinenraum/Piste 

475 063.800.004 Reparaturset für Rückschlagventil (Feder, Kugel, Dichtung, Ring) Maschinenraum/Piste 

476 063.800.005 Entleerventil Maschinenraum/Piste 

477 063.800.006 Reparaturset für 063.800.005 Maschinenraum/Piste 

478 063.800.010 Ansteuerventil Luft für permanenten Überlauf Maschinenraum/Piste 

479 063.800.015 Rückschlagventil 11/2" PN 100 maxi. Maschinenraum/Piste 

480 063.800.016 Austauschkit Popdrain 063 800 015 Maschinenraum/Piste 

481 063.800.070 Montagestück f. Drucksensor an Wand (Einheit) 100 bar Maschinenraum/Piste 

482 063.800.080 Permanenter Überlauf und Schieber 11/2" PN100 maxi Maschinenraum/Piste 

483 063.800.090 Etikett "permanenter Überlauf" Maschinenraum/Piste 

484 063.800.110 Ausgang kalibriert 1" gelocht; Durchm. 11 Maschinenraum/Piste 

485 063.800.125 Verschluß 1/2" Messing Druckentnahme YORK Mischventil 

486 063.800.130 Lochplatte 1" ; Durchm. 13 Maschinenraum 

487 063.800.154 Drossel 1/2" 3 Loch Durchm. 4,5 für Entleerung DN 15 Pistenmaterial 

488 063.800.155 Drossel 1/2" 3 Loch Durchm. 5 für Entleerung DN 15 Pistenmaterial 

489 063.800.190 Ausgang kalibriert 1" gelocht; Durchm. 19 Pistenmaterial 

490 063.800.210 Drossel 1/2" 3 Loch Durchm. 7 für DN 50 PN 100 Pistenmaterial 

491 063.800.215 Drossel 2 Platten 10 Loch Durchm. 5 für Entleerung DN 40 Pistenmaterial 

492 063.800.216 Drossel 2 Platten 10 Loch länglich Durchm. 5 für Entleerung DN 40 Pistenmaterial 

493 063.800.251 Ausgang kalibriert 1/2" gelocht Durchm. 2,5 Pistenmaterial 




497 063.800.513 Ausgang kalibiriert DN 40 gelocht, Durchm. 13 Pistenmaterial 



500 063.800.601 Ausgang kalibriert 1/2" gelocht; Durchm. 6 Pistenmaterial 

501 063.800.805 Ausgang kalibriert 1/2" gelocht; Durchm. 8 Pistenmaterial 

502 063.901.000 Ventil m.schwimmender Kugel f.Entleerungsschacht Pistenmaterial 

503 063.970.004 Luftdüse für Teichbelüftung D=0,4 Teich 

504 063.970.006 Luftdüse für Teichbelüftung D=0,6 Teich 

505 063.970.080 Gerillte Schweißmuffe DN80 PN80 Typ HP-ES PN80 Teich 

506 063.970.104 Stelllehre für Luftdüse für Teichbelüftung Teich 

507 063.970.105 Werkzeug für Einbau Luftdüse 063 970 004 Teich 

508 063.970.106 Konsole für Temperatursonde Teichbelüftung Teich 

509 063.970.107 Klarinette für Teichbefüllung Teich 

510 063.970.160 Filterelement für Vorfilter GPF 200 Teich 

511 063.970.165 Filterelement für Filter GPF 200 Teich 

512 063.970.170 Filterelement für Vorfilter GPF 250 Teich 






513 063.970.175 Filterelement für Filter GPF 250 Teich 

514 063.975.080 Klemmband Victaulic DN 3" ST 75 Pistenmaterial 

515 063.975.100 Klemmband Victaulic DN 4" ST 75 Pistenmaterial 

516 063.975.101 Dichtung EPDM Victaulic 4" Pistenmaterial 

517 063.980.080 Klemmband Victaulic DN 80 PN 80 Typ HP70-ES Pistenmaterial 

518 063.985.080 Victaulic-Boden DN 80 PN 80 für Klemmband Pistenmaterial 

519 064.020.000 Sicherungskarte Messung Pistenmaterial 

520 064.030.001 Haube transparent für YSC, YSL-Kasten V2000 

521 064.030.010 Modulträger YSC für V2000 (ohne Modul) Pistenmaterial 

522 064.030.020 Modulträger YSL für V2002 (ohne Modul) Pistenmaterial 

523 064.030.030 Modulträger YSC V2002 für Safyr (ohne Modul) Pistenmaterial 

524 064.050.000 Anschlußkasten Strom Pistenmaterial 

525 064.050.001 Sicherungseinsätze mit Sicherung 5A für Anschlusskasten Strom Pistenmaterial 

526 064.050.100 Anschlußkasten Strom (doppelt) Pistenmaterial 

527 064.050.200 Anschlußkasten Strom (geschützt) Pistenmaterial 

528 064.050.300 Anschlusskasten Strom (differential) Pistenmaterial 

529 064.050.400 Stromdose MIS FI für Entleerschacht Pistenmaterial 

530 064.051.100 Dialogdose (doppelt) Pistenmaterial 

531 064.051.200 Anschlußdose für Windmeßgerät Pistenmaterial 

532 064.052.000 Dialogdose Computer Pistenmaterial 

533 064.055.000 Kontrollkasten Pistenmaterial 

534 064.057.000 Anschlußkasten Stromverteiler Pistenmaterial 

535 064.059.000 Anschlußkasten Sondenfuß Pistenmaterial 

536 064.061.000 Anschlußkasten Ventilanschluß Pistenmaterial 

537 064.062.115 Einfacher Regelungskasten Ausgang 4-20 mA Teich 

538 064.062.400 Regelungskasten für Teichumwälzung ohne MCY Teich 

539 064.063.100 Anschlusskasten Stromversorgung 16 A Rubis autonom Pistenmaterial 

540 064.063.200 Differentialanschlusskasten 1A - 30 mA Pistenmaterial 

541 064.064.010 Anschlußkasten Stromversorgung CYRUS neues Modell Pistenmaterial 

542 064 071.000 Anschlußkasten Stromversorgung A07 Pistenmaterial 

543 064.071.010 Dialogdose 07 Pistenmaterial 

544 064.071.020 Messdose M07 Pistenmaterial 

545 064.071.021 CI-Karte für Messdose 2007 064 070 020 Pistenmaterial 

546 064.071.030 Gehäuse Trafo Piste Pistenmaterial 

547 064.081.201 Steckverbinder LUMBERG männlich 20/11 Pistenmaterial 

548 064.081.301 Steckverbinder LUMBERG männlich 30/11 Pistenmaterial 

549 064.081.401 Steckverbinder männlich 40/11 Pistenmaterial 

550 064.081.511 Steckverbinder männlich 50/ mit 35 cm Draht Pistenmaterial 

551 064.081.701 Steckverbinder LUMBERG männl. 70M-622/1F mit 35 cm Draht Pistenmaterial 

552 064.082.006 Anschluss männl. LUMBERG 6-polig Pistenmaterial 

553 064.082.012 Anschluss männl. LUMBERG 12-polig Pistenmaterial 

554 064.083.006 Anschluss weibl. LUMBERG 6-polig Pistenmaterial 

555 064.083.012 Anschluss weibl. LUMBERG 12-polig Pistenmaterial 

556 064.086.201 Steckverbinder weiblich 20/11 Pistenmaterial 




560 064.086.701 Steckverbinder weiblich RKF 70 m Pistenmaterial 

561 067.087.301 Versorgungskabel zyklischer Ablasshahn Pistenmaterial 

562 064.090.000 Anhängering für 064.090.100 u. 064.090.200 Pistenmaterial 

563 064.090.080 Befestigungsdichtung Lumberg-Stecker 2- bis 5-polig Pistenmaterial 

564 064.090.090 Befestigungsdichtung Brad Harrison Pistenmaterial 

565 064.090.100 Verschluß weiblich für Steckverbinder männlich Pistenmaterial 

566 064.090.110 Verschluß weiblich für Steckverbinder männlich 2- bis 6-polig Pistenmaterial 

