BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. ... - FV Biebrich 02
BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. ... - FV Biebrich 02
BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V. ... - FV Biebrich 02
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIE BLAUEN<br />
Das Magazin für <strong>Biebrich</strong>: Ausgabe 1 - Saison 2011/12<br />
Die Baumeister-Crew des Biberbaus.<br />
Shape Your Body<br />
Fußball auf dem Dyckerhoff-Sportfeld<br />
Verbandsliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Türkischer SV<br />
Dienstag, 2. August, 19 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – VfB 1900 Gießen<br />
Mittwoch, 10. August, 19 Uhr<br />
Kreis-Oberliga Wiesbaden<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II – <strong>FV</strong> Delkenheim<br />
Sonntag, 7. August, 11 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II – SG Germania<br />
Sonntag, 14. August, 11 Uhr<br />
B-Jugend-Oberliga<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Rosenhöhe Offenbach<br />
Sonntag, 14. August, 13 Uhr<br />
<strong>BIEBRICHER</strong> <strong>FUSSBALLVEREIN</strong> <strong>19<strong>02</strong></strong> E.V.
CHI Deutschland wünscht „den Blauen” für die Saison viel Erfolg!<br />
Ihr Spezialist für:<br />
Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling ·<br />
Europaweites Trucking · Logistik<br />
CHI Deutschland · Cargo Handling GmbH<br />
Cargo City Süd Gebäude 567 A · 60549 Frankfurt / Main<br />
Telefon +49 (0) 69 678 69 66 0 · Fax +49 (0) 69 678 69 66 15<br />
Internet www.chi-deutschland.com
Liebe <strong>Biebrich</strong>er,<br />
die neue Fußballsaison wird lang und heftig.<br />
Aber wir wollen uns nicht beklagen, sondern<br />
freuen. Wir mögen ja Fußball – und hoffen, Sie in<br />
größerer Zahl als bislang für unsere Sportart und<br />
die Spiele unserer nun 24 Mannschaften begeistern<br />
zu können.<br />
Für die Blauen endete nach der unerwarteten<br />
Niederlagen-Serie des Verbandsliga-Teams im<br />
Mai die Saison dann doch noch glücklich. Die<br />
zweite Mannschaft schaffte in der Kreis-Oberliga<br />
den Klassenerhalt ebenso am letzten Spieltag<br />
wie die B-Jugend in der Hessenliga. Die Ziele waren<br />
erreicht.<br />
Den eigentlichen Knaller der Saison gab es freilich<br />
ohne <strong>Biebrich</strong>er Beteiligung in der Gruppenliga-Relegationsrunde.<br />
Ein grob unsportliches<br />
Verhalten des TuS Nordenstadt, der das für ihn<br />
bedeutungslose letzte Match gegen den SV Frauenstein<br />
mit 0:8 herschenkte und auf diesee Weise<br />
Bremthal um den Aufstieg brachte, sorgte für<br />
erstaunliche Nachbeben. So wurde der Modus<br />
der Gruppenliga-Relegation – quasi aus Vorsorge<br />
gegen mögliche künftige Unsportlichkeiten<br />
– geändert und damit für die nächsten Jahre<br />
die Chance des Alt-Gruppenligisten auf den<br />
Klassenverbleib verbessert. Nach einem wahrhaften<br />
Telefonterror, den Klassenleiter Karl-Heinz<br />
Börner im Anschluss an das Nordenstadter<br />
Skandalspiel über sich ergehen lassen musste,<br />
ist der langjährige Wiesbadener Funktionär von<br />
all seinen Fußballämtern zurückgetreten – auch<br />
als Verbandsliga-Klassenleiter. Eine traurige Entwicklung,<br />
die alle Beteiligten zum Nachdenken<br />
anregen sollte. Die Reaktion der Verantwortlichen<br />
des TuS Nordenstadt, die sich beschwerten,<br />
die Berichterstattung in den Zeitungen hätte<br />
das Image des Vereins beschädigt, deutet indes<br />
darauf hin, dass sie nichts aus dem Ereignis<br />
gelernt haben. Denn den Image-Schaden haben<br />
sich die Nordenstadter ganz allein zugefügt.<br />
Die neue Verbandsliga-Runde beginnt also mit<br />
einem neuen Klassenleiter und Spekulationen,<br />
dass es die vorletzte Saison mit drei Staffeln auf<br />
dieser Ebene sein könnte. Es wird im Verbandsvorstand<br />
jedenfalls laut darüber nachgedacht, ab<br />
der Saison 2013/2014 nur noch mit einer Süd-<br />
und einer Nordgruppe zu spielen. Die Verantwortlichen<br />
des <strong>Biebrich</strong>er Fußballvereins lassen die<br />
Entwicklung in aller Ruhe auf sich zukommen.<br />
Es ist – wie so oft – bei Veränderungen im Fußball:<br />
Es gibt Vor-und Nachteile, aber keineswegs<br />
Die Blauen Editorial<br />
3
Die Blauen Editorial<br />
4<br />
überwiegen die Vorteile derart gravierend,<br />
dass die Änderung zwingend wäre. Die meisten<br />
Änderungen werden um der Änderung<br />
willen inittiert und realisiert.<br />
Die Ziele, die sich die Blauen in der neuen<br />
Saison stecken, sind schnell definiert. In<br />
der Verbandsliga, die mit 19 Mannschaften<br />
antritt, ein Mammutprogramm im August<br />
und insgesamt 23 Spieltage bis Weihnachten<br />
aufzuweisen hat, wollen die <strong>02</strong>er an die<br />
guten Leistungen von Dezember bis April<br />
anknüpfen. Der Kader, der Trainer Engin Özdemir<br />
zur Verfügung steht, sollte für eine<br />
Platizerung im vorderen Drittel ausreichen.<br />
Die Reserve will unter neuen Trainern von<br />
Anfang an nichts mit dem Abstiegskampf zu<br />
tun haben. Die B-Jugend muss wieder ackern,<br />
den Hessenliga-Erhalt zu schaffen.<br />
Eine besondere Herausforderung ist für den<br />
<strong>Biebrich</strong>er Fußballverein, bei aller Platznot<br />
die Runde mit 24 Mannschaften organisatorisch<br />
reibungslos über die Bühne zu bringen.<br />
