Index - Linx
Index - Linx
Index - Linx
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produktübersicht 2008<br />
THE FLOOR
Inhalt Willkommen bei Armstrong<br />
Produkte<br />
Spielend leichte Auswahl von Bodenbelägen.<br />
Wählen Sie einfach die jeweilige Produktpalette<br />
direkt aus oder finden Sie die perfekte Lösung mit<br />
Hilfe der farbig gegliederten Suchmaschine.<br />
Vision<br />
Armstrong Floor Products Europe stellt sich vor S. 6<br />
Bodenbeläge für Bildungswesen S. 8<br />
Gesundheitswesen S. 10<br />
Ladenbau S. 12<br />
Bürowelten S. 14<br />
Lösungen für Bodenbeläge<br />
Ein riesiges Sortiment erwartet Sie S. 16<br />
Produktpanorama<br />
Suchmaschine S. 18<br />
Legende technischer Symbole S. 20<br />
Produkte<br />
Linoleum S. 22<br />
Vinyl S. 42<br />
Luxury Vinyl S. 86<br />
Nadelvlies S. 108<br />
Service<br />
Verlegung, Reinigung, Zubehör<br />
Verlegeempfehlung für DLW Bodenbeläge S. 126<br />
Reinigungsempfehlung für DLW Bodenbeläge elastisch S. 132<br />
Reinigungsempfehlung für DLW Nadelvlies S. 136<br />
Zubehör S. 140<br />
<strong>Index</strong> S. 144<br />
Linorette S. 24<br />
Marmorette S. 26<br />
Colorette S. 30<br />
LinoArt Star S. 32<br />
Uni Walton S. 34<br />
Granette S. 36<br />
Linodur S. 38<br />
Marmorette Acoustic S. 40<br />
Korkment S. 40<br />
Marmorette LCH S. 41<br />
Linodur LCH S. 41<br />
Contour S. 44<br />
Medintech S. 46<br />
Favorite S. 48<br />
Connection Corlon S. 50<br />
Contract Interior S. 52<br />
Contract Interior Acoustic S. 52<br />
Royal S. 54<br />
Perspectives S. 56<br />
Timberline S. 58<br />
Translations S. 60<br />
Translations II Acoustic S. 62<br />
Cenit S. 64<br />
Solid<br />
Vinyl Conductives<br />
S. 66<br />
Royal Conductive S. 68<br />
Royal ESD S. 68<br />
Contour Conductive S. 69<br />
Pastell Conductive S. 69<br />
Safeguards<br />
Safeguard S. 70<br />
Safeguard Design<br />
Wetroom<br />
S. 72<br />
Protech S. 74<br />
Waterelite S. 76<br />
Walldesign S. 78<br />
Walldesign Border S. 78<br />
Wallflex<br />
Vinyl Composition Tiles<br />
S. 80<br />
Imperial Texture S. 82<br />
Scala 100 S. 88<br />
Scala 55 S. 96<br />
Scala Easy S. 102<br />
Elements S. 104<br />
Transparency S. 106<br />
Strong Spot 916 S. 110<br />
Strong 951/956 S. 112<br />
Strong Modul 961/966 S. 115<br />
Strong Compact 926 S. 116<br />
M 745 S-L S. 118<br />
M 745 L S. 120<br />
M 733 L S. 121<br />
M 738 L S. 122<br />
M 420 S. 123<br />
2 the floor / 3<br />
Fliesen/Planken<br />
Bahnenware
Vision flooring creative spaces<br />
4 the floor / 5
The Floor Armstrong Floor Products Europe stellt sich vor<br />
Markenstrategie Armstrong Floor Products zählt zu Europas größten<br />
Herstellern von Bodenbelägen und vertreibt elastische und textile Böden unter der Marke DLW.<br />
Traditionsreiches Erbe Armstrong Floor Products Europe hat ein<br />
traditionsreiches Erbe angetreten, das so vielfältig wie das angebotene Produktportfolio ist.<br />
Das Unternehmen, dessen Gründungsgeschichte bis ins Jahr 1890 zurückreicht, verbindet<br />
Erfahrung, Professionalität und Service mit Kreativität, Stil und dem richtigen Gespür<br />
für den Markt. Aus dieser Kombination ergibt sich die wohl umfangreichste Kollektion an<br />
Bodenbelagslösungen weltweit.<br />
Ein Global Player Durch die Fusion der einzelnen Bodenbelags-<br />
Tochtergesellschaften von Armstrong World Industries erfolgte der formale Zusammenschluss<br />
der Armstrong DLW AG mit Armstrong Limited / SA. zu einem Unternehmensverbund,<br />
der europaweit denselben erstklassigen Service bietet sowie eine Produktauswahl, die alle<br />
Verlegetechniken abdeckt.<br />
Armstrong Floor Products Europe arbeitet mit Produktionsstätten in ganz Europa und<br />
steht für Kompetenz bei Bodenbelagslösungen für das Bildungs-, Gesundheits-, Hotel- und<br />
Gastronomiewesen, für Büros, Ladenbau und den privaten Wohnbereich. Als Traditions-<br />
Unternehmen mit konstanter Produktpalette und Produktqualität auf höchstem Niveau<br />
zählt Armstrong Floor Products Europe weltweit zu den Marktführern. Ob im Rahmen<br />
eines Schulprojekts in einer Kleinstadt oder für ein multinatio nales Finanzinstitut in einer<br />
Metropole, Armstrong Floor Products bietet stets erstklassigen Service.<br />
Farbe und Design Armstrong Floor Products Europe ist immer am Puls<br />
der Zeit. Durch intensive Markt- und Kundenforschung in Verbindung mit Werkstoff- und<br />
Produktionsinnovationen gewinnen wir neue Ideen für die Umsetzung fortschrittlicher<br />
Neuerungen bei Struktur, Muster und Farbe. Dies ermöglicht uns eine ganzheitliche<br />
Sicht des Designs und die Herstellung vielseitig einsetzbarer Bodenbeläge, die sich<br />
zur Gestaltung aufregender, entspannender und inspirierender Umgebungen eignen.<br />
Wir legen großen Wert darauf, der Fantasie keine Grenzen zu setzen. Deshalb bieten<br />
wir ein breites Produktspektrum an, mit Spielraum für eine Vielzahl von Lösungen<br />
sowie eine riesige Farbauswahl für jeden Geschmack. Unser Designteam berät Sie<br />
bei Gestaltungswünschen, Logos, Intarsien-Designs sowie gedruckten Mustern auf<br />
Teppichboden und kreiert spezielle Designs auf Kundenwunsch.<br />
Produktauswahl Eine umfassende technische Produktberatung gewährleistet,<br />
dass Sie immer die richtige Wahl aus der Kollektion von Armstrong Floor Products<br />
Europe treffen, egal für welchen Einsatzbereich. Das Gesamtportfolio umfasst über 60<br />
Produkte in den folgenden Kategorien:<br />
– Linoleum<br />
– Vinyl<br />
– Luxury Vinyl<br />
– Nadelvlies<br />
Höchstleistungen Alle Produkte von Armstrong Floor Products<br />
Europe unterliegen einem strengen Prüfverfahren, durch das die Einhaltung aller<br />
maßgeblichen europäischen Standards gewähr leistet wird. Unsere Produktionsstätten<br />
sind nach DIN ISO 9001 und 14001 zertifiziert und das Unternehmen engagiert sich<br />
seit langem für eine verantwortungsbewusste Produktion. Unser Linoleum trägt das<br />
österreichische Umweltzertifikat, das Swan-Label und das Siegel Blauer Engel, die es als<br />
umweltfreundliches Produkt ausweisen, und wir sind Mitglied im GuT, dem europäischen<br />
Verband, der sich für die umweltfreundliche Teppichherstellung einsetzt.<br />
Exzellenter Service Innovation und Leistung werden ergänzt durch<br />
Servicebewusstsein. Unser engagiertes Expertenteam steht Ihnen beratend zur Seite,<br />
arbeitet Lösungen für Sie aus und unterstützt Sie bei der Auswahl des Bodenbelags,<br />
der Ihren Anforderungen entspricht. Diese hilfreiche Vorgehensweise wird durch unser<br />
technisches Beratungsteam und einen Muster-Schnellservice unterstützt.<br />
6 the floor / 7
Bildungswesen<br />
Der Fußboden einer Bildungseinrichtung<br />
muss so wandlungs fähig wie ein Chamäleon<br />
sein und genaue Vorgaben für eine Vielzahl<br />
unterschiedlicher Nutzungszwecke erfüllen.<br />
Die Bodenbeläge müssen für härteste Beanspruchung geeignet sein, unzähligen<br />
Schritten standhalten, die Vorgaben für Versuchslabore, IT-Räume sowie die akustischen<br />
Anforderungen von Hörsälen erfüllen und gleichzeitig eine lernfreundliche Atmosphäre<br />
erzeugen.<br />
Vielfach bietet hier Linoleum die optimale Lösung. Die hygienischen Qualitäten<br />
dieses umweltfreundlichen, gesunden und sicheren Bodenbelags machen Linoleum<br />
zum Top-Favoriten auf diesem Einsatzgebiet. Linoleum ist besonders strapazierfähig<br />
und aufgrund seiner pflegeleichten Eigenschaften so robust, dass es problemlos<br />
höchster Beanspruchung standhält. Ein Spektrum heller und freundlicher Farben,<br />
die in verschiedenen Designs kombinierbar sind, bietet die Möglichkeit, mit Linoleum<br />
lebensfrohe, inspirierende Umgebungen zu gestalten, die Kinder und Jugendliche zum<br />
Lernen motivieren und zu deren schulischem Erfolg beitragen.<br />
In Bereichen, in denen es auf eine ruhige Atmosphäre ankommt, wie in Bibliotheken,<br />
Hörsäalen und Klassenzimmern, bietet Nadelvlies als Bahn und als Fliese ausgezeichnete<br />
akustische Eigenschaften. Vinyl ist die perfekte Lösung für Labors, in denen die Böden<br />
beständig gegen chemische Substanzen sein müssen, und rutschhemmendes Vinyl sorgt<br />
für die Sicherheit in Umkleideräumen und Toiletten.<br />
Die Anforderungen, die an die Böden von Bildungseinrichtungen gestellt werden, sind so<br />
umfangreich und vielfältig, dass die richtige Auswahl, das Wissen und die Erfahrung von<br />
Experten erforderlich macht. Armstrong Floor Products Europe verfügt für alle Stufen des<br />
Bildungssystems – angefangen vom Kindergarten über die Grundschule bis zur Universität<br />
über langjährige Erfahrungen und das erforderliche Knowhow, welche Bodenbeläge für<br />
die speziellen Anforderungen der jeweiligen Umgebung geeignet sind. Darüber hinaus<br />
gibt Ihnen unser langjähriges Fachwissen bei der Herstellung von Bodenbelägen die<br />
Sicherheit, dass die Produkte für den jeweiligen Einsatzbereich optimal geeignet sind und<br />
die an sie gestellten Anforderungen erfüllen. In unserem breit gefächerten Portfolio stehen<br />
Ihnen Produkte zur Verfügung, die Funktion, Leistung und Stil miteinander verbinden.<br />
Produkte, die Funktion, Leistung<br />
und Stil miteinander verbinden<br />
8 the floor / 9
Gesundheitswesen<br />
Die Auswahl der Bodenbeläge, die den<br />
anspruchsvollen Anforderungen des<br />
Gesundheitssektors gerecht werden,<br />
stellt eine Herausforderung dar.<br />
Bodenbeläge tragen entscheidend dazu bei, den Anforderungen an ein klinisches Umfeld<br />
gerecht zu werden und gleichzeitig den natürlichen Wunsch der Patienten nach einer<br />
entspannenden und behaglichen Umgebung zu erfüllen.<br />
Die von Armstrong Floor Products Europe angebotene und hinsichtlich ihrer Anzahl und<br />
Vielfalt einmalige Auswahl an Bodenbelägen bietet die Möglichkeit einer Komplettlösung<br />
für alle klinischen Bereiche aus einer Hand. Die Bodenbeläge aller Einsatzbereiche<br />
im Gesundheitswesen müssen die vorgeschriebenen Leistungsstandards erfüllen,<br />
egal ob es sich um einen Operations saal, ein Wartezimmer, Badezimmer, Labor,<br />
Behandlungszimmer oder um eine Station handelt. Dazu gehören Beständigkeit<br />
gegen chemische Substanzen und Laufrollen, ebenso antistatische Eigen schaften<br />
zum Vermeiden von Geräte schäden, die durch den Aufbau elektrostatischer<br />
Ladungen entstehen können. Gleichzeitig müssen die Bodenbeläge hygienisch, leicht<br />
zu reinigen und so strapazierfähig sein, dass sie den strikten Reinigungs- und Pflegebestimmungen<br />
standhalten, die in stark frequentierten Umgebungen unerlässlich sind.<br />
Wenn die praktische Seite abgedeckt ist, können wir uns den gestalterischen Elementen<br />
des Designs zuwenden. Unser Design-Service unterstützt Sie bei der Kreation einer<br />
einladenden, beruhigenden Umgebung, die Sicherheit vermittelt und das Wohlbefinden<br />
fördert. Dabei spielen Farbe, Muster und Textur eine Rolle. Unser Team berät Sie gern<br />
bei allen Arten von Intarsien-Designs für Linoleum, Vinyl oder Nadelvlies, egal ob Sie<br />
Bildmotive, Logos, Zonen- oder Richtungsindikatoren wünschen.<br />
Größere Gesundheitseinrichtungen, die über Einzelhandelsläden wie Cafés, Zeitungskioske<br />
und Floristen verfügen, können mit unserer in freundlichen Farben und Mustern<br />
gehaltenen Kollektion elastischer und textiler Bodenbeläge Blickakzente setzen. Beim<br />
Ladenbau häufig verwendete Designerprodukte, die die Struktur von Holz, Metall oder<br />
Stein nachempfinden, eignen sich gleicher maßen für den Einsatz im Gesundheitswesen<br />
wie für die Gestaltung dieser Imagebereiche.<br />
Wir haben die passende Lösung<br />
für jede Anforderung<br />
10 the floor / 11
Ladenbau<br />
Nirgendwo sonst ist die Innenausstattung<br />
so schnell lebig wie im Einzelhandel<br />
In einer Welt, in der sich alles um Prestige dreht, wählen Konsumenten die Umgebung<br />
in der sie einkaufen bewusster aus. Und da Einkaufen zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen<br />
zählt, sind sich Einzelhändler der Bedeutung einer Kaufumgebung<br />
bewusst, die Kunden anzieht, sie zum Kaufen animiert und die Markenbindung fördert.<br />
Der Ladenbau bietet viel Spielraum für kreative Bodenbelagdesigns, wobei für unterschiedliche<br />
Ladenzonen textile und elastische Beläge miteinander kombiniert werden<br />
können. Mit einer einzigartigen Auswahl bietet Armstrong Floor Products geeignete<br />
Lösungen für alle Innen ausstattungen, Markenprofile und Leistungskriterien an.<br />
Alle weltweit erfolgreichen Einzelhandelsmarken betreiben sorgfältige Imagepflege,<br />
was sich in der Regel im Design ihrer Verkaufsflächen widerspiegelt. Der Stil der<br />
Innenausstattung orientiert sich in den meisten Fällen am Geschmack der Zielgruppen und<br />
an der Art der verkauften Produkte.<br />
Die Verkaufsfläche einer Modemarke für Jugendliche wird im Allgemeinen durch<br />
topaktuelles Design, auffallende Beleuchtung, kräftige Farben und ungewöhnliche<br />
Strukturen geprägt sein. Ein Geschäft des gehobenen Marktsegments oder ein familienorientiertes<br />
Geschäft, dessen Image Qualität, Integrität und Stabilität vermitteln soll, wird<br />
sich dagegen eher für traditionelle Farben, Materialien und Muster entscheiden.<br />
Betrauen Sie Armstrong Floor Products Europe mit Ihrer Markenstrategie und überlassen<br />
Sie uns die visuelle Umsetzung eines Ladenbaukonzepts, das Ihre Markenwerte und Ihr<br />
Image stärkt und das auch für Stamm kunden nichts von seiner Anziehungskraft einbüßt.<br />
Wir gestalten eine Umgebung<br />
die Kunden anzieht<br />
12 the floor / 13
Bürowelten<br />
In der Wirtschaftswelt ist gutes Image<br />
entscheident. Den ersten Eindruck von<br />
der Professionalität, der technischen<br />
Kompetenz und selbst von den Werten<br />
eines Unternehmens gewinnt man, wenn<br />
man zum ersten Mal einen Fuß in die<br />
Büros setzt.<br />
Es ist wichtig, dass sich die Philosophie und die grundlegenden Werte des Unternehmens<br />
in der Innenausstattung der Büros widerspiegeln, denn dadurch werden die Unternehmensprinzipien<br />
gegenüber Mitarbeitern und Kunden subtil unterstrichen.<br />
Die von Armstrong Floor Products Europe angebotene riesige Auswahl an zeitge mäßen<br />
und traditionellen Designs hält für jede Unternehmensumgebung eine optimale Lösung<br />
bereit, egal ob es sich um ein Unternehmen mit nur einem Standort, um nationale<br />
Unternehmen mit mehreren Niederlassungen oder inter national agierende Konzerne<br />
handelt, die für alle Büros denselben Beschaffungsplan und eine einheitliche Innenausstattung<br />
umsetzen möchten.<br />
Armstrong Floor Products Europe ist seit vielen Jahren einer der führenden Partner für<br />
Bodenbeläge im Bürobereich. In Zusammenarbeit mit Architekten, Innen ausstattern und<br />
Endkunden entwickeln wir praxisnahe und stilvolle Produkt reihen, die auf die spezifischen<br />
Bedürfnisse dieses anspruchsvollen Sektors abgestimmt sind.<br />
Egal ob es um einen prestigeträchtigen Empfangsbereich, ein Großraumbüro oder die<br />
eher praktischen Anforderungen einer Mitarbeiterkantine oder eines Waschraums geht,<br />
die Vielfalt des Produktportfolios von Armstrong Floor Products Europe garantiert, dass für<br />
jedes Unternehmen, passend zum jeweiligen Image und Budget, ein Sortiment anspruchsvoller<br />
Produkte zur Auswahl steht.<br />
Damit all Ihre praktischen und ästhetischen Anforderungen erfüllt werden, unter stützen Sie<br />
unsere Design- und Produktexperten bei der gesamten Planung und Gestaltung.<br />
die Philosophie und die grundlegenden<br />
Werte des Unternehmens widerspiegeln<br />
14 the floor / 15
Lösungen für Bodenbeläge<br />
Erforschen Sie die vielfältigen Möglichkeiten<br />
der Armstrong Produktgruppen. Informieren Sie<br />
sich, welche charakteristischen und typischen<br />
Einsatzbereiche der jeweiligen Bodenbelagsarten<br />
Ihren Bedürfnissen entsprechen.<br />
– Ein „klassischer“ unkomplizierter Bodenbelag, der wegen seiner<br />
Leistungsstärke ausgewählt wird<br />
– Umweltfreundlich – hergestellt aus nachwachsenden Rohstoffen<br />
– Fantastisches Farbspektrum für alle Designs und Innenausstattungen<br />
– Beliebte Wahl im Gesundheits- und Bildungswesen<br />
– besonders pflegeleicht und wirtschaftlich – ausgewählte<br />
Strukturen sind auch mit PUR-Oberflächenvergütung erhältlich<br />
– Ideal für stark frequentierte Einsatzbereiche, zum Beispiel im<br />
Bildungswesen oder Einzelhandel<br />
– Breites Spektrum an Auswahlmöglichkeiten in verschiedenen<br />
Stilrichtungen – Von Chipstruktur und linearen Mustern bis zu<br />
16 the floor / 17<br />
Holzdesigns<br />
– Einfach zu verlegen, erhältlich als Bahnenware oder als Fliese<br />
– pflegeleichte und problemlos zu reinigende Polyurethanbeschichtung<br />
– Verleihen Sie Ihrer Innenausstattung einen aufregenden Touch<br />
– Naturgetreue Imitationen von Holz und Stein sowie innovative<br />
Metallic Designs<br />
– Extrem haltbar und einfach zu verlegen<br />
– Ideal für gehobene ästhetische Ansprüche<br />
– Bahnenware und Fliesen<br />
– Widerstandsfähig und praktisch, in kräftigen Farben<br />
– Für extreme Beanspruchung in Verkaufsbereichen und Büros<br />
– Erhältlich in antistatischer und leitfähiger Ausführung<br />
Ein riesiges Sortiment erwartet Sie
die Armstrong<br />
Bildungswesen<br />
Verwaltung / Lehrerzimmer<br />
Lager-/Materialräume<br />
Konferenzräume<br />
Unterrichtsräume<br />
Flurbereiche<br />
Eingangsbereiche<br />
Umkleideräume<br />
Speiseräume/Mensa<br />
gesundheitswesen<br />
Verwaltung<br />
Lagerräume<br />
Untersuchungs-/Behandlungszimmer<br />
Krankenzimmer<br />
Flure<br />
Eingangsbereiche<br />
Operationssäle<br />
Stationsbäder<br />
ladenbau<br />
Officebereiche<br />
Boutiquen<br />
Kaufhäuser<br />
Catering-Bereiche<br />
Eingangsbereiche<br />
Flure<br />
Lebensmittel-/Supermärkte<br />
Fast-Food Restaurants<br />
Lagerräume<br />
Bürowelten<br />
Restaurants, Cafeterias, Kantinen<br />
Rezeption<br />
Eingangsbereiche, Treppenhäuser<br />
EDV-Bereiche<br />
Sanitärräume<br />
Konferenzräume<br />
Bürobereiche<br />
Hotel – gastronomie<br />
Bars<br />
Restaurants<br />
Öffentliche Toiletten<br />
Badezimmer<br />
Kinos, Theater, Casinos<br />
Schlafzimmer<br />
Flure<br />
Rezeption, Eingangsbereiche, Treppenhäuser<br />
Suchmaschine<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Linorette / Linorette PUR<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Marmorette / Marmorette PUR<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Colorette / Colorette PUR<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • LinoArt Star<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Uni Walton*<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Granette / Granette PUR<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Linodur<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Marmorette Acoustic<br />
•• • • • •• • •• • Marmorette LCH<br />
•• • • • • •• • •• • Linodur LCH<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Contour<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Medintech<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Favorite<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Connection Corlon<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Contract Interior<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Contract Interior Acoustic<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Royal<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Perspectives<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Timberline<br />
•••• •• ••• ••• • •••• •• • Translations<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Translations II Acoustic<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cenit<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Solid<br />
Vinyl ConduCTiVe<br />
• • • Conductive / ESD<br />
Bildungswesen<br />
Verwaltung / Lehrerzimmer<br />
Lager-/Materialräume<br />
Konferenzräume<br />
Unterrichtsräume<br />
Flurbereiche<br />
Eingangsbereiche<br />
Umkleideräume<br />
Speiseräume/Mensa<br />
gesundheitswesen<br />
Verwaltung<br />
Lagerräume<br />
Untersuchungs-/Behandlungszimmer<br />
Krankenzimmer<br />
Flure<br />
Eingangsbereiche<br />
Operationssäle<br />
Stationsbäder<br />
ladenbau<br />
Officebereiche<br />
Boutiquen<br />
Kaufhäuser<br />
Catering-Bereiche<br />
Eingangsbereiche<br />
Flure<br />
Lebensmittel-/Supermärkte<br />
Fast-Food Restaurants<br />
Lagerräume<br />
Bürowelten<br />
Restaurants, Cafeterias, Kantinen<br />
Rezeption<br />
Eingangsbereiche, Treppenhäuser<br />
EDV-Bereiche<br />
Sanitärräume<br />
Konferenzräume<br />
Bürobereiche<br />
Hotel – gastronomie<br />
•• • • • •••• • • Safeguard<br />
•• • • • •••• • Safeguard Design<br />
WeTRoom<br />
•• • • •••• • • Protech<br />
•• • Waterelite<br />
•• • •• • Walldesign<br />
•• • •• Walldesign Border<br />
• • • • • • Wallflex<br />
• ••••••• • • • Imperial Texture<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Scala 100<br />
•••• •• •• •• •••• • • • Scala 55 / Scala 55 Rustic<br />
• • • • • • • • • • • • • • Scala Easy<br />
•<br />
Elements<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Transparency<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Strong Spot 916<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Strong 951<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Strong 956<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Strong Modul 961<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Strong Modul 966<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Strong Compact 926<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M 745 S-L<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M 745 L<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M 733 L<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M 738 L<br />
•<br />
M 420<br />
*Aus optischen Gründen ist mit erhöhtem Pflegebedarf zu rechnen.<br />
18 the floor / 19<br />
SafeguaRdS<br />
Bars<br />
Restaurants<br />
Öffentliche Toiletten<br />
Badezimmer<br />
Kinos, Theater, Casinos<br />
Schlafzimmer<br />
Flure<br />
Rezeption, Eingangsbereiche, Treppenhäuser<br />
Vinyl CompoSiTion TileS
Legende technischer Symbole<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 22, Wohnbereich, Bereich<br />
mit normaler Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 23, Wohnbereich, Bereich<br />
mit starker Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 31, gewerblicher Bereich<br />
mit geringer oder mäßiger Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 32, gewerblicher Bereich<br />
mit normaler Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 33, gewerblicher Bereich<br />
mit starker Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 34, gewerblicher Bereich<br />
mit sehr starker Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 41, industrieller Bereich<br />
mit mäßiger Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 42, industrieller Bereich<br />
mit normaler Nutzung<br />
Europäische Klassifikation EN 685,<br />
Klasse 43, industrieller Bereich<br />
mit starker Nutzung<br />
Markenname für Teppichgarn<br />
PUR Eco System<br />
(hochwertige Oberflächenvergütung)<br />
LPX Finish<br />
(Standard Oberfläche für Linoleum)<br />
en 425 en 985<br />
Stuhlrolleneignung,<br />
gewerblicher Bereich<br />
en 425 en 985<br />
Stuhlrolleneignung,<br />
Wohnbereich<br />
en 1815<br />
Antistatisch<br />
en 1081 iSo 10965<br />
Ableitfähig<br />
(
Oberflächenvergütung für DLW Linoleum<br />
Die oberfläche des DLW Linoleum wird im letzten Fertigungsschritt veredelt. Dazu wird<br />
eine ober flächen vergütung aufgetragen. Die Veredelung macht die oberfläche des<br />
Belages unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und ab rasivem Schmutz und erleichtert<br />
die Reinigung. Armstrong bietet für DLW Linoleum zwei oberflächen an, den bewährten<br />
Basis-oberflächenschutz LPX Finish und die hochwertige oberflächenvergütung PuR eco<br />
System:<br />
Linoleum LPX Finish ist die Standard-oberfläche für DLW Linoleum und preisgünstige<br />
Alternative zu PuR eco System. Sie kommt bei Beachten der empfohlenen Reinigungs- und<br />
Pflegeanleitung ohne zusätzliche erst-einpflege aus. Partielles Sanieren der oberfläche<br />
ist einfach durchzuführen, wenn dies im Falle von Beschädigungen der oberfläche durch<br />
unsachgemäßen Gebrauch notwendig sein sollte. Damit ist DLW Linoleum LPX Finish ein<br />
idealer Bodenbelag beispielsweise für Schulen.<br />
Weitere informationen zu LPX Finish finden Sie unter: www.armstrong.eu<br />
Linoleum PuR eco System kommt ohne einpflege aus, Grundreinigungsintervalle können<br />
entfallen, und auch die laufenden unterhaltskosten sind gering. Linoleum PuR eco System<br />
zeichnet sich durch gute Verstrichungsresistenz und durch hohe Chemikalienbeständigkeit<br />
(z.B. Händedesinfektionsmittel) aus. nach Prof. Dipl.-ing. manfred Hegger, Tu Darmstadt,<br />
verbessert Linoleum PuR die Ökobilanz des Gebäudes über den gesamten Lebenszyklus.<br />
