5,50 MB - Gmunden

AMTLICHE MITTEILUNG
zugestellt durch post.at
Juli 2012
Verkehr in Gmunden
Wissenschaft in Gmunden
MUSSS startet wieder!
Lichterfest, Töpfermarkt & Co.
Vision Gmunden
Jugend, Freizeit & Sport
www.gmunden.at
Nachrichten aus dem Gmundner Rathaus
Venezianische Masken verbreiten dieses Jahr erstmalig ein ganz spezielles Flair beim Gmundner Mondscheinbummel
- zahlreiche weitere Aktivitäten und Veranstaltungen erwarten Sie in diesem Sommer!

INHALT
Seite
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Aktuell
Gemeinde
Gemeinde
Gemeinde
Kultur
Tourismus
Wirtschaft
Anzeigen
PR-Berichte
Jugend, Freizeit
& Sport
Impressum:
Herausgeber und für den Inhalt
verantwortlich:
Stadtgemeinde Gmunden;
Rathausplatz 1, 4810 Gmunden,
Tel.: 07612/794-0
Redaktion, Grafik & Anzeigen:
Mag. Elisabeth Buchegger, DW 252
elisabeth.buchegger@gmunden.ooe.gv.at
Bildnachweis: Stadtgemeinde Gmunden,
Karl-Heinz Kochem, Mobitipp
Gmunden, C. Beran/C. Kirschenhofer,
Sigrid & Marina, Ferienregion Traunsee,
salzi.at., fotolia.at,Rinnerberger & Partner,
Josef Aigner.
| Seite 2
Liebe Gmundnerinnen
und Gmundner, liebe Jugend!
Hallenbad – Chance für die Zukunft
In der Weiterentwicklung unserer Stadt spielt der
Tourismus eine wesentliche Rolle; ihn gibt es seit
vielen Jahrzehnten, er ist ein Teil unserer Stadtgeschichte.
Aus Mangel an Betriebsgrundstücken
Heinz Köppl
können leider Betriebe ab einer gewissen Größe in
unserer Stadt sich nicht mehr entsprechend für die Zukunft rüsten und deshalb
ist es auch in den letzten Monaten zu manchen Absiedelungen gekommen.
Dies ist mehr als bedauerlich, ist aber nicht zu ändern und aufzuhalten.
Der Tourismus und die Wirtschaft in unserer Stadt brauchen ein Hallenbad,
welches neben der Seilbahn und einem neuen Hotel einen wichtigen Teil der
Infrastruktur darstellen wird, wobei aber die gesamte Region davon profitiert.
Wir brauchen es aber in ganz besonderer Weise für unsere Familien, für unsere
Kinder, wobei z.B.: das Schulschwimmen hinkünftig nicht mehr nach
Vöcklabruck oder Ebensee ausgelagert werden muss. Das Hallenbad ist aber
auch gerade für unsere Bevölkerung die große Chance, eine moderne und
zeitgemäße, öffentliche Saunaanlage zu bekommen, welche durch die Nähe
zum See einzigartig in Österreich ist. Die Stadt Gmunden bekommt für das
Hallenbad – die Gmundner Therme - eine Sonderfinanzierung durch das Land
OÖ und der Thermenholding von insgesamt 2/3; das verbleibende restliche
Drittel fällt auf die Stadtgemeinde Gmunden zurück und wir werden ca. EUR
10 Mio. langfristig auf insgesamt 25 Jahre aufbringen müssen. Wichtig ist,
dass durch die Zusammenarbeit mit der erfolgreichen OÖ Thermenholding
keine Beteiligung seitens der Stadt Gmunden am laufenden Betrieb stattfindet.
Wenn man bedenkt, dass das derzeitige Strandbad durchschnittlich EUR
100.000 bis 150.000 in den letzten Jahren an jährlichem Zuschuss benötigt
hat - und dies nur für wenige Monate – so muss man doch alles daran setzen,
eine ganzjährige Zukunftslösung zu schaffen. Die Finanzierung soll über zusätzliche
Mehreinnahmen und durch Beteiligung des Tourismus erreicht werden.
Dies ist kein Schönreden, sondern eine realistische Tatsache! Nicht unerwähnt
sollte bleiben, dass eine Studie der Thermenholding klar ergeben hat, dass
ein kleineres Kommunalbad, auf Sicht gesehen, wesentlich teurer kommt als
die angestrebte Thermenlösung (20 Stadt- und Gemeindebäder wurden dabei
durchleuchtet). Deshalb scheidet für mich diese Variante aus.
Wollen wir es uns leisten, dass auch in den nächsten 20 Jahren
kein Hallenbad kommt? Wollen wir weiter im touristischen Angebot
und bei den Bedürfnissen der Bevölkerung zurückbleiben?
Und das Alles, weil manche anderen Parteien dagegen sind, nicht
bereit sind, sich einzubringen und mitzuarbeiten?
Nein! Gemeinsam einerseits eine ordentliche Finanzierung auf die Beine zu
stellen und andererseits gemeinsam mit der Thermenholding ein schönes, unserer
Bevölkerung entsprechendes und unserer Region angepasstes Bad planen
und umsetzen – das ist die positive Aufgabe aller Parteien, dafür wurden
wir auch gewählt! Vor 40 Jahren wurde schon einmal ein Hallenbad aufgrund
von Uneinigkeit und parteipolitischem Denken der Fraktionen hinsichtlich der
Standortfrage verhindert – jetzt soll gehandelt werden. Gemeinsam soll in den
nächsten Monaten über Details gesprochen und einige wichtige Eckdaten abgeklärt
werden. Ich werde Sie selbstverständlich in dieser Angelegenheit auf
dem Laufenden halten.
Herzlichst, Ihr
Heinz Köppl
Bürgermeister von Gmunden

P2
parken neu
P P
MICHLPARKPLATZ 165 Parkplätze - DAUERPARKER
1 5
€180 Jahresticket für Bewohner & Bedienstete
P
2
P
3
P
4
P9
P10
P11
P12
GEBÜHRENPFLICHTIG
AM GRABEN 20 Parkplätze
gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
BADGASSE 7 Parkplätze
gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
ESPLANADE 79 Parkplätze bis zur Oberbank
gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
Oberbank bis Yachtclub - gebührenfrei
P
4
P3
RATHAUSPLATZ 23 Parkplätze (Anfang Oktober bis Ende April)
gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
SCHIFFSLÄNDE 24 Parkplätze
gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
SEILERGASSE 56 Parkplätze
19 Dauerparkplätze mit Berechtigung
37 gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
TRAUNSTEINSTR. 17 Parkplätze
FEUERWEHR gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
P
2
P
3
P11
P
8
P9
P
P
P
P
5
P
7
6
7
8
HABERTSTRAßE 53 Parkplätze
gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
KAPUZINERKLOSTER: 103 Parkplätze
ZIELPUNKT gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
MARKTPLATZ 12 Parkplätze
gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
PFARRHOFGASSE 13 Parkplätze
gebührenpfl. Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
50 Cent pro angefangener halben Stunde
P 1
P10
P1
P12
50 Cent oder Parkmünze = 1 Parkstunde
50 Cent + Parkmünze = 1,5 Parkstunden
20 Cent Blitzmünze = 12 Minuten gratis parken
P
P1
P1
P2
P3
1
P
TIEFGARAGE 255 Parkplätze
gebührenpflichtig Mo - So 24h
60 Cent pro angefangener halben Stunde
P
P6
KURZPARKZONE
KLOSTERPLATZ 21 Parkplätze
Kurzparkzone 45 min, gebührenfrei
Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
GEBÜHRENFREI
SEEBAHNHOF gebührenfreie Parkplätze
TOSCANA gebührenfreie Parkplätze
TAGWERKERSTR. gebührenfreie Parkplätze
1
1
| Seite 3