Vehement wird der <strong>02</strong>-Vorstand bei allen<br />
politisch beteiligten Gremien und bei der<br />
städtischen Verwaltung auf den Zuschlag für<br />
einen zweiten, ganzjährig belastbaren Kunstrasenplatz<br />
drängen. Überall entstehen neue<br />
Kunstrasen-Anlagen, auch dort, wo die Zahl<br />
der Mannschaften und entsprechend die Belastung<br />
deutlich geringer ist. Wir in <strong>Biebrich</strong><br />
brauchen den Platz, um allen Kindern und<br />
Jugendlichen, die hier Fußball spielen wollen,<br />
das auch zu ermöglichen.<br />
Sie, liebe <strong>Biebrich</strong>er, dürfen uns bei dieser<br />
Forderung, sehr gern aber auch bei den Spielen<br />
unserer Mannschaften unterstützen. Der<br />
Verbandsliga-Auftakt ist jedenfalls überaus<br />
attraktiv. Wir beginnen am Dienstag, 2. August,<br />
mit dem immer spannenden und emotionsgeladenen<br />
Derby gegen den Türkischen<br />
SV und empfangen am Mittwoch, 10. August,<br />
gleich den Vizemeister VfB 1900 Gießen zu<br />
einer ganz traditionsreichen Auseinandersetzung.<br />
Bis dahin,<br />
Ihr und Euer<br />
Heinz-Jürgen Hauzel, 2. Vorsitzender<br />
Immer am Ball:<br />
Die Blauen<br />
· Lotto · Toto · Oddset
Freitag, 29. Juli, 19.30<br />
FSV Schröck – VfB Marburg<br />
Samstag, 30. Juli, 15.30<br />
Teut. Watzenborn-Steinberg – FC Eddersheim<br />
VfB 1900 Gießen – RSV Würges<br />
VfB Unterliederbach – FC Ederbergland<br />
<strong>FV</strong> Breidenbach – <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
SV Wiesbaden – Kastel 06<br />
Sonntag, 31. Juli, 15 Uhr<br />
TSG Wörsdorf – TSG Wieseck<br />
SC Waldgirmes II – SG Oberliederbach<br />
Türkischer SV – FSV Braunfeld<br />
Dienstag, 2. August, 19 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – Türkischer SV<br />
FC Ederbergland – Gießen 1900<br />
RSV Würges – Teut. Watzenborn-Steinberg (19.30)<br />
Mittwoch, 3. August, 19 Uhr<br />
Kastel06 – SC Waldgirmes II<br />
TSG Wieseck – <strong>FV</strong> Breidenbach<br />
FSV Braunfeld – VfB Unterliederbach<br />
Vikt. Kelsterbach – FSV Schröck<br />
VfB Marburg – SV Wiesbaden<br />
SG Oberliederbach – TS Wörsdorf<br />
Freitag, 5. August, 19 Uhr<br />
Teut. Watzenborn-Steinberg – FC Ederbergland<br />
Samstag, 6. August, 15.30 Uhr<br />
Vikt. Kelsterbach – FC Eddersheim (15 Uhr)<br />
FSV Schröck – SV Wiesbaden<br />
VfB Unterliederbach – <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
SC Waldgirmes II – VfB Marburg<br />
Sonntag, 7. August, 15 Uhr<br />
<strong>FV</strong> Breidenbach – SG Oberliederbach<br />
Türkischer SV – TSG Wieseck (15.30)<br />
Kastel 06 – TSG Wörsdorf (16.30)<br />
VfB 1900 Gießen – FSV Braunfels (17 Uhr)<br />
Mittwoch, 10. August, 19 Uhr<br />
Kastel 06 – <strong>FV</strong> Breidenbach<br />
TSG Wieseck – VfB Unterliederbach<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – VfB 1900 Gießen<br />
FSV Braunfels – Teut. Watzenborn-Steinberg<br />
RSV Würges – Vikt. Kelsterbach<br />
SV Wiesbaden – SC Waldgirmes II<br />
FC Eddersheim – FSV Schröck (19.30)<br />
VfB Marburg – TSG Wörsdorf (20 Uhr)<br />
Donnerstag, 11. August, 19.30 Uhr<br />
SG Oberliederbach – Türkischer SV<br />
Samstag, 13. August, 15.30 Uhr<br />
Vikt. Kelsterbach – FC Ederbergland (15 Uhr)<br />
VfB 1900 Gießen – TSG Wieseck<br />
Sonntag, 14. August, 15 Uhr<br />
Teut. Watzenborn-Steinberg – <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
SG Oberliederbach – VfB Unterliederbach<br />
<strong>FV</strong> Breidenbach – VfB Marburg<br />
TSG Wörsdorf – SV Wiesbaden<br />
FSV Schröck – SC waldgirmes II (15.30)<br />
Türkischer SV – Kastel 06 (15.30)<br />
Samstag, 20. August, 15.30 Uhr<br />
FSV Braunfels – Vikt. Kelsterbach (15 Uhr)<br />
RSV Würges – FSV Schröck (15 Uhr)<br />
TSG Wieseck – Teut. Watzenborn-Steinberg<br />
FC Ederbergland – FC Eddersheim<br />
Sonntag, 21. August, 15 Uhr<br />
Kastel 06 – VfB Unterliederbach<br />
SG Oberliederbach – VfB 1900 Gießen<br />
SV Wiesbaden – <strong>FV</strong> Breidenbach<br />
VfB Marburg – Türkischer SV<br />
Neuzugang Sinan Günay<br />
Verbandsliga Mitte – Start 2011<br />
5
Der Biber schaut durchs Schlüsselloch<br />
Die Baumeister-<br />
Crew<br />
6<br />
Der Biberbau ist fertig<br />
Das Mosburgfest kann kommen. Der neue Biberbau<br />
steht. Die Schwäger Günter Busse und Werner Kuhn<br />
haben die mobile Grillhütte geschreinert, zusammengebaut<br />
und gestrichen. Vorstandsmitglieder<br />
haben Mitte Juli auf dem Nordenstadter Gelände von<br />
Busse-Küchen das neueste Bauwerk des <strong>Biebrich</strong>er<br />
Fußballvereins mit einem kleinen Grillfest eingeweiht<br />
und begossen. Seine Feuertaufe wird der Biberbau<br />
am 27. und 28. August im Schlosspark erleben.<br />
Blauer Frühschoppen<br />
Schon jetzt laden wir alle Freunde der Blauen zum<br />
Mosburgfest an den Nordrand des Weihers ein. Am<br />
Sonntag um 11 Uhr werden wir den zweiten Tag der<br />
Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft <strong>Biebrich</strong>er<br />
Vereine und Verbände mit einem Frühschoppen begrüßen.<br />
Um 13 Uhr empfängt dann<br />
die Oberliga-B-Jugend der Nullzweier<br />
die Mannschaft von Eintracht<br />
Frankfurt zum Punktspiel.<br />
Neue Saison –<br />
neues Outfit<br />
Die Jugendabteilung des <strong>Biebrich</strong>er<br />
Fußballvereins hat für die<br />
Nachwuchskicker der Blauen<br />