567 064.090.210 Verschluß männlich für Steckverbinder weiblich 2- bis 6-polig Pistenmaterial 

568 064.092.100 Gegenmutter für Steckverbinder RSKF Pistenmaterial 

569 064.095.201 Verlängerungskabel RSRK 20/0,65m Druckfühler YORK Mischventil 

570 064.095.202 Verlängerungskabel RK 20/2 diverses Maschinenraum/Piste 

571 064.095.203 Anschlusskabel RS 20/2 männl. 2-polig Maschinenraum/Piste 

572 064.095.210 Verlängerungskabel RSRK 20/10m Anschluß Steuerkasten Maschinenraum 

573 064.095.220 Verlängerungskabel RSRK 20/2m Pistendruck Maschinenraum 

574 064.095.302 Verlängerungskabel RSRK 30/01/2m Versorgung+Kontrolle Maschinenraum 

575 064.095.305 Verlängerungskabel RS 30/5m mit 1 Stecker männl. Maschinenraum 

576 064.095.402 Verlängerungskabel RSRK 40/2m Messung Pistenmaterial 






577 064.095.405 Verlängerungskabel RSRK 40/5m Maschinenraum 

578 064.095.416 Verlängerungskabel RS 40/15m mit 1 Stecker männlich Maschinenraum 

579 064.095.503 Verlängerungskabel RSRK 50/3m Sonden Pistenmaterial 

580 064.095.508 Verlängerungskabel RK 50/04/0,8 weibl. 0,8m Safyr autonom/Rubis autonom 

581 064.095.520 Verlängerungskabel RK 50/04/20m mit 1 Stecker weibl. Maschinenraum 

582 064.095.710 Verlängerungskabel RSRK 701M-649 m/w 10 m für VAR2 VAR2 

583 064.095.725 Verlängerungskabel RSRK 70M-649 m/w 2,5 m f. VA4ST u. RA2 2007 VAR2 

584 064.095.730 Schnur RK 70M-649/3 7-polig, 3m Maschinenraum 

585 064.096.077 Mini-Steckverbinder Hirschmann 7-polig, Kabel 0,7m Maschinenr./YORK-Mischventil 

586 064.096.086 Mini-Steckverbinder 6-polig weibl. 0,8 m Rubis autonom 

587 064.096.206 Mini-Steckverbinder 6-polig weibl. 2m Rubis autonom 


589 064.096.215 Kabel weibl. 2-polig 15 m Maschinenraum 




593 064.096.700 Kabelbaum für Safyr auf Ventil Y/A SAFYR 

594 064.096.705 Kabelbaum für Safyr auf Schaltschrank RA / SA Safyr autonom/Rubis autonom 

595 064.096.711 Kabelbaum für VAR mit Modulträger YSC 2 V2000 RUBIS 

596 064.097.000 Anschlusskabel für Schnittstelle YA / Stromdose für Entleerschacht Pistenmaterial 

597 064.097.148 Verlängerungskabel 6-polig M/W 9,2 m SAFYR 

598 064.097.205 Verlängerungskabel 12-polig M/W 5 m Rubis autonom 

599 064.097.206 Verlängerungskabel 6-polig M/W 2m SAFYR 

600 064.097.208 Verlängerungskabel 6-polig M/W 5,0 m SAFYR 

601 064.097.210 Verlängerungskabel 12-polig M/W 10m Rubis autonom 

602 064.097.212 Verlängerungskabel 12-polig M/W 2m Rubis autonom 

603 064.097.700 Kabelbaum Stromversorgung Bypass VAR2 

604 064.097.710 Kabelbaum für VAR2 mit Y/A-Ventil VAR2 

605 064.097.711 Kabelbaum für VAR2 mit Modulträger YSC V2002 VAR2 

606 064 097 712 Kabelbaum für VAR2 mit Ventil YA VAR2 

607 064.098.086 Mini-Steckverbinder 6-polig männlich Kabel 0,8 m VAR2 

608 064.105.500 Stromversorgungskit Computer Maschinenraum 

609 064.105.600 Verbindungskabel Computer - Pistenmodem Maschinenraum 

610 064.105.860 Verbindungskabel RS -PC Maschinenraum 

611 064.105.870 Kabel YPLC / MMI Rubis autonom 

612 064.105.875 Verbindungskabel YPLC - TCY 760 Maschinenraum/Rubis autonom 

613 064.115.104 Dialogkabel IP 2_6 Serie 278 Pistenmaterial 

614 064.115.105 Dialogkabel IP 2-6 Serie 278 Pistenmaterial 

615 064.115.125 Messkabel LIY CY 4 0,5mm² Pistenmaterial 

616 064.115.126 Messkabel LIY CY 4 0,5mm² Pistenmaterial 

617 064.500.000 Heizkabel für Entleerschieber Pistenmaterial 

618 064.500.050 Heizkabel mit Stecker Pistenmaterial 

619 064.500.150 Erdungsdraht 16 mm² verzinntes Kupfer L=300 mm m. Schraube HM8 Pistenmaterial 

620 064.500.200 Verschluß Neopren Pistenmaterial 

621 064.550.010 Heizkabel selbstregulierend 15W/m230V Pistenmaterial 

622 064.550.020 Endkit für Heizkabel 5-teilig Pistenmaterial 

623 064.550.030 Anschlußset (pro Stück) Pistenmaterial 

624 064.550.040 Klebeband Aluminium (Rolle à 50 m) Pistenmaterial 

625 064.800.000 Einphasenheizung 500 W / 230 V STRATUS 

626 065.020.000 Temperaturmeßsonde PT100 für Leitungen Maschinenraum 

627 065.020.010 Temperaturmeßsonde PT100 mit 50 m Kabel Maschinenraum 

628 065.020.020 Wassertemperatursensor für RA Rubis autonom 

629 065.021.110 Elektronik TT2R für Temperaturmeßsonde PT100 Maschinenraum 

630 065.021.120 Konverter PT100 4-20mA / 0-10 V, galvanische Trennung Maschinenraum 

631 065.021.121 Front für Konverter 065 021 120 Maschinenraum 

632 065.022.521 Fühler für Temp. u. Luftfeuchtigkeit m.LUMBERG: Austausch Pistenmaterial 

633 065.022.531 Humicor S6000 Fühler für Messsonde T220.14Y 065 022 530 Pistenmaterial 

634 065.022.532 Fixierklammer T200.14Y Pistenmaterial 

635 065.022.540 Fühler für Temperatur u. Luftfeuchtigkeit EE2010 Pistenmaterial 

636 065.022.541 Fühler für Temperatur u. Luftfeuchtigkeit EE2010 Austausch Pistenmaterial 

637 065.050.010 Umformer V24 GMI passiv Maschinenraum 

638 065.050.020 Umformer V24 GMI (Austausch) Maschinenraum 

639 065.070.100 Umformer I/P 4-20mA/0,2-1 bar Maschinenraum 






640 065.090.003 SCHAFFNER-Filter FN 2080-3-06 für Rubis autonom Rubis autonom 

641 065.090.006 SCHAFFNER-Filter 352 Z -6/06 für elektr. Schaltschrank Maschinenraum 

642 065.090.030 SCHAFFNER-Filter FN2060-30-08 für Elektrizität Piste Maschinenraum 

643 065.095.020 GEFRAN-Regler 96*96 1800 V Maschinenraum 

644 065.095.500 Generalanzeiger mit Alarm Maschinenraum 

645 065.100.001 Regler XF3300/ZGA Maschinenraum 

646 065.200.055 Durchsatzanzeiger EGE 24 V 1 Ausgang Maschinenraum 

647 065.200.070 Beckenniveauschwimmer (Birne) Maschinenraum 

648 065.200.080 Elektrik für Abscheiderniveau Maschinenraum 

649 065.200.090 Anschlußkasten für Niveau Abscheider Maschinenraum 

650 065.210.000 Schaltkasten für Nothalt Maschinenraum 

651 065.210.020 E-Ventil 3-Wege 1/4" G NF mit manueller Bedienung Maschinenraum 

652 065.210.030 E-Ventil 3-Wege 1/4" G "U" mit manueller Bedienung Maschinenraum 

653 065.210.040 Endschalter IP65 mit LUMBERG-Stecker Pistenmaterial 

654 065.210.050 Programmierbarer Alarm Clifford & Snell Maschinenraum 

655 065.252.000 Elektronik MAG 5000 IP67 083B0001 Maschinenraum 

656 065.252.002 Mauerkit f. Durchflussmesser MAG 5000 mit Steckverbinder Maschinenraum 