Mit Ende Juni 2012 ist es soweit -
Gmunden ist auch mit einer Seite
auf www. facebook.at vertreten.
Dort finden Sie ab sofort alle
Informationen der Stadtgemeinde
Gmunden, Veranstaltungshinweise
und aktuelle Postings.
gemeinde
Gmunden jetzt auch auf www.facebook.com
"Das Web02 und Soziale Netzwerke
gewinnen immer mehr an Bedeutung
- es ist unglaublich, wie schnell der Informationsfluss
heute passiert. Und erstaunlicherweise
nicht nur bei der Generation
15 - 20. Studien belegen, dass
die zweitaktivste Nutzergruppe von
Sozialen Medien die Altersgruppe 50+
ist." Erkärt Bürgermeister Köppl und
führt weiter aus: "Deshalb werden wir
zukünftig, zusätzlich zu unseren gut bewährten
Informationskanälen mit dem
sozialen Netztwerk facebook arbeiten.
www.facebook.com/stadt.gmunden
Stadtteilbegehungen: Bleiben wir im Gespräch
„Wir bleiben im Gespräch“ ist
das Motto von Bürgermeister
Heinz Köppl bei den Stadtteilbegehungen
2012. Schon im Mai
und Juni wurden die Stadtteile
Rennweg, Traunsteinstraße und
Ohlsdorferstraße begangen und
rasche Lösungen herbeigeführt.
Nach und nach wird Bürgermeister
Köppl gemeinsam mit Vertreterinnen
und Vertretern des Stadtamtes alle
Stadtteile besuchen, um die Anliegen
zu besprechen und schnell Lösungen
herbei zu führen. Anschließend können
die aufgeworfenen Fragen noch
in einem Gasthaus des jeweiligen
Ortsteiles besprochen werden. Die
betroffenen Bürgerinnen und Bürger
der jeweiligen Ortsteile werden mittels
persönlicher Einladung, Plakaten in den
Ortsteilen und den Medien informiert.
Nächster Termin:
Montag, 9. Juli 2012, 18.00 Uhr
Stadtteil "Ohlsdorferstraße II"
Im Herbst 2012:
Stadtteil "Schlagen"
Stadtteil "Pensionat"
Geburtstagsfest im Rathaus zum 100sten
Die Gmundnerin, Frau Maria Pöschko
feierte am 12. Mai 2012 ihren 100
Geburtstag. Dies nahm Bürgermeister
Heinz Köppl zum Anlass einen kleinen
Empfang im Rathaus für die rüstige Jubilarin
und ihre Familie zu veranstalten.
Wir gratulieren im Namen der gesamten
Gemeindevertretung der
Stadtgemeinde sehr herzlich.
Anzeige
EIN KOMPETENTES TEAM FÜR ALLE FÄLLE
Als eine der größten Anwaltskanzleien im Salzkammergut können
wir unseren Klienten individuelle Lösungen bei allen juristischen
Fragen anbieten. Egal ob Prozessführung in komplexen Causen oder
außergerichtliche Streitbeilegung– wir verhelfen Ihnen zu Ihrem
Recht! Unser Team besteht aus sechs geprüften Rechtsanwälten/
innen und einem Rechtsanwaltsanwärter. Jeder von uns verfügt
über eine fundierte juristische Ausbildung und hat sich bereits seit
Jahren in der Praxis bewährt. Im Mittelpunkt steht die optimale Betreuung
unserer Klienten, wobei wir als Team von Spezialisten ein
hohes Beratungsniveau gewährleisten können.
Langjährige Erfahrung, juristisches Know-How in der Prozessführung
und Streitbeilegung sowie absolute Verschwiegenheit sind unsere
Erfolgsfaktoren. Durch modernste Computertechnik sind wir
in der Lage, für unsere Klienten alle nötigen Informationen kurzfristig
zu beschaffen und die entsprechenden Eingaben einzubringen.
Bei der Abwicklung von Geldtransaktionen (z.B. bei Kaufverträgen)
gewährleistet das Treuhandstatut der Oberösterreichischen Rechtsanwaltskammer
größtmögliche Sicherheit.
| Seite 4
Familie und Gemeindevertretung gratulierten im Rathaus zum runden Geburtstag.
RECHTSANWÄLTE | SCHNEDITZ-BOLFRAS - VIERTHALER - MIZELLI - AIGNER
VERTEIDIGER IN 4810 GMUNDEN, MARKTPLATZ 16, TEL.: 07612/64276-0
STRAFSACHEN office@rechtundrat, www.rechtundrat.at
v.l.n.r.: Mag. Daniela ZEMSAUER, Mag. Markus FRÖSCHL, Mag. Dr. Christoph MIZELLI
Dr. Michael SCHNEDITZ-BOLFRAS, Mag. Christian AIGNER,
Dr. Fritz VIERTHALER, Mag. Daniela GRUBER.