Damit ist Linoleum PuR eco System der ideale Bodenbelag beispielsweise für Krankenhäuser<br />
und Pflegeheime.<br />
Weitere informationen zu PuR eco Systems finden Sie unter: www.armstrong.eu<br />
22<br />
Material: Colorette 131-006, Objekt: Schulsportzentrum, Dresden Architekten: meyer + Bassin Architekten<br />
LinoLeum
Linorette<br />
Der impressionist unter den Linoleumbelägen: Jede der zwölf lieferbaren Farbgebungen besteht<br />
aus fünf kontrastierenden einzelfarben, die sich – aus einiger entfernung betrachtet – zu einem<br />
Gesamtfarbton verdichten. Für die aktuelle Kollektion, die als Bahnenware in 2,5 mm erhältlich<br />
ist, wurden die einzelfarben noch kontrastreicher ausgewählt. Das ergebnis: ein unvergleichliches<br />
Farberlebnis!<br />
127-027<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Linorette PUR 2,5<br />
Produktbeschreibung nach en 548<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum mit PuR eco System<br />
oberflächenvergütung<br />
Dicke der PuR eco System<br />
oberflächenvergütung µm ca. 20<br />
musterung marmoriert<br />
unterschicht Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 4<br />
Rollenbreite en 426 cm 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 2900<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,08<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,015<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17<br />
stone brown<br />
beaver<br />
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX<br />
127-003<br />
127-070 127-025 127-060<br />
127-010<br />
127-050<br />
grey brown<br />
slate beige<br />
milky blue<br />
XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX<br />
127-001 127-020 127-040<br />
127-027<br />
127-021 127-002<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
sand beige<br />
deer brown<br />
grass green<br />
oak brown<br />
turquoise<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003<br />
purple haze<br />
river blue<br />
the floor / 25<br />
LinoLeum
marmorette / marmorette<br />
Der beliebte und bekannte Klassiker unter den Linoleumbelägen – in bewährt zeitloser Gestaltung<br />
und jetzt in nie da gewesener Farbvielfalt! 60 frische, moderne Farben für jeden Geschmack und jede<br />
gestalterische Anforderung – mit einer feinen, gleichmäßigen marmorierung, die den Belag optisch<br />
besonders unempfindlich macht gegen Schmutz. erhältlich als Bahnenware in 2,0 mm, 2,5 mm und<br />
3,2 mm, ist marmorette auch als trittschalldämmender Linoleum-/Korkment-Verbundbelag – marmorette<br />
Acoustic – sowie als ableitfähige Variante marmorette LCH verfügbar.<br />
121-072<br />
vivid grey<br />
121-/125-001 121-/125-091 121-/125-045 121-/125-077 121-/125-064 121-/125-092 121-/125-084<br />
light sahara<br />
121-/125-040 121-/125-098 121-/125-046 121-/125-076 121-/125-086 121-/125-070 121-/125-065<br />
golden yellow<br />
121-/125-072 121-/125-073 121-/125-088 121-/125-019 121-/125-018 121-/125-008 121-/125-089<br />
milk coffee<br />
grey beige<br />
121-/125-097 121-/125-067 121-/125-061 121-/125-075 121-/125-071 121-/125-090 121-/125-003<br />
flint grey<br />
121-/125-052 121-/125-010 121-/125-056 121-/125-044 121-/125-093 121-/125-020 121-/125-043<br />
polar grey<br />
121-/125-007 121-/125-039 121-/125-099 121-/125-068 121-/125-032 121-/125-100 121-/125-041<br />
soap blue<br />
cornfields<br />
121-/125-023 121-/125-060 121-/125-022 121-/125-026 121-/125-049 121-/125-087 121-/125-028<br />
arctic blue<br />
121-/125-063 121-/125-095 121-/125-006 121-/125-017 121-/125-094 121-/125-030<br />
ash grey<br />
121-/125-055 121-/125-053 121-/125-050 121-/125-059 121-/125-096<br />
LPX Ausführung: 121-xxx<br />
PuR Ausführung: 125-xxx<br />
desert orange<br />
camel<br />
silver grey<br />
ice turquoise<br />
blue haze<br />
violet blue<br />
ice grey<br />
autumn beige<br />
sahara yellow<br />
chinchilla<br />
pearl red<br />
grey brown<br />
grey turquoise<br />
ink blue<br />
blue grey<br />
charcoal grey<br />
soft beige<br />
pale yellow<br />
sunset orange<br />
light aurora<br />
soft green<br />
cloudy turquoise<br />
sky blue<br />
sapphire blue<br />
dark grey<br />
fog grey<br />
oak beige<br />
lobster red<br />
speckled grey<br />
light green<br />
dark turquoise<br />
evening blue<br />
deep violet<br />
midnight grey<br />
misty grey<br />
rocky brown<br />
chestnut<br />
brown bear<br />
mild green<br />
frog green<br />
empire blue<br />
raspberry<br />
the floor / 27<br />
hazelnut<br />
cocoa brown<br />
coffee<br />
dark brown<br />
leaf green<br />
dark green<br />
deep blue<br />
LinoLeum
marmorette marmorette<br />
Technische Spezifikation Marmorette PUR 2,0 Marmorette PUR 2,5<br />
Produktbeschreibung nach en 548<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum mit PuR Linoleum mit PuR<br />
eco System ober- eco System oberflächenvergütung<br />
flächenvergütung<br />
Dicke der PuR<br />
eco System oberflächenvergütung µm ca. 20 ca. 20<br />
musterung marmoriert marmoriert<br />
unterschicht Jutegewebe Jutegewebe<br />
Dekontaminierbarkeit iSo 8690 - mäßig<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 3 4<br />
Rollenbreite en 426 cm 200 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,0 2,5<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 2400 2900<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,07 ca. 0,08<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm - -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200 > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0 ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,012 0,015<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17 0,17<br />
2,0 /2,5 2,5 2,5 2,0 2,0<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Marmorette LPX 2,5 Marmorette LPX 3,2<br />
Produktbeschreibung nach en 548<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum mit LPX Finish Linoleum mit LPX Finish<br />
musterung marmoriert marmoriert<br />
unterschicht Jutegewebe Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 4 6<br />
Rollenbreite en 426 cm 200 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5 3,2<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 2900 3800<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,08 ca. 0,10<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm - -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200 > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0 ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,015 0,018<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17 0,17<br />
**<br />
** mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003 the floor / 29<br />
LinoLeum
Colorette / Colorette<br />
Das Produkt mit den kräftigsten Farben: Die Colorette-Kollektion umfasst 18 aktuelle,<br />
Trendfarben, die in den nächsten Jahren noch zunehmend an Bedeutung gewinnen<br />
werden. Lieferbar als Bahnenware in Dicken von 2,5 mm und 3,2 mm bietet Colorette<br />
den interessanten optischen effekt, bei einem fast einheitlichen Gesamteindruck<br />
dennoch den Hauch einer Struktur zu bewahren.<br />
131-003<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Colorette PUR 2,5 Colorette LPX 3,2<br />
Produktbeschreibung nach en 548<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum mit PuR Linoleum<br />
eco System ober- mit LPX Finish<br />
flächenvergütung<br />
Dicke der PuR<br />
eco System oberflächenvergütung µm ca. 20<br />
musterung gesprenkelt gesprenkelt<br />
unterschicht Jutegewebe Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 4 6<br />
Rollenbreite en 426 cm 200 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5 3,2<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 2900 3800<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,08 ca. 0,10<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm - -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200 > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0 ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,015 0,018<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17 0,17<br />
banana yellow<br />
straw beige<br />
**<br />
sand yellow<br />
african brown<br />
pumpkin<br />
131-/137-001 131-/137-073 131-/137-077 131-/137-016 131-/137-060 131-/137-003 131-/137-007<br />
light beige<br />
mouse grey<br />
forest green<br />
131-/137-071 131-/137-039 131-/137-006 131-/137-008 131-/137-005 131-/137-028 131-/137-004<br />
131-/137-012 131-/137-058 131-/137-059 131-/137-080<br />
LPX Ausführung: 131-xxx<br />
PuR Ausführung: 137-xxx<br />
stone grey<br />
deep orange<br />
deep turquoise<br />
pirate black<br />
** mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
brick red<br />
azure blue<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003<br />
cherry bloom<br />
sea blue<br />
deep lilac<br />
bluebird<br />
the floor / 31<br />
LinoLeum
LinoArt Star<br />
Sein einzigartiges, richtungsfreies Design mit kontrastierenden Chips charakterisiert diesen<br />
innovativen Linoleumbelag, der als Bahnenware mit einer Dicke von 2,5 mm geliefert wird.<br />
Helle, dezentfrische Pastelltöne dominieren die Kollektion, die insgesamt zwölf Farben umfasst.<br />
144-026<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation LinoArt Star LPX 2,5<br />
Produktbeschreibung nach en 548<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum mit LPX Finish<br />
musterung Chipoptik<br />
unterschicht Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Brandverhalten<br />
en 13501-1<br />
Din 4102<br />
Klasse<br />
Klasse<br />
C - s1* fl<br />
B1<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich BGR 181 Gruppe R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 4<br />
Rollenbreite en 426 cm 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 2900<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,11<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,015<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17<br />
mocha<br />
mineral brown<br />
**<br />
milkshake<br />
144-067 144-061 144-072 144-071 144-041<br />
gentle grey<br />
144-062 144-051 144-016 144-026 144-017<br />
pale lemon<br />
powder blue<br />
whipped cream<br />
ocean blue<br />
** mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
vanilla<br />
galaxy grey<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003 the floor / 33<br />
pale grey<br />
144-021 144-031<br />
pale green<br />
LinoLeum
uni Walton<br />
Der Linoleumboden für Puristen: Schon seit der Zeit des Bauhaus beantwortet<br />
uni Walton den Wunsch der Architekten nach monochromen, schlichten Farben<br />
in anspruchsvoller optik. erhältlich in 14 gedeckten Farbtönen, als Bahnenware<br />
in den Dicken 2,5 mm und 3,2 mm, eignet sich uni Walton für alle objekte, in<br />
denen eine besonders edle und pure Raumwirkung erzielt werden soll.<br />
101-010<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Uni Walton PUR 2,5 Uni Walton LPX 3,2<br />
Produktbeschreibung nach en 548<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum mit LPX Finish Linoleum mit LPX Finish<br />
Dicke der PuR<br />
eco System oberflächenvergütung µm ca. 20<br />
musterung uni uni<br />
unterschicht Jutegewebe Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 4 6<br />
Rollenbreite en 426 cm 200 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5 3,2<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 2900 3800<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,08 ca. 0,10<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm - -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200 > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0 ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,015 0,018<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17 0,17<br />
light orange<br />
caramel<br />
**<br />
pompeji red<br />
softish grey<br />
rust<br />
101-070 101-010 101-088 101-060 101-030 101-009 101-022<br />
rocky grey<br />
101-007 101-054 101-052 101-006 101-008 101-057 101-080<br />
deep brown<br />
midnight blue<br />
** mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
delphic green<br />
night blue<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003 the floor / 35<br />
pine green<br />
twilight<br />
pool blue<br />
black<br />
LinoLeum
Granette<br />
Kühl und ästhetisch – so präsentiert sich die Kollektion Granette, deren markante Struktur den naturmaterialien<br />
Stein und Granit nachempfunden ist. Sechs Grau-Schattierungen von beinahe reinem Weiß bis zu tief dunklem,<br />
fast schwarzem Grau stehen als Bahnenware in der Dicke 2,5 mm zur Wahl. Besonders effektvolle Verlegungen<br />
sind hier in Verbindung mit uni Walton möglich.<br />
117-057<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Granette PUR 2,5<br />
Produktbeschreibung nach en 548<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum mit PuR<br />
eco System oberflächenvergütung<br />
Dicke der PuR<br />
eco System oberflächenvergütung µm ca. 20<br />
musterung granuliert<br />
unterschicht Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 4<br />
Rollenbreite en 426 cm 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 2900<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,08<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,015<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17<br />
speckled white<br />
light stone<br />
rhino grey<br />
117-050 117-057 117-054 117-056 117-059 117-058<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
zebra grey<br />
graphite grey<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003<br />
coal black<br />
the floor / 37<br />
LinoLeum
Linodur<br />
Der strapazierfähigste DLW Linoleumbelag. Als Bahnenware mit einer Dicke von 4,0 mm ursprünglich<br />
für den industriellen Bereich entwickelt, bieten sich die neun frischen Farben der aktuellen Kollektion noch<br />
für ein weiteres Segment an, in dem es gerne einmal etwas härter zugeht: die Schulen! Für Bereiche, in<br />
denen erhöhte Ableitfähigkeit gefordert ist, steht eine Linodur LCH-Qualität zur Verfügung.<br />
151-072<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Linodur LPX 4,0<br />
Produktbeschreibung nach en 548<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum mit LPX Finish<br />
musterung moiriert<br />
unterschicht Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
C - s1* fl<br />
R9<br />
Rutschhemmung Barfußbereich Liste nB Klasse A<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 6<br />
Rollenbreite en 426 cm 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 4,0<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 4700<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,13<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,023<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17<br />
gentle brown<br />
151-012 151-042<br />
marble grey<br />
151-056 151-020<br />
**<br />
stony brown<br />
spring blue<br />
straw yellow<br />
peach orange<br />
151-074 151-072 151-013 151-011 151-024<br />
** mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
lava red<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003 the floor / 39<br />
avocado green<br />
speckled blue<br />
LinoLeum
Linoleum Spezial<br />
Marmorette Acoustic LPX besteht aus zwei Schichten: marmorette auf einer unterschicht aus Korkment.<br />
Das Korkment übernimmt in dieser Verbundkon struktion die Funktion der Trittschalldämmung. Die elastizität<br />
und wärmedämmenden eigen schaften dieser Konstruktion bieten einen erhöhten Gehkomfort und größere<br />
Fußwärme, eigenschaften, die das Gefühl der Behaglichkeit steigern.<br />
Korkment ist ein Produkt aus natürlichen Rohstoffen und ähnelt in der Herstellung dem Linoleum, enthält<br />
jedoch neben dem Bindemittel ausschließlich Korkschrot. Korkment zeichnet sich durch seine Dauerelastizität<br />
aus. es hat einen sehr günstigen Rollwiderstand und eine gute Wiedererholbarkeit. Vor allem ist es alterungsbe<br />
ständig. Dadurch bleibt das Verbesserungsmaß des Trittschallschutzes auf Dauer erhalten.<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach<br />
sunset orange<br />
**<br />
rocky brown<br />
121-019 121-070 121-040 121-045 121-023 102<br />
ash grey<br />
121-055 121-092<br />
misty grey<br />
light sahara<br />
cornfields<br />
Marmorette Korkment 2,0 Korkment 3,2<br />
Acoustic LPX 4,0 geeignet für DLW Linoleum LPX Finish<br />
en 687 en 12455 en 12455<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert Wert<br />
Belagsart en 687 Linoleum Verbundbelag<br />
mit LPX Finish<br />
musterung marmoriert<br />
unterschicht Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit<br />
en 13501-1 Klasse C - s1* fl<br />
Arbeitsbereich BGR 181 Gruppe R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB ca. 14 14 15<br />
Rollenbreite en 426 cm 200 200 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 4,0 2,0 3,2<br />
Dicke der unterschicht en 429 mm 2,0<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 3900 1200 1900<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,15 < 0,2 < 0,3<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm -<br />
Standortisolation<br />
Aufladungsspannung<br />
VDe 0100 kohm > 200<br />
Begehtest en 1815 kV ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,040 0,026 0,034<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17<br />
Rohdichte en 672 kg/m3 < 750 < 750<br />
eindruck nach 150 min. en 433 mm < 1,1 < 1,5<br />
Marmorette Acoustic LPX Korkment<br />
autumn beige<br />
leaf green<br />
121-098 121-043 121-053<br />
** mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
soap blue<br />
ice grey<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Marmorette LCH LPX / Linodur LCH LPX<br />
Armstrong verfügt über ein abgestuftes Programm ableitfähiger Bodenbeläge für verschiedene<br />
Anwendungsbereiche, in denen Anforderungen an die Ableitfähigkeit gestellt werden. ein ergebnis<br />
intensiver Armstrong-Forschung, inzwischen fest etabliert und unverzichtbar in Gewerbe und<br />
industrie. Die Forderung nach einem Fußboden mit einem erdableitwiderstand von maximal 1x10<br />
hoch 8 ohm wird durch die ableitfähige Verlegung von Linoleum LCH erfüllt. Gleichzeitig werden mit<br />
Linoleum LCH die Anforderungen der Standortisolierung nach VDe 0100 erfüllt.<br />
Technische Spezifikation Marmorette Marmorette Linodur<br />
Produktbeschreibung nach en 548 LCH LPX 2,5 LCH LPX 3,2 LCH LPX 4,0<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert Wert<br />
Belagsart en 548 Linoleum Linoleum Linoleum<br />
LPX Finish LPX Finish LPX Finish<br />
musterung marmoriert marmoriert moiriert<br />
unterschicht Jutegewebe Jutegewebe Jutegewebe<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit<br />
en 13501-1 Klasse C - s1* fl C - s1* fl C - s1* fl<br />
Arbeitsbereich BGR 181 Gruppe R9 R9 R9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 3 5 6<br />
Rollenbreite en 426 cm 200 200 200<br />
Rollenlänge en 426 m 20 - 31 20 - 31 20 - 31<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5 3,2 4,0<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 3000 3900 4900<br />
Resteindruck en 433 mm ca. 0,11 ca. 0,13 0,13<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe 6 6 6<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm ≤ 1 x 108 ≤ 1 x 108 ≤ 1 x 108 Standortisolation VDe 0100 kohm > 100 > 100 > 100<br />
Aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ≤ 2,0 ≤ 2,0 ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,015 0,018 0,023<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,17 0,17 0,17<br />
Marmorette LCH LPX Linodur LCH LPX<br />
soap blue<br />
3121-023 3121-055 3151-020 3151-056<br />
**<br />
ash grey<br />
** mineralöl- und Fettbeständigkeit und kurzzeitig beständig gegen verdünnte Säuren.<br />
* verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
spring blue<br />
marble grey<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
1658-BPR-1003 the floor / 41<br />
LinoLeum
42<br />
Material: Solid 521-042 Objekt: Kaffeebar „Coffeetime“, Hannover Architekten: Despang Architekten, Hannover<br />
Vinyl
Contour<br />
Der homogene Designbelag in unverwechselbar markanter Chip-Optik: Eine Palette fein abgestufter<br />
Grautöne bildet den idealen Hintergrund für kontrastreiche Einstreuungen in intensiven Akzentfarben<br />
von Beige und Oliv über Orange zu lila, Blau und Aqua. Prägnante Kontraste bringen den Boden zum<br />
leuchten und sorgen so für eine ausdrucksstarke architektonische note.<br />
921-027<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Contour PUR<br />
Produktbeschreibung nach En 649 / 13553<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
geadert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 10 (Armstrong Empfehlung R 9)<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß iSO 140-8 dB 3<br />
Dekontaminierbarkeit<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 8690 gut<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 180 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8<br />
Platten-Menge Herstellerang. m2 pro Karton 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 2900<br />
Resteindruck En 433 mm 0,03<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 P<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,15<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W 0,010<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
mandarin<br />
921-073 921-074 921-041 921-037 921-038 921-051<br />
ruby<br />
lemon<br />
lavender<br />
921-011 921-091 921-024 921-027 921-020<br />
graphite<br />
marine<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
lime<br />
blue<br />
pacific<br />
tourquise<br />
silver<br />
921-052<br />
granite<br />
the floor / 45<br />
Vinyl
Medintech<br />
in 12 Farben angeboten verbindet das Homogenprodukt Medintech extreme Haltbarkeit und<br />
Belastbarkeit mit einem fein strukturierten Chip-Design. Zusätzlich bietet eine UV-gehärtete<br />
PUR-Beschichtung erhöhten Schutz und verbesserte Reinigung. Zu Medintech sind farblich<br />
passende, gemusterte Schweißschnüre erhältlich, für eine in der Fläche durchgehende<br />
Musterung.<br />
88-412<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach En 649<br />
Medintech PUR<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag mit<br />
mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
chipgemustert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1* fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 3<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 183 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3300<br />
Resteindruck En 433 mm 0,04<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 P<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,15<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m² K / W 0,010<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
orange zest<br />
88-456 88-444 88-412 88-451 88-460<br />
black granite<br />
yellow glaze<br />
cool gray<br />
oatmeal<br />
silver gray<br />
88-463 88-468 88-419 88-476 88-448 88-449<br />
88-441<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der Anmeldung/Registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
golden glow<br />
ixia<br />
Zu Medintech sind farblich passende,<br />
gemusterte Schweißschnüre erhältlich.<br />
moss<br />
blue skies<br />
surf blue<br />
the floor / 47<br />
color fleck<br />
Vinyl
Favorite<br />
Der beliebte Belag mit seinem charakteristisch auf den Grundton abgestimmten Chip-Design<br />
bietet kompromisslose leistung – jetzt in noch mehr Farben! 24 markante Einzeltöne laden ein<br />
zum grenzenlosen Gestalten: von frischen, dynamischen Blau- und Grüntönen über Goldgelb,<br />
Terrakotta und neutrale Beiges bis hin zu kühlen Grautönen.<br />
726-012<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Favorite PUR<br />
Produktbeschreibung nach En 649 / 13553<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
richtungsfrei chipgemustert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß iSO 140-8 dB 3<br />
Dekontaminierbarkeit<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 8690 gut<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 180 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8<br />
Platten-Menge Herstellerang. m2 pro Karton 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3300<br />
Resteindruck En 433 mm 0,04<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 P<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,15<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W 0,010<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
angora cream<br />
ivory<br />
726-040 726-061 726-043 726-070 726-060 726-062 726-072<br />
yellow gold<br />
726-071 726-013 726-012 726-083 726-089 726-081 726-084<br />
light mint<br />
726-031 726-033 726-032 726-024 726-021 726-022 726-020<br />
ash chrome<br />
pearl red<br />
leaf green<br />
night sky<br />
726-086 726-085 726-025<br />
grey oyster<br />
blood orange<br />
mango green<br />
aqua blue<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
vanilla<br />
white pearls<br />