657 065.500.001 Elektronik für Windmeßgerät Pistenmaterial 

658 065.500.005 Flügelrad für Anemometer 05103 mit Verschlusskappe Pistenmaterial 

659 065.500.110 Windmeßgerät komplett mit integrierter Elektronik 04101L Pistenmaterial 

660 065.500.115 Flügelrad für Anemometer 065.500.110 mit Bolzen Pistenmaterial 

661 065.500.116 Anschlussstück Anemometer junior mit Flügelrad Pistenmaterial 

662 065.500.117 Endstück Windfahne Anemometer junior Pistenmaterial 

663 065.500.118 Trägergehäuse für Anemometer junior Pistenmaterial 

664 065.500.119 Verbindungskabel Anemometer Pistenmaterial 

665 066.000.400 Stange für eine Kanone Pistenmaterial 

666 066.000.402 Doppelstab für 2 Kanonen mit 2 Y Anschlüssen Pistenmaterial 

667 066.000.404 Stange für 2 Kanonen - unterer Teil L=2 m Pistenmaterial 

668 066.000.410 Y-Stück für Wasserversorgung Kanonen Pistenmaterial 

669 066.000.415 Y-Stück 1" für Wasserversorgung Schneeerzeuger Pistenmaterial 

670 066.000.420 Y-Stück für Luftversorgung Kanonen Pistenmaterial 

671 066.000.430 Monobloc-Stahlschacht mit Lattenrost 2008 Pistenmaterial 

672 066.000.434 Luftanschluss für Monobloc-Stahlschacht Pistenmaterial 

673 066.000.440 Standrohr (Schlauchdurchlass innen) Borax, Rubis, Safyr Pistenmaterial 

674 066.000.450 Drehteil (Schlauchdurchlass innen) Borax, Rubis, Safyr Pistenmaterial 

675 066.000.460 Neigungsträger ohne Schlauchdurchlass Pistenmaterial 

676 066.000.470 Neigungsträger mit Schlauchdurchlass (innen) Pistenmaterial 

677 066.000.475 Stange für Schneeerzeuger R4, L=4,0 m Pistenmaterial 

678 066.000.498 Anemometer-Stange 5 m Pistenmaterial 

679 066.000.499 Anemometer-Stange 3 m Pistenmaterial 

680 066.000.500 Sondenfuß zum Einbetonieren Pistenmaterial 

681 066.000.501 Stangenfuß für Temperatursonde Pistenmaterial 

682 066.000.503 Schutzhaube für Sondenfuß Pistenmaterial 

683 066.000.504 Monoblock-Schacht PE, ausgerüstet Pistenmaterial 

684 066.000.505 Dichtung flexibler Schlauch 1,5"-2" Schachtausgang Pistenmaterial 

685 066.000.506 Deckel für Monoblockschacht mit Scharnier u.Schloß Pistenmaterial 

686 066.000.507 Deckel für Abdeckhaube viereckig mit Scharnier u.Schloß Pistenmaterial 

687 066.000.508 Blechscharnier mit Nieten und Unterlagsscheiben Pistenmaterial 

688 066.000.509 Schloß und Schlüssel für Deckel Pistenmaterial 

689 066.000.512 Vollständiger Sondendeckel Pistenmaterial 

690 066.000.515 Sondenträger TT-HR auf Mast (für alle Schneeerzeuger) Pistenmaterial 

691 066.000.520 Sondenfuß E+E im alten Sondendeckel Pistenmaterial 

692 066.000.600 Witterungshaube für Sonde 065 022 520 Propellerkanone 

693 066.000.601 Fixierungsscheibe für Sonde 065 022 520 Propellerkanone 

694 066.000.602 Fixierungsscheibe für Sonde PT100 Propellerkanone 

695 066.000.810 Flacher Schachtdeckel 1,0x1,0 aus verzinktem Stahl m.3 Dichtungen Pistenmaterial 

696 066.000.820 Flacher Schachtdeckel 1,2x1,2 aus verzinktem Stahl m.3 Dichtungen Pistenmaterial 

697 066.000.830 Befestigungsköcher für B3 BORAX B3 

698 066.000.835 Verstärkte Platte für Betonschacht Pistenmaterial 

699 066.000.840 Verschlussvorrichtung für Stütze Schneeerzeuger BORAX B3 

700 066.000.850 Blech mit Durchführung für Schlauch Pistenmaterial 

701 066.000.900 Schachtdeckel PE quadratisch Pistenmaterial 

702 066.050.003 Flexibler Schlauch 1/2" L=3 m mit Anschluß W/W RUBIS 

703 066.050.020 Flexibler Schlauch 1/2" PN 25 L=2 m, MR10 + Adapt. 11/2" Safyr autonom/Rubis autonom 






704 066.050.025 Flexibler Schlauch 1/2" L=2,5 m MR10 + Adapt. 11/2" RUBIS 

705 066.050.035 Luftschlauch 1/2" PN 25, L=3,5 m RUBIS 

706 066.050.037 Luftschlauch 1/2" PN 25, L= 3,75 m RUBIS 

707 066.050.040 Luftschlauch 1/2" L=4 m für RUBIS RUBIS 

708 066.050.045 Flexibler Schlauch 1/2" PN 25 L=4,5 m MR10 + Adapt. 11/2" RUBIS 

709 066.050.050 Schlauch 1/2", L=5 m, Luft RUBIS 

710 066.074.025 Luftschlauch 3/4" 2,5 m Rubis autonom 



713 066.100.000 Schlauchanschluss f. versetzten Schacht Pistenmaterial 

714 066.100.003 Flexibler Schlauch 1" L=3 m mit Anschluß W/W RUBIS 

715 066.100.015 Flexibler Schlauch 1" L=1,5 m Pistenmaterial 

716 066.100.017 Flexibler Schlauch 1" L=1,7 m Rubis autonom 

717 066.100.020 Flexibler Schlauch 1" PN 100, L= 2 m Safyr autonom/Rubis autonom 

718 066.100.023 Flexibler Schlauch 1" L=2,3 m RUBIS 

719 066.100.025 Schlauch 1" L=2,5 m Kamlok W/W RUBIS 

720 066.100.027 Schlauch 1" L= 2,75 m RUBIS 

721 066.100.035 Schlauch 1" PN100 L=3,5 m RUBIS 

722 066.100.037 Schlauch 1" PN100 L= 3,75 m RUBIS 

723 066.100.040 Wasserschlauch 1", 4 m für RUBIS RUBIS 

724 066.100.045 Wasserschlauch 1" 4,5 m RUBIS 

725 066.100.050 Schlauch 1" 5 m RUBIS SA 66.01 RUBIS 

726 066.100.150 Verbindungsstück Hochpunkt für Entlüftungsventil Pistenmaterial 

727 066.112.002 Flexibler Schlauch 1 1/2" L= 2 m mit Anschl. M/W PN60 Pistenmaterial 

728 066.112.010 Flexibler Schlauch 1 1/2" L= 10 m mit Anschl. M/W PN60 Pistenmaterial 

729 066.150.200 Verschluß für Luft mit Entleerung Mischventil YORK ? YORK Mischventil 

730 066.200.002 Flexibler Schlauch 2" L= 2 m mit Bronze-Kupplung PN64 Propellerkanone 