Parkkonzept bekommt jetzt "Feinschliff"
Seit 1. Juni 2012 ist die neue Parkverordnung
in Gmunden - die Vergebührung
des Michlparkplatzes,
der Parkplätze beim Zielpunkt
und Kapuzinerparkplatz und die
Ausdehnung der Gebührenparkplätze
auf der Esplanade, sowie
Veränderungen bei den Dauerparkplätzen
in der Seilergasse
und Tagwerkerstraße, in Kraft.
Mit zwei Wochen Verspätung ist
nun seit 14. Juni die Schrankenanlage
am Michlparkplatz in Betrieb.
Jetzt ist man um eine sanfte Überführung
in den Alltag bemüht. Nachdem
man vor allem auch versucht hat für
Dauerparker eine Lösung zu finden,
ohne die Frequenz in der Innenstadt
zu gefährden, gilt es aber auch, Anforderungen,
die sich seit der Umsetzung
ergeben haben, zu optimieren. Mit der
Jugendliche von 10 bis 16 Jahren
können der Jugendgruppe der
Freiwilligen Feuerwehr der Stadt
Gmunden beitreten.
In den Gruppenstunden werden die
Jungfeuerwehrmänner auf den aktiven
Dienst vorbereitet. Neben der Ausbildung
am Gerät stehen auch theroretische
Schulungen, Kurse in Erster Hilfe
und das Kennenlernen anderer Jugendgruppen
auf dem Programm. Aber
gemeinde
Schrankenanlage ist nun das zeitlich
begrenzte Parken am Michlparkplatz
wieder möglich. Aktuell wird speziell
an einer Lösung für die hohe Nachfrage
an Dauerparkplätzen am Michlparkplatz
gearbeitet. So werden kurzfristig
zusätzliche 15 Parkplätze geschaffen.
Weitere 40 - 50 Parkplätze sind bis
Interesse an der Feuerwehr?
Auch der Austausch mit den Jugendgruppen aus den Nachbargemeinden wird gefördert.
auch Spiele und Ausflüge kommen
nicht zu kurz. Zu den Höhepunkten
zählt jedes Jahr das Jugendlager! Solltest
du Interesse haben, helfen Dir der
Jugendbetreuer Thomas Grafinger, alle
Gmundner Feuerwehrleute oder die
Mitglieder der Jugendgruppe weiter!
Unsere Gruppenstunden sind freitags,
16:30 bis 18:00 Uhr in der Hauptfeuerwache
Traundorf!
www.feuerwehr.gmunden.at
Rege Nachfrage herrscht nach Dauerparkkarten für den Michlparkplatz.
nächstes Jahr in Planung. Weiters gilt
es, eine Bedarfserhebung an den gebührenpflichtigen
Parkplätzen am Kapuzinerparkplatz
und beim Zielpunkt,
durchzuführen. Mit Hochdruck wird
auch an einer Lösung für Dauerparkplätze
auf der Esplanade gearbeitet.
Alle Informationen zum Thema
Parken finden Sie auch auf
www.gmunden.at oder unter der
Tel.: 07612/794-314.
Energiekosten -
zuschuss 2012
Als Ausgleich für die steigenden
Energiekosten wird auch dieses
Jahr wieder - von 2. Juli bis 7. September
2012 - ein Energiekostenzuschuss
ausbezahlt. Der Zuschuss
wird schon wie im Vorjahr in Form
von Gutscheinen (Hofer, Spar, Zielpunkt
oder Gmundner Gutscheine)
ausgegeben.
Anspruchsvoraussetzungen:
Alleinstehende:
EUR 814,82 € (EUR 937,04)*
Ehepaare, Lebensgemeinschaften:
EUR 1.221,68 (EUR 1.404,93)*
Erhöhung pro Kind um 125,72 €
Antragsstellung: Sozialamt, Bürgerservicestelle,
Am Graben 2. Einkommensnachweise
aller im Haushalt
lebenden Personen mitbringen!
*bei Rezeptgebührenbefreiung
| Seite 5

Mit dem Citybus zum Strandbad oder Toskana
Mit dem Citybus zum Strandbad
oder vom Toskanaparkplatz in die
Innenstadt! Die Citybusse der Linie
2 mit den Abfahrtszeiten 8.58
Uhr an den Endhaltestellen Schörihub
und OKA-Siedlung fahren
ab Montag, 2. Juli bis Ende August
im Halbstundentakt laut
Fahrplan zum Strandbad.
Mit der Linie 1 und dem Umstieg auf
dem Rathausplatz auf die Linie 2 ist
dies auch möglich. Nutzbar ist der Bus
aber auch für Aktivitäten auf der Halbinsel
Toskana bzw. wenn man den Parkplatz
nutzen und in die Stadt weiter
fahren möchte. Die letzte Abfahrt beim
Strandbad für den Umstieg auf die Linie
3 am Rathausplatz in Richtung Sonnenhang
ist um 17:35 Uhr, in Richtung
Schörihub um 18:10 Uhr mit Umsteigemöglichkeiten
am Rathausplatz auf die
Linie 1 und um 18:20 Uhr in Richtung
OKA-Siedlung.
Günstiger im Stadtverkehr
Wochen-, Monats- und Jahreskarten
für den öffentlichen Verkehr zahlen sich
| Seite 6
Auch im Gmundner Citybus können Sie die Gmundner Park- und Verkehrsmünze einlösen!
aus. Eine Einzelfahrt (EUR 1,80) oder
Tageskarte Vollpreis (EUR 3,60) ist die
teuerste Lösung im Stadtverkehr. Fährt
man nicht regelmäßig, Bei unregelmäßiger
Nutzung fährt man günstiger mit
6er-Streifentageskarten um EUR 11,70.
Damit fährt man sogar billiger als mit
den einzeln gekauften ermäßigten Tageskarten
der Gruppe der Senioren oder
Jugendlichen. Ab 1. Juli 2012 wird auch
die 6er-Streifenkarte Einzelfahrt ermä-
Bahnhof-Projekt nimmt Gestalt an
Schon im Jahr 2013 soll, wenn
die Planung weiterhin reibungslos
läuft, Baubeginn für eines der
ganz großen Infrastrukturprojekte
in Gmunden sein.
Der Bahnhof hat ausgedient und soll
einem neuen Gebäude an derselben
Stelle weichen, statt der behinder-
tenunfreundlichen Bahnsteige wird
es einen Mittelbahnsteig geben und
Pendlern wird mehr Park & Ride Fläche
zur Verfügung stehen. Die große
Straßenunterführung nach Pinsdorf
hingegen wird aus städtebaulichen,
aber auch finanziellen Gründen nicht
kommen, dafür ein Bahnübergang mit
gesicherten Übergängen für Fußgän-
Mit Chauffeur und über 400 PS ...
... der Stern Reisen Wintereder
Bäderbus, ausgestattet mit allem
Komfort und Bordservice, bietet
das alles und noch mehr!
An die Obere Adria (Jesolo und Lignano)
fährt Wintereder jeden Samstagmorgen.
Auf die Vulkaninsel Ischia im Golf
von Neapel geht`s jeden Freitagabend,
ebenso wie an die Küstenorte Portoroz
verkehr
(Slowenien), Umag, Novigrad, Porec,
Medulin, Pula und Rovinj (Istrien). Kinder
bis zum 6. Lebensjahr reisen gratis
mit eigenem Sitzplatz, Kinder und Jugendliche
bis zum 14. Lebensjahr erhalten
40%, bis zum 18. Lebensjahr 20%
Fahrpreisermäßigung. Größere Familien
reisen besonders günstig mit dem
Familienpaket (z.B. Salzburg – Jesolo
retour um nur Euro 314,- für 2 Erwach-
ßigt um EUR 3,10 für alle berechtigten
Halbpreis- (Kinder 6-

