Ausgabe 2/2006 - Barmherzige Brüder von Maria-Hilf

40. Jahrgang · Nr. 80
2/2006
Ordensinformation
der Barmherzigen Brüder
von Maria-Hilf

aus dem Inhalt:
Dokumentiert
Ein tolles Gefühl, nach einer schlaflosen Nacht............................... 10 - 13
Erstprofess von Bruder João Maria
und Bruder Tiago in Trier
Dokumentiert
Der Papst in Bayern – wer glaubt ist nie allein ................................ 16 - 21
Papstbesuch in München und Regensburg
Ehrenvolle Begegnung mit dem Papst
Dokumentiert
Ein Tag der Freude und der Überraschung................................... 26 - 29
Einladung der Freunde unserer Ordensgemeinschaft
und Verehrer Peter Friedhofens zu einem Einkehrtag
Nachrichten
Die Kapelle zu Ehren des Barmherzigen Jesus ............................. 30 - 35
In Paderborn-Elsen am Nesthauser See
Auch Peter Friedhofen ist dabei
Nachrichten
Wohnen und Leben in Luxemburg................................................ 38 - 41
Als Student bei den
Barmherzigen Brüdern von Maria-Hilf
Nachrichten
Brasilien – Besuch in Bahia ............................................................ 50 - 51
Gott ist Brasilianer | Reisebericht von Bruder Bernward
Madonna von Altötting.......................................................................................... 4 - 5
Leitgedanke ............................................................................................................ 6 - 9
450 Jahre im Dienste der christlichen Nächstenliebe ........................................ 14 - 15
Bruder Athanasius – neue Aufgaben als Diakon ............................................... 22 - 23
Oberwil-Zug – Ein gesegneter Ort ..................................................................... 24 - 25
Rilchingen – auf alten Pilgerwegen gehen ....................................................... 36 - 37
Bad Mergentheim – Expansion oder Solidarität? .............................................. 42 - 45
Bruder Rafael Carregosa – Ewigprofess, Lebensweg........................................ 46 - 49
Neuer-Geist-Leser spenden für Kindertagesstätte in Maringá ........................ 54 - 55
Totengedenken ................................................................................................... 56 - 57
Mitgliedschaft im Peter-Friedhofen-Bund | Angebote ..................................... 58 - 59
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Generalat der Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf
Nordallee 1, 54292 Trier; Postfach 2506, 54215 Trier
Redaktion: Br. General Bernward
Layout, Satz und Gestaltung:
Werbeagentur Marco Nottar, Trier · Luxemburg
Fotos: Fotoarchiv der Barmherzigen Brüder,
Martin Fuchs, KNA-Bild,
Fotoarchiv der Werbeagentur,
Druck: Westpfälzische Verlagsdruckerei, St. Ingbert
Die Zeitschrift erscheint 2 x jährlich und wird durch
freiwillige Spenden finanziert.
In Deutschland:
Generalat Barmherzige Brüder e.V.,
Postfach 2506, D-54215 Trier, Sparkasse Trier
Kto. 100 3821 (BLZ 585 501 30)
In der Schweiz:
Neuer Geist - Ordensinformation der
Kongregation der Krankenbrüder,
Steinhof, 6005 Luzern
Postscheckrechnung, Nr. 60-238 71-0 Luzern
In Luxemburg:
Barmherzige Brüder, 20 rue J.P. Brasseur,
L-1258 Luxembourg, Cheques Posteaux
P&T - IBAN Lu48 1111 0102 9513 0000
NeuerGeist@bb-trier.de
@

Liebe Leserinnen,
liebe Leser !
Vorwort
“Mystisch und solidarisch - kirchliche Berufe” – so lautete das Motto des Jahres der
Berufungen in der Schweiz von Advent 2005 bis November 2006. Viele Veranstaltungen
fanden zu diesem Thema statt und viele Impulse wurden gegeben. Bei Berufungen
geht es immer um die gleiche Frage: Was ist meine Berufung, welche Talente sind in
mir grundgelegt, die es zu entfalten gilt und welchen Weg soll ich gehen. Diese Frage
gilt für alle Menschen in allen Lebensbereichen. Der Ruf zu einem geistlichen Leben
als Priester oder als Ordensperson ist dabei ein eigener besonderer Weg.
In dieser Ausgabe wollen wir uns mit dem Thema Berufung befassen und dazu Etappen
des Ordenslebens aufzeigen, die Mitbrüder gegangen sind: Erste Profess von Br. João
Maria und Br. Tiago in Trier, Ewigprofess von Bruder Rafael in Brasilien und die jährliche
Feier der Ordensjubiläen.
Ferner werden wir Sie wieder an den Ereignissen unserer Gemeinschaft teilnehmen
lassen, die in der letzen Zeit stattgefunden haben.
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen.
Ihr
Br. Bernward | Generaloberer
3

Mari<
DICH
ICH VEREHRE,
Dich Maria ich verehre,
dich, die Mutter meines Herrn.
Kam schon oft voller Verzweiflung
und dann leuchtet' mir Dein Stern.
Wie oft hab' ich meine Sorgen
meinen Kummer Dir erzählt.
Und Du gabst mir wieder Hoffnung,
hast mein Leben so erhellt.
Du die Mutter aller Menschen
bitt'st für uns in unserm Leid.
Und der Gottessohn ist gnädig,
schenkt uns wieder neue Freud'.
Nun sag' Dank ich Dir Maria
für die Fürsprach' allezeit.
Hilfst Du doch uns zu befreien, uns
von Kummer, Not und Leid.
(Felicitas Handel)
5

6
Berufung zum Menschsein
Jeder Mensch ist einmalig und unersetzbar.
Der Glaube sagt uns, dass Gott jeden Menschen
ins Dasein gerufen und ihm eine
einzigartige Berufung geschenkt hat: Das
Wort an den Propheten Jeremia darf auch
jeder auf sich selbst beziehen: “Noch ehe
ich dich im Mutterleib formte, habe ich
dich ausersehen, noch ehe du aus dem
Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich
geheiligt” (Jer 1,4). Dieses Geschenk der
Berufung zum Menschsein ist uns Einladung,
die menschlichen Gaben, die uns
ins Leben mitgegeben sind, zu entfalten:
unsere Leiblichkeit und unser Gefühlsleben,
unsere Beziehungsfähigkeit und unsere
Geschlechtlichkeit, aber auch unseren
Verstand, unsere Talente und Begabungen.
Je mehr wir uns als Menschen entfalten,
desto mehr werden wir was wir immer
schon sind und werden sollen: Ebenbilder
Gottes (vgl. Gen 1,27).
Berufung zum Christsein
In der Taufe sind wir darüber hinaus zum
Christsein berufen. In der Taufe wurde
uns die Gotteskindschaft geschenkt, über
die wir uns freuen dürfen und die wir in
der großen Gemeinschaft der Christen, in
der Kirche, leben dürfen. Heute spüren
wir wieder mehr als in früheren Zeiten,
dass es nicht selbstverständlich ist, zum
Volk Gottes gehören zu dürfen. Mit Taufe
und Firmung sind wir aber auch gerufen,
Jesus Christus nachzufolgen und Zeugen
des Evangeliums zu sein. Wir sind Jünger
Jesu Christi und dürfen und sollen wie er,
durch Wort und Tat das Reich Gottes zu
den Menschen unserer Zeit bringen.
Berufung zu einer spezifischen
christlichen Lebensform
Innerhalb der gemeinsamen Berufung zum
Christsein haben sich im Laufe der Geschichte
vielfältige Formen entfaltet, die
christliche Berufung zu leben. Alle diese
unterschiedlichen Ausfaltungen der einen
christlichen Berufung sind gleichwertig
und ergänzen einander:
· Die einen sind gerufen, als Laien Christus
in der “Welt” (z.B. im Beruf, in der Politik,
in Vereinen und Verbänden) nachzufolgen
und zu verkünden; viele von ihnen
sind gerufen zu Ehe und Familie, andere
zur Ehelosigkeit.
· Wieder andere sind dazu berufen, als
Diakone, Priester und Bischöfe in der
Kirche die Dienste der Verkündigung,
den Dienst an den Sakramenten und den
Dienst an den Bedürftigen zu vollziehen
und die Gemeinden zu leiten.
· Laienseelsorger und -seelsorgerinnen,
Pastoral- und Gemeindereferenten, Katecheten
und Katechetinnen, Religionslehrer
und Religionslehrerinnen verkünden
den Glauben und begleiten Menschen
in unterschiedlichen Lebenslagen auf
ihrem Glaubensweg.
· Die Nonnen und Mönche in den Klöstern
sind dazu berufen, durch ihr beschauliches
Leben Zeugnis von der Gegenwart
Gottes in dieser Welt zu geben
und stellvertretend für die Anliegen der
Menschen zu beten.
· Und die Ordensmänner und Ordensfrauen
in den apostolischen bzw. sozialcaritativen
Ordensgemeinschaften sind
dazu berufen, den armen und bedürftigen
Menschen zu dienen.
· So wissen wir Barmherzigen Brüder von
Maria-Hilf uns besonders gerufen, den
kranken, armen, alten und behinderten
Menschen ein “lebendiges Zeugnis der
erbarmenden Liebe Gottes” zu sein.

