Logafix, Logasan, Logavent Die Buderus Handelsmarken auf einen ...

[ Luft ] 

[ Wasser ] 

[ Erde ] 

[ Buderus ] 

Logafix, Logasan, Logavent 

Die Buderus Handelsmarken 

auf einen Blick 

Gesamtübersicht 

Handelsmarken 

Ausgabe 2004/1 

Gültig ab 1. Juni 2004

Wir liefern alles, was dazu gehört 

Abgassysteme 

� 

� 

Photovoltaik 

Mit Buderus haben Sie einen starken 

Partner. Buderus ist nicht nur Hersteller 

hochwertiger Produkte im gesamten 

Bereich der Heiztechnik, sondern auch 

Großhändler. Neben unserem kompletten 

Heizungssortiment bieten wir Ihnen 

auch Lüftungs- und Sanitär-Artikel an. 

� 

Vorwandinstallation 

� 

� 

Handtuchradiatoren 

Ihr Vorteil: 

Alles aus einer Hand zu einem 

stimmigen Preis-Leistungs-Verhältnis 

elektrische 

Warmwasserbereitung 

� 

� 

Sanitärarmaturen 

� 

Alles aus einer Hand 

Brauchwasserarmaturen 

Lüftung 

� 

Logafix, Logasan und 

Logavent 

� 

� 

Übriges Sortiment 

� 

� 

Heizkörperarmaturen 

Mischer und 

Stellmotoren 

Rohre und 

Fittings 

� 

� 

� � 

Verteiler 

Fußbodenheizung 

Brauchwasserpumpen 

Mess- und 

Regeltechnik 

Ausdehnungsgefäße 

� 

Wärmeübertrager 

� 

Heizungsarmaturen 

� 

� 

� 

Brenner- und 

Brennerzubehör 

Öllagerung

„Alles aus einer Hand“ 

Pumpen und 

Heizungsarmaturen 


Mischer und 

Stellmotoren 

Isolierungen 

Heizungspumpen 


Kondensatpumpe 

Kugelhähne 

Schnellentlüfter 

Membran-Druckausdehnungsgefäße 

für Heizungsanlagen 

Membran-Druckausdehnungsgefäße 

für Trinkwasseranlagen 

Mischer 

Stellmotoren 

PE-Isolierungen 

Kautschuk-Isolierungen 

Inhaltsverzeichnis 

⇒ Seite 1 

⇒ Seite 2 

⇒ Seite 3 

⇒ Seite 4 

⇒ Seite 5 

⇒ Seite 6 

⇒ Seite 9 

⇒ Seite 11 

⇒ Seite 12 

⇒ Seite 13 

⇒ Seite 15 

Abgassysteme Edelstahl-Abgasysteme ⇒ Seite 16 

Öllagerung Öllagerbehälter ⇒ Seite 17 

Wärmepumpen 


Verteiler und 

Verteilerschränke 

Handtuch-Radiatoren 

Sanitär 

Elektrische 


Luft/Wasser-Wärmepumpen 

Sole/Wasser-Wärmepumpen 

Wasser/Wasser-Wärmepumpen 

Brauchwasser- und Abluft-Wärmepumpen 

Verbund- und Dämmplatten 

Heizrohre 

Weitere Systemkomponenten 

Verteiler 


Logatrend Holiday-Line 

Logatrend Linea Sinfonia 

Heizkörper-Armaturen 


Sanitär-Armaturen 

Durchlauferhitzer 

Kleinspeicher 

⇒ Seite 18 

⇒ Seite 22 

⇒ Seite 24 

⇒ Seite 25 

⇒ Seite 29 

⇒ Seite 33 

⇒ Seite 34 

⇒ Seite 36 

⇒ Seite 37 

⇒ Seite 38 

⇒ Seite 43 

⇒ Seite 47 

⇒ Seite 49 

⇒ Seite 51 

⇒ Seite 54 

⇒ Seite 55 

Wasseraufbereitung Filter ⇒ Seite 57 

Lüftung Lüftungsgeräte ⇒ Seite 58 

Software Logasoft Planungshilfe HERA ⇒ Seite 60 

Allgemeines 

Bestellformular (Kopiervorlage) 

Rabattgruppenverzeichnis 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

⇒ Seite 61 

⇒ Seite 62 

⇒ Seite 63

Wir machen es Ihnen einfacher 

Die Buderus-Handelsmarken: Logafix, Logavent und Logasan 

Mit unseren Eigenmarken Logafix, Logavent und Logasan sind wir nicht nur 

technisch, sondern auch im Design optimal auf unsere Erzeugnisse abgestimmt. 

Darüber hinaus reicht die Bandbreite unseres Angebots vom Zubehörteil des 

Heizkessels bis hin zu innovativen Produkten aus dem Bereich der 

regenerativen Energien. 

Die Qualität unserer Produkte gewährleisten wir durch die stetige Zusammenarbeit 

mit Herstellern qualitativ hochwertiger Produkte. So passt alles perfekt zusammen, 

kommt alles aus einer Hand und bedeutet für Sie einfache Abwicklung von A bis Z. 

Die Vorteile der „blauen Linie“ 

Systemanbieter - alles aus einer Hand 

Stetige Zusammenarbeit mit Herstellern, 

die qualitativ hochwertige Produkte fertigen 

Übertragung der starken Marke „Buderus“ 

auf die Handelsware ⇒ Markenmehrwert 

Alleinstellungsmerkmal der Eigenmarke gegenüber 

Billiganbietern und Baumärkten 

Abgestimmtes äußeres Erscheinungsbild 

Stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis 

Unterstützung durch ganzjährige Marketingmaßnahmen 

Service und Kompetenz überall in Deutschland 

Bundesweite Lieferfähigkeit

Heizungspumpen 

Gemeinsame Merkmale 

~ 230 V Wechselstrom 

PN 10 

Logafix Standard Umwälzpumpe Typ BU 

Für 

Artikel- Preis 

Typ 

Rohranschluss 

nummer EUR 

BU 25/2 

BU 25/4 

Rp 1 

80550 060 

80550 062 

110,–– 

112,–– 

BU 30/4 Rp 1 1/4 80550 072 116,–– 

BU 25/6 Rp 1 80550 064 133,–– 

BU 30/6 Rp 1 1/4 80550 074 138,–– 

Rabattgruppe 552 

Produkteigenschaften 

Wassertemperatur max. 110 °C 

Drehzahl umschaltbar bei Einsatz in normalen 

Heizungsanlagen, zur spezifischen Anpassung 

an die Betriebsverhältnisse 

Gehäuse Grauguss 

Logafix elektronisch geregelte Umwälzpumpe Typ BUE 

Für 


Typ 

Rohranschluss 

nummer EUR 

BUE 25/1-3 

BUE 25/1-5 

Rp 1 

80552 070 

80552 074 

152,–– 

175,–– 

BUE 30/1-3 

BUE 30/1-5 

Rp 1 1/4 

80552 090 

80552 094 

159,–– 

181,–– 



Wassertemperatur max. 110 °C 

Stufenlose Leistungsregelung 

Automatischer Absenkbetrieb durch 

Fuzzy-Logic 

Mit Regelungsart ∆p-cv (constant-variabel) 

Automatische Deblockierfunktion 

Verschraubung für Heizungspumpen 

Anschluss 

Zoll Werkstoff 

R 1 i x G 1 1/2 i 

GTW 

Artikelnummer 

Preis 

EUR/Satz 

82399 060 5,70 

R 1 1/4 i x G 2 i 82399 070 7,–– 



Einlegteile mit Innengewinde zum Anschluss an 

Stahlrohre (DIN 2440) mit Witworth-Rohrgewinde 

nach DIN 29999 

Austausch-Übersicht ⇒ Seite 3 

Details ⇒ Katalog Heizungszubehör, Kapitel 4 

Wärmedämmschalen als Zubehör 

Gehäuse Grauguss 



1 Satz bestehend aus: 

- 2 Überwurfmuttern 

- 2 Flachdichtungen 

- 2 Einlegeteilen 

Weiteres Zubehör ⇒ Katalog Heizungszubehör, 

Kapitel 4 

Gesamtübersicht Handelsmarken 2004/1 

Pumpen und Heizungsarmaturen 

Unverbindliche Preisempfehlung. Nicht für den Endverbraucher bestimmt, lediglich Berechnungsgrundlage. Ohne die gesetzliche Mehrwertsteuer. 

