adria caravans / adria wohnwagen - Stador AC doo
adria caravans / adria wohnwagen - Stador AC doo
adria caravans / adria wohnwagen - Stador AC doo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>adria</strong> <strong>caravans</strong> / <strong>adria</strong> <strong>wohnwagen</strong><br />
catalogue 2012 / katalog 2012 alpina astella adora altea action aviva
Adria Caravans<br />
Adria Wohnwagen<br />
2<br />
alpina<br />
Page / Seite �8-15<br />
8 models / Modelle<br />
4-9 persons / Personen<br />
Page / Seite 8<br />
astella<br />
Page / Seite �16-23<br />
4 models / Modelle<br />
4-7 persons / Personen<br />
Page / Seite 16<br />
adora<br />
Page / Seite �24-29<br />
8 models / Modelle<br />
4-7 persons / Personen<br />
Page / Seite 24
altea<br />
Page / Seite �30-35<br />
9 models / Modelle<br />
4-6 persons / Personen<br />
Page / Seite 30<br />
action<br />
Page / Seite �36-41<br />
1 model / Modell<br />
2-3 persons / Personen<br />
Page / Seite 36<br />
aviva<br />
Page / Seite �42-47<br />
3 models / Modelle<br />
4 persons / Personen<br />
Page / Seite 42<br />
3
Over 45 years of knowledge in<br />
the design of modern vehicle<br />
technology, harmoniously<br />
coordinated with outstanding<br />
quality and craftsmanship. Proud<br />
investors in local people, its products and<br />
Your wishes… our dreams… your aspirations… our dedication… your needs…<br />
Ihre Wünsche... unsere Träume... Ihre Erwartungen... unsere Hingabe... Ihre<br />
the production process, Adria Mobil set<br />
the standard for all other leisure product<br />
manufacturers to aspire to, both across<br />
Europe and the World.<br />
Situated in the idyllic town of Novo mesto<br />
right in the heart of Slovenia, the Adria<br />
factory is perfectly positioned to adapt to<br />
all the needs, dreams and wishes of today’s<br />
globally demanding market requirements.<br />
Home to the state of the art factory for<br />
producing leisure vehicles in Europe, Adria<br />
Mobil set the bench mark for efficient<br />
production introducing top quality products.<br />
Adria – Your Number 1 Choice<br />
Pioneers in the field of leisure vehicle<br />
design combined with continual innovation<br />
in product layouts and functionality,<br />
Adria Mobil Adria Mobil<br />
Adria Mobil continue to fulfil dreams and<br />
provide the discerning individual with<br />
leisure vehicles that people aspire to own.<br />
Investing in people, providing constant<br />
training ensures that the future is constantly<br />
evolving. A heritage of fine craftsmanship<br />
and dedication combined with over 45 years<br />
of experience and know how ensure that<br />
every Adria leisure vehicle is of the highest<br />
standard possible.<br />
Mehr als 45 Jahre<br />
Erfahrung in der Entwicklung<br />
moderner Fahrzeugtechnologie,<br />
harmonisch<br />
koordiniert mit überragender<br />
Qualität und Handwerkskunst.
our pride… Your Adria Caravan.<br />
Bedürfnisse... unser Stolz... Ihr Adria Wohnmobil.<br />
Mit Investitionen in Arbeitsplätze für einheimische<br />
Mitarbeiter, in die Produkte und in den<br />
Produktionsprozess hat Adria einen Standard<br />
gesetzt, den alle anderen Hersteller von Freizeitfahrzeugen<br />
anstreben.<br />
In der idyllischen Stadt Novo mesto im Herzen<br />
von Slowenien angesiedelt, ist das Adria-Werk<br />
perfekt positioniert, um sich allen Bedürfnissen,<br />
Träumen und Wünschen des heutigen anspruchsvollen<br />
Weltmarktes anzupassen. Mit der modernsten<br />
Fabrik für Freizeitfahrzeuge in Europa hat<br />
Adria einen Maßstab für die effiziente Herstellung<br />
von Produkten höchster Qualität gesetzt.<br />
Adria - Ihre erste Wahl<br />
Als Vorreiter im Feld der Freizeitfahrzeug-<br />
Entwicklung, zusammen mit ständiger Innovationsfreude<br />
bei Grundrissen und Funktionalität,<br />
erfüllt Adria bis heute die Träume der Kunden<br />
mit Freizeitfahrzeugen, die allen Wünschen<br />
entsprechen. Ständige Weiterbildung der Mitarbeiter<br />
erlaubt auch zukünftige Evolution. Eine<br />
Tradition von bester Handwerkskunst sowie mehr<br />
als 45 Jahre Erfahrung und Know-how sorgen<br />
dafür, dass Adria-Freizeitfahrzeuge dem höchstmöglichen<br />
Standard entsprechen.<br />
Carefree Holidays,<br />
Lasting Memories and<br />
Peace of Mind<br />
Adria’s inspiration comes from<br />
delivering satisfaction to every Adria<br />
owner. Individually styled to satisfy<br />
different markets requirements, all Adria<br />
products provide long lasting memories,<br />
carefree leisure time combined with<br />
the ownership of a product that is<br />
synonymous with style and unbeatable<br />
construction quality.<br />
Sorgenfreie Ferien,<br />
bleibende Erinnerungen<br />
und Zufriedenheit<br />
Adria ist hochmotiviert, jeden Besitzer<br />
eines Adria-Freizeitfahrzeugs glücklich zu<br />
machen. In verschiedenen Produktreihen für<br />
unterschiedliche Anforderungen angeboten,<br />
sorgen Adria-Produkte für bleibende<br />
Erinnerungen, sorgenfreie Freizeitgestaltung<br />
und das Bewusstsein, ein Produkt zu<br />
besitzen, welches Stil und unschlagbare<br />
konstruktive Qualität vereint.
