2. Una Voce - Una Voce Deutschland eV

Aktuelle Statistiken über
die Petrusbruderschaft
Im Oktober 2010 hat die Priesterbruderschaft
St. Petrus (FSSP) aktuelle Statistiken über ihre
Entwicklung und den Stand der Dinge veröffentlicht.
Seit ihrer Gründung im Jahre 1988 –
im Zuge der Bischofsweihen von Erzbischof
Marcel Lefebvre – verließen einige Priester
und Seminaristen die Priesterbruderschaft
St. Pius X. – ist sie auf mittlerweile 376 Mitglieder
angewachsen. Darunter befinden sich
mehr als 220 Priester sowie über 150 Seminaristen.
Während zahlreiche Gemeinschaften
stark überaltert sind, hat die FSSP mit 36
Jahren ein extrem junges Durchschnittsalter.
Dennoch musste bereits der Tod von fünf
Mitgliedern betrauert werden. Die Priester
und Seminaristen stammen aus 34 verschiedenen
Staaten.
Die Internationalität der Mitglieder spiegelt
sich auch in den Niederlassungen der
Petrusbruderschaft wider. So ist sie auf vier
Kontinenten in insgesamt 16 Ländern vertreten.
Mit ihren Priestern kann die FSSP so 113
Diözesen betreuen. Ihren Schwerpunkt hat
sie dabei in Europa und Amerika. In Ozeanien
betreut sie Gläubige in fünf Diözesen,
in Afrika nur in einer. Normalerweise versieht
die Bruderschaft ihren Dienst als »Gast«
in den traditionellen Pfarreien. Mittlerweile
wurden der FSSP jedoch 16 Personalpfarreien
übertragen. Die sicherlich bedeutendste
dieser Personalpfarreien ist Santissima Trinità
dei Pellegrini in Rom, deren Pfarrer P. Joseph
Kramer ist.
In den letzten zehn Jahren konnte die Bruderschaft
in der Regel zwölf Neupriester begrüßen.
Der stärkste Weihejahrgang war dabei
der von 2003, als 19 Diakone zu Priestern
geweiht wurden. Im Jahre 2010 wurden zwölf
Priesterweihen für die FSSP vollzogen.
Zu der ihr angegliederten Konfraternität St.
Petrus veröffentlichte die FSSP ebenfalls einige
Zahlen. Bei der Konfraternität handelt es
sich um eine Vereinigung von katholischen
Laien und Priestern, die durch Gebet und Op-
Dokumente, Briefe, Informationen 151
fer die Petrusbruderschaft unterstützen möchten.
Der Plan zur Gründung der Vereinigung
entstand aufgrund zahlreicher Anfragen von
Gläubigen, die den Wunsch äußerten, ihre
Verbundenheit zur Petrusbruderschaft und
deren Apostolat durch einen organisierten
Zusammenschluss zu festigen und zu intensivieren.
Der offizielle Geburtstag der Konfraternität
ist der 22. Februar 2007. Innerhalb von
drei Jahren fanden 3157 Gläubige den Weg in
die Konfraternität. Das Interesse ist besonders
im englischen Sprachraum besonders groß –
er stellt zwei Drittel der Mitglieder. Etwa 500
stammen aus dem französischen, 430 aus dem
deutschen Sprachraum.
Kritik an Übersetzung des
Missale Romanum von 2002
Die Deutsche Bischofskonferenz (DBK) hat
im Pressebericht zum Abschluss der Herbstvollversammlung
Ende September 2010 darauf
hingewiesen, dass man sich mit der deutschen
Übersetzung des Missale Romanum von
2002 (dritte Auflage des von Paul VI. eingeführten
Messbuchs) befasst habe. Ausdrücklich
betont wird die Auffassung der Bischöfe,
dass die bisherige Übersetzung (der zweiten
Auflage) »weithin den Anforderungen einer
textgetreuen Übersetzung« entspreche. Das
bisherige deutsche Messbuch habe eine religiöse
Sprache, »die sich in der liturgischen Praxis
der letzten Jahrzehnte bewährt hat«. Weiter
heißt es: »Viele Texte sind Priestern und Gläubigen
durch den praktischen Vollzug vertraut.
Dieser hohe Wert darf durch eine grundständig
neue Übersetzung nicht gefährdet werden.
Die Rezeption des künftigen Messbuchs
darf wegen der Übersetzung einzelner Grundwörter
oder der ohne inhaltliche Notwendigkeit
erfolgenden Ersetzung bisher guter deutscher
Texte durch verfremdete Neufassungen
nicht insgesamt gefährdet werden. Die Deutsche
Bischofskonferenz legt nun die neuen
Messtexte den römischen Behörden zur Zustimmung
vor.«