Zeichen für eine geistliche Berufung
Jede Berufung ist ein Geschenk Gottes.
Doch sie fällt nicht vom Himmel und ist
meist auch nicht durch einen “direkten
Eingriff von oben” erkennbar. Wie also
kann man seine eigene Berufung bzw. die
Berufung zu einem Dienst in der Kirche
erkennen? Der Ruf Gottes ist durch Zeichen
zu ersehen, die Gott uns in unserem
alltäglichen Leben meist indirekt gibt. Oft
sind diese Zeichen unauffällig und leise,
manchmal auch scheinen sie widersprüchlich
zu sein. Deswegen brauchen wir Zeit
und auch Stille, um diese Zeichen zu erkennen
und zu unterscheiden, welche von
Gott kommen.
Oft zeigen sich Berufungen da, wo jemand
über längere Zeit mit seiner eigenen Lebenssituation
nicht mehr zufrieden ist,
wobei diese Unzufriedenheit keinen erkennbaren
Grund hat (also z.B. nicht in
eigenem Versagen, Überforderung, Anpassungsproblemen
oder einem kritischen
Ereignis usw. begründet ist). Alle kirchlichen
Berufungen sind Dienst für andere.
Ein wichtiges Erkennungszeichen ist daher
die Erfahrung von Freude im Dienst an
anderen Menschen, besonders an bedürftigen
Menschen. Hierzu gehört auch die
Bereitschaft zu selbstlosem Tun, ohne
dafür gleich Dank oder Belohnung zu
erwarten.
Leitgedanken
Kirchliche Berufungen sind ohne religiöse
Motivation nicht lebbar. Freude am Glauben,
Hingezogensein zu spirituellen Werten
und Vollzügen (z.B. Gebet, Meditation,
Schriftgespräch) und die Bejahung der
kirchlichen Gemeinschaft sind darum
Grundlage einer jeden geistlichen und
kirchlichen Berufung. Eng damit verbunden
ist auch das Hingezogensein zur Feier
der Eucharistie, die ja die Mitte des christlichen
Lebens ist. Kirchliche Berufungen
sind immer Berufung in die Gemeinschaft
und zum Dienst an der Gemeinschaft.
Anzeichen für eine Berufung können daher
auch sein, wo jemand Freude daran
hat, den Glauben mit anderen zu teilen
(z.B. in Bibelgruppen, Glaubensgesprächen
usw.).
Der Glaube durchdringt den ganzen Menschen.
Eine Berufung wird darum bei jemandem
erkennbar, der zumindest Verständnis
dafür und den Willen danach
hat, dass sein ganzes Leben vom Evangelium
durchformt werde, ohne dabei irgendwelche
wichtigen Bereiche auszuklammern.
Mit der Zeit gehört zu einer
Berufung auch eine wachsende innere
Gewissheit und die damit verbundene
Freude: Ich bin von Gott gemeint! Er ruft
mich an! Und ich bin damit froh! Es ist
freilich keine Gewissheit, die nicht auch
immer wieder von Zweifeln und Unsicherheiten
begleitet würde.
7

8
Leitgedanken
Zeichen für eine Berufung
zum Barmherzigen Bruder
von Maria-Hilf
Außer den hier genannten Anzeichen für
eine geistliche Berufung sind für eine
Berufung zum Barmherzigen Bruder von
Maria-Hilf auch noch spezifische Kriterien
wichtig:
· Die Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf
folgen Jesus Christus nach in der Weise,
wie der Gründer der Gemeinschaft, Peter
Friedhofen, es vorgelebt hat und wie es
der Heilige Augustinus in seiner Ordensregel
vorgesehen hat.
· Die Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf
sind berufen, “lebendiges Zeugnis der
erbarmenden Liebe Gottes” für kranke,
arme, alte und behinderte Menschen zu
sein.
· Die Berufung zum Barmherzigen Bruder
von Maria-Hilf ist eine Berufung in eine
brüderliche Gemeinschaft. Sie vollzieht
sich heute aber auch im Miteinander und
in gegenseitiger Ergänzung mit vielen
Laien. Die Bereitschaft und Fähigkeit zum
Leben in einer brüderlichen Gemeinschaft,
aber auch die Fähigkeit zum Arbeiten
im Team sind daher wichtige Voraussetzungen
für eine solche Berufung.
· Wie jede Ordensberufung so beinhaltet
auch die Ordensberufung zum Barmherzigen
Bruder von Maria-Hilf ein Leben
in Gehorsam, Armut und eheloser
Keuschheit. Die Bejahung
dieser drei evangelischen Räte
und die Bereitschaft, sie in
der Hingabe für die uns
anvertrauten Menschen mit
Leben zu erfüllen, sind
ebenfalls ein unverzichtbares
Zeichen unserer Berufung.
Hilfen zum Erkennen
der eigenen Berufung
Wie gesagt, keine Berufung fällt vom Himmel.
Sie ist vielmehr ein lebenslanger
Prozess. Sie ist ein Geschehen, das sich in
der Liebesbeziehung Gottes mit dem Menschen
vollzieht, und bleibt darum im
Letzten auch ein Geheimnis. Gott will ja
niemand zwingen. Er will unsere freie
Zustimmung zu dem Weg, auf den er uns
ruft.
Die Erfahrung zeigt aber, dass es Hilfen
gibt für den Findungs- und Entscheidungsprozess:
Allen voran sind hier Zeiten der
Stille und des Gebetes zu nennen. Ohne
das persönliche Gespräch mit dem, der
ruft, also mit Gott und seinem Sohn Jesus
Christus, ist die Berufungsfindung kaum
möglich. Auch das Lesen der Hl. Schrift,
insbesondere der Berufungsgeschichten
in ihr, kann helfen zu verstehen, wie es
denn vor sich geht, wenn Gott einen Menschen
ruft.
Die (am besten schriftliche) Reflexion über
das eigene Leben, über die eigenen Begabungen,
Stärken und Neigungen, aber
auch über die eigenen Schwächen ist vielen
sehr hilfreich. Auch das Sammeln von
Informationen ist wichtig. Wenn ich spüre,
dass mich eine bestimmte Berufungsform
besonders interessiert, dann ist es hilfreich,
möglichst viel über sie in Erfahrung zu
bringen.

Auch das Gespräch mit
Menschen, die für den
Glauben und für eine
geistliche Berufung aufgeschlossen
sind und einen
gut kennen, ist eine
wichtige Hilfe (z.B. das Gespräch
mit Seelsorgern, Eltern,
Lehrern, Paten, Freunden usw.).
Schließlich sind auch praktische Erfahrungen
wichtig: einfach mal ein paar Tage
eine bestimmte Berufung aus der Nähe
miterleben, z.B. in Form eines Praktikums
oder in Form von Mitleben in einer geistlichen
Gemeinschaft (”Kloster auf Zeit”).
Hier trifft man inzwischen überall offene
Türen (und Herzen) an, ohne sich dabei
für irgendetwas zu verpflichten. So wird
man innerlich spüren, ob einen eine bestimmte
Lebensform anspricht oder nicht.
KONTAKT:
Bei all dem sind Begleitung und Reflexion
der gemachten Erfahrungen (z.B. in einer
regelmäßigen geistlichen Begleitung durch
einen vertrauten Seelsorger) eine gute
Hilfe. Geduld und Gelassenheit sind bei
diesem manchmal langwierigen Findungsund
Entscheidungsprozess nötig, dann
aber auch der Mut zur Entscheidung und
zu deren Umsetzung, wenn man einen
bestimmten Schritt als richtig erkannt hat.
Und auch dann hat man meist noch mehrere
Jahre der Erprobung und der Prüfung
des eingeschlagenen Weges vor sich, bevor
eine endgültige Entscheidung (z.B. Ewige
Gelübde) zu fällen ist.
Auch wir Barmherzigen Brüder von Maria-
Hilf wissen uns seit Peter Friedhofen dazu
berufen, jungen Menschen durch Gespräche
und Angebote zu helfen, ihre Berufung
zu entdecken und zu entfalten.
Barmherzige Brüder von Maria-Hilf | Ausbildungskonvent
Bruder Benedikt Molitor
Nordallee 1 | 54292 Trier
Tel (06 51) 208 - 10 85 (Br. Benedikt)
www.brueder.info | br.benedikt@bb-trier.de
9

10
Ein tolles Gefühl,
nach einer schlaflosen Nacht
Am Sonntag, den 25. Juni 2006 legten Bruder
João Maria und Bruder Tiago aus Brasilien ihre
erste Profess auf zwei Jahre ab. Im Interview, an
dem auch der Leiter des Ausbildungskonvents
Bruder Benedikt Molitor teilnahm, sprachen sie
über ihre Erfahrungen.

ERSTPROFESS VON BR. JOÃO MARIA UND BR. TIAGO IN TRIER
Von Brasilien nach Deutschland und
dann nach Trier – wie sind Sie auf die
Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf
in Brasilien aufmerksam geworden?
Bruder João Maria: Als mir klar wurde,
dass das Ordensleben für mich in Frage
kommt, habe ich Kontakt zu meinem
Gemeindepfarrer aufgenommen, der mich
auf verschiedene Ordensgemeinschaften
aufmerksam gemacht hat. Hierzu gehörten
auch die Barmherzigen Brüder von Maria-
Hilf, die mich besonders angesprochen
haben. Es gab dann einen ersten Kontakt.
Als ich mit dem Gymnasium fertig war,
habe ich mich für diesen Weg entschieden.
Das war vor vier Jahren.
Bruder Tiago: Bei mir war es ähnlich,
allerdings hatte ich auch Kontakt zu den
Karmelitern gehabt, bevor ich dann 2002
in das Postulat bei den Barmherzigen Brüdern
eingetreten bin.
Bruder Benedikt, Bruder Peter
Friedhofen kommt aus Rheinland-
Pfalz – wie kommen die Brüder nach
Brasilien?
Br. Benedikt: In der 30er Jahren wurden
die Brüder gebeten, nach Asien zu gehen;
es ging da hauptsächlich um Japan und
China. Obwohl wir uns nie als Missionsgemeinschaft
verstanden haben, lebten
einige Brüder längere Zeit in China. Leider
mussten sie mit der Revolution das Land
verlassen. Ein Teil von ihnen ging nach
Malaysia, ein anderer Teil nach Maringá
in Brasilien. Diese Stadt war 1953 gerade
neu gegründet worden. Zuerst waren es
hauptsächlich deutsche Brüder, doch mit
der Zeit kamen auch brasilianische Brüder
zu uns, wie jetzt Bruder João Maria und
Bruder Tiago.
Was, Bruder João Maria und Bruder
Tiago, waren für Sie im Rahmen des
Noviziates die entscheidenden Momente?
Bruder João Maria: Es gab viele Momente,
wo ich gedacht habe: “Es geht nicht
mehr“, “Es ist nicht der richtige Weg für
mich.“ Aber ich spüre, dass Gott bei mir
ist und mir Mut macht, diesen Weg weiter
zu gehen. Und mit jedem Tag, mit jedem
Monat wurde mir immer klarer, dass ich
als Bruder leben will.
Bruder Tiago: Für mich war das Noviziat
insgesamt entscheidend: Ich habe in der
Gemeinschaft viel über mich gelernt und
erfahren, wie ich mein Ideal, Bruder zu
sein, verwirklichen kann.
Bruder Benedikt, Sie leiten seit zwei
Jahren den Ausbildungskonvent der
Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf.
Wie lange dauert das Noviziat?
Br. Benedikt: Normalerweise dauert das
Noviziat zwei Jahre, ein halbes Jahr Postulat,
zwei Jahre Noviziat, vorher eben eine
Zeit des Kennenlernens. Die kann unterschiedlich
lang sein.
Welche verschiedenen “Stationen“
durchläuft man in dieser Zeit?
Br. Benedikt: Es beginnt mit dem Eintritt
in die Gemeinschaft, das ist das Postulat.
Hier ist man noch kein Ordensmitglied.
Im Noviziat, das ist die Eingewöhnungszeit,
geht es um das Kennenlernen der
Gemeinschaft, das Kennenlernen des Ordenslebens.
Es geht eben darum, seinen
eigenen Weg zu finden, sich zu prüfen,
ob man wirklich in diese Gemeinschaft
11