Peace Of Mind Holidays<br />
Throughout Europe,<br />
And The World.<br />
As well as having a wide range of<br />
products, layouts and options that<br />
cater for all tastes and requirements,<br />
Adria also has a dedicated<br />
and professional distribution<br />
network with national sales and<br />
aftersales teams in every European<br />
Country and beyond.<br />
Network / Netzwerk<br />
Zufriedenheit für die<br />
Ferien, europaweit<br />
und weltweit.<br />
Neben einer umfangreichen Palette<br />
an Produkten, Grundrissen und<br />
Optionen, bei denen für jeden<br />
Geschmack und Bedarf etwas<br />
zu finden ist, hat Adria auch ein<br />
engagiertes und professionelles<br />
Händlernetz mit nationalen<br />
Verkaufs- und Service-Teams in<br />
allen europäischen Ländern und<br />
darüber hinaus.<br />
Das Adria Team<br />
Dedicated in delivering the best<br />
products combined with the highest<br />
level of service.<br />
In more than 20 European countries Adria has<br />
developed strong dealer network, providing product<br />
support and service to retail customers throughout<br />
Europe. Dedication, knowledge and constant training<br />
ensure Adria dealerships to provide the highest level<br />
of service for its national customers.<br />
During Your Well Deserved Vacation<br />
You Can Be Assured Of Adria Support<br />
In The Following Countries:<br />
AT AU BE CH<br />
PT<br />
JP<br />
CZ<br />
RO RU SE FR<br />
NL SI SK<br />
SR<br />
Bestrebt, die besten Produkte und den<br />
besten Service zu bieten.<br />
In mehr als 20 europäischen Ländern Adria<br />
hat starken Händlernetz entwickelt, und gibt<br />
Unterstützung und Service an die Einzelhändler<br />
durch Europa. Engagement, Wissen und ständige<br />
Weiterbildung sorgen dafür, dass Adria Händler den<br />
bestmöglichen Service für die Kunden bietet.<br />
In Ihrem wohlverdienten Urlaub<br />
können Sie auf Adria-Kundendienst<br />
in folgenden Ländern vertrauen:<br />
DE<br />
FI<br />
UA<br />
DK<br />
GR<br />
UK<br />
ES<br />
HR<br />
NO<br />
IE<br />
PL<br />
IT
Purchase Adria merchandise direct at / Kaufen Sie Adria-Kleidung und weitere Accessoires online:<br />
www.<strong>adria</strong>-mobil-shop.com<br />
Adria offers a wide variety of<br />
branded leisure clothing.<br />
View all the fantastic Adria products online<br />
and purchase them direct to have them<br />
delivered to your <strong>doo</strong>r.<br />
Whether it’s a cap to keep you cool in the<br />
shade of the sun or a body warmer to keep<br />
you warm on the slopes, Adria clothing will<br />
ensure you are setting the trend for others to<br />
follow. To purchase your own exclusive Adria<br />
leisure clothing please visit<br />
www.<strong>adria</strong>-mobil-shop.com.<br />
Adria bietet eine große Auswahl<br />
an Marken-Freizeitkleidung.<br />
Sehen Sie sich alle fantastischen Adria-<br />
Produkte online an und bestellen Sie diese<br />
direkt zur Lieferung bis an Ihre Haustür.<br />
Ob eine Mütze, mit der Sie einen kühlen<br />
Kopf bewahren, oder eine warme Jacke für<br />
den Skihang, mit der Adria-Freizeit-kleidung<br />
setzen Sie einen Trend, dem andere folgen<br />
werden. Um Ihre persönliche Adria-Freizeit-<br />
Kleidung zu kaufen, besuchen Sie bitte:<br />
www.<strong>adria</strong>-mobil-shop.com.<br />
7
You should expect something different when you choose a caravan<br />
of excellent quality. The all-weather Alpina exceeds all expectations…<br />
and more. The reinforced AL-KO chassis equipped with<br />
an AKS stabiliser give peace of mind towing while the solid body<br />
construction will last any test of time. Elegant finishing touches<br />
such as Seitz framed windows, stunning graphics and removable<br />
wheel insert covers mean you will be noticed for sure.<br />
alpina<br />
Wenn Sie einen besonders hochwertigen Caravan auswählen,<br />
können Sie etwas erwarten, das alles Bisherige übertrifft. Der<br />
ganzjahrestaugliche Alpina übersteigt alle Ihre Vorstellungen.<br />
Das verstärkte AL-KO-Fahrgestell mit Antischlingerkupplung gibt<br />
beim Fahren ein beruhigendes Gefühl, und die stabile Aufbaukonstruktion<br />
ist jeder Herausforderung überlegen. Elegante Ausstattungsdetails<br />
wie die Rahmenfenster, das schicke Dekor und die<br />
herausnehmbare Radhausblende mit integriertem Zeltprofil sorgen<br />
für Aufmerksamkeit.<br />
masterpiece for all year warmth /<br />
Meisterwerk für jede Jahreszeit<br />
8 models / Modelle 760 - 934 cm length / Länge<br />
6-9 persons / Personen 245 - 248 cm width / Breite<br />
258 cm height / Höhe<br />
9
alpina<br />
masterpiece for all year warmth /<br />
Meisterwerk für jede Jahreszeit<br />
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen<br />
Inside the Alpina you will find the upmost in true luxury. Beautiful glossy furniture is complimented<br />
with chrome fittings and an abundance of LED ambient lighting. Alde water central heating and under<br />
floor heating ensure that on the coldest of days you are provided with the warmth and comfort of your<br />
own home. Well equipped kitchens worthy of any top restaurant and spacious lounges that will leave you<br />
wanting to stay forever confirm luxury status that is the Alpina.<br />
Im Inneren des Alpina finden Sie den ultimativen Luxus. Elegante hochglänzende Möbel werden ergänzt<br />
durch Chrombeschläge und eine Fülle von LED-Ambienteleuchten. ALDE-Warmwasser-Zentralheizung und<br />
Fußbodenheizung sorgen für Wärme und Gemütlichkeit wie zu Hause auch an den kältesten Tagen. Die<br />
gut ausgestattete Küche wie im Spitzenrestaurant und Sitzgruppen, aus denen Sie nicht mehr aufstehen<br />
wollen, bestätigen den Luxus des Alpina.<br />
11
alpina<br />
masterpiece for all year warmth /<br />
Meisterwerk für jede Jahreszeit<br />
The Alpina proudly presents a washroom that gives<br />
you feeling you are in a luxury hotel. Excellent<br />
heating solutions, LED lighting and separate showers<br />
let you freshen up in comfort while the many storage<br />
places easily store all your toiletries.<br />
Der Alpina bietet ein Bad, das Ihnen das Gefühl<br />
gibt, in einem Luxushotel zu sein. Ausgezeichnete<br />
Heizungslösungen, LED-Beleuchtung und separate<br />
Duschen ermöglichen Ihnen, sich komfortabel zu<br />
erfrischen. Für Ihre Hygieneartikel steht Ihnen viel<br />
Stauraum zur Verfügung.