1



Logafix Umwälzpumpe für Brauchwasser Typ BUZ 15 

Gewindeanschluss 


Typ Zoll Ø mm Beschreibung 

nummer EUR 

BUZ 15 1/2 15 80551 062 115,–– 

BUZ 15 A 1/2 15 

Mit Kugelabsperr- und 

Rückschlagventil 

Mit Kugelabsperr- und 

Rückschlagventil 

80551 072 137,–– 

BUZ 15 C 1/2 15 Mit Schaltuhr S 1 h 

Mit Anschlusskabel 1,8 m 

mit Schuko-Stecker 

80551 082 160,–– 


Verschraubung für Brauchwasserpumpen 

Ra D G Artikel- Preis 

Typ DN Zoll mm Zoll nummer EUR/Satz 

MS 1/2 15 R 1/2 15 R 1 82399 120 6,75 


2 


PN 10 

1 ~ 230 V Wechselstrom 

Zur Förderung von Brauchwasser bis 65 °C 

Mit abschraubbarem Motorteil 

Gehäuse Messing 


Außengewinde Einlegeteil siehe „Ra“ 

Innendurchmesser Einlegeteil siehe „D“ 

Innengewinde Überwurfmutter, Außengewinde 

Pumpengehäuse siehe „G“ 

Messing 




Gesamtübersicht Handelsmarken 2004/1

Austausch-Übersicht Pumpen 

Anschluss Grundfos Wilo Buderus 

Standardpumpen 

Rp 1 

Rp 1 1/4 

Elektronikpumpen 

Rp 1 

Rp 1 1/4 


1/2“ 

Kondensatpumpe 

UPS 25-20 

UMS 25-20 

UPS 25-25 

UPS 25-30 

UPS 25-40 

UPS 25-50 

UPS 25-60 

UMS 32-20 

UPS 32-25 

UPS 32-30 

UPS 32-40 

UPS 32-60 

Alpha 25-40 

UPE 25-40 

Alpha 25-60 

UPE 25-45 

UPE 25-60 

Alpha 32-40 

UPE 32-40 

Alpha 32-60 

UPE 32-45 

UPE 32-60 

Star-RS 25/2 

RS 25/50 r 

RS 25/50 

Star-RS 25/4 

RS 25/60 r 

RS 25/60 v 

Star-RS 25/6 

RS 25/70 r 

RS 25/70 v 

Star-RS 30/4 

RS 30/60 r 

RS 30/60 v 

Star-RS 30/6 

RS 30/70 r 

RS 30/70 v 

Star-E 25/1-3 

Star-E 25/2 



Logafix BU 25/2 





Logafix BUE 25/1-3 

Star-E 25/1-5 Logafix BUE 25/1-5 



UP 15-13 B 

UP 15-14 B 

Star-Z 15 Logafix BUZ 15 

UP 15-13 BX Star-Z 15 A Logafix BUZ 15 A 

UP 15-13 BXU Star-Z 15 C Logafix BUZ 15 C 

Logafix Kondensatpumpe für Brennwerttechnik Typ BM-C20 


Typ 

nummer EUR 

BM-C20 80714 080 140,–– 



Zur Entsorgung von Kondensaten aus Gas- und 

Öl-Brennwertgeräten 

Automatische Funktion mit Alarmschalter und 

Rückstauventil 

Inklusive Schlauch 6 m und Netzkabel mit 

Stecker 



3


Kugelhähne 

Logafix Pumpenkugelhahn PN 10 

4 

Anschluss 

Zoll Beschreibung 

25 x 1 

Mit Schwerkraftbremse, Einbau vor der Pumpe 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

83477 050 15,40 

32 x 1 1/4 83477 052 20,20 

25 x 1 

32 x 1 1/4 

Ohne Schwerkraftbremse 

83477 040 

83477 042 

12,10 

17,–– 



PN 10 

Für Medien bis max. 120 °C 

Messing vernickelt 

Logafix Kugelhahn PN 16 

Anschluss 

Zoll Beschreibung 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

3/8 83477 200 4,40 

1/2 83477 202 4,70 

3/4 83477 204 6,60 

1 83477 206 8,60 

11/4 83477 208 14,10 

11/2 83477 210 19,20 

2 Zusätzlich Stopfbuchspackung aus PTFE 83477 212 29,–– 



PN 16 


Beiderseits Innengewinde 

Voller Durchgang 

Messing vernickelt 

Knebelgriff aus Kunststoff, verlängert 

Logafix KFE-Kugelhahn PN 16 

Anschluss 

Zoll 

Roh, mit Außengewinde 


Artikelnummer 

Preis 

EUR 

3/8 80261 060 6,50 

1/2 80261 062 5,90 

3/4 

Vernickelt, mit Außengewinde 

80261 066 14,20 

1/2 

Roh, mit Innengewinde 

80261 080 6,10 

1/2 80261 090 6,50 



PN 16 


Selbstdichtend 

Messing 

Kugel Messing, verchromt 

Dichtschalen aus PTPE 

O-Ring-Abdichtung aus Viton 


Mit Griff, Schlauchverschraubung und 

Verschlusskappe 



Logafix Schnellentlüfter 

Anschluss 

Zoll 

Artikelnummer 




Preis 

EUR 

3/8 81662 200 5,60 




Max. Betriebsdruck 12 bar 

Automatisches Absperrventil 

Messing 

Austausch-Übersicht Kugelhähne 

Anschluss 

Zoll 

Vergleichbare oder identische 

Oventrop-Ausführung 

Artikelnummer 

Buderus 

Artikelnummer 

Typ 

Logafix Pumpenkugelhahn 

25 x 1 107 81 51 83477 050 

PN 10 

32 x 1 1/4 

25 x 1 

107 81 52 

107 83 51 

83477 052 

83477 040 

Logafix Kugelhahn 

32 x 1 1/4 107 81 52 83477 042 

3/8 107 71 03 83477 200 

1/2 107 71 04 83477 202 

3/4 107 71 06 83477 204 

PN 16 

1 107 71 08 83477 206 

11/4 107 71 10 83477 208 

11/2 107 71 12 83477 210 

Logafix KFE-Kugelhahn 

2 107 71 16 83477 212 

3/8 103 33 13 80261 060 

PN 16, roh mit Außengewinde 

1/2 103 33 14 80261 062 

3/4 103 33 15 80261 066 

PN 16, vernickelt mit Außengewinde 1/2 103 33 52 80261 080 

PN 16, roh mit Innengewinde 1/2 103 38 14 80261 090 

5

6 


Membran-Druckausdehnungsgefäße (MAG) für Heizungsanlagen 

Auswahlhilfe für MAG nach Wärmeleistung in kW (2,5 bar Abblasdruck des Sicherheitsventils) 

Gesamtinhalt 

Liter 

Stickstoffüberdruck 

(Gefäßvordruck) 

bar 

Statische Höhe 

der Anlage 

mWs 

Konvektoren 

5,2 l/kW 

Plattenheizkörper 

8,7 l/kW 



Wärmeleistung der Anlage in kW 

Gussradiatoren 

12 l/kW 

Stahlradiatoren 

15 l/kW 


18,5 l/ kW 

8 0,5 5 13,0 7,8 5,6 4,5 3,7 

12 0,5 5 19,4 11,6 8,4 6,7 5,5 

18 0,5 5 32,5 19,4 14,1 11,3 9,1 

25 0,5 5 51,5 30,8 22,3 17,9 14,5 

35 0,5 5 78,5 46,9 34,0 27,2 22,1 

50 0,5 5 119,0 70,9 51,4 41,1 33,4 

80 0,5 5 190,0 114,0 82,3 65,9 53,4 

12 1,0 10 8,7 5,2 3,8 3,0 2,4 

18 1,0 10 16,3 9,7 7,0 5,6 4,6 

25 1,0 10 28,8 17,2 12,5 10,0 8,1 

35 1,0 10 46,9 28,0 20,3 16,3 13,2 

50 1,0 10 74,0 44,3 32,1 25,7 20,8 

80 1,0 10 127,0 75,6 54,8 43,9 35,6 

25 1,5 15 6,3 3,8 2,7 2,2 1,8 

35 1,5 15 15,3 9,2 6,7 5,3 4,3 

50 1,5 15 28,8 17,2 12,5 10,0 8,1 

80 1,5 15 46,9 28,0 20,3 16,3 13,2 

Auswahlhilfe für MAG nach Wärmeleistung in kW (3 bar Abblasdruck des Sicherheitsventils) 

Gesamtinhalt 

Liter 

Stickstoffüberdruck 

(Gefäßvordruck) 

bar 

Statische Höhe 

der Anlage 

mWs 

Konvektoren 

5,2 l/kW 

Plattenheizkörper 

8,7 l/kW 

Wärmeleistung der Anlage in kW 

Gussradiatoren 

12 l/kW 

Stahlradiatoren 

15 l/kW 


18,5 l/ kW 

8 0,5 5 16,1 9,6 7,0 5,6 4,5 

12 0,5 5 24,2 14,4 10,5 8,4 6,8 

18 0,5 5 39,4 23,6 17,1 13,7 11,1 

25 0,5 5 61,2 36,6 26,5 21,2 17,2 

35 0,5 5 92,1 55,1 39,9 31,9 25,9 

50 0,5 5 136,0 81,0 58,8 47,0 38,1 

80 0,5 5 217,0 130,0 94,1 75,3 61,0 

12 1,0 10 14,9 8,9 6,4 5,2 4,2 

18 1,0 10 25,6 15,3 11,1 8,9 7,2 

25 1,0 10 41,7 24,9 18,1 14,5 11,7 

35 1,0 10 65,0 38,9 28,2 22,5 18,3 

50 1,0 10 99,8 59,7 43,3 34,6 28,1 

80 1,0 10 163,0 97,4 70,6 56,5 45,8 

25 1,5 15 22,5 13,4 9,8 7,8 6,3 

35 1,5 15 37,9 22,6 16,4 13,1 10,6 

50 1,5 15 61,2 36,6 26,5 21,2 17,2 

80 1,5 15 108,0 64,3 46,6 37,3 30,2



Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäß für Heizungsanlagen 18–80 Liter 

Nennvolumen 

Liter 

Ausführung: blau 

Ø 

mm 

Höhe 

mm 

Anschluss 

Zoll 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

18 328 328 G 3/4 80432 060 29,50 

25 358 380 G 3/4 80432 062 35,–– 

35 396 439 G 3/4 80432 064 43,50 

50 437 495 G 3/4 80432 066 56,50 

80 

Ausführung: weiß 

519 551 G 1 80432 068 86,50 

18 328 328 G 3/4 80432 040 29,50 

25 358 380 G 3/4 80432 042 35,–– 

35 396 439 G 3/4 80432 044 43,50 

50 437 495 G 3/4 80432 046 56,50 

80 519 551 G 1 80432 048 86,50 



Für geschlossene Heizungsanlagen 

nach DIN 4751-2 

In geklemmter Ausführung 

Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/EG 

Betriebstemperatur max. 120 °C (393 K) 