12
E R S T P R O F E S S V O N B R . J O Ã O
berufen ist. Das ist ja die eigentliche geistliche
Dimension, zu schauen, ob man aus
dem Evangelium, aus der Christus-
Nachfolge heraus leben will. Dieses
“Näherkommen“ zu Jesus Christus steht
im Noviziat im Mittelpunkt.
Und das endet mit der Profess?
Br. Benedikt: Das Noviziat endet mit der
ersten zeitlichen Profess. Die wird nach 2
Jahren abgelegt. Die Zeit nach der Erstprofess
dauert normalerweise fünf Jahre und
ist für die berufliche Ausbildung vorgesehen.
Diese Zeit beginnt jetzt für Bruder
João Maria und Bruder Tiago.
Bruder Tiago, der Abend vor der Erst-
profess – war ihnen da nicht ein biß-
chen mulmig?
Br. Tiago: Am Abend vorher lief innerlich
ein Film vor mir ab: Ich habe alles wiedergesehen,
was ich erlebt habe, seitdem ich
in der Ordensgemeinschaft bin: Wo ich
schwach war, wo ich stark war, wo ich
traurig, aber auch glücklich war. Obwohl
ich also die ganze Nacht vorher nicht
schlafen konnte – als es dann soweit war,
war es ein tolles Gefühl!
Ist das Ordensleben heute weniger
attraktiv? Wie erklären Sie sich, Bru-
der Benedikt, warum es nicht mehr
so viele Menschen gibt, die sich für
diese Form der Nachfolge berufen
fühlen?
Br. Benedikt: Viele Menschen sind heute
nicht mehr christlich sozialisiert. Und
obwohl es heute ein großes Spektrum an
allen möglichen “Sinnangeboten“ gibt,
wissen viele Menschen gar nicht mehr,
wo sie überhaupt hingehen. Ich denke,
viele Menschen suchen zwar nach einem
Sinn in ihrem Leben – aber da sie den
Bezug zur Kirche verloren haben, wissen
sie auch nicht mehr, dass sie im Evangelium
Antworten finden können. Dagegen
erlebe ich, dass sich heute wieder viele
Menschen zwischen 30 und 40 mehr Gedanken
über den Sinn ihres Lebens machen
– und für die auch das Ordensleben
eine Perspektive bietet.
Für Sie beide beginnt jetzt die Zeit
der beruflichen Ausbildung in Ma-
ringá. Wissen Sie schon, was Sie dort
genau erwarten wird?
Br. Tiago: Ich gehe mit der großen Hoffnung,
dass wir im Konvent gut miteinander
leben können – und den Weg, den wir
eingeschlagen haben, dort weitergehen
können.
Bruder João Maria: Ja, und dann werden
wir mit Bruder Gabriel, dem Hausoberen,
besprechen, welche Aufgaben wir im Krankenhaus
zukünftig übernehmen werden.
Ihnen alles Gute und vielen Dank
für das Gespräch.

M A R I A U N D B R . T I A G O I N T R I E R
Aber ich spüre, dass Gott bei mir ist
und mir Mut macht, diesen Weg
weiter zu gehen. Und mit jedem Tag,
mit jedem Monat wurde mir immer
klarer, dass ich als Bruder leben will.
Br. Tiago Gomes Francisco
Br. João Maria Alves dos Santos
Martin Fuchs
13

14
Jubiläum
450 Jahre im Dienste
der christlichen Nächstenliebe
Dies war der Grundgedanke des eindrücklichen Predigtwor-
tes von Pater Karl Hermes, der der Eucharistiefeier anlässlich
der Jubiläumsprofessfeier am 9. September in der Kloster-
kirche im Mutterhaus in Trier vorstand.

40. Professjubiläum
Bruder Pankratius
Bruder Wendelin
50. Professjubiläum 70. Professjubiläum
Bruder Basilius
Bruder Cyrillus
Bruder Jacques
Bruder Philippus
Bruder Serafino
Bruder Walter
Viele Angehörige, Freunde, Mitbrüder und
auch Patienten des Krankenhauses füllten
die Klosterkirche. Die schönen Männerstimmen
der Sänger von Bruder Basilius
bereicherten die festliche Dankesfeier.
Anschliessend beim Apèro im Klostergarten
ergaben sich viele frohe Begegnungen.
Vor dem Mittagsmahl eröffnete Bruder
Robert stellvertretend für den Generaloberen
Bruder Bernward die Tafelrunde und
erwies den Jubilaren die Ehre und den
Bruder Aureus
aus gesundheitlichen
Gründen konnten leider
nicht alle Brüder an den
Jubiläumsfeierlichkeiten
teilnehmen.
Dank für ihre Treue zur Gemeinschaft und
zum Werk der Nächstenliebe, das der Selige
Ordensgründer Bruder Peter Friedhofen
ins Leben gerufen hatte.
Möge Gott die Treue der Mitbrüder
belohnen und junge Menschen beru-
fen, welche in die Fußstapfen der Ju-
bilare treten.
Bruder Robert
15

16
Der

Papst in Bayern
WER GLAUBT IST NIE ALLEIN
Unter diesem Motto stand die 6-tägige Reise von Papst Benedikt XVI.
vom 9.-14. September 2006 in Bayern. Es war eine Reise in seine
bayerische Heimat. Der Papst war locker und gelöst und
beeindruckte durch seine Nähe zum Volk, das ihn mit
großer Sympathie willkommen hieß. Dazu trug
auch das herrliche Spätsommerwetter bei.
17

PST BENEDIKT XVI. IN BAYERN +++ PAPST BENEDIKT XVI. IN BA
IN BAYERN +++ PAPST BENEDIKT XVI. IN BAYERN +++ PAPST B
18
Vor der Münchener Mariensäule verwies
der Papst auf das Wappen des Erzbistums,
in dem ein Bär abgebildet ist. Der Bär
erinnert an den Patron der Diözese München,
den hl. Korbinian. Wie die Legende
berichtet, war Korbinian im Jahre 710 zu
einer zweiten Pilgerreise nach Rom aufgebrochen.
Bei der Alpenüberquerung hat
ein Bär dessen Reittier
zerrissen. Korbinian
verwies es ihm streng
und lud ihm zur Strafe
sein Gepäck auf, das er
nun bis nach Rom
schleppen musste.
“Der Bär des heiligen
Korbinian wurde in
Rom wieder freigelassen:
In meinem
Fall hat der Herr anders
entschieden”,
sagte der Papst unter
dem Schmunzeln seiner
Zuhörer.
Höhepunkte waren die Gottesdienste in
München mit 250 000 Menschen, in Altötting
mit 40 000 Pilgern und in Regensburg
mit wiederum 250 000 Besuchern.
In seiner Predigt auf dem neuen Messegelände
in München am Sonntag, den 10.
September sagte der Papst:
“Es gibt eine Schwerhörigkeit Gott gegenüber, an der
wir gerade in dieser Zeit leiden. Wir können ihn ein-
fach nicht mehr hören - zu viele andere Frequenzen
haben wir im Ohr. Mit der Schwerhörigkeit oder gar
Taubheit Gott gegenüber verliert sich natürlich unsere
Fähigkeit, mit ihm zu sprechen. Der Raum unseres
Lebens wird in bedrohlicher Weise reduziert.”

YERN +++ PAPST BENEDIKT XVI. IN BAYERN +++ PAPST BENED
Zur Vesper in der Kathedrale in München
am Sonntagabend waren Kommunionkinder,
Eltern und Erzieher eingeladen. Dabei
sagte der Papst unter anderem:
“Liebe Eltern! Ich
möchte Euch herzlich
einladen, Euren Kindern
glauben zu helfen. Bitte,
geht mit Euren Kindern
in die Kirche zur sonntäglichen
Eucharistiefeier.
Ihr werdet sehen: Das ist
keine verlorene Zeit, das
hält die Familie richtig
zusammen und gibt ihr
ihren Mittelpunkt! Der Sonntag wird
schöner, die ganze Woche wird schöner,
wenn ihr gemeinsam den Gottesdienst
besucht. Und bitte, betet auch zu Hause
miteinander: Beim Essen, vor dem Schlafengehen.
Das Beten führt uns nicht
nur zu Gott, sondern auch zueinander.
Es ist eine Kraft des Friedens und der
Freude. Das Leben in der Familie wird
festlicher und größer, wenn Gott dabei
ist und seine Nähe im Gebet erlebt
wird.”
Auf dem Platz vor dem Heiligtum in Altötting
am 11. September sagte der Papst
in seiner Predigt:
“Gott groß machen, das heißt ihm Raum geben in der Welt,
im eigenen Leben, ihn einlassen in unsere Zeit und in
unser Tun - dies ist das tiefste Wesen des rechten Betens.
Wo Gott groß wird, wird der Mensch nicht klein: Da wird
auch der Mensch groß, und die Welt wird hell.”
Beim Gottesdienst in Regenburg am 12.
September wandte sich der Papst gegen
wissenschaftliche Erklärungen der Welt,
die ohne Gott auskommen. Die Welt und
die Menschen seien kein zufälliges Produkt
der Evolution. “Wir glauben, dass das
ewige Wort, die Vernunft am Anfang
steht und nicht die Unvernunft. Die
Sache mit dem Menschen geht nicht
auf ohne Gott, und die Sache mit der
Welt, dem ganzen Universum, geht
nicht auf ohne ihn,” sagte das Kirchenoberhaupt.
Bruder Bernward
ENEDIKT XVI. IN BAYERN +++ PAPST BENEDIKT XVI. IN BAYERN
19

