Carsharing in der Bahnhofsvorstadt DER VORSTÄDTER

DER VORSTÄDTER
DAS MAGAZIN FÜR DIE ERWEITERTE BAHNHOFSVORSTADT
Ausgabe 3/12 6. Jahrgang Auflage: 2500 Stück kostenlose Abgabe
Carsharing in der Bahnhofsvorstadt
Individuelle Mobilität kann man buchen
Seit September 2011 gibt es in der Freiberger
Bahnhofsvorstadt eine Carsharing-Station
auf dem Parkplatz Ecke Bahnhofstraße/Am
Bahnhof. Kunden erhalten gegen
eine monatliche Grundgebühr eine Chipkarte
und einen Zugang zur Website des
Anbieters „Teilauto“. Die individuelle Mobilität
wird im Voraus online gebucht. Bezahlt
wird auf Rechnung für gebuchte Stunden
und gefahrene Kilometer einmal im Monat.
Was genau ist Carsharing und wie
funktioniert es?
Unter dem Begriff Carsharing, also dem gemeinschaftlichen
Nutzen eines Autos, ver- nes System im Unterschied zu privat orgasteht
man heute ein professionell betriebe- nisiertem Autoteilen. Die Buchung, das Aufund
Abschließen des Autos und das Mel-
Themen dieser Ausgabe
�Vorgestellt:
Carsharing in der
Bahnhofsvorstadt; S. 1-2
den von Mängeln und Schäden geschieht
mit Hilfe eines internetgestützten Systems.
Mit einer persönlichen Chipkarte kann der
Nutzer ein gebuchtes Auto öffnen, sobald
�Gesunde
Ecke: Die Ananas; S. 3
der Buchungszeitraum angebrochen ist.
�Historie:
110 Jahre Kleingartenanlage Eine rund um die Uhr telefonisch erreichba-
„6. Maßschacht“; S. 4-5
re Servicezentrale nimmt Buchungen, Stor-
�Aktuelles:
Reisemobilisten auf dem nierungen und Meldungen bei Unregelmä-
Vormarsch zum Johannisbad;
S. 6
�Aktuelles:
4. Internationales Silbererz Swim
ßigkeiten und Problemen entgegen.
Meeting; S. 7 und 16
�Veranstaltungskalender;
S. 8-12
�Veranstaltungstipp:
„Lasst den Frühling
kommen!“; S. 12
�Handel
und Gewerbe: Schöne Gasse,
schöne Haare, schöne Nägel; S. 13
�Rätselnuss;
S. 14
�Kontaktdaten
der Veranstalter; S. 15
Was bringt Carsharing?
„Carsharing ist preisgünstiger als der Betrieb
eines eigenen gleichartigen Fahrzeugs,
solange die jährlich gefahrenen
Kilometer und Nutzungszeiten unter der
Rentabilitätsschwelle liegen. Diese ist bei
den einzelnen Anbietern unterschiedlich,
meist zwischen 10.000 und 20.000 Kilometern
pro Jahr. Die Stiftung Warentest kam in

2
Vorgestellt
einer Modellrechnung mit 5.000 Jahreski- Imkerei – bin ich ein paar mal im Jahr auf
lometern auf Kosten von 138 Euro pro ein Auto angewiesen, um beispielsweise
Monat, mit einem eigenen Wagen dagegen die Honigwaben zum Schleudern zu
auf 206 Euro pro Monat.“ (Quelle: wikipe- bringen. In diesen Fällen hat sich für mich
dia.de) das Prinzip vom Carsharing bewährt.“ Er
Laut einer Studie aus dem Jahr 2009 bewertet die Verfügbarkeit der Autos in
(Rodrigue, Comtois und Slack, New York) Freiberg mit gut. „Derzeit hatte ich noch
werden in städtischen Gebieten der USA keine Probleme, ein Auto auch spontan zu
18 % der Fläche von geparkten Autos bekommen. Und wenn man zwei Tage
beansprucht, zusätzlich zu 27 % Flächen- vorausplanen kann, sollten sich aktuell die
nutzung allein für Straßen. Auch in Freiberg meisten Termine erfüllen lassen.“
gilt die Parkplatzsituation vielerorts als Manfred Homann war seit Januar 2006
schlecht und als Fußgänger ärgert man bereits Nutzer im örtlichen Carsharingsich
manches Mal über zugeparkte Innen- Projekt Tanklust und wechselte nach
städte. In Städten mit hohem Carsharing- dessen Einstellung im Januar 2011 zu
Anteil geht das Verkehrsaufkommen Teilauto, „weil mich das Konzept generell
zurück, da weniger einzelne Autos benötigt überzeugte“, wie er sagt. Seit Anfang
werden. Beim Freiberger Carsharing teilen Dezember ist er aber nicht mehr Kunde bei
sich mittlerweile 50 Nutzer drei Autos. Das Teilauto. „Grund war eine unverhältnismä-
Unternehmen Teilauto bezeichnet dies als ßige Schadensregulierung, die ich so nicht
eine wirtschaftliche Auslastung. akzeptieren konnte.“
Carsharing in Freiberg Ausbau des Carsharings in Freiberg?
Begonnen hat Carsha- Je mehr Stationen es in einer Stadt gibt,
ring in Freiberg 2006 mit desto kürzer werden die Wege zu den
dem Projekt Tanklust. Stellplätzen für die Bewohner der einzelnen
Auf dem Parkplatz an der Stadtteile. Noch ist es nicht möglich, ein
Station Mönchsstraße standen zwei mit Auto, das man beispielsweise am Bahnhof-
Pflanzenöl betankte Diesel-KFZ. Der Stellplatz entliehen hat, am Stellplatz
Nutzerstamm von circa 25 Personen ging Mönchstraße wieder abzustellen. Die
Anfang 2011 nahezu vollständig zum Autos müssen an ihren ursprünglichen
neuen Anbieter Teilauto über. Inzwischen Platz zurück gebracht werden. Aber dies
sind es 50 Nutzer in ganz Freiberg. Im könnte sich ändern, wenn mehr und mehr
September 2011 kam die neue Station am Kunden hinzu kommen. Auch der Bereit-
Bahnhof samt einem Auto der Kategorie stellung eines Kleintransporters steht von
„Minis“ hinzu. Seiten des Anbieters Teilauto nichts im
Was sagen die Nutzer?
Wege, wenn entsprechende Nutzerzahlen
und ausreichend häufige Benutzung die
Xaver Adlmaier studiert in Freiberg und Wirtschaftlichkeit der Bereitstellung absinutzt
das Carsharing-Angebot in Freiberg chern würden.
seit einem Jahr. „In meinem Fall bestand
immer das Problem, dass ich größere
Transporte wie Anschaffungen aus dem
Baumarkt nur mit Hilfe von Freunden
bewältigen konnte. Da ich ursprünglich aus
Rosenheim in Bayern komme und sich
somit mein Lebensmittelpunkt nach Freiberg
verlagert hat – samt dem Hobby der
Kontakt und Tarifinformationen
Teilauto in Freiberg
Persönliche Termine nach Vereinbarung
� freiberg@teilauto.net
� www.teilauto.net