350 Trainingsanzüge bestellt.<br />
Die Wechselphase dieses Jahres<br />
stuft Jugendleiter Hartmut Steindorf als „für unsere<br />
Verhältnisse normal“ ein. 36 Abgängen stehen 46<br />
Zugänge gegenüber.<br />
Der nächste Winter<br />
kommt bestimmt<br />
Der Winter ist noch weit, doch die Termine für die<br />
großen Hallenturnierre stehen fest. Der Nostalgie-<br />
Cup für Traditionsteams wird am 14. Januar, der<br />
Horst-Seilberger-Pokal für erste Mannschaften am<br />
21. Januar ausgespielt. Die Alten Herren sind am<br />
26. November und am 25. Februar Gastgeber, das<br />
traditionelle Jugendbetreuerturnier steigt am 18.<br />
Dezember. Dazu kommen wie üblich eine Vielzahl von<br />
Veranstaltungen für den Nachuchs – alle in der Halle<br />
am Dyckerhoff-Sportfeld.<br />
Über 1200 Zuschauer<br />
Die große Feier, die Armin Brandenburger anlässlich<br />
seines 65. Geburtstages beim letzten Heimspiel<br />
der alten Saison gegen den FSV Braunfels auf dem<br />
Dyckerhoff-Sportfeld veranstaltet hat, wurde trotz<br />
der Niederlage unserer Verbandsliga-Mannschaft zu<br />
einem schönen Erfolg. Über 1200 Besucher waren<br />
gekommen und feierten bei Sekt, Bier und Wein<br />
sowie den von den Consortium-Köchen zubereiteten<br />
Köstlichkeiten der 11. Generation den jubilierenden<br />
<strong>02</strong>-Gönner. Armin Brandenburger hatte sich zum<br />
Geburtstag statt der üblichen Geschenke Spenden für<br />
seinen <strong>Biebrich</strong>er Fußballverein erbeten. Horst Klee<br />
bedankte sich beim „Chef“ des <strong>02</strong>-Freundeskreises<br />
mit einem blauen Trikot mit der Rückennummer 65.
Brandenburger trug es bis zum finalen Feuerwerk,<br />
das Petrus gratis mit einem Gewitter beisteuerte.<br />
Ärzte laufen für <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Der <strong>Biebrich</strong>er Fußballverein bedankt sich auch bei<br />
Professor Dr. Prott. Der Radio-Onkologe hatte seine<br />
Kollegen zu einem Medizinerkongress ins Wiesbadener<br />
Kurhaus eingeladen. Nach einem Benefizlauf der<br />
Ärzte für die Blauen überwies er eine Tausend-Euro-<br />
Spende.<br />
„Der Dotzheimer“ ist 70<br />
Wohl kaum jemand hat den Wiesbadener Amateurfußball<br />
in den vergangenen Jahrzehnten derart mitgeprägt<br />
und mitgestaltet wie Helmut Herrmann. „Der<br />
Dotzheimer“, wie er in <strong>Biebrich</strong> seit seiner aktiven<br />
Zeit in der Hessenliga-Mannschaft der Blauen heißt,<br />
war lange Zeit Kreisfußballwart, wurde wegen seiner<br />
herausragenden Verdienste um den Fußball unter<br />
anderem mit dem Hessischen Verdienstorden ausgezeichnet.<br />
Herrmann feierte am 14. Juli seinen 70.<br />
Geburtstag. Auch <strong>02</strong>-Vorsitzender Horst Klee gehörte<br />
zu den Gratulanten.<br />
Herrmann führte viele Jahre als Vorsitzender seinen<br />
TuS Dotzheim, in dieser Zeit größter Turn- und<br />
Sportverein der hessischen Landeshauptstadt war.<br />
Er war Referent für Freizeitsport, Kreisfußballwart,<br />
stellvertretender Bezirksfußballwart und Mitglied<br />
im Verbandsspielausschuss. Rund 20 Jahre gehörte<br />
Herrmann dem Sportkreisvorstand an und ist bis<br />
zum heutigen Tag Mitglied der das Stadtparlament<br />
beratenden Freizeit- und Sportkommission. Wir Blaue<br />
Der Biber schaut durchs Schlüsselloch<br />
haben ihn auch als Klassenleiter der Landesliga<br />
in bester Erinnerung. Noch immer<br />
kommt er gern aufs Dyckerhoff-Sportfeld.<br />
Nicht nur, um sich die Spiele der <strong>02</strong>er anzusehen,<br />
sondern auch, um alte Freunde<br />
wiederzusehen.<br />
"Ich bin mit dem Fußball groß geworden<br />
und hatte eine wunderschöne Jugend auf<br />
den Plätzen der Region. Irgendwann war<br />
es einfach an der Zeit, etwas zurückzugeben",<br />
beschreibt der ewig rauchende<br />
Skatspieler die Hintergründe seiner rund 40-jährigen<br />
Funktionärslaufbahn. Etliche Anekdoten und<br />
Bekanntschaften mit den Großen der Fußballwelt<br />
- darunter Legenden wie Fritz Walter und Bernd<br />
Hölzenbein - begleiten seinen Weg, die Organisation<br />
des DFB-Bundestages 1998 in Wiesbaden, der<br />
IOC-Kongress im Jahr 20<strong>02</strong> und die Ausrichtung der<br />
DFB-Jugendländerspiele gegen Estland und Spanien<br />
zählen zu den unvergesslichen Höhepunkten.<br />
Und doch sind es in erster Linie die kleinen Vereine,<br />
die Amateurfußballer in und um Wiesbaden, denen<br />
sich Herrmann stets besonders verpflichtet fühlte.<br />
"Ohne den Breitensport gäbe es auch keinen Spitzensport.<br />
Und umgekehrt genauso. Es ist ein gegenseitiges<br />
Geben und Nehmen, das muss man sich immer<br />
wieder vor Augen führen", betont der Anhänger von<br />
Eintracht Frankfurt, der gemeinsam mit Jürgen Grabowski<br />
beim <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> in der Hessenliga kickte.<br />
Die Freundschaft mit dem "Grabi" hielt ein Leben<br />
lang. Regelmäßig fährt er auch heute noch mit dem<br />
<strong>Biebrich</strong>er Weltmeister zu den Eintracht-Heimspielen<br />
in die Commerzbank-Arena.<br />
Sein Engagement als Funktionär ist<br />
nach Herrmanns Ansicht keineswegs<br />
umsonst gewesen. Im Gegenteil. "Ich<br />
denke, der Wiesbadener Fußball braucht<br />
sich auf Kreis- und Bezirksebene<br />
keineswegs zu verstecken. Wir stehen<br />
im Vergleich gut da, haben vielerorts<br />