20
Der Papst in
EHRENVOLLE
BENEDIKT XVI. BEGRÜßT FRATER PALMATIUS

München
BEGEGNUNG MIT DEM PAPST
Frater Palmatius lebt bereits 34 Jahre
in München und ist dort vielen bekannt
als Diakon im Münchener Liebfrauendom.
Als bekannt wurde, dass
Papst Benedikt XVI. im September
2006 seine bayerische Heimat besuchen
wolle, war die Freude überall
groß. Auch Frater Palmatius freute
sich auf den Besuch und hoffte auf
eine persönliche Begegnung mit ihm,
denn er kennt den Papst noch aus
der Zeit, als er Erzbischof von München
und Freising war.
Über den Besuch des Papstes in München
berichtet Frater Palmatius:
“Am Nachmittag des
zweiten Besuchstages
fand im Liebfrauendom
ein feierlicher Vespergottesdienst
statt, wozu 400 Kommunionkinder
und deren Eltern, die Pfarrgemeinderäte
und Religionslehrer des Erzbistums geladen
waren. In seiner Ansprache mahnte der
Papst die Erziehungsberechtigten, sie sollten
das Familiengebet wieder zur täglichen
Erfahrung der Kinder machen.
Im Anschluss an die Vesper konnte ich in
der Domsakristei Papst Benedikt persönlich
begegnen. Der Heilige Vater erinnerte sich
lebhaft an meine Diakonentätigkeit während
seiner Zeit als Erzbischof von München
und Freising. Für mich war es ein
erhebender Augenblick, noch einmal und
in so herzlicher Weise mit dem Papst zusammentreffen
zu können. Papst Benedikt
drückte mir die Hand, schenkte mir einen
Rosenkranz und verabschiedete sich mit
dem Gruß “auf ein Wiedersehen in Rom.”
Bruder Palmatius
BEI SEINEM MÜNCHNER BESUCH
21

Schweiz
Bruder Athanasius
Neue Aufgabe in der
Pfarrei Beckenried
als Diakon
22
Im Sonntagsgottesdienst, am 20. August 2006 wurde
Bruder Athanasius in der Pfarrei Beckenried|Kanton
Nidwalden feierlich in seine neue Aufgabe als Diakon
mit besonderen Aufgaben eingeführt. Ein wichtiger
Aufgabenbereich ist die Koordination der Zusam-
menarbeit der Pfarreien Beckenried, Emmetten und
Seelisberg.

Dekan David Blunschi aus Stans stand
der Eucharistiefeier vor und der Einsetzungsakt
wurde von Pfarrer Albert Fuchs
vorgenommen, welcher auch ein eindrückliches
Predigtwort an alle richtete.
Der Gesang durch die Jodlerinnengruppe
Kriensertal rundete in eindrucksvoller
Weise die Feier ab.
Von Katecheten wurden ihm während
dem Gottesdienst in orgineller Weise
Symbole und Spezialitäten von der Gegend
an einer roten Schnur vorgestellt,
welche ihm für seine neue Aufgabe Kraft
und Durchhaltevermögen vermitteln
sollten.
Anschliessend wurde ein Apèro vor der
Kirche angeboten, der Anlass zu bereichernden
Begegnungen bot.
Im kleinen Kreis fand dann ein Mittagessen
mit einer Delegation des Kirchenrates
und des Pfarrers Walter Mathis
von Emmetten statt. Auch dieses Zusammensein
war geprägt von einer Atmosphäre
der Freude und der frohen Erwartungen,
die in Zukunft an den neuen
Diakon gestellt werden.
Bruder Robert Zehnder
23

24
Schweiz
Ein gesegneter Ort
“DER SEGEN IST IM PREIS INBEGRIFFEN“. UNTER DIESEM REISSERISCHEN TITEL ORIENTIERTE DIE
DER AM VORTAG IN DER WOHNÜBERBAUUNG FUCHSLOCH IN OBERWIL-ZUG

Nachdem auch die dritte Etappe der
Überbauung mit 50 Eigentumswohnungen
abgeschlossen ist, konnte die kirchliche
Einsegnung der Gesamtüberbauung
vollzogen werden. Unser Diakon,
Bruder Athanasius Burre, bat dabei Gott,
den Ort und die Menschen die dort
Zu der Feier der Einsegnung fanden sich
gegen 100 Personen ein. Bruder Robert
begrüsste die Anwesenden und dankte
allen an den verschiedenen Bauten mitbeteiligten
für ihren Einsatz. Ein Dank
ging aber auch an die bisherigen Bewohner
der Sozialwohnungen, die in einem
guten Geist des Miteinander die Atmosphäre
in der Überbauung positiv beeinflussen.
Der Hauptakzent der Feier lag aber doch
bei der Einsegnung des Gedenksteines,
den wir Brüder hier in der Mitte der
Bauten errichten liessen. In Herrn Viktor
Agudela, einem Kolumbianer der in
Baar ZG wohnt, fanden wir einen Künstler,
der einen 4 Tonnen schweren Marmorblock
aus Carrara in Italien so kunstvoll
bearbeitete, dass bei der Enthüllung
des Kunstwerkes ein freudiges Erstaunen
durch die Versammelten ging. Dem
wohnen zu segnen und sie auf ihrem
Lebensweg zu begleiten. In diese Einsegnung
waren aber auch die 100 Wohnungen
des sozialen Wohnungsbaues
von 1992 und 1994 sowie deren Bewohner
mit eingeschlossen.
“NEUE ZUGER ZEITUNG“ VOM 24. MAI 2006 ÜBER EINEN FEIERLICHEN AKT,
VOLLZOGEN WURDE.
Künstler gelang es, aus dem harten Stein
ein Bild Peter Friedhofens in Form einer
Büste heraus zu holen, die unseren seligen
Ordensgründer in jugendlicher und
willensstarker Schönheit darstellt. Sein
Steinmetzkollege Mario Dalla Bona aus
Kriens-Obernau gestaltete die Umgebung
und verlieh damit dem Gedenkstein
einen würdigen Rahmen.
Die Freude über das allseits gelungene
Werk, die Überbauung Fuchsloch und
die Errichtung eines Gedenksteines, war
bei allen Beteiligten und Bewohnern
sehr gross. Mit der Errichtung dieses
Kunstwerkes wollten wir Brüder unsere
Dankbarkeit Gott gegenüber zum Ausdruck
bringen und all die Menschen,
die da wohnen und dort ein- und ausgehen,
der Fürbitte des Seligen Bruder
Peter empfehlen.
Bruder Robert und Bruder Tutilo
25

26
Schweiz
Ein Tag der
Freude und
der Überraschung
Hergiswald

Wie jedes Jahr, so waren auch dieses
Jahr die Freunde unserer Ordensgemeinschaft
und Verehrer Peter Friedhofens
in der Schweiz zu einem Einkehrtag
eingeladen. Zu unserer Freude durften
wir am 8. Juni 2006 die überraschend
große Zahl von 65 Teilnehmenden im
Steinhof begrüßen. Allein schon das
Wiedersehen unter Bekannten und das
nähere kennen lernen von Neuen war
für alle gleichsam der erste Akt des frohen
Festes.
Mit einem Wortgottesdienst unter dem
Thema “Durch die Taufe sind wir in
Christus verankert und miteinander
verbunden“, eröffnete Bruder Clemens
Maria die Tagung. Beim gemeinsamen
Mahl gab Bruder Robert seiner Freude
und Dankbarkeit Ausdruck über die geschwisterliche
Verbundenheit mit uns
und für die Treue zur Verehrung unseres
seligen Gründers Bruder Peter Friedhofen.
27

28
Um 13.30 Uhr brachen wir auf zur Wallfahrtskirche
Maria Loreto in Hergiswald
ob Kriens. Diese ist besonders bekannt
wegen der im 17. Jahrhundert mit 324
Bildtafeln ausgeschmückten Decke, die
auch Bilderhimmel genannt wird. Jedes
Bild deutet auf Tugenden und Anrufungen
Marias hin. Eine Renovation der
Kirche samt Decke und Altären ist erst
vor kurzem, nach dreijähriger Bauzeit
und mit Kosten von 7,5 Mio. Franken,
beendet worden. Dank kundiger Führung
durch Herrn Architekt Röösli wur-
den uns die vielfältigen Schönheiten
der frühbarocken Kirche, der Decke, des
Muttergottesaltares, der Loretokapelle
und des Felix-Altares mit der szenischen
Darstellung des Weltgerichtstages sehr
verständlich enthüllt.
Reich beschenkt und beglückt genossen
wir ein “Zvieri“ im nahen Restaurant,
um anschließend mit einer würdigen
Eucharistiefeier den Wallfahrtstag zu
beschließen.

Froh und dankbar kehrten dann die Teilnehmer der Tagung in ihre Heimatorte
zurück, um gestärkt wieder als “Experten des christlichen Lebens“ ihre
Berufung in der Welt zu leben und Zeugnis für ihren Christusglauben abzulegen,
dort, wohin Gott sie berufen hat.
Bruder Dominik
29

30
Die Kapelle
zu Ehren des
Barmherzigen Jesus
in Paderborn-Elsen am
Nesthauser See

VOM FREUNDESKREIS DER “KAPELLE DES BARMHERZIGEN JESUS” ERBAUT.
AUCH PETER FRIEDHOFEN IST DABEI
Sie hat ihren geistigen Ursprung
in der polnischen Ordensschwester
Maria Faustyna.
Schwester Faustyna wurde am 25. August
1905 in G ´ logwiec bei ´ Lód´z in Polen
geboren. Ihr bürgerlicher Name war
Helene Kowalska (Kowalski). Sie wollte
bereits mit 18 Jahren in ein Kloster
eintreten, erhielt aber nicht die Erlaubnis
ihrer Eltern. Nach einer Vision im
Jahre 1924, die sie zum Ordenseintritt
aufforderte, zog sie nach Warschau und
trat dort am 1. August 1925 in die Kon-
gregation der Schwestern der Muttergottes
der Barmherzigkeit ein. Sie wurde
am 30. April 1926 eingekleidet und erhielt
den Ordensnamen Maria Faustyna
vom allerheiligsten Sakrament, legte
1928 die ersten zeitlichen Gelübde und
1933 die ewigen Gelübde ab.
Sie erkrankte bald nach ihrem Ordenseintritt
an Tuberkulose. Mehrere Spitalaufenthalte
brachten ihr keine Heilung.
Sie verstarb am 5. Oktober 1938 im
Krakauer Kloster Josefow. Am 25. November
1966 wurde sie exhumiert und
in der Klosterkirche bestattet.
Die Kapelle zu Ehren des barmherzigen Jesus (kurz Barmherzigkeitskapelle)
konnte nach anfänglichen Schwierigkeiten 1991/1992 gebaut werden.
31