Die Ananas
Ein fruchtiger exotischer Wintergenuss
Gesunde Ecke
Die derzeitigen Temperaturen in Freiberg von dungshemmende, wundheilende und antidurchschnittlich
minus 14 Grad Celsius (am metastasische Wirkungen zeigt, wird auch in
9.2.12) kann ich nur „überstehen“, indem ich der Pharmakologie isoliert verwendet: in Präzumindest
gedanklich in südlichen Gefilden paraten gegen Magen- und Darmbeschwerwandle.
Deshalb in dieser Ausgabe wieder den, koronare Herzerkrankungen, Arthritis
einmal ein kleiner Beitrag über eine wunder- und zur Behandlung von Sportverletzungen.
bare Südfrucht: die Ananas. Aber nicht nur das: Die Ananas ist sehr nahr-
Ursprünglich kommt die Ananas (lateinisch haft, wirkt entschlackend und wassertrei-
Ananas sativus, auch comosus) aus Zen- bend. Deshalb ist sie auch für Schlankheitstralamerika
sowie Westindien. Wir haben es kuren und bei Arteriosklerose zu empfehlen.
Kolumbus zu verdanken, der die Ananas
1493 auf Guadeloupe entdeckte. Schon damals
wurde die Wildpflanze von den Indianern
kultiviert und als Nahrungsmittel, aber
auch als Heilmittel und, man staune, zur
Weinherstellung genutzt.
Für die weltweite Verbreitung sorgten die
Portugiesen. Nach ihrer Kultivierung Ende
des 16. Jahrhunderts wurde die Ananas in
fast allen tropischen Gebieten angebaut.
Nach Europa kam sie erst im 17. Jahrhun- Für die Schönheit eignet sich ihr Saft,
dert und wurde dann im 18./19. Jahrhundert äußerlich angewendet, als Gesichtsmaske.
in England und Frankreich in Gewächshäu- Er wirkt erfrischend und gibt der Haut eine
sern gezogen. Erst später wurde die Frucht natürliche Spannkraft.
„verschifft“, also importiert, vorwiegend aus Wenn Sie die Ananas schälen, dann bitte
Hawaii. Heute, Hauptexporteur ist die Elfen- mit einem Ananas-Schäler. Die harte Schale
beinküste, kauft man sie in jedem Super- enthält stark reizende Stoffe, die beim Schämarkt
oder beim Obsthändler. len mit einem normalen Messer in das
Achten sollten Sie beim Kauf auf eine soge- Fruchtfleisch gerieben werden können. Es
nannte „Flugananas“. Das ist der handels- besteht so das Risiko, allergische Reaktioübliche
Name und bezeichnet die Frucht, nen auf der Mundschleimhaut hervorzurudie
reif geerntet und mit dem Flugzeug nach fen. Generell sollten Menschen, die sensibel
Europa importiert wurde. Im Unterschied auf die Frucht sowie ihren Saft reagieren,
dazu gibt es noch die Früchte, die unreif sich auf die allergische Verträglichkeit der
geerntet und mit Schiffen transportiert wer- Ananas testen lassen. Es erübrigt sich
den. Der Nachteil daran: Diese Früchte darauf hinzuweisen, dass der Verzehr der
werden chemisch behandelt, damit sie nach reifen frischen Frucht einer Konserve
ihrer langen Reise noch genießbar sind. vorzuziehen ist.
Womit wir beim Genuss wären. Die reife In der internationalen Küche gibt es wunder-
Ananas ist ein Genuss. Ich denke, das weiß bare Kochrezepte mit Ananas. Am bekannjeder.
Die Frucht ist reich an Kohlenhydraten testen ist wohl hierzulande der Toast Hawaii.
und enthält die Vitamine A, B und C, zusätz- Genießen Sie nun die Ananas und „erwärlich
verschiedene organische Säuren, Mine- men“ Sie sich an ihrem „sonnigen“ Geralsalze
und ein Enzym, das Bromelin. Bro- schmack.
melin, das die Verdauung anregt, entzün- Ihr Heilpraktiker Dieter Schneider
3

4
Historie
110 Jahre Kleingartenanlage „6. Maßschacht“ e.V.
Eine der ältesten Kleingartenanlagen Freibergs feiert Geburtstag
An der Silberhofstraße befindet sich eine schaft gezogen wurde, schlugen auch drei
der ältesten Kleingartenanlagen Freibergs, Bomben in der Gartenanlage ein. Es entder
„6. Maßschacht e.V.“. Im März 1902 stand beträchtlicher Schaden an mehreren
wurde die Gartenanlage als „Johannisgär- Gärten und am Haldenhaus.
ten an der Silberhofstraße“ gegründet. Die Nach dem Ende des Krieges erfolgte 1948
Bezeichnung Johannisgärten geht darauf unter dem Namen „Vereinigung Kleingarzurück,
dass das Johannishospital die Flä- tenhilfe Silberhofstraße“ die Neugründung
chen zur Verfügung stellte, die für die Gär- des Gartenvereins. Ziel war es, die Bevölten
benötigt wurden. Nachdem der Stadtrat kerung besser mit Obst und Gemüse
beschloss, das Gelände am Maßschacht versorgen zu können. Der bis zur Wende
an der Silberhofstraße zu kaufen, konnte existierende „Verband der Kleingärtner,
die erste Kleingartenanlage in der Bahn- Siedler und Kleintierzüchter der DDR“
hofsvorstadt mit 54 Parzellen angelegt (VKSK) wurde 1959 in Leipzig gegründet.
werden. Die Gründungsmitglieder kamen Die schrittweise Umgestaltung des Haldenaus
allen sozialen Schichten der Bevölke- hauses zum Kulturhaus der Kleingartenanrung.
Dominierend waren dabei Lokomo- lage begann 1962. Dabei wurde die alte
tivführer und Lokomotivfeuerwehrmänner. Schankanlage aus den dreißiger Jahren
Erstmals wurden dabei Schülerbeete wieder in Betrieb genommen, ein neuer
angelegt, die von den örtlichen Volksschu- Schankraum und ein kleines Sitzungszimlen
betreut und gepflegt wurden. mer errichtet, das neu vorgerichtete Haldenhaus
als Kulturhaus eingeweiht und als
öffentliche Gaststätte nicht nur von den
Pächtern der Gartenanlage, sondern auch
den Anwohnern genutzt.
In den achtziger Jahren wurden dem Verein
die Titel „Hervorragendes Spartenkollektiv
des VKSK“ bzw. „Staatlich anerkanntes
Naherholungsgebiet“ verliehen. Zur
800-Jahrfeier Freibergs im Jahr 1986 erfolgte
die Umbenennung in „Kleingartenanlage
6. Maßschacht“.
Entwicklung zum Kleingartenverein
Erweiterungen der Kleingartenanlage an
der Silberhofstraße gab es 1908 und mit
der Pachtung des auf dem Gebiet befindlichen
Haldengeländes 1931. Das Foto
zeigt die Gartenanlage an der Ecke Silberhofstraße/Bertholdsweg
um diese Zeit.
Rechts ist das Wächterhaus zu erkennen.
Während des Bombenangriffes auf Freiberg
am 7. Oktober 1944, bei dem die
Bahnhofsvorstadt besonders in Mitleiden-