tolle neue Kunstrasenplätze, und die<br />
Zusammenarbeit mit der Stadt in Sachen<br />
Sportförderung passt auch.“<br />
An Armin Brandenburgers Geburtstag<br />
hat es allen geschmeckt<br />
Helmut Herrmann<br />
7
Verbandsliga Mitte Vorrunde 11/12<br />
Samstag, 30.07.2011 15.30 Uhr Hinrunde<br />
<strong>FV</strong> 09 Breidenbach - <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Dienstag, <strong>02</strong>.08.2011 19.00 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - Türkischer SV<br />
Samstag, 06.08.2011 15.30 Uhr<br />
VfB Unterliederbach - <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Mittwoch, 10.08.2011 19.00 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - VfB 1900 Gießen<br />
Sonntag, 14.08.2011 15.00 Uhr<br />
T. Watzenborn-Steinberg - <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Sonntag, 21.08.2011<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> spielfrei<br />
Mittwoch, 24.08.2011 19.00 Uhr<br />
Viktoria Kelsterbach - <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Dienstag, 30.08.2011 19.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> – FC Eddersheim<br />
Samstag, 03.09.2011 15.30 Uhr<br />
RSV Würges - <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Samstag, 10.09.2011 15.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - FC Ederbergland<br />
Samstag, 17.09.2011 15.30 Uhr<br />
FSV Braunfels - <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Samstag, 24.09.2011 15.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - FSV Schröck<br />
Samstag, 01.10.2011 15.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - TSG Wieseck<br />
Sonntag, 09.10.2011 15.00 Uhr<br />
SG Oberliederbach - <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Samstag, 15. 10. 2011 15.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - <strong>FV</strong>gg Kastel 06<br />
Sonntag, 23. 10. 2011 15.30 Uhr<br />
VfB 1905 Marburg - <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Samstag, 29.10.2011 15.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - SV Wiesbaden<br />
Sonntag, 06.11.2011 14.30 Uhr<br />
SC Waldgirmes II - <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Samstag, 12.11.2011 14.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> - TSG Wörsdorf<br />
8
Verbandsliga<br />
Mitte<br />
2011/2012<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
FSV Braunfels<br />
<strong>FV</strong> 09 Breidenbach<br />
FC Eddersheim<br />
FC Ederbergland<br />
VfB 1900 Giessen<br />
Fvgg. Kastel 06<br />
Vikt. Kelsterbach<br />
VfB 1905 Marburg<br />
SG Oberliederbach<br />
FSV Schröck<br />
Türkischer SV<br />
VFB Unterliederbach<br />
SC Waldgirmes II<br />
Teut. Watzenb.-Stbg.<br />
SV Wiesbaden<br />
TSG Wieseck<br />
TSG Wörsdorf<br />
RSV Würges<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
FSV Braunfels<br />
<strong>FV</strong> 09 Breidenbach<br />
FC Eddersheim<br />
FC Ederbergland<br />
VfB 1900 Gießen<br />
Endlich gehts los:<br />
Fvgg. Kastel 06<br />
Vikt. Kelsterbach<br />
VfB 1905 Marburg<br />
SG Oberliederbach<br />
Verbandsliga Mitte Saison 2011/12<br />
Saisonstart am Samstag, 30. Juli um 15.30 Uhr<br />
<strong>FV</strong> Breidenbach – <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
FSV Schröck<br />
Türkischer SV<br />
VFB Unterliederbach<br />
SC Waldgirmes II<br />
Teut. Watzenb.-Stbg.<br />
SV Wiesbaden<br />
TSG Wieseck<br />
TSG Wörsdorf<br />
RSV Würges<br />
9
10<br />
Sportplatz und Clubheim:<br />
Dyckerhoff-Sportfeld<br />
Bergmannstraße/Diltheystraße<br />
65203 Wiesbaden-<strong>Biebrich</strong><br />
Telefon (0611) 69 41 00<br />
Postfach 120 129<br />
65079 Wiesbaden<br />
Der Vorstand in der Saison 2010/2011<br />
1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/6512886<br />
2. Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/520881<br />
1. Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/601617<br />
2. Kassierer: Kerstin Prassol Tel. 0611/1355747<br />
Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/807803<br />
Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0178/8884525<br />
Ali Gür Tel. 0179/6930356<br />
Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175<br />
Karl-Heinz Wolf Tel. 0170/9319791<br />
Pressewart: Horst Schuhmacher Tel. 0175/7319908<br />
Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/609648<br />
Ehrenvorsitzender: Horst Seilberger Tel. 0611/87285<br />
Beisitzer: Malte Christ, Bernd Fiala, Hans Jung,<br />
Bankverbindung:<br />
Werner Kuhn, Klaus Tobies<br />
Wiesbadener Volksbank eG (BLZ 510 900 00) Konto 30 105 7<strong>02</strong><br />
Nassauische Sparkasse (BLZ 510 500 15) Konto 135 130 915
Die nächste Ausgabe:<br />
Anzeigenschluss: 19. August<br />
Erscheinungstermin: 25. August<br />
Spielerkader 1. Mannschaft Saison 2011/12<br />
Name Geb.-Datum letzter Verein<br />
Torhüter<br />
Volkan Tekin 21.04.1990 SV Wehen II<br />
Colin Besier 12.01.1993 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Marcello Muzio 21.12.1982 SC Mesopotamien<br />
Abwehr<br />
David Meurer 20.04.1992 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Mattis Oestreich 30.06.1991 Al. Waldalgesheim<br />
Sargon Odisho <strong>02</strong>.<strong>02</strong>.1985 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Daniel Löbelt 05.03.1981 <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong><br />