32
Seherin und Mystikerin
Nach ihren Aussagen erschien ihr wiederholt
Jesus, Maria, Engel und Heilige,
die sie ganz real wahrnahm. Bei Visionen
erhielt sie von Jesus den Auftrag,
Künderin der Barmherzigkeit Gottes zu
sein. Ihr wurde aufgetragen, ein Bild
von Jesus zu malen, von dessen Herzen
zwei Strahlen ausgehen, und die Feier
des Sonntags der Barmherzigkeit als Fest
der Göttlichen Barmherzigkeit eine Woche
nach Ostern einzuführen. Ihre Visionen
schrieb sie in Tagebüchern auf.
“Meine Liebe und meine Barmherzigkeit
kennt keine Grenzen.” (Tgb. S.246)
Papst Johannes Paul II. nahm dieses
Anliegen in seiner Enzyklika Dives in
Misericordia auf, die am 30. November
1980 erschien und mit den Worten “Der
voll Erbamen ist” beginnt. Am 18. April
1993 sprach er sie selig und am 30. April
2000 heilig. An dem Tag der Heiligsprechung
legte Papst Johannes Paul II. auch
fest, dass in der ganzen Kirche der Barmherzigkeitssonntag
gefeiert werden soll.
Sein Sterbetag am 2. April 2005 war der
Vorabend des Barmherzigkeitssonntags.
DIE KAPELLE IN
PADERBORN-ELSEN
WURDE ALSO ZU EHREN
DES BARMHERZIGEN
JESUS GEBAUT.
Sie hat die Form eines Oktogons. Im
Innenraum wurde das Bild des Barmherzigen
Jesus angebracht, ergänzt von
Kreuzwegstationen. An den Außenwänden
sind in 5 Nischen Heilige dargestellt,
die eine innige Beziehung zum
Thema Barmherzigkeit verkörpern.
In der Barmherzigkeitskapelle steht auch
ein Reliquiar mit Reliquien der hl.
Schwester M. Faustyna. Am Fuß dieses
Reliquiars hat der Künstler Thomas
Schnorrenberg zusätzlich auch eine Reliquie
des sel. Bruder Peter Friedhofen
eingelassen, so dass es nun ein gelungenes
Doppel-Reliquiar ist. Dazu schreibt
Pfarrer Sander aus Paderborn: “Weil es
im Himmel keine Eifersucht und keinen
Konkurrenzneid gibt, werden sich die
beiden, die hl. Schwester Faustyna und
der sel. Peter Friedhofen im Doppelreliquiar
sicher gut vertragen.”

Die Kapelle
zu Ehren des
Barmherzigen Jesus
in Paderborn-Elsen am
Nesthauser See
33

DER SELIGE PETER FRIEDHOFEN
DER HL. MAXIMILIAN KOLBE
Gründer der Ordensgemeinschaft der
Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf.
Ein Zeichen der Hoffnung für Arme und Kranke.
1819 - 1860. Tag der Seligsprechung 23. Juni 1985.
34
AN DEN AUSSEN-
WÄNDEN SIND IN 5
NISCHEN HEILIGE
DARGESTELLT,
DIE EINE INNIGE
BEZIEHUNG
ZUM THEMA BARM-
HERZIGKEIT
VERKÖRPERN.
Polnischer Franziskaner-
Minorit und Märtyrer
der Nächstenliebe.
Starb am 29. Juli 1941 in
Auschwitz. Er ging freiwillig
für einen Familienvater in
den “Hungerbunker”, wo er
nach tagelangem Martyrium
verstarb. 1894 - 1941.
Tag der Heiligsprechung
10. Oktober 1982.

Gründete zusammen mit
Vinzenz von Paul den
Orden der Vinzentinerinnen
(”Töchter der christlichen
Liebe”). Patronin aller
in der Sozialarbeit tätigen.
1591 - 1660. Tag der Heiligsprechung
11. März
1934.
DIE HL. LOUISE VON MARILLAC
DIE SEL. PAULINE VON
MALLINCKRODT
Gründerin der Kongregation der
Schwestern der Christlichen Liebe.
“Die Liebe zählt nicht –
Liebe zählt.” 1817 - 1881.
der Seligsprechung
14. April 1985.
DER HL. DISMAS
Dismas ist der Schächer, der rechts von Christus gekreuzigt wurde.
Zu ihm sprach Jesus die tröstenden Worte: “Heute noch wirst Du mit mir
im Paradiese sein.” Als Bekenner wird sein Fest am 25. März begangen.
35

36
Rilchingen
Auf alten
Pilgerwegen gehen –
von Hornbach nach Metz
Unter dieser Überschrift empfingen die
Barmherzigen Brüder in Rilchingen am
6. Mai 2006 bei strahlendem Sonnenschein
eine 22-köpfige Pilgergruppe des
bischöflichen Ordinariates Speyer, Referat
Erwachsenen- und Familienseelsorge.
Ehepaare wie Einzelpersonen fühlten
sich angesprochen, eine Woche Orientierung
auf dem Lebensweg durch das
Gehen des Pilgerwegs von Hornbach
nach Metz zu finden. Die Pilger gingen
auf Spurensuche, auf alten Wegen der
Jakobspilger, um ihre eigenen Spuren
zu hinterlassen. Nach einem warmen
Essen in unserer Cafeteria wurden die
Zimmer bezogen, um anschließend den
Tag auf der Terrasse unserer Einrichtung
ausklingen zu lassen.
Die Pilger trafen sich am 6. Mai morgens
um 11.05 Uhr in Hornbach, um dort
ihren Pilgerweg an der Grablegungsstrecke
des Heiligen Pirminus zu beginnen.
Über Altheim nach Böckweiler ging
es dann hinauf auf die Duserstraße, die
alte Salzstraße weiter bis nach Gersheim.
Von dort aus wurden sie per Bus zu den
Barmherzigen Brüdern nach Rilchingen
gefahren.

Am Sonntagmorgen ging es mit dem
Bus nach Gräfinthal, wo die Mönche
um 8.30 Uhr die Gruppe mit einem
Morgengebet empfingen. Über Reinheim,
Habkirchen, Frauenberg und
Neunkirchen, ging es über Sarreguemines
wieder nach Rilchingen.
In unserer Hauskapelle St. Vinzenz feierten
wir gemeinsam um 18.30 Uhr den
Sonntagsgottesdienst mit Pater Johannes
von den Weißen Vätern. Anschließend
nahmen die Pilger das Abendessen
ein.
Am Montag, den 08.05. hieß es Abschied
nehmen von Rilchingen mit einem
Morgenimpuls in der Hauskapelle
St. Josef und anschließendem Gang an
den Quelltürmen und der Saar entlang
nach Welferdingen, Woustviller, St. Narbour,
Tenteling, Ebring, bis dann am
Abend das Maison de la Nature in Cocheren
erreicht wurde. Viele Teilnehmer
waren begeistert von Rilchingen und
der oberen Saar und versprachen zurück
zu kommen in den Ort mit den zwei
Quelltürmen.
Die Barmherzigen Brüder nehmen damit
an einem wichtigen spirituellen Projekt
des bischöflichen Ordinariates Speyer
Anteil und freuen sich schon auf weitere
Pilger, die auf den Spuren des alten
Pilgerweges durch unser Gelände gehen.
Alfred Klopries
37

38
Wohnen
und Leben
in Luxemburg
A L S S T U D E N T B E I D E N B A R M H E R Z I G E N

Dieser etwas ungewöhnliche Einstieg
soll meinen Erfahrungsbericht meiner
Zeit im Kloster in Luxemburg einleiten.
Vor meiner Ankunft war dies “nur“ als
Schlafunterkunft für mein 2. Praxissemester
geplant, das ich in einer Wirtschaftsprüfung
in Luxemburg verbringen
wollte. Im Nachhinein ist diese Zeit
für mich ein unvergesslicher Lebensabschnitt
geworden.
Aber bevor ich mich in Details verliere,
lassen Sie mich mit der Geschichte beginnen,
wie ich zu den “Brüdern“ gefunden
habe. Nach der endgültigen
Praktikumszusage im Dezember 2004
Frankfurt, 29.7.2005
Ich sitze im Zug auf meiner langen Heimreise an den Tegernsee und habe
etwas, das ich seit langem nicht mehr gespürt hatte: Ich habe Ruhe und Zeit.
Schon das allein ist bereits eine der wichtigsten Erkenntnisse, die ich in den
letzten sieben Monaten im Kloster bei den Barmherzigen Brüdern von Maria-
Hilf in Luxemburg gewonnen habe. Ruhe und Zeit.
B R Ü D E R N V O N M A R I A H I L F
musste ich schleunigst mit der Wohnungssuche
in Luxemburg beginnen,
da ich ab 3. Januar mit dem Praktikum
begann. Der Luxemburger Wohnungsmarkt
ist teuer, die Vermittlungsagenturen
noch teurer und das WG-Angebot
für Studenten sehr klein. Glücklicherweise
hat eine Studienkollegin im Sommer
zuvor als Sommerjob in Luxemburg
in der Kathedrale Kirchenführungen für
Touristen gegeben und hat, da der Job
über eine internationale Institution vermittelt
wurde, während dieser Zeit bei
den Franziskaner Schwestern im Kloster
auch ein Zimmer vermittelt bekommen.
39