Historie
Nach 1990 gab es einen grundlegenden Wächterhaus wurde in Freiberg 1908/09 in
Wandel in der Philosophie des Kleingarten- der Kleingartenanlage an der Scheunenwesens.
Das Hauptziel war jetzt Erholung straße errichtet. Diese beiden sind die einund
Entspannung. In diese Zeit fällt auch zigen noch vorhandenen Bauwerke dieser
die Neugründung der Gartensparte als „6. Art in Sachsen. Die Freiberger Wächter-
Maßschacht e.V.“ und die Privatisierung häuser stellen also eine Besonderheit in
sowie Ausgliederung des Gartenlokals. der Entwicklungsphase des Kleingarten-
Heute ist der Verein Mitglied im „Regional- wesens dar. Durch die Organisation der
verband der Gartenfreunde“ Freiberg e.V. Gartenanlagen in Vereinen verloren die
Die drei Anlagen „Claußallee 1899“, „Berg- Wächter ihre ursprüngliche Bedeutung. Bis
mannsgruß“ und „6. Maßschacht“ sind die 1992 war das Wächterhaus des „6. Maßältesten
Kleingartenvereine des Kreisver- schacht“ im Obergeschoss bewohnt, die
bandes. untere Etage diente bis dahin als Unter-
Der Schülergarten
Wie bereits erwähnt erfolgte bei der Gründung
der Gartenanlage auch die Errichtung
eines Schülergartens, in dem sich Schüler
unter Aufsicht und Anleitung mit Gemüseanbau
und Blumenpflege bechäftigten.
Das Besondere an dem Schülergarten lag
in der Philosophie, nicht nur Lehrzwecke zu
erfüllen wie die üblichen Schulgärten,
sondern auch hygienische und sittliche
Inhalte in den Vordergrund zu stellen. Das
Erdgeschoss im Wächterhaus diente den
Schülern als Umkleideraum und Toilette.
richtsraum für den Schulgarten. Aktuell
steht das Gebäude leer (Foto von 2005).
Das Wächterhaus
Neu in dieser Gartenanlage war ebenfalls
das so genannte Wächterhaus. Dort war Der Gartenverein selbst hat momentan
der Wärter, der für die Geräteverwaltung, nicht die finanziellen Mittel, das Gebäude
die Ordnung und Sicherheit in der Anlage zu sanieren und weiter zu nutzen. Falls es,
und auch für die Pachtkassierung verant- wie zu hoffen ist, eine Lösung für das für
wortlich war, untergebracht. Er wohnte hier Freiberg geschichtlich wertvolle Wächterund
konnte damit seine Aufgaben optimal haus gibt, werden wir auch darüber berichbewältigen.
Deshalb wurde der Gedanke
an ein solches Gebäude im „6. Maßschacht“
in die Tat umgesetzt und so 1902
ten.
als erstes Wächterhaus Freibergs errichtet. Quellen:
Besitzer blieb das Johannishospital, wäh- • MFA 100 (2007), S.305-310
rend die Wärter, die unterschiedlichen • Frank Reinhold / Michael Ziegler:
Berufen nachgingen, zu einer vergünstig- „100 Jahre Kleingartenverein 6. Maßten
Miete wohnen konnten. Die Wohnung schacht e.V. Freiberg 1902-2002“
des Wächters befand sich im Oberge- Foto:
schoss, während im Erdgeschoss Räume • Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg,
für Geräte, Zimmer für Schüler und Fotothek, Inv.-Nr. 4620
Toiletten untergebracht waren. Ein zweites • 2 Fotos Michael Ziegler
5