alpina<br />
masterpiece for all year warmth /<br />
Meisterwerk für jede Jahreszeit<br />
showering, sleeping / Duschen, Schlafen<br />
With a selection of layouts from 4 berths up to 9 berths (depending<br />
on the model), the Alpina provides various possibilities of sleeping<br />
arrangements. Single beds, double beds and bunk-beds for all<br />
families.<br />
Mit einer Auswahl an Grundrissen mit mindestens 4 und bis zu 9<br />
Schlafplätzen (je nach Modell) bietet der Alpina viele verschiedene<br />
Schlafplatz-Variationen - Einzelbetten, Doppelbetten, Stockbetten.<br />
13
alpina<br />
All year round usage<br />
The most spacious caravan with up to 9 sleeping<br />
places<br />
Alde water heating system<br />
Styrofoam floor insulation<br />
Rollo blind mask with ambiental lights<br />
Alko reinforced chassis<br />
Removable wheel cover with integrated tent profile<br />
Seitz windows<br />
Ganzjährig nutzbar<br />
In der größten Version bis zu 9 Schlafplätze<br />
ALDE-Warmwasser-Heizsystem<br />
Fußbodenheizung<br />
Rolloblenden mit Ambientebeleuchtung<br />
Verstärktes AL-KO-Fahrgestell<br />
Abnehmbare Radhausblende mit integriertem<br />
Zeltprofil<br />
Seitz Fenstern<br />
Beautifully presented LED lighting is<br />
positioned behind the glossy wall facia<br />
Attraktiv arrangierte LED-<br />
Ambientebeleuchtung ist hinter den<br />
glänzenden Wandverkleidungen installiert.<br />
Styrofoam floor insulation ensure that<br />
warmth is kept inside<br />
Die Bodenisolierung mit Styrofoam hält<br />
die Wärme im Innenraum.<br />
ALDE ‘water’ central heating provides<br />
heating throughout the whole caravan<br />
Die ALDE-Warmwasser-Zentralheizung<br />
sorgt für gleichmäßige Wärme im<br />
gesamten Caravan.<br />
The Alpina is produced on the safe and<br />
reliable AL-KO chassis and equipped with<br />
the AKS stabiliser<br />
Der Alpina ist auf dem sicheren und<br />
zuverlässigen AL-KO-Fahrgestell<br />
aufgebaut und mit Antischlingerkupplung<br />
ausgestattet.<br />
Standard / Serienpolster<br />
� Silver sand<br />
Optional / Optionspolster<br />
� White leather<br />
� Eva
50<br />
Family models / Familiengrundrisse �<br />
Models for couples /<br />
Grundrisse für Paare grundrisse für paare�<br />
6<br />
4<br />
Anti-Allergy Sprung Mattress<br />
Antiallergene Federkernmatratze<br />
50 l Water Tank<br />
50 Liter Wassertank<br />
2x<br />
563 UK<br />
563 UL<br />
6 663 PT<br />
7 663 UK<br />
9 743 UK<br />
8 743 UT<br />
3x<br />
Spinflo Cooker<br />
Spinflo-Kocher<br />
Water Heating system<br />
Warmwasser-Heizung<br />
2x<br />
ALKO chassis<br />
AL-KO-Fahrgestell<br />
Hot water floor Heating<br />
Warmwasser-Fußbodenheizung<br />
4 613 PC 6 743 UP<br />
No. No. of Passengers / Anzahl Personen<br />
2x<br />
Kitchen / Küche<br />
Table / Tisch<br />
Sitting group / Sitzgruppe<br />
Wardrobe / Kleiderschrank<br />
Berths / Schlafplätze<br />
Bathroom / Nasszelle<br />
Floor / Fußboden<br />
Multimedia & TV solutions<br />
Multimedia- und TV-Lösungen<br />
Polyester Exterior (optional)<br />
GfK-Außenhaut (Optional)<br />
2x<br />
15
From the moment you view your ‘new home’ you instantly appreciate<br />
the clean lines of luxury. The Astella offers modern style,<br />
quality, value and a high level of specification. Quality construction<br />
including hard wearing and stylish grey polyester sides and<br />
roof will ensure you get years of enjoyment. Start your vacation<br />
in the knowledge that you have the safest journey ahead with the<br />
AL-KO chassis with the Delta axle and AKS stabiliser as standard.<br />
4 models / Modelles 674 - 754 cm length / Länge<br />
4-7 persons / Personen 230 - 245 cm width / Breite<br />
258 cm height / Höhe<br />
astella<br />
Vom ersten Blick auf Ihr neues “Haus auf Rädern” an werden Sie<br />
sofort die klaren Linien zu schätzen wissen. Der Astella bietet<br />
modernen Stil, Qualität, Wert und vollständige Ausstattung.<br />
Konstruktive Qualität mit unempfindlichen, schickem grauen GfK<br />
für Seiten und Dach sichern Ihnen viele Jahre lang Freude. Starten<br />
Sie in den Urlaub im Wissen, dass Ihnen mit dem serienmäßigen<br />
AL-KO-Fahrgestell mit Delta-Achse und Antischlingerkupplung die<br />
sicherste Reise bevorsteht.<br />
supreme design and comfort / Die Luxusklasse<br />
17
astella<br />
supreme design and comfort /<br />
Die Luxusklasse<br />
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen<br />
The Astella’s stunning innovative layouts provide luxury comfort in abundance. The minute you enter<br />
inside the luxurious Astella you will see that quality fixtures and fittings surround you. The contrasting<br />
furniture design with shiny high gloss worktops is complimented by modern soft furnishings and LED<br />
ambient lighting. Kitchens that could prepare the finest gourmet meals with everything you need close to<br />