Zul. Betriebstemperatur an der Membrane: 

70 °C (343 K) gemäß DIN 4807 

Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäß für Heizungsanlagen 100–500 Liter 

Nennvolumen 

Liter 

Betriebsdruck 

bar 

Ø 

mm 

Höhe 

mm 

Anschluss 

Zoll 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

100 6 512 680 R 1 80657 080 119,–– 

140 6 512 890 R 1 80657 082 139,–– 

200 6 634 785 R 1 80657 084 176,–– 

250 6 634 915 R 1 80657 086 240,–– 

300 6 634 1085 R 1 80657 088 282,–– 

400 6 740 1075 R 1 80657 090 345,–– 

500 6 740 1295 R 1 80657 092 460,–– 

600 6 740 1530 R 1 80657 100 705,–– 

800 6 740 1990 R 1 80657 102 875,–– 

1000 6 740 2430 R 1 80657 104 1.115,–– 



Für geschlossene Heizungsanlagen nach 

DIN 4751-2 und Kühlwassersysteme 

Nicht tauschbare Membrane 

Blau, beschichtet 


Zul. Betriebstemperatur 120 °C (393 K) 

Zul. Temperaturbelastung an der 

Membrane 70 °C (343 K) 

Gasvordruck 1,5 bar 

Max. Betriebsüberdruck 3 bar (18–35 Liter) 

bzw. 6 bar (50–80 Liter) 

Auswahlhilfe ⇒ Seite 6 

Gasvordruck 1,5 bar 

Max. Betriebsüberdruck 6 bar 


7

Aufhängezarge 

8 



Typ 

nummer EUR 

MB2 81149 300 6,20 



Zur Wandbefestigung der Logafix-Gefäße 

8–25 Liter 

Logafix Kappenventil PN 10 

Größe 

Zoll 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

3/4 x 3/4 82567 096 19,65 

1 x 1 82567 100 31,–– 

1 1/4 x 1 1/4 82567 104 68,20 



PN 10 

Verplombte Messing-Absperrarmatur 

Für geschlossene Heizungsanlagen nach 

DIN 4751-2 

Logafix Membran - Sicherheitsventil für Heizungsanlagen 

Größe 

Zoll 

Ausführung 2,5 bar 

Heizleistung 

kW 

Gewicht 

kg 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

1/2 50 0,22 80805 010 3,50 

3/4 50 - 130 0,35 80805 012 6,–– 

1 130 - 200 0,64 80805 014 13,50 

1 1/4 200 - 350 0,97 80805 016 29,–– 

1 1/2 350 - 600 2,6 80805 018 153,–– 

2 

Ausführung 3,0 bar 

600 - 900 3 80805 020 181,–– 

1/2“ 50 0,22 80805 030 3,50 

3/4“ 50–130 0,35 80805 032 6,–– 

1“ 130–200 0,64 80805 034 13,50 

1 1/4“ 200–350 0,97 80805 036 29,–– 

1 1/2“ 350–600 2,6 80805 038 153,–– 

2“ 600–900 3 80805 040 181,–– 



Messing Gehäuse 

Dichtung aus hochwertigem Gummi: Temperaturbeständig 

bis 140° C 

Trennmembran schützt Innenteil vor Verschmutzung 

Zur Wartung und zum problemlosen Austausch 

von Membran-Druckausdehnungsgefäßen ohne 

Entleerung der Anlage 

Einsatz bis 120 ºC 


Membran-Druckausdehnungsgefäße (MAG) für Trinkwasseranlagen 



Größenbestimmung – Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäße für Trinkwasseranlagen 

Inhalt des 

Warmwasserbereiters 

in Liter 

Kaltwasser Zulaufdruck 

= Vordruck (Überdruck) in bar 

6 bar 

Nennvolumen der Druckausdehnungsgefäße bei 

einem Ansprechdruck des Sicherheitsventils von 

8 bar 10 bar 

100 4 12 Liter 8 Liter 8 Liter 





400 4 2 x 25 Liter 25 Liter 18 Liter 

500 4 2 x 35 Liter 35 Liter 25 Liter 

Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäß für Trinkwasseranlagen 8–35 Liter 

Nennvolumen 

Liter 

Ø 

mm 

Höhe 

mm 

Anschluss 

Zoll 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

8 245 301 G 3/4 80432 070 78,50 

12 286 334 G 3/4 80432 072 79,–– 

18 328 325 G 3/4 80432 074 90,–– 

25 358 378 G 3/4 80432 076 100,50 

35 394 437 G 3/4 80432 079 129,50 



Für Trinkwassererwärmungs- und Druckerhöhungsanlagen 

gemäß DIN 4807-5 

Durchströmt 

Mit trinkwasserbeständiger Membrane und 

Innenbeschichtung des Behälters 

Systemanschluss mit Anschluss-T-Stück 

Ausführung für Wandbefestigung 

Betriebstemperatur max. 60 °C (333 K) 

Logafix Anschluss-Set 


Typ 

nummer EUR 

Logafix 80432 080 15,50 



Für Logafix Membran-Druckausdehnungsgefäße 

für Trinkwasseranlagen 

Komplett mit Absperrung und Entleerung 

Gasvordruck 4 bar 

Max. Betriebsüberdruck 10 bar (8–25 Liter) 

bzw. 8 bar (35 Liter) 


Prüfzeichen DIN-DVGW: NW-9481 

AU 2096 

Größenbestimmung ⇒ Seite 9 

9

10 


Logafix Sicherheitsgruppe 4807 

SV 

Gewicht Artikel- Preis 

Typ 

in bar Gefäß VPE/Pal kg nummer EUR 

12-6 6 12 18 9,5 80804 010 168,–– 

12-8 8 12 18 9,5 80804 012 168,–– 

12-10 10 12 18 9,5 80804 014 168,–– 

18-6 6 18 18 10,5 80804 016 179,–– 

18-8 8 18 18 10,5 80804 018 179,–– 

18-10 10 18 18 10,5 80804 020 179,–– 



Mit Airfix wahlweise in 12 oder 18 Liter 

Anschluß: 3/4“ Innengewinde, 3/4“ Außengewinde 

mit zwei Verschraubungen 

DVGW zugelassen DIN DVGW-Reg.-Nr.: 

NW6311BO0067 

Inkl. Rückflussverhinderer 

Logafix Membran-Sicherheitsventil für Trinkwasseranlagen 

Größe 

Zoll 

Für Behälter mit 

Brauchwasserinhalt 

Liter 

Gewicht 

kg 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

6 bar 

1/2 bis 200 0,37 80805 050 3,50 

3/4 bis 1000 0,37 80805 052 6,–– 

1 bis 5000 0,68 80805 054 13,50 

1 1/4 > 5000 1,05 80805 056 29,–– 

10 bar 

1/2 bis 200 0,37 80805 070 3,50 

3/4 bis 1000 0,37 80805 072 6,–– 

1 bis 5000 0,68 80805 074 13,50 

1 1/4 > 5000 1,05 80805 076 29,–– 



Für geschlossene Warmwasserbereiter nach 

DIN 1988 

Gehäuse Messing 

Bauteilgeprüft gemäß TRD 721 

Absperrbar 

Mit Sicherheitsventil wahlweise in 6, 8 oder 10 

bar 

Abflussrichter 

Mit Zarge MB2 zur Wandbefestigung 

Eine Trennmembran schützt die Feder gegen 

Kalkablagerung 

Hohe Abblasleistung 


Mischer 


3-Wege-Mischer-Umschaltarmatur 

System ESBE 

Max. Betriebstemperatur 110 °C 

Rücklauf links oder rechts vertauschbar 

O-Ring-Dichtung 

Logafix 3-Wege-Mischer, PN 6 mit Muffenanschluss Typ 3 G 

Typ 

Anschluss 

DN/Zoll 

Baulänge 

mm 

kvs-Wert m³/h 

Gewicht 

kg 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

3 G 20 20 / Rp 3/4 105 8 1,6 80251 060 48,–– 

3 G 25 25 / Rp 1 108 12 1,8 80251 062 50,–– 

3 G 32 32 / Rp 1 1/4 115 18 2,5 80251 064 53,50 

3 G 40 40 / Rp 1 1/2 120 28 2,8 80251 066 60,50 

3 G 50 50 / Rp 2 156 44 4,4 80251 068 108,–– 



Mit Muffenanschluss 

Gehäuse GG 20 

Drehschieber aus Messing 

Logafix 3-Wege-Mischer, PN 6 mit Flanschanschluss Typ 3 F 

Anschluss Baulänge kvs-Wert Gewicht Artikel- Preis 

Typ 

DN mm m³/h kg nummer EUR 

3 F 20 20 140 12 3,5 80251 076 101,–– 

3 F 25 25 150 18 4,0 80251 078 106,–– 

3 F 32 32 160 28 5,9 80251 080 132,50 

3 F 40 40 175 44 6,8 80251 082 144,–– 

3 F 50 50 195 60 9,1 80251 084 188,–– 

3 F 65 65 200 90 10,0 80251 086 220,–– 

3 F 80 80 240 150 16,2 80251 088 308,–– 

3 F 100 100 265 225 21,0 80251 090 394,–– 


Mit Flanschanschluss nach DIN 2531 

Gehäuse GG 20 

Drehschieber aus Messing 

Nicht geeignet für Anlagen mit hohem Sauerstoffgehalt 

(z. B. Fußbodenheizung in Verbindung 

mit Kunststoffrohr) 