6
Aktuelles
Reisemobilisten auf dem Vormarsch zum Johannisbad
Auf zehn Stellplätzen wie zu Hause fühlen
Wissen Sie, was ein Womosapiens ist? der Stellplatz zum Reiseziel geworden ist.
Sicher haben Sie schon einmal einen oder Mit insgesamt 69 % führten einschlägige
mehrere gesehen - mitten in Freiberg und in Reiseführer wie Promobil, der Bordatlas
der Bahnhofsvorstadt. Die Rede ist von den oder der des ADAC die Spitze an. Lediglich
Wohnmobilisten, die sich einer bundeswei- 16 % wurden via Internet fündig. Dabei waten
Studie zufolge geradewegs auf dem ren 21 der Befragten auf der Durchreise und
Vormarsch befinden. So erfreut sich die rol- 13 gaben als Grund für ihren Aufenthalt
lende Urlaubsunterkunft immer größerer Urlaub, 21 Stadtbesichtigung/Umgebung so-
Beliebtheit. Doch was sucht der Womo- wie 6 Sonstiges an. Die Mehrheit war mit
sapiens im wahrsten Sinne des Wortes am dem Service vor Ort zufrieden und nutzte zu-
Johannisbad und was bewegt ihn dorthin? dem das Angebot des Johannisbades.
Eine Befragung gibt Aufschluss
Nachdem 2010 ein Teil des Parkplatzes am
Johannisbad umgestaltet wurde, stehen seit
Juni selben Jahres zehn Flächen bereit, auf
denen Campingfreunde bequem und innenstadtnah
ihren Wohnwagen abstellen können.
Dafür wurde das Areal mit Automaten
für die Strom- und Frischwasserversorgung
sowie einer Abwasserentsorgungsstation
versehen. Konnten im ersten Jahr nur 47
Übernachtungen registriert werden, so waren
es 2011 bereits fast neunmal so viele.
Viele Wege führen nach Rom ...
Nichtsdestotrotz ist nach oben hin noch jede … und einer auch zum Wohnmobilstellplatz
Menge Steigerungspotenzial vorhanden. am Johannisbad. Die Ausschilderung wurde
Um dies künftig mobilisieren zu können, führ- überwiegend kritisch bewertet. Entsprechente
das Badpersonal von Juni bis November de Wegweiser innerhalb der Stadt seien
2011 eine Umfrage zum Standort durch. nicht ausreichend oder zu klein, unter ihnen
Es geht noch besser
das Schild zur Einfahrt. Dank der sympathischen
Stimme aus dem Navigationsgerät
74 Wohnmobilisten nahmen an der Befra- fanden zu guter Letzt aber doch noch alle
gung teil und bildeten sich ihre Meinung. Ne- den richtigen Weg. Spätestens die zentrale
ben der Betreuung der Gäste galt es auch und ruhige Lage, das gute Preis-Leistungsdie
Servicebereitschaft des Personals zu be- Verhältnis sowie die Sauberkeit, mit denen
werten. Weiterhin wurde gefragt, wodurch der Wohnmobilstellplatz durchweg punkten
die Besucher auf den Platz aufmerksam ge- konnte, entschädigte. „Wir wollen in diesem
worden sind und wie gut oder schlecht sie Jahr das eine oder andere Schild ergänzen
den Weg zum selbigen mittels des inner- sowie auf dem Platz auf Sehenswürdigkeistädtischen
Leitsystems gefunden haben. ten hinweisen“, reagiert Bad-Geschäftsfüh-
Die Auswertung ergab, dass die mobilisier- rer Sylvio Dienel auf die konstruktiven Krititen
Übernachtungsgäste am Johannisbad ken. Das soll noch mehr reiselustige Womoaus
dem gesamten Bundesgebiet sowie ver- sapiens in die Bergstadt locken und so die
einzelt aus der Schweiz, den Niederlanden Übernachtungszahlen auch 2012 weiter mound
Österreich anreisten. Interessant ist, wie bilisieren.

Hier schwimmen alle mit dem Strom
4. Internationales Silbererz Swim Meeting im Johannisbad
Der 17. März wird in diesem Jahr im wahr- doch durch die Jahrgangswertungen der 8-
sten Sinne des Wortes ins Wasser fallen und bis 15jährigen wetteifern insbesondere Kinviele
Schwimmbegeisterte den Sprung ins der und Jugendliche um die Medaillen und
kühle Nass des Freiberger Johannisbades Pokale. Das Becken im Johannisbad eignet
wagen lassen. Grund dafür ist das Internatio- sich darüber hinaus sehr gut für das schnelle
nale Silbererz Swim Meeting. Ausgerichtet Schwimmen, so dass wir mit dem Turnier in
wird das freundschaftliche Kopf-an-Kopf- der zweiten Saisonhälfte die Chance nutzen,
Schwimmen der Bergstadt und ihren Part- um viele Kadernormzeiten zu erreichen.“
nerkommunen, welches bereits zum vierten
Mal in Folge stattfindet, gemeinsam vom
SSV Freiberg 90 e.V. und der Stadtverwal- „Wir haben bisher großen Zuspruch und gute
tung. Wer die Idee dazu lieferte und wer Kritiken für die Veranstaltung erhalten. In den
teilnehmen darf – wir sprachen mit der SSV- ersten Jahren feilten wir noch an der Aus-
Vereinsvorsitzenden Andrea Sommer. schreibung, wollen aber nun eine stabile Of-
Wie kam es zu dieser Art Wettkampf?
ferte für den Wettkampf immer am dritten
Märzwochenende jeden Jahres anbieten.
„Aufgrund unserer jahrelangen Mitarbeit im Damit können sich die Vereine in ihrer Jahstädtischen
Sportbeirat wurde an uns immer resplanung rechtzeitig darauf einstellen.“
wieder die Bitte herangetragen, im Rahmen
der Städtepartnerschaft einmal ein Turnier
mit Teilnahme der Partnerstädte auszurich- „Es gibt keine bedeutenden Unterschiede zu
ten. Anfangs erschien uns der Organisations- den Vorjahren. Wir mussten lediglich bei einiaufwand
eine Nummer zu groß, da wir nur gen Strecken kleinere Anpassungen in den
wenige ehrenamtliche Trainerinnen/Übungs- Jahrgängen vornehmen, da der DSV seine
leiterinnen sind. Doch 2009 haben wir dann Richtlinien hinsichtlich des Kinder- und
gemeinsam mit dem Sportdezernat der Stadt Jugendschutzes geändert hat.“
den ersten Versuch gestartet, wurden mit
einer positiven Resonanz belohnt und organi- Herzlichen Dank für die Infos, Frau Sommer!
sieren die Veranstaltung seitdem jährlich. Allen kleinen und großen Wasserratten und
Das Sportdezernat kümmert sich um die Ein- Seepferdchen wünschen wir viel Erfolg.
ladungen sowie die Bewirtung der Teilnehmer
aus den Partnerstädten und wir koordinieren
die Veranstaltung und laden vorwiegend
sächsische Schwimmvereine ein.“
staltung angesprochen werden?
„Das Turnier richtet sich an alle Schwimmerinnen
und Schwimmer, die in einem Verein
registriert sind und die gesetzlich vorgeschriebenen
jährlichen Lizenzgebühren an den
DSV (Deutscher Schwimm-Verband e.V.)
entrichten, also vorwiegend an Amateure. Die
verschiedenen Wettkämpfe sind zwar altersmäßig
nach oben offen ausgeschrieben,
Wie sind die bisherigen Turniere verlaufen?
Was ist neu in diesem Jahr?
4. Internationales Silbererz Swim
Meeting am 17. März 2012
im Johannisbad Freiberg,
Johann-Sebastian-Bach-Straße 1a
Welche Zielgruppen sollen mit der Veran- Beginn ist 9.00 Uhr, Einlass ab 7.45 Uhr
Kontakt
Aktuelles
SSV Freiberg 90 e.V.
Andrea Sommer
Johannisstraße 24a, 09599 Freiberg
� 03731 699499
�ssvfreiberg.sommer@t-online.de
�www.ssv-freiberg.de
7