731 066.200.005 Flexibler Schlauch 2" L=5 m M/W rostfrei Propellerkanone 

732 066.400.130 Träger für Stange für Deckel rund und viereckig Pistenmaterial 

733 067.050.009 Schlauch 1/2" PN 25 L= 0,9 m für Rubis autonom Rubis autonom 

734 067.050.013 Luftschlauch RUBIS 1/2" PN 25 L=1,3 m RUBIS 

735 067.100.010 Schlauch 1" L= 1,05 m mit MR27 Rubis autonom 

736 067.112.007 Schlauch 11/2" PN 100 L=0,75 m Rubis autonom / SAFYR 

737 067.112.012 Schlauch 11/2" PN 100 L=1,2 m Rubis autonom / SAFYR 

738 067.112.017 Schlauch 11/2" PN 100 L=1,7 m M27+M27 mit Dichtung Rubis autonom / SAFYR 

739 067.112.020 Schlauch 11/2" PN 100 L=2 m M27+M27 mit Dichtung Rubis autonom / SAFYR 

740 067.112.025 Schlauch 11/2" PN 100 L=2,5 m M27+M27 mit Dichtung Rubis autonom / SAFYR 

741 067.112.027 Schlauch RA 11/2" L= 2,7 m M27 Rubis autonom / SAFYR 

742 067.112.030 Schlauch 11/2" PN 100 L=3 m M27+M27 mit Dichtung Rubis autonom / SAFYR 

743 067.112.035 Schlauch 11/2" L=3,5 m PN 100 MR27+MR27 mit Dichtung Rubis autonom / SAFYR 

744 067.112.040 Schlauch RA 11/2" L= 4 m M27 Rubis autonom / SAFYR 

745 067.112.045 Schlauch 11/2" L=4,5 m PN 100 MR27+MR27 mit Dichtung Rubis autonom / SAFYR 

746 067.112.050 Schlauch 11/2" PN 100 L= 5 m M27+M27mit Dichtungen Rubis autonom / SAFYR 

747 067.400.070 Schweißbund Polyethylen Dia 90 PN 16 (ohne Flansch) Pistenmaterial 

748 067.400.080 Polyethylen-Elektro-Schweißmuffe Dia 90 PN 10 Pistenmaterial 

749 067.400.100 Flansch DN80 PN16 verzinkt und bearbeitet Maschinenraum 

750 067.400.130 Anschluss männl. Messing AD 40 mm; IG 11/2" Maschinenraum 

751 067.400.135 Anschluss männl. Messing AD 40 mm; IG 11/2" Maschinenraum 

752 067.400.140 Balastsack für Teichumwälzung Teich 

753 067.400.150 Kabelbinder TY-RAP schwarz Teich 

754 067.400.160 Kabelbinder TY-RAP 7,8x450 - 100 Stück Teich 

755 068.000.001 Hebel für Befestigung Kanonen Pistenmaterial 

756 068.050.010 Zerstäuber Kühlturm kl.Modell mit Düse 10 mm Kühlturm 

757 068.050.020 Zerstäuber Kühlturm gr.Modell mit Düse 10 mm Kühlturm 

758 068.050.030 Dichtungen für Zerstäuber Kühlturm Kühlturm 

759 068.091.310 Stopfen IG weibl. 1/2" NPT CYRUS 

760 068.091.906 Zahnrad CYRUS 

761 068.091.925 Luftdruck-Regler für CYRUS CYRUS 

762 068.091.929 Träger für Zerstäuber CYRUS 

763 068.091.931 Zerstäuber (Nukleator) CYRUS 

764 068.091.932 Filter für Druckminderer Zerstäuber (Nukleator) CYRUS 

765 068.091.933 Dichtung für Zerstäuber (Nukleator) CYRUS 

766 068.091.934 Düsenmotor CYRUS 

767 068.091.935 Heizkabel für Düse 24 W CYRUS 






768 068.091.938 Temperatursonde für Kompressor CYRUS 

769 068.091.940 Kondensator für Düsenmotor CYRUS 

770 068.091.941 Endschalter CYRUS 

771 068.091.943 Dichtung (Teflon) für Druckminderer CYRUS 

772 068.091.944 Dichtung (Kupfer) für Druckminderer CYRUS 

773 068.091.945 Dichtungssatz für Düse CYRUS CYRUS 

774 068.091.946 Untersatz und Stützschraube CYRUS 

775 068.091.947 Durchsatzanzeiger CYRUS 

776 068.091.955 Druckschraube Endstück Messing 1/4-20x3/8 CYRUS 

777 068.091.960 Verbindungskette 44 cm Propellerkanone 

778 068.091.961 Adapter und Schraube für Druckminderer Propellerkanone 

779 068.091.962 Rohrsatz für Nukleatoranschluss Propellerkanone 

780 068.102.101 Modul MCY (Austausch) + Anschlußplatte m. Anschl. RUBIS YORK Mischventil 

781 068.102.102 YSC (Austausch) + Anschlussplatte YORK Mischventil 

782 068.102.201 Modul MCY (Austausch) YORK Mischventil 

783 068.102.202 Modul MCY repariert (ohne Austausch) YORK Mischventil 

784 068.102.401 Kontrollmodul MCY (Austausch) für Schaltschrank YORK Maschinenraum 

785 068.102.500 Modulträger für MCY (ohne Modul) Pistenmaterial 

786 068.102.601 Kontrollmodul CAY (für autonome CYRUS) : Austausch CYRUS 

787 068.102.701 Kontrollmodul MCYE (Austausch) QUARTZ 

788 068.102.800 Kontrollmodul YPLC (Modell 2000) Maschinenraum/Piste 

789 068.102.801 Kontrollmodul YPLC Austausch (Modell 2000) Maschinenraum/Piste 

790 068.102.810 Platine für RUBIS autonom mit YPLC Rubis autonom 

791 068.102.811 Platine für RUBIS autonom mit YPLC (Austausch) Rubis autonom 

792 068.102.900 Modul YSC V2.4 (Modell 2002) Pistenmaterial 

793 068.102.901 Modul YSC (Austausch) Pistenmaterial 

794 068.102.902 Gehäuse für Modul YSC Pistenmaterial 

795 068.102.905 Kontrollmodul YSL Modell 2004 Pistenmaterial 

796 068.102.920 Verstärker für Kontrollmodul YSC (068 102 900) Pistenmaterial 

797 068.102.921 Verstärker für Kontrollmodul YSC (Austausch) Pistenmaterial 

798 068.102.930 Filter SNOCOM EH20-0.5-02-18M Maschinenraum 

799 068.103.200 Pistenmodem SNOBOX (Version Büromodem) Maschinenraum 

800 068.103.201 Pistenmodem SNOBOX (Austausch) Maschinenraum 

801 068.103.300 Pistenmodem SNOBOX Maschinenraum 

802 068.103.301 Pistenmodem SNOBOX Piste (Austausch) Pistenmaterial 

803 068.103.530 Übertragungsrepeater Glasfaser Monomod Pistenmaterial 

804 068.103.540 Versorgungsblock 12 Vdc/60 mA für Glasfasermodul Pistenmaterial 

805 068.103.550 Kabel RS232, L= 10m Maschinenraum/Piste 

806 068.105.000 Bedienpaneel TCY 802 programmiert STRATUS 

807 068.105.001 Programmierkabel MMI Maschinenraum 

808 068.105.010 Schnittstellenoperator YPLC (2-zeilig) Maschinenraum/Rubis autonom 

809 068.105.020 Schnittstellenoperator YPLC (4-zeilig) Maschinenraum 

810 068.105.021 Aufkleber MMI 240 Maschinenraum 

811 068.105.030 Schnittstellenoperator YPLC graphisch (in Farbe) Maschinenraum 

812 068.210.050 Kit Wasserfühler für Pistenventil < 88 Pistenmaterial 

813 068.210.170 Ventil Y/A YSC 20 bar Pistenmaterial 

814 068.210.180 Ventil Y/A YSC 100 bar Pistenmaterial 

815 068.210.600 Ein-Aus-Ventil hoher KV Pistenmaterial 

816 068.210.900 Elektrobündel für Mischventil YORK YORK Mischventil 

817 068.210.903 Verbindungsplatte für Modul MCY Maschinenraum 

818 068.210.906 Verbindungsplatte für Kontrollmodul MCYE YORK Mischventil 

819 068.210.907 Verbindungsplatte YORK Mischventil 

820 068.210.908 Anschlußplatte für Ventil Mod. 2000 YORK Mischventil 

821 068.210.909 Anschlussplatte YSC-MCY YORK Mischventil 

822 068.210.918 Steckverbinder für Verbindungsplatte Ventil Rubis + Safyr YORK Mischventil 