40
Luxemburg:
Somit war mein erster Kontakt mit Luxemburg
hergestellt. Da sie meinte, dass
bei den “Schwestern“ auch Praktikanten
gewohnt haben, habe ich dort angerufen
und mich um ein Zimmer erkundigt.
Aber da ich leider zu spät an und nichts
mehr frei war, hat mich die Schwester
freundlicherweise an die Barmherzigen
Brüder “von Nebenan“ in der Nachbarschaft
weiter verwiesen und mir die
Telefonnummer gegeben. Ich surfte die
für einen Kirchenorden sehr moderne
Internethomepage der Brüder von Maria
Hilf ab, um mich gleich vorab über den
Orden zu informieren.
An diesem Abend sprach ich zum ersten
Mal mit “Bruder Amandus“, der mich
auf ein weiteres Telefonat “mit dem
zuständigen Bruder“ vertröstete. Ich war
schon vom ersten Moment an von der
Unkompliziertheit der Brüder überrascht.
Am darauf folgenden Abend erreichte
ich zum ersten Mal telefonisch
“Bruder Camille“, den Vorsteher des
Klosters in Luxemburg. Das Gespräch
mit Bruder Camille war erstaunlich kurz
und noch während der Zusage, dass ich
auf eine Probewoche im Januar gerne
vorbeikommen könne, machte ich einen
Luftsprung, den er bestimmt durch
das Telefon spürte. Ich war einfach unheimlich
froh, obwohl ich noch gar
nicht wusste, wie das Leben im Kloster
ablaufen würde.
Viele Vorurteile/Gedanken schwirren
einem ja schon durch den Kopf: ab 23
Uhr kein Einlass mehr, täglich Beten
und Teilnahme an den Messen, oder
fasten während der Fastenzeit sind nur
einige Beispiele – um es vorwegzunehmen:
keines der Vorurteile trat ein.
Ich hatte schon durch die unheimlich
freundlichen Telefonate und den informativen
Internetauftritt einen so positiven
Eindruck von den Brüdern, dass
ich mich unbedingt auf alle Bedingungen
einlassen wollte und mich ggf. den
“Hausregeln“ anpassen wollte.
ALS STUDENT BEI DEN
Erst einen Tag vor meiner Ankunft telefonierten
wir wieder und ich faxte noch
einmal kurz meine Personalien, samt
einem Gruß meiner Vorfreude, die Brüder
endlich kennen zu lernen. Die Zusage
von Bruder Camille konnte nicht
von größerem Vertrauen gezeugt sein,
denn er wusste ja kein bisschen wer ich
bin, und er war genau so offen in Bezug
auf das, was auf ihn zukommt, wie ich.
Hierbei muss ich erwähnen, dass er
schon 30 Jahre Erfahrung mit der Jugend
im Kloster gesammelt hat, z.B. mit
seinen Krankenpflegeschülern, die er
gleich zu Beginn ihrer Ausbildung zu
den Krankenbesuchen mitnahm. Dass
zu vielen der “Ehemaligen“ heute noch
guter Kontakt besteht, zeigt nicht nur
den Erfolg der Ausbildung, sondern
auch die Offenheit, Freundlichkeit und
Liebe, die Bruder Camille auf seine Umwelt
ausstrahlt.
Gleich am ersten Tag meiner Ankunft
war ich beeindruckt von der Schönheit
des Hauses und nachdem mir Bruder
Camille die Ordensgeschichte erzählt
hat und das Haus gezeigt hat, hat er
mir während des ersten Abendessens
nicht nur den Zweck der Gemeinschaft,
nämlich die Krankenpflege, näher bringen
können, sondern auch gleich im
ersten Gespräch vermitteln können,
worauf es im Leben wirklich ankommt.

BARMHERZIGEN BRÜDERN VON MARIA-HILF
Wir sprachen über gegenseitiges Vertrauen
und obwohl wir uns am ersten Abend
nur kurz kennen gelernt haben, konnte
er mich durch die reiche Lebenserfahrung
eines Bruders schnell einschätzen
und wusste, dass ich großen Respekt
hatte und sein Vertrauen nicht missbrauchen
würde. Die Lebensweisheiten
eines Klosterbruders, der über 30 Jahre
lang Kranke in Familien gepflegt hat
und sich im Todesfall jahrelang seelsorgerisch
um hinterbliebene Familienmitglieder
gekümmert hat, haben mich
sehr beeindruckt und auch meine Einstellung
zum Leben beeinflusst.
Mit der Zeit lernte ich nun so Luxemburg,
meine Firma und Arbeitsaufgaben
und auch das Alltagsleben im Kloster
kennen. Bruder Amandus kümmert sich
um alles was den Haushalt, Kochen und
die Kapelle angeht und Bruder Camille
war noch in der Krankenpflege vollzeitig
berufstätig. Da zu meiner Zeit ein großer
Umbau im Kloster stattfand, mussten
die Brüder auch noch diese zeitliche
und nervliche Zusatzbelastung meistern.
Ich habe erfahren, dass es unglaublich
viel Kraft und Ruhe in den hektischen
Alltag bringt, wenn man den Tag früh
morgens im Gebet beginnt. Ich genoss
es sehr, bei gemeinsamen Essen, Gesprächen
und Fernsehabenden das Privatleben
der Brüder kennen zu lernen. So
lernten sie auch mich kennen, standen
jederzeit für alle Fragen zur Verfügung
und gaben mir auch viele Ratschläge
für mich und über Luxemburg.
Zum Schluss will ich noch die Toleranz
der Brüder hervorheben. Ich finde es
einfach toll, dass sie zwar der römischkatholischen
Kirche mit all ihren strengen
Regeln unterstehen und trotzdem
in der heutigen Zeit “so mitten im
Leben“ stehen und zu umstrittenen Themen
auch kirchenkritische Einstellungen
haben.
Ich denke, das hängt auch mit dem
Krankenpflegerberuf zusammen, wodurch
die Brüder ständig Kontakt zur
“Außenwelt“ halten und wissen, welche
Probleme in einer modernen Gesellschaft
bestehen und wie man heute
noch Glaube verbreiten und leben kann.
Die Brüder leben den Glauben “modern
und weltoffen“ und das äußert sich
sowohl durch das Gebet und das Zelebrieren
der Kirchenfeste als auch durch
die tägliche Hilfsbereitschaft für alle
kranken und armen Menschen.
Somit wurde die Zeit in Luxemburg für
mich zu einem sehr prägenden Lebensabschnitt,
weil ich seit dem viel mehr
über mich selbst nachdenke und eine
gewisse Orientierung für meinen Lebensweg
fand. Ich bin mir sicher, dass
auch mein Kontakt zu den Brüdern
mein Leben lang nicht mehr abbrechen
wird.
Mit großem Dank für alles,
Franz Reiffenstuel
41

42
EXPANSION ODER
Das Caritas-Krankenhaus in Bad Mergentheim
DIE BARMHERZIGEN BRÜDER VON MARIA-HILF FÜHREN IHRE SOZIAL-CARITATIVEN EINRICHTUNGEN
KAM DAS CARITAS-KRANKENHAUS IN BAD MERGENTHEIM ZU DIESEM VERBUND HINZU.
Die Entscheidung des Caritasrates der Diözese
Rottenburg-Stuttgart Ende 2005 kam überraschend
wie eindeutig: Nach über zwölf Monaten Sondierung
wurde der Barmherzige Brüder Trier e. V. zum neuen
Mehrheitsgesellschafter des Caritas-Krankenhaus in
Bad Mergentheim bestimmt.

SOLIDARITÄT?
– seit April neu im BBT-Verbund
Krankenhausdirektorium, Träger und Geschäftsführung: Schwester Maria-Regina, Ludwig Klarl, Prof. Dr. Jürgen Kult, Monsignore Wolfgang Tripp,
Werner Hemmes, Michael Beck, Bruder Alfons-Maria Michels, Elvira Schneider, Dr. Rainer Brockhoff (v.l.)
IN DER GEMEINNÜTZIGEN RECHTSFORM DES “BARMHERZIGE BRÜDER TRIER E.V.” AM 1. APRIL 2006
Über 530 Betten und rund 1.400 Mitarbeitende
zählt das Caritas-Krankenhaus
in Bad Mergentheim. Ein Haus der
Schwerpunktversorgung, das seit 60
Jahren im Main-Tauber-Kreis nicht nur
fachlich, sondern Dank der aktiven Teilhabe
der Deutschordensschwestern auch
als katholisch geführtes Haus weit über
die Region hinaus einen sehr guten Ruf
genießt. Damit dies auch weiterhin gilt,
entschied sich der Caritasverband der
Diözese Rottenburg-Stuttgart vor zwei
Jahren, die bisherige Trägerstruktur des
Hauses zu überdenken und mit neuen
Perspektiven in die Zukunft zu führen.
Welche Gründe hierfür den Ausschlag
gaben und wie es dazu kam, dass der
BBT e. V. zum neuen Mehrheitsgesellschafter
avancierte, beschreibt der folgende
Beitrag.
43

44
Erste Kontakte schon 1945
Wenn man es ganz genau nehmen
möchte, gab es nicht erst vor gut einem
Jahr, sondern schon in der Gründungszeit
des “Caritas“ (1946) erste Kontakte
der Brüdergemeinschaft zum Bistum.
Ende Januar 1945 schrieb Bruder Chrysologus
von der “Gemeinnützige Kranken
und Pflegeanstalten Trier GmbH“
an den Generalvikar der Diözese und
bot die Unterstützung des Ordens bei
Fast genauso lange sind die Deutschordensschwestern
im Einsatz, die seit 1947
einen Konvent im Haus führen und
gemeinsam mit Ordensschwestern aus
Indien Aufgaben in der Pflege wahrnehmen.
Aus dem Anfangs ausschließlich als
Tuberkuloseklinik geführten Haus ist
heute ein modernes Krankenhaus mit
13 medizinischen Hauptfachabteilungen
entstanden, das jedes Jahr ca.
18.000 Patienten stationär und ca.
30.000 Patienten ambulant betreut.
Aufbruch in die Zukunft
Anfang Dezember 2005 entschied der
Caritasverband, die Gesellschafteranteile
mehrheitlich an den BBT e. V. zu übertragen,
da sich dieser aufgrund seiner
Struktur, Führungsphilosophie und Managementkompetenz
in besonderer Weise
für die anstehenden Aufgaben empfohlen
hat. “Der Caritasdirektor zeigte
der Führung des als Teil-Lazarett geführten
Haus Maria-Hilf an. Es lässt sich
heute nicht mehr genau rekonstruieren,
warum es nicht zu einer Zusammenarbeit
kam. Gewiss ist dagegen, dass das
Haus Ende November 1946 durch die
amerikanische Militärregierung an den
Caritasverband übergeben wurde, der
bis heute in der Trägerschaft des Hauses
steht.
sich mit Bischof Dr. Gebhard Fürst und
Generalvikar Dr. Clemens Stroppel
“überzeugt“, dass mit den Barmherzigen
Brüdern von Trier e.V., ein “hochmotivierter,
fachlich äußerst qualifizierter
und kirchlich fest verwurzelter Träger“
für das Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim
gefunden wurde, der “gut in
die caritative Landschaft“ der Diözese
Rottenburg-Stuttgart passe“ hieß es in
einer ersten Erklärung des Caritasverbandes
Anfang Dezember 2005.
Mit Stichtag 1. April 2006 übernahm
der BBT e. V. mit 51% der Gesellschafteranteile
die Geschäftsführung und
damit die Verantwortung für das
“Caritas“. Als weiterer Partner treten
neben dem Caritasverband Anfang 2007
die Vinzentinerinnen von Untermarchtal
mit einem Anteil von 27% in die
Gesellschafterversammlung. Die verbleibenden
22% liegen weiterhin beim Caritasverband
der Diözese.