Auswahlhilfe für Stellmotoren ⇒ Seite 12 


Nicht geeignet für Anlagen mit hohem Sauerstoffgehalt 

(z. B. Fußbodenheizung in Verbindung 

mit Kunststoffrohr) 

Auswahlhilfe für Stellmotoren ⇒ Seite 12 

Logafix 3-Wege-Mischer, PN 10 Typ 3 MG 

Typ 

Anschluss 

DN/Zoll 

Baulänge 

mm 

kvs-Wert m³/h 

Gewicht 

kg 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

Ausführung mit Innengewinde 

3 MG 20 20 / Rp 3/4 72 6,3 0,7 80252 060 43,–– 

3 MG 25 25 / Rp 1 72 8,0 0,7 80252 062 45,50 

3 MG 32 32 / Rp 1 1/4 88 18,0 1,0 80252 072 48,–– 

Ausführung mit Außengewinde 

3 MG 20 20 / G 1 82 6,3 0,7 80252 074 45,50 

3 MG 25 25 / G 1 1/4 94 12,0 1,0 80252 076 45,50 

3 MG 32 32 / G 1 1/2 99 18,0 1,1 80252 078 48,–– 



Gehäuse, Welle und Segment aus Messing Auswahlhilfe für Stellmotoren ⇒ Seite 12 


Mischer und Stellmotoren 


11

Stellmotoren 

12 

Mischer und Stellmotoren 

Auswahlhilfe für Logafix Stellmotoren 

Artikel- 

Logafix Stellmotoren Serie B 

Mischer-Typ Abmessung nummer 

Typ 66 Typ 66 M 1) 

Typ 95-2 Typ 96 

3 G 20–3 G 50 DN 20–DN 50 80251 060–068 X X X X 

3 F 20–3 F 40 DN 20–DN 40 80251 076–082 X X X X 

3 F 50–3 F 100 DN 50–DN 100 80251 084–090 – – X X 

3 MG 20–3 MG 32 DN 20–DN 32 80252 060–078 X X X X 

1) Typ ist mit einem zusätzlichen, werkseitig montierten Schaltkontakt (Mikroschalter) ausgerüstet 

Auswahlhilfe für Logafix Anbausätze 

Artikel- 

Logafix Anbausätze für Logafix Stellmotoren Typ 95-2 und Typ 96 

Mischer-Typ Fremdfabrikate nummer 

Typ 

Landis & Staefa, Typ -VBG / -VBI / -VBF 80253 142 900 K 

TA-VTR 80253 180 900 A 

Centra -ZR / -DR 80253 182 900 C 

Centra -ZRK / -DRK / -DRU 80253 184 900 CK 

Logafix Stellmotoren Serie B Typ 66 / 66 M 


Typ Drehmoment 

nummer EUR 

66 5 Nm 80253 060 132,50 

66 M 5 Nm mit Mikroschalter 80253 062 154,–– 



230 V AC 

3-Punkt 

Laufzeit/90º 2 min 

Logafix Stellmotoren Serie B Typ 95-2 / 96 


Typ Beschreibung 

nummer EUR 

95-2 Laufzeit/90º 2 min 80253 100 158,–– 

96 Laufzeit/90º 4 min 80253 102 158,–– 



230 V AC 

3-Punkt 

Zubehör zu Logafix Stellmotoren 

Typ/Serie B Verwendung 

Mikroschalter zu Stellmotor, Serie 9..., lose 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

587-1 80253 140 28,–– 

Logafix Anbausatz 

Geeignet für 3 G 20–3 G 50, 

3 MG 20–3 MG 32 sowie 3 F 20–3 F 40 

15 Nm 

Geeignet für alle Logafix Mischer 

900 K Für Mischer-Typ L+S, -VBG/-VBI/-VBF 80253 142 43,–– 

900 A Für Mischer-Typ TA-VTR 80253 180 43,–– 

900 C Für Mischer-Typ Centra-ZR/-DR 80253 182 43,–– 

900 CK Für Mischer-Typ Centra-DRK/-ZRK/-DRU 80253 184 35,–– 



PE-Isolierungen 

Technische Daten (Mittelwerte) 

1) Für Kaltwasserleitungen nach DIN 1988-2 


Isolierungen 

Temperaturbereich –45 °C bis +105 °C (für Warmwasserheizungssysteme 90/70) 

Wärmeleitfähigkeit: 

bei 10 °C Mitteltemperatur ϑM 

R 

0,035 W/mK (DIN 52613) 

0,040 W/mK (DIN 52613) 

Brandverhalten B 1 (DIN 4102) 

Logafix PE-Isolierung – Länge 2 m Dämmschichtdicke 9 mm 

Kupferrohr Stahlrohr Verpackungs- 

Ø 

Ø 

einheitArtikel- Preis/lfm 

Typ 

mm mm (Zoll) m nummer EUR 

12/15-9 15 13,5 (1/4) 380 80278 015 0,70 

18-9 18 17,2 (3/8) 330 80278 018 0,75 

22-9 22 21,3 (1/2) 250 80278 022 0,75 

28-9 28 26,9 (3/4) 190 80278 028 0,90 

35-9 35 33,7 (1) 150 80278 035 1,10 

42-9 42 42,4 (1 1/4) 110 80278 042 1,40 

48-9 – 48,3 (1 1/2) 90 80278 048 1,80 

54-9 54 – 70 80278 054 2,20 

60-9 – 60,3 (2) 66 80278 060 2,60 



Für Kaltwasserleitungen nach DIN 1988-2 

Für Leitungen ohne besondere Anforderungen 



Ø 

Ø 


Typ 


12-13 12 – 300 80280 112 1,15 

15-13 15 13,5 (1/4) 256 80280 115 1,25 

18-13 18 17,2 (3/8) 220 80280 118 1,30 

22-13 22 21,3 (1/2) 180 80280 122 1,40 

28-13 FE 28 26,9 (3/4) 140 80280 128 1,60 

35-13. 1) 

35 33,7 (1) 120 80280 135 1,80 

42-13 1) 

48-13 1) 

54-13 1) 

42 42,4 (1 1/4) 90 80280 142 2,30 

– 48,3 (1 1/2) 70 80280 148 2,90 

54 – 66 80280 154 3,90 

60-13 1) – 60,3 (2) 48 80280 160 4,40 


50% Anwendungsbereich EnEV 

Für Leitungen und Armaturen in Wand- u. 

Deckendurchbrüchen im Kreuzungsbereich von 

Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, an 

zentralen Leitungsverteilern 

Zubehör ⇒ Seite 14 


Für Leitungen in Bauteilen, zwischen beheizten 

Räumen verschiedener Nutzer 

Zubehör ⇒ Seite 14 


13

1) 100% EnEV 

14 

Isolierungen 


Typ 

12-25 1) 

15-25 1) 

18-25 1) 

22-25 1) 

28-25 FE 1) 

35-25 2) 

42-25 CU 2) 

48-25 FE 2) 

Kupferrohr 

Ø 

mm 

Stahlrohr 

Ø 

mm (Zoll) 

Verpackungs- 

Einheit 

m 

Artikelnummer 

Preis/lfm 

EUR 

12 – 90 80284 212 3,60 

15 13,5 (1/4) 90 80284 215 3,70 

18 17,2 (3/8) 90 80284 218 4,–– 

22 21,3 (1/2) 70 80284 222 4,10 

28 26,9 (3/4) 66 80284 228 4,70 

35 33,7 (1) 56 80284 235 5,20 

42 42,4 (1 1/4) 48 80284 242 6,10 

– 48,3 (1 1/2) 40 80284 248 6,90 




Für Leitungen in nicht beheizten Räumen und in 

Kellerräumen 

Für Rohrleitungen in Außenwänden sowie in 

Baukörpern zwischen nicht beheizten Räumen, 

in Schächten und Kanälen 

Für Rohrleitungen zur Versorgung mehrerer 

Parteien 

Für Warmwasserleitungen 

2) 

50% EnEV 

Warmwasserleitungen ohne Zirkulation/el. Begleitheizung in Wohnungen, bis Rohrinnendurchmesser 22 mm „keine Anforderung“. (Obwohl hier keine 

Anforderungen gestellt sind, muss aus folgenden Gründen gedämmt werden: Korrosionsschutz, Vermeidung von Knack- und Fließgeräuschen, Luft- u. 

Körperschalldämmung, Verringerung der Wärmebelastung. Zur Erhaltung des Nutzungskomforts soll die Warmwasserleitung gedämmt werden, damit 

keine unnötige Abkühlung durch Bauteile usw. entsteht.) 