surf blue<br />
cappuccino<br />
white chrome<br />
sky blue<br />
hazelnut<br />
smoky pearls<br />
dolphin blue<br />
honey<br />
grey chrome<br />
blue chrome<br />
the floor / 49<br />
Vinyl
Connection Corlon<br />
Der heterogene Bodenbelag Connection Corlon PUR besticht durch seine Chip-Optik,<br />
die an feine Steinoberflächen erinnert. Dementsprechend besteht die Farbpalette aus<br />
acht natürlich anmutenden Kolorierungen. neben der für elastische Beläge ungewöhnlichen<br />
Optik kann Connection Corlon PUR zusätzlich durch eine überdurchschnittliche<br />
technische Performance überzeugen. So besitzt dieser Vinylbelag die internationale<br />
Schiffzulassung und hat eine hervorragende Rutschsicherheit von R 10<br />
88-702 Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Connection Corlon PUR<br />
Produktbeschreibung nach En 13413<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 13413 Kunststoffbodenbelag mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
heterogen mit Faserrücken<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung chipgemustert<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
C - s1 fl<br />
R 10<br />
Gleitwiderstand En13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB ≤ 3<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 183 / 15 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 1,35<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3000<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,10<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 13413 P<br />
Dickenverlust En 13413 mm ≤ 0,15<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ca 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m² K / W < 0,17<br />
fall brown<br />
88727 88712 88705 88724<br />
anthracite<br />
limestone<br />
granite gray<br />
88700 88701 88717 88702<br />
devon beige<br />
otter gray<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
porcelain<br />
white cliffs<br />
the floor / 51<br />
Vinyl
Contract interior<br />
Contract interior Acoustic<br />
Der jugendlich frische Heterogen-Belag in farbenfrohen Designs mit aktuellen<br />
Metallic-Effekten – wo immer modische Trends und frische Farben gewünscht<br />
sind! Design und Prägung retuschieren unauffällig kleinere Verschmutzungen<br />
und sorgen so stets für eine einwandfreie Optik.<br />
333-007<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach<br />
linen<br />
desert beige<br />
yellow beige<br />
333-013* 333-014* 333-015 333-012* 333-011 333-016<br />
white grey<br />
light grey<br />
333-018* 333-017* 333-002*<br />
frozen blue<br />
medium blue<br />
333-007 333-006* 333-005<br />
silver grey<br />
ocean blue<br />
honeycombe<br />
dark grey<br />
mild orange<br />
soft apple<br />
333-001* 333-008 333-009*<br />
Standard-Version Standard-Version Acoustic-Version<br />
Acoustic-Version<br />
Contract Contract<br />
Interior PUR Interior Acoustic PUR<br />
En 649/En 13553 En 651<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart En 649/651 Kunststoffbodenbelag Kunststoffbodenbelag<br />
mit PUR Eco System mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung Oberflächenvergütung<br />
heterogen heterogen mit<br />
Schaumstoffschicht<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid<br />
Musterung richtungsfrei gemustert richtungsfrei gemustert<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 2 19<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 16 - 25 200 / 16 - 20<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8 -<br />
Platten-Menge Herstellerang. m2 pro Karton 5,54 -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0 3,45<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 0,55 0,55<br />
Dicke der Schaumstoffschicht En 429 mm 2,15<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3300 2900<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,10 < 0,20<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6 ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649/651 T T<br />
Dickenverlust En 649/651 mm ≤ 0,08 ≤ 0,08<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm - -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200 > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ca. 2,0 ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W < 0,17 < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25 0,25<br />
*auch lieferbar als Acoustic Version: 338-xxx<br />
En 14041: 2004 En 14041: 2004<br />
05<br />
05<br />
0402-CDP-268801<br />
strawberry<br />
blue green<br />
333-010<br />
the floor / 53<br />
red brick<br />
Vinyl
Royal<br />
Der bekannte und beliebte Klassiker unter den homogenen Vinyl-Belägen: Die richtungsfreie, optisch<br />
unempfindliche Marmorierung wirkt elegant und zeitlos. Der leistungsorientierte Allrounder ist in einer<br />
großen Auswahl an Farben für jeden Geschmack erhältlich und bietet seit über 40 Jahren bewährte<br />
Qualität für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche.<br />
424-023<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Royal PUR<br />
Produktbeschreibung nach En 649 / 13553<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
marmoriert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 10 (Armstrong Empfehlung R 9)<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß iSO 140-8 dB 3<br />
Decontamination<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 8690 gut<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 180 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8<br />
Platten-Menge Herstellerang. m2 pro Karton 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 2900<br />
Resteindruck En 433 mm 0,03<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe > 6<br />
Verschleißklasse En 649 P<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,15<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W 0,010<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
424-055<br />
424-057<br />
424-036<br />
coconut cream<br />
pearl grey<br />
soft green<br />
424-045<br />
424-059<br />
424-035<br />
soft beige<br />
light grey<br />
moss green<br />
424-044<br />
424-056<br />
nickel<br />
lava grey<br />
424-046<br />
424-054<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
sand beige<br />
snowflake<br />
424-074<br />
424-025<br />
sahara sand<br />
alaska blue<br />
424-073<br />
424-023<br />
orange glow<br />
pacific blue<br />
424-075<br />
424-024<br />
citrus yellow<br />
caribbean blue<br />
the floor / 55<br />
Vinyl
Perspectives<br />
Der Designbelag im avantgardistischen look von gebürstetem Beton und oxidiertem<br />
Metall. Erhältlich in vier außergewöhnlichen Farben, erlaubt Perspectives aufregende<br />
Materialmixe und Gestaltungen. ideal für vielfältige Anwendungen im ladenbau!<br />
332-001<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach En 649<br />
Perspectives PUR<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Steindekor<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 2<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8<br />
Platten-Menge m2 pro Karton 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 0,55<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3150<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,10<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 T<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,08<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
etched steel<br />
smoked gray<br />
332-001 332-005 332-000 332-002<br />
antiqued metal<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
oxidised red<br />
the floor / 57<br />
Vinyl
Timberline<br />
Dieser Designbelag besticht durch seine täuschend echten Holzdesigns. Fünf Dekore in<br />
13 Farbstellungen stehen zur Wahl: von dunkel glänzender Eiche und Wenge über warme,<br />
kräftige Kirschtöne bis hin zu lichter Buche und Ahorn. Die Verbindung von natürlicher<br />
Optik und Pflegeleichtigkeit macht Timberline zum idealen Belag in eleganten Alten- und<br />
Pflegeheimen, Mutter-und-Kind-Stationen sowie im ladenbau.<br />
331-021<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Timberline PUR<br />
Produktbeschreibung nach 649/651<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649/651 Kunststoffbodenbelag<br />
mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
heterogen t<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung Holzdekor<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 2<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 0,55<br />
Dicke der Schaumstoffschicht En 429 mm -<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3150<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,10<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649/651 T<br />
Dickenverlust En 649/651 mm ≤ 0,08<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
331-011<br />
331-003<br />
maple light<br />
oak light<br />
331-012<br />
331-004<br />
maple medium<br />
oak medium<br />
331-007<br />
331-002<br />
beech natural<br />
oak american<br />
331-008<br />
331-023<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
beech medium<br />
wenge light<br />
331-009<br />
331-022<br />
cherry medium<br />
wenge medium<br />
331-010<br />
331-005<br />
cherry dark<br />
oak dark<br />
331-021<br />
wenge dark<br />
the floor / 59<br />
Vinyl
Translations<br />
Beliebt wie kaum ein anderer Belag, überzeugt Translations durch seine Flexibilität und<br />
Widerstandsfähigkeit sowie durch das gute Preis-leistungs-Verhältnis. 20 abwechslungsreiche<br />
Farben für jeden Geschmack sind erhältlich. Seine leicht marmorierte Struktur verleiht Räumen<br />
eine besondere optische Tiefe.<br />
348-082<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Translations PUR<br />
Produktbeschreibung nach En 649 / 13553<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
marmoriert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 2<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8<br />
Platten-Menge m2 pro Karton 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 0,55<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3300<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,10<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 T<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,08<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
creamy white<br />
348-049 348-065<br />
yellow straw<br />
348-050 348-054<br />
blue fog<br />
grey peach<br />
sunny orange<br />
cloudy blue<br />
348-088<br />
348-041<br />
corn<br />
cherry red<br />
cobalt<br />
348-026<br />
348-036<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
almond<br />
frost grey<br />
indigo<br />
348-082<br />
348-091<br />
wheat<br />
mid grey<br />
mineral green<br />
348-030<br />
348-076<br />
348-056 348-055 348-087 348-027 348-052 348-061<br />
Mindestbestellmenge für Fliesen 50 m 2<br />
antique brown<br />
midnight<br />
jungle green<br />
348-017<br />
348-098<br />
cinnamon<br />
galaxy black<br />
the floor / 61<br />
Vinyl
Translations ii Acoustic<br />
Für eine besonders gute Trittschalldämmung mit 19 dB und noch höheren Gehkomfort sorgt<br />
die mit einem Schaumrücken versehene Ausführung Translations ii Acoustic. Erhältlich in<br />
zehn Farben bietet dieser Bodenbelag zusätzlich eine mit R 10 geprüfte Rutschsicherheit.<br />
348-082<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach En 651<br />
Translations II Acoustic PUR<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 651 Kunststoffbodenbelag mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
heterogen mit Schaumstoffschicht<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
marmoriert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 10<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 19<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 16 - 20<br />
Plattenformat En 427 cm -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 3,65<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 0,50<br />
Dicke der Schaumstoffschicht En 429 mm 2,2<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 2600<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,20<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 651 T<br />
Dickenverlust En 651 mm ≤ 0,08<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
355-052<br />
mineral green<br />
midnight<br />
355-036<br />
frost grey<br />
mid grey<br />
355-030<br />
355-076 355-091<br />
355-087<br />
antique brown<br />
cobalt<br />
355-088<br />
355-041<br />
corn<br />
cherry red<br />
355-065<br />
355-054<br />
En 14041: 2004 DIN EN ISO 9001:2000<br />
07<br />
0432-CPD-136128<br />
Zertifikat: 01 100 6027<br />
grey peach<br />
sunny orange<br />
the floor / 63<br />
Vinyl
Cenit<br />
Der kostengünstige Belag für eine Vielzahl von Anwendungsgebieten: Die kurzgerichtete Struktur verdeckt<br />
ideal die Spuren des täglichen Gebrauchs. 20 nuanciert abgestufte Farbstellungen, sowohl im neutralen als<br />
auch im Bereich kräftigerer Schattierungen, lassen gestalterisch keine Wünsche offen.<br />
411-071<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach En 649<br />
Cenit PUR<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag<br />
mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
moiriert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß iSO 140-8 dB 3<br />
Decontamination<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 8690 gut<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 180 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8<br />
Platten-Menge m2 pro Karton 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3100<br />
Resteindruck En 433 mm 0,04<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 P<br />
Dickenverlust En 649 mm ≥ 0,15<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W 0,010<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
red chilli<br />
amber<br />
salmon<br />
golden sand<br />
violet haze<br />
411-011 411-063 411-045 411-021 411-020 411-022 411-023<br />
natural beige<br />
411-071 411-046 411-043 411-032 411-031 411-030 411-033<br />
pale khaki<br />
desert sands<br />
smoky white<br />
411-062 411-044 411-052 411-051 411-053 411-050<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
iced blue<br />
green quartz<br />
grey<br />
crystal blue<br />
faded green<br />
stone white<br />
vivid blue<br />
laguna green<br />
hippo grey<br />
purple blue<br />
camouflage green<br />
the floor / 65<br />
Vinyl
Solid<br />
Die wirtschaftliche lösung für höchste Anforderungen an Strapazierfähigkeit und<br />
Schmutzunempfindlichkeit – zurückhaltend in Farbgebung und Struktur. Erhältlich<br />
in 16 attraktiven Farben in einem Spektrum von Grau- und Beigetönen bis hin zu<br />
Blau, Grün und Rot.<br />
521-042<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation<br />
Produktbeschreibung nach En 649<br />
Solid PUR<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag mit PUR<br />
Eco System Oberflächenvergütung<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
moiriert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß iSO 140-8 dB 3<br />
Decontamination<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 8690 gut<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 180 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8<br />
Platten-Menge m2 pro Karton 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3300<br />
Resteindruck En 433 mm 0,05<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 M<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,30<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W 0,010<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
antique white<br />
521-042 521-044<br />
milk<br />
521-053 521-054<br />
mint haze<br />
521-034 521-036<br />
creamy beige<br />
silver quartz<br />
steel green<br />
521-046<br />
521-056<br />
light olive<br />
smoky grey<br />
521-048<br />
521-029<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
ash beige<br />
milky blue<br />
521-061<br />
521-023<br />
misty brown<br />
misty blue<br />
521-016<br />
521-052<br />
dusty pink<br />
dusk blue<br />
521-045<br />
521-092<br />
sandstone red<br />
dark onyx<br />
the floor / 67<br />
Vinyl
Conductive/ESD<br />
Technische Spezifikation Royal Conductive Royal ESD<br />
Produktbeschreibung nach En 649 PUR (LG2) PUR (LG1)<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag Kunststoffbodenbelag<br />
mit PUR Eco System mit PUR Eco System<br />
Oberflächenvergütung Oberflächenvergütung<br />
homogen homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid<br />
Musterung marmoriert marmoriert<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 3 3<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 180 / 16 - 25 180 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8 60,8 x 60,8<br />
Platten-Menge m2 pro<br />
Karton 5,54 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 2900 2900<br />
Resteindruck En 433 mm 0,04 0,04<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6 ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 P P<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,15 ≤ 0,15<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm ≤ 1 x 106 ≤ 1 x 107 Systemwiderstand En 61340-5-1 Ohm - ≤ 3,5 x 107 Standortisolation VDE 0100 kOhm - ≥ 50<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0 ≤ 2,0<br />
Aufladungsspannung Systemtest En 61340-4-5 kV ≤ 0,10 ≤ 0,10<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W 0,010 0,010<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25 0,25<br />
Royal Conductive PUR (LG2) / Royal ESD PUR (LG1) Contour Conductive (LG2)<br />
Pastell Conductive (LG2)<br />
coconut cream<br />
2424-/1424-055 2424-/1424-045<br />
snowflake<br />
2424-/1424-054 2424-/1424-023<br />
lG2 lG1<br />
soft beige<br />
pacific blue<br />
2424-/1424-059<br />
2424-/1424-035<br />
light grey<br />
moss green<br />
En 14041: 2004<br />
08<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Contour Pastell<br />
Produktbeschreibung nach Ena 649 Conductive (LG2) Conductive (LG2)<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag Kunststoffbodenbelag<br />
homogen homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid<br />
Musterung geadert geadert<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
B - s1 fl<br />
R 10<br />
(Armstrong DlW Empfehlung R 9)<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 3 3<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 180 / 16 - 25 180 / 16 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm 60,8 x 60,8* 60,8 x 60,8*<br />
Platten-Menge m2 pro Karton 5,54 5,54<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 2900 2900<br />
Resteindruck En 433 mm 0,04 0,04<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6 ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 P P<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,15 ≤ 0,15<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm ≤ 1 x 106 ≤ 1 x 106 Standortisolation VDE 0100 kOhm - -<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0 ≤ 2,0<br />
Aufladungsspannung Systemtest En 61340-4-5 kV ≤ 0,1 ≤ 0,1<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W 0,010 0,010<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25 0,25<br />
mandarin<br />
2920-073 2920-038<br />
blue<br />
2920-027 2920-051<br />
* für Doppelböden auf Anfrage<br />
pacific<br />
silver<br />
antique beige<br />
broken grey<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
grey beige<br />
2815-061 2815-043 2815-040<br />
light blue<br />
2815-051 2815-021 2815-022<br />
broken white<br />
whale blue<br />
2815-050<br />
2815-032<br />
broken silver<br />
joshua green<br />
the floor / 69<br />
Vinyl
Safeguard<br />
Rutschhemmender Sicherheitsbodenbelag mit integrierten Silikon-Carbit Partikeln. Bestens geeignet<br />
für Bereiche in Krankenhäusern, Freizeit- oder Bildungseinrichtungen in denen Rutschgefahr vermieden<br />
werden soll. Safeguard ist strapazierfähig, flexibel und besitzt ausgezeichnete rutschhemmende<br />
Eigenschaften. Eine einzigartige Oberfläche ermöglicht besonderen Schutz vor Anschmutzung. Einfach<br />
zu verlegen. Erhältlich in 12 ausgewogenen charakteristischen Farbtönen – Dicke 2,0 mm und sechs<br />
Farben auch in 2,5 mm.<br />
390-025<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Safeguard 2,0 Safeguard 2,5<br />
Produktbeschreibung nach En 13845 / 13553<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart En 13845 Kunststoffbodenbelag Kunststoffbodenbelag<br />
mit partikelbasiertem mit partikelbasiertem<br />
erhöhten Gleitwiderstand erhöhten Gleitwiderstand<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid<br />
Musterung uni mit Silizium uni mit Silizium<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Karbid Einstreuung Karbid Einstreuung<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 10<br />
B - s1 fl<br />
R 10<br />
Rutschsicherheit-Klassifizierung En 13845<br />
Klasse mit Schuhen ESf ESf<br />
Klasse barfuß ESb ESb<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 2 2<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 15 - 20 200 / 15 - 20<br />
Plattenformat En 427 cm - -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0 2,5<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3300 4200<br />
Maßbeständigkeit En 434 % ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
Biegsamkeit En 435 - A Ø 20 mm kein Riss kein Riss<br />
Resteindruck En 433 mm 0,05 0,06<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6 ≥ 6<br />
Verschleißverhalten En 13845 Zyklen ≥ 100 000 ≥ 100 000<br />
nahtfestigkeit En 684 n / 50 mm ≥ 400 ≥ 400<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0 ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W < 0,17 < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25 0,25<br />
390-041* 390-040*<br />
390-061<br />
390-060<br />
390-030<br />
light beige<br />
light green<br />
*auch lieferbar in 2,5 mm: 391-xxx<br />
sand<br />
light blue<br />
390-020 390-021*<br />
cinnamon<br />
mid blue<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
dark brown<br />
light grey<br />
390-025<br />
lilac<br />
mid grey<br />
390-010<br />
390-080* 390-081* 390-082*<br />
red<br />
anthracite<br />
the floor / 71<br />
Vinyl
Safeguard Design<br />
Rutschhemmender dessinierter Sicherheitsbodenbelag mit eingestreuten farbigen Silikon-Carbit<br />
Partikeln. Bestens geeignet für Bereiche in Krankenhäusern, Freizeit- oder Bildungseinrichtungen<br />
in denen Rutschgefahr vermieden werden soll. Safeguard Design ist strapazierfähig, flexibel und<br />
besitzt ausgezeichnete rutschhemmende Eigenschaften. Einfach zu verlegen. Erhältlich in acht<br />
attraktiven farbigen Chip-Designvarianten in der Dicke von 2,0 mm.<br />
392-062<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Safeguard Design<br />
Produktbeschreibung nach En 13845 / 13553<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 13845 Kunststoffbodenbelag<br />
mit partikelbasiertem<br />
erhöhten Gleitwiderstand<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung gesprenkelt<br />
mit Silizium Karbid Einstreuung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten En 13501-1 Klasse B fl - s1<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich BGR 181 Gruppe R 10<br />
Rutschsicherheit-Klassifizierung En 13845<br />
Klasse mit Schuhen ESf<br />
Klasse barfuß ESb<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß iSO 140-8 dB 2<br />
Leistungsverhalten<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 15 - 20<br />
Plattenformat En 427 cm -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m 2 3300<br />
Maßbeständigkeit En 434 % ≤ 0,4<br />
Biegsamkeit En 435 - A Ø 20 mm kein Riss<br />
Resteindruck En 433 mm 0,05<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißverhalten En 13845 Zyklen ≥ 100 000<br />
nahtfestigkeit En 684 n / 50 mm ≥ 400<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m 2 K / W < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
light beige<br />
392-043 392-062<br />
light grey<br />
392-083 392-084<br />
light brown<br />
dark grey<br />
392-042<br />
392-031<br />
mid beige<br />
mid green<br />
392-026<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
lilac<br />
392-023<br />
light blue<br />
the floor / 73<br />
Vinyl
Protech<br />
Protech verfügt über eine speziell entwickelte, reliefartige Oberfläche, mit interessanter<br />
Optik, und sorgt somit für gute Rutschhemmung. im Vergleich zu anderen rutschhemmenden<br />
Belägen ist Protech besonders leicht zu reinigen, elastisch und leicht zu verlegen.<br />
518 223<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Protech<br />
Produktbeschreibung nach En 649 / 13553<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag<br />
mit Oberflächenprägung<br />
heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
marmoriert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Rutschhemmung Barfußbereich list nB Klasse A, B, C<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 2<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 15 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 2,0<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 0,55<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 3300<br />