hand. Alde central water heating provides constant warmth.<br />
Die verblüffend innovativen Grundrisse des Astella bieten eine Fülle an luxuriösen und komfortablen<br />
Details. Sobald Sie den luxuriösen Astella betreten, sehen Sie sich umgeben von hochwertiger Einrichtung<br />
und Ausstattung. Das Möbeldesign in Kontrastfarben mit hochglänzenden Arbeitsflächen wird ergänzt<br />
durch weiche Polster und LED-Ambientebeleuchtung. In den Küchen können Sie die anspruchvollsten<br />
Mahlzeiten zubereiten und haben alle Zutaten in Reichweite. Die ALDE-Warmwasser-Zentralheizung bietet<br />
konstante Wärme.<br />
19
astella<br />
supreme design and comfort /<br />
Die Luxusklasse<br />
The stunning new ‘ergo’ washroom design will leave<br />
you feeling like you are in a luxury hotel. The new<br />
bathroom concept places 3 elements on 2 positions<br />
for 1m2 more place. The lift up wash basin is cleverly<br />
concealed behind mirrored panels which also provide<br />
excellent storage options. The combination of<br />
furniture, clean lines and LED lighting make using the<br />
washroom an enjoyable experience.<br />
Das neue, verblüffende “Ergo”-Bad-Design lässt ein<br />
Gefühl wie im Luxushotel aufkommen. Das neue Bad-<br />
Konzept bietet drei Elemente in zwei Positionen auf<br />
einem qm Raum. Das Klappwaschbecken verbirgt<br />
sich bei Nichtbenutzung hinter seinem integrierten<br />
Spiegel. Darüber finden sich geräumige Staufächer<br />
mit Spiegeltüren. Die Kombination aus Möblierung,<br />
klaren Linien und LED-Beleuchtung machen die<br />
Nutzung des Bades zu einem erfreulichen Erlebnis.
astella<br />
supreme design and comfort /<br />
Die Luxusklasse<br />
showering, sleeping / Duschen, Schlafen<br />
With layouts to suit all requirements you are guaranteed to have<br />
one of the best night’s sleep ever. Large fixed beds provide extreme<br />
comfort. Lie back in comfort and be prepared for the day ahead.<br />
Mit Grundrissen, die allen Bedürfnissen entgegenkommen, genießen<br />
Sie garantiert eine excwllente Nachtruhe. Große Festbetten sorgen<br />
für besonderen Komfort. Legen Sie sich gemütlich zurück, und<br />
bereiten Sie sich auf den bevorstehenden Tag vor.<br />
21
astella<br />
Trendy/contemporary designed interior fully<br />
equipped<br />
Attractive silver polyester exterior<br />
Alde hot water heating<br />
New Adria “ERGO” bathroom - 3 elements on 2<br />
positions for 1m2 more place<br />
Rollo blind mask in the kitchen with ambiental<br />
lights<br />
Removable wheel cover with integrated tent profile<br />
2-part entrance <strong>doo</strong>rs with window<br />
TV holder and new socket pillar<br />
Trendiges, zeitgemäßes Innendesign mit<br />
vollständiger Ausstattung<br />
Attraktives silbergraues GfK-Außendesign<br />
ALDE-Warmwasserheizung (optional)<br />
Neues Adria "ERGO"-Badkonzept - 3 Elemente in<br />
zwei Positionen auf 1 m² Raum<br />
Rolloblende mit Ambientebeleuchtung in der Küche<br />
Abnehmbare Radhausblende mit integriertem<br />
Zeltprofil<br />
Zweiteilige Eingangstür mit Fenster<br />
Fernseh-Halterung und neue Steckdosenleiste<br />
Rollo blind mask with ambiental lighting<br />
Rolloblende mit Ambientebeleuchtung<br />
Two part entrance <strong>doo</strong>rs with a window.<br />
Zweiteilige Eingangstür mit Fenster<br />
Tough and durable exterior polyester body<br />
shell which is easy to maintain and clean.<br />
Widerstandsfähige und langlebige GfK-<br />
Außenhaut, leicht zu warten und zu<br />
reinigen<br />
Warmth under your feet with electric<br />
under floor heating<br />
Wärme unter den Füßen durch elektrische<br />
Fußbodenheizung<br />
Standard / Serienpolster<br />
� Eva<br />
Optional / Optionspolster<br />
� Silver sand<br />
� Dynamic silver<br />
� White leather
50<br />
Family models / Familiengrundrisse �<br />
Models for couples /<br />
Grundrisse für Paare grundrisse für paare�<br />
7<br />
5<br />
Polyester Exterior<br />
GfK-Außenhaut<br />
50 l Water Tank<br />
50 Liter Wassertank<br />
3x<br />
563 PT<br />
472 LU<br />
No. No. of Passengers / Anzahl Personen<br />
4<br />
Kitchen / Küche<br />
Table / Tisch<br />
Sitting group / Sitzgruppe<br />
Wardrobe / Kleiderschrank<br />
Berths / Schlafplätze<br />
Bathroom / Nasszelle<br />
Floor / Fußboden<br />
512 UP 4<br />
Multifunctional Cooker<br />
Multifunktionaler Kocher<br />
Water Heating system<br />
Warmwasserheizung<br />
553 PH<br />
ALKO chassis<br />
AL-KO-Fahrgestell<br />
Electrical Underfloor Heating<br />
Elektrische Fußbodenheizung<br />
1<br />
88 cm<br />
Multimedia & TV solutions<br />
Multimedia- und TV-Lösungen<br />
Anti-Allergy Sprung Mattress<br />
Antiallergene Federkernmatratze<br />
NEW: Adria ‘ERGO’ bathroom concept<br />
NEU: Adria “ Ergo Bad-Konzept”<br />
3-2-1: 3 Elemente in 2 Positionen für mehr Platz auf 1m2 3-2-1: 3 elements in 2 positions for 1 m2 more space<br />