Zubehör für Logafix PE-Isolierung 

Verpackungs- 

Einheit Artikel- Preis/Stück 

Bezeichnung Beschreibung 

Stück nummer EUR 

Kleber 200 ml 25 81501 350 10,30 


PE-Band, grau 3 mm x 50 mm x 10 m 

30 mm x 33 m 

12 81501 070 14,50 

PVC-Band, grau Auch für Kautschuk- 

Isolierungen 

12 81501 938 12,50 

PVC-Band, rot 30 mm x 33 m 12 81501 100 8,50 

Montagekoffer 1 81501 280 237,–– 

Messer lang 1 81501 282 54,–– 

Schablone/Gabarit 1 81501 284 72,–– 

Stanzwerkzeug 1 81501 286 121,–– 

Clipse 25 x 100 81501 289 7,70 




Kautschuk-Isolierungen 

Technische Daten (Mittelwerte) 


Isolierungen 

Temperaturbereich –45 °C bis +105 °C (für Warmwasserheizungssysteme 90/70) 

Wärmeleitfähigkeit: 

bei 10 °C Mitteltemperatur ϑM 

R 

0,035 W/mK (DIN 52613) 

0,040 W/mK (DIN 52613) 

Brandverhalten B 1 (DIN 4102) 

Logafix Kautschuk-Isolierung insul H – Länge 2 m Dämmschichtdicke 9 mm 


Ø 

Ø 


Typ 


15-9 15 13,5 (1/4) 176 81905 800 1,25 

18-9 18 17,2 (3/8) 144 81905 802 1,40 

22-9 22 21,3 (1/2) 126 81905 804 1,45 

28-9 28 26,9 (3/4) 102 81905 806 1,65 



Für Kaltwasserleitungen nach DIN 1988-2 

Für Leitungen ohne besondere Anforderungen 

Logafix Kautschuk-Isolierung insul H – Länge 2 m Dämmschichtdicke 13 mm 


Ø 

Ø 


Typ 


15-13 15 13,5 (1/4) 112 81905 820 1,50 

18-13 18 17,2 (3/8) 108 81905 822 1,60 

22-13 22 21,3 (1/2) 84 81905 824 1,75 

28-13 FE 28 26,9 (3/4) 72 81905 826 2,15 




Leitungen und Armaturen in Wand- u. Deckendurchbrüchen 

im Kreuzungsbereich von Leitungen, 

an Leitungsverbindungsstellen, an zentralen 

Leitungsverteilern 

Zubehör für Logafix Kautschuk-Isolierung insul H 

Leitungen in Bauteilen, zwischen beheizten Räumen 

verschiedener Nutzer 

Verp.- 

Einheit Artikel- Preis/Stück 

Bezeichnung Beschreibung 

Stück nummer EUR 

Kleber 200 ml 25 81501 350 10,30 

Kleber 3300 HT 250 ml 4 81501 308 18,80 

Kautschukband, grau 3 mm x 50 mm x 15 m 12 81501 310 31,50 

Kautschukband, schwarz 3 mm x 50 mm x 15 m 12 81501 312 29,50 

PVC-Band, schwarz 38 mm x 25 m 12 81501 314 10,30 

Reiniger 3005 1000 ml 4 81501 320 12,20 

20 mm 5 81501 240 15,50 

Lamellenabschlussband für 

Isotube 

25 mm 5 81501 244 17,50 

30 mm 5 81501 248 22,80 

PVC-Band für Isotube 30 mm x 25 m 12 81501 080 7,80 



15

Edelstahl-Abgassysteme 

16 

Abgassysteme 

Logafix Edelstahl-Abgassystem Wandstärke 0,6 mm 

Paketumfang Schornstein 

Grundpaket (FU) 

1 Kondensatschale 

2 T-Stück 90° 

1 Reinigungsdeckel rund 

1 Abstandhalter 

DN 113 

1 Schachtabdeckung 

DN 130 

1 Regenkragen 

DN 150 

1 ES-Tür (14/20 bis 130, 20/30 ab 150) mit 

Mauerkasten 75 mm 

1 Dichtset Schachtabdeckung 

1 Kennzeichnungsschild 

Gesamtpaket (FU) ca. 7 m 

Alle Teile aus Grundpaket (FU) 

(siehe oben) 

DN 113 

1 Längenelement 1000 mm mit Schlaufe 

DN 130 

4 Längenelemente 1000 mm 

DN 150 


1 Längenelement 260 mm 

Gesamtpaket (FU) ca. 10,6 m 

Alle Teile aus Grundpaket (FU) 

(siehe oben) 

1 T-Stück 90° 

1 ES-Tür mit Mauerkasten 

DN 113 

2 Längenelemente 1000 mm mit Schlaufe DN 130 


DN 150 



1 Mauerschelle 

Anschlussteile für FU-Pakete 

Mit schiebbarem Wandfutter, 

DN 113 

Abgasrohr DN 113 mm 

DN 130 





DN 113 

DN 130 

DN 150 

DN 130 

DN 150 

Siphon, steckbar (FU-Betrieb) Für alle 

Schornsteinabmessungen 


Einwandiges Edelstahl-Abgassystem 

Unterdruck- oder Überdruckbetrieb mit Spezial- 

Lippendichtung 

Schachtabdeckung mit selbstausdehnender 

Kautschuk-Dichtschnur für den Kaminabschluss 

Fixierung der Kaminsäule durch Feststellschrauben 

an der Schachtabdeckung 

Artikelnummer 

80983 010 

80985 010 

80988 010 

80983 030 

80985 030 

80988 030 

80983 040 

80985 040 

80988 040 

80983 160 

80985 160 

80983 164 

80985 164 

80988 164 

80985 168 

80988 168 

Preis/Stück 

EUR 

295,20 

317,10 

379,30 

534,60 

591,30 

695,90 

810,80 

896,50 

1.074,90 

23,10 

32,40 

33,50 

25,40 

35,80 

38,20 

28,90 

80993 060 27,70 


Einfache Montage durch Regenkragen mit 

Spannverschlüssen 

Werkstoff 1.4404/1.4571 

Weitere Informationen 

⇒ Katalog Heizungszubehör, Kapitel 1 

bzw. Einzelprospekt „Logafix Abgasanlagen“ 

(SAP-Nr. 4652420) 



Öllagerbehälter 


Öllagerung 

Logafix Tank im Tank Kunststoff 750/1000/1500 l 

Länge Breite Höhe Artikel- Preis 

Typ 

mm 

mm 

mm nummer EUR 

Tank im Tank Kunststoff 

750 1190 660 1600 80561 080 336,–– 

1000 1190 770 1850 80561 082 420,–– 

1500 1720 770 1850 80561 084 620,–– 

Zubehörpakete für Aufstellvarianten 

A-Paket 750/1000/1500 80561 200 131,–– 

B-Paket 750 80561 204 65,–– 

B-Paket 1000/1500 80561 208 65,–– 

C-Paket 750/1000/1500 80561 212 50,–– 

D-Paket 750/1000 80561 214 105,–– 

D-Paket 1500 80561 218 115,–– 

L-Paket 750 80561 222 221,–– 

L-Paket 1000 80561 226 221,–– 

L-Paket 1500 80561 230 242,–– 



Doppelwandiges Tanksystem zur Batterie-, 

Block-, Winkel- und L-Aufstellung für die variable 

Heizöllagerung von 750–25000 Litern 

Aufstellung ohne Abmauerung und ölfesten 

Anstrich 

Zugelassen zur oberirdischen Lagerung von 

Heizöl und Dieselkraftstoff 

Bei Bestellung Aufstellvariante (T-Nummer) 

angeben 

Mit geschlossener Auffangwanne 

Aufstellvarianten Logafix Tank im Tank Kunststoff 



Weitere Aufstellvarianten 

⇒ Einzelprospekt „Logafix Öllagerung“ 

(SAP-Nr. 4653501) 

Bezeichnung der Aufstellvariante 

T 101 T 201 T 301 T 401 T 102 T 103 T 202 

Pakete pro Aufstellvariante 1A 1A,1C,1D 1A,1C,2D 1A,1C,3D 1A,1B 1A,2B 1A,2B,1C,1D 

Tankmaße in mm 750 l 660 x 1190 660 x 2440 660 x 3690 660 x 4940 1390 x 1190 2120 x 1190 1390 x 2440 



Raummaße in mm 750 l 1110 x 1640 1110 x 2890 1110 x 4140 1110 x 5390 1840 x 1640 2570 x 1640 1840 x 2890 



Preis pro Aufstellvariante 750 l 467,–– 958,–– 1.399,–– 1.840,–– 868,–– 1.269,–– 1.760,–– 

Preis pro Aufstellvariante 1000 l 551,–– 1.126,–– 1.651,–– 2.176,–– 1.036,–– 1.521,–– 2.096,–– 

Preis pro Aufstellvariante 1500 l 751,–– 1.536,–– 2.271,–– 3.006,–– 1.436,–– 2.121,–– 2.906,–– 


17

18 

Wärmepumpen 

Luft/Wasser-Wärmepumpen 

Logafix Luft/Wasser-Wärmepumpe für Innenaufstellung Typ WPL ... I 


Vorlauftemperatur bis max. +55 °C 

Einsatzgrenzen Luft: -20 °C bis +35 °C 

Anschluss-Spannung 

3/PE ~ 400 V/50 Hz 

Sanftanlasser für Anlaufströme < 30A 

Gehäusefarbe blau (ähnlich RAL 5015) 

Kältemittel R 404 A (Sicherheitskältemittel) 

Rücklauffühler eingebaut 

Außenfühler im Lieferumfang 

Geräuscharmer Axialventilator 

Energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehrung 

und schräg liegenden 

Verdampfer 

WPL 80- 150 Wärmepumpenmanager 

beiliegend, WPL 60 I/ IL Wärmepumpenmanager 

integriert 

Außentemperaturgeführte Regelung für 

zwei Heizkreise 

Anlagenstückliste 

Typ 

Ab WPL 150 IR mit zwei Leistungsstufen 

Hinweis 

Weitere Gerätetypen und Leistungsgrößen 

finden Sie im Katalog Heiztechnik 

Teil 1 Kapitel 14 

Heizleistungsangaben in der Stückliste 

bei A2=Außenluft +2 °C und W35=Heizwassertemperatur 

+35 °C 

Anschlusspakete ⇒ Seite 26/27 

Technische Daten ⇒ Seite 28 

Zusatzinformationen ⇒ Katalog 

Heiztechnik, 

Teil 1, Kapitel 14 bzw. Einzelprospekt 

„Logafix Wärmepumpen“ (SAP-Nr. 