Maßbeständigkeit En 434 % ≤ 0,4<br />
Biegsamkeit En 435 - A kein Riss<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,10<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 T<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤ 0,08<br />
nahtfestigkeit En 684 n / 50 mm ≥ 400<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
dark green anthracite<br />
shiny green dark grey<br />
518 313 518 223 518 323<br />
518 803<br />
518 253<br />
518 633 518 643<br />
518 923<br />
518 773<br />
honey grey<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
yellow cool blue<br />
518 153<br />
light beige blue<br />
the floor / 75<br />
Vinyl
Waterelite<br />
Waterelite ist das Universalprodukt für alle nassraumbereiche. „Waterelite Uni“ ist die<br />
kommerzielle Bodenlösung in dezenter wolkiger Struktur. Das neue Design „Waterelite<br />
Pavone“ eignet sich speziell für den gehobenen Anspruch im Wohnbereich. Wer Boden<br />
und Wände aufeinander abstimmen will, kann das 1,5 mm dicke „Waterelite“ – Material<br />
auch als Wandverkleidung nutzen.<br />
512-851<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Waterelite 1,5 Waterelite 2,0<br />
Produktbeschreibung nach En 649 / 13553<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart En 649 Kunststoffbodenbelag Kunststoffbodenbelag<br />
heterogen heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid<br />
Musterung marmoriert und marmoriert und<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
gemustert gemustert<br />
Brandverhalten<br />
Rutschsicherheit Arbeitsbereich<br />
En 13501-1<br />
BGR 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
B - s1 fl<br />
R 9<br />
Rutschhemmung Barfußbereich list nB Klasse A, B, C A, B, C<br />
Trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSO 140-8 dB 2 2<br />
Rollenbreite / Rollenlänge En 426 cm / m 200 / 15 - 25 200 / 15 - 25<br />
Plattenformat En 427 cm - -<br />
Gesamtdicke En 428 mm 1,5 2,0<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 0,20 0,50<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 2400 3300<br />
Maßbeständigkeit En 434 % ≤ 0,4 ≤ 0,4<br />
Biegsamkeit En 435 - A kein Riss kein Riss<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,10 < 0,10<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6 ≥ 6<br />
Verschleißklasse En 649 T T<br />
Dickenverlust En 649 mm ≤0,08 ≤ 0,08<br />
nahtfestigkeit En 684 n / 50 mm ≥ 250 ≥ 250<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm - -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ca. 2,0 ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m2 K / W < 0,17 < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25 0,25<br />
512 311*<br />
512 151*<br />
513 840<br />
uni anthracite<br />
uni light beige<br />
pavone anthracite<br />
512 691*<br />
512 221*<br />
513 841<br />
*auch lieferbar in 2,0 mm: 514 xxx<br />
uni soft green<br />
uni dark grey<br />
pavone grey<br />
512 801*<br />
512 321*<br />
1,5 2,0 2,0 2,0<br />
uni cool blue<br />
uni grey<br />
pavone white<br />
512 881*<br />
512 851*<br />
513 842 513 843<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
uni grey blue<br />
uni blue<br />
pavone beige<br />
512 951*<br />
512 871*<br />
uni mid brown<br />
uni light blue<br />
512 011*<br />
512 921*<br />
uni light grey<br />
uni honey<br />
the floor / 77<br />
Vinyl
Walldesign, Walldesign Border<br />
Walldesign eignet sich als Wandbelag für Einsatzbereiche mit hoher Anforderung an Hygiene, Strapazierfähigkeit<br />
und einfache Pflege wie Krankenhäuser und labors. Horizontal verlegt lässt sich durch Heißverschweißen der<br />
nähte eine vollständige wasser undurchlässige Oberfläche erzielen. Walldesign ist ideal für nassräume. Horizontal<br />
verlegt ergibt Walldesign kombiniert mit Walldesign Border ein durchgängig fugenloses wasserdichtes System. Die<br />
Walldesign Kollektion bietet 26 Dessinierungen und eine Vielfalt an Optiken und Farben. Die Kollektion Walldesign<br />
Border liefert mit fünf farblich speziell abgestimmten Bordüren den exakt passenden Wandabschluss.<br />
509-616<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Walldesign<br />
Walldesign Border<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart Kunststoffwandbelag<br />
heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung gemustert<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Leistungsverhalten<br />
En 13501-1 Klasse C - s2 d0<br />
Rollenbreite En 426 cm 200<br />
Rollenbreite Border En 426 cm 50<br />
Rollenlänge En 426 m 15 - 33<br />
Rollenlänge Border En 426 m 15 - 33<br />
Gesamtdicke En 428 mm 0,9<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 0,1<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m2 1600<br />
Maßbeständigkeit En 434 % ≤ 0,8 (längs)<br />
≤ 0,4 (quer)<br />
Biegsamkeit En 435 - A kein Riss<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
nahtfestigkeit En 684 n / 50 mm ≥ 150<br />
509 463<br />
509 536<br />
509 593<br />
509 615<br />
Bordüren<br />
510 580<br />
510 678<br />
rondo green<br />
star beige<br />
stucco green<br />
zebrano black<br />
harmony blue<br />
orient beige<br />
509 020<br />
509 537<br />
509 594<br />
509 617<br />
510 560<br />
510 679<br />
mini light grey<br />
star grey<br />
stucco blue<br />
zebrano brown<br />
harmony green<br />
orient grren<br />
509 515<br />
509 510<br />
509 596<br />
509 616<br />
510 551<br />
510 672<br />
linen blue<br />
linen cool grey<br />
stucco rose<br />
zebrano blue<br />
harmony yellow<br />
skyline grey<br />
509 517<br />
509 590<br />
509 600<br />
509 040<br />
510 566<br />
510 670<br />
linen grey<br />
stucco grey<br />
orient beige<br />
mini light blue<br />
star beige<br />
skyline beige<br />
509 518<br />
509 591<br />
509 601<br />
509 485<br />
510 567<br />
510 673<br />
linen beige<br />
stucco beige<br />
orient green<br />
rondo blue<br />
star grey<br />
skyline yellow<br />
509 519<br />
509 592<br />
509 602<br />
509 442<br />
510 677<br />
510 671<br />
linen yellow<br />
stucco yellow<br />
orient blue<br />
rondo yellow<br />
orient blue<br />
skyline blue<br />
the floor / 79<br />
Vinyl
Wallflex<br />
Wallflex ist ein homogener Wandbelag in der Breite 1,50 m, der spezifische Hygieneanforderungen in<br />
nassräumen erfüllt. Mit den fünf einfarbigen Pastell-Farbtönen lassen sich besonders schöne Wände<br />
gestalten, die ebenso ideal mit den Bodenbelägen der Wetroom Kollektion oder anderen Vinyl-Böden<br />
kombinierbar sind.<br />
607 205<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Wallflex PUR<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart Kunststoffwandbelag mit<br />
PUR Oberflächenvergütung<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung einfarbig<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten En 13501-1 Klasse C - s2 d0<br />
Leistungsverhalten<br />
Rollenbreite En 426 cm 150<br />
Rollenlänge En 426 m 20<br />
Gesamtdicke En 428 mm 1,25<br />
Dicke der nutzschicht En 429 mm 1,25<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m 2 2200<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,1<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
nahtfestigkeit En 684 n / 50 mm ≥ 250<br />
607 205<br />
marine<br />
607 175<br />
moss green<br />
607 035<br />
ivory<br />
607 085<br />
honey tone<br />
607 185<br />
ice white<br />
the floor / 81<br />
Vinyl
imperial Texture<br />
imperial Texture ist ein extrem strapazierfähiger, homogener Vinylbodenbelag in Plattenform,<br />
der besonders gut für hoch frequentierte Bereiche geeignet ist. Außerordentlich langlebig und<br />
dabei mit ausgezeichnetem Preis / leistungsverhältnis – diese herausragenden Eigenschaften<br />
machen imperial Texture zu der idealen Wahl im großflächigen ladenbau und allen anderen<br />
Funktionsgebäuden. imperial Texture ist der einzige Vinyl Bodenbelag, der mit Gabelstaplern<br />
befahren werden kann.<br />
51899, 51906, 51932, 51915<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Imperial Texture 3,2<br />
Produktbeschreibung nach En 654<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 654 Polyvinylchlorid-Flex-Platten<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung moiriert<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten En 13501-1 Klasse B fl - s1<br />
Rutschsicherheit BGR 181 Gruppe R9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß iSO 140-8 dB 2<br />
Leistungsverhalten<br />
Plattenformat En 427 cm 30,5 x 30,5<br />
Platten-Menge m 2 pro Karton 4,18<br />
Gesamtdicke En 428 mm 3,2<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m 2 6500<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,1<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe 7<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m 2 K / W < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
51811<br />
51873<br />
57502<br />
57504<br />
*Ab lager lieferbar<br />
antique white<br />
brushed sand<br />
café latte<br />
chocolate<br />
51810* 51836* 51932*<br />
51911*<br />
51858<br />
57501<br />
57500<br />
washed linen<br />
sandrift white<br />
nougat<br />
purple brown<br />
51877<br />
earth green shelter white<br />
charcoal<br />
51915* 51903<br />
classic black<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
51807*<br />
dutch delft blue grey<br />
shadow blue lunar blue<br />
51860<br />
51906<br />
57518<br />
51876<br />
51883<br />
51910 51916 57506<br />
51885<br />
classic white<br />
colorado stone teal<br />
soft cool grey<br />
white out<br />
granny smith dusty miller<br />
mint cream<br />
51899*<br />
51941<br />
51933*<br />
51839<br />
the floor / 83<br />
cool white<br />
polar white<br />
blue cloud<br />
fortress white<br />
Vinyl
imperial Texture<br />
Fortsetzung<br />
Verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie Ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische Spezifikation Imperial Texture 3,2<br />
Produktbeschreibung nach En 654<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart En 654 Polyvinylchlorid-Flex-Platten<br />
homogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung moiriert<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten En 13501-1 Klasse B fl - s1<br />
Rutschsicherheit BGR 181 Gruppe R9<br />
Gleitwiderstand En 13893 Klasse DS<br />
Trittschallverbesserungsmaß iSO 140-8 dB 2<br />
Leistungsverhalten<br />
Plattenformat En 427 cm 30,5 x 30,5<br />
Platten-Menge m 2 pro Karton 4,18<br />
Gesamtdicke En 428 mm 3,2<br />
Gesamtgewicht En 430 g / m 2 6500<br />
Resteindruck En 433 mm < 0,1<br />
Farbechtheit iSO 105-B02 Stufe 7<br />
Durchgangswiderstand En 1081 Ohm -<br />
Standortisolation VDE 0100 kOhm > 200<br />
Aufladungsspannung Begehtest En 1815 kV ≤ 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand En 12667 m 2 K / W < 0,17<br />
Wärmeableitung En 12524 W / m K 0,25<br />
57512 51809*<br />
51800*<br />
51812<br />
51830<br />
57517<br />
51821<br />
51820*<br />
marina blue caribbean blue bodacious blue bikini blue<br />
*Ab lager lieferbar<br />
51866<br />
desert beige<br />
little green apple<br />
grabbin’ green<br />
51878<br />
57511 57509<br />
sea green<br />
51824 57510<br />
golden buttercream yellow<br />
lemon lick<br />
kickin’ kiwi<br />
En 14041: 2004<br />
05<br />
57516<br />
57515*<br />
57514<br />
lemon yellow<br />
shocking hot lips<br />
screamin’ pumpkin<br />
57505<br />
57507<br />
57513<br />
cottage tan<br />
dusty plum rose hip<br />
vicious violet<br />
the floor / 85<br />
Vinyl
86<br />
Material: Scala 100 20041-145 Objekt: Zahnarztpraxis Dr. Becker, Fulda, Architekt: Planungsbüro Bier<br />
Luxury VinyL
Scala 100<br />
DLW Luxury Vinyl ist nicht nur schön anzuschauen, sondern dazu auch robust, widerstandsfähig und<br />
leicht zu pflegen. Scala 100 ist die Premiumkollektion mit 1,0 mm nutzschicht und Pur eco System. in<br />
dieser Kombination ist Scala 100 die widerstandsfähigste nutzschicht am Markt. Mit einer authentischen<br />
Designsprache und 96 Dessins bietet Scala 100 nahezu unendliche Kombinationsmöglichkeiten in höchster<br />
Qualität „made in Germany“. Die Kollektion teilt sich in 46 Holzfarben und in 50 innovative Feature-Beläge.<br />
Der Bereich „Feature“ bringt Designs in eigenen Materialität, er besteht aus frischen, lebhaften Farben und<br />
zurückhaltenden neutraltönen, aber auch aus raffinierten Metallic-Kreationen.<br />
Verlege- und reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
technische Spezifi kation Scala 100 PUR Scala 100<br />
Rustico PUR<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart en 649 Kunststoffbodenbelag Kunststoffbodenbelag<br />
mit Pur eco System mit Pur eco System<br />
oberfl ächenvergütung oberfl ächenvergütung<br />
heterogen heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid<br />
oberseite verschiedene Prägungen verschiedene Prägungen<br />
Musterung gemustert, tiefdruckdesign gemustert, tiefdruckdesign<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
rutschsicherheit arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGr 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
r 9<br />
B - s1 fl<br />
r 10<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS DS<br />
trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 2 2<br />
Plattenformat en 427 cm verschiedene Formate 90 x 18<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5 2,5<br />
Dicke der nutzschicht en 429 mm 1,0 1,0<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 3850 4600<br />
resteindruck en 433 mm ca. 0,04 ca. 0,04<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe ≥ 6 ≥ 6<br />
Verschleißklasse en 649 t t<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm - -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200 > 200<br />
aufl adungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0 (antistatisch) ca. 2,0 (antistatisch)<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,070 0,070<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,25 0,25<br />
tecHnicS<br />
steel plate galena steel plate aluminium<br />
20091-152 45,72 x 45,72 cm<br />
20091-155 45,72 x 45,72 cm<br />
20110-151 91,44 x 60,96 cm<br />
20110-159 91,44 x 60,96 cm<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
metal oxyde platinum metal oxyde argentum<br />
20110-154 91,44 x 60,96 cm<br />
20110-146 91,44 x 60,96 cm<br />
metal oxyde brass metal oxyde rainbow<br />
Zierstreifen<br />
(0,3/0,6/0,9/1,2 x 100 cm)<br />
21001-101<br />
21001-159<br />
21001-179<br />
21002-153<br />
21002-180<br />
21001-180<br />
the floor / 89<br />
Luxury VinyL
Scala 100 Wood Scala 100 Wood<br />
20037-141 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-142 91,44 x 15,24 cm<br />
20136-140 121,92 x 20,32 cm<br />
20105-142 91,44 x 15,24 cm<br />
canadian maple medium<br />
oak light<br />
antique wood light<br />
nippon cherry classic<br />
20073-140 91,44 x 15,24 cm<br />
20076-140 91,44 x 15,24 cm<br />
20107-141 121,92 x 20,32 cm<br />
20065-149 91,44 x 15,24 cm<br />
european maple light<br />
apple light<br />
jodel oak medium<br />
cherry symphony brown<br />
20066-140 91,44 x 15,24 cm<br />
20076-161 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20065-160 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic beech light<br />
apple medium brown<br />
oak medium<br />
cherry natural<br />
20066-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20012-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20015-140 91,44 x 15,24 cm<br />
20094-161 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic beech medium<br />
natural beech dark<br />
rustic oak medium<br />
earth oak white washed<br />
20103-147 121,92 x 20,32 cm<br />
mountain oak warm<br />
mountain oak brown<br />
teak gold brown<br />
20016-145 91,44 x 15,24 cm 20080-160 91,44 x 15,24 cm 20016-160 91,44 x 15,24 cm<br />
walnut medium brown<br />
20103-164 121,92 x 20,32 cm 20041-144 91,44 x 15,24 cm 20003-166 91,44 x 15,24 cm 20080-117 91,44 x 15,24 cm<br />
20015-160 91,44 x 15,24 cm<br />
20094-165 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic oak dark<br />
earth oak galapagos<br />
20041-145 91,44 x 15,24 cm<br />
20109-165 91,44 x 15,24 cm<br />
walnut black brown<br />
palisandro serengeti<br />
20103-119 121,92 x 20,32 cm<br />
20109-185 91,44 x 15,24 cm<br />
mahogany khaya brown<br />
oak dark<br />
mountain oak thermo red<br />
palisandro rio<br />
20080-119 91,44 x 15,24 cm<br />
20115-160 91,44 x 15,24 cm<br />
teak red brown<br />
mahogany armand red<br />
mahogany marula red<br />
cambridge oak brown<br />
the floor / 91<br />
Luxury VinyL
Scala 100 Wood/Feature<br />
20015-185 91,44 x 15,24 cm<br />
20140-143 121,92 x 20,32 cm<br />
20136-150 121,92 x 20,32 cm<br />
20140-160 121,92 x 20,32 cm<br />
rustic oak black<br />
ash sahara beige<br />
antique wood light grey<br />
ash nebraska brown<br />
20085-181 91,44 x 15,24 cm<br />
20140-181 121,92 x 20,32 cm<br />
20140-152 121,92 x 20,32 cm<br />
white wood white<br />
ash sand grey<br />
ash smoked blue<br />
rustico sand<br />
20102-105 45,72 x 45,72 cm<br />
20108-153 91,44 x 15,24 cm<br />
20064-151 90,00 x 18,00 cm<br />
atelier wood washed grey<br />
pacific coast grey brown<br />
rustico medium brown<br />
20108-142 91,44 x 15,24 cm<br />
20067-153 90,00 x 18,00 cm<br />
20005-142 90,00 x 18,00 cm 20005-145 90,00 x 18,00 cm 20005-161 90,00 x 18,00 cm<br />
net space white<br />
20023-112 45,72 x 45,72 cm<br />
uni art bright red<br />
atelier wood natural light<br />
mountain lodge khaki<br />
rustico red brown<br />
Scala 100 Feature<br />
GraPHicS<br />
20023-180 45,72 x 45,72 cm<br />
20123-180 45,72 x 45,72 cm<br />
20102-180 45,72 x 45,72 cm<br />
20112-180 60,96 x 60,96 cm<br />
net space black uni ban black<br />
uni art black<br />
texture line black<br />
20090-183 45,72 x 45,72 cm<br />
pressed metal palladium<br />
texture line palladium<br />
net space palladium<br />
hammered metal palladium<br />
20092-183 45,72 x 45,72 cm<br />
20102-183 45,72 x 45,72 cm<br />
20112-183 60,96 x 60,96 cm<br />
20090-179 45,72 x 45,72 cm<br />
20092-179 45,72 x 45,72 cm<br />
20102-179 45,72 x 45,72 cm<br />
20112-179 60,96 x 60,96 cm<br />
net space platinum hammered metal platinum<br />
pressed metal platinum<br />
texture line platinum<br />
20090-159 45,72 x 45,72 cm<br />
pressed metal silver<br />
texture line silver net space silver<br />
hammered metal silver<br />
20092-159 45,72 x 45,72 cm<br />
20102-159 45,72 x 45,72 cm<br />
20112-159 60,96 x 60,96 cm<br />
the floor / 93<br />
Luxury VinyL
Scala 100 Feature Scala 100 Feature<br />
neutraLS coLourS<br />
sanaa cappuccino<br />
20070-160 45,72 x 45,72 cm 20070-145 45,72 x 45,72 cm<br />
napoca basalt<br />
20111-156 45,72 x 45,72 cm 20111-153 45,72 x 45,72 cm<br />
20106-158 91,44 x 60,96 cm<br />
20070-180 45,72 x 45,72 cm<br />
nocturne anthrazit<br />
sanaa black<br />
20106-155 91,44 x 60,96 cm<br />
20070-156 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa caramel<br />
napoca concrete<br />
nocturne mid grey<br />
sanaa midnight grey<br />
sanaa sand<br />
20070-140 45,72 x 45,72 cm 20070-142 45,72 x 45,72 cm<br />
napoca sandstone<br />
20111-145 45,72 x 45,72 cm 20111-150 45,72 x 45,72 cm<br />
20106-150 91,44 x 60,96 cm<br />
20070-153 45,72 x 45,72 cm<br />
nocturne light grey<br />
sanaa stone grey<br />
20070-101 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-150 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa straw<br />
napoca limestone<br />
sanaa white<br />
sanaa ash grey<br />
20070-136 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-131 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-127 45,72 x 45,72 cm<br />
rustic oak medium<br />
sanaa linden green<br />
sanaa deep blue<br />
20070-132 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-171 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-125 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa first green<br />
sanaa light yellow<br />
sanaa blue<br />
20070-122 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa orange<br />
20070-115 45,72 x 45,72 cm 20070-110 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa violet<br />
20070-112 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa red<br />
sanaa purple<br />
the floor / 95<br />
Luxury VinyL
Scala 55<br />
Die Performance DLW Luxury Vinyl Kollektion Scala 55 überzeugt durch ihre nutzenorientierte Designlinie.<br />
Sie umfasst 57 Dekore – ungewöhnlich authentische Holz- und Stein-Dessins sowie neutralen Farbtöne.<br />
Mit zahlreichen Fliesenformaten lassen sich beinahe unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten realisieren.<br />
Scala 55 hat eine nutzschicht von 0,55 mm mit Pur eco System, und ist damit für den einsatz im stark<br />
frequentierten objekt geeignet.<br />
2003-160, oak medium<br />
Verlege- und reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
technische Spezifikation Scala 55 PUR Scala 55 Rustic PUR<br />
Produktbeschreibung nach en 649<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart en 649 Kunststoffbodenbelag Kunststoffbodenbelag<br />
mit Pur eco System mit Pur eco System<br />
oberflächenvergütung oberflächenvergütung<br />
heterogen heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
oberseite verschiedene Prägungen<br />
Musterung gemustert, tiefdruckdesign<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
rutschsicherheit arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGr 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
r 9<br />
B - s1 fl<br />
r 10<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS DS<br />
trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 2 2<br />
Plattenformat en 427 cm verschiedene verschiedene<br />
Formate Formate<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5 2,5<br />
Dicke der nutzschicht en 429 mm 0,55 0,55<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 4000 4300<br />
resteindruck en 433 mm ca. 0,04 0,03<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe ≥ 6 ≥ 6<br />
Verschleißklasse en 649 t t<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm - -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200 > 200<br />
aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0 (antistatisch) ca. 2,0 (antistatisch)<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,070 0,070<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,25 0,25<br />
Zierstreifen<br />
(0,3/0,6/0,9/1,2 x 100 cm)<br />
21001-101<br />
21001-159<br />
21001-179<br />
21002-153<br />
21002-180<br />
21001-180<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
the floor / 97<br />
Luxury VinyL
Scala 55 Wood Scala 55 Wood<br />
20003-142 91,44 x 15,24 cm<br />
20003-160 91,44 x 15,24 cm<br />
canadian maple medium<br />
oak light<br />
oak medium<br />
rustic beech medium rustic beech light<br />
20037-141 91,44 x 15,24 cm 20066-140 91,44 x 15,24 cm 20012-160 91,44 x 15,24 cm 20073-140 91,44 x 15,24 cm<br />
20065-149 91,44 x 15,24 cm<br />
cherry symphony brown<br />
20066-160 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic oak medium<br />
20015-160 91,44 x 15,24 cm<br />
rustic oak dark<br />
mountain oak brown mountain oak warm<br />
20015-140 91,44 x 15,24 cm 20080-160 91,44 x 15,24 cm 20103-147 121,92 x 20,32 cm<br />
20003-166 91,44 x 15,24 cm 20080-117 91,44 x 15,24 cm 20080-119 91,44 x 15,24 cm 26107-164 91,44 x 22,86 cm<br />
20065-160 91,44 x 15,24 cm<br />
cherry natural<br />
20076-140 91,44 x 15,24 cm<br />
natural beech dark<br />
apple light<br />
mahogany khaya brown<br />
20076-161 91,44 x 15,24 cm<br />
20103-164 121,92 x 20,32 cm<br />
european maple light<br />
apple medium brown<br />
20085-181 91,44 x 15,24 cm<br />
20041-144 91,44 x 15,24 cm<br />
20103-119 121,92 x 20,32 cm<br />
white wood white<br />
walnut medium brown<br />
oak dark<br />
mountain oak thermo red<br />
20015-185 91,44 x 15,24 cm<br />
20041-145 91,44 x 15,24 cm<br />
26107-165 91,44 x 22,86 cm<br />
rustic oak black<br />
walnut black brown<br />
mahogany armand red<br />
worn pine dark brown<br />
26105-154 91,44 x 15,24 cm<br />
26107-162 91,44 x 22,86 cm<br />
26105-150 91,44 x 15,24 cm<br />
weathered pine warm<br />
worn pine warm brown<br />
mahogany marula red<br />
weathered pine grey<br />
26105-158 91,44 x 15,24 cm<br />
26105-165 91,44 x 15,24 cm<br />
26107-150 91,44 x 22,86 cm<br />
worn pine grey worn pine green grey<br />
weathered pine dark<br />
weathered pine brown<br />
the floor / 99<br />
Luxury VinyL
Scala 55 Neutrals<br />
20111-145 45,72 x 45,72 cm<br />
napoca sandstone<br />
napoca basalt<br />
sanaa black<br />
20070-140 45,72 x 45,72 cm<br />
20111-156 45,72 x 45,72 cm 20111-153 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-180 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-156 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa sand<br />
napoca concrete<br />
sanaa midnight grey<br />
20070-145 45,72 x 45,72 cm<br />