8
Veranstaltungen
Einzelangebote
März 2012
1.3.12
10.00 -
12.00 Uhr
1.3.12
14.00 Uhr
3.3.12
8.00 -
15.00 Uhr
5.3.12
9.00 -
11.00 Uhr
5.3.12
10.00 -
12.00 Uhr
5.3.12
13.30 Uhr
6.3.12
13.00 Uhr
9.3.12
14.00 Uhr
Ausstellung „Lasst den
Frühling kommen!“
Tier- und Pflanzenfotos (s.S.12)
Begegnungsstätte des VdK;
Schillerstraße 3
Juwelen aus Kartons, Alben,
Kellern und Köpfen gesucht
Informationstreffen für
Bahnhofsvorstadt-
Geschichtsinteressierte
Lichtpunkt e.V.
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Treffen der SHG
Hüftgeschädigter
Begegnungsstätte des VdK;
Schillerstraße 3
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen“
Lehrgangsangebot für
Führerscheinbewerber der Klas-
sen A, A1, B, BE, L, M oder T
DRK Kreisverband Freiberg e.V.;
Annaberger Straße 5
Wusel-Frühstück
für Mütter, Väter, Omas, Opas
mit und ohne Kindern
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
Schmökercafé in der Schiller 3
Schmökern in Büchern, Zeitschriften,
Zeitungen bei Kaffee/Kuchen
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Treffen des Blinden- und
Sehbehindertenverbandes
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
Spielnachmittag der
Skatfreunde
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Kaffeeklatsch
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
12.3.12
17.00 -
21.00 Uhr
13.3.12
15.00 Uhr
14.3.12
9.00 -
11.00 Uhr
14.3.12
13.30 Uhr
14.3.12
15.30 -
17.00 Uhr
15.3.12
14.00 -
16.00 Uhr
17.3.12
9.00 Uhr
Einlass ab
7.45 Uhr
17.3.12
20.00 -
00.00 Uhr
19.3.12
10.00 -
12.00 Uhr
Magischer Zirkel – für Zauberfreunde
aller Altersgruppen
Gäste sind stets willkommen
im Kinder- und Jugendzentrum;
Beethovenstraße 5
Café mit Vorträgen und
Gesprächen
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
Singen für Junggebliebene
(Volkslieder a cappella)
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Treffen des
Schwerhörigenverbandes
Begegnungsstätte des VdK;
Schillerstraße 3
Elterncafé
für Eltern, Großeltern mit parallel
stattfindender Kinderstunde
„Spatzentreff“ für Kinder von
3-7 Jahren;
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
Schmökercafé in der Schiller 3
Schmökern in Büchern, Zeitschriften,
Zeitungen bei Kaffee/Kuchen
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
4. Internationales Silbererz
Swim Meeting (s.S.7+16)
SSV Freiberg 90 e.V. und
Stadtverwaltung Freiberg;
Johannisbad Freiberg,
Johann-Sebastian-Bach-Straße 1a
Mitternachtssauna
Freiberger Bäderbetriebsgesellschaft
mbH;
Johannisbad Freiberg,
Johann-Sebastian-Bach-Straße 1a
Schmökercafé in der Schiller 3
Schmökern in Büchern, Zeitschriften,
Zeitungen bei Kaffee/Kuchen
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3

19.3.12
14.00 Uhr
19.3.12
14.00 -
16.00 Uhr
19.3.12
17.30 Uhr
22.3.12
13.00 Uhr
22.3.12
14.00 -
16.00 Uhr
23.3.12
ab 18.00
Uhr
27.3.12
15.30 -
16.30 Uhr
27.3.12
18.30 -
20.30 Uhr
Treffen der Jahresringe
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
Juwelen aus Kartons, Alben,
Kellern und Köpfen gesucht
Informationstreffen für
Bahnhofsvorstadt-
Geschichtsinteressierte
Lichtpunkt e.V.
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Frauenkreis
für Frauen jeden Alters
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
Spielnachmittag der
Skatfreunde
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Schmökercafé in der Schiller 3
Schmökern in Büchern, Zeitschriften,
Zeitungen bei Kaffee/Kuchen
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Spieleabend in der Schiller 3
Spielen in Gemeinschaft – Brett-,
Karten- und andere Spiele, auch
eigene können mitgebracht
werden
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Sprechzeit des Blinden- und
Sehbehindertenverbandes
Begegnungsstätte des VdK,
Schillerstraße 3
Farbtupfer im Alltag - mit
Acrylfarben und Pasten und
mehr
Acrylmalerei mit Conny Riedel
Anmeldung notwendig! (765987)
Lichtpunkt e.V.
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Räume für Kurse, Seminare und
andere Veranstaltungen gesucht?
Anfragen an: freiboerse@web.de
28.3.12
14.00 Uhr
28.3.12
15.00 -
17.00 Uhr
30.3.12
9.00 -
11.00 Uhr
Dauerangebote
bb
montags
10.00 -
20.00 Uhr
14.00 -
15.30 Uhr
alle 2-3
Wochen
15.00 -
16.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 -
18.45 Uhr
17.30 Uhr
dienstags
8.00 -
12.00 Uhr
Veranstaltungen
Frühlingsfest in der Schiller 3
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Seniorenkreis
für Senioren ab ca. 60 Jahren
mit Kaffee und Kuchen
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
Singen für Junggebliebene
(Volkslieder a cappella)
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
Seniorentanz
mit Birgit Gratz;
im Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Turnen, Spielen und Tanzen
Kükentag, für Kinder 3-4 Jahre
ATSV Freiberg, über Bettina
Günter; Turnhalle,
Anton-Günther-Straße 7c
Nachhilfe ab der Mittelstufe
VdK, Anmeld. unter Tel. 23634;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Probe der Freiberger
Märchenbühne
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Fußball für Kinder
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Bergschlösschenhalle,
Bergstiftsgasse 1
gemeinsam einkaufen, kochen
und verkosten
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
9