Erleichtert zog Diözesancaritasdirektor
Monsignore Wolfgang Tripp am 30.
März ein positives Fazit: “Das Haus ist
in der Region anerkannt und in seinen
Versorgungsangeboten ausgezeichnet
aufgestellt. Damit das so bleibt, braucht
es eine klare Führungsstruktur, die die
anstehenden strategischen Entscheidungen
in Angriff nimmt. Dafür sind jetzt
die Voraussetzungen geschaffen.“
Erst in der Verbindung von unternehmerischer
Kompetenz und christlichem
Auftrag zu einer nachhaltigen und engagierten
Gottes- und Nächstenliebe
liegt ein wesentlicher Schlüssel zum
Erfolg. Eine Dimension, die in der aktuellen
Diskussion um gesundheitspolitische
Fragen offensichtlich keine Rolle
zu spielen scheint. Im Gegenteil, Krankenhäuser
sind heute zum gesundheitspolitischen
Freiwild geworden, dass
jeder jagt, der sich auf Kosten der Patientenversorgung
als “besserer“ Reformer
zu empfehlen versucht. Gerade die konfessionellen
Träger von Krankenhäusern
verfolgen diese Entwicklung mit großer
Sorge, sollen nicht allein wirtschaftliche
Erwägungen und eine reine Versorgungsmentalität
im Vordergrund stehen.
Eine ganzheitliche Sicht auf den Menschen
– den gesunden wie den kranken
– erfordert eben mehr, als ein vermeintlich
intelligent ausgeklügeltes Finanzierungssystem,
sondern den intensiven
Einsatz von Menschen für Menschen
in der Betreuung von Leib und Seele.
Solidarität und Kooperation
als Schlüssel
Betrachtet man das Ergebnis, so darf
sicher nicht alleine die fachliche und
unternehmerische Kompetenz, durch
die die Brüdergemeinschaft mit ihrem
Rechtsträger eine bedeutende Rolle in
der Trägerlandschaft in Deutschland
erworben hat, gesehen werden.
Die Entscheidung, das “Caritas“ in den
BBT-Verbund aufzunehmen, hat nicht
zuletzt aus diesem Grunde wenig mit
“Expansion“, aber viel mit einer vernünftigen
und pragmatischen Solidarität
katholischer Träger untereinander
zu tun, die im “Caritas“ zusammengerückt
sind. Seitens des bisherigen Alleingesellschafters,
der das Haus so als Teil
eines starken Verbundes und als Zeugnis
eines gelebten, aktiven Glaubens in die
Zukunft geführt weiß. Seitens des BBT
e. V., der durch diese Entscheidung auch
den bestehenden Verbund stärkt. Seitens
des Auftrages des Ordensgründers, des
Seligen Peter Friedhofen, sich diesem
Auftrag zu jeder Zeit zu stellen und nach
Lösungen zu suchen. Und vor allem
aber im Sinne der Patienten, denen sich
Gott in der Phase von Not und Krankheit
in seiner ganzen Liebe besonders
zuwendet, und dessen Auftrag der BBT
e. V. als sozial-caritativer Träger der
Katholischen Kirche in Deutschland im
Dienst am Menschen weiter fortführt.
Martin Fuchs
45

Brasilien
Ewigprofess
von Bruder Rafael
Carregosa
Der Sonntag, der 09. Juli 2006 war für
unsere Brüdergemeinschaft wieder ein
Tag der Freude und Dankbarkeit.
Bruder Rafael Carregosa legte in Maringá/Brasilien
seine ewige Ordensprofess
ab. Den Festgottesdienst zelebrierte
der Erzbischof von Maringá Dr. Anuar
Battisti zusammen mit zwei bekannten
Priestern der Stadt Maringá. Im Rahmen
dieses Gottesdienstes legte Br. Rafael
Carregosa in die Hände des Generalobern,
Br. Bernward Elsner, der eigens
dafür aus Deutschland angereist
war, seine ewige Profess ab.
Auch die Mutter von Br. Rafael
sowie zahlreiche Gäste und
Angehörige wohnten der Feier
voller Stolz und Freude bei.
Am Ende des Festgottesdienstes dankte
Br. Bernward dem Erzbischof für sein
Kommen und für seine guten Worte der
Predigt. Anschließend beglückwünschte
er den neuen Ewigprofessen für seinen
Entschluss, sich endgültig Gott im Ordensstand
zu weihen und dem Orden
der Barmherzigen Brüder von Maria-
Hilf für immer anzugehören. Er verwies
auf das große Aufgabenfeld der Barmherzigen
Brüder in Brasilien, armen,
kranken und alten Menschen zu helfen
und Werke der Barmherzigkeit auszuüben.
Br. Bernward zitierte dabei den
passenden Ausspruch von Mahatma
Gandi:
EIN MENSCH STEHT NIE SO AUFRECHT,
WIE IN DEM MOMENT, IN DEM ER EINEM
ANDERN HILFT.
Diese Gedanken stehen ganz im Einklang
mit dem Handeln Peter Friedhofens,
dessen Lebenswerk es war, sich
für arme und kranke Menschen einzusetzen.
47

48
Br. Rafael Carregosa –
Mein Lebensweg
Der Ruf nach einem geweihten Leben
Ich heiße Bruder Rafael Carregosa und bin in “Boa Nova“ in Brasilien als
achtes Kind meiner Eltern geboren. Als ich zehn Jahre alt war, zog unsere
Familie in die Stadt Feira de Santana um. In dieser großen und fortschrittlichen
Stadt konnten wir wenigstens zur Schule gehen. Ich beendete die
Schule mit dem Abschluss des 2. Grau (Abitur).
Schon mit 17 Jahren fühlte ich mich zum
Ordensleben berufen. Gleichzeitig verspürte
ich jedoch eine innere Unsicherheit
und Angst, denn ich meinte, dass es dafür
noch zu früh sei. So beteiligte ich mich
an pastoralen Diensten in unserer Pfarrei
und ignorierte den inneren Impuls meiner
Berufung. Schließlich arbeitete ich eine
Zeit lang in unserem örtlichen Krankenhaus,
der Santa Casa ... und ich verlobte
mich. Dennoch wuchs der Berufungswunsch
in mir weiter. Ich versuchte, ihn
mir auszureden, aber es gelang mir nicht,
denn der Ruf war stärker als ich.
Nach zwei Jahren löste ich meine Verlobung,
denn nun wusste ich, dass ich dem
Ruf zum Ordensleben folgen sollte und
trat 1998 in die Ordensgemeinschaft der
Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf in
Maringá ein. Nach dem Noviziat studierte
ich an der hiesigen Fakultät das Fach der
Krankenpflege. Im Jahr 2005 beendete ich
das Studium mit dem Diplom. Im Dezember
des gleichen Jahres wurde ich zum
Superior des Konventes und des Altenheimes
in Lar Nazaré bei Porto Alegre berufen.
Am Sonntag, den 9. Juli 2006 legte ich in
die Hände unseres Generalobern, Bruder
Bernward Elsner, und in Anwesenheit des
Erzbischofs Dr. Anuar Battisti meine ewige
Profess ab. Auch meine Mutter und einige
meiner Geschwister und Verwandte waren
bei diesem Fest anwesend. Damit gab ich
meiner Berufung zum Ordensleben, die
ich schon vor vielen Jahren erhalten hatte,
meine entschiedene und frohe Antwort.
Ich möchte nun mein weiteres Leben ganz
in den Dienst unseres Ordens und der
alten und kranken Menschen stellen.

50
Brasilien
Got#$
ist Brasilianer
Reisebericht von Br. Bernward
Blick vom Mercado Modelo
auf die Cidade Alta

BESUCH IN BAHIA
Mein Besuch in Brasilien und die ewige Profess von Br. Rafael im Juli 2006
wollte ich diesmal nutzen, einmal etwas mehr über Brasilien und die
Menschen dort kennen zu lernen. Bruder Rafael hatte mir oft von seiner
Heimat Feira de Santana im Bundesstaat Bahia erzählt. Nun sollte es
Wirklichkeit werden.
Brasilien fasziniert mich immer wieder
durch seine Größe. Die Fläche ist etwa 24
mal so groß wie Deutschland. Der Bundesstaat
Bahia, im Nordosten Brasiliens gelegen,
ist einer der 26 Bundesstaaten und
etwa 1,5mal so groß wie Deutschland.
Zum Kennen lernen Brasiliens empfiehlt
sich deshalb immer das Flugzeug, da sonst
nur Omnibusse verkehren, die für die
langen Strecken tagelang unterwegs sind.
Br. Rafael und ich flogen deshalb die ca.
2000 km von Maringá über Curitiba und
São Paulo direkt nach Salvador, der Hauptstadt
von Bahia.
Der Pelourinho
Salvador da Bahia ist die drittgrößte Stadt
Brasiliens und zählt ca. 2,6 Mio. Einwohner.
Sie war bis 1763 die Hauptstadt Brasiliens.
Hier wurde der größte Teil der ca.
5 Mio. Afrikaner an Land gesetzt, die von
den Portugiesen aus Westafrika in die
Sklaverei verschleppt wurden.
51

52
Got#$ist Brasilianer
Wir besuchten zunächst die Altstadt, den
Pelourinho. Das war der frühere Sklavenmarkt
in Salvador. Die Sklaven mussten
auf den Plantagen und Zuckerrohrfeldern
des Umlandes arbeiten. Erst 1888 wurde
die Sklaverei offiziell abgeschafft. Der
Pelourinho wurde in den letzten Jahren
restauriert und gilt nun als attraktives
Touristenziel.
Noch heute ist der afrikanische Anteil der
Bevölkerung in Salvador sehr hoch und
ihr Einfluss sehr groß. Dies drückt sich
vor allem in der Sprache aus, die viele
Wörter aus dem Afrikanischen übernommen
hat, und auch in der Candomblé-
Religion, in der sich afrikanischer Götterglaube
und katholischer Glaube vermischt
haben.
In letzter Zeit erfolgte auch eine Rückbesinnung
der Menschen auf die afrikanische
Kultur und Tradition. So tragen viele
Frauen stolz die früheren afrikanischen
Flechtfrisuren. Zu bestaunen sind auch
die afrikanische Kleidung und Musik. Sehr
beeindruckend sind die temperamentvollen
Tänze, besonders auch der traditionelle
afrobrasilianische Kampftanz Capoeira.
Dieser Kampfsport ist ein Erbe der Sklavenzeit
und in Salvador häufig zu sehen.
Auch die Kochkunst gehört zum afrikanischen
Brauchtum. Pechschwarze, von Kopf
bis Fuß weiß gekleidete, kugelrunde baiana
(Baianerinnen) brutzeln in Tiegeln und
Töpfen hellbraune gut gewürzte Acarajés
(Frikadellen aus Bohnenbrei und Krabben)
und bieten diese zum Kauf an.