823 068.220.000 V2000-Ventil mit 12-Punkt-Anschluss (Betrieb m. 1 od. 2 Drucksonden) YORK Mischventil 

824 068.220.001 V2000-Ventil mit 6-Punkt-Anschluss (Betrieb ohne Drucksonde u. Heizung) YORK Mischventil 

825 068.220.003 V2000-Ventil mit 12-Punkt-Anschluss (Austausch) YORK Mischventil 

826 068.220.004 V2000-Ventil mit 6-Punkt-Anschluss (Austausch) YORK Mischventil 

827 068.220.006 Getriebemotor V2000 V2000 

828 068.220.010 Heizpatrone Edelstahl 30W 120 mm V2000 

829 068.220.015 Schaltungsplatine V2000 V2000 

830 068.220.020 Schutzhaube für V2000 V2000 

831 068.220.021 Schutzhaube für V2000 blau V2000 






832 068.220.025 Spannschraube für Schutzhaube V2000 V2000 

833 068.220.026 Aufspannbügel für Schutzhaube V2000 V2000 

834 068.220.030 Dichtungsring f. Schutzhaube V2000 V2000 

835 068.220.035 O-Ring für 068 220 025 V2000 

836 068.220.040 Stopfen Stecker Druckmessfühler V2000 

837 068.220.045 Verstellschraube V2000 V2000 

838 068.220.050 Kugelgelenk für Verstellschraube V2000 V2000 

839 068.220.055 Entleerungsverkleidung Ventil V2000 V2000 

840 068.220.060 Entleerungskolben bestückt V2000 

841 068.220.061 Sicherungsring für Entleerungskolben V2000 

842 068.220.065 Hauptkolben V2000-Ventil V2000 

843 068.220.080 O-Ring f. Stopfen oder Messfühler V2000 V2000 

844 068.220.100 Ventilkörper V2000 V2000 

845 068.220.102 Druckmessfühler 0-20 bar V2000 V2000 

846 068.220.110 Druckmessfühler 0-100 bar V2000 V2000 

847 068.220.200 Gewindeanschluss-Bogen R27 männl. 11/2" Gas V2000 

848 068.220.201 Gewindeanschluss-Bogen R27 männl. 11/2" NPT V2000 

849 068.220.202 Bogen 90° weibl.-weibl. R27 V2000 

850 068.220.205 T-Anschluss männlich 3xR27 ausgest. m. 3 Dichtringen R27 V2000 

851 068.220.210 Anschlussadapter 1" R27 männlich mit Dichtring R27 V2000 

852 068.220.215 Anschlussadapter 11/2" R27 männlich mit Dichtring R27 V2000 

853 068.220.220 Steckstopfen R27 mit Dichtring R27 V2000 

854 068.220.225 Steckstopfen mit Keilnut R27 mit Dichtring R27 V2000 

855 068.220.230 Verriegelung komplett R27 mit 2 Verbindungsstiften V2000 

856 068.220.234 Madenschraube M8x30 R27 Zintek-Stahl V2000 

857 068.220.235 Anschlusskupplungsbogen 11/2" R27 V2000 

858 068.220.240 Gewindeanschlussbogen 11/2" R27 männlich komplett V2000 

859 068.220.245 Flansch m.Gewinde 1 1/2" für Mischventil YORK Mischventil 

860 068.220.250 T-Anschluss männlich 11/2" 2xR27 komplett V2000 

861 068.220.254 Träger f. Klarinettengehäuse V2000 horizontal V2000 

862 068.220.255 Träger f. Klarinettengehäuse V2000 vertikal V2000 

863 068.220.260 Gewindeanschluss gerade R27 männlich 11/2" Gas mit Dichtring R27 V2000 

864 068.220.261 Gewindeanschluss gerade R27 männlich 11/2" NPT mit Dichtring R27 V2000 

865 068.220.265 Anschlussflansch gebogen R27 männlich komplett V2000 

866 068.220.270 Anschlusskupplung 11/2" R27 männlich V2000 

867 068.220.280 Schlauchanschluss 11/2" gerade R27 weiblich Gas V2000 

868 068.220.281 Anschluss weiblich R27 / M. 11/2" Gas V2000 

869 068.220.282 Anschlusskupplung weibl. R27 2" Gas PN100 V2000 

870 068.220.283 Anschluss wieblich R27 11/2" Gas 100 bar V2000 

871 068.220.285 Entleerungskappe Ventil V2000 V2000 

872 068.220.290 Verschlussbuchse R27 weiblich V2000 

873 068.220.295 Doppelter Steckanschluss R27 mit 2 Dichtringen R27 V2000 

874 068.220.296 Doppelte Anschlussbuchse weiblich R27 V2000 

875 068.220.297 Verdrehsicherung V2000 V2000 

876 068.220.298 Doppelverbindung Stopfen männl. R27 V2000 

877 068.220.301 Anschluss MR 27 11/2" V2000 

878 068.220.620 Ventil V2004 für Rubis V2000 

879 068.220.630 Clarinette V2002 auf Y/A V2000 

880 068.220.645 Ventil V2000 12-polig 0-100 bar mit Stopfen V2000 

881 068.220.647 V2000 12-polig Luft Safyr + Stopfen + Dichtung V2000 

882 068.220.660 Verbindungsplatte V2002 für Fixierung im Stahlschacht V2000 

883 068.304.203 Druckmeßfühler 0-2,5 bar relativ Teich 

884 068.304.204 Druckmessfühler 0-1,6 bar relativ Teich 

885 068.304.206 Druckmessfühler 0-6 bar relativ Teich 

886 068.304.207 Druckmessfühler 0-6 bar absolut Teich 

887 068.304.505 Druckmessfühler 0/5 bar E913 Teich 

888 068.304.510 Druckmessfühler 0/10 bar E913 Maschinenraum 

889 068.305.200 Isolierschale Ventil Baujahr >=89 YORK Mischventil 

890 068.305.202 Druckmessfühler 0-1,5 bar absolut Maschinenraum 

891 068.305.220 Druckmessfühler 0-20 bar absolut Maschinenraum 

892 068.305.300 Druckmessfühler 0-100 bar absolut Maschinenraum 

893 068.306.000 Anschlußset für Wasser Ventil im Schacht YORK Mischventil 

894 068.306.001 Blindflansch für Anschlussset Wasser Pistenmaterial 

895 068.306.050 Wasserkit für V2000-Ventil im Schacht (Bogen+Stopfen) Pistenmaterial 






896 068.306.100 Anschlussset f. Wasser DN40 PN40 auf T-Stück Ventil i. Schacht Pistenmaterial 

897 068.306.200 Anschlussset f. Wasser DN40 PN64 auf T-Stück Ventil i. Schacht Pistenmaterial 

898 068.306.800 Ventilflansch mit 3 Be- und Entlüftern 11/2" Gas PN 100 max. Pistenmaterial 

899 068.306.900 Anschlußset für Luft Ventil im Schacht YORK Mischventil 

900 068.306.950 Anschlussset für Luft Ventil V2000 im Schacht Pistenmaterial 

901 068.307.001 Getriebemotor für Ventil >= 1995 YORK Mischventil 

902 068.307.002 Getriebemotor für Ventil < 1995 incl.Anschl.platte YORK Mischventil 