Shower /<br />
Dusche<br />
Washbasin /<br />
Waschbecken<br />
2<br />
Toilete /<br />
Toilette<br />
3<br />
55 cm<br />
23
The Adora offers classic style, quality, value and a high level of<br />
specification providing you with elegance and comfort in one.<br />
Quality construction including hard wearing polyester sides and<br />
roof will ensure you get years of enjoyment while the AL-KO delta<br />
axle will make every journey smooth and safe. The removable<br />
wheel arch insert cover with awning rail continue the appearance<br />
of elegance even when the awning is attached.<br />
8 models / Modelle 658 - 803 cm length / Länge<br />
4-7 persons / Personen 230 - 245 cm width / Breite<br />
258 cm height / Höhe<br />
adora<br />
Die Adora-Baureihe bietet klassischen Stil, Qualität, Wertbeständigkeit<br />
und umfangreiche Ausstattung.Sie vereint Eleganz<br />
und Komfort. Die konstruktive Qualität umfasst unempfindliche<br />
GfK-Wände und -Dach für langjährige Freude und die AL-KO<br />
Delta-Achse für sanftes, sicheres Reisen. Die abnehmbare Radhausblende<br />
mit integriertem Zeltprofil ergänzt das elegante Design<br />
auch bei angebautem Vorzelt.<br />
excellent value for holidays /<br />
Ausgezeichneter Wert für Feiertage<br />
25
adora<br />
excellent value for holidays /<br />
Ausgezeichneter Wert für Feiertage<br />
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen<br />
Adora’s new furniture design for 2012 creates an atmosphere that<br />
has a tangible air of exclusivity. Beautiful soft furnishings, ambient<br />
lighting and quality fittings ensure luxury is at every turn. This<br />
is equally matched with practicality. Comfortable and spacious<br />
lounges allow maximum relaxation while kitchens with large work<br />
surfaces have all the essential equipment you will require right at<br />
hand.<br />
Das neue Adora-Möbeldesign 2012 schafft eine spürbar exklusive<br />
Atmosphäre. Schicke Polster, Ambientebeleuchtung und<br />
hochwertige Beschläge sorgen für Luxus, gepaart mit praktischem<br />
Nutzen. Bequeme und geräumige Sitzgruppen bieten Entspannung.<br />
In den Küchen mit ihren großen Arbeitsflächen sind alle wichtigen<br />
Ausrüstungen in Griffnähe.<br />
27
adora<br />
Attractive and warm interior available in various<br />
functional layout solutions<br />
High sleeping comfort with adjustable latoflex head<br />
support<br />
Electrical floor heating (optional)<br />
Functional air circulation system<br />
Multifunctional kitchen (2+1)<br />
Ambiental LED lighting<br />
Removable wheel cover with integrated tent profile<br />
TV holder and new socket pillar<br />
Attraktiver, warmer Innenraum in unterschiedlichen<br />
funktionalen Grundrissen<br />
Hervorragender Schlafkomfort mit einstellbarem<br />
Kopfteil am Lattenrost<br />
Elektrische Fußbodenheizung (optional)<br />
Durchdachtes Belüftungssystem<br />
Multifunktionale Küche (2+1), auch für große Töpfe<br />
geeignet<br />
LED-Ambientebeleuchtung<br />
Abnehmbare Radhausblende mit integriertem<br />
Zeltprofil<br />
Fernseh-Halterung und neue Steckdosenleiste<br />
Multifunctional kitchen with a 2 + 1 hob<br />
combination for gourmet dining<br />
Multifunktionale Küche mit<br />
2-Flammkocher und 1-Flammkocher für<br />
Schlemmermenüs<br />
LCD TV holder makes watching television<br />
easier<br />
LCD-TV-Halterung macht Fernsehen<br />
einfach angenehm<br />
Adjustable lifting head supports on fixed<br />
beds allow comfortable relaxation<br />
Einstellbare Kopfteile am Lattenrost<br />
bei den Festbetten für entspannende<br />
Gemütlichkeit<br />
Under feet warmth with electric under<br />
floor heating and excellent ventilation<br />
system<br />
Warme Füße dank elektrischer<br />
Fußbodenheizung; hervorragendes<br />
Belüftungssystem<br />
Standard / Serienpolster<br />
� Lea<br />
Optional / Optionspolster<br />
� Silver sand � Dynamic silver<br />
� White leather � Musnatur
Family models / Familiengrundrisse �<br />
Models for couples /<br />
Grundrisse für Paare grundrisse für paare�<br />
6 513 TK 7 563 PT 4 462 PU 5 472 LU<br />
2x<br />
Polyester Exterior<br />
GfK-Außenhaut<br />
Multifunctional Cooker<br />
Multifunktionale Küche<br />
3x<br />
50<br />
50 l Water Tank<br />
50-Liter Wassertank<br />
Anti-Allergy Sprung Mattress<br />
Antiallergene Federkernmatratze<br />
4 512 UL 4 512 UP 4 542 UT 4 563 PU<br />
Models for couples /<br />
Grundrisse für Paare grundrisse für paare�<br />
ALKO chassis<br />
AL-KO Chassis<br />
Multimedia & TV solutions<br />
Multimedia- und TV-Lösungen<br />
No. No. of Passengers / Anzahl Personen<br />
Kitchen / Küche<br />
Table / Tisch<br />
Electrical Underfloor Heating<br />
Elektrische Fußbodenheizung<br />
(optional)<br />
No. Of Berths 7<br />
Je nach Modell bis zu 7 Schlafplätze<br />
Sitting group / Sitzgruppe<br />