Sinan Günay 09.12.1987 SKG Karadeniz<br />
Tarik Sengün 29.08.1979 Türkischer SV<br />
Yasin Yilmaz 13.11.1992 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Yasin Celik 15.<strong>02</strong>.1993 Schott Mainz<br />
Mittelfeld<br />
Yuya Okuda 29.<strong>02</strong>.1992 Juntendo Universität<br />
Camilo Rivera 08.08.1991 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Tim Maurer 09.08.1992 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Christian Maus 07.04.1985 RSV Würges<br />
Bastian Pilger 05.<strong>02</strong>.1987 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Sturm<br />
Bilos Odisho 15.08.1986 <strong>02</strong>-Jugend<br />
Volkan Zer 30.12.1985 SG Walluf<br />
Orku Zer 20.01.1990 Türkischer SV<br />
Trainer:<br />
Engin Özdemir Tel. 0172/6987998<br />
Torwarttrainer:<br />
Jürgen Dachtler Tel. 0177/3833598<br />
Team-Koordinator/ Sportl. Leiter:<br />
Ali Gür Tel. 0179/6930356<br />
Betreuer:<br />
Charalampos Mentis Tel. 0179/5045175<br />
Physiotherapeut:<br />
Eddo Isho Tel. 0611/409517<br />
11
Kreis-Oberliga Saison 2011/12<br />
12<br />
Kreis-<br />
Oberliga<br />
2011/2012<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II<br />
FC 34 Bierstadt<br />
<strong>FV</strong> Delkenheim<br />
SG Germania<br />
SV Erbenheim<br />
SKG Karadeniz<br />
Kastel 46<br />
SC Klarenthal<br />
SC Kohlheck<br />
SV Kostheim 12<br />
FC Maroc<br />
FC Naurod<br />
TuS Nordenstadt<br />
Portug. Vks<br />
Spvgg. Sonnenberg<br />
VfR Wiesbaden<br />
<strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II<br />
FC 34 Bierstadt<br />
<strong>FV</strong> Delkenheim<br />
SG Germania<br />
SV Erbenheim<br />
SKG Karadeniz<br />
Saisonstart am Samstag,<br />
7. August um 11 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> -<br />
<strong>FV</strong> Delkenheim<br />
Kastel 46<br />
SC Klarenthal<br />
SC Kohlheck<br />
SV Kostheim 12<br />
FC Maroc<br />
FC Naurod<br />
TuS Nordenstadt<br />
Portug. Vks<br />
Spvgg. Sonnenberg<br />
Kreis-Oberliga Wiesbaden<br />
Sonntag, 7. August, 11 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II – <strong>FV</strong> Delkenheim<br />
Donnerstag, 11. August, 19 Uhr<br />
SV Erbenheim – <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II<br />
Sonntag, 14. August, 11 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II – SG Germania<br />
Sonntag, 21. August, 15 Uhr<br />
Kastel 46 – <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II<br />
Donnerstag, 25. August, 19.30 Uhr<br />
<strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong> II – FC Bierstadt<br />
VfR Wiesbaden
Steigerwochen<br />
www.bmw-karl-co.de Freude am Fahren<br />
STEIGERWOCHEN<br />
STEIGEN SIE EIN - STEIGEN SIE AUS - STEIGEN SIE UM.<br />
Atemberaubende Konditionen für sofort verfügbare BMW Neuwagen.<br />
Preisvorteil 7.500 €<br />
für über 25 BMW 5er Limousinen:<br />
Preisvorteil 6.500 €<br />
für über 50 BMW 3er Lim. oder Tour:<br />
Preisvorteil 5.500 €<br />
für über 70 BMW 1er 3- oder 5-Türer:<br />
z.B. 523i A Lim., Klimaautomatik erweitert, Navi, Xenon-Licht, Sitzhzg., Glasdach,<br />
Handy-Vorb., uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
z.B. 318i Tour., Comfort-Paket (u.a. Klima, PDC, Tempomat), Sitzheizung,<br />
Dachreling schwarz, uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
z.B. 116i 5-trg., Comfort u. Advantage-Paket (u.a. Klima, LM-Räder, PDC,<br />
Tempomat), Sitzhzg, uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
Unser Neupreis: 53.638,00 EUR<br />
Unser Neupreis: 34.569,00 EUR<br />
Unser Neupreis: 26.279,00 EUR<br />
Aktionspreis: 46.138,00 EUR<br />
Aktionspreis: 28.069,00 EUR<br />
Aktionspreis: 20.779,00 EUR<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 10,5 l, außerorts: 5,9 l, kombiniert.: 7,6 l.<br />
CO2-Emission komb.: 178 g/km.<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 8,1 l, außerorts: 5,3 l, kombiniert.: 6,3 l.<br />
CO2-Emission komb.: 147 g/km.<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 7,9 l, außerorts: 5,1 l, kombiniert.: 6,1 l.<br />
CO2-Emission komb.: 143 g/km.<br />
z.B. 520d A Lim., Klimaautomatik erweitert, M-Sportpaket, Navi, Xenon-L.,<br />
Handy-Vorb., PDC, uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
z.B. 316d Lim., Comfort-Paket (u.a. Klima, PDC, Tempomat), Freisprecheinr.,<br />
Nebelsw., Sitzhzg., uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
z.B. 118i 3-trg., Comfort u. Advantage-Paket (u.a. Klima, LM-Räder, PDC,<br />
Tempomat), Sitzhzg, uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
Unser Neupreis: 55.679,00 EUR<br />
Unser Neupreis: 28.549,00 EUR<br />
Aktionspreis: 48.179,00 EUR<br />
Aktionspreis: 28.589,00 EUR<br />
Unser Neupreis: 35.089,00 EUR<br />
Aktionspreis: 23.049,00 EUR<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 6,4 l, außerorts: 4,5 l, kombiniert.: 5,2 l.<br />
CO2-Emission komb.: 137 g/km.<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 5,4 l, außerorts: 4,0 l, kombiniert.: 4,5 l.<br />
CO2-Emission komb.: 118 g/km.<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 7,9 l, außerorts: 5,1 l, kombiniert.: 6,1 l.<br />
CO2-Emission komb.: 143 g/km.<br />
z.B. 525d A Lim., Innovations-P. (u.a. Kurvenlicht, Head-Up-Display, Speed<br />
Limit-Info), Glasdach, uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