20111-150 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-153 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa caramel<br />
napoca limestone<br />
sanaa stone grey<br />
20070-142 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-160 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-101 45,72 x 45,72 cm<br />
20070-150 45,72 x 45,72 cm<br />
sanaa straw<br />
sanaa cappuccino<br />
sanaa white<br />
sanaa ash grey<br />
Scala 55 Stone<br />
terracotta dark<br />
20026-165 60,96 x 60,96 cm 20019-140 60,96 x 60,96 cm<br />
20047-156 45,72 x 45,72 cm<br />
camaro gravel grey<br />
black granite black<br />
20047-147 45,72 x 45,72 cm<br />
carrara marble beige<br />
camaro sand beige<br />
limbara granite grey<br />
20044-180 60,96 x 60,96 cm 20017-150 60,96 x 60,96 cm 20060-185 60,96 x 60,96 cm 20045-143 45,72 x 45,72 cm<br />
carrara marble grey<br />
20019-150 60,96 x 60,96 cm 20058-185 60,96 x 60,96 cm<br />
20047-140 45,72 x 45,72 cm<br />
camaro ivory<br />
white granite white<br />
20042-165 91,44 x 60,96 cm<br />
white marble white<br />
travertine natural beige<br />
terrazzo beige<br />
the floor / 101<br />
Luxury VinyL
Scala easy<br />
Scala easy ist innovation pur – eine selbstliegende Vinyl-Fliese in topdesign, die genauso leicht<br />
zu verlegen ist wie eine teppichfliese. Scala easy vereint die Vorteile eines Designproduktes für<br />
moderne interieurs mit einfacher Verlegung, bei der Sie Zeit und Geld sparen.<br />
20015-85<br />
Verlege- und reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
technische Spezifikation Scala 100 Easy PUR<br />
Produktbeschreibung nach en 649<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart en 649 Kunststoffbodenbelag mit Pur<br />
eco System oberflächenvergütung<br />
heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
oberseite verschiedene Prägungen<br />
Musterung gemustert, tiefdruckdesign<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
rutschsicherheit arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGr 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1 fl<br />
r 9<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS<br />
trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 4<br />
Plattenformat en 427 cm verschiedene Formate<br />
Gesamtdicke en 428 mm 3,2<br />
Dicke der nutzschicht en 429 mm 1,0<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 5200<br />
resteindruck en 433 mm ca. 0,05<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse en 649 t<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200<br />
aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0 (antistatisch)<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,070<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,25<br />
Scala easy Wood Pur (60,96 cm x 60,96 cm, 91,44 cm x 15,24 cm)<br />
20073-40<br />
european maple light<br />
20040-81<br />
Stained wood sand grey<br />
20084-50<br />
Zebra black-white<br />
20070-10<br />
20070-25<br />
20070-53<br />
Sanaa red<br />
Sanaa blue<br />
Sanaa stone grey<br />
20076-61<br />
apple medium brown<br />
20003-42<br />
oak light<br />
20085-81<br />
White wood white<br />
Scala easy colour Pur (60,96 cm x 60,96 cm)<br />
20070-15<br />
20070-32<br />
20070-80<br />
Sanaa orange<br />
Sanaa first green<br />
Sanaa black<br />
20066-60<br />
rustic beech medium<br />
20094-61<br />
earth oak white washed<br />
20070-40<br />
20070-50<br />
Sanaa sand<br />
Sanaa ash grey<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
20003-60<br />
oak medium<br />
20065-60<br />
cherry natural<br />
Scala easy Stone Pur<br />
(60,96 cm x 60,96 cm)<br />
20047-40<br />
20047-56<br />
20080-17<br />
cuba mahagoni armand red<br />
20016-60<br />
teak red-brown<br />
camaro ivory<br />
camaro gravel grey<br />
20015-85<br />
rustic oak black<br />
20041-44<br />
Walnut medium brown<br />
Scala easy Feature Pur<br />
(60,96 cm x 60,96 cm)<br />
20091-52<br />
Steel plate aluminium<br />
the floor / 103<br />
Luxury VinyL
elements<br />
elements Designfliesen geben ihrem interieur die persönliche note. Ästhetisch<br />
anspruchsvolle optik, exklusive Farben, vielfältige Struktur-Kombinationen in Holz,<br />
Stein oder Metall-Look und einfache Verlegung sind überzeugende argumente.<br />
49107200<br />
Verlege- und reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
technische Spezifikation Elements Wood Elements Stone/Metal<br />
Produktbeschreibung nach en 649<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert Wert<br />
Belagsart en 649 Kunststoffbodenbelag Kunststoffbodenbelag<br />
heterogen heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid<br />
oberseite verschiedene Prägungen verschiedene Prägungen<br />
Musterung gemustert, tiefdruckdesign gemustert, tiefdruckdesign<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
Gleitwiderstand<br />
en 13501-1<br />
en 13893<br />
Klasse<br />
Klasse<br />
B - s1 fl<br />
DS<br />
B - s1 fl<br />
DS<br />
trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 2 2<br />
Plattenformat en 427 cm verschiedene verschiedene<br />
Formate Formate<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,0 2,0<br />
Dicke der nutzschicht en 429 mm 0,30 0,30<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 3800 3800<br />
resteindruck en 433 mm 0,05 0,05<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe ≥ 6 ≥ 6<br />
Verschleißklasse en 649 t t<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm - -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200 > 200<br />
aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0 (antistatisch) ca. 2,0 (antistatisch)<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W < 0,15 < 0,15<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,25 0,25<br />
elements Wood<br />
49002200<br />
49003200<br />
49103200<br />
49001200<br />
49000200<br />
49100200<br />
49200200<br />
maple light maple medium beech plank medium beech honey beech blond oak natural knotty oak medium<br />
49201200<br />
49206200<br />
49106200<br />
49101200<br />
49205200<br />
chestnut nut brown distressed plank pine oak toast chestnut warm brown<br />
49102200 49107200 49105200 49005200 49202200<br />
oak jacobean rustic plank warm brown merbau teak rustic plank weathered grey<br />
elements Stone<br />
terracotta<br />
49609200 49605200 49604200<br />
49606200 49607200<br />
elements Metal<br />
limbara granite<br />
metal tile copper<br />
travertine<br />
granite white<br />
metal tile silver<br />
49700200 49701200 49702200<br />
49608200 49600200<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
camaro<br />
concrete<br />
metal rhomb silver<br />
49602200<br />
veneto marble<br />
marble white<br />
49603200<br />
49601200<br />
carrara marble<br />
metal black marble<br />
49004200<br />
49204200<br />
cherry rustic plank nutmeg<br />
Zierstreifen<br />
(0,3/0,6/0,9/1,2 x 100 cm)<br />
21001-40<br />
21001-70<br />
21001-82<br />
21001-85<br />
21001-80<br />
21001-59<br />
21001-20<br />
21001-50<br />
21001-10<br />
21001-76<br />
21001-55<br />
21001-30<br />
the floor / 105<br />
Luxury VinyL
transparency<br />
Der mehrfach prämierte Designboden transparency wurde von Hadi teherani und Professor<br />
Hans-ullrich Blitsch, Hadi teherani aG, eigens für das Deichtorcenter in Hamburg entwickelt.<br />
Die Stärke von transparency liegt in seiner Schlichtheit. Zurückhaltend und unaufdringlich,<br />
tiefgründig und außergewöhnlich inszeniert transparency die Besonderheiten eines jeden<br />
raumes.<br />
29001-50 Verlege- und reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden Sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
technische Spezifikation Transparency PUR<br />
Merkmal Nachweis Einheit Wert<br />
Belagsart en 649 Kunststoffbodenbelag mit Pur<br />
eco System oberflächenvergütung<br />
heterogen<br />
Kunststoffbasis Polyvinylchlorid<br />
Musterung gemustert, tiefdruckdesign<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
Brandverhalten<br />
rutschsicherheit arbeitsbereich<br />
en 13501-1<br />
BGr 181<br />
Klasse<br />
Gruppe<br />
B - s1* fl<br />
r 10<br />
Gleitwiderstand en 13893 Klasse DS<br />
trittschallverbesserungsmaß<br />
Leistungsverhalten<br />
iSo 140-8 dB 4<br />
rollenbreite / rollenlänge en 426 cm / m 180 / 15<br />
Gesamtdicke en 428 mm 2,5<br />
Dicke der nutzschicht en 429 mm 1,0<br />
Gesamtgewicht en 430 g / m2 3850<br />
resteindruck en 433 mm 0,01<br />
Farbechtheit iSo 105-B02 Stufe ≥ 6<br />
Verschleißklasse en 649 t<br />
Dickenverlust en 649 mm ≤ 0,08<br />
Durchgangswiderstand en 1081 ohm -<br />
Standortisolation VDe 0100 kohm > 200<br />
aufladungsspannung Begehtest en 1815 kV ca. 2,0<br />
Wärmedurchlasswiderstand en 12667 m2 K / W 0,070<br />
Wärmeableitung en 12524 W / m K 0,25<br />
29001-50<br />
concrete grey<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
nach der anmeldung/registrierung finden Sie das Zertifikat im Downloadcenter<br />
en 14041: 2004<br />
05<br />
the floor / 107<br />
Luxury VinyL
108<br />
Material: strong spot 916, Objekt: Zentralbibliothek für Recht, Hamburg Architekten: me di um architekten<br />
Nadelvlies
strong spot 916<br />
Nadelvlies Grobfaserbelag mit attraktiver rapportfreier Musterung. 15 aktuelle Farbstellungen<br />
für dynamische akzente. strong spot bewährt sich seit vielen Jahren auch in Bereichen<br />
mit extremster Beanspruchung ausgezeichnet und ist dank seiner armstrong Floor Protect<br />
Beschichtung unempfindlich gegen anschmutzungen.<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische spezifikation Strong Spot 916<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 Bahnenware<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies<br />
Musterung / Gestaltung meliert, punktgemustert<br />
Oberseitengestaltung isO 2424 grobfaserig<br />
abmessungen cm 200 Bahnen<br />
art der verfestigung vollimprägniert<br />
Rückenausrüstung isO 2424 Pes - spunbond<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht % 100 Pa<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 6,5<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 3,5<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 1350<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 750<br />
Flächengewicht der Nutzschicht eN 984 g/m 2 660<br />
aufladungsspannung Begehtest isO 6356 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm ≤ 1 X 10 8 ableitfähig<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 33 - stark<br />
Zusatz-einstufung Ral Klasse extrem robust<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-B02 stufe 6<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 22<br />
schallabsorption a w eN isO 354 berechneter<br />
Mittelwert 0,20<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K / W 0,12<br />
Brandverhalten eN 13501-1 B fl - s1*<br />
916-112<br />
916-022<br />
916-190<br />
916-111 916-076 916-029<br />
916-089<br />
916-082<br />
916-110<br />
grafitto<br />
maron<br />
coffee brown<br />
916-181<br />
lead grey<br />
stormy grey<br />
916-182 916-180<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
Nach der anmeldung/Registrierung finden sie das Zertifikat im downloadcenter<br />
black orange<br />
classic grey<br />
coloured grey<br />
black classic<br />
916-086 916-121<br />
19652<br />
blue aluminium grey<br />
blue graphit grey<br />
black topas<br />
916-120<br />
eN 14041: 2004<br />
05<br />
platin blue<br />
coloured blue<br />
saphir blue<br />
the floor / 111<br />
Nadelvlies
strong 951/956<br />
strong, der inbegriff für textile Wertigkeit in extrem beanspruchten Objekten. der Klassiker unter<br />
den Nadelvliesbelägen. 50 attraktive Objektfarbstellungen in antistatischer und leitfähiger ausführung.<br />
Mehr als 40 Jahre strong und weit über 60 Millionen Quadratmeter allein in europa sprechen eine<br />
eigene sprache für diese extrem robuste Qualität mit allen Objekteigenschaften.<br />
951-/956-130<br />
951-/956-135<br />
951-/956-110<br />
951-/956-113<br />
951-/956-172<br />
951-/956-163 951-/956-169 951-/956-161 951-/956-162 951-/956-047 951-/956-141<br />
951-/956-165<br />
951-/956-181<br />
951-/956-120<br />
rosmary green<br />
dioptas green<br />
blackberry<br />
carmin red<br />
antique golden<br />
rustic brown<br />
coffee brown<br />
saphir blue onyx grey<br />
951-/956-131<br />
951-/956-133<br />
951-/956-190<br />
951-/956-075<br />
951-/956-173<br />
951-/956-164<br />
951-/956-088<br />
951-/956-089<br />
antique moss green<br />
artichoke green<br />
indigo blue black<br />
nature amber brown bricky brown amber gold<br />
jaspis red<br />
aubergine<br />
951-/956-037<br />
951-/956-191<br />
951-/956-114<br />
951-/956-174<br />
951-/956-066<br />
951-/956-085<br />
951-/956-044<br />
chyropras green<br />
amethyst violet<br />
rosewood<br />
cardamom yellow<br />
bronze brown<br />
maron brown<br />
graphit grey<br />
blue grotto<br />
951-/956-033<br />
951-/956-123<br />
951-/956-058<br />
951-/956-180<br />
951-/956-024<br />
951-/956-098<br />
951-/956-063<br />
951-/956-056<br />
951-/956-021<br />
951-/956-041<br />
951-/956-111 951-/956-112 951-/956-013<br />
951-/956-170<br />
lagune<br />
plum violet<br />
cranberry red<br />
spicy orange<br />
sesam beige<br />
lead grey grafitto grey<br />
covellin blue<br />
951-/956-134<br />
951-/956-060<br />
wasabi green<br />
aconite violet<br />
cherry red<br />
terra<br />
sand<br />
malachit brown<br />
basalt grey<br />
middle grey<br />
951-/956-132<br />
951-/956-171<br />
951-/956-045<br />
951-/956-150<br />
951-/956-054<br />
apple green<br />
platin blue<br />
vermilion red<br />
calcit orange<br />
almond beige<br />
stone<br />
concret grey<br />
aluminium grey<br />
the floor / 113<br />
Nadelvlies
strong 951/956 strong Modul 961/966<br />
Technische spezifikation Strong<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 951 antistatisch<br />
956 ableitfähig<br />
Bahnenware<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies<br />
Musterung / Gestaltung meliert, punktgemustert<br />
Oberseitengestaltung isO 2424 grobfaserig<br />
abmessungen cm 200 Bahnen<br />
art der verfestigung vollimprägniert<br />
Rückenausrüstung isO 2424 Pes - spunbond<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht isO 2424 % 100 Pa<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 6,5<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 3,5<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 1350<br />
Fasereinsatzgewicht<br />
der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 750<br />
Flächengewicht<br />
der Nutzschicht eN 984 g/m 2 660<br />
aufladungsspannung<br />
Begehtest isO 6356 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm 951: -<br />
956: ≤ 1 x 10 8<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 33-stark<br />
Zusatz-einstufung Ral class extrem robust<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-BO2 stufe 6<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 22<br />
schallabsorption isO 354 freq. Hz<br />
schallabsorption a w isO 354 berechneter<br />
Mittelwert 0,20<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K / W 0,12<br />
Wärmeableitung eN 12524 W / mk<br />
Brandverhalten eN 13501-1 B fl - s1*<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
Nach der anmeldung/Registrierung finden sie das Zertifikat im downloadcenter<br />
951: 11789<br />
956: 11784<br />
eN 14041: 2004<br />
05<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
strong Modul, die extrem strapazierfähige Nadelvlies-Fliese in 10 auf die strong Bahnenware abgestimmten<br />
Farbstellungen in antistatischer und leitfähiger ausführung. die robuste Objektfliese mit dorix Grobfaser und<br />
schmutzabweisender armstrong Floor Protect Beschichtung ist bestens geeignet für Bereiche, in denen häufige<br />
Reinigung unabdingbar ist – wie in Bürogebäuden und im Gesundheits- oder Bildungswesen.<br />
Technische spezifikation Strong Modul<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 961 antistatisch<br />
966 ableitfähig<br />
Fliesen<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies sl-Fliese<br />
Musterung / Gestaltung meliert<br />
Oberseitengestaltung isO 2424 grobfaserig<br />
abmessungen cm 50 x 50 (Karton 20 stück)<br />
art der verfestigung teilimprägmiert<br />
Rückenausrüstung isO 2424 Bitumenschwerbeschichtung<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht isO 2424 % 70% Polyamid - 30% Polyester<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 7,5<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 2,2<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 4400<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 610<br />
Flächengewicht der Nutzschicht eN 984 g/m 2 550<br />
aufladungsspannung Begehtest eN 1815 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm 961: -<br />
966: ≤ 1 x 10 9 ableitfähig<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm 961: -<br />
966: ≤ 1 x 10 9 ableitfähig<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 33 - stark<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-BO2 stufe ≥ 5<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 19<br />
schallabsorption a w eN isO 354 berechneter<br />
Mittelwert 0,20<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K / W 0,08<br />
Wärmeableitung eN 12524 W / mk 0,06<br />
Brandverhalten eN 13501-1 C fl - s1<br />
961-/966-088 961-/966-089<br />
961-/966-085<br />
black<br />
graphit grey<br />
961-/966-037<br />
indigo blue<br />
chyropras green<br />
961-/966-044<br />
961-/966-024<br />
blue grotto<br />
covellin blue<br />
961-/966-041<br />
961-/966-063<br />
platin blue<br />
malachit brown<br />
961-/966-056 961-/966-021<br />
GUT-Nr. 22463<br />
basalt grey<br />
eN 14041: 2004<br />
0493-CPd-0007<br />
middle grey<br />
the floor / 115<br />
Nadelvlies
strong Compact 926<br />
Nadelvlies Grobfaserbelag mit rustikalem Oberflächenbild in 24 attraktiven Farben. ableitfähige<br />
Objektqualität mit strapazierwert „extrem robust“ (nach Ral) und schmutz abweisender armstrong<br />
Floor Protect Beschichtung. Nutzschichtgewicht nach eN 984: 620 g/m 2 .<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische spezifikation Strong Compact 926<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 Bahnenware<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies<br />
Musterung / Gestaltung meliert<br />
Oberseitengestaltung isO 2424 grobfaserig<br />
abmessungen cm 200 Bahnen<br />
art der verfestigung vollimprägniert<br />
Rückenausrüstung isO 2424 PP + Pes - vlies<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht % 100 Pa<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 6,5<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 3,0<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 1600<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 700<br />
Flächengewicht der Nutzschicht eN 984 g/m 2 620<br />
aufladungsspannung Begehtest isO 6356 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm ≤ 1 x 10 8<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 33 - stark<br />
Zusatz-einstufung Ral class extrem robust<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-B02 stufe 6<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 22<br />
schallabsorption a w isO 354 berechneter<br />
Mittelwert 0,20<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K/W 0,11<br />
Brandverhalten eN 13501-1 C fl - s1*<br />
926-056<br />
926-088<br />
926-085<br />
926-181<br />
lead grey<br />
black<br />
graphit grey<br />
onyx grey<br />
926-154<br />
926-121<br />
926-141<br />
926-090<br />
926-122 926-021<br />
926-042<br />
926-024<br />
926-120 926-029<br />
926-089<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
Nach der anmeldung/Registrierung finden sie das Zertifikat im downloadcenter<br />
aluminium grey<br />
middle grey<br />
cornflower blue<br />
saphir blue<br />
platin blue<br />
lavender blue<br />
royal blue<br />
vivid blue<br />
12003<br />
stone<br />
covellin blue<br />
blue shadow<br />
926-041 926-147<br />
926-158<br />
926-028 926-032<br />
926-061<br />
indigo blue<br />
926-130<br />
eN 14041: 2004<br />
05<br />
almond beige<br />
grafitto grey<br />
green tea<br />
rosmary green<br />
926-078<br />
926-163<br />
sand<br />
arabique spicy red<br />
nature amber brown<br />
malachit brown<br />
the floor / 117<br />
Nadelvlies
M 745 s-l<br />
Nadelvlies Grobfaserbelag mit rustikalem Oberflächenbild in 26 attraktiven Farbstellungen.<br />
ableitfähige Objektqualität mit strapazierwert „extrem robust“ (nach Ral) und schmutzab weisender<br />
armstrong Floor Protect Beschichtung.<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
Technische spezifikation M 745 S-L<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 Bahnenware<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies<br />
Musterung / Gestaltung meliert<br />
Oberseitengestaltung isO 2424 grobfaserig<br />
abmessungen cm 200 Bahnen<br />
art der verfestigung vollimprägniert<br />
Rückenausrüstung isO 2424 PP + Pes - vlies<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht % 100 Pa<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 6,5<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 3,0<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 1450<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 650<br />
Flächengewicht der Nutzschicht eN 984 g/m 2 580<br />
aufladungsspannung Begehtest isO 6356 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm ≤ 1 x 10 8<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 33 - stark<br />
Zusatz-einstufung Ral class extrem robust<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-B02 stufe 6<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 22<br />
schallabsorption a w isO 354 berechneter<br />
Mittelwert 0,20<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K/W 0,11<br />
Brandverhalten eN 13501-1 C fl - s1*<br />
silver grey<br />
745 s-l-022 745 s-l-023 745 s-l-041 745 s-l-046 745 s-l-043<br />
cloud grey<br />
745 s-l-020 745 s-l-021 745 s-l-049 745 s-l-066 745 s-l-042<br />
black<br />
745 s-l-026 745 s-l-024 745 s-l-050 745 s-l-045 745 s-l-131 745 s-l-010<br />
onyx grey<br />
745 s-l-025 745 s-l-185 745 s-l-044 745 s-l-040<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
Nach der anmeldung/Registrierung finden sie das Zertifikat im downloadcenter<br />
stone grey<br />
bluish grey<br />
mouse grey<br />
graphit grey<br />
bright cobalt blue<br />
covellin blue<br />
blue grotto<br />
indigo blue<br />
11805<br />
ice blue<br />
bermuda blue<br />
ocean blue<br />
night blue<br />
eN 14041: 2004<br />
05<br />
745 s-l-137<br />
danube blue<br />
vintage violet<br />
antique moss green<br />
chyropras green<br />
745 s-l-076<br />
745 s-l-079<br />
745 s-l-085<br />
cardamom yellow<br />
smoky yellow<br />
dark amber yellow<br />
cognac orange<br />
745 s-l-018<br />
745 s-l-161<br />
the floor / 119<br />
terracotta<br />
bronze brown<br />
Nadelvlies
M 745 l<br />
Nadelvlies Grobfaserbelag mit rustikalem Oberflächenbild in 14 melierten Trendfarben.<br />
Robuste, ableitfähige Objektqualität mit extrem strapazierbarer Nutzschicht.<br />
Technische spezifikation M 745 L<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 Bahnenware<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies<br />
Musterung / Gestaltung meliert<br />
Oberseitengestaltung isO 2424 grobfaserig<br />
abmessungen cm 200 Bahnen<br />
art der verfestigung vollimprägniert<br />
Rückenausrüstung isO 2424 PP + Pes - vlies<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht % 100 Pa<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 6,0<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 2,6<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 1300<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 550<br />
Flächengewicht der Nutzschicht eN 984 g/m 2 450<br />
aufladungsspannung Begehtest isO 6356 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm ≤ 1 x 10 8<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 33 - stark<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-B02 stufe 6<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 21<br />
schallabsorption a w isO 354 berechneter<br />
Mittelwert 0,20<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K/W 0,11<br />
Brandverhalten eN 13501-1 C fl - s1<br />
745 l-066 745 l-042 745 l-045 745 l-047 745 l-064<br />
745 l-046 745 l-041<br />
745 l-020<br />
bermuda blue<br />
ice blue<br />
cloud grey<br />
vintage violet<br />
bright cobalt blue<br />
cognac orange<br />
745 l-023<br />
ocean blue<br />
stone grey<br />
dark amber yellow<br />
745 l-085 745 l-010 745 l-076<br />
745 l-021 745 l-043<br />
11807<br />
aquamarine<br />
bluish grey<br />
cardamom yellow<br />
eN 14041: 2004<br />
05<br />
lagune<br />
danube blue<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
M 733 l<br />
dieser einschichtige, melierte Grobtiter-strapazierbelag besticht durch 15 aktuelle standardfarben und<br />
erfüllt alle Objektanforderungen. seit vielen Jahren bewährt sich M 733 l als ableitfähiger Nadelvliesbelag<br />
und bietet ein gutes Preis-leistungs-verhältnis, ohne dass auf Qualität verzichtet werden muss.<br />