Wardrobe / Kleiderschrank<br />
Berths / Schlafplätze<br />
Bathroom / Nasszelle<br />
Floor / Fußboden<br />
29
Young families lead fast moving and active lives, the 2012 Altea is<br />
synonymous to the requirements and needs of all today’s lifestyles.<br />
The roof is made of durable, hailproof polyester and exterior body<br />
shell is manufactured on AL-KO chassis, what gives you peace of<br />
mind for years of enjoyable safe driving while the stunning exterior<br />
graphics are just the start of the modern and contemporary<br />
Altea. Whatever your requirements may be, the lightweight Altea<br />
range with its multi layouts is for today’s modern family.<br />
9 models / Modelle 581 - 754 cm length / Länge<br />
4-6 persons / Personen 207 - 230 cm width / Breite<br />
258 cm height / Höhe<br />
altea<br />
Junge Familien leben mobil und aktiv. Der Altea 2012 entspricht<br />
den Anforderungen und Wünschen aller heutigen Lebensstile.<br />
Das Dach ist aus unempfindlichem, hagelsicherem GfK, das AL-KO<br />
Chassis gibt Ihnen die Gewissheit, viele Jahre lang sicher zu reisen.<br />
Das schicke Außendekor unterstreicht das moderne, zeitgemäße<br />
Design. Die leichte Altea-Baureihe bietet viele Grundrisse für die<br />
Bedürfnisse von Paaren und Familien von heute.<br />
simple and reliable in modern design /<br />
Einfach und zuverlässig im modernen Design<br />
31
altea<br />
simple and reliable in modern design /<br />
Einfach und zuverlässig im modernen Design<br />
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen<br />
The Altea’s stunning interior design will leave you breathless. The<br />
modern interior furniture design is complimented by the beautiful<br />
contemporary soft furnishing scheme which will leave you the<br />
envy of all your friends. Spacious lounges, equipped kitchens and<br />
comfortable beds will ensure that every minute of your vacation is<br />
what you had hoped and wished for.<br />
Das frische Innendesign ist atemberaubend. Moderne Möbel und<br />
zeitgemäße Polster lassen Ihre Gäste neidisch werden. Geräumige<br />
Sitzgruppen, hervorragend ausgestattete Küchen und bequeme<br />
Betten sorgen dafür, dass jede Minute Ihres Urlaubs Ihre Wünsche<br />
und Träume erfüllt.<br />
33
altea<br />
Low weight<br />
Multifunctional kitchen with combi rollo and socket<br />
pillar<br />
AL-KO chassis<br />
“Kaltschaum” mattress<br />
Polyester roof<br />
Removable wheel cover integrated tent profile<br />
Luggage <strong>doo</strong>r<br />
Niedriges Gewicht, Top Preis-Leistungsverhältnis<br />
Multifuktionale Küche mit Kombirollo und<br />
Steckdosenleiste<br />
AL-KO Chassis<br />
Kaltschaummatratze<br />
GfK-Dach<br />
Abnehmbare Radhausblende mit integriertem<br />
Zeltprofil<br />
Außenstauklappe<br />
New option for 2012 is an exterior storage<br />
locker <strong>doo</strong>r to ease the access into the<br />
storage areas.<br />
Neu für 2012: optionale Außenstauklappe<br />
für noch besseren Zugang zu den<br />
Stauräumen.<br />
Removable wheel arch insert cover with<br />
awning skirt profile rail to ensure even<br />
with your awning erected the Altea looks<br />
stylish.<br />
Abnehmbare Radhausblende mit<br />
integriertem Zeltprofil - auch bei<br />
angebautem Vorzelt ist der Altea schick!<br />
Tough and durable exterior polyester roof<br />
which is hail resistant.<br />
GfK-Dach, unempfindlich und haltbar -<br />
Hagelschäden nein Danke!<br />
The Altea is produced on the safe and<br />
reliable industry leading AL-KO chassis.<br />
Der Altea ist auf dem sicheren,<br />
zuverlässigen Chassis des Marktführers AL-<br />
KO aufgebaut.<br />
Standard / Serienpolster<br />
� Kris<br />
Optional / Optionspolster<br />
� Retro brown<br />
� Dynamic silver<br />
� Agena lover
50<br />
Family models / Familiengrundrisse �<br />
Models for couples /<br />
Grundrisse für Paare grundrisse für paare�<br />
6 542 DT 6 542 PK<br />
4<br />
50 l Water Tank<br />
50 Liter Wassertank<br />
3x<br />
462 PS<br />
2x<br />
4<br />
472 LU<br />
ALKO chassis<br />
AL-KO Chassis<br />
6<br />
4<br />
2x<br />
562 PK<br />
512 PU<br />
Anti-Allergy Sprung Mattress<br />
Antiallergene Federkernmatratze<br />
Models for couples /<br />
Grundrisse für Paare grundrisse für paare�<br />
4<br />
4<br />
542 PS<br />
390 PS<br />
4<br />
432 PX<br />
No. No. of Passengers / Anzahl Personen<br />
Kitchen / Küche<br />
Table / Tisch<br />
Multifunctional Cooker<br />
Multifunktionale Küche<br />
Sitting group / Sitzgruppe<br />
Wardrobe / Kleiderschrank<br />
Berths / Schlafplätze<br />
Bathroom / Nasszelle<br />
Floor / Fußboden<br />
35
Action is the caravan for those who live fast paced sporty lifestyles.<br />
With its head turning unique exterior appearance, the<br />
Action will ensure that you stand out from the crowd. Modern<br />
and compact yet practical, Action has everything you will require<br />