903 068.307.003 Platine Getriebemotor für Ventil





960 068.500.551 Fundamentteil für Lanzen in Betonschacht BORAX / RUBIS 

961 068.550.100 BORAX B3 BORAX B3 

962 068.550.200 BORAX B3 ST BORAX B3ST 

963 068.575.006 Kopf BORAX ST für B6 und 2B6 BORAX B6ST 

964 068.575.026 Anschlußplatte für BORAX 2B6 BORAX B6 

965 068.575.069 Zylinderbolzen für Hydraulikset 068 575 100 mit clips BORAX B6 / RUBIS 

966 068.575.075 Rotationsachse für B6 / R6 BORAX B6 / RUBIS 

967 068.575.079 Spannstift für Kippvorrichtung B6 / R6 BORAX B6 / RUBIS 

968 068.575.080 Spannstift clips 6 x 35 BORAX B6 / RUBIS 

969 068.575.090 Achse Zylinderboden für Hydraulikset 068 575 100 mit clip BORAX B6 / RUBIS 

970 068.575.101 Dichtungssatz für Zylinder 068 575 100 BORAX/RUBIS/SAFYR 

971 068.575.110 Hebevorrichtung B6 BORAX B6 

972 068.575.206 Schelle für Neigungsträger Borax, Safyr BORAX / SAFYR 

973 068.580.005 Etikett mit Typenbeschreibung Rubis R6 RUBIS 

974 068.580.007 Zerstäubungsdüse Rubis Veejet Messing (5020) RUBIS 

975 068.580.008 Zerstäubungsdüse Rubis Veejet Messing (5040) RUBIS 

976 068.580.011 Nukleatordüse RUBIS NR1 RUBIS 




980 068.580.018 Filter für Nukleatordüse RUBIS 

981 068.580.020 Luftanschluß - Düsenkopf auf Mast RUBIS 

982 068.580.025 Wasseranschluß - Düsenkopf auf Mast RUBIS 

983 068.580.035 Wasseranschluß - Mast an flexiblen Schlauch RUBIS 

984 068.580.036 Befestigungsflansch Rubis Mast innen m. 6 Schrauben CHC M8x30/30 RUBIS 

985 068.580.050 Haltering für Rubis R6 & R10 RUBIS 

986 068.580.055 Spezialbolzen M8 L= 60 mm, Edelstahl RUBIS 

987 068.580.056 Mutter H M8 1,5d DIN 6330 RUBIS 

988 068.580.058 3-Wege-Ventil DN 1/2" RUBIS 

989 068.580.059 Dichtungssatz für Ventil Valpes VBS 3 V DN 15 RUBIS 

990 068.580.075 Schaltkreis gedruckt für Kasten RUBIS RUBIS 

991 068.580.080 Verteilerkasten V2000 RUBIS 

992 068.580.085 Träger f. Mauer-Clarinette RUBIS 

993 068.580.090 Verbindungsplatine für Modulträger (V2000) RUBIS 

994 068.580.095 Befestigung für Klarinette (auf Mauer) RUBIS 

995 068.580.105 Etikett mit Typenbeschreibung Rubis R6CC RUBIS 

996 068.580.115 Düse RUBIS 5015 RUBIS 






1002 068.580.175 Dichtungssatz RUBIS RUBIS 

1003 068.580.255 Wasserkit mit Dichtungen für Rubis SR RUBIS 

1004 068.580.260 Luftkit mit Dichtungen für Rubis SR RUBIS 

1005 068.580.265 Luftkit mit Dichtungen Rubis / VAR2 RUBIS / VAR2 

1006 068.580.266 Wasserkit mit Dichtungen Rubis / VAR2 RUBIS / VAR2 

1007 068.580.305 Klebeetikett mit Typenbeschreibung für R6ST RUBIS R6ST 

1008 068.580.306 Schneeerzeuger-Kopf Rubis R6ST RUBIS R6ST 

1009 068.580.311 Nukleator Nr. 1 ST bestückt m. Dichtung u. Düse Rubis RUBIS ST 

1010 068.580.314 Nukleator Nr. 4 ST bestückt m. Dichtung u. Düse Rubis RUBIS ST 

1011 068.580.315 Schneeerzeuger-Kopf Rubis R6 RUBIS 

1012 068.580.340 Zerstäubungsdüse Lechler Messing H 1/4" Gas zylindrisch RUBIS ST 

1013 068.580.350 Zerstäubungsdüse Lechler Messing 1/4" Gas zylindrisch RUBIS ST 

1014 068.580.405 Etikett mit Typenbeschreibung Rubis VR6CC RUBIS 

1015 068.580.910 Neigungsträger B3 oder R4 BORAX / RUBIS 

1016 068.580.920 Neigungsträger B3 für Monobloc-Schacht m. Schlauchdurchlass BORAX 

1017 068.580.952 Verbindungsflansch Rubis / VAR2 RUBIS / VAR2 

1018 068.580.953 Etikett mit Typenbeschreibung Neigungsträger VA4ST VA4ST 

1019 068.580.956 Neigungsträger Rubis R4 RUBIS 

1020 068.580.957 Neigungsträger VA4ST VA4ST 

1021 068.580.958 Verkleidung für Neigungsträger VA4ST VA4ST 

1022 068.581.002 Hauptkolben VMR 2004 VAR / VMR 

1023 068.581.004 Steuerhebel VMR VAR / VMR 






1024 068.581.006 Verriegelungsstift VMR VAR / VMR 

1025 068.581.008 Fixierungsschraube VMR VAR / VMR 

1026 068.581.009 Entleerungsanschluss VMR 2004 VAR / VMR 

1027 068.581.010 O-Ring für VAR / VMR Flansch 5x3 O-Ring VAR / VMR 

1028 068.585.003 Adapter Durchflussmesser m. Elektronik für Ventil Y/A u. V2000 SAFYR 

1029 068.585.004 Elektr. Durchflussmesser Safyr Fühler Typ SE30 + Modul SAFYR 

1030 068.585.008 Anschlussstück M/M 11/2"-1" ALU YORK Mischventil 

1031 068.585.020 Werkzeugset für SAFYR SAFYR 

1032 068.585.021 Programmiermodul Safyr für Analogmodul 4/20 mA SAFYR 

1033 068.585.022 Messrad für Durchflussmesser Safyr SAFYR 

1034 068.585.028 Regelgewinde M8 SAFYR 

1035 068.585.029 Seegering für Bohrung 21x1 rostfrei SAFYR 

1036 068.585.030 Steuerplatine für Safyrkopf SAFYR 

1037 068.585.031 Luftfilter Safyr SAFYR 

1038 068.585.032 Wasserfilter SAFYR SAFYR 

1039 068.585.033 Luftanschluss für Safyr SAFYR 

1040 068.585.034 Nukleator Safyr NR6 komplett SAFYR 

1041 068.585.035 Luftanschluss für Safyr 2004 komplett mit O-Ringen SAFYR 

1042 068.585.036 Wasseranschluss für Safyr 2004 komplett mit O-Ringen SAFYR 

1043 068.585.037 Zerstäubungseinheit 100 Ø M8 SAFYR 

1044 068.585.039 Nukleator Safyr NR4 komplett SAFYR 

1045 068.585.040 Anschlussplatte für SAFYR SAFYR 

1046 068.585.041 Luftanschluss oben Safyr mit Filter SAFYR 

1047 068.585.042 Zerstäubungsdüse 100 Ø M6 SAFYR 

1048 068.585.043 Zerstäubungsplatte SE40-10 mit Bohrung u. O-Ringen SAFYR 

1049 068.585.044 Kolben rechts M6 mit Dichtung + O-Ringen R15 SAFYR 

1050 068.585.045 Kolben links M6 mit Dichtung + O-Ringen R15 SAFYR 

1051 068.585.046 Schraube für Zerstäubungsdüse M6 SAFYR 

1052 068.585.047 Endschalterhalterung mit 1 Dichtung R28 + 1 Stopfen SAFYR 

1053 068.585.048 Halteschraube rechts mit Rollenlager SAFYR 

1054 068.585.049 Halteschraube links mit Rollenlager SAFYR 

1055 068.585.050 Dichtungsscheibe für Düse Lechler Durchm. 17x13,2 SAFYR 

1056 068.585.051 Zerstäubungsdüse Lechler Messing SAFYR 

1057 068.585.052 Zerstäubungsdüse Lechler Messing SAFYR 

1058 068.585.053 Dichtungsscheibe PTFE Durchm. 13x17 Toleranz +/-0,2 SAFYR 

1059 068.585.054 Zerstäubungsdüse Messing IND 05 60Ø SAFYR 

1060 068.585.060 Nukleations-Filterhülse SAFYR SAFYR 

1061 068.585.068 Haltebügel für Regelmotor SAFYR 

1062 068.585.069 Seegerring für Heizpatrone innen 8x0,8 Stahl SAFYR 

1063 068.585.070 Dichtung für Deckel SAFYR SAFYR 

1064 068.585.071 Deckel Safyr schwarz mit Dichtung 068 585 070 SAFYR 

1065 068.585.072 Bolzen Getriebemotor mit Madenschraube, 1 Bolzen+1 Schraube SAFYR 