96 Prozent der österreichischen
Autofahrer und Autofahrerinnen,
noch zwei Prozent über dem EU-
Schnitt, halten sich für gute oder
sehr gute Autofahrer, ergab die
Studie eines Automobilklubs vor
einigen Jahren. "Wahrscheinlich
kein sehr realistischer Wert", kritisiert
Gmundens Verkehrsstadtrat
Wolfgang Sageder das Ergebnis.
Sieht man sich die Probleme der
Stadt punkto Straßenverkehr genauer
an, hat ein Großteil davon
mit schlechten Fahrkenntnissen
in Verbindung mit der trügerischen
Sicherheit moderner Fahrzeuge
zu tun.
Zu hohe Geschwindigkeit, zu wenig
Aufmerksamkeit vor Schutzwegen,
Schulen, Kindergärten oder Wohngebieten
einerseits, rücksichtsloses
Abstellen von Fahrzeugen auf Gehsteigen,
Behindertenparkplätzen usw.
andererseits. An neuralgischen Punkten
sah sich die Stadt deshalb gezwungen,
Geschwindigkeitsmessgeräte aufzustellen,
sechs sind es mittlerweile
geworden und weitere werden folgen.
Radarkästen für mehr Sicherheit
Keine Rede von Abzocke, denn niemand
ist gezwungen, die Vehrsregeln
zu missachten und so zu fahren, wie
man es sich vor der eigenen Haustür
verbitten würde. "In den gemessenen
Straßenzügen ist die Durchschnittsge-
Anzeige
verkehr
Gute AutofahrerInnen rasen nicht!
Die Geschwindigkeit immer im Auge behalten
und bewusst auf Verkehrsteilnehmer achten!
schwindigkeit tatsächlich spürbar gesunken,
obwohl nicht immer alle Messkästen
'scharf' sind", erklärt Stadtrat
Sageder, "das ist der Sinn der Sache".
Wenn sich auch das Bremsverhalten
der Autos neuerer Generation wesentlich
verbessert habe - der Reaktionsweg
sei noch immer so, wie er immer
war. Und dass im Ortsgebiet immer
wieder dreistellige Geschwindigkeiten
gemessen werden, spricht wohl für
sich...
Missachtung von Verkehrsregeln
Staus in Gmunden sind oft hausgemacht
und nicht durch Überlastung her-
beigeführt. Ein einziges Fahrzeug im
Halteverbot am Graben beispielsweise
kann in Starklastzeiten die Staulänge
vor der Ampel verdoppeln. Ein einziger
Reisebus auf der Linienbushaltestelle
am Rathausplatz kann in seinem Rücken
ein absolutes Chaos hervorrufen.
Öffentliche Verkehrsmittel nutzen
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
Citybus und Straßenbahn bieten die
Stadt Gmunden und Land OÖ Mobilität
an, die gleichermaßen die Brieftasche,
die Umwelt und das Nervenkostüm
schont. Studien zweier Bundesländer
zeigen bereits Frequenzsteigerungen
von über 10 Prozent bei den "Öffis".
Ausgelöst durch Menschen, die sich
dem Benzinpreisdiktat der Ölmultis
nicht länger beugen können und wollen.
Alle Infos zu den Öffis bei Mobitipp
neben dem Stadttheater oder unter
www.mobitipp.at.
Radar? Egal. Parkgebühr?
Kein Problem.
Spritkosten? Irrelevant.
Gmunden hat sich dem Ausbau seiner
Verkehrsmittel verschrieben und
der Bevölkerung damit schon jetzt ein
Stück Zukunft gesichert. Innovative
und vorausschauende Projekte wie die
Verbindung der Straßenbahn mit der
Lokalbahn (StadtRegioTram) werden
dafür sorgen, dass die Vorreiterposition
unserer Stadt vielen Menschen von
großem Nutzen sein wird.
| Seite 7

Die Wissenschaft macht Station in Gmunden
Gmunden hat sich in der internationalen
Szene der Wissenschaften
einen Namen gemacht. Auch
dieses Jahr finden wieder zahlreiche
Aktivitäten, welche uns internationale
Wertschätzung einbringen,
in Gmunden statt. Neben
der regionalen und überregionalen
Berichterstattung, sind es vor
allem die Wissenschaftler selbst,
die als internationale Botschafter
für den Tourismus agieren. Für
den Zeitraum ihres Verweilens in
der Traunseestadt, sind es vor allem
auch die Betriebe der Region,
die profitieren.
Gmunden Retreat on NeuroIS
Beim diesjährigen "Gmunden Retreat
on NeuroIS" vom 3. bis 6. Juni 2012
im Schlosshotel Freisitz Roith, wo sich
seit nunmehr vier Jahren die Elite der
Hirnforschung und der Computerwissenschaften
hier in Gmunden treffen,
waren es bereits insgesamt rund 50 internationaleHigh-Class-Wissenschaflter
rund um Dr. René Riedl (JKU), die
hier in Gmunden Station machten, um
diese Wissenschaft voranzutreiben.
Donauuniversität Krems
Das Dialogforum "Migration der Donau-Universität
Krems", Department
Migration und Globalisierung macht
Wollten Sie schon immer vor
Ort studieren? Nach mittlerweile
vier erfolgreich verlaufenen
Jahren "MUSSS in Gmunden",
zahlreich absolvierten Klausuren
im Rathaus und der WKO, gibt es
jetzt erneut die Chance mit dem
Einstiegskurs "Informationsverarbeitung
I", das Studium der
Wirtschaftswissenschaften und
Wirtschaftspädagogik an der JKU
in Gmunden zu beginnen.
In den Sommermonaten Juli bis September
2009 wurde in Gmunden erst-
| Seite 8
gemeinde
50 internationale WissenschaftlerInnen tagten zu "NeuroIS" im Freisitz Roith. Neben den hochkarätigen
wissenschaftlichen Erkenntnissen, ein absouluter Gewinn für die Region.
von 30. Juli bis 3. August zum 4. Mal
in Gmunden, im Seeschloss Ort halt,
um mit Vertreterinnen und Vertretern
aus Wissenschaft & Forschung, den Integrationsverantwortlichen
der Länder
und des Bundes und den VertreterInnen
zivilgesellschaftlicher Einrichtungen
dieses Jahr die Themen "Bildung
ohne Grenzen", "informelle Arbeit", "Gesundheit
und Migration", "Wohnen und
Nachbarschaft", "Die Messbarkeit von
Integration und damit einhergehend
Integration auf Länderebene" zu diskutieren.
IEZ - Dr. in Petra C. Gruber
Am 21. bzw. 22. Juni 2012 fand im Rathausfestsaal
ein Vortrag zum Thema:
"Nachhaltige Entwicklung, Green Economy
und Global Governance" mit Dr. in
Petra C. Gruber (Institutsvorständin IEZ)
Jetzt anmelden: MUSSS Sommerkurs
mals die Veranstaltung als Sommerkurs
sehr erfolgreich abgehalten, als
sich rückschauend danach eine Gruppe
beharrlicher, erfolgreicher MUSSS-
StudentInnen gebildet hat, welche sich
mittlerweile bereits in der Endphase
ihres Bachelor-Studiums befinden.
Einfach anmelden & informieren:
Vorbesprechung & Einführung:
29. Juni 2012, 16.00 - 19.00 Uhr
HAK Gmunden, Habertstraße 5, 4810
Präsenztermine HAK Gmunden
3. u. 7. September 2012, 14.30 - 19.00
Teilnahme auch ohne Inskription!
und Univ.-Prof. Dr. Ulrich Brand, Politikwissenschaftler,
statt. Moderiert wurde
von OÖN-Nachrichten Redakteur Klaus
Buttinger. Tags darauf folgte ein Fachworkshop...
OÖ Laserzentrum
Seit April 2012 ist das Oberösterreichische
Laserzentrum nun im Besitz einer
der modernsten Laseranlagen, nämlich
einer TRUMPF 6kW Scheibenlaseranlage
mit Scanneroptik. Am 27. April 2012
nahm das OÖLZ an der langen Nacht
der Forschung teil und hat dabei versucht,
über 200 Besuchern das Thema
Laser und dessen Anwendungen näher
zu bringen. Am 15. Mai 2012 durfte sich
das OÖLZ über den Besuch von Landesrätin
Mag. Doris Hummer freuen,
die sich bei einer Führung durch das Labor
begeistert zeigte.
Bereits Studierende, die im Besitz einer
gültigen Matrikelnummer sind, können
sich wie an der JKU üblich, über das
Anmeldesystem KUSSS anmelden.
Für Smartphone-Besitzer: mit der entsprechenden
App direkt auf www.jku.at/muss!
Einfach Code fotografieren!