z.B. 318d Lim., Comfort-Paket (u.a. Klima, PDC, Tempomat), Sitzheizung,<br />
Ablagepaket, uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
z.B. 120d 3-trg., Comfort u. Advantage-Paket, Navigation, Xenon-Licht,<br />
Sitzhzg., uvm. - inkl. Überführung, Zul. mit Wunschkennz., voller Tank.<br />
Unser Neupreis: 60.619,00 EUR<br />
Unser Neupreis: 35.679,00 EUR<br />
Unser Neupreis: 37.059,00 EUR<br />
Aktionspreis: 53.119,00 EUR<br />
Aktionspreis: 29.179,00 EUR<br />
Aktionspreis: 31.559,00 EUR<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 7,7 l, außerorts: 5,1 l, kombiniert.: 6,1 l.<br />
CO2-Emission komb.: 160 g/km.<br />
Alle Preise inkl. 19% MwSt. Fzg.-Abbildungen ähnlich.<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 5,4 l, außerorts: 4,0 l, kombiniert.: 4,5 l.<br />
CO2-Emission komb.: 119 g/km.<br />
Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 5,9 l, außerorts: 4,1 l, kombiniert.: 4,7 l.<br />
CO2-Emission komb.: 125 g/km.<br />
Alte Mainzer Str. 121 Karl-Bosch-Str. 6<br />
55129 Mainz-Hechtsheim 65203 Wiesbaden<br />
� 06131 / 83 06-54 � 0611 / 27 80 9-0 Alle Fahrzeuge unter: www.bmw-karl-co.de
InfraServ GmbH & Co.<br />
Wiesbaden KG<br />
www.infraserv-wi.de<br />
Rheingaustraße 190–196<br />
* D-65174 Wiesbaden<br />
Telefon (0611) 962-67 70<br />
Telefax (0611) 962-92 84<br />
mit den Geschäftsfeldern<br />
und Tochtergesellschaften:<br />
• Energie/Umweltschutz<br />
• Immobilien/Sicherheit<br />
• Materialwirtschaft<br />
• Personalmanagement<br />
• Informatik:GES-Systemhaus<br />
• InfraServ Wiesbaden Technik<br />
Anzeige<br />
Industrieleistungen von A bis Z<br />
Abluftmessungen • Anlagen- und<br />
Maschinentechnik • Bautechnik •<br />
Dampferzeugung • Energiemanagement •<br />
Gebäudevermietung • Instandhaltung und<br />
Montagen • IT-Lösungen • Kläranlage •<br />
Lagerwirtschaft • Metall- und Kunststoffverarbeitung<br />
• PC-Full-Service •<br />
Personalservice • SAP/EDV-Beratung •<br />
Technische Gebäudeausrüstung •<br />
Vorbeugender Brandschutz •<br />
Weiterbildung • Zertifiziert
Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG<br />
www.ja-zur-versorgungs-sicherheit.de<br />
Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und<br />
sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public<br />
Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht-<br />
Training der Nachwuchs-Kicker – ohne Strom geht nichts.<br />
Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte<br />
und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg<br />
noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und<br />
100% zuverlässig.
Millionengewinne. Jeden Mittwoch. Jeden Samstag.<br />
„Die erste<br />
Million ist immer<br />
die Beste.“<br />
Nur wer mitspielt kann gewinnen.<br />
Spielteilnahme ab 18 Jahren. LOTTO kann süchtig machen.<br />
Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de.<br />
Infotelefon: 0800 1 372700.
BESTENS AKZEPTIERT!<br />
... lebhaft frequentiert, serviceorientiert.<br />
Die RMV-Mobilitätszentrale von ESWE Verkehr: Das heißt Beratung rund um den ESWE-Bus.<br />
UNSERE SERVICE-ANGEBOTE<br />
· Fahrplan- und<br />
Tarifi nformationen<br />
· Verkauf von<br />
RMV-Fahrkarten<br />
· Verkehrsinformationen<br />
· Abonnement: Beratungen,<br />
Bestellungen, Änderungen<br />
· CarSharing: Beratung zum<br />
Angebot unseres Koopera-<br />
tionspartners book-n-drive<br />
Öffnungszeiten der Mobilitätszentrale im LuisenForum<br />
· Schüler-Tickets: Beratungen,<br />
Bestellungen, Änderungen<br />
· Freizeit-Tipps für Wiesbaden<br />
und Umgebung<br />
Montag bis Freitag: 6:00 – 20:00 Uhr<br />
davon Außenschalter an der Dotzheimer Straße:<br />
6:00 bis 8:00 Uhr (Mo. bis Fr.) sowie 18:00 bis 20:00 Uhr (Mo., Di., Do., Fr.)<br />
Samstag: 10:00 – 17:30 Uhr<br />
davon Außenschalter an der Dotzheimer Straße: 14:00 bis 17:30 Uhr<br />
Telefon: Fahrplanauskunft (0611) 450 22 450 - 1<br />
Tarifauskunft - 2<br />
Abo-Auskunft - 3<br />
Nightliner-Fahrten - 4<br />
RMV-Mobilitätszentrale Wiesbaden · Dotzheimer Straße 6–8 (LuisenForum) · 65185 Wiesbaden<br />
Telefon: (0611) 450 22-450 · E-Mail: mobilitaetszentrale@eswe-verkehr.de
Service<br />
Immer am Ball:<br />
Die Blauen<br />
Impressum<br />
DIE BLAUEN – Vereinsblatt des <strong>Biebrich</strong>er Fußballvereins <strong>02</strong> e.V.<br />
Herausgeber: Der Vorstand des B<strong>FV</strong> <strong>02</strong><br />
Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel und Horst Schuhmacher<br />
Anzeigen: <strong>Biebrich</strong>er Sportwerbung Hans Jung und Werner Kuhn<br />
Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach,<br />
Druck: Gerich, Wiesbaden
UNSERE PERSPEKTIVE:<br />
Verantwortung.<br />
Ralf Schodlok<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
ESWE Versorgungs AG<br />
Erfolge tragen bei uns Verantwortung. Denn mit unseren Erträgen tragen wir<br />
dazu bei, dass wichtige städtische Aufgaben dauerhaft fi nanziert werden können.<br />
So schieben wir mittelbar auch den Ausbau von Krippen und Kindertagesstätten<br />
an und sorgen damit für ein Stück weit mehr Zukunft und Lebens qualität – also<br />
Wertschöpfung für Wiesbaden und für die Region. Eine soziale Partnerschaft, die<br />
in Wiesbaden eine lange Tradition hat und daher auch konsequent von Oberbürgermeister<br />
Dr. Helmut Müller unter stützt wird.<br />