Technische spezifikation M 733 L<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 Bahnenware<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies<br />
Musterung / Gestaltung meliert<br />
Oberseitengestaltung isO 2424 grobfaserig<br />
abmessungen cm 200 Bahnen<br />
art der verfestigung vollimprägniert<br />
Rückenausrüstung isO 2424<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht % 60 PP / 40 Pa<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 5,5<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 5,5<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 1000<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 800<br />
Flächengewicht der Nutzschicht eN 984 g/m 2 1000<br />
aufladungsspannung Begehtest isO 6356 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm ≤ 1 x 10 8<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 33 - stark<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-B02 stufe ≥ 5<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 20<br />
schallabsorption a w isO 354 berechneter<br />
Mittelwert 0,20<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K/W 0,10<br />
Brandverhalten eN 13501-1 C fl - s1*<br />
delft blue<br />
733 l-044 733 l-049 733 l-040 733 l-042<br />
tigereye brown<br />
733 l-085 733 l-074 733 l-076 733 l-077<br />
onyx grey<br />
ink blue<br />
733 l-025 733 l-020 733 l-021<br />
dark cardamom yellow<br />
19905<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
Nach der anmeldung/Registrierung finden sie das Zertifikat im downloadcenter<br />
cloud grey<br />
mystique blue<br />
cardamom yellow<br />
warm grey<br />
eN 14041: 2004<br />
05<br />
733 l-022<br />
cristal blue<br />
almond beige<br />
silver grey<br />
733 l-062<br />
733 l-064<br />
733 l-016<br />
irish moss green<br />
lagune<br />
rubin red<br />
the floor / 121<br />
Nadelvlies
M 738 l<br />
Zweischichtiger Nadelvliesbelag mit Grobfaser-Nutzschicht für den extremen Objekteinsatz.<br />
der melierte Belag ist standardmäßig ableitfähig und in zwölf modernen Farben lieferbar.<br />
Technische spezifikation M 738 L<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 Bahnenware<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies<br />
Musterung / Gestaltung meliert<br />
Oberseitengestaltung isO 2424 grobfaserig<br />
abmessungen cm 200 Bahnen<br />
art der verfestigung vollimprägniert<br />
Rückenausrüstung isO 2424 PP + Pes - vlies<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht % 65 PP / 35 Pa<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 5,0<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 2,0<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 1000<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 400<br />
Flächengewicht der Nutzschicht eN 984 g/m 2 330<br />
aufladungsspannung Begehtest isO 6356 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm ≤ 1 x 10 8<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 33 - stark<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-B02 stufe 6<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 20<br />
schallabsorption a w isO 354 berechneter<br />
Mittelwert 0,15<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K/W 0,10<br />
Brandverhalten eN 13501-1 C fl - s1*<br />
basalt grey<br />
738 l-156 738 l-021<br />
graphit grey<br />
738 l-085 738 l-020<br />
onyx grey<br />
738 l-181 738 l-089<br />
22105<br />
738 l-124<br />
738 l-049<br />
738 l-044<br />
*verklebt gemäß Zertifikat, siehe www.armstrong.de/my<br />
Nach der anmeldung/Registrierung finden sie das Zertifikat im downloadcenter<br />
bluish grey<br />
cloud grey<br />
indigo blue<br />
covellin blue<br />
azurit blue<br />
delft blue<br />
738 l-078<br />
738 l-064<br />
738 l-178<br />
eN 14041: 2004<br />
05<br />
almond beige<br />
lagune<br />
arabique spicy red<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
verlege- und Reinigungsempfehlungen sowie ausschreibungstexte finden sie im internet unter www.armstrong.de/my<br />
M 420<br />
einschichtiger, melierter Feinfaser Nadelvliesbelag in acht gedeckten Farben. Mit einem<br />
Gesamtgewicht/Nutzschichtgewicht 740 g/m 2 ist M 420 auch für starke Beanspruchungen<br />
bestens geeignet.<br />
Technische spezifikation M 420<br />
Produktbeschreibung nach eN 1470 Bahnenware<br />
Produktbeschreibung Nachweis Einheit Wert<br />
art der Herstellung isO 2424 Nadelvlies<br />
Musterung / Gestaltung meliert<br />
abmessungen cm 200 Bahnen<br />
art der verfestigung vollimprägniert<br />
Faserzusammensetzung<br />
der Nutzschicht % 90 PP / 10 Pes<br />
Gesamtdicke isO 1765 mm 3,5<br />
dicke der Nutzschicht isO 1766 mm 3,5<br />
Flächengewicht isO 8543 g/m 2 740<br />
Fasereinsatzgewicht der Nutzschicht Herstellerang. g/m 2 550<br />
Flächengewicht der Nutzschicht eN 984 g/m 2 740<br />
aufladungsspannung Begehtest isO 6356 kv < 2,0<br />
durchgangswiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Oberflächenwiderstand isO 10965 Ohm -<br />
Beanspruchungsbereich eN 1470 Klasse Objektbereich 32 - normal<br />
Komfortklasse eN 1470 Klasse lC 1<br />
Farbechtheit isO 105-B02 stufe ≥ 5<br />
Trittschallverbesserungsmaß isO 140-8 dB 16<br />
schallabsorption a w isO 354 berechneter<br />
Mittelwert -<br />
Wärmedurchlasswiderstand isO 8302 m 2 K/W 0,07<br />
Brandverhalten eN 13501-1 d fl - s1<br />
420-064 420-063 420-010<br />
420-025<br />
lagune<br />
onyx grey<br />
green tea<br />
bluish grey<br />
GUT-Nr.20306<br />
walnut beige<br />
bright cobalt blue<br />
eN 14041: 2004<br />
05<br />
420-078<br />
420-021 420-043 420-047<br />
almond beige<br />
dove blue<br />
the floor / 123<br />
Nadelvlies
Service verlegung, reinigung, Zubehör<br />
124<br />
Service
Verlegeempfehlung für<br />
DLW Bodenbeläge<br />
1. Allgemeine Vorbemerkungen<br />
Damit Sie möglichst lange Freude an ihrem DLW Bodenbelag<br />
haben, sollten Sie grundsätzlich folgendes beachten:<br />
A verlegen Sie immer Material mit einer Anfertigungs-<br />
nummer (bzw. aufsteigende rollennnummern). Nur so<br />
können wir Abweichungen im Farbton ausschließen.<br />
A Bitte die Ware vor dem Auslegen prüfen. Mängelrügen<br />
im Hinblick auf Farbgleichheit können nach der verlegung<br />
nicht anerkannt werden.<br />
A Gegebenenfalls gestürzte verlegung beachten!<br />
A Bei Linoleum bitte beachten , dass sich der natürliche<br />
reifeschleier (erkennbar als Gelbfärbung) durch ein-<br />
wirkung von Sonnenlicht zurückbildet<br />
A reduzieren Sie den Schmutzeintrag ins Gebäude durch<br />
ausreichend dimensionierte Schmutzfangzonen<br />
A Während der Bauphase ist der Bodenbelag durch Ab-<br />
decken zu schützen<br />
A Aus hygienischen, Wert erhaltenden und ästhetischen<br />
Gründen sollte jeder Bodenbelag regelmäßig gereinigt<br />
werden<br />
2. Untergrund<br />
Zum verlegen von DLW Bodenbelägen eignen sich alle<br />
Untergründe, die eben, fest, rissefrei und trocken sind und<br />
bleiben (siehe auch vOB Teil c, DiN 18365, Bodenbelagarbeiten<br />
sowie die jeweiligen einschlägigen vorschriften).<br />
Dichte, nicht saugende Untergründe, zum Beispiel Gussasphalt<br />
und grundierte estriche, müssen bei verwendung<br />
von Dispersionsklebstoffen in ausreichender Dicke<br />
(empfohlen werden ca. 2 mm) gespachtelt werden. Dafür<br />
eignen sich von den Werkstofflieferanten empfohlene,<br />
spannungsarme Spachtelmassen. Bitte beachten Sie die<br />
detaillierten Produkt- und Ausführungsempfehlungen der<br />
Hersteller.<br />
Für die restfeuchte der verschiedenen estriche gelten bei<br />
normaler estrichdicke, d.h. nicht wesentlich über den<br />
Mindestforderungen der DiN 18 560, folgende erfahrungswerte:<br />
Estrichart zulässige Restfeuchte in CM-%<br />
calciumsulfat- und<br />
calciumsulfatfließestrich < 0,5<br />
Zementestrich < 2,0<br />
3. Verlegebedingungen<br />
Sachgemäße Lagerung der Bodenbeläge ist die beste<br />
voraussetzung dafür, dass die verlegetechnischen eigen-<br />
schaften der Beläge erhalten bleiben. Der Belag ist vor der<br />
verlegung in trockenen, jedoch nicht zu warmen räumen zu<br />
lagern, vor allem nicht in Heizräumen. rollen sind stehend<br />
zu lagern. Bei Platten dürfen nicht mehr als 8 Kartons übereinander<br />
gestapelt werden. Bei zu niedrigen Temperaturen<br />
kann eine mangelfreie verlegung von elastischen Bodenbelägen<br />
nicht gewährleistet werden. eine verlegung nach<br />
den regeln des Faches setzt eine raumtemperatur von<br />
mind. +18 °c voraus. Während der verlegearbeiten ist aber<br />
nicht nur die raumtemperatur wichtig, sondern auch die<br />
Temperatur des Untergrundes muss bei mindestens +15°c<br />
und auf Fußbodenheizung zwischen +18°c und +22°c<br />
liegen. Die relative Luftfeuchte soll maximal 65 % (ideal sind<br />
40 % bis 60 %) betragen. Diese klimatischen Bedingungen<br />
sind 3 Tage vor Beginn der vorarbeiten und mindestens<br />
7 Tage nach Fertigstellung beizubehalten. Auch bei geeigneten<br />
Temperaturen müssen die Beläge vor der verlegung<br />
akklimatisiert werden. es empfiehlt sich daher, die Bahnenware<br />
am Tage vor der verlegung zuzuschneiden.<br />
4. Klebstoffauswahl<br />
Armstrong empfiehlt zur verlegung geeignete Dispersionsklebstoffe.<br />
Bitte beachten Sie die Herstellerempfehlungen<br />
hinsichtlich Klebstoffauswahl, Spachtelzahnung und verarbeitungshinweise.<br />
Herstellernachweis:<br />
Bostik GmbH<br />
Mapei GmbH<br />
An der Bundesstr. 16<br />
Bahnhofsplatz 10<br />
D - 33829 Borgholzhausen D - 63906 erlenbach<br />
Tel. +49 (0) 5425 - 801222 Tel. +49 (0) 9372 - 98950<br />
www.bostik-findley.de<br />
www.mapei.de<br />
WULFF GmbH & co. KG Schönox GmbH<br />
Wersener Str. 30<br />
Alfred-Nobel-Str. 6<br />
D - 49504 Lotte<br />
D - 48720 rosendahl<br />
Tel. +49 (0) 5404 - 881-0 Tel. +49 (0) 2547 - 910234<br />
www.wulff-gmbh.de<br />
www.schoenox.com<br />
UZiN UTZ AG<br />
Wakol GmbH<br />
Dieselstrasse 3<br />
Bottenbacher 30<br />
D - 89079 Ulm<br />
D - 66954 Pirmasens<br />
Tel. +49 (0) 731 - 4097258 Tel. +49 (0) 6331 - 8001186<br />
www.uzin-utz.com<br />
www.wakol.com<br />
Henkel KGaA<br />
Kiesel Bauchemie<br />
Bautechnik Thomsit<br />
Wolf-Hirth-Str. 2<br />
Henkelstr. 67<br />
D - 73730 esslingen<br />
D - 40191 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 211 - 797 100<br />
www.thomsit.de<br />
Tel. +49 (0) 711 - 93134352<br />
Weitere informationen unter<br />
www.armstrong.de/my<br />
oder Tel. +49 (0)7142 / 71-255.<br />
5. Verlegegung<br />
5.1 Verlegung elastischer<br />
Bodenbeläge<br />
Folgende Bodenbeläge sind gestürzt zu verlegen:<br />
contract interior, contract interior Acoustic, connection<br />
corlon, Translation und Translation ii Acoustic.<br />
5.1.1 Bahnenware<br />
es empfiehlt sich, auch wenn später verschweißt wird,<br />
beide Bahnenkanten zu beschneiden, denn nur die sauber<br />
geschnittene Belagskante garantiert einen sauberen<br />
Nahtschluss. Die erste Bahnenkante wird mühelos mit dem<br />
Streifenschneider geschnitten. Die zweite Kante kann nach<br />
zwei Methoden geschnitten werden:<br />
a) in kleinen räumen (vor dem Klebstoffauftrag):<br />
Die unten liegende Bahn wird entlang der oben liegenden,<br />
bereits geschnittenen Bahnenkante mit dem Messer<br />
angeritzt und der abfallende Streifen dann mit der Hakenklinge<br />
in entgegen gesetzter richtung abgeschnitten.<br />
b) in großen räumen (nach dem Klebstoffauftrag):<br />
Die oben liegende Belagskante wird mit dem Anreißer<br />
oder mit dem Linocut entlang der unten im Klebstoffbett<br />
liegenden, bereits geschnittenen Bahnenkante angeritzt und<br />
der abfallende Streifen mit der Hakenklinge abgeschnitten.<br />
Nahtschnitt<br />
Der Nahtschnitt ist jeweils so auszuführen, dass die<br />
Belagskanten dicht, jedoch nicht press aneinanderstoßen.<br />
Der Schnitt wird senkrecht oder leicht schräg ausgeführt.<br />
Kopfenden<br />
Kopfenden von kurzen Bahnen können vor dem Kleben<br />
passend eingeschnitten werden. Bei längeren Bahnen ist es<br />
zweckmäßiger, die Kopfenden erst nach der verklebung der<br />
Fläche einzuschneiden. Dies gilt auch für Kopfnähte.<br />
5.1.2 Fliesen<br />
Parallel-Verlegung<br />
vor dem verlegen wird durch Schnurschlag eine Parallele<br />
zur Hauptfront des raumes festgelegt. Der Wandabstand<br />
sollte ein Mehrfaches der Fliesengröße abzüglich ca. 1 cm.<br />
in Fluren kann diese Messung statt von der Wand auch von<br />
der tiefsten Türschwelle aus vorgenommen werden. Auf der<br />
ermittelten Linie wird der Anfangspunkt markiert.<br />
Parallel-/Schachbrett-verlegung<br />
von Fliesen<br />
er wird so bestimmt, dass an besonders ins Auge fallenden<br />
Stellen, z. B. am Haupteingang, nur nahezu volle Fliesen<br />
verlegt und keine schmalen Streifen eingesetzt werden.<br />
vom Anfangspunkt aus wird jetzt entlang des Schnurschlages<br />
eine reihe Fliesen lose aufgelegt und mit Fliesenstapeln<br />
oder -kartons beschwert. in großen räumen bleibt diese<br />
Fliesenreihe liegen, bis das angrenzende Feld verlegt ist.<br />
Bei kleinen räumen genügt es, eine Platte als Anhaltspunkt<br />
liegen zu lassen.<br />
Diagonal-Verlegung<br />
Zunächst wird der raum symmetrisch aufgeteilt und die<br />
raumachse durch Schnurschlag festgelegt. Nun stellt man<br />
fest, wie die Fliesen an den Wänden und am Haupteingang<br />
auslaufen. Die Diagonale einer Fliese ist die Länge der<br />
Fliesenseite x 1,4. ergeben sich hier nun kleine Dreiecke,<br />
so wird die raumachse um den vierten Teil der Diagonale<br />
seitwärts verschoben. Das gleiche gilt für den Anfangspunkt.<br />
in nicht symmetrischen räumen wird durch Schnurschlag<br />
die Parallele in einer entfernung zur Hauptfront festgelegt,<br />
die einem Mehrfachen der Fliesendiagonale abzüglich ca.<br />
1 cm entspricht. Auch hier ist zu berücksichtigen, dass<br />
am Haupteingang nur nahezu volle Fliesen, dazwischen<br />
jeweils halbe, niemals aber kleine Dreiecke liegen sollten.<br />
Dann wird entlang des Schnurschlages eine doppelte<br />
Fliesenreihe lose aufgelegt, wobei die erste Fliesenreihe mit<br />
den gegenüberliegenden ecken auf dem Schnurschlag liegt<br />
und die zweite Fliesenreihe diesen mit den ecken berührt<br />
Schnittkante der randfliesen<br />
5.2 Verlegung von Nadelvlies<br />
5.2.1 Bahnenware<br />
Der Nahtschnitt hat vor der Klebung zu erfolgen. Nahtschnitte<br />
im Klebstoffbett sind als nicht fachgerecht<br />
zu bezeichnen, weil sie zu „offenen Nahtbereichen“<br />
126 the floor / 127<br />
Service
Verlegeempfehlung für<br />
DLW Bodenbeläge<br />
führen können. Die Bahnen werden 3-5 cm überlappt<br />
und ausgelegt. Die aufeinanderliegenden Belagskanten<br />
werden entlang eines rollstahllineals mit Haken- oder<br />
Trapezklinge senkrecht in einem Arbeitsgang geschnitten.<br />
Das Aneinanderlegen der Originalkanten gilt nicht als<br />
Ausführung nach den regeln des Fachs.<br />
5.2.1 Module<br />
Bei der einteilung von Modulen auf der zu verlegenden<br />
Fläche ist zu berücksichtigen, wenn Streifen entlang den<br />
Wänden eingesetzt werden, müssen diese mindestens<br />
10 cm breit sind.<br />
Parallel-Verlegung<br />
vor dem verlegen wird durch Schnurschlag eine Parallele<br />
zur Hauptfront des raumes festgelegt. Der Wandabstand<br />
beträgt ein Mehrfaches der Platten¬größe abzüglich ca.<br />
1 cm, mindestens 10 cm. in Fluren kann diese Messung<br />
statt von der Wand auch von der tiefsten Türschwelle aus<br />
vorgenommen werden. Auf der ermittelten Linie wird der<br />
Anfangspunkt markiert.<br />
Parallel-/Schachbrett-verlegung<br />
von Fliesen<br />
er wird so bestimmt, dass an besonders ins Auge fallenden<br />
Stellen, z. B. am Haupteingang, nur nahezu volle Module<br />
verlegt und keine schmalen Streifen eingesetzt werden.<br />
vom Anfangspunkt aus wird jetzt entlang des Schnurschlages<br />
eine reihe Module lose ausgelegt und mit Modulstapeln<br />
oder -kartons beschwert.<br />
in großen räumen bleibt diese Modulreihe liegen, bis das<br />
angrenzende Feld verlegt ist. Bei kleinen räumen genügt<br />
es, ein Modul als Anhaltspunkt liegen zu lassen.<br />
Diagonal-Verlegung<br />
Zunächst wird der raum symmetrisch aufgeteilt und die<br />
raumachse durch Schnurschlag festgelegt. Nun stellt man<br />
fest, wie die Module an den Wänden und am Haupteingang<br />
auslaufen. Die Diagonale eines Moduls ist die Länge der<br />
Modulseite x 1,4. ergeben sich hier nun kleine Dreiecke, so<br />
wird die raumachse um den vierten Teil der Diagonale seitwärts<br />
verschoben. Das gleiche gilt für den Anfangspunkt.<br />
in nicht symmetrischen räumen wird durch Schnurschlag<br />
die Parallele in einer entfernung zur Hauptfront festgelegt,<br />
die einem Mehrfachen der Moduldiagonale abzüglich ca.<br />
1 cm entspricht. Auch hier ist zu berücksichtigen, dass am<br />
Haupteingang nur nahezu volle Module, dazwischen jeweils<br />
halbe, niemals aber kleine Dreiecke liegen sollten. Dann<br />
wird entlang des Schnurschlages eine doppelte Modulreihe<br />
lose ausgelegt, wobei die erste Modulreihe mit den gegenüberliegenden<br />
ecken auf dem Schnurschlag liegt und die<br />
zweite Modulreihe diesen mit den ecken berührt.<br />
Schnittkante der randfliesen<br />
Bei großen räumen wird nun vom Anfangspunkt aus eine<br />
diagonale Modulreihe ausgelegt und als Grundlinie für die<br />
verlegung benützt. in kleinen räumen genügt es, ein Modul<br />
als Anhaltspunkt liegenzulassen. Die randmodule werden<br />
mit einer Haken- oder Trapezklinge eingeschnitten.<br />
6. Kleben<br />
6.1 Kleben elastischer Bodenbeläge<br />
es wird grundsätzlich vollflächig geklebt. Dabei sind die<br />
verarbeitungsrichtlinien der Klebstoff-Hersteller zu beachten.<br />
Die Wahl der richtigen Zahnung und das rechtzeitige<br />
Auswechseln der Spachtelblätter sowie gründliches Anreiben<br />
sind zur Benetzung der rückseite unerlässlich. Die<br />
Benetzung der rückseite ist durch Aufziehen während der<br />
Arbeiten laufend zu überprüfen.<br />
6.1.1 Bahnenware<br />
Die Bahnen werden bis zur raummitte zurückgeschlagen.<br />
Die Klebung beginnt mit der mittleren Bahn. Der Klebstoff<br />
für die zweite Bahnenhälfte muss exakt an die Klebstoffgrenze<br />
der ersten Bahnenhälfte anschließen. Zuerst geklebt<br />
werden Bahnenhälften, die an angrenzende raumteile,<br />
z. B. Türschwellen und Zargen, dicht passend angeschnitten<br />
sind. Die Bahnen werden unter Beachtung der Ablüftebzw.<br />
offenen Zeit des Klebstoffs (siehe Herstellerangaben)<br />
ins Klebstoffbett eingeschoben. Dabei darf keine Luft<br />
eingeschlossen werden. Hohl liegende Stellen lassen sich<br />
durch Abklopfen ermitteln und sind durch Herausstreichen<br />
der eingeschlossenen Luft zu beseitigen. Die Kopfenden<br />
werden eingewalkt (gegengebogen). Falls erforderlich, sind<br />
Nähte und Kopfenden so lange zu beschweren, bis sie vom<br />
Klebstoff am Boden gehalten werden. Zur Benetzung der<br />
rückseite sind die Bahnen sorgfältig anzureiben oder mit<br />
einer geeigneten Walze anzudrücken. Gegebenenfalls muss<br />
dieser vorgang wiederholt werden. Bei Scala eASY ist eine<br />
rutschbremse auf den Untergrund aufzubringen.<br />
6.1.2 Fliesen<br />
Nach Auftragen des Klebstoffes beginnt die verlegung von<br />
den als Anhaltspunkt oder -linie ausgelegten Platten. Bei<br />
großen räumen empfiehlt sich die stufenweise verlegung,<br />
um versetzungen zu vermeiden. Zur Benetzung der<br />
rückseite sind die Platten sorgfältig anzureiben oder mit<br />
einer geeigneten Walze anzudrücken. Gegebenenfalls muss<br />
dieser vorgang wiederholt werden.<br />
Fugenschluss<br />
Falls gewünscht, können DLW Bodenbeläge verfugt werden.<br />
Gemäß der Merkblätter der Technischen Kommission<br />
Bauklebstoffe (TKB) im Fachverband Klebstoffindustrie e.v.,<br />
Düsseldorf, ist das Abdichten der Fugen immer zu empfehlen.<br />
insbesondere gilt das für Bereiche, in denen häufige<br />
Nassreinigungen und/oder Grundreinigungen durchgeführt<br />
werden, sowie bei feuchtigkeitsempfindlichen Untergründen,<br />
zum Beispiel bei Spanplatten.<br />
Die verschweißung darf erst nach dem Abbinden des<br />
Klebstoffes vorgenommen werden. Je nach Klebstoffart und<br />
raumklimatischen Bedingungen kann dies mehrere Tage<br />
dauern. Hierbei sind die Angaben des Klebstoffherstellers<br />
zu beachten.<br />
Thermische Nahtabdichtung<br />
Die Belagsfuge wird mit Fugenfräse und -hobel in einer<br />
Tiefe von 2/3 der Belagsdicke aufgefräst. Die Nut ist<br />
anschließend sorgfältig zu säubern (aussaugen oder<br />
ausblasen). Die Fugenbreite soll ca. 3,5 mm betragen.<br />
Die Schweißschnur (bei vinyl) bzw. der Schmelzdraht (bei<br />
Linoleum) kann mit dem Handschweißgerät und aufgesteckter<br />
Schnellschweißdüse (d = 5 mm) verarbeitet werden. Um<br />
die PUr Oberfläche nicht zu beschädigen, empfehlen wir<br />
Schnellschweißdüsen einzusetzen, die einen sehr schmalen<br />
Luftaustritt haben. Dies ist auch beim einsatz von Schweißautomaten<br />
zu beachten. Die verarbeitungstemperatur<br />
beträgt bei DLW vinyl ca. 450 – 500 °c, bei DLW Linoleum<br />
400 – 450° c. Die Arbeitsgeschwindigkeit bei DLW vinyl<br />
4 – 5 m pro Minute und bei DLW Linoleum 2,5 – 3 m pro<br />
Minute. Der überstehende Teil der Schweißschnur/Schmelzdraht<br />
wird in zwei Arbeitsgängen abgestoßen: Unmittelbar<br />
nach dem einbringen wird die noch warme Schweißschnur/<br />
Schmelzdraht mit dem viertelmondmesser und aufgestecktem<br />
Schlitten abgestoßen, nach dem erkalten der Schweiß-<br />
schnur/Schmelzdraht wird die Schweißnaht mit dem viertelmondmesser<br />
bündig zur Belagsoberkante abgestoßen.<br />
Kaltverschweißen bei DLW VINYL<br />
DLW vinyl Bodenbeläge können auch mit Kaltschweißmittel<br />
verschweißt werden, hierzu muss die Naht jedoch dicht,<br />
nicht press geschnitten sein. ein eindringen von Kaltschweißmittel<br />
auf den Untergrund der Naht ist unbedingt zu vermeiden.<br />
Details zur Kaltschweißtechnik erhalten Sie beispielsweise<br />
von:<br />
Werner Müller GmbH,<br />
Pvc Kaltschweißtechnik<br />
rudolf-Diesel-Str. 7,<br />
D–67227 Frankenthal<br />
Tel. +49 (0) 62 33 – 3 79 30<br />
Fax +49 (0) 62 33 – 3 79 320<br />
www.mueller-pvc-naht.de<br />
6.2 Kleben von Nadelvlies<br />
Nadelvlies Bahnenware wird grundsätzlich vollflächig<br />
geklebt. Bei Modulen ist eine rutschbremse auf den<br />
Untergrund aufzubringen. Dabei sind die verarbeitungsrichtlinien<br />
der Klebstoff-Hersteller zu beachten. Die Wahl der<br />
richtigen Zahnung / Walze und das rechtzeitige Auswechseln<br />
der Spachtelblätter sowie gründliches Anreiben sind zur<br />
Benetzung der rückseite unerlässlich. Die Benetzung der<br />
Belagsrückseite ist durch Aufziehen während der Arbeiten<br />
laufend zu überprüfen. Grundsätzliches Anwalzen (Walze<br />
40-80 kg) sowie das Nachwalzen der gesamten Fläche und<br />
speziell des Nahtbereiches ist unbedingt erforderlich.<br />
6.2.1 Bahnenware<br />
Die Bahnen werden bis zur raummitte zurückgeschlagen.<br />
Die Klebung beginnt mit der mittleren Bahn. Der Klebstoff<br />
für die zweite Bahnenhälfte muss exakt an die Klebstoffgrenze<br />
der ersten Bahnenhälfte anschließen. Zuerst geklebt<br />
werden Bahnenhälften, die an angrenzende raumteile,<br />
z. B. Türschwellen und Zargen, dicht passend angeschnitten<br />
werden. Die Bahnen werden unter Beachtung der Ablüftebzw.<br />
offenen Zeit des Klebstoffs (siehe Herstellerangaben)<br />
ins Klebstoffbett eingeschoben. Dabei darf keine Luft<br />
eingeschlossen werden. Die Kopfenden werden eingewalkt<br />
(gegengebogen). Falls erforderlich, sind Nähte und Kopfenden<br />
so lange zu beschweren, bis sie vom Klebstoff am<br />
Boden gehalten werden.<br />
6.2.2 Module<br />
Nach dem Auftragen und kompletten Ablüften der rutschbremse<br />
beginnt die verlegung von den als Anhaltspunkt<br />
oder -linie ausgelegten Modulen. Bei großen räumen<br />
128 the floor / 129<br />
Service
Verlegeempfehlung für<br />
DLW Bodenbeläge<br />
empfiehlt sich die stufenweise verlegung, um versetzungen<br />
zu vermeiden. Das heißt, in raummitte beginnen und<br />
in zwei bzw. vier Feldern zu den Wänden arbeiten. Auf<br />
einen einwandfreien Flächenverbund der Module ist bei<br />
der verlegung zu achten, d.h. zwischen den einzelnen elementen<br />
dürfen keine offenen Spalten entstehen. Damit die<br />
rückseite der Module optimal am Untergrund haftet immer<br />
sorgfältig anreiben, -walzen bzw. -drücken.<br />
7. Besondere Hinweise<br />
7.1 Besondere Hinweise<br />
für elastische Bodenbeläge<br />
Bürorollstühle<br />
Bürorollstühle müssen für den einsatz auf elastischen<br />
Bodenbelägen mit rollen des Typs W nach eN 12 529<br />
ausgestattet sein, d. h. mit weichen rollen in den vorgeschriebenen<br />
Abmessungen. Dies ist beim einsatz von<br />
Bürorollstühlen zu berücksichtigen.<br />
Verschmorungen<br />
Durch glimmende Zigarettenreste können bei Kunststoffbelägen<br />
verschmorungen auftreten. Diese Beläge sollten<br />
daher in solchen räumen, in denen mit derartiger<br />
Beanspruchung zu rechnen ist, nicht verlegt werden.<br />