10
Veranstaltungen
9.00 Uhr
9.00 -
11.45 Uhr
und 13.00 -
15.45 Uhr
10.00 -
20.00 Uhr
12.30 -
14.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 -
15.30 Uhr
14.00 -
20.00 Uhr
15.30 -
16.30 Uhr
16.00 -
18.00 Uhr
17.30 -
18.30 Uhr
Spiele-Café
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Kleiderkammer geöffnet
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Freiberg e.V.;
Marienstraße 4
SWG-Freizeittreff
SWG, Beuststraße 1
Freiberger Tafel – Ausgabe
Caritasverband Chemnitz und
Umgebung e.V., AS Freiberg;
Marienstraße 4
Klöppeln
VdK; Begegnungsstätte,
Schillerstraße 3
Tanzend bewegen – zu sich
selbst finden!
Meditatives Tanzen / Bachblütentanz
mit Mirella Lohse
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Kinder- und Jugendtreff
für die Altersgruppe 11-18 Jahre
Kinderschutzbund KV Freiberg;
Kinder- und Jugendtreff
im Kinder- und Jugendzentrum;
Beethovenstraße 5
Internationaler Volkstanz
Tanzen mit Mirella Lohse
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Schach
der Kindergruppe des TV 1844;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Sprechzeit zu Freizeit- und
ehrenamtlichen Angeboten
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Redaktionsschluss für die April-
Ausgabe ist der 8. März 2012.
17.30 -
18.30 Uhr
18.00 -
19.00 Uhr
19.00 -
21.00 Uhr
19.00 -
22.30 Uhr
mittwochs
9.30 -
10.30 Uhr
10.00 -
20.00 Uhr
11.00 -
12.00 Uhr
11.30 -
13.30 Uhr
13.00 -
15.00 Uhr
14.00 -
20.00 Uhr
Büchertausch für
Lesehungrige
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Nachwuchs-Orchesterprobe
des Bergmusikkorps Saxonia;
Kinder, Jugendliche und
Erwachsene proben gemeinsam
„Knappenstube“ der Saxonia-
Freiberg-Stiftung,
Chemnitzer Straße 8, Eingang
Hospitalweg
Streetdance für Jugendliche
(Jungen und Mädchen ab 14
Jahre);
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Schach für Erwachsene
TV 1844;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Gymnastik (Rückenschule)
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
Seniorentanz
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
Büchertausch für
Lesehungrige
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Do it yourself –
Selbsthilfewerkstatt
für Holz und Metall
Euro-Schulen Freiberg;
Am Bahnhof 4
Kinder- und Jugendtreff
für die Altersgruppe 11-18 Jahre
Kinderschutzbund KV Freiberg;
Kinder- und Jugendtreff
im Kinder- und Jugendzentrum;
Beethovenstraße 5

15.00 -
18.00 Uhr
15.30 Uhr
17.00 -
18.30 Uhr
17.00 -
19.00 Uhr
18.00 -
20.00 Uhr
19.30 -
21.00 Uhr
donnerstags
9.00 Uhr
9.00 -
11.45 Uhr
und 13.00 -
15.45 Uhr
10.00 -
20.00 Uhr
11.00 -
12.00 Uhr
Freizeittreff „Happy
Mittwoch“
für Kinder ab 6 Jahre
Pfingstgemeinde;
Am St.-Peter-Schacht 6
Kinderstunde „Spatzentreff“
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
Bastelspaß am Abend –
Kreatives Gestalten
mit Brunhilde Töppner
Lichtpunkt e.V.;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Treff der Freunde der
russischen Sprache
über Zumrud Aliyeva;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Treff Trommelgruppe
über Andreas Arnold;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Treff der Mineralienfreunde
Erwachsenengruppe, offen für
Interessierte;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Frühstückstreffen
Esther-von-Kirchbach e.V.;
Fischerstraße 28
Kleiderkammer geöffnet
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Freiberg e.V.;
Marienstraße 4
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
Freiberger Tafel –
Backwarenausgabe
Caritasverband Chemnitz und
Umgebung e.V.,
AS Freiberg;
Marienstraße 4
13.00 -
16.00 Uhr
14.00 -
20.00 Uhr
16.00 -
17.00 Uhr
16.00 -
17.00 Uhr
17.00 -
18.00 Uhr
18.00 -
20.00 Uhr
freitags
9.30 -
13.30 Uhr
10.00 -
20.00 Uhr
12.30 -
14.30 Uhr
Veranstaltungen
Do it yourself –
Selbsthilfewerkstatt
für Holz und Metall
Euro-Schulen Freiberg;
Am Bahnhof 4
Kinder- und Jugendtreff
für die Altersgruppe 11-18 Jahre
Kinderschutzbund KV Freiberg;
Kinder- und Jugendtreff
im Kinder- und Jugendzentrum;
Beethovenstraße 5
Nachhilfe ab der Mittelstufe
VdK, Anmeld. unter Tel. 23634;
Stadtteiltreff, Schillerstraße 3
Turnen, Spielen und Tanzen
Zwergentag, für Kinder 5-6 Jahre
ATSV Freiberg, über Bettina
Günter; Turnhalle,
Anton-Günther-Straße 7c
Mit Schwung gegen
Osteoporose
Sport für „Junge Alte“
ATSV Freiberg, über Bettina
Günter; Turnhalle,
Anton-Günther-Straße 7c
Orchesterprobe
des Bergmusikkorps Saxonia;
„Knappenstube“ der Saxonia-
Freiberg-Stiftung,
Chemnitzer Straße 8, Eingang
Hospitalweg
Deutsch als Fremdsprache
mit Gabriele Heilmann
AK Ausländer und Asyl e.V.;
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
Freiberger Tafel – Ausgabe
Caritasverband Chemnitz und
Umgebung e.V., AS Freiberg;
Marienstraße 4
www.der-vorstaedter.de
11