4652982) 

Artikelnummer 

Anz. 

WPL 60 I 

(7,5 kW) 

Preis 

EUR Anz. 

WPL 60 IL 

(7,5 kW) 

Optional: Inbetriebnahme inkl. Garantieverlängerung auf 36 Monate EUR 320,–– (zahlbar direkt an das Inbetriebnahme-Unternehmen). 



Preis 

EUR Anz. 

WPL 80 IR 

(8,8 kW) 

Preis 

EUR Anz. 

WPL 120 IR 

(12,2 kW) 

Wärmepumpen 

WPL 60 I 80486 056 1 8.866,–– 

Wärmepumpe mit Regler 

und elektrischer 

Verbindungsleitung 

Wärmeverteilung Heizkreis 

WPL 60 IL 

WPL 80 IR 

WPL 120 IR 

80486 304 

80486 308 

80486 312 

1 8.968,–– 

1 7.402,–– 

1 8.870,–– 

Heizkreis- 

Anschlusspaket 

s. Pakete s. Pakete im Lieferumfang im Lieferumfang 1 364,85 1 364,85 

Pufferspeicher (zur 

Abtauung unbedingt 

erforderlich) 

PSP 140 

PSP 200 

80487 300 

80487 302 

50 l Pufferspeicher 

integriert 

50 l Pufferspeicher 

integriert 

1 857,–– 

519,–– 

1 857,–– 

519,–– 

THKP 20 80487 360 integriert integriert 186,–– 186,–– 

Elektro-Tauchheizkörper 

THKP 60 

THKP 75 

80487 366 

80487 368 

1 222,–– 

230,–– 

222,–– 

230,–– 

THKP 90 80487 370 239,–– 1 239,–– 

Wärmeerschließung (Materialbedarf abhängig von der Aufstellungsvariante) 

Luftkanal, lang LKL.. 80487 5.. 239,–– 239,–– 1 286,–– 1 331,–– 

Luftkanal, kurz LKK.. 80487 5.. 118,50 1 118,50 141,–– 168,–– 

Luftkanal, Bogen 90° LKB.. 80487 5.. 311,–– 1 311,–– 1 406,–– 1 531,–– 

Dichtmanschette, Set DMK 80487 5.. 73,50 1 73,50 1 145,–– 1 156,–– 

Regenschutzgitter RSG 80487 1.. 1 196,–– 1 196,–– 1 241,–– 1 276,–– 

Verarbeitungsset 

Luftkanal 


VSK 80487 5.. 82,–– 1 82,–– 1 88,–– 1 94,–– 

WW-Speicher 300 l WWSP 300 80487 320 1 1.457,–– 1 1.457,–– 

WW-Speicher 400 l WWSP 400 80487 324 1.738,–– 1.738,–– 1 1.738,–– 1 1.738,–– 

WW-Speicher 500 l WWSP 500 80487 328 2.000,–– 2.000,–– 2.000,–– 2.000,–– 

Flanschheizung THKW 60 80487 380 1 276,–– 1 276,–– 1 276,–– 1 276,–– 

Warmwasser- 


siehe Pakete 1 188,70 1 188,70 1 188,70 1 443,20 

Summe der gewählten Komponenten 10.983,70 11.670,55 12.214,55 14.176,20 

Rabattgruppen: Wärmepumpen 564, Zubehör 565, Anschlusspakete siehe Seite 26/27 

Preis 

EUR


Typ 

Artikelnummer 

Anz. 

WPL 150 IR 

(14,9 kW) 


Wärmepumpen 

WPL 190 IR 

(19,2 kW) 

Preis 

EUR 


WPL 220 IR 

(22,3 kW) 

Preis 

EUR 

Wärmepumpen 

Wärmepumpe mit Regler WPL 150 IR 80486 316 1 11.466,–– 


WPL 190 IR 80486 320 1 11.718,–– 



WPL 220 IR 80486 324 1 12.675,–– 

Heizkreis- 


s. Pakete s. Pakete 1 710,65 1 710,65 1 710,65 

Pufferspeicher (zur PSP 140 80487 300 1 857,–– 

Abtauung unbedingt 

erforderlich) 

PSP 200 80487 302 519,–– 1 519,–– 1 519,–– 

THKP 20 80487 360 186,–– 186,–– 186,–– 

Elektro-Tauchheizkörper 

THKP 60 

THKP 75 

80487 366 

80487 368 

2 222,–– 

230,–– 

2 222,–– 

230,–– 

2 222,–– 

230,–– 

THKP 90 80487 370 239,–– 239,–– 239,–– 

Wärmeerschließung (Materialbedarf abhängig von der Aufstellungsvariante) 

Luftkanal, lang LKL.. 80487 5.. 1 331,–– 1 331,–– 1 331,–– 

Luftkanal, kurz LKK.. 80487 5.. 168,–– 168,–– 168,–– 

Luftkanal, Bogen 90° LKB.. 80487 5.. 1 531,–– 1 531,–– 1 531,–– 

Dichtmanschette, Set DMK 80487 5.. 1 156,–– 1 156,–– 1 156,–– 

Regenschutzgitter RSG 80487 1.. 1 276,–– 1 276,–– 1 276,–– 

Verarbeitungsset 

Luftkanal 


VSK 80487 5.. 1 94,–– 1 94,–– 1 94,–– 

WW-Speicher 300 l WWSP 300 80487 320 

WW-Speicher 400 l WWSP 400 80487 324 1 1.738,–– 1 1.738,–– 1 1.738,–– 

WW-Speicher 500 l WWSP 500 80487 328 2.000,–– 2.000,–– 2.000,–– 

Flanschheizung THKW 60 80487 380 1 276,–– 1 276,–– 1 276,–– 

Warmwasser- 


siehe Pakete 1 210,20 1 210,20 1 443,20 

Summe der gewählten Komponenten 17.089,85 17.003,85 18.193,85 



Preis 

EUR 

Anz. 

Anz. 

19

20 

Wärmepumpen 

Logafix Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung Typ WPL ... AR 


Vorlauftemperatur bis max. +55 °C 

Einsatzgrenzen Luft: -20 °C bis +35 °C 

Anschlussspannung 

3/PE ~ 400 V/50 Hz 

Sanftanlasser für Anlaufströme < 30A 

Gehäusefarbe zementgrau (ähnlich RAL 

7033) 

Edelstahlgrundrahmen 

Kältemittel R 404 A (Sicherheitskältemittel) 

Außen- und Rücklauffühler im Lieferumfang 

Schalloptimierte Luftumlenkhauben 

Energieeffiziente Abtauung durch Kreislaufumkehrung 

und schräg liegenden 

Verdampfer 

Wärmepumpenmanager beiliegend 


Wärmepumpe 


Systemkomponenten 

Typ 

Ab WPL 150 AR mit zwei Leistungsstufen 

Hinweis 

Heizleistungsangaben in der Stückliste 

bei A2=Außenluft +2 °C und 

W35=Heizwassertemperatur +35 °C 



Zusatzinformationen ⇒ Katalog 

Heiztechnik, 

Teil 1, Kapitel 14 bzw. Einzelprospekt 

„Logafix Wärmepumpen“ (SAP-Nr. 

4652982) 

Poster ⇒ Poster „Design“ (SAP-Nr. 

4654014) und Poster „Technik“ (SAP-Nr. 

4654015) 

Artikelnummer 

WPL 80 AR 

(8,8 kW) 

Preis 

EUR 

1) 

Länge ist abhängig von den örtlichen Gegebenheiten 

2) 

Zur Abtauung unbedingt erforderlich 

3) 

Für monoenergetischen Betrieb unbedingt erforderlich 

Fernheizrohre finden Sie in unserem Katalog Heizungszubehör ⇒ Kapitel 7 


Anz. 



WPL 120 AR 

(12,2 kW) 

Preis 

Anz. 

EUR 

WPL 150 AR 

(14,9 kW) 

Preis 

Anz. 

EUR 

WPL 80 AR 80486 358 1 8.523,–– 

WPL 120 AR 80486 362 1 9.874,–– 

WPL 150 AR 80486 366 1 12.087,–– 

Elektrische 

Verbindungsleitung 1) 

EVL 1000 80487 254 75,50 75,50 75,50 

EVL 2000 80487 256 1 111,–– 1 111,–– 1 111,–– 

EVL 3000 80487 258 147,50 147,50 147,50 

Heizkreis- 


s. Pakete s. Pakete 1 364,85 1 652,65 1 710,65 

Pufferspeicher 2) 

PSP 200 80487 302 1 519,–– 1 519,–– 1 519,–– 

THKP 20 80487 360 186,–– 186,–– 186,–– 

Elektro-Tauchheizkörper THKP 29 80487 362 198,–– 198,–– 198,–– 

3) 

THKP 45 80487 364 211,–– 2 211,–– 211,–– 


THKP 60 80487 366 1 222,–– 222,–– 2 222,–– 

Warmwasserspeicher 

400 l 

WWSP 400 80487 324 1 1.738,–– 1 1.738,–– 1 1.738,–– 


500 l 

WWSP 500 80487 328 2.000,–– 2.000,–– 2.000,–– 

Flanschheizung THKW 60 80487 380 1 276,–– 1 276,–– 1 276,–– 

WW-Anschlusspaket siehe Pakete 1 188,70 1 443,20 1 210,20 

Summe der gewählten Komponenten 11.942,55 14.035,85 16.095,85 

Rabattgruppen: Wärmepumpen 564, Zubehör 565, Anschlusspakete siehe Seite 26/27

Anlagenstückliste (Fortsetzung) 


Wärmepumpen 

WPL 190 AR 

WPL 220 AR 

(19,2 kW) 

(22,3 kW) 

Typ 

Artikelnummer 

Anz. 