Gesundheit &
Integration
Für die 25. Blutspende...
...wurden vom Roten Kreuz, Landesverband
OÖ, Karl Dickinger,
Hannes Sturm und Maria Köppl in
Gmunden geehrt.
Die Geehrten mit GR in Herta Grüneis.
Maibaum Im Theresienthal
Im Rahmen des Integrationsprojektes
wurde am 28. April unter reger
Teilnahme der Bevölkerung und mit
Hilfe des Trachtenvereins "Traunseer"
im Stadtteil Theresienthal ein
Maibaum aufgestellt. Schon im
Vorfeld wurden die Kränze von den
Bewohnerinnen und Bewohnern
selbst angefertigt.
Bgm. Köppl freute sich über das gelungene
Projekt des Integratiosausschusses.
Kulinarische Weltreise -
"Arabisches Kochen"
6. Juli, 2012, 17.00 Uhr
Neue Mittelschule Stadt
Information & Anmeldung:
H. Grüneis, Tel.: 0650-6130758,
T. Bergthaler, Tel.: 0676-88794 208.
Gesundes, aktives Altern
ab 3. September 2012
8-wöchiges Fit-Programm in den
Stadtteilen und Fachvorträge.
Informationen:
H. Grüneis, Tel.: 0650-6130758
gemeinde
Das ist das Paar 12 12 12, 12!
Insgesamt über 20 Einsendungen
von heiratswilligen Paaren
erreichten uns nach Bekanntmachung
des Gewinnspieles. Da alle
Bewerbungen entzückend gestaltet
waren und es sehr schwierig
war, eine Entscheidung zu treffen,
hat sich das Standesamt für eine
Entscheidung via Los entschieden.
Christin Beran und Christian
Kirschenhofer aus Krems sind die
glücklichen Gewinner und dürfen
sich - mit der Unterstützung der
heimischen Wirtschaft - über ihre
Traumhochzeit am 12.12. 2012
um 12.00 Uhr im Gesamtwert
von rund EUR 3.500,-- freuen.
Dem Paar werden keine Gebühren
verrechnet, als Stylistin steht Gabriele
Fischbacher zur Verfügung, Torte
von der Konditorei Grellinger, Blumen
von Blumen Christa, Foto Sternberger
hält diesen besonderen Moment mit
der Kamera fest und die Orter Stub'n
Christin Beran und Christian Kirschenhofer
dürfen sich über ihre "fast geschenkte"
Traumhochzeit in Gmunden freuen.
verwöhnt das Paar und ihre Gäste anschließend
mit dem Schlumbergersekt
White Secco...alles in allem eine Traumhochzeit
in Gmunden.
Wir gratulieren sehr herzlich!
62 Jahre Traunsteinmesse
Am 2. September 2012 um 10.30
Uhr wird der gebürtige Gmundner
und jetziger Stadtpfarrer von
Neumarkt am Wallersee, Dr. Michael
Max, die traditionelle Bergmesse
am Traunstein zelebrieren.
Musikalisch umrahmt wird die
Traunsteinmesse heuer vom Musikverein
Pinsdorf.
Bürgermeister Heinz Köppl ersucht Abordnungen
aller Vereine der Traunseestadt,
die Traunsteinmesse durch ihre
Teilnahme feierlich zu gestalten.!
Buspendeldienst ins Lainautal...
...am Sonntag, dem 2. September, ab
5 Uhr früh im Halbstundentakt bis 7.00
Uhr vom Klosterplatz über Weyer und
Parkplatz Grünbergseilbahn.
Rückfahrmöglichkeiten...
...von der „Mair Alm“ über den „Kaisertisch“
im Halbstundentakt von 14.30
bis 16.30 Uhr nach Gmunden.
Jedes Jahr feiern zahlreiche Menschen die
Messe am Traunstein mit.
Fahrpreis: EUR 2,--/ Strecke.
Wartezeiten bis zu 10 Minuten
können entstehen!
| Seite 9