Verantwortung für die Region – für die ESWE Versorgungs AG Auftrag<br />
und Verpfl ichtung zugleich.<br />
www.eswe-versorgung.de<br />
Dr. Helmut Müller<br />
Oberbürgermeister der<br />
Landeshauptstadt Wiesbaden
„ Unsere Saisonoffensive?<br />
Der Wechsel zu BASE!“<br />
Für alle, die gerne günstig telefonieren,<br />
Top-Handys suchen oder einfach nur<br />
den Vertrag verlängern wollen.<br />
Jetzt<br />
vorbeikommen:<br />
E-Plus Shop Wiesbaden<br />
Rathausstr. 51<br />
65203 Wiesbaden
24<br />
Wenn es sich um das Haus dreht, dann sind wir zuständig.<br />
Es gilt: Fragt Frau oder Mann von Engelmann!<br />
Wenn Sie bei den Behörden, Versorgungsunternehmen, Unternehmern, Bewohnern weniger<br />
Federn lassen wollen, dann müssen Sie sich um ein Huhn bemühen, das goldene Eier legt.<br />
Dabei wollen wir ihnen helfen!<br />
Wir verwalten Ihr Eigentum, vermitteln, verkaufen, vermieten, verwenden uns für Sie bei den Behörden,<br />
den Versorgungsunternehmen, den Unternehmern, den Mietern, den Nutzern, erarbeiten die Nebenkostenabrechnung,<br />
erteilen Ihnen Jahresabrechnungen, übernehmen die Verwaltung von Wohnungseigentumsanlagen, geben<br />
Ihnen Tipps, zu denen nur eine Verwaltung in der Lage ist, die seit dem Jahre 1955 am Platze ist.<br />
Sie finden uns in der Bierstadter Straße 16, 65189 Wiesbaden, Tel. 0611/65056 - Fax 0611/374016<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Doppelmeister <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong>-Buben<br />
feiern Pokalsieg im<br />
Schlemmerhof-Weingut Wann in Kostheim<br />
Im gemütlichen Schlemmer-Weingut Wann in Kostheim<br />
steht die Fußball-Jugend nicht im Abseits. Familie Wann löste<br />
zur Freude der <strong>FV</strong> <strong>Biebrich</strong> <strong>02</strong>-Equipe das Versprechen<br />
ein, bei einem Sieg ihrer erfolgreichen E 1–Jugend beim<br />
internationalen Fußball-Jugend-Turnier in Rimini zu einer<br />
Saison-Abschlussfeier einzuladen.<br />
Der Doppelmeister der Saison 2010/2011 mit den erworbenen<br />
Titeln als Kreismeister auf dem Feld wie in der Halle<br />
und Vize-Sieger konnte seine Erfolge in einem dramatischen<br />
Elfmeterschießen im Finale gegen die griechische<br />
Spitzenmannschaft Apollon mit 8 : 7 Toren fortsetzen. Mit<br />
einem prächtigen Pokal traten die <strong>Biebrich</strong>er die Heimreise<br />
an.<br />
Mit einem gesponserten Oldtimer-US-School-Bus trafen die<br />
Meisterspieler mit Trainer, Betreuern und Eltern nach einer<br />
Rundfahrt in der Region in den Nachmittagsstunden im<br />
Schlemmer-Weingut Wann ein. Zur Begeisterung der <strong>Biebrich</strong>er<br />
Fußball-Buben kredenzte die aufmerksame Crew<br />
herzhafte üppige Hamburger mit knackig frischen Salaten<br />
und durst stillenden alkoholfreien Getränke.<br />
Zu dieser denkwürdigen Saison-Abschlussfeier zählten<br />
auch zwei Geburtstagskinder: Trainer Dirk Heidemann<br />
und Torwart-Trainer Robert Ferdi. Mit einem gebührenden<br />
Glas Sekt aus dem Weingut wurde das „Happy Birthday“-<br />
Liedchen angestimmt. „<strong>02</strong>-Commander“ Kurt Morlock<br />
dankte dem Schlemmer-Weingut für die noble Bewirtung<br />
der <strong>Biebrich</strong>er Fußball-Buben und stellte unter Beifall fest:<br />
Das Weingut Wann hat ein Herz für die Fußballjugend!<br />
Die o2-Jugend<br />
25
Die <strong>02</strong>-Jugend<br />
A1-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Michael Schlemmer<br />
(Tel. 0611/62470 oder 0163/1946423),<br />
Co-Trainer Torsten Schmitz (Tel. 0174/8991071)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag 17.30 - 19.00 Uhr,<br />
Dienstag und Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr<br />
B1-Jugend<br />
Spielklasse: Hessenliga<br />
Trainer: Markus Goßmann (Tel. 0178/1848195)<br />
und Malte Christ (Tel. 0611/3606516 oder<br />
0175/5294988)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag und Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr,<br />
Freitag 17.30 - 19.00 Uhr<br />
B2-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Klaus Tobies<br />
(0611/600403 oder 0151/11813908)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag 18.00 - 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 16.30 - 18.00 Uhr<br />
B3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Sven Weber (Tel. 0611/1355747)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag 18.00 - 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 18.00 - 19.30 Uhr<br />
C1-Jugend<br />
Trainer: Simone Libetta (01735/345245)<br />
und Mobby Wolf (0170/9319791)<br />
Trainingszeiten:<br />
Dienstag 18.00 – 19.30 Uhr,<br />
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 – 17.30 Uhr<br />
C2-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Hartmut Steindorf (Tel. 0611/807803)<br />
und Mehmet Evrin<br />
Trainingszeiten:<br />
Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Donnerstag 16.00 – 17.30 Uhr in Amöneburg<br />
C3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Andreas Sauer<br />
(Tel. 0611/4115810<br />
oder 0177/6421116)<br />
Trainingszeiten:<br />
Dienstag u. Freitag 18 - 19.30 Uhr<br />
D1-Jugend<br />
Spielklasse: Gruppenliga<br />
Trainer: Thomas Nikelski<br />
(Tel. 06134/54224<br />
oder 0176/22301601)<br />
Trainingszeiten:<br />
Dienstag 16.30 - 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 - 17.30 Uhr<br />