Preis 

EUR 

Anz. 

Preis 

EUR 

Wärmepumpe 


Systemkomponenten 

WPL 190 AR 

WPL 220 AR 

80486 370 

80486 374 

1 12.716,–– 

1 13.773,–– 

Elektrische 

Verbindungsleitung 1) 

EVL 1000 80487 254 75,50 75,50 

EVL 2000 80487 256 1 111,–– 1 111,–– 

EVL 3000 80487 258 147,50 147,50 

Heizkreis-Anschlusspaket siehe Pakete 1 710,65 1 710,65 

Pufferspeicher 2) 

PSP 200 80487 302 1 519,–– 1 519,–– 

Elektro-Tauchheizkörper 3) 

THKP 20 80487 360 186,–– 186,–– 

THKP 29 

THKP 45 

80487 362 

80487 364 

198,–– 

211,–– 

198,–– 

211,–– 


THKP 60 80487 366 2 222,–– 2 222,–– 

Warmwasserspeicher 400 l WWSP 400 80487 324 1 1.738,–– 1 1738,–– 

Warmwasserspeicher 500 l WWSP 500 80487 328 2.000,–– 2.000,–– 

Flanschheizung THKW 60 80487 380 1 276,–– 1 276,–– 

Warmwasser-Anschlusspaket siehe Pakete 1 210,20 1 443,20 

Summe der gewählten Komponenten 16.724,85 18.014,85 


1) 

Länge ist abhängig von den örtlichen Gegebenheiten 

2) 

Zur Abtauung unbedingt erforderlich 

3) 

Für monoenergetischen Betrieb unbedingt erforderlich 

Fernheizrohre finden Sie in unserem Katalog Heizungszubehör ⇒ Kapitel 7 



21

22 

Wärmepumpen 

Logafix Sole/Wasser-Wärmepumpe Typ WPS ... I 


Für Innenaufstellung 

Anschlussspannung 3/PE ~ 400 V/50 Hz 

Ab WPS 90 I mit serienmäßig integriertem, 

elektronischem Sanftanlasser für 

Anlaufströme < 30A 

Kältemittel R 407 C (Sicherheitskältemittel) 

Metallgehäuse blau (ähnlich RAL 5015) 

Wärmepumpenmanager integriert 

Mit eingebautem Motorschutz für Sole-Umwälzpumpe 

und mit einstellbarem Überstromrelais 

(Einstellbereich beachten) 

Schmutzfänger beiliegend 

Mit schallgedämmtem Metallgehäuse und doppelt 

schwingungsentkoppeltem Verdichter 

Mit Außenfühler und Rücklauffühler 

Soleverteiler und Frostschutzmittel separat 

bestellen! 


Gebäudekühlung 

Durch den Einsatz einer passiven Kühlstation- 

PKS 14 (siehe Katalog HeiztechnikTeil 1) kann 

eine stille Gebäudekühlung realisiert werden. 

Hinweis 

Heizleistungsangaben in der Stückliste bei 

B0=Sole-Eintrittstemperatur 0 °C und 




Zusatzinformationen ⇒ Katalog Heiztechnik, 

Teil 1, Kapitel 14 bzw. Einzelprospekt „Logafix 

Wärmepumpen“ (SAP-Nr. 4652982) 

Poster ⇒ Poster „Design“ (SAP-Nr. 4654014) 

und Poster „Technik“ (SAP-Nr. 4654015) 

WPS 50 I 

WPS 70 I 

WPS 90 I 

WPS 120 I 

(5,3 kW) 

(6,9 kW) 

(9,2 kW) 

(11,8 kW) 

Typ 

Artikelnummer 

Anz. 

Preis 

EUR 

Anz. 

Preis 

EUR 

Anz. 

Preis 

EUR 

Anz. 

Preis 

EUR 

Wärmepumpen 

WPS 50 I 80486 120 1 4.617,–– 

Wärmepumpe 

WPS 70 I 

WPS 90 I 

80486 124 

80486 128 

1 4.904,–– 

1 5.238,–– 

WPS 120 I 


80486 132 1 5.716,–– 

Heizkreis 


siehe Pakete 1 420,85 1 420,85 1 420,85 1 420,85 

Pufferspeicher PSP 200 80487 302 1 519,–– 1 519,–– 1 519,–– 1 519,–– 

Elektro- 

Tauchheizkörper 


THKP 29 

THKP 45 

THKP 60 

80487 362 

80487 364 

80487 366 

1 198,–– 

211,–– 

222,–– 

1 

198,–– 

211,–– 

222,–– 

1 

198,–– 

211,–– 

222,–– 1 

198,–– 

211,–– 

222,–– 


300 l 

WWSP 300 80487 320 1 1.457,–– 1 1.457,–– 1 1.457,–– 


400 l 

WWSP 400 80487 324 1.738,–– 1.738,–– 1.738,–– 1 1.738,–– 


500 l 

WWSP 500 80487 328 2.000,–– 2.000,–– 2.000,–– 2.000,–– 

Flanschheizung 

(2/4 kW umschaltbar) 

THKW 2040 80487 382 1 273,–– 1 273,–– 1 273,–– 1 273,–– 

Flanschheizung 6 kW THKW 60 80487 380 276,–– 276,–– 276,–– 276,–– 

WW-Anschlusspaket 

Verbindung WP-Soleverteiler 

siehe Pakete 1 188,70 1 188,70 1 210,20 1 210,20 

Solepaket SZB 50/70 l 80487 080 1 705,–– 1 705,–– 

Solepaket 

SZB 

90/120/140 l 

80487 082 1 762,–– 1 762,–– 



Die erforderlichen Soleverteiler (SVT 3, 4, 6, Art.Nr.: 80487 102, -104), sowie das Frostschutzmittel (AFN 20, Art.Nr.: 80487 110) fällt in der Regel in die 

Zuständigkeit des Bohrunternehmens. Bitte beachten Sie hierzu die Projektierungsunterlage! 

Achtung: Bei einer Bauaustrocknung im Herbst oder Winter ist für die ersten beiden Heizperioden eine zusätzlicher Elektro-Heizstab zu installieren. 




Anlagenstückliste (Fortsetzung) 

Typ 

Artikelnummer 

WPS 140 I 

(14,5 kW) 

Preis 

EUR 


Wärmepumpen 

Die erforderlichen Soleverteiler (SVT 3, 4, 6, Art.Nr.: 80487 102, -104), sowie das Frostschutzmittel (AFN 20, Art.Nr.: 80487 110) fällt in der Regel in die 

Zuständigkeit des Bohrunternehmens. Bitte beachten Sie hierzu die Projektierungsunterlage! 




Anz. 

WPS 160 I 

(17,1 kW) 

Preis 

Anz. 

EUR 

WPS 210 I 

(21,1 kW) 

Preis 

Anz. 

EUR 

Wärmepumpen 



WPS 140 I 

WPS 160 I 

80486 136 

80486 140 

1 6.240,–– 

1 6.719,–– 



WPS 210 I 80486 144 1 7.530,–– 

Heizkreis Anschlusspaket siehe Pakete 1 420,85 1 420,85 1 710,65 

Pufferspeicher PSP 200 80487 302 1 519,–– 1 519,–– 1 519,–– 

THKP 29 80487 362 198,–– 198,–– 198,–– 

Elektro-Tauchheizkörper THKP 45 80487 364 211,–– 211,–– 211,–– 


THKP 60 80487 366 1 222,–– 1 222,–– 1 222,–– 


300 l 

WWSP 300 80487 320 


400 l 

WWSP 400 80487 324 1 1.738,–– 1 1.738,–– 


500 l 

WWSP 500 80487 328 2.000,–– 2.000,–– 1 2.000,–– 



THKW 2040 80487 382 273,–– 273,–– 273,–– 

Flanschheizung 6 kW THKW 60 80487 380 1 276,–– 1 276,–– 1 276,–– 

WW-Anschlusspaket 

Verbindung WP-Soleverteiler 

siehe Pakete 1 443,20 1 443,20 1 443,20 

Solepaket SZB 90/120/140 l 80487 082 1 762,–– 

Solepaket SZB 160 l 80487 084 1 787,–– 

Solepaket SZB 210 l 80487 086 1 818,–– 

Summe der gewählten Komponenten 


10.621,05 11.125,05 12.518,85 

23

24 

Wärmepumpen 

Wasser/Wasser-Wärmepumpen 

Logafix Wasser/Wasser-Wärmepumpe Typ WPW ... I 


Für Innenaufstellung 

Anschlussspannung 3/PE ~ 400 V/50 Hz 

Mit serienmäßig integriertem, elektronischem 

Sanftanlasser für Anlaufströme < 30 A 

(ab WPW 140 I) 

Kältemittel R 407 C (Sicherheitskältemittel) 

Metallgehäuse blau (ähnlich RAL 5015) 

Mit eingebautem Edelstahl-Spiralwärmetauscher, 

optimiert gegen Korrosion 

und Einfrieren 

Mit schallgedämmtem Metallgehäuse und doppelt 

schwingungsentkoppeltem Verdichter 

Mit Außenfühler und Rücklauffühler 

Mit integriertem Schaltkasten 

Mit Schmutzfänger 

Wärmepumpenmanager integriert 


Mit eingebautem Motorschutz für Brunnenwasserpumpe 

mit einstellbarem Überstromrelais 

(Einstellbereich beachten) 

Hinweis 

Eine Wasseranalyse des Grundwassers ist 

zwingend erforderlich 

Heizleistungsangaben in der Stücklsite bei 

W10=Wassereintrittstemperatur +10 °C und 







Poster ⇒ Poster „Design“ (SAP-Nr. 4654014) 

und Poster „Technik“ (SAP-Nr. 4654015) 

WPW 90 I WPW 140 I WPW 210 I WPW 270 I 

(8,3 kW) 

(13,6 kW) 

(21,5 kW) 

(26,4 kW) 

Typ 

Artikelnummer 

Anz. 