Verfärbungen<br />
Gummi kann bei längerer Kontaktierung verfärbungen auf<br />
allen elastischen Bodenbelägen hinterlassen, die sich nicht<br />
mehr entfernen lassen. Als Ursachen kommen beispielsweise<br />
in Frage: Autoreifen, Abdeckmaterialien, rollen bzw.<br />
Füße von Waschmaschinen, Kühlschränken, Kinderwagen.<br />
Diese verfärbungen entstehen nicht unmittelbar, sondern<br />
infolge einwanderung von Stoffen und anschließender<br />
Belichtung. Um derartige verfärbungen zu vermeiden<br />
müssen rollen aus Polyurethan verwendet werden. ist dies<br />
nicht möglich, empfiehlt es sich Unterlagsplatten zu verwenden.<br />
Teerasphalte, Mineralöle, Fette, gefärbte Bohnerwachse,<br />
die mit dem Schuhwerk auf den Belag eingeschleppt<br />
werden, können bei hellen Bodenbelägen verfärbungen im<br />
stark begangenen Bereich zur Folge haben. Dies ist z. B.<br />
der Fall in räumen, deren Zugang über geteerte Straßen<br />
führt, in Küchen oder in Büros von Tankstellen und reparaturwerkstätten.<br />
Klebebänder<br />
Wenn Klebebänder auf dem Belag zum einsatz kommen,<br />
bitte verträglichkeit bei den jeweiligen Herstellern erfragen.<br />
7.2 Besondere Hinweise<br />
für Nadelvlies<br />
Bürorollstühle<br />
Bürorollstühle müssen für den einsatz auf Nadelvlies<br />
Bodenbelägen mit rollen des Typs H nach eN 12 529 ausgestattet<br />
sein, d. h. mit harten rollen in den vorgeschriebenen<br />
Abmessungen. Dies ist beim einsatz von Bürorollstühlen zu<br />
berücksichtigen.<br />
Grundsätzliches<br />
Aufgrund der speziell ausgerichteten Belags- und Faserkonstruktion<br />
kann es je nach raumklima zu Schrumpf- und/<br />
oder Ausdehnungsverhalten des Bodenbelages kommen.<br />
Bei Luftfeuchtigkeiten größer 70% rLF dehnt sich der<br />
Polyamidbelag aus. Bei Luftfeuchtigkeiten kleiner 40% rLF<br />
beginnt der Belag auszutrocknen und es kann zu Schrumpfungen<br />
und eigen- bzw. rollenspannungen kommen.<br />
Bei derart ungünstigen raumklimatischen verhältnissen<br />
empfehlen wir eine Probeklebung „vor Ort“ durchzuführen.<br />
Beachten Sie ggf. gegenüber dem Bauherren/Auftraggeber<br />
ihre Bedenken und Hinweispflichten, insbesondere wegen<br />
der eventuell ungünstigen klimatischen raumverhältnisse<br />
wahrzunehmen.<br />
8. Ansprechpartner<br />
ihre Ansprechpartner für verlegetechnische Fragen<br />
erreichen Sie unter:<br />
Armstrong DLW AG<br />
Technischer Kundenservice<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74319 Bietigheim-Bissingen<br />
service_germany@armstrong.com<br />
Tel. +49 (0) 71 42 / 71 - 2 55<br />
Fax +49 (0) 71 42 / 71 - 1 46<br />
www.armstrong.eu<br />
Bitte beachten Sie unseren ausführlichen verlege-<br />
empfehlungen unter www.armstrong.eu. Hier finden sie<br />
auch Hinweise zu den besonderen Anforderungen bei<br />
der verlegung von<br />
A Treppen<br />
A Ableitfähiger / leitfähiger verlegung<br />
A Doppelböden<br />
A Trittschalldämmung<br />
A Wetroom Belägen<br />
Stand 04/2008<br />
Verlegung elastischer Bodenbeläge –<br />
Bahnenware<br />
eine der wichtigsten voraus setz ung en<br />
für das Gelingen des Objekts ist die<br />
sorgfältige Arbeit nach Plan.<br />
Übertragen eines Türprofils mit Hilfe der<br />
Schmiege.<br />
Abschneiden der oberen Kante mit dem<br />
Hakenmesser.<br />
Anreiben der Bahnen mit dem Anreibeisen,<br />
einem Gerät, das mit Nadelvlies<br />
überzogen ist…<br />
Prüfung des Untergrundes auf Feuchtigkeit<br />
und der raumverhältnisse auf<br />
Luftfeuchte und Temperatur.<br />
entlang der angeritzten Konturen wird der<br />
Belag passend ausgeschnitten.<br />
Die Naht darf niemals zu stramm eingepasst<br />
werden, der Abstand der Bahnen kanten<br />
sollte ca. 0,5 mm bei Abdichtung betragen.<br />
… oder mit der Walze, die wegen der<br />
Teilung der rollen auch bei geringfügigen<br />
Unebenheiten genügend Druck ausübt.<br />
Die Bahnen werden zugeschnitten,<br />
gekennzeichnet, locker auf gerollt mit<br />
Schauseite nach außen und stehend<br />
dem raumklima ange glichen.<br />
Das Beschneiden der ersten Bahnenkante<br />
erfolgt am zweckmäßigsten mit einem<br />
Kantenschneider oder einem Streifenschneider.<br />
Das Zurückschlagen der eingeschnittenen<br />
Bahnen, entweder quer zur Hälfte des<br />
raumes oder z.B. in Fluren längs.<br />
Hohlstellen im verlegten, ange riebenen<br />
Bodenbelag können durch Darüberstreichen<br />
mit dem Hammer „erhört“ werden.<br />
Ausfräsen der Fuge. Abdichten mit dem Handschweiß gerät. im großen Objekt lohnt sich das automatische<br />
Schweißgerät.<br />
Die lose liegenden Bahnen werden eingeschnitten,<br />
hier an einer Heizkörpernische.<br />
Die sicherste Art des Naht schnitts:<br />
Markieren der oberen Bahn mit An reißer<br />
oder Linocut, der an der unteren, bereits<br />
beschnittenen Bahnenkante entlanggeführt<br />
wird.<br />
Der Klebstoffauftrag muss so erfolgen,<br />
dass die Klebstoffriefen die Belag rück seite<br />
vollflächig benetzen.<br />
Kann man die eingeschlossene Luft nicht<br />
seitlich heraustreiben, einfach die Hohlstelle<br />
an einer dunklen Schmuckfarbe mit<br />
der Messerspitze einstechen, die Luft herausdrücken<br />
und den Belag dort nochmal<br />
intensiv anreiben.<br />
Das Abstoßen des Schmelzdrahtes/<br />
Schweißschnur erfolgt in zwei Arbeitsgängen,<br />
mit aufgesetztem Schweißnahtschnitten,<br />
dann mit dem blanken Messer.<br />
130 the floor / 131<br />
Service
Reinigungsempfehlung für<br />
DLW Bodenbeläge elastisch<br />
1. Allgemeine Vorbemerkungen<br />
Damit Sie möglichst lange Freude an ihrem DLW Bodenbelag<br />
haben, sollten Sie grundsätzlich folgendes beachten:<br />
A Die Auswahl des richtigen Bodenbelags ist elementar.<br />
Helle und kontrastarme Bodenbeläge erfordern höheren<br />
Pflegeaufwand<br />
A Aus hygienischen, Wert erhaltenden und ästhetischen<br />
Gründen sollte jeder Bodenbelag regelmäßig gereinigt<br />
werden<br />
A verschmutzung führt zu einem höheren verschleiß und<br />
ggf. zu verfärbungen des Bodenbelags<br />
A reduzieren Sie den Schmutzeintrag ins Gebäude durch<br />
ausreichend dimensionierte Schmutzfangzonen<br />
A Schmutz in körniger Struktur verstärkt die Scheuer-<br />
wirkung auf der Belagsoberfläche<br />
A Während der Bauphase ist der Bodenbelag durch<br />
geeignete Abdeckmaterialien zu schützen<br />
A Die reinigungsfrequenz kann je nach Belastung unter<br />
schiedlich sein. im eingangsbereich und in Bereichen mit<br />
hoher Frequenz ist generell öfter zu reinigen als in<br />
räumen mit niederer Frequenz<br />
2. Auswahl der Reinigung und<br />
Pflegemittel<br />
es ist wichtig die reinigungs- und Pflegemittel im System<br />
zu verwenden. Die genannten Hersteller gelten als Beispiele.<br />
Hier können die geeigneten reinigungs- und Pflegemittel<br />
für alle DLW Bodenbeläge erfragt werden. es können auch<br />
gleichwertige Mittel anderer Hersteller verwendet werden.<br />
Beim verarbeiten sind die produktspezifischen Herstellerbedingungen<br />
zu beachten, ggf. ist rücksprache mit dem<br />
Mittelhersteller erforderlich. Die verwendbarkeit und<br />
verträglichkeit der Mittel liegt im verantwortungsbereich des<br />
jeweiligen Herstellers, der hierzu gern Auskunft gibt.<br />
Alfred Kärcher GmbH & co.<br />
reinigungssysteme<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28-40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Tel. +49 (0)71 95 - 140<br />
www.kaercher.com<br />
ecolab GmbH<br />
Postfach 13 04 06<br />
D - 40554 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 2 11 - 98 930<br />
www.ecolab.com<br />
Johnson Diversey Deutschland<br />
GmbH & co. oHG<br />
Mallaustr. 50 – 56<br />
D - 68219 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 6 21 - 87 570<br />
www.johnsondiversey.com<br />
TANA chemie GmbH<br />
ingelheimstr. 1 – 3<br />
D - 55120 Mainz<br />
Tel. +49 (0)61 31 - 9 64 0<br />
www.tana.de<br />
Johannes Kiehl KG<br />
robert-Bosch-Str. 9<br />
D - 85235 Odelzhausen<br />
Tel. +49 (0) 81 34 - 93 050<br />
www.kiehl-group.com<br />
Wetrok GmbH<br />
Maybachstr.35<br />
D - 51381 Leverkusen<br />
Tel. +49 (0) 21 71 - 3980<br />
www.wetrok.de<br />
cc-Dr. Schutz GmbH<br />
Holbeisstr. 17<br />
D - 53175 Bonn<br />
Tel. +49 (0) 2 28 - 9 53 520<br />
www.cc-dr-schutz.de<br />
BUZiL-WerK<br />
Wagner GmbH & co<br />
Fraunhoferstr. 17<br />
D - 87700 Memmingen<br />
Tel. +49 (0)83 31 - 930731<br />
www.buzil.com<br />
Weitere informationen unter www.armstrong.de/my<br />
oder Tel. +49 (0) 7142 / 71-340.<br />
3. Bauschlussreinigung<br />
Bauverschmutzungen in Form von grobem Schmutz oder<br />
Staub auf dem Bodenbelag durch Saugen oder Kehren<br />
entfernen.<br />
A Bei geringer verschmutzung empfiehlt sich eine Nass-<br />
reinigung, wobei dem Wischwasser ein Neutral- oder<br />
Alkoholreiniger zugegeben wird.<br />
DreiTUrM GmbH<br />
industriegebiet West<br />
D - 36396 Steinau a.d. Straße<br />
Tel. +49 (0) 66 63 - 9 700<br />
www.dreiturm.de<br />
LOBA GmbH & co. KG<br />
Leonberger Str. 56 – 62<br />
D - 71254 Ditzingen<br />
Tel. +49 (0) 71 56 - 3 570<br />
www.loba.de<br />
Dr.Schnell chemie GmbH<br />
Taunusstr. 19<br />
D - 80807 München<br />
Tel. +49 (0) 89 - 35 06 080<br />
www.dr-schnell.de<br />
rZ chemie GmbH<br />
industriepark Kottenforst<br />
D - 53340 Meckenheim<br />
Tel. +49 (0) 22 25 - 94 460<br />
www.rz-reinigungssysteme.de<br />
A Starke verschmutzungen können mit einem reinigungs<br />
automaten oder einer einscheibenmaschine und einem<br />
neutralen reinigungsmittel entfernt werden. Alternativ<br />
können je nach Belagskonstrukition geeignete Grund-<br />
reiniger eingesetzt werden. Anschließend wird der<br />
Bodenbelag mit klarem Wasser neutralisiert.<br />
Bei Bedarf kann der trockene Bodenbelag auch mit einer<br />
einscheibenmaschine poliert werden (Drehzahl zwischen 300<br />
und 1000 U/min.). Nicht bei Safeguard Bodenbelägen. Da<br />
nach der Bauschluss- bzw. Grundreinigung keine einpflege<br />
erfolgen muss, entfallen auch langwierige Trocknungszeiten<br />
vor der weiteren Nutzung.<br />
DLW Bodenbeläge<br />
Bauschlussreinigung /<br />
Grundreinigung,<br />
wenn keine einpflege<br />
erfolgt<br />
Grundreinigung mit<br />
nachfolgender<br />
einpflege<br />
Unterhaltsreinigung<br />
Spraycleanern/Polieren<br />
Linoleum LPX Linoleum PUr vinyl Luxury imperial Texture Safeguards Wetroom<br />
PUr vinyl PUr<br />
Wird eine Beschichtung des Bodens gewünscht, so sollte<br />
die Grundreinigung mit einem grünen 3M-Pad durchgeführt<br />
werden. Nach dem Absaugen der Schmutzflotte sollte<br />
der Bodenbelag gründlich mit klarem Wasser neutralisiert<br />
werden. Boden vollständig abtrocknen lassen. Durch diese<br />
vorgehensweise lassen sich Haftungsprobleme des<br />
einpflegemittels vermeiden. Bei rutschhemmenden<br />
Safeguard Bodenbelägen entfällt die einpflege mit Selbstglanzemulsionen<br />
oder Dispersionen.<br />
Padauswahl (Hersteller: 3 M ) siehe Tabelle<br />
4. Einpflege<br />
4.1 Bei DLW Bodenbelägen mit<br />
PUR oder bei Linoleum LPX<br />
Bei DLW Linoleum, vinyl und Luxury vinyl Bodenbelägen<br />
mit werkseitiger PUr vergütung oder Linoleum LPX ist eine<br />
einpflege nach der Bauschluss- oder Grundreinigung nicht<br />
erforderlich, auf Wunsch jedoch machbar.<br />
Wird eine Beschichtung gewünscht, so sollten z. B. im<br />
Gesundheitswesen gegebenenfalls desinfektionsmittelbeständige<br />
einpflegeprodukte verwendet werden. Die vom<br />
jeweiligen Hersteller empfohlenen Mittel zur einpflege<br />
nennen wir ihnen gern auf Anfrage unter der<br />
Tel. Nr. +49 (0) 71 42 / 71 340.<br />
Nach der Grundreinigung wird die trockene Belagsoberfläche<br />
eingepflegt. Die einpflege vermindert Auswirkungen<br />
mechanischer und färbender vorgänge auf der Bodenbelagsoberfläche.<br />
Linoleum LPX:<br />
Wird auf Bodenbelagsflächen kein Glanz gewünscht, sind<br />
Wischpflegemittel geeignet, die bei der Unterhaltsreinigung<br />
dem Wischwasser beigemischt werden. Zur Filmbildung<br />
wird empfohlen, in der Anfangszeit die Wischpflegemittel-<br />
Konzentration im Wischwasser zwei bis drei mal höher<br />
als normal einzustellen. Bei höherer Konzentration ist der<br />
zurückbleibende Pflegefilm auszupolieren, damit ein geschlossener<br />
und strapazierfähiger Pflegefilm entsteht.<br />
Linoleum LPX, Linoleum PUR, Vinyl PUR Bodenbeläge:<br />
Sollte eine einpflege gewünscht werden, können tritt- und<br />
wasserfesten Selbstglanz-emulsionen oder Polymer-<br />
Dispersionen eingesetzt werden. Hierbei ist aus optischen<br />
Gründen matten Pflegemitteln der vorzug zu geben. Die<br />
Pflegemittel hinterlassen nach dem Trocknen eine dünne<br />
Beschichtung auf dem Bodenbelag, die als Basis für die<br />
Unterhaltsreinigung dient.<br />
5. Unterhaltsreinigung<br />
Das zu wählende verfahren ist abhängig vom Grad der<br />
Anschmutzung, gegebenenfalls der einpflege und der<br />
Anforderung an Hygiene und Sauberkeit. Wenn die<br />
Anschmutzung es zulässt, können trockene verfahren<br />
gewählt werden. Dadurch werden die Pflegekosten niedrig<br />
gehalten und die Umwelt durch den geringen chemikalieneinsatz<br />
geschont. Beim Nass-/Feuchtwischverfahren werden<br />
für PUr vergütete DLW Bodenbeläge dem Wischwasser<br />
vom jeweiligen Hersteller empfohlene Alkohol- oder Neutralreiniger<br />
beigegeben. Auf Linoleum LPX werden Wischpflegemittel<br />
eingesetzt. Wurde der Bodenbelag beschichtet,<br />
müssen die Unterhaltsreinigungsmittel auf die Beschichtung<br />
abgestimmt werden.<br />
5.1 Trockenreinigung<br />
Die trockene Unterhaltsreinigung wird mit einem vliestuchhalter,<br />
dem ein imprägniertes vliestuch oder Microfasertuch<br />
untergelegt ist, durchgeführt.<br />
132 the floor / 133<br />
bei nach-<br />
folgender<br />
einpflege<br />
weiche<br />
Schrubbürste<br />
Service
Reinigungsempfehlung für<br />
DLW Bodenbeläge elastisch<br />
5.2 Nass- / Feuchtwischverfahren<br />
Feuchtwischen<br />
Leichte verschmutzungen mit lose liegendem oder leicht<br />
haftendem Schmutz werden mit Feuchtwischgeräten und<br />
nebelfeuchten Wischbezügen aufgenommen. Dabei wird die<br />
Oberseite des Bodenbelages vollständig mit Wischwasser<br />
(reinigungsmittel nach Herstellerangaben dem Wasser<br />
zugeben) benetzt, ohne dass Wasser auf dem Bodenbelag<br />
stehen bleibt.<br />
Nasswischen<br />
Beim Nasswischen wird so viel Wischwasser verwendet,<br />
dass zunächst ein dünner Wasserfilm auf dem Bodenbelag<br />
stehen bleibt. Nach der einwirkzeit wird auch festhaftender<br />
Schmutz gelöst und mit dem im Wischwasser ausgespülten<br />
und ausgepressten Wischbezug aufgenommen.<br />
Die Methode erfordert keine Maschinen, sondern nur einen<br />
Doppelfahreimer mit Presse und einen Wischbezug.<br />
Nach dem Abtrocknen der gereinigten Fläche kann diese bei<br />
Bedarf mit einer einscheibenmaschine (300 bis 1000 U/min.)<br />
und untergelegtem beigen oder roten 3M-Pad poliert<br />
werden. in Bereichen, die regelmäßig nass desinfiziert<br />
werden, empfiehlt es sich abgestimmte Desinfektionsmittel<br />
dem Wischwasser beizugeben.<br />
5.3 Cleanern<br />
Unter cleanern versteht man die (lokale) intensive<br />
Behandlung von hartnäckigen Flecken oder Begehspuren<br />
nach der Wischreinigung. Derartige verunreinigungen<br />
werden mit kombinierten reinigungs-Pflegemitteln<br />
(cleaner) besprüht. Die Behandlung der verschmutzung<br />
erfolgt am besten mit Scheibenmaschinen, denen weiche<br />
reinigungspads untergelegt sind. Bitte keine harten<br />
Schwämme oder Scheuermittel verwenden, da die PUr<br />
vergütung oder LPX Finish beschädigt werden könnte.<br />
5.4 Maschinelle Reinigung<br />
Für große Flächen gibt es reinigungsautomaten, die in<br />
einem Arbeitsgang schrubben (weiche Schrubbürste oder<br />
rotes Pad) und saugen. Das verfahren entspricht der<br />
Nassreinigung. Dem Wasser wird ein geeigneter Automatenreiniger<br />
nach Anweisung des reinigungsmittelherstellers<br />
zugegeben. Die Absaugvorrichtung des<br />
Automaten ist gemäß vorschrift des Geräteherstellers<br />
einzustellen.<br />
6. Periodische Reinigung<br />
6.1 Grundreinigung<br />
Grundreinigungen können bei sehr hartnäckigen verschmutzungen<br />
bzw. bei Pflegemittelüberlagerungen notwendig<br />
werden. Die intervalle müssen entsprechend der Nutzung<br />
und Frequentierung des Bodenbelags individuell festgelegt<br />
werden.<br />
Die Grundreinigung wird, nach dem Auftragen des Grundreinigers<br />
(Wasser und Grundreiniger => ph-Wert max.9-10,<br />
je nach Belagskonstruktion), mit reinigungsautomaten oder<br />
einscheibenmaschine und untergelegtem 3M-Pad oder mit<br />
einem auf die Beschichtung abgestimmten Pad durchgeführt.<br />
Nach dem Absaugen der Schmutzflotte den Bodenbelag<br />
gründlich mit klarem Wasser nachspülen und vollständig<br />
abtrocknen lassen.<br />
Padauswahl siehe Tabelle S. 133<br />
6.2 Pflegefilmsanierung<br />
Grundsätzlich ist die Pflegefilmsanierung möglich. Bitte<br />
beachten Sie unsere ausführlichen reinigungsempfehlungen<br />
unter www.armstrong.eu.<br />
7. Besondere Hinweise<br />
Verfärbungen<br />
Farbiger, vor allem schwarzer Gummi kann bei längerem<br />
Kontakt mit dem Bodenbelag verfärbungen hinterlassen,<br />
die nicht mehr entfernbar sind. Dies gilt z.B. bei Autoreifen,<br />
Abdeckmaterialien, rollen und Füße von Waschmaschinen,<br />
Kühlschränken, Kinderwagen u. ä. Diese verfärbungen<br />
entstehen nicht unmittelbar, sondern durch das einwandern<br />
von Stoffen und deren anschließender Belichtung. Wenn<br />
derartige verfärbungen vermieden werden sollen, müssen<br />
rollen aus Polyurethan verwendet werden. Falls dies nicht<br />
möglich ist, empfehlen wir Unterlagsplatten zu verwenden.<br />
Haarfärbemittel und stark färbende Desinfektionsmittel<br />
können die Belagsoberfläche ebenfalls irreparabel<br />
verfärben, wenn sie nicht unmittelbar nach dem Kontakt<br />
entfernt werden.<br />
Ausschreibungstexte<br />
Mustertexte zu Bauschlussreinigung und einpflegemaßnahmen<br />
erhalten Sie unter Tel. +49 (0) 71 42 / 71 3 40.<br />
Bürostühle / Möbel<br />
Bürorollstühle müssen für den einsatz auf elastischen<br />
Bodenbelägen mit rollen Typ W (weich) nach eN 12529<br />
ausgestattet sein. Mobiliar sollte dementsprechend mit<br />
weichen Unterlagen, wie z. B. Filzgleiter versehen werden.<br />
Um Belagbeschädigungen speziell in Schulen o.ä. Objekten<br />
zu vermeiden, muss zudem darauf geachtet werden, dass<br />
die Auflageflächen von Stühlen nicht scharfkantig und<br />
abrasiv sind. Schulmöbel sollten daher mit Floor care-<br />
Schongleitern von vS vereinigte Spezialmöbelfabriken<br />
GmbH & co., Tauberbischofsheim, oder mit vergleichbaren<br />
Gleitern versehen sein. Möbelgleiter sind, wie der Bodenbelag<br />
selbst, regelmäßig zu reinigen und auf Beschädigungen<br />
zu prüfen, ggf. auszutauschen.<br />
Klebebänder<br />
Wenn Klebebänder auf dem Bodenbelag zum einsatz<br />
kommen, bitte die verträglichkeit bei den jeweiligen<br />
Herstellern erfragen.<br />
Allgemeines<br />
Diese empfehlungen beruhen auf unseren allgemeinen<br />
erfahrungen in der Praxis und entsprechen dem neuesten<br />
Stand der reinigungstechnik, soweit er uns zum Zeitpunkt<br />
der Herausgabe bekannt war. im einzelfall wird jedoch für<br />
deren vollständigkeit, richtigkeit und Anwendbarkeit keine<br />
Haftung übernommen. Bei den einzelnen reinigungs- und<br />
Pflegemaßnahmen sollte bei Luxury vinyl PUr stehende<br />
Nässe vermieden werden, da die reinigungsflotte das<br />
Klebstoffsystem sowie bei Scala easy PUr die rutschbremse,<br />
negativ beeinflussen kann.<br />
8. Maschinen und Geräte<br />
Alfred Kärcher GmbH & co.<br />
reinigungssysteme<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28 – 40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Tel. +49 (0) 7195 - 140<br />
www.kaercher.com<br />
Nilfisk-Advance AG<br />
Siemensstr. 25 / 27<br />
D - 25462 rellingen<br />
Tel. +49 (0) 4101 - 39 90<br />
www.nilfisk-advance.de<br />
ecolab GmbH<br />
Postfach 13 04 06<br />
D - 40554 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 211 - 98 930<br />
www.ecolab.com<br />
Johnson Diversey Deutschland<br />
GmbH & co. oHG<br />
Mallaustr. 50 – 56<br />
D - 68219 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 621 - 87 570<br />
www.johnsondiversey.com<br />
verMOP GmbH<br />
Kiesweg 4 - 6<br />
97877 Wertheim<br />
Tel. +49 (0) 9342 - 8780<br />
www.vermop.de<br />
10. Ansprechpartner<br />
ihre Ansprechpartner für reinigungstechnische Fragen<br />
erreichen Sie unter:<br />
Armstrong DLW AG<br />
Technischer Kundenservice<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74319 Bietigheim-Bissingen<br />
service_germany@armstrong.com<br />
Tel. +49 (0) 71 42 / 71 - 3 40<br />
Fax +49 (0) 71 42 / 71 - 1 46<br />
www.armstrong.eu<br />
Bitte beachten Sie unsere ausführlichen reinigungsempfehlungen<br />
unter www.armstrong.eu. Hier finden sie<br />
auch Hinweise zu den besonderen Anforderungen bei der<br />
reinigung von<br />
A ableitfähigen Bodenbelägen<br />
A einsatz von Desinfektionsmittel<br />
A Doppelböden<br />
A Sicherheits Bodenbeläge<br />
A Wetroom Belägen<br />
A trockene Pflegefilmsanierung<br />
134 the floor / 135<br />
columbus<br />
reiNiGUNGSMAScHiNeN<br />
G. Staehle GmbH u. co. KG<br />
Mercedesstr. 15<br />
D - 70372 Stuttgart<br />
Tel. +49 (0) 711 - 9 54 49 50<br />
www.columbus-clean.com<br />
9. Reinigungsscheiben und<br />
Schmutzfangmatten<br />
Kampmann GmbH<br />
Friedrich-ebert Str. 128-130<br />
D - 49811 Lingen (ems)<br />
Tel. +49 (0) 591 - 71 08-0<br />
www.kampmann.de<br />
3M Deutschland GmbH<br />
carl-Schurz-Str. 1<br />
D - 41453 Neuss<br />
Tel. +49 (0) 2131 - 140<br />
www.3m.com<br />
Stand 04/2008<br />
Service
Reinigungsempfehlung für<br />
DLW Nadelvlies<br />
1. Allgemeine Vorbemerkungen<br />
Um bei textilen Bodenbelägen die richtige Wahl zu treffen,<br />
gilt es zuerst die Faktoren zu berücksichtigen, die sich<br />
direkt auf dessen spätere Pflege auswirken. Die Schmutzempfindlichkeit<br />
hängt z. B. von der Farbe, der Faserart<br />
und dem Aufbau der Nutzschicht ab. Schließlich spielen<br />
entsprechende Schmutzfangzonen in den eingängen und<br />
Fluren der Gebäude eine wesentliche rolle, um Schmutzablagerungen<br />
auf dem Bodenbelag vorzubeugen.<br />
Fasern<br />
ein wichtiger Faktor für die Qualität des Nadelvlies Bodenbelages<br />
ist die Wahl der Faser. Polyamid, ist die beste<br />
Faserart bei der Herstellung von Nadelvlies Bodenbelägen<br />
und verfügt über einzigartige eigenschaften wie z. B. hohe<br />
Widerstandsfähigkeit gegen verschleiß, Druck, Abnutzung,<br />
verfilzung und Schmutz. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass<br />
hochwertige Nadelvlies Bodenbeläge einen hohen Anteil an<br />
Polyamid-Grobfasern aufweisen, die die genannten positiven<br />
eigenschaften noch verstärken. Sollte eine reinigung<br />
erforderlich sein, lässt die richtige Behandlung die Faser<br />
wieder wie neu erscheinen.<br />
Aufbau<br />
Die Pflegefreundlichkeit eines textilen Bodenbelages ist<br />
auch von seiner Oberflächen-beschaffenheit abhängig.<br />
Nadelvlies Bodenbeläge sind in der Mehrzahl zweischichtig<br />
(Nutzschicht + Trägerschicht) aufgebaut. Für die reinigung<br />
ist nur die Nutzschicht von besonderem interesse. Durch<br />
das Fasergeflecht wird ein Großteil des auftreffenden<br />
Schmutzes in der Tiefe der Nadelvlies Bodenbelagskonstruktion<br />
verborgen.<br />
einschichtige Nadelvlies Bodenbeläge bestehen meistens<br />
aus Fasermischungen mit unterschiedlich hohen Anteilen<br />
von Polypropylen, Polyester und Polyamid. Dadurch werden<br />
Gebrauchstüchtigkeit und Lebenserwartung von Nadelvlies<br />
Bodenbeläge bestimmt.<br />
2. Auswahl der Reinigung<br />
und Pflegemittel<br />
es ist wichtig die reinigungs- und Pflegemittel im System<br />
zu verwenden. Die genannten Hersteller gelten als Beispiele.<br />
Hier können die geeigneten reinigungs- und Pflegemittel<br />
für alle DLW Bodenbeläge erfragt werden. es können auch<br />
gleichwertige Mittel anderer Hersteller verwendet werden.<br />
Beim verarbeiten sind die produktspezifischen Herstellerbedingungen<br />
zu beachten, ggf. ist rücksprache mit<br />
dem Mittelhersteller erforderlich. Die verwendbarkeit und<br />
verträglichkeit der Mittel liegt im verantwortungsbereich des<br />
jeweiligen Herstellers, der hierzu gern Auskunft gibt.<br />
Alfred Kärcher GmbH & co.<br />
reinigungssysteme<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28-40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Tel. +49 (0) 7195 - 140<br />
www.kaercher.com<br />
Johannes Kiehl KG<br />
robert-Bosch-Str. 9<br />
D - 85235 Odelzhausen<br />
Tel. +49 (0) 8134 - 93050<br />
www.kiehl-group.com<br />
ASiX GmbH<br />
Beethovenstr. 26<br />
D - 62526 erlensee<br />
Tel. +49 (0) 6183 - 802034<br />
www.asix.de<br />
Dr. Schnell chemie GmbH<br />
Taunusstr. 19<br />
D - 80807 München<br />
Tel. +49 (0) 89 - 3506080<br />
www.dr-schnell.de<br />
Wetrok GmbH<br />
Maybachstr. 35<br />
D - 51381 Leverkusen<br />