to make each vacation a fantastic adventure that will stay with<br />
you forever. The smooth polyester body shell is not only solid and<br />
durable but because of its aerodynamic lines the Action is also<br />
easily towed.<br />
1 model / Modelle 528 cm length / Länge<br />
2 persons / Personen 220 cm width / Breite<br />
255 cm height / Höhe<br />
action<br />
Der Action ist der richtige Caravan für aktiven, sportlichen<br />
Lifestyle. Sein einmaliges Außendesign, nach dem sich alle Köpfe<br />
umdrehen, hebt sich von der Masse ab. Modern, kompakt und<br />
zugleich praktisch, hat der Action alles, was man braucht, um<br />
aus jedem Urlaub ein unvergessliches Erlebnis zu machen. Die<br />
glatte GfK-Außenhaut ist unempfindlich und pflegeleicht, mit<br />
der aerodynamischen Linienführung auch einfach zu ziehen und<br />
verbrauchsgünstig.<br />
it’s cool, practical and light / Trendsetter, praktisch und leicht<br />
37
action<br />
it’s cool, practical and light /<br />
Trendsetter, praktisch und leicht<br />
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen<br />
Action is the caravan for those who live fast paced sporty lifestyles.<br />
With its head turning unique exterior appearance, the Action will<br />
ensure that you stand out from the crowd. Modern and compact<br />
yet practical, Action has everything you will require to make each<br />
vacation a fantastic adventure that will stay with you forever.<br />
The smooth polyester body shell is not only solid and durable but<br />
because of its aerodynamic lines the Action is also easily towed.<br />
Der Action ist der richtige Caravan für aktiven, sportlichen Lifestyle.<br />
Sein einmaliges Außendesign, nach dem sich alle Köpfe umdrehen,<br />
hebt sich von der Masse ab. Modern, kompakt und zugleich praktisch,<br />
hat der Action alles, was man braucht, um aus jedem Urlaub ein<br />
unvergessliches Erlebnis zu machen. Die glatte GfK-Außenhaut<br />
ist unempfindlich und pflegeleicht, mit der aerodynamischen<br />
Linienführung auch einfach zu ziehen und verbrauchsgünstig.<br />
39
action<br />
The best functional caravan in compact class<br />
Light weight and easy towing<br />
New graphics exterior design and new interior<br />
Panoramic roof window (optional)<br />
ALKO chassis with AKS<br />
Adria “ERGO” bath concept - 3 elements on 2<br />
positions for 1m2 more<br />
Der beste funktionale Caravan in der Kompaktklasse<br />
Geringes Gewicht, leicht zu ziehen<br />
Neues grafisches Außendekor und neue<br />
Innenausstattung<br />
Panoramadachfenster (optional)<br />
AL-KO Chassis mit AKS<br />
Neues Adria "ERGO"-Badkonzept - 3 Elemente in<br />
zwei Positionen auf 1 m² Raum<br />
The large panoramic window allows light<br />
to flood inside.<br />
Das große Panoramafenster lässt Licht in<br />
den Innenraum fluten.<br />
Tough and durable exterior polyester<br />
body shell which is easy to maintain and<br />
clean.<br />
Die unempfindliche und haltbare GfK-<br />
Außenhaut ist leicht zu reinigen und zu<br />
warten.<br />
The aerodynamic exterior design is not<br />
only attractive but also light, what allows<br />
easy towing.<br />
Das aerodynamische Außendesign ist<br />
nicht nur attraktiv, sondern auch leicht,<br />
damit ist der Caravan leicht zu ziehen.<br />
The Action is produced on the safe and<br />
reliable AL-KO chassis.<br />
Der Action ist auf dem sicheren,<br />
zuverlässigen AL-KO Chassis aufgebaut<br />
Standard / Serienpolster<br />
� Minio
L<br />
Models for couples /<br />
Grundrisse für Paare grundrisse für paare�<br />
3<br />
Multimedia & TV solutions<br />
Multimedia- und TV-Lösungen<br />
L LuggageBox<br />
Riesiger Stauraum<br />
361 LH<br />
No. No. of Passengers / Anzahl Personen<br />
Kitchen / Küche<br />
Table / Tisch<br />
Sitting group / Sitzgruppe<br />
Wardrobe / Kleiderschrank<br />
Berths / Schlafplätze<br />
Bathroom / Nasszelle<br />
Floor / Fußboden<br />
40<br />
WC<br />
40 l Water Tank<br />
40 Liter Wassertank<br />
Shower & WC<br />
Dusche und WC<br />
Polyester Exterior<br />
GfK-Außenhaut<br />
“ERGO” bath concept<br />
“ERGO”-Badkonzept<br />
1<br />
88 cm<br />
Compactness<br />
Kompakte Außenmaße<br />
NEW: Adria ‘ERGO’ bathroom concept<br />
NEU: Adria “ Ergo Bad-Konzept”<br />
3-2-1: 3 Elemente in 2 Positionen für mehr Platz auf 1m2 3-2-1: 3 elements in 2 positions for 1 m2 more space<br />
Shower /<br />
Dusche<br />
Washbasin /<br />
Waschbecken<br />
2<br />
Toilete /<br />
Toilette<br />
3<br />
55 cm<br />
41
If freedom of usage and sheer enjoyment combined with value<br />
for money are your requirements, then the Aviva range is for you.<br />
Aviva provides all the basic requirements that you need for an enjoyable<br />
vacation. The exterior design is fresh and simple yet solid<br />
and durable. Using the AL-KO chassis and being one of the lightest<br />