Abenteuerlich war auch eine Bootsfahrt
zu den Inseln Ilha dos Frades und Ilha de
Itaparica.
Wir besichtigten auch verschiedene historische
Bauten aus der Kolonialzeit: So z.B.
die Kirche Sao Francisco, die innen ganz
vergoldet ist, ferner die Wallfahrtskirche
do Senhor do Bonfim mit den bekannten
Glücksbändern, die überall in der Stadt
zu sehen sind.
Leider stellten wir fest, dass auch in Salvador
der Anteil der armen Bevölkerung sehr
hoch ist. Viele haben keine Arbeit und
kein Einkommen und wohnen in schlechten
und verfallenden Häusern.
Anschließend fuhren wir mit dem Bus zu
den Eltern und Geschwistern von Br. Rafael
nach Feira de Santana, ca 110 Km von
Salvador entfernt. Dort wurde ich herzlich
von der Familie aufgenommen und konnte
mit Br. Rafael seine Heimatstadt erkunden.
So wurde mein Wunsch erfüllt, etwas mehr
“Land und Leute” von Brasilien kennen
zu lernen. Ich stellte auch fest, dass die
meisten Brasilianer gläubige Menschen
sind und konnte so den bekannten Ausspruch
verstehen: “Gott ist Brasilianer.”
53

Neuer-Geist-Leser
spenden für Renovierung
der Tagesstätte
für Vorschulkinder
54
In Maringá war dringend eine Renovierung
der Tagesstätte für Vorschulkinder erforderlich.
Ausgabe 2/2005 berichtete darüber.
Mit Hilfe der Spenden unserer Neuer-Geist-
Leser konnten die Sanierungsarbeiten vorgenommen
werden.
Bei meinem letzen Besuch in Brasilien
konnte ich mich persönlich von der gelungenen
Renovierung überzeugen. Die
Tagesstätte wurde räumlich vergrößert
und die sanitären Anlagen erneuert. Decke,
Wände und Fußböden konnten ebenfalls
erneuert werden. Zum Schluss folgte noch
ein ansprechender, kindgerechter und
farbenfroher Innen- und Außenanstrich.
Zum Dank überreichten mir die Kinder
einen Blumenstrauß und bunte Handabdrücke
mit ihren jeweiligen Namen versehen.
Gern habe ich dieses Dankeschön der
Kinder stellvertretend auch für Sie angenommen.
Ich möchte allen Spendern den
Dank der Kinder weitergeben und auch
Ihnen die Freude übermitteln, die Sie den
Kindern bereitet haben.
Bruder Bernward

Spenden für den Neuen Geist, den Peter Friedhofen-Bund
oder für unsere sozialen Werke können Sie auf folgende Konten überweisen:
für Deutschland:
Generalat der Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf, Trier
Sparkasse Tier (BLZ 585 501 30 ) Konto 100 3821
für Luxembourg:
Barmherzige Brüder:
20, rue J.P. Brasseur, L-1258 Luxembourg
P&T - IBAN Lu48 1111 0102 9513 0000
Zahlkarten liegen z. Teil bei
Für die Schweiz:
Neuer Geist, Ordensinformation der Kongregation
der Krankenbrüder Steinhof, 6005 Luzern
Postscheckrechnung, Konto 60-23871-0
Unser besonderer
Dank geht an
Rösly Bucheli aus
der Schweiz für
ihren großzügigen
Spendenbeitrag
55

56
SCHNELLER ALS DAS WEBERSCHIFFCHEN
EILEN MEINE TAGE, DER FADEN GEHT AUS,
SIE SCHWINDEN DAHIN. DENK DARAN,
DASS MEIN LEBEN NUR EIN HAUCH IST.
Ijob 7,6-7
Bruder Rudolfo Mallmann
geboren: 03.02.1946 in Sao Pedro/Brasilien
Ordenseintritt: 08.06.1967
gestorben: 18. 11. 2005 in Maringá/Brasilien
Bruder Christian Pille
geboren: 15.05.1924 in Winkelsetten
Ordenseintritt: 02.09.1959
gestorben: 20.11.2005 in Trier
Bruder Diomedes Holzberg
geboren: 20.10.1910 in Düsseldorf
Ordenseintritt: 04.03.1932
gestorben: 30.05.2006 in Trier
Bruder Urban Bernheine
geboren: 21.03.1936 in Trier
Ordenseintritt: 15.02.1960
gestorben: 18.07.2006 in Trier
Bruder Rudolfo

Bruder Christian Bruder Diomedes Bruder Urban
Verstorbene Mitglieder
des Peter Friedhofen Bundes 2005/2006
Deutschland
Adams Susanne, Trier
Bader Gertrude, Gau-Bickelheim
Basquit Käthe, Bad Neuenahr
Becker Rosa, Malberg
Becker Susanne, Burbach
Bieber Helmut, Bonn
Bieber Lore, Bonn
Biel Hans, Saarbrücken
Braun Christine, Saarbrücken
Breyer Helmut, Lebach
Caspary Sophia, Hofheim
Deller Werner, Trier
Demmerle Hilde, Überherrn
Schweiz
Betschard Richard, Illgau
Buob-Wechner Pia, Kriens
Buob-Wechner Josef, Kriens
Hoby Alfred, Baar
Zwicker Ludwig, Ruchrain
Engler Werner, Mutterstadt
Frondorf Katharina, Gau-Bickelheim
Gierenstein Josefine, Bad Hönningen
Grandmontagne Irene, Dillingen
Kessler Ilse, Weitersburg
Marck Luzian, Trier
Michels Anna, Hermeskeil
Möres Wilhelm, Weitersburg
Ludwig Rosa, Sinspelt
Stahl Hildegard, Wenden
Ulbrich Alex, Pfarrer, Bedburg
Weiter Peter, Perl
Wirz Peter, Wintrich
Luxemburg
Monsieur l´Abbe Ries Pierre, Pfaffenthal
Monsieur le Chanoine Wirtz Nicolas, Luxembourg
Monsieur Hommel André, Bissen
Monsieur Hommel Carlo, Bissen
Madame Bausters-Linster, Neudorf
Madame Richardy-Schmit, Bereldange
Monsieur Paul Ernzer, Berdorf
57

58
besuchen Sie uns in unserem Internet-Shop
www.
www.brueder.info
Im Friedhofen-Verlag der Barmherzigen Brüder, Postfach 25 06, D-54215 Trier, erhalten Sie:
I. LITERATUR ÜBER DEN SELIGEN PETER-FRIEDHOFEN
NOVENE 0,50
Auf dem Weg zu Gott mit dem seligen Br. Peter Friedhofen
Barmherzige Brüder von Maria-Hilf
MEIN HERZ IST FROH 1,50
Brüder der Schweizer Provinz
PETER FRIEDHOFEN - Mein geistliches Leben 1,50
Bruder Urban Bernheine
PETER FRIEDHOFEN - EIN CHRIST ZUM MUTMACHEN 3,50
Bischof Hermann Josef Spital
DER GRÜNDER UND SEIN WERK - 10,00
Ordensgeschichte der Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf
Heiner Martini
II. DEVOTIONALIEN
Medaillons klein 0,75
Medaillons groß 1,50
Peter-Friedhofen-Bronze-Plakette 4,50
Maria-Hilf-Kerze, barock 7,50
Maria-Hilf-Bild-Kerze 6,00
Peter-Friedhofen-Bild-Kerze 6,00
II. MUSIK-CD’S DER TRIERER SÄNGERKNABEN
Chorknaben der Barmherzigen Brüder von Maria-Hilf, Leitung: Br. Basilius Wollscheid
Te Deum Laudamus 18,00
A. Vivaldi/W. A. Mozart 18,00
Freu dich Erd und Sternenzelt:
Die schönsten Weisen zur Weihnacht
18,00
Der Stern von Bethlehem J.G. Rheinberger 18,00
Protrait Trierer Sängerknaben Barock – Klassik – Romantik 13,00
III. VIDEO-FILM
WER IST PETER FRIEDHOFEN? 16,00

Was du den Armen
zur Tür hinaus gibst,
das bringen die Engel
wieder zum Fenster herein.
Unbekannt

Internet: www.brueder.info
NeuerGeist@bb-trier.de
Deutschland:
Schweiz:
France:
Luxembourg:
Italia:
WERglaub#$
IST NIE ALLEIN
Papst Benedikt XVI.
Barmherzige Brüder von Maria-Hilf, Nordallee 1, D-54292 Trier
Barmherzige Brüder von Maria-Hilf, Postf. 200, CH-6317 Oberwil/Zug
Frères de la Charité, 9, rue d'Ypres, F-67000 Straßbourg
Frères de la Charité, 20, rue J.P. Brasseur, L-1258 Luxembourg-Ville
Fratelli della Misericordia, Via delle Sette Chiese, 280, I-00147 Roma