20. Gmundner Märchentage
„Klipp & Klapp“ verzaubern bei den
20. Gmundner Märchentagen von 8.
bis 13. Juli Gmunden wieder in eine
Märchenstadt. Märchen wie „Der Wolf
und die sieben Geißlein“, „Alibaba und
die 40 Räuber“, „Der Riese Erla und die
Nixe vom Laudachsee“, „Prinzessin auf
Neben dem 20 - minütigen Klangfeuerwerk
um exakt 22.22 Uhr ist bereits in
den Nachmittagsstunden auf den Bühnen
auf der Esplanade und der Schiffslände
für musikalische Unterhaltung
gesorgt. Ein Höhepunkt ist das Konzert
des Duos „Papermoon“, denn mit ihm
stehen fünf talentierte Kinder aus Österreich,
Deutschland und den USA, die
zuvor eine Woche lang beim „Teenage
Rockstar Summer Camp“ mit Papermoon
in Gmunden proben, auf der LT1-
Bühne. www.lichterfest.at
Ein Klassiker im Sommer in Gmunden:
Die Gmundner Märchentage.
Immer wieder ein Erlebnis für die Kinder: Die Gmundner Märchentage und der Theaterworkshop
der Erbse“ und „Die Bremer Stadtmusikanten“
laden zum Mitspielen in der
Märchenwoche ein.
Theaterworkshop ab 9. Juli,
9 Uhr, Stadttheater Gmunden.
Information: Tel.: 07612/794-401.
Am 11. August: Lichterfest
Schlosskonzerte 2012
Seit 13. Juni finden im Seeschloss
Ort wieder die beliebten Schlosskonzerte
statt. Jeden Mittwoch
um 19.30 Uhr erklingen - bei
Schönwetter im Innenhof des
Seeschlosses und bei Schlechtwetter
im Wappensaal - Klänge
der Blasmusikkapellen aus den
umliegenden Gemeinden.
Ein Erlebnis für alle Blasmusikfreunde,
und jene, die es noch werden wollen!
| Seite 10
kultur
Jedes Jahr eine tolle Stimmung beim Lichterfest
Termine: 4. Juli, MV Stadl-Paura /
11. Juli, MV Scharnstein - Redtenbacher
/ 18. Juli, WK Steyrermühl / 25. Juli,
Stadtkapelle Gmunden / 01. August,
Salinenmusik Ebensee / 8. August, MV
WK Lenzing / 22. August, TK Schildorn /
29. August, WK Laufen Gmunden.
Freier Eintritt (Freiwillige Spenden).
Informationen:
www.schlosskonzerte-gmunden.at
oder Tel.: 07612/794-401.
Theaterabo 2012/13
jetzt bestellen!
Das Gespenst von Canterville
10. Oktober 2012, 19.30 Uhr
Rigoletto
28. November 2012, 19.30 Uhr
Berühmte Operettenmelodien
16. Jänner 2013, 19.30 Uhr
Die letzten Tage der Menschheit
25. Februar 2013, 19.30 Uhr
Don Pasquale
25. März 2013, 19.30 Uhr
Loriot Meisterwerke
10. April 2013, 19.30 Uhr
Vor jeder Vorstellung lädt die Kulturabteilung
zu einer Einführung in
das Stück um jeweils 19.00 Uhr in
das Foyer im 1. Stock ein.
Infos Abo: Kulturabteilung,
Tel.: 07612/794-400.
Schiffsländenfest
Fr., 6. Juli 2012, ab 18 Uhr
bei jeder Witterung
Traunsee Country
Festival Seebahnhofgelände
Fr., 27. Juli - NASHVILLE
Sa., 28. Juli - GHOST CITY BAND
jeweils ab 17 Uhr, Ersatztermin für
Freitag ist Sonntag, 29. Juli
Academy Singers
im Seeschloss Ort
Am 31. August 2012 um 17.00
Uhr geben die "Academy
Singers" ein Konzert im Seeschloss
Ort (Schlechtwetter:
Stadttheater Gmunden).
Die Academy Singers bestehen
derzeit aus 50 Damen und Herren.
Die Chormitglieder, die durch
ein Auswahlverfahren engagiert
werden, stammen aus allen Teilen
Oberösterreichs und treffen sich
jährlich zu mehreren Probenphasen
mit anschließenden Konzerten und
Tourneen. Der Chor tritt als Frauenchor,
Männerchor und gemischter
Chor auf.

Der 24. Österreichische Töpfermarkt
2012 findet in diesem Jahr
von Freitag, 24. bis Sonntag, 26.
August 2012 täglich von 10.00 bis
18.00 Uhr am Rathausplatz und
der Esplanade statt.
Seit 24 Jahren garantieren die Veranstalter
die hohe Qualität des Marktes
und diesen ist es auch heuer wieder
gelungen Werkstätten aus ganz Europa
auszusuchen, die eine anspruchsvolle
Mischung und einen Querschnitt zeitgenössischen,
keramischen Schaffens
in allen Formen präsentieren. So kann
sich der Besucher auch in diesem Jahr
wieder einen guten Eindruck über die
europäische Keramik-Szene machen.
Traditionelle und moderne Töpfereien
werden ihre Waren in unterschiedlichen
Techniken, Dekoren und Stilrichtungen
darbieten. Durch das Einladen
von Gastländern (in diesem Jahr werden
Gäste aus Tschechien erwartet)
entsteht ein reger fachlicher, aber auch
kultureller Austausch unter den teilnehmenden
Töpfern, aber auch Besuchern.
Begleitend zum Markt wird auch der
kultur
24. Österreichischer Töpfermarkt
Anzeige
Internationale KünstlerInnen zu Gast am Töpfermarkt. Am Bild: Objekte von Simona Baldelli.
zeitgenössischen Keramikkunst Raum
gegeben. So werden in den Gmundner
Galerien und Ausstellungsräumen
Werke junger, aber auch renommierter
nationaler und internationaler Keramikkünstler
gezeigt. Eintritt frei!
www.toepfermarkt.at
Ceramiche Baldelli
Von 20. Juli 2012 bis 2. September 2012
ist im K-Hof, im Raum für zeitgenössische
Keramik die Keramikausstellung
"CERAMICHE BALDELLI – Werke der
Familie Baldelli" zu sehen. Die Keramik
Baldelli ist eines jener „Markenzeichen“,
das die Geschichte der modernen
Keramik nicht nur in ihrer Heimat
Umbrien geschrieben hat. Mit Eleganz
und exquisiter Handfertigkeit entsteht
einzigartige Kunst.
Öffnungszeiten K-Hof:
Di. - So. 10.00 - 17.00 Uhr
1. Mittwoch / Monat 10.00 - 21.00 Uhr
von 24. bis 26. August (Töpfermarkt)
10-18 Uhr geöffnet.
www.k-hof.at
| Seite11