12
Veranstaltungen
14.00 -
15.00 Uhr
14.00 -
21.00 Uhr
15.30 -
17.00 Uhr
12
Mit Schwung gegen
Osteoporose
Sport für „Junge Alte“
ATSV Freiberg, über Bettina
Günter; Turnhalle,
Anton-Günther-Straße 7c
Kinder- und Jugendtreff
für die Altersgruppe 11-18 Jahre
Kinderschutzbund KV Freiberg;
Kinder- und Jugendtreff
im Kinder- und Jugendzentrum;
Beethovenstraße 5
Jungschar „Himmelsstürmer“
für 8-12-jährige
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
16.00 -
17.30 Uhr
18.30 -
20.00 Uhr
19.00 -
21.00 Uhr
15.00 -
20.00 Uhr
Breakdance für Kinder
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
Teenkreis
für Teens ab 13 Jahren
Evangelisch-kirchliche
Gemeinschaft Freiberg;
Hinter der Stockmühle 5
samstags/sonntags
Streetdance für Jugendliche
(Jungen und Mädchen ab 14 J.);
Kinder- und Jugendzentrum,
Beethovenstraße 5
SWG-Freizeittreff
SWG; Beuststraße 1
„Lasst den Frühling kommen!“
Frühling lässt sein blaues Band, wieder flattern durch die Lüfte, süße
wohlbekannte Düfte streifen ahnungsvoll das Land!
Eine neue Fotoausstellung ist in der Schillerstraße 3 zu sehen. Sie gliedert sich in
drei Teile. Peter Herrmann, Autor der Ausstellung, meint dazu: „Nach dieser recht
kalten Winterzeit ist sicher die Sehnsucht nach dem warmen Frühling auch bei
Ihnen recht groß. So lassen Sie mich mit diesen Bildern bereits jetzt ein wenig in
den Frühling verführen. Diese kleine Fotoausstellung habe ich deshalb bewusst
,Lasst den Frühling kommen!’ genannt.“
Zu sehen sind:
• in der Begegnungsstätte des VdK Fotos zu Frühblühern
• im Flur in der 2. Etage Schmetterlinge und andere Kleintiere
• im Stadtteiltreff 2. Etage Fotos über vier Wochen Kinderstube einer Amsel –
eine wunderbare Balkon-Geschichte
Noch einige Worte von Peter Herrmann zur Ausstellung:
„Beim Entdecken des
Frühlings wünsche ich Ihnen recht viel Freude. Seit meiner Kindheit habe ich eine
große Leidenschaft zum Fotografieren. Mit einer einfachen Box fing ich an,
versuchte mich dieser Kamera im nächtlichen historischen Dresden. Heute
fotografiere ich mit einer Digital-Kleinbildkamera Rigoh 3. Geboren wurde ich 1939
in Radeburg, seit 1962 wohne ich in Freiberg und bin nun schon einige Jahre im
Rentenalter. Besonders beim Wandern versuche ich, unsere schöne Heimat im
Bild fest zu halten.“
Die Fotos können den ganzen März bewundert werden. (Tel. 23634 oder 211039)

Handel und Gewerbe
Schöne Gasse, schöne Haare, schöne Nägel
Conny’s Haar- und Nagelstudio jetzt neu in der Bahnhofsvorstadt
Kennen Sie derartige haarstäubende Dia- Praktisch handlich
loge auch: „Schatz, ich war beim Friseur.“ Verwöhnen lassen können Sie sich darü-
„Schön, und wieso bist du nicht drange- ber hinaus gleich auch noch im integrierten
kommen?“ Diese gehören seit kurzem der Nagelstudio. Die Angebotspalette reicht da-
Vergangenheit an und „Schatz“ wird ab so- bei von Naturnagelverstärkung und Neufort
nach jedem Friseurbesuch singen: „Du modellagen, über das das Auffüllen von
hast die Haare schön!“ Denn funkelnagel- Modellagen, über kunstvolle Malereien bis
neu und salonfähig sorgt Conny’s Haar- hin zur Maniküre für Sie und Ihn. So tun Sie
und Nagelstudio seit dem 2. Februar für pu- bei Conny Kemter nicht nur ihren Haaren etre
Haarmonie. Da ist wortwörtlich nicht nur was Gutes, sondern bekommen schöne
die Gasse schön, in der es sich befindet. und gepflegte Hände noch dazu.
Schneiden, Legen, Föhnen
Viele Wege führen nach Rom und zwei
auch in den Laden von Friseurmeisterin
und Nageldesignerin Conny Kemter. Über
die Schöne Gasse sowie die Bahnhofstraße
am Durchgang bei der Haema gelangen
Sie und Er in das neue Geschäft, in
dem Spliss vorher schon keine Chance hatte
und die Kunst verschiedener Scherenschnitttechniken
beherrscht wurde. Seit
dem stand es jedoch lange Zeit leer und erstrahlt
nun wieder in frischem Glanz.
Haargenau das Richtige für jeden Typ
Conny’s Haar- und Nagelstudio gehört der
Tatkräftige Unterstützung erhält die Friseurinnung Freiberg an und wird zukünf-
Inhaberin durch Mitarbeiterin Yvette tig bei vielerlei Veranstaltungen vertreten
Kaltofen. Und damit die Frisur richtig sitzt, sein. Schauen Sie doch mal vorbei und lashalten
die beiden Frauen einen vielseitigen sen Sie sich verwöhnen!
Mix aus Altbewährtem und neuen Trends
für Jedermann und Jederfrau parat. „Mit
verschiedenen Färbetechniken, Skin Wefts Montag nach Vereinbarung
– das sind Haarverlängerungen –, einer Dienstag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
kompetenten Beratung, diversen Schnitt- Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
techniken, dem Rasieren von Mustern und
Vielem mehr sorgen wir dafür, dass das
Ergebnis dem Typ unserer Kundinnen und
Kunden entspricht“, erklärt die Chefin. „Natürlich
darf ein tolles Styling auch zu besonderen
Anlässen nicht fehlen, wie zum
Beispiel eine Traumfrisur und das passende
Make-up zum schönsten Tag im Leben“,
fügt Yvette Kaltofen hinzu.
Öffnungszeiten:
Kontakt
Conny’s Haar- und Nagelstudio
Schöne Gasse 5
09599 Freiberg
� 03731 7984385
�conny.kemter@gmx.de
13