1066 068.585.073 Oberes Gleitlager SAFYR 

1067 068.585.075 Schließendschalter SAFYR 

1068 068.585.076 Schraube HM6 x 60 rostfrei für Schließendschalter SAFYR 

1069 068.585.077 Zahnrad (HPC ref. M1-24/1) SAFYR 

1070 068.585.078 Unterlagscheibe SAFYR 

1071 068.585.079 Führungsschraube Endschalter SAFYR 

1072 068.585.080 Dichtungskit Safyr SAFYR 

1073 068.585.085 Hebelmutter M18 8,8 weibl. verzinkt SAFYR 

1074 068.585.090 Schraube links für Safyr SAFYR 

1075 068.585.091 Schraube f. Zerstäubungsdüse M8 (vor 2005) SAFYR 

1076 068.585.105 Etikett mit Typenbeschreibung Schneeerzeuger Safyr S10 SAFYR 

1077 068.585.110 Transportkiste Safyrkopf SAFYR 

1078 068.585.130 Dichtungsscheibe für Düse Lechler, Durchm. 14x10 SAFYR 

1079 068.585.131 Nukleator Safyr Nr. 7 LD komplett SAFYR 

1080 068.585.133 Nukleator Safyr Nr. 7 LD 22,5/32,5 SAFYR 

1081 068.585.135 Nukleator Safyr Nr. 7 LD 32,5/22,5 SAFYR 

1082 068.585.137 Zerstäubungsdüse 1/8 BSP6L/MN…20 bar, 30° SAFYR 

1083 068.585.173 Unteres Gleitlager Safyr mit Absatz SAFYR 

1084 068.585.174 Achse für Endlosschraube mit Molykote Longterm 2 plus SAFYR 

1085 068.585.180 Unteres Gleitlager Safyr (vor 2006) SAFYR 

1086 068.585.305 Etikett mit Typenbeschreibung Schneeerzeuger Safyr S10 teilbar Safyr autonom 

1087 068.588.010 Kompressor Mattei Typ ER 405 400 mt/50 7 bar 5,5 kW 400V Safyr autonom 






1088 068.588.025 Durchflussmesser Safyr autonom Safyr autonom 

1089 068.588.110 Kompressorträger Safyr autonom Safyr autonom 

1090 068.585.131 Anschlussplatte Safyr autonom Safyr autonom 

1091 068.588.132 Wasseranschluss unten Safyr autonom Safyr autonom 

1092 068.588.133 Luftanschluss unten Safyr autonom Safyr autonom 

1093 068.588.150 Kupplung teilbarer Mast Safyr Safyr autonom 

1094 068.588.151 Kupplungsflansch Safyr Safyr autonom 

1095 068.588.152 Wasseranschluss Mitte Safyr mit Rille für O-Ring Safyr autonom 

1096 068.588.153 Wasseranschluss Mitte Safyr ohne Rille für O-Ring Safyr autonom 

1097 068.588.154 Luftanschluss Mitte Safyr ohne Rille für O-Ring Safyr autonom 

1098 068.588.155 Luftanschluss Mitte Safyr mit Rille für O-Ring Safyr autonom 

1099 068.588.161 Anschlussplatte für SAFYR Safyr autonom 

1100 068.588.162 Wasserversorgungseinheit Safyr Safyr autonom 

1101 068.588.163 Luftanschluss Adapter Safyr-Mast mit Dichtungen Safyr autonom 

1102 068.588.164 Wasseranschluss mit Gewinde 11/2" konisch Safyr autonom 

1103 068.588.210 Trittbrett und Träger für Lampen Safyr autonom 

1104 068.588.220 Schlauchhalter Kompressor Safyr autonom/Rubis autonom 

1105 068.589.000 Luft-Wasser-Entleerung für Schneeerzeuger RUBIS / SAFYR 

1106 068.589.100 Klappe Luft-Wasser-Entleerung für Schneeerzeuger RUBIS / SAFYR 

1107 068.589.101 Reparaturkit für Ref. 068 589 100 RUBIS / SAFYR 

1108 068.589.200 Entleerklappe auf Luft-Wasser-Ablasshahn autonome Schneeerzeuger Safyr autonom/Rubis autonom 

1109 068.590.005 Etikett mit Typenbeschreibung Rubis R10 RUBIS 

1110 068.590.010 Schneeerzeuger-Kopf R10 RUBIS 

1111 068.590.021 Wasseranschluss-Kupplung Rubis mit Dichtungen RUBIS 

1112 068.590.022 Wasseranschluss-Kupplung Rubis mit Dichtungen (mit Rille f. O-Ring) RUBIS 

1113 068.590.023 Luftanschluss-Kupplung Rubis mit Dichtungen RUBIS 

1114 068.590.024 Luftanschluss-Kupplung Rubis mit Dichtungen (mit Rille f. O-Ring) RUBIS 

1115 068.590.025 Obere Flanschkupplung Rubis RUBIS 

1116 068.590.026 Innenflansch-Kupplung Rubis RUBIS 

1117 068.590.042 Kupplung teilbarer Mast Rubis mit Wasser/Luft-Verbinder u. Schrauben RUBIS 

1118 068.590.046 Verlängerungskabel für Funkantenne für Rubis autonom mit Schrauben Rubis autonom 

1119 068.590.047 Stange Antennenverstärker für Rubis autonom mit Schrauben Rubis autonom 

1120 068.590.048 Gehäuse Funkrepeater für Rubis autonom Rubis autonom 

1121 068.590.050 Gehäuse f. zyklischen Ablasshahn Kompressor RA/RA2/SA < 2007 Safyr autonom/Rubis autonom 

1122 068.590.066 VMR 07 Rubis VMR 

1123 068.590.080 Dose Klarinette komplett mit Befestigungswinkel 068 580 085 RUBIS 

1124 068.590.105 Etikett mit Typenbeschreibung Rubis R10CC RUBIS 

1125 068.590.206 Haltebügel für Neigungsträger Rubis RUBIS 

1126 068.590.310 Schneeerzeuger-Kopf Rubis R10ST RUBIS 

1127 068.590.315 Schneeerzeuger-Kopf Rubis R10CC RUBIS 

1128 068.590.360 Zerstäubungsdüse Lechler Messing 1/4" Gas zylindrisch RUBIS 

1129 068.590.405 Etikett mit Typenbeschreibung Rubis VR10 RUBIS 

1130 068.591.003 Entleerungskolben VMR 2004 VMR 

1131 068.591.004 Steuerungskasten VMR VMR 

1132 068.591.005 Abdeckkappe für VMR VMR 

1133 068.591.008 Schraube für Entleerkolben VMR 2004 HC M8x12 VMR 

1134 068.591.009 Montagewerkzeug für Dichtungen Hauptkolben VMR/VAR VAR / VMR 

1135 068.592.002 Hauptkolben VMR/VAR 2005 VAR / VMR 

1136 068.592.003 Entleerungskolben VMR/VAR 2005 VAR / VMR 

1137 068.592.004 Seegerring innen Dia 34 aus Stahl VAR / VMR 

1138 068.592.005 Sicherungsring DIN 6799 VAR / VMR 

1139 068.592.006 Synchron-Getriebemotor 230 V VAR / VMR 

1140 068.592.008 Dichtung für Abdeckkappe VAR VAR 

1141 068.592.009 Montagewerkzeug für Dichtungen Entleerungskolben VMR/VAR VAR / VMR 