"Griaß Di" - Veränderung beginnt bei dir!
Unter diesem Titel präsentiert
die Ferienregion Traunsee aktuell
eine Kampagne, die auch an Ihnen
nicht spurlos vorübergehen
wird. Werte wie Respekt, Offenheit
und Miteinander stehen dabei
im Vordergrund und werden
systematisch aufgearbeitet und
thematisiert.
Ein ganz großes Highlight der Kampagne
wird der sogenannte “Griaß Di –
Tag“ werden, der am 30. Juni 2012 ab
Mittag am Rathausplatz in Gmunden
stattfinden wird. An diesem Tag wird es
ein buntes Miteinander verschiedenster
Vereine geben und die Gemeinsamkeit
im Vordergrund stehen. Diese Veranstaltung
ist ein großer Bestandteil
eines Filmes, der rund um diesen Termin
gedreht wird und unter dem Motto
„sympathisch - verrückt“ steht. Der
Film wird das eigentliche Highlight der
Kampagne werden und in einer sehr
besonderen Produktionsart ganz neue
Bilder und Sichtweisen um die Welt
| Seite 12
transportieren. Die Ferienregion Traunsee
hat sich zum Ziel gesetzt, Gmunden
und die Traunseeregion dynamisch
und positiv zu zeigen und die Gemeinschaft
am Traunsee zu stärken! Auf
www.facebook.com/griass.di.traunsee
kann man sich mit einem einfachen
Klick zu Gmunden und dem Traunsee
bekennen und damit zur Verbesserung
der Gesamtstimmung beitragen. Sie
können uns natürlich auch gerne unter:
griass.di@traunsee.at kontaktieren und
Sigrid & Marina Herbstfest 2012
Ein abwechslungsreiches Programm
mit "Kerzerlfahrt am
Traunsee" inkl. 3-Gänge Menü,
die Sigrid & Marina Fanwanderung
am Langbathsee mit Hl.
Messe und anschließendem
Nachmittag mit Live-Musik und
gemütlichem Beisammensein
und uriger Atmosphäre beim
Langbathsee-Stüberl wartet von
20. bis 22. September auf alle Sigrid
& Marina Fans!
Abschluss bildet am 22. September
das große Sigrid & Marina Herbstfest-
Konzert mit musikalischen Gästen wie
"Die Alpenoberkrainer“ aus Slowenien
(Oberkrainersound vom Feinsten) und
„Reiner Kirsten“ (der Sonnyboy vom
Schwarzwald) in der Sporthalle.
Bitte rechtzeitig Karten sichern - reservierte
Sitzplätze!
Kartenvorverkauf: Ferienregion
Traunsee, Toscanapark 1, 4810 Gmunden,
Tel. 07612/64 305.
"Musik am Freitag" 2012
Ab 13. Juli liegt in Gmunden
wieder Musik in der Luft...Als
Gemeinschaftsprojekt der Ferienregion
Traunsee, der Gastronomiebetriebe
und der Stadtgemeinde
Gmunden entstand das
Projekt „Musik am Freitag“.
tourismus
Polarisierend: Griaß-di Kampagne soll Bewusstsein schärfen und Veränderungen herbeiführen.
Aufgrund des großen Erfolges der
vergangenen Jahre, wurden auch für
dieses Jahr wieder drei Termine organisiert.
Genießen Sie die Abende, die
einen Mix aus kulinarischem Erlebnis
und Kultur versprechen. "Musik am
Freitag" beginnt jeweils um 19.00 Uhr.
sich auf www.traunsee.at/griass.di informieren.
Wir laden Sie sehr herzlich ein,
am „Griaß Di – Tag“ in Gmunden
am Rathausplatz teilzunehmen
und bei den Dreharbeiten zum
Film „sympathisch - verrückt“
mitzuwirken! Informationen:
Tourismusbüro Gmunden, Tel.:
07612/65752-0 oder via Mail an:
griass.di@traunsee.at.
Grand-Prix-Siegerinnen: Sigrid & Marina.
13. Juli, 19.00 Uhr
Stadtkapelle Gmunden
20. Juli, 19.00 Uhr
Big Band Firma Laufen Austria
3. August, 19.00 Uhr
Common Garden aus Kichham
17. August, 19.00 Uhr
Werkskapelle Laufen
Gmunden - Englhof

salzi.studios eröffnen in der Innenstadt
Im Juli 2011 gründeten die Medienprofis
Lorenz Zwicklhuber, Tina
Pfefferkorn und Leopold Hörak
in Zusammenarbeit mit den Betreibern
von salzi.at, Philipp Wiatschka
und Christian Richter,
den lokalen Privatfernsehsender
salzi.tv, der nun mit vielen Vorhaben
die Gmundner Innenstadt
belebt.
„Durch die gute Zusammenarbeit mit
den lokalen Kabelnetzbetreibern erreichen
wir zusätzlich zum Onlineangebot
zur Zeit mehr als 100.000 potentielle
Seher im heimischen Kabelnetz von
Gmunden bis Ebensee, vom Almtal bis
in den Bezirk Vöcklabruck. Dank UPC
sind wir sogar oberösterreichweit empfangbar!“,
so Philipp Wiatschka. Nun
steht einer Eröffnung des salzi.at-Studios
im ehemaligen Frick-Gebäude in
der Theatergasse Ende Juli nichts mehr
im Wege. Die salzi.studios ermöglichen
zukünftig eine Kompetenzenverknüpfung
auf über 200m² und eine noch
raschere Film- & Fernsehproduktion,
neue Möglichkeiten beispielsweise für
Diskussionsrunden, Konfrontationen,
Liveproduktionen, Imagefilmproduktionen
sowie der Produktion einer tagesaktuellen
Nachrichtensendung!“
Zu Eröffnung warten jetzt schon
spannende Rabatte auf Sie.
Infos unter der salzi.tv-Hotline
0664-153 1441 oder via Mail an
redaktion@salzi.tv!
Das salzi-Team freut sich auf die Innenstadt!
Mondscheinbummel mit Überraschungen...
Wir laden Sie auch dieses Jahr
wieder sehr herzlich zum bereits
9. Gmundner Mondscheinbummel
am 26. Juli 2012 von 17.00 bis
22.00 Uhr. Venezianische Masken
und Kostüme spazieren durch
die Innenstadt und runden das
südländische Flair ab, Live-Bands
an den unterschiedlichsten Plätzen
werden auch Sie verzaubern
und einladen, in der Gmundner
Innenstadt zu verweilen.
Das Projekt VISION Gmunden
neigt sich dem Ende zu. Ein über
90 Seiten starkes Handbuch wurde
über die letzten spannenden
und ereignisreichen 6 Monate
erstellt und die Projekte von den
jeweiligen Ideenhütern werden
zielstrebig weiterverfolgt.
►Jugendherberge: Zahlreiche Objekte
wurden bereits von einem Team
rund um StR.in Johanna Bors besichtigt
und auf Finanzierungsmöglichkeiten
geprüft.
►Do is mei Platzl / S. Barlian
An der Esplanade wurde eine Blumenwiese
gesät und am Kalvarienberg
Naschhecken mit dem Kindergarten
gepflanzt. Picknickdecken an der Espla-
wirtschaft
E-Bikes testen Am Graben, eine Electro-Cars-Teststrecke
auf der Schiffslände,
lustiges Kinderprogramm der OÖ
Versicherung bei der "Keine Sorgen
Insel" rund um den Brunnen am Rathausplatz,
die Präsentation der Busflotte
von Sternreisen Wintereder runden
das abwechslungsreiche Rahmenprogramm
ab. Wir heißen Sie sehr herzlich
Willkommen - die Hauptdarsteller
sind nämlich SIE als BesucherIn der
Gmundner Innenstadt.
Visionen werden in die Tat umgesetzt!
nade laden zum Platz nehmen ein.
►Regio Tram, "Shared Space"
und Einbahnregelung
Diese Ideen werden in den in naher Zukunft
zu erstellenden Generalverkehrsplan
einfließen. Im Verkehrsausschuss
von StR. Sageder wird zu diesem
Thema ein Bürgerbeteiligungsverfahren
mit einer politisch unabhängigen
Moderation unter der Leitung von Dr.
Menzel kommen. Beteiligen Sie sich
an dieser Plattform – gestalten Sie
Gmunden verkehrspolitisch mit!
►„Montmartre“ von Gmunden
Am 7. September (Ersatztermin 14.
September), gibt es am Marktplatz/
Traungasse/Rinnholzplatz das „1.
Gmundner StraßenKunstfest“.
Venezianische Masken von Theresia Sturm
sorgen neben den zahlreichen Aktivitäten beim
Mondscheinbummel für ein ganz spezielles und
ganz neues Flair in der Traunseestadt.
► S´Gmundner Gschäftl / G. Sager
Die Idee des Gmundner Gschäftls
muss aus wirtschaftlichen Gründen revidiert
und neue Möglichkeiten geprüft
werden. Im Zuge der Befragung von
Gottfried Sager stellte sich heraus, dass
sich die Gmundner z.B. eine „Gesunde
Bioecke“, einen Bioladen wünschen;
weiters Dienstleister in der Innenstadt
wie einen Schuster, Schneiderei – alles
unter einem Dach. Eine junge Ecke
mit Ticketcorner, Internetcafe, junges
Designer Outlet (z.B. für Abgänger der
Modeschule Ebensee, denen man hier
eine Präsentationsform bietet) u.v.m.
Informationenen unter
http://visiongmunden.wordpress.com
| Seite 13