Tel. +49 (0) 2171 - 3980<br />
www.wetrok.de<br />
Johnson Diversey Deutschland<br />
GmbH & co. oHG<br />
Mallaustr. 50 – 56<br />
D - 68219 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 621 - 87570<br />
www.diverseylever.com<br />
DreiTUrM GmbH<br />
ecolab GmbH<br />
industriegebiet West<br />
Postfach 13 04 06<br />
D - 36396 Steinau a.d. Straße D - 40554 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 66 63 - 9700 Tel. +49 (0) 211 - 98930<br />
www.dreiturm.de<br />
www.ecolab.com<br />
rZ chemie GmbH<br />
industriepark Kottenforst<br />
D - 53340 Meckenheim<br />
Tel. +49 (0) 2225 - 944650<br />
www.rz-reinigungssysteme.de<br />
cc-Dr. Schutz GmbH<br />
Postfach 20 03 33<br />
D- 53133 Bonn<br />
Tel.: +49 (0) 2 28 / 9 53 52-0<br />
www.cc-dr-schutz.de<br />
Solution Glöckner GmbH<br />
Postfach 150147<br />
D - 67026 Ludwigshafen<br />
Tel. +49 (0) 621 - 538140<br />
www.solution-gloeckner.de<br />
Jeikner Teppichforschung KG TANA chemie GmbH<br />
Johannespfad 11<br />
ingelheimstr. 1 - 3<br />
D - 57223 Kreuztal<br />
D - 55120 Mainz<br />
Tel. +49 (0) 2732 - 55 330<br />
BUZiL-WerK<br />
Tel. +49 (0) 6131 - 9 6403<br />
www.tana.de<br />
Wagner GmbH & co<br />
carpet cleaner GmbH<br />
Fraunhoferstraße 17<br />
Wolfratshauser Str. 150<br />
D- 87700 Memmingen<br />
D - 82049 Pullach<br />
Tel.: +49 (0) 8331 / 930-731<br />
www.buzil.com<br />
Tel. +49 (0) 89 - 7441650<br />
Weitere informationen<br />
unter www.armstrong.de/my<br />
oder Tel. +49 (0) 7142 / 71-340.<br />
3. Bauschlussreinigung<br />
Die Bauschlussreinigung sollte wenn möglich, erstmalig als<br />
„Trockenreinigung“ mittels eines starken Bürststaubsaugers<br />
(mit mechanisch rotierender, weicher Bürste) durchgeführt<br />
werden. von einer „Sprühextraktionsreinigung“ raten wir ab.<br />
eine geeignete Fleckendetachour muss gezielt eingesetzt<br />
werden. Die z.B. darauf folgende reinigung im „Pad-verfahren“<br />
bietet folgende vorteile: es wird sehr wenig Feuchtigkeit<br />
in den Belag gebracht, es sind keine langen Trocknungszeiten<br />
erforderlich, die gereinigte Fläche ist sofort<br />
wieder begehbar, keine Gefahr einer Übertrocknung oder<br />
vermehrter Schrumpf des Belages, als intensivreinigung bei<br />
laufendem Betrieb möglich.<br />
4. Unterhaltsreinigung<br />
Die Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die Sauberkeit<br />
des Teppichbodens und bestimmt maßgeblich, in welchen<br />
intervallen eine Zwischen- oder Grundreinigung erforderlich<br />
wird.<br />
Diese reinigung wird täglich mit leistungsstarken Bürstsaugern<br />
oder Walzenbürstmaschinen durchgeführt. Die Geräte<br />
saugen und bürsten mit Hilfe der rotierenden und höhenverstellbaren<br />
Bürste neben losem Schmutz von der Oberfläche<br />
auch Schmutzpartikel aus der gesamten Tiefe der Nutzschicht<br />
des Nadelvlies Bodenbelages. Saugen ist zwar ein<br />
technisch sehr einfacher vorgang, dennoch müssen einige<br />
regeln beachtet werden:<br />
A Der Bürstsauger muss für den textilen Bodenbelag<br />
geeignet sein, wobei die Höhe der Bürste ggf.<br />
entsprechend eingestellt werden muss.<br />
A Der Bürstsauger darf nicht zu schnell über den Boden<br />
belag geführt werden, sonst bleibt die Saugwirkung aus.<br />
A Die beste verfahrensweise ist ein doppelter Durchgang in<br />
Kreuz und Quer-richtung über den textilen Bodenbelag.<br />
So erzielt man eine optimale reinigungswirkung.<br />
A Die Filter sind rechtzeitig zu wechseln.<br />
4.1 Fleckentfernung<br />
Zur regelmäßigen Pflege von Nadelvlies Bodenbelägen im<br />
Haushaltsbereich und zur Unterhalts-reinigung im Objektbereich<br />
gehört die Fleckentfernung. Die textilen Fasern sind<br />
heute so beschaffen, dass eine Fleckbehandlung in fast<br />
allen Fällen erfolgreich ist. es ist selbstverständlich, dass<br />
eine verunreinigung besser und leichter entfernt werden<br />
kann, je frischer sie ist!<br />
Wird das nicht beachtet, dringt die fleckenerzeugende Substanz<br />
tief in die Nutzschicht ein und kann sie sogar chemisch<br />
verändern, so dass eine entfernung nicht mehr möglich ist.<br />
4.2 Arbeitsgänge zur<br />
Fleckbehandlung<br />
A Feststoffe, flüssige und eingedickte Substanzen mit einem<br />
Löffel ablösen. Dabei immer zur Mitte des Fleckes hin<br />
arbeiten.<br />
A Flüssigkeit mit einem sauberen, weißen Baumwolltuch,<br />
oder Küchenkrepp auftupfen.<br />
A Fleck mit Tuch oder Schwamm und kaltem Wasser<br />
entfernen, dabei immer zur Mitte des Fleckes hin<br />
arbeiten. Gegebenenfalls vorgang wiederholen.<br />
A Die Oberfläche des Nadelvlies Bodenbelages immer<br />
abtupfen, nicht reiben! vorgang wiederholen, bis kein<br />
Schmutz mehr auf dem Lappen haften bleibt.<br />
A Mit klarem Wasser nachreinigen. verbleibende Feuchtig<br />
keit mit Tuch oder Küchenkrepp aufnehmen.<br />
A Behandelte Fläche mit einigen Lagen Küchenkrepp<br />
abdecken, beschweren und trocknen lassen.<br />
Abschließend Bürstsaugen.<br />
5. Zwischenreinigung<br />
Je nach Beanspruchung und dem sich daraus ergebenden<br />
verschmutzungsgrad wird in gewissen Zeitabständen eine<br />
Zwischenreinigung nötig sein. Diese wird zwischen den<br />
Grundreinigungen, die in noch größeren Zeitabständen<br />
erfolgen, durchgeführt.<br />
Die Zwischenreinigung hat die Aufgabe, haftende verschmutzungen<br />
zu beseitigen, die bei der täglichen reinigung<br />
durch Bürstsaugen nicht entfernt werden konnten.<br />
Man beschränkt sich hierbei auf die stärker verschmutzten<br />
Teilbereiche (z. B. Lauftrassen in Flur- und eingangsbereichen<br />
u.ä.). Wird die Zwischenreinigung ordnungsgemäß<br />
durchgeführt, können die reinigungskosten gesenkt und<br />
unnötige Störungen des Betriebsablaufs im Gebäude vermieden<br />
werden. Die Zwischenreinigung kann manuell oder<br />
maschinell durchgeführt werden.<br />
Die Zwischenreinigung kann entweder mit vorgefertigtem<br />
Schaum, oder im Pad-verfahren durchgeführt werden. vor<br />
der Zwischenreinigung ist eine vorreinigung durch Bürstsaugen<br />
durchzuführen.<br />
6. Grundreinigung<br />
Jeder textile Bodenbelag erfordert über die tägliche<br />
Unterhalts- und Zwischenreinigung hinaus in gewissen<br />
Abständen, je nach intensität der Anschmutzung, eine<br />
Grundreinigung. Sie wird dann notwendig, wenn der Nadelvlies<br />
Bodenbelag großflächig verschmutzt ist. Durch die<br />
Grundreinigung wird die bestmögliche Schmutzentfernung<br />
und Wiederherstellung der ursprünglichen Gebrauchseigenschaften<br />
und Optik erreicht.<br />
Die intervalle zur Durchführung einer Grundreinigung sind<br />
136 the floor / 137<br />
Service
Reinigungsempfehlung für<br />
DLW Nadelvlies<br />
weitgehend abhängig von der richtigen Unterhalts- und<br />
Zwischenreinigung. Die Grundreinigung sollte von einem<br />
Fachmann vorgenommen werden, der über Maschinen und<br />
Hilfsmittel nach dem neuesten Stand der reinigungstechnik<br />
verfügt und aufgrund seiner Sachkenntnis das geeignete<br />
reinigungsverfahren im Hinblick auf verschmutzungsgrad,<br />
Teppichbeschaffenheit, verlegeart und Unterboden<br />
auswählt. Folgende verfahrensweisen eignen sich für eine<br />
Grundreinigung (intensivreinigung):<br />
A Padreinigung<br />
A Sprühextraktion<br />
A Shampoonieren<br />
A Kombination der zwei letztgenannten verfahren<br />
A reinigung mit vorgefertigtem Schaum<br />
eine Durchnässung von feuchtigkeitsempfindlichen Unterbodenkonstruktionen,<br />
Doppelböden und des Nadelvlies<br />
Oberbelages ist zwingend zu vermeiden!<br />
Wichtig: Das entscheidende ist, ganz gleich welche<br />
Methode angewendet wird: Dem Textilbelag wird Feuchtigkeit<br />
zugesetzt, er darf nach der Nassreinigung nicht<br />
betreten werden, und er muss vollkommen abgetrocknet<br />
sein, bevor dies wieder geschieht. Die Trockenzeit des<br />
Bodenbelages richtet sich nach den zur Zeit der reinigung<br />
herrschenden klimatischen verhältnissen und der<br />
Flüssigkeitseinbringung. Wenn der Belag im feuchten<br />
Zustand begangen wird, schmutzt er schneller wieder an!<br />
6.1 Reinigung im Pad-Verfahren<br />
Nach der vorreinigung durch Bürstsaugen der gesamten<br />
Fläche wird der Nadelvlies Bodenbelag mit einer auf das<br />
System abgestimmten Sprühlösung “nebelfeucht” eingesprüht.<br />
Nach kurzer einwirkzeit wird die Fläche mit einer<br />
Scheibenmaschine, unter die ein „Faserpad“ gelegt wird,<br />
gleichmäßig und überlappend bearbeitet. Der Nadelvlies<br />
Bodenbelag ist nach kürzester Zeit wieder begehbar.<br />
6.2 Sprühextraktion<br />
Nach gründlicher vorreinigung mit einem Bürstsauger, wird<br />
mit einem Waschsauger der Nadelvlies Bodenbelag mit<br />
einer reinigungslösung nass gereinigt. Beim Waschsaugen<br />
(Sprühextrahieren) wird das Wasser mit reinigungsmittel in<br />
einem Arbeitsgang aufgesprüht und über eine Düse sofort<br />
wieder abgesaugt. Je nach verschmutzungsgrad empfiehlt<br />
es sich, den Belag mehrmals mit klarem Wasser nachzuspülen,<br />
um reinigungsmittelrückstände, und den daraus<br />
resultierenden fixierenden effekt zu vermeiden, die eine<br />
erneute Schmutzanlagerung verursachen können.<br />
eine Kombination mit dem Shampoonierverfahren ist<br />
möglich. Der Nadelvlies Bodenbelag benötigt nach der<br />
Sprühextraktion bei guter Belüftung ausreichend Zeit zum<br />
Abtrocknen. erst dann sollte die Benutzung der gereinigten<br />
räumlichkeiten erfolgen. eine Durchnässung der Nadelvlies-Bodenbeläge<br />
ist grundsätzlich zu vermeiden, da sonst<br />
die verklebung zum Untergrund beeinträchtigt werden kann.<br />
6.3 Shampoonierung<br />
Die Shampoonierung erfolgt nach dem Bürstsaugen mit<br />
einer ein- oder Mehrscheibenmaschine mit Shampoonierbürste.<br />
Bei dieser reinigung wird der Nadelvlies Bodenbelag<br />
durch intensives mechanisches Bürsten mit einer geeigneten<br />
Shampoolösung gereinigt. Um ein optimales ergebnis<br />
zu erzielen, sollte man die Belagsoberfläche “kreisförmig<br />
überlappend” mit der Shampoonierbürste abfahren. Der<br />
dabei entstehende Schaum nimmt verschmutzungen in sich<br />
auf und ist unmittelbar mit einem leistungsstarken Wassersauger<br />
abzusaugen.<br />
es wird empfohlen Shampoos zu benutzen, deren trockene<br />
rückstände kristallin sind. Dadurch lässt sich die Ablagerung<br />
von fetthaltigen Partikeln auf den Fasern vermeiden.<br />
Nach Abtrocknung des Belages muss dieser gründlich in<br />
allen richtungen mittels Bürstsauger abgesaugt werden,<br />
um eventuelle reinigungsmittelrückstände rückstandsfrei<br />
zu beseitigen.<br />
6.4 Kombination beider Verfahren<br />
Um ein Höchstmaß an Wirksamkeit zu erreichen, empfiehlt<br />
es sich, Shampoonieren und Sprühextraktion zu kombinieren.<br />
Nach dem Shampoonieren, bei dem die mechanische<br />
Bearbeitung und die chemische einwirkung die<br />
Schmutzpartikel gelöst und entfernt haben, erfolgt eine<br />
gründliche Sprühextraktion. Bei diesem Ausspülen mit nur<br />
klarem Wasser werden Schmutzpartikel und reinigungsmittelrückstände<br />
entfernt. Nach dem Trocknen des Bodenbelages<br />
und nachfolgendem Bürstsaugen wird ein optimales<br />
Oberflächenbild erzielt.<br />
7. Besondere Hinweise<br />
Bürorollstühle müssen für den einsatz auf textilen Bodenbelägen<br />
mit rollen des Typs H nach eN 12529 ausgestattet<br />
sein, d. h. mit harten rollen in den vorgeschriebenen<br />
Abmessungen. Dies ist beim einsatz von Bürostühlen zu<br />
berücksichtigen.<br />
Fußbodenheizungen sind so einzustellen, dass während der<br />
reinigungsmaßnahme und über die Abtrocknungsphase der<br />
Nadelvlies Bodenbelag sich nicht farblich oder anderweitig<br />
verändert.<br />
8.1 Maschinen und Geräte<br />
Alfred Kärcher GmbH & co.<br />
reinigungssysteme<br />
Alfred-Kärcher-Str. 28 – 40<br />
D - 71364 Winnenden<br />
Tel. +49 (0) 7195 - 140<br />
www.kaercher.com<br />
Nilfisk-Advance AG<br />
Siemensstr. 25 / 27<br />
D - 25462 rellingen<br />
Tel. +49 (0) 4101 - 39 90<br />
www.nilfisk-advance.de<br />
138 the floor / 139<br />
columbus<br />
reiNiGUNGSMAScHiNeN<br />
G. Staehle GmbH u. co. KG<br />
Mercedesstr. 15<br />
D - 70372 Stuttgart<br />
Tel. +49 (0) 711 - 9544950<br />
www.columbus-clean.com<br />
8.2 Schmutzfangmatten<br />
3M Deutschland GmbH<br />
carl-Schurz-Str. 1<br />
D - 41453 Neuss<br />
Tel. +49 (0) 2131 - 1400<br />
www.3m.com<br />
9. Ansprechpartner<br />
ihre Ansprechpartner für reinigungstechnische Fragen<br />
erreichen Sie unter:<br />
Armstrong DLW AG<br />
Technischer Kundenservice<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74319 Bietigheim-Bissingen<br />
service_germany@armstrong.com<br />
Tel. +49 (0) 71 42 / 71 - 3 40<br />
Fax +49 (0) 71 42 / 71 - 1 46<br />
www.armstrong.eu<br />
Johnson Diversey Deutschland<br />
GmbH & co. oHG<br />
Mallaustr. 50 – 56<br />
D - 68219 Mannheim<br />
Tel. +49 (0) 621 - 87570<br />
www.johnsondiversey.com<br />
ecolab GmbH<br />
Postfach 13 04 06<br />
D - 40554 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 211 - 98930<br />
www.ecolab.com<br />
Stein & co. GmbH<br />
Wülfrather Str. 47-49<br />
D - 42553 velbert<br />
Tel. +49 (0) 2053 - 8981<br />
www.sebo.de<br />
Kampmann GmbH<br />
Friedrich ebert Str. 128-130<br />
D - 49811 Lingen (ems)<br />
Tel. +49 (0) 591 - 71080<br />
www.kampmann.de<br />
Bitte beachten Sie unseren ausführlichen reinigungsempfehlungen<br />
unter www.armstrong.eu. Hier finden sie<br />
auch Hinweise zu den besonderen Anforderungen bei der<br />
reinigung von Doppelböden<br />
Stand 04/2008<br />
Service
Zubehör<br />
Standard-Intarsien/Bordüren/<br />
Individual-Intarsien<br />
Mit einem abwechslungsreichen Programm an Bordüren<br />
und Friesen unterstützt Armstrong ihre individuellen<br />
Gestaltungswünsche. Alle Bordüren und intarsien wurden<br />
speziell auf die aktuelle Linoleum-Kollektion hin entwickelt<br />
und bieten farblich wie gestalterisch optimale Lösungen für<br />
die unterschiedlichsten Anfor de rungen. Ob Kindergarten,<br />
Krankenhaus, industrieanlage oder restaurant – eine<br />
vielzahl an Motiven und aktuellen Formen lässt keine<br />
Wünsche offen. Und auch individuelle Gestaltungen wie<br />
Logos oder Wappen sind kein Problem: Millimetergenau<br />
gefertigt und verlegt sind sie ein ganz besonderer Blickfang<br />
in jedem Gebäude!<br />
1. Hohlkehlprofil HPR 2525/5050<br />
Die beiden Hohlkehlprofile HPr 2525 und HPr 5050<br />
optimieren die DLW Sockel systeme und bieten eine<br />
Alternative zu den rechtwinklig anzubringenden Sockelsystemen.<br />
Die verarbeitung ist einfach und kann von jedem<br />
versierten Bodenleger durchgeführt werden. HPr 5050<br />
kann bei allen Belagsdicken zum ein satz kommen, während<br />
HPr 2525 nur bis zur Belagsdicke von max. 3,2 mm<br />
einsetzbar ist. HPr wird nach der verlegung der Fläche<br />
angebracht und ist bei allen estricharten einsetzbar.<br />
1.1 Verarbeitung<br />
1. Der Bodenbelag wird mit Abstand – bei HPr 2525<br />
ca. 6 cm und bei HPr 5050 ca. 8 cm – (Markierung mit<br />
Schnurschlag) zu den Wand flächen komplett verlegt. Der<br />
Bodenbelagsklebstoff darf nicht über die Markierung hinaus<br />
aufgetragen werden, da dieser sonst vom Kon taktklebstoff<br />
für die Belagsstreifenklebung angelöst wird und keine feste<br />
Klebeverbindung mehr zustande kommen kann. Darüber<br />
hinaus können Höhendifferenzen entstehen.<br />
2. Das Hohlkehlprofil wird mit Kontaktklebstoff (beidseitiger<br />
Auftrag) geklebt. Die Gehrung für innen- und Außenecken<br />
schneidet man in der Geh rungslade. Dazu kann ein<br />
viertelmondmesser oder eine Säge verwendet werden.<br />
3. Die Klebung der Belagsstreifen – bei HPr 2525 ca.<br />
16 cm und bei HPr 5050 ca. 18 cm breit – erfolgt ebenfalls<br />
mit Kontaktklebstoff (beidseitiger Auftrag). in ca.<br />
10 cm Höhe wird an der Wand eine umlaufende Markierung<br />
angebracht, die gleichzeitig als Klebstoffabgrenzung und<br />
Anlegelinie dient.<br />
4. Die Belagsstreifen werden mit Klebstoff eingestrichen,<br />
dann der erste Gehrungsschnitt mit einer Metallschablone<br />
durchgeführt. Der vorbereitete Belagsstreifen wird an der<br />
umlaufenden Mar kie rung angelegt und in die Hohlkehle<br />
eingedrückt. vor dem erreichen der ecke (ca. 1 m)<br />
wird die näch ste Gehrung am Belagsstreifen mit einer<br />
Me tallschablone geschnitten. Anschließend kann der<br />
Streifen wie zuvor in die Hohlkehle eingedrückt werden.<br />
5. Der ca. 1 cm auf dem Bodenbelag überstehende<br />
Belagsstreifen wird anschließend mit dem Anreißer markiert<br />
und mit dem Hakenmesser ab geschnitten. Dabei soll<br />
eine Fuge von ca. 0,5 mm entstehen. Bei der gesamten<br />
Montage ist wichtig, dass der Belagsstreifen fest angedrückt<br />
bzw. an ge rieben wird.<br />
6. Der Übergang zwischen Hohlkehlleisten und Bodenbelag<br />
wird dann wie der Nahtbereich ge fräst und mit<br />
Schmelzdraht abgedichtet.<br />
1.2 Abdichtung<br />
Die eckbereiche können dauerhaft abgedichtet werden<br />
a) mit farblich passender Dichtungsmasse,<br />
b) mit farblich passendem Schmelzdraht<br />
Zur verarbeitung wird dieser mehrfach in eine<br />
Schmelzkleberpistole eingeführt. Nach dem Abdichten<br />
werden überstehende Teile mit einem flexiblen Messer oder<br />
gebogenen viertelmond messer abgestoßen.<br />
1.3 Hersteller Metallschablonen<br />
Fa. Wolff GmbH, Fußbodentechnik<br />
Dieselstraße 19<br />
71665 vaihingen/enz-Aurich<br />
Tel. +49 (0) 7042 /9511-0<br />
Fax +49 (0)7042 /9511-44<br />
www.wolff-tools.de<br />
1.4 Hersteller Dichtungsmassen<br />
Sarközy, Dichtstoffwerk<br />
Spessartstraße 22<br />
63579 Freigericht-Altenmittlau<br />
Tel. +49 (0)6055/2083<br />
Fax +49 (0)6055/84693<br />
www.sarkoezy.de<br />
Hohlkehlprofil HPR 2525<br />
Nahtabdichtung<br />
Bodenbelag mit Abstand zu den Wandflächen<br />
komplett verklebt.<br />
Unterlagsprofil montiert.<br />
Gehrungsschnitt mit Schablone.<br />
Abschneiden des überstehenden Belagsstreifens.<br />
Abdichten mit Schmelzdraht /Schweißschnur<br />
Abdichten mit Schmelzkleberpistole oder<br />
mit farblich passender Dichtungsmasse.<br />
Das ergebnis: ein technisch<br />
perfekter Wandanschluss.<br />
140 the floor / 141<br />
Bodenbelag<br />
HPr 2525<br />
Artikel-Nr. 220095<br />
Qualität Kunststoff<br />
Farbe schwarz<br />
Lieferform Karton mit 10 Stangen à 2,5 lfm<br />
Hohlkehlprofil HPR 5050<br />
Bodenbelag<br />
HPr 5050<br />
Artikel-Nr. 220129<br />
Qualität Kunststoff<br />
Farbe schwarz<br />
Lieferform Karton mit 10 Stangen à 2,5 lfm<br />
Bodenbelag<br />
Nahtabdichtung Bodenbelag<br />
Service
Zubehör<br />
2. Hohlkehl-Sockelleiste HSLA<br />
Hohlkehl-Sockelleisten bestehen aus dem jeweiligen Belagsmaterial<br />
(alle Beläge ohne und mit Korkmentunterschicht) und<br />
werden in gewünschter Farbe nach objektbezogener Herstellung<br />
von Armstrong geliefert. Der Übergang vom Boden- zum<br />
Wandschenkel ist rund ausgebildet, ihre Form stabilität erhält die<br />
HSLA-Sockelleiste durch eine rückseitige Aluminiumverstärkung.<br />
Die Hohlkehl-Sockelleiste wird vor der Flächen ver legung verlegt<br />
und ist bei allen estricharten ein setzbar.<br />
2.1 Verarbeitung<br />
Für Stöße und Gehrungsschnitte wird von Armstrong gegen<br />
eine Leihgebühr eine spezielle elektrische Gehrungssäge zur<br />
verfügung ge stellt. in kleineren Objekten genügt auch eine<br />
Hand gehrungssäge mit einer besonderen Halte rung. Wenn<br />
keine einputz-Sockelleiste vorhanden ist, empfiehlt es sich, die<br />
Hohlkehl-Sockelleiste vor dem Streichen oder Tapezieren der<br />
Wand anzubringen. Die Klebung erfolgt mit Kontaktklebstoff. Der<br />
nachfolgend verlegte Bodenbelag wird passend im Abstand von<br />
0,5 mm an den Bodenschenkel mit einem Gegenan reißer angeritzt<br />
und mit dem Messer abgeschnitten. Die Abdichtung erfolgt<br />
mit Schmelzdraht/Schweißschnur. Die innen- und Außenecken<br />
der Hohlkehl-Sockelleiste HSLA können mit innen- und Außenecken<br />
für HSLA stabilisiert werden.<br />
2.2 Lieferform und Abmessungen<br />
Objektbezogene Herstellung aus mindestens einer Linoleumrolle<br />
200 cm breit.<br />
Sockelhöhe: 10 cm<br />
Fußbreite: 6 cm<br />
Länge: 250 cm<br />
Hohlkehlsockel aus Bodenbelag<br />
Aluminiumverstärkung<br />
ca. r12<br />
Nahtabdichtung<br />
Bodenbelag<br />
Markierungslinien an Wand …<br />
… und Boden anbringen.<br />
Boden und Wand bis zur Markierung mit<br />
Kontaktklebstoff einstreichen.<br />
Zugesägte HSLA Leiste befestigen.<br />
Gut anreiben.<br />
Überstehenden Belagsstreifen abschneiden.<br />
Dann abdichten mit Schmelzdraht/Schweißschnur.<br />
Fertig.<br />
3. Innen- und Außenecken für<br />
HSLA<br />
innen- und Außenecken für HSLA wurden speziell für die<br />
Hohlkehl-Sockelleiste HSLA entwickelt und bestehen aus je<br />
einem Träger und einer Blende. Sie können bei Be darf und<br />
entsprechenden örtlichen Gegeben heiten zusammen mit<br />
der HSLA verarbeitet werden.<br />
3.1 Verarbeitung<br />
1. Der Träger wird mit Senkkopfschrauben an die Wandecke<br />
fußbodenschlüssig montiert. An ecken, an denen der<br />
Träger nicht angeschraubt werden kann, kann auch ein<br />
Kontaktklebstoff verwendet werden.<br />
2. Die Hohlkehl-Sockelleiste HSLA wird auf Geh rung<br />
gesägt (siehe 2.1). Dazu empfiehlt es sich, für die Nut<br />
des Trägers erst die 2 mm breite Aus spa rung bis zum<br />
Krümmungsansatz der HSLA zu sägen und erst danach<br />
den um 2 mm versetzten Gehrungsschnitt durchzuführen.<br />
Ohne Ausspa rung hat die Gehrungsfuge am<br />
Bodenschenkel eine zu große Breite (ca. 10 mm)! Die<br />
HSLA wird mit Kontakt klebstoff verklebt. Die Fugenbreite<br />
des unteren Sockel leistenschenkels soll höchstens 2 mm<br />
betragen.<br />
3. Die Nut des Trägers wird mit Montageklebstoff versehen.<br />
Die Blende wird nun mit der Feder in der Nut des Trägers<br />
fixiert. Überschüssiger Kleb stoff an den Blendenkanten<br />
wird entfernt. Hier empfiehlt es sich, mit Klebestreifen zu<br />
fixieren, um zum Schutz der Sockelleiste den Klebstoffüberschuss<br />
abzufangen bis der Klebstoff abgebunden hat.<br />
4. Die Fuge verbleibt im unteren Bereich in der Breite des<br />
Ansatzstückes am Trägerprofil und wird mit Schmelzdraht /<br />
Schweißschur abgedichtet.<br />
Farbe Lieferform Artikel-Nummer<br />
innenecke Aluminium 10 Stück* 492868<br />
Außenecke Aluminium 10 Stück* 492892<br />
* inkl. je 40 Kreuzschlitzschrauben Typ Spax 3,0 x 30 und 40 Dübel S5 zur Montage des Trägers<br />
142 the floor / 143<br />
Service
<strong>Index</strong> alphabetische reihenfolge<br />
cenit S. 64<br />
colorette S. 30<br />
connection corlon S. 50<br />
contour S. 44<br />
contour conductive S. 69<br />
contract interior S. 52<br />
contract interior Acoustic S. 52<br />
elements S. 104<br />
Favorite S. 48<br />
Granette S. 36<br />
imperial Texture S. 82<br />
Korkment S. 40<br />
LinoArt Star S. 32<br />
Linodur S. 38<br />
Linodur LcH S. 41<br />
Linorette S. 24<br />
M 420 S. 123<br />
M 733 L S. 121<br />
M 738 L S. 122<br />
M 745 L S. 120<br />
M 745 S-L S. 118<br />
Marmorette S. 26<br />
Marmorette Acoustic S. 40<br />
Marmorette LcH S. 41<br />
Medintech S. 46<br />
Herausgeber Armstrong DLW AG<br />
144<br />
Stuttgarter Straße 75, D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Tel. +49 (0) 71 42 71-0, Fax +49 (0) 71 42 71-7 99<br />
e-Mail: service_germany@armstrong.com<br />
internet: www.armstrong.eu<br />
Copyright © Armstrong DLW AG 2008<br />
Projektleitung Sabine Burkhard-Dürr, sburkhard-duerr@armstrong.com<br />
Pastell conductive S. 69<br />
Perspectives S. 56<br />
Protech S. 74<br />
royal S. 54<br />
royal conductive S. 68<br />
royal eSD S. 68<br />
Safeguard S. 70<br />
Safeguard Design S. 72<br />
Scala 55 S. 96<br />
Scala 100 S. 88<br />
Scala easy S. 102<br />
Solid S. 66<br />
Strong 951/956 S. 112<br />
Strong Modul 961/966 S. 115<br />
Strong compact 926 S. 116<br />
Strong Spot 916 S. 110<br />
Timberline S. 58<br />
Translations S. 60<br />
Translations ii Acoustic S. 62<br />
Transparency S. 106<br />
Uni Walton S. 34<br />
Walldesign S. 78<br />
Walldesign Border S. 78<br />
Wallflex S. 80<br />
Waterelite S. 76<br />
Grafische Gestaltung Gerhard Typo & Design GmbH, D-70825 Korntal-Münchingen<br />
Änderungen insbesondere von eigenschaften sowie Abweichungen im Farbton oder inhaltliche bzw.technische<br />
Abweichungen als auch irrtümer bleiben vorbehalten. Die gezeigten Abbildungen sind nicht bindend.
Armstrong DLW AG<br />
Kundenservicecenter Deutschland<br />
Bietigheim-Bissingen<br />
Stuttgarter Straße 75<br />
D-74321 Bietigheim-Bissingen<br />
Tel. +49 (0) 71 42 71-185<br />
Fax +49 (0) 71 42 71-248<br />
service_germany@armstrong.com<br />
Armstrong DLW Österreich<br />
Tel. 0800 808 809 808<br />
Fax +49 (0) 71 42 71-230<br />
service_austria@armstrong.com<br />
www.armstrong.eu<br />
Armstrong DLW (Switzerland) AG<br />
c/o SH Trust AG<br />
Stampfenbachstrasse 52<br />
CH-8006 Zürich<br />
Tel. 0800-55 09 26 (deutsch)<br />
Tel. 0800-83 76 99 (französisch)<br />
Fax +49 (0) 71 42 71-233<br />
service_switzerland@armstrong.com FPS95600076810<br />
D 04/2008