D2-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Trainer: Uwe Kilian<br />
(0171/54049<strong>02</strong>)<br />
Trainingszeiten:<br />
Dienstag 16.30 - 18.00 Uhr,<br />
Freitag 16.00 - 17.30 Uhr<br />
D3-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisklasse Großfeld<br />
Trainer: Andreas Sauer<br />
(Tel. 0611/4115810 oder 0177/6421226)<br />
und Hape Stroh (0171/2815599)<br />
Trainingszeiten:<br />
Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 15.00 – 16.00 Uhr<br />
D4-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga Kleinfeld<br />
Trainer: Andreas Sauer<br />
(Tel. 0611/4115810 oder 0177/6421226)<br />
und Hape Stroh (0171/2815599)<br />
Trainingszeiten:<br />
Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr,<br />
Freitag 15.00 – 16.00 Uhr<br />
E-Jugend<br />
Spielklasse: Kreisliga<br />
Chef-Trainer: Kurt Morlock<br />
(Tel. 06122/12969<br />
oder 0173/3745680)<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag 16.30 - 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch 16.00 - 17.15 Uhr<br />
Die o2-Jugend<br />
27
Spiele gewinnen.<br />
Einsatz, Leistung, Fairness<br />
und Teamgeist machen Gewinner.<br />
Wir fördern Sport.<br />
28<br />
Kranzplatz 5-6 · 65183 Wiesbaden · Tel. 0611-95 99 947
F-Jugend<br />
Spielklasse: Kleinfeldrunde<br />
Trainer: Frank Burneleit<br />
(Tel. 0611/72443<strong>02</strong> oder 0174/3262210)<br />
Trainingszeiten:<br />
Mittwoch 17.15 - 19.00 Uhr,<br />
Freitag 16.30 - 18.00 Uhr<br />
G-Jugend<br />
Spielklasse: Kleinfeldrunde<br />
Trainer: Ali Gür<br />
(Tel. 0179/6930356),<br />
Trainingszeiten:<br />
Montag 16.30 - 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch 16.00 - 17.15 Uhr<br />
Salizestraße 15 · 65203 Wiesbaden-<strong>Biebrich</strong><br />
Telefon: 0611 - 67120<br />
www.achilles-wiesbaden.de · info@achilles-wiesbaden.de<br />
Warme Küche von 18 bis 23 Uhr · Dienstag Ruhetag<br />
Die o2-Jugend<br />
29
Hockenberger Höhe 4<br />
65207 Wiesbaden<br />
Telefon 06 11 - 50 20 88<br />
Telefax 06 11 - 50 20 89<br />
www.hockenberger-muehle.de<br />
Immer am Ball: Die Blauen<br />
Öffnungszeiten 2010/2011<br />
Inhaber:<br />
Walled Muassi<br />
wunderschöner Biergarten, großer Kinderspielplatz, eigener Apfelwein<br />
Für Ihre Feierlichkeiten wie Geburtstage – Hochzeiten – Taufen – Jubiläen –<br />
Betriebsfeiern erstellen wir Ihnen gerne ein persönliches Angebot für ein<br />
Menü oder Buffet. Separate Räume und Zelte stehen zur Verfügung.<br />
Unser Partyservice liefert für Gesellschaften ab 30 Personen außer Haus,<br />
im Umkreis von 5 km auch frei Haus.<br />
Wintersaison: 1.9.2010 bis 30.4.2011<br />
Dienstag bis Freitag ab 12:00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag & an Feiertagen ab 11:30 Uhr<br />
Montag: Ruhetag (außer an Feiertagen)<br />
Sommersaison: 1.5.2011 bis 31.8.2011<br />
Montag ab 17.00 Uhr<br />
Dienstag bis Freitag ab 12:00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag & an Feiertagen ab 11:30 Uhr<br />
31
32<br />
Floristik aller Art, Geschenkartikel sowie Zubehör in großer Auswahl,<br />
Pflanzen für Balkon, Terrasse und Garten<br />
Erich-Ollenhauer-Str. 70<br />
65187 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/1717712<br />
Tel. 0611/841437<br />
Fax 0611/1717713<br />
PaPPschachtel<br />
Galatea-anlaGe<br />
StraSSe der republik 17-19<br />
65203 WieSbaden<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 8-19 Uhr<br />
Sa 8-18 Uhr<br />
So 10-12 Uhr<br />
Schauen Sie rein was Ihnen blüht<br />
Rauchen, Lesen, schReiben und Gewinnen<br />
Fachgeschäft für Tabakwaren, Zeitschriften, Schreibwaren, Lotto u. ODDSET<br />
Hilgerstraße 18 - 65203 Wiesbaden-Amöneburg<br />
Telefon 0611 / 7 24 44 15-16 - Telefax 0611 / 7 24 44 17<br />
Immer am Ball: Die Blauen
Weil meine Berater immer<br />
für mich da sind.<br />
Komfort heißt, genau das zu bekommen, was man sich gerade wünscht. Bei der Naspa haben Sie<br />
persönliche Ansprechpartner, die Sie kompetent beraten und in allen Lebensphasen für Sie da sind.<br />
Das spüren Sie: in über 150 Finanz-Centern, 20 Private Banking-Centern und 6 Firmenkunden-Centern.<br />
Genießen Sie das gute Gefühl, an erster Stelle zu stehen:<br />
Herzlich willkommen bei Ihrer Naspa!<br />
Frank Kimpel<br />
Wiesbaden
Der Vorführwagen nach<br />
Ihrem Wunsch gebaut.<br />
Konfigurieren Sie Ihren Traumwagen: Alle Fahrzeugklassen.*<br />
Jetzt bei Taunus-Auto.<br />
Konfigurieren Sie Ihren Traumwagen und profitieren Sie<br />
gleichzeitig von dem deutlich niedrigeren Preis der Vorführwagen.<br />
Sie übernehmen den Wagen nach<br />
3 Monaten mit ca. 5000 km.<br />
· Sie profitieren von dem deutlich niedrigeren Preis der<br />
Vorführwagen<br />
Hotline: 0611 777-750<br />
* PKW – ausgenommen SLS, SLR und Maybach<br />
· Der Vorfühwagen nach Wunsch füllt die Lücke in unserem<br />
Angebot zwischen Neu- und Gebrauchtwagen<br />
· Sie können den Wagen nach Ihren Wünschen frei<br />
konfigurieren<br />
· Der Vorführwagen wird regelmäßig von Taunus-Auto<br />
geprüft<br />
· Die Konditionen für Finanzierung oder Leasing sind<br />
günstiger als bei einem Gebrauchtwagen<br />
Taunus-Auto-Verkaufs-GmbH<br />
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />
65189 Wiesbaden, Mainzer Straße 82–92, 65510 Idstein, Black & Decker Str. 11, www.taunus-auto.de, info@taunus-auto.de
Change language