BTV - ALLES IM BILD
| Seite 14
anzeigen
1 JAHR BTV SALZKAMMERGUT / GMUNDEN
AUS TS1 WURDE BTV
Eventberichte
Produktvideos
Messefilme
Imagefilme
Werbespots
Kinospots
Konzepterstellung
Live-Moderation
Vertonung
Animationen
DVD Authoring
Liveübertragungen
WWW.BTV.CC

Anzeige
pr & anzeigen
Jubiläum: 15 Jahre Rinnerberger & Partner
Zum Jubiläum und zur Eröffnung
des neuen Standortes in Gmunden,
Ohlsdorferstraße 44, luden
Architekt Wolfgang Rinnerberger
und Lichtplaner Johannes Breitschuh
zum Tag der offenen Tür.
In informellen Gesprächen wurden
Projekte und Bauten vorgestellt und
Themen im Bereich Lichtplanung mit
Tageslicht und Kunstlicht erörtert. Anhand
ausgestellter LED – Leuchten
wurden diese zukunftsträchtigen Licht- Innenräume und Freiflächen.
systeme vorgeführt
und diskutiert. Der
Schwerpunkt von
Rinnerberger+Partner
liegt in der Planung und
Bauaufsicht von Ein- und
Mehrfamilienhäusern,
Geschäfts-, Büro- und
Bankgebäuden sowie
in der Lichtplanung für
Erfolgreich: Wolfgang Rinnerberger & Johannes Breitschuh
|Seite 15

Endlich Schulschluss:
Feiern am laufenden Band
Eisdisco, Tanzshows, Rockkonzerte,
Funsports, Familienfest,
Vorfreude auf den Sommer, Erleichterung,
Ausgelassenheit: der
Schulschluss gehört gehörig gefeiert.
In Gmunden erwartet die
Jugendlichen zu diesem Anlass
heuer eine Feste-Dichte wie selten
zuvor. Und auch für Sportbegeisterte
ist gesorgt.
Familienfest, 29. Juni, 17 - 22 Uhr
Der Spaß beginnt mit einem Familienfest,
bei dem im Stadtzentrum und in
Traundorf eine Fülle von Attraktionen
wartet: Bau einer Riesensandburg, Kinderdisco
auf dem Schiff, Spaß bei der
Feuerwehr und Museumsführungen.
Beats on Ice, 30. Juni, 18.30 Uhr
Die Sommer-Eisdisco mit einem Live-
Rockkonzert von „Machine Zoo“ und
flotten Beats von zwei DJs in der Eishalle
hat Premiere. Vor der Halle ist ab
16 Uhr ein Funsport-Parcours (freier
Eintritt) aufgestellt. Die Eisdisco beginnt
um 18.30 (Ende 22 Uhr). Eintritt:
EUR 7,00, VVK Büro Sportzentrum und
in der Bürgerservicestelle.
Machine Zoo - Bandleader Christof Freund
- sorgen bei "Beats on Ice" dafür, dass es in der
Eishalle heiß hergehen wird.
| Seite 16
Derzeit extrem erfolgreich und in Gmunden als
Headliner bei Hip Hop on Stage:
die Girls der Salzburger Potpourri Crew
Hip Hop on Stage, 1. Juli, 19.30 Uhr
Die große Urban Dance Show des
DANCEproject und der Stadt geht in
die fünfte Runde und holt 15 Tanz-
Ensembles aus ganz Österreich und
Deutschland ins Stadttheater. Dazu
erstmals auch Freerunner. Neben der
öffentlichen Abendveranstaltung sind
am Montag und Dienstag drei Schulvorstellungen
geplant. Eintritt: VVK
EUR 10,00 - 20,00, ticketonline.at, Bürgerservicestelle
am Graben
Spirit of Summer, 7. Juli, ab 9 Uhr
Ein Geschenk an die Jugend, ein Open
Air bei freiem Eintritt, ist auch heuer
das Festival Spirit of Summer auf dem
Seebahnhof Badeplatz. "SoS" beginnt
schon um 9 Uhr mit einem Beachvolleyballturnier.
Tagsüber können die
Besucher baden und Funsport ausprobieren.
Von 18 bis 24 Uhr spielen vier
Rockbands auf: The Gang Bang Gang,
The Brand Brand, The Capsized Heros
und die neu formierten Lokalmatadore
Stereohead. Eintritt frei. (Ersatztermin
14. Juli 2012).
Informationen: Kulturabteilung,
Josef Aigner, Tel.: 0676-88794-402,
juksgmunden@gmail.com.
jugend, freizeit & sport
Sport in Gmunden
Tennis Stadtmeisterschaft
13. - 25. August 2012
Tennisplatz Rennweg
Anmeldung & Info:
trainer@tcgmunden1903.at
www.tcgmunden.at
OÖ Landesmeisterschaften
Tennis
20. - 26. August 2012
Tennisplatz Rennweg
Anmeldung & Info:
www.tennisturnier.at
Offizielle Anmeldung: OÖTV
Beach-Volleyball
Stadtmeisterschaft
4. August 2012
Beachvolleyballplätze im Strandbad
und am Seebahnhof
Anmeldung & Info:
office@gmundner-volleys.at
www.gmundner-volleys.at
Sommereis für alle
Ab 9. Juli können Kinder und Jugendliche
unter professioneller
Anleitung in Kleingruppen oder Einzelunterricht
Eiskunstlaufluft in der
Gmundner Eishalle schnuppern.
Infos & Terminvereinbarungen:
Christina Hofer, Tel. 0660/6824204.
Hip Hop für coole Boys
und Girls
Drei Wochen lang bieten die einwöchigen
Tanzkurse Spaß, Bewegung
und coole Musik für 6- bis 12-Jährige.
Getanzt wird unter Anleitung
von Tanzprofi Katrin Kirchgatterer
jeweils Mo-Fr, Vormittags oder
Abends. Katrin ist Absolventin der
Masterseries 10/11/12, wurde in
den Bereichen Hip Hop, B-Boying,
House und Jazz ausgebildet und
hat mit 50Cent und auf zahlreichen
Events getanzt. Anmeldung: Katrin
Kirchgatterer, Tel. 0699/12988900,
Email: katrin.kirchgatterer@gmx.at.