1142 068.592.544 Entleerungs-Sammelbehälter VMR / VAR VAR / VMR 

1143 068.593.000 Automatik-Ventil Rubis (VAR2) 2006 VAR2 

1144 068.593.001 Hauptkolben VAR2 VAR2 

1145 068.593.002 Entleerungsstück VAR2 VAR2 

1146 068.593.003 Halteschraube VAR2 VAR2 

1147 068.593.004 Getriebemotor 230V 50/60 Hz VAR2 

1148 068.593.005 Schaltungsplatine VAR2 VAR2 

1149 068.593.006 Dichtungsabdeckkappe VAR 2006 VAR2 

1150 068.593.007 Regelungshebel für VAR2 VAR2 

1151 068.595.015 Schnellkupplung komplett 1/2" Rubis autonom 






1152 068.595.020 Rückschlagventil 1/2" Rubis autonom 

1153 068.595.025 2-Wege-Magnetventil Rubis autonom 

1154 068.595.030 Spule Elektroventil 6W, Größe 22 Rubis autonom 

1155 068.595.041 Aufkleber für Bedienung TCY 1200 im elektr. Schaltschrank RA10 Rubis autonom 

1156 068.595.045 150 W Scheinwerfer für RA Rubis autonom 

1157 068.595.050 Kompressorhaube für Rubis autonom Rubis autonom 

1158 068.595.065 Rote Blitzlampe für RUBIS autonom Rubis autonom 

1159 068.595.070 Aufkleber für MMI 110 Rubis autonom/Safyr autonom 

1160 068.595.071 Aufkleber für elektr. Schaltschrank Rubis autonom Rubis autonom 

1161 068.595.072 Aufkleber für elektr. Schaltschrank Safyr autonom Safyr autonom 

1162 068.595.073 Aufkleber für Schaltschrank RA/SA 2007 m. YPLC Rubis autonom/Safyr autonom 

1163 068.595.074 Aufkleber für Schaltschrank RA/SA 2007 m. YSCE Rubis autonom/Safyr autonom 

1164 068.595.080 Verbindungsstück Kompressor 1/2" m/w gebogen Safyr autonom 

1165 068.595.210 Halterung für Wetterstation Rubis autonom/Safyr autonom 

1166 068.595.301 Öltemperatur-Sonde für Mattei-Kompressor 5,5 kW Safyr autonom 

1167 068.595.310 Kompressor Mattei Typ ER 404 400 mt/50 7 bar 4 kW 1500 Safyr autonom 

1168 068.595.315 Kompressor Mattei Typ ER 230 7 bar 3 kW Safyr autonom 

1169 068.595.320 Kompressor Mattei Typ ER 404 MC400 mt/50 7 bar 4 kW 1500 Safyr autonom 

1170 068.600.010 Düse STRATUS 10 GPH STRATUS 

1171 068.600.015 Düse STRATUS 12 GPH STRATUS 

1172 068.600.021 Messing-Düseneinsatz kurz Standarddüse Stratus STRATUS 

1173 068.600.022 Messing-Düseneinsatz lang Standarddüse Stratus STRATUS 

1174 068.600.023 O-Ring für Stratus-Düse STRATUS 

1175 068.600.029 Reparaturkit für Druckregelung Stratus STRATUS 

1176 068.600.035 Druckregler STRATUS STRATUS 

1177 068.600.075 Nukleatordüse STRATUS STRATUS 

1178 068.800.000 Dichtung O-Ring R00 2,20 x 1,60 Pistenmaterial 

1179 068.801.100 O-Ring Innendurchm. 2,9 Werkstoff PTFE Pistenmaterial 



1182 068.900.501 Aufkleber "Vorsicht automatischer Start" Diverses 

1183 068.900.502 Aufkleber "Vorsicht automatischer Start" Diverses 

1184 068.900.504 Aufkleber Richtungspfeil Diverses 

1185 068.900.512 Aufkleber YORK Diverses 

1186 069.900.010 Mischer für Snomax-Tank SNOMAX 

1187 069.900.020 Wippkontakt-Umschalter BRK60/3260 VA/220V mit Schelle dia 32 SNOMAX 

1188 069.900.030 Durchflussmesser L=31 mm (FSL) SNOMAX 

1189 069.900.040 Hydraulischer Schlauch Snomax L= 7,5 m SNOMAX 

1190 069.900.048 Durchflussmesser L= 48 mm (FSL) SNOMAX 

1191 069.900.050 Schwimmer PPH mit Magnet GNR52PPH SNOMAX 

1192 069.900.060 Sicherheitsventil für Dossierpumpe Niederdruck (20 bar) SNOMAX 

1193 069.900.070 Sicherheitsventil für Dossierpumpe Hochdruck (95 bar) SNOMAX 

1194 069.900.090 Rückschlagventil Edelstahl IG 1/4" SNOMAX 

1195 070.012.400 Thermostat RT4 Umgebungsluft -5/+30 IP66 Maschinenraum 

1196 070.012.450 Thermostat RT4 Umgebungsluft -5/+30 Maschinenraum 

1197 070.018.000 Auslösungsthermostat 40ØC - 1/2" G Maschinenraum 

1198 070.124.100 Druckregler DIF.MP 55 ohne Verzögerer Maschinenraum 

1199 070.220.107 Thermostat RT107 m.Kapillar 2m +70/+150 Y220/Y440 

1200 070.220.110 Pressostat PSH31 Y220/Y440 

1201 070.220.115 Pressostat MBC 5000 10/100 bar Maschinenraum 

1202 070.220.116 Pressostat PSH30 Y220/Y440 

1203 070.220.140 Pressostat 10/100 bar Maschinenraum 



1206 070.300.133 Pressostat CAS 133 - 0/3,5 bar Maschinenraum 

1207 070.300.143 Pressostat CAS 143 - 1/10 bar Y440 

1208 070.300.147 Pressostat CAS 147 - 6/60 bar Maschinenraum 

1209 071.021.000 Motor für Kompressor FENWICK 25CM Propellerkanone 

1210 071.550.100 Mikrokonsole für Stromrichter ACS 550 Rubis autonom/Safyr autonom 

1211 074.060.050 E-Ventil 3-Wege NF 121 00 373 manuell + Anschl.YORK Maschinenraum 

1212 074.060.150 E-Ventil 3/2 NF 192 00 73 Maschinenraum 

1213 074.060.220 E-Ventil 2-Wege Anschluß YORK Maschinenraum 

1214 074.060.440 E-Ventil 2-Wege Anschluß YORK Maschinenraum 






1215 076.000.000 Sicherungsbatterie (115 U) gr. Modell Maschinenraum 

1216 076.020.301 Spannungsstabilisator AR 375 ref.: 66761 Maschinenraum/Piste 

1217 076.980.000 Sicherungsbatterie (101 U) kl. Modell Maschinenraum 

1218 086.112.010 Schlauch 11/2" PN100, L= 1m BORAX 


1220 086.112.025 Schlauch 11/2" PN 100, L= 2,5 m BORAX 



1223 086.112.035 Schlauch 11/2" PN100, L=3,5m für BORAX B6 BORAX 





1228 086.112.050 Schlauch 11/2" PN 100, L= 5 m BORAX 

1229 086.112.100 Schlauch 11/2" PN100, L=10 m BORAX 

1230 086.200.200 Schlauch 2" PN100, L=20m BORAX 

1231 091.200.000 Harz mit Härtemittel für Verkeilung Kompressor YORK Y220/Y440

Ersatzteilkatalog 2008-2009 ohne Preise

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?