14
Rätselnuss
Liebe Leserinnen und Leser, Auflösung der Januar-Rätselnuss:
aufgrund der guten Resonanz wollen wir Der im Januar abgebildete Sendemast ist
Ihnen auch im Jahr 2012 wieder viele inte- auf dem Gelände der Post zu finden. Gut
ressante Rätselnüsse zum Knacken ge- sieht man ihn beispielsweise vom Wernerben.
Wir zeigen Ihnen jeden Monat einen platz aus.
Ausschnitt von Gebäuden oder anderen Die Rätselnuss im Januar hatte scheininteressanten
Details aus der „Erweiterten bar eine sehr harte Schale. Einige Rater
Bahnhofsvorstadt“. Sie schreiben uns, wo lagen mit ihrer Lösung falsch. Aus den
Sie den gesuchten Ausschnitt entdeckt richtigen Einsendungen wurde Familie
haben. Aus den richtigen Einsendungen Groß aus Freiberg gezogen, die damit
eines jeden Monats ziehen wir eine den monatlichen Buchpreis gewinnt.
Gewinnerin oder einen Gewinner für einen
Buchpreis.
Herzlichen Glückwunsch.
Und hier unsere März-Rätselnuss:
Ihre Lösung schreiben Sie bitte an:
Wissen sie, wo im Winter statt des sonst
Stadtteilbüro Bahnhofsvorstadt
Bahnhofstraße 10, 09599 Freiberg
Oder per E-Mail an:
info@bahnhofsvorstadt.de oder
freiboerse@web.de.
üblichen Wassers Eis „heraus kommt“?
Die Auflösung erscheint immer in der übernächsten
Ausgabe, damit bis zum Monatsende
noch fleißig gerätselt werden kann.
Juwelen aus Kartons, Alben, Kellern und Köpfen gesucht
Die Erweiterte Bahnhofsvorstadt ist und war ein Bergbau- und Versorgungsgebiet,
Industrie- und Wohngebiet. Ihre Historie als
Teil Freibergs sichtbarer zu machen, dem
hat sich ein Projekt im Lichtpunkt e.V. verschrieben. Dabei sind auch Sie, liebe Leserinnen
und Leser herzlich eingeladen, Ihre fotografischen Schätze, Erlebnisse und
Erinnerungen zur Verfügung zu stellen. Beiträge im Vorstädter sowie Ausstellungen in
den kommenden drei Jahren sollen beitragen, Geschichte und Gegenwart besser zu
verstehen. Melden Sie sich bei uns unter freiboerse@web.de oder telefonisch unter
765987 oder kommen sie zu den Infoterminen im Stadtteiltreff, Schillerstraße 3, vorbei:
1.3.12 10.00-12.00 Uhr und 19.3.12 14.00-16.00 Uhr

An dieser Stelle finden Sie Kontaktdaten zu den Anbietern der
Veranstaltungen für weitere Informationen:
Kontakte
AK Ausländer und Asyl e.V., c/o Kornelia Metzing: � 355089; � korneliametzing@yahoo.de
Arnold, Andreas: � 697437, � andreas-arnold@t-online.de
AWW-Treff: � 01515 5528268
ATSV, über Bettina Günter: � 356155 oder 0176 82041900
Bergmusikkorps Saxonia Freiberg e.V.: � 456469; � www.bergmusikkorps-freiberg.de
DRK Kreisverband Freiberg e.V.: � 263211; � www.drk-freiberg.de
Esther-von-Kirchbach e.V.: � 22010; � fh-freiberg@gmx.net
Euro-Schulen Freiberg: � 6923-0; � info@es.freiberg.eso.de
Evangelisch-kirchliche Gemeinschaft Freiberg: � 202855; � kemper@ekg-freiberg.de
Freiberger Tafel: � 774505; � freibergertafel@caritas-chemnitz.de
Gerdes, Matthias: � 037323 50183; � matze.gerdes@web.de
Gratz, Birgit: � 696852; � gratz.intakt@gmx.de
Kinder- und Jugendtreff im Kinder- und Jugendzentrum: � 4193812;
� andreas.schmidt@kinderschutzbund-freiberg.de
Kinder- und Jugendzentrum: � 4193810; � kinder-und_jugendkontaktbuero@freiberg.de
Kinderschutzbund Freiberg, Schulclub „Clara Zetkin“: � 7987886
Magischer Zirkel; über Karl-Heinz Kleinhempel: � 355728; � www.freiberger-zauberfreunde.de
Lichtpunkt e.V.: � 765987, � freiboerse@web.de
Nadeshda-Hoffnung e.V.: � 200818, � hoffnung-freiberg@t-online.de
Pfingstgemeinde Freiberg: � 774539; � www.PfingstGemeindeFreiberg.de
Quontum GbR: � 164495; � info@bahnhofsvorstadt.de
SWG: � 368403; � maedler@wohnungsgesellschaft.de
TV 1844, Peter Vedder: � 31358; � p.vedder@t-online.de
VdK-Begegnungsstätte: � 211039; � kv-mittelsachsen@vdk-sachsen.de
Zumrud, Aliyeva: � 773693; � zumrud69@yahoo.de
Impressum
Herausgeber: Quontum GbR, Stadtteilbüro Bahnhofsvorstadt; Bahnhofstraße 10, 09599 Freiberg;
� 03731 164495; � 03731 164496; � info@bahnhofsvorstadt.de;
� www.bahnhofsvorstadt.de
Geöffnet: Mo, Mi, Do 8.30-16.00 Uhr; Di 8.30-13.00 und 14.00-18.00 Uhr, Fr 8.30-13.00 Uhr
Lichtpunkt e.V.; Paul-Müller-Straße 78, 09599 Freiberg;
� 03731 765987; � 03731 699548; � freiboerse@web.de; � www.lichtpunkt-freiberg.de
Redaktion: Kirsten Hutte, Sebastian Hamann
Gast-Fotos: Eike Kühne, Torsten Mayer, Sylvio Dienel, Conny Kempter, Frowalt Lösch
Gast-Texte: Tortsen Mayer, Dieter Schneider, Andreas Oppelt
Satz: Kirsten Hutte
Redaktionsschluss: für April 2012 am 8. März 2012
Erscheinungsweise: monatlich, 2500 Stück
„Der Vorstädter“ wird gemeinsam durch die Quontum GbR und den Lichtpunkt e.V. herausgegeben und finanziert
aus dem Förderprogramm „Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – Soziale Stadt“ (SSP), der städtischen
Förderung des Stadtteiltreffs Schillerstraße 3 sowie teilweise aus anderen Mitteln. Inhalte der Gastbeiträge sowie
der Anzeigen geben nicht unbedingt die Meinung der Herausgeber wieder. Männliche/weibliche Form: Aus
Gründen der Vereinfachung und besseren Lesbarkeit haben wir meist nur die männliche oder
die weibliche Form verwendet. Darin ist das jeweils andere Geschlecht mit einbezogen. Wir
bitten fehlende Doppelnennungen zu entschuldigen.
Herausgeber:
FWB
gefördert durch:
15