<strong>caravans</strong> available, the Aviva is a dream to tow and manoeuvre.<br />
3 models / Modelle 524 - 538 cm length / Länge<br />
4 persons / Personen 207 cm width / Breite<br />
258 cm height / Höhe<br />
aviva<br />
Wenn Sie einen Caravan suchen, der leichtes Gewicht mit bestem<br />
Preis-Leistungsverhältnis kombiniert, dann ist der Aviva genau<br />
das Richtige für Sie. Er bietet alles, was Sie für einen angenehmen<br />
Urlaub benötigen. Frisches, schnörkelloses Außendesign; stabil und<br />
haltbar. Aufgebaut auf AL-KO Chassis und einer der leichtesten<br />
Caravans auf dem Markt, lässt sich der Aviva problemlos ziehen<br />
und rangieren.<br />
mediteraenean is waiting for you /<br />
das Mittelmeer wartet auf Sie<br />
43
aviva<br />
mediteraenean is waiting for you /<br />
das Mittelmeer wartet auf Sie<br />
sitting, cooking and dining / Sitzen, Kochen und Essen<br />
With three layouts with 4 berths the Aviva appeals for couples and<br />
families. Inside you will find a light and fresh interior that provides<br />
an open and airy feeling with all the essential equipment that is<br />
required. Solid construction and comfortable soft furnishings will<br />
ensure that you have many years of enjoyment from your Aviva.<br />
Drei Grundrisse mit je 4 Schlafplätzen machen den Aviva zum<br />
idealen Begleiter für Paare und Familien. Der helle, frische<br />
Innenraum sorgt für ein offenes, luftiges Ambiente und enthält<br />
alles, was man braucht. Solide Konstruktion und bequeme Polster<br />
sichern Ihnen viele Jahre lang Freude an Ihrem Aviva.<br />
45
aviva<br />
Light and functional<br />
Best value for money<br />
Solid body construction<br />
Fresh and spacious interior with modern furniture<br />
design and stylish upholstery<br />
Truma heating<br />
Microwave oven-optional<br />
Climatic device pre-intallation<br />
Leicht und funktional<br />
Bestes Preis-Leistungsverhältnis<br />
Stabile Aufbaukonstruktion mit GfK-Dach<br />
Frischer, geräumiger Innenraum mit modernen<br />
Möbeln und schicken Polstern<br />
Truma-Heizung<br />
Mikrowelle -Optional<br />
Klimaanlage - Preinstallation<br />
Light weight and functional caravan<br />
Leichtgewichtig und funktionell<br />
TV holder<br />
Fernsehhalterung<br />
Two piece entrance <strong>doo</strong>r allow open<br />
ventilation and keeping security<br />
Die zweiteilige Eingangstür sorgt für<br />
Lüftung und Sicherheit.<br />
The Aviva is produced on the safe and<br />
reliable AL-KO chassis and equipped with<br />
the AKS stabiliser<br />
Der Aviva ist auf dem sicheren,<br />
zuverlässigen AL-KO Chassis aufgebaut.<br />
Standard / Serienpolster<br />
� Kerwin tarracota<br />
Optional / Optionspolster<br />
� Enirique<br />
� Kris
50<br />
Family models / Familiengrundrisse �<br />
Models for couples /<br />
Grundrisse für Paare grundrisse für paare�<br />
4<br />
2x<br />
50 l Water Tank<br />
50 Liter Wassertank<br />
350 L<br />
No. No. of Passengers / Anzahl Personen<br />
Kitchen / Küche<br />
Table / Tisch<br />
Sitting group / Sitzgruppe<br />
Wardrobe / Kleiderschrank<br />
Berths / Schlafplätze<br />
Bathroom / Nasszelle<br />
Floor / Fußboden<br />
4 370 CP<br />
4 370 DD<br />
ALKO chassis<br />
AL-KO Chassis<br />
47
The purpose of the catalogue is illustrative. Pictures inside the catalogue may include some<br />
elements not belonging to standard equipment or portray products belonging to different<br />
markets. Products may change from technical or commercial points of view in respect of<br />
regulations. Please contact your selected Dealer to obtain detailed information before<br />
purchasing.<br />
Dieser Katalog dient der Illustration. Bilder in diesem Katalog konnen einige Elemente enthalten,<br />
die nicht zur Serienausstattung gehoren oder Produkte zeigen, die fur unterschiedliche Markte<br />
gefertigt wurden. Anderungen aus technischen oder kommerziellen Grunden sind gemas<br />
den geltenden Regelungen vorbehalten. Bitte nehmen Sie vor dem Kauf Kontakt mit Ihrem<br />
ausgewahlten Handler auf.<br />
Published by: Adria Mobil, d.o.o.; Production: Enigma Novo mesto d.o.o., www.enigma.si, Art<br />
Direction & design: Mireille van Bremen, Design: Sebastjan Gliha, Andrej Novak, Photography:<br />
Branko Čeak, Jože Maček, Shutterstock; Styling: Nataša Mandelj-Čeak; Copy: Neil Boulton;<br />
Lythography: Tomo Per; Printed by: Razvedrilo; Thanks to: Studio Drevo, Mueller, Kristal,<br />
Evronova<br />
ADRIA MOBIL, d.o.o.<br />
Straška cesta 50 • 8000 Novo mesto • Slovenija<br />
Tel. ++386(0)7 393 71 00 • Fax: ++386(0)7 393 72 00<br />
Email: info@<strong>adria</strong>-mobil.si • Website: www.<strong>adria</strong>-mobil.com<br />
<strong>adria</strong> <strong>caravans</strong> catalogue 2012 / <strong>adria</strong> <strong>wohnwagen</strong> katalog 2012 www.<strong>adria</strong>-mobil.com