Preis 

EUR 

Anz. 

Preis 

EUR 

Anz. 

Preis 

EUR 

Anz. 

Preis 

EUR 

Wärmepumpen 

WPW 90 I 80486 200 1 6.287,–– 

Wärmepumpe 

WPW 140 I 

WPW 210 I 

80486 204 

80486 208 

1 7.111,–– 

1 8.272,–– 

WPW 270 I 80486 212 1 10.124,–– 


Heizkreis 


siehe Pakete 1 420,85 1 420,85 1 710,65 1 710,65 

Pufferspeicher PSP 200 80487 302 1 519,–– 1 519,–– 1 519,–– 1 519,–– 

Elektro- 

Tauchheizkörper 


THKP 29 

THKP 45 

THKP 60 

80487 362 

80487 364 

80487 366 

1 

198,–– 

211,–– 

222,–– 1 

198,–– 

211,–– 

222,–– 1 

198,–– 

211,–– 

222,–– 

2 

198,–– 

211,–– 

222,–– 


300 l 

WWSP 300 80487 320 1 1.457,–– 


400 l 

WWSP 400 80487 324 1.738,–– 1 1.738,–– 1 1.738,–– 1 1.738,–– 


500 l 

WWSP 500 80487 328 2.000,–– 2.000,–– 2.000,–– 2.000,–– 



THKW 2040 80487 382 1 273,–– 273,–– 273,–– 273,–– 

Flanschheizung 6 kW THKW 60 80487 380 276,–– 1 276,–– 1 276,–– 1 276,–– 

WW-Anschlusspaket siehe Pakete 1 210,20 1 210,20 1 443,20 1 443,20 







Brauchwasser- und Abluft-Wärmepumpen 


Wärmepumpen 

Logafix Brauchwasser-Wärmepumpe Typ WPB ... R/WR/WE 


Zur zentralen Warmwasserversorgung 

Warmwasserbereitung durch aktive Wärmerückgewinnung 

aus der Ansaugluft 

Stutzen (2 x DN 160) zum optionalen Anschluss 

eines Rohrkanalsystems (max. 10 m) 

Lufttemperatur-Einsatzgrenzen +8 °C 

bis +35 °C 

Stufenlos einstellbare Warmwassertemperatur 

+23 °C bis +55 °C 


Wärmepumpen 

Brauchwasserwärmepumpen 

Typ 

Artikelnummer 

Anz. 

WPB 300 R WPB 300 WR WPB 301 WE 


Preis 

EUR 

Anz. 

Preis 

EUR 

WPB 300 R 80486 424 1 2.040,–– 

WPB 300 WR 80486 420 1 2.142,–– 

WPB 301 WE 80486 402 1 2.489,–– 


Komponenten 

Außenmantel Folie blau Folie blau Stahlblech weiß 

Rohrwärmetauscher ohne 1,4 m 2 integriert 1,4 m 2 integriert 

Ansteuerung Ladepumpe ohne Relaisausgang Relaisausgang 

Bauform rund rund quadratisch 

Logafix Abluft-Wärmepumpe Typ WPBL 


Gerät im Desing konzipiert zur Kombination mit 

der Sole- Kompakt Wärmepumpe 

WPS 70 -140 IK 

Zum Anschluss an ein zentrales Abluftsystem 

(2 x DN 160 Abluft/Fortluft) 

Warmwasserbereitung durch aktive Wärmerückgewinnung 

Stufenlos einstellbare Warmwassertemperatur 

+23 °C bis +55 °C 

Aufheizung bis +65 °C mit serienmäßig eingebautem 

Heizstab (1,5 kW) 


Aufheizung bis +65 °C mit serienmäßig eingebautem 

Heizstab (1,5 kW) 

290 l Speicherinhalt 





Untere Einsatzgrenze Ablufttemperatur +15 °C 

EC- Ventilator mit Konstantvolumenstrom 

(Nennvolumenstrom 230 m 3 /h) 

Luftvolumenströme einstellbar 120/180/ 

230 m 3 /h 

290 Ltr. Speicherinhalt 





WPBL 301 WE 

Typ 

Artikelnummer 

Anz. 

Preis 

EUR 

Wärmepumpen 

Brauchwasserwärmepumpe 

Komponenten 

WPBL 301 WE 80486 452 1 3.142,–– 


Außenmantel Stahlblech weiß 

Rohrwärmetauscher 1,4 m 2 integriert 

Ansteuerung Ladepumpe Relaisausgang 

Bauform quadratisch 

Anz. 

Preis 

EUR 

25

26 

Wärmepumpen 

Anschlusspakete für Logafix-Wärmepumpen 

Pos. 

Artikelnummer 

Anz. Bezeichnung 

Heizkreisanschlußpaket 1 für WPL 80- 120 IR, WPL 80 AR 



Gesamtpreis 

EUR 

1 80550 064 1 Logafix Umwälzpumpe BU 25/6 133,–– 552 

2 82399 060 1 Verschraubungen für Pumpen R 1 i x G 1 1/2 i 5,70 378 

3 83477 040 1 Logafix-Pumpenkugelhahn PN 10 DN 25 x 1 " o. Schwerkraftbremse 12,10 551 

4 83477 050 1 Logafix-Pumpenkugelhahn PN 10 DN 25 x 1 " m. Schwerkraftbremse 15,40 551 

5 83477 206 1 Logafix-Kugelhahn PN 10 DN 25 x 1 " 8,60 551 

6 80261 062 1 Füll- und Entleerungs-Kugelhahn 1/2" PN16 Außengewinde 5,90 217 

7 81698 160 1 Differenzdruck- Überströmventil Heimeier Hydrolux 3/4" mit Verschraubung 25,–– 470 

8 81171 010 2 Bimetall- Zeigerthermometer 120°C, 63 mm Durchmesser 8,–– 451 

9 81610 100 1 Kesselsicherheitsgruppe 1", Manometer, Sicherheitsventil 1/2" 32,–– 428 

10 83508 414 1 Spirovent Luft, Luftabscheider 1" 56,–– 376 

11 82567 096 1 Logafix Kappenventil MS 3/4" x 3/4" Nr. 1685006 19,65 434 

12 80432 064 1 Logafix Membrandruckausdehnungsgefäß 35 l 43,50 550 

Gesamt: 364,85 

Heizkreisanschlußpaket 2 für WPS 50- 160 I, WPW 90- 140 I 


2 82399 070 1 Verschraubungen für Pumpen R 11/4 i x G 1 1/2 i 7,–– 378 

3 83477 042 1 Logafix-Pumpenkugelhahn PN 10 DN 32 x 11/4 " o. Schwerkraftbremse 17,–– 551 

4 83477 052 1 Logafix-Pumpenkugelhahn PN 10 DN 32 x 11/4 " m. Schwerkraftbremse 20,20 551 

5 83477 208 1 Logafix-Kugelhahn PN 10 DN 32 x 11/4 " 14,10 551 


7 81698 164 1 Differenzdruck- Überströmventil Heimeier Hydrolux 1 " mit Verschraubung 37,50 470 



10 83508 418 1 Spirovent Luft, Luftabscheider 1 1/4" 78,–– 376 




Heizkreisanschlußpaket 3 für WPL 120 AR 

1 81224 352 1 Grundfos UPS 32-80 371,–– 391 











12 83508 414 1 Spirovent Luft, Luftabscheider 1" 56,–– 376 

13 82111 140 2 Panzerschlauch 1" 500 mm AG/Überwurfmutter 20,80 354 


Rabattgruppen

1 

Anschlusspakete für Logafix-Wärmepumpen (Fortsetzung) 

Pos. 

Artikelnummer 

Anz. Bezeichnung 

Heizkreisanschlußpaket 4 für WPL 150- 220 IR, WPL 150- 220 AR, WPS 210 I, WPW 210- 270 I 


Wärmepumpen 

Bei der Projektierung der Fußbodenheizung, sowie der Rohrleitungen ist die Restförderhöhe der Umwälzpumpen zu beachten. 

Die Überströnventile sind nach den in der Montageanweisung vorgegebenen Daten einzustellen. 

Gesamtpreis 

EUR 

1 81224 352 1 Grundfos UPS 32-80 371,–– 391 











12 83508 418 1 Spirovent Luft, Luftabscheider 1 1/4" 78,–– 376 

13 82111 160 2 Panzerschlauch 1 1/4" 500 mm AG/Überwurfmutter 43,80 354 


WW- Anschlußpaket 1 für WPL 60 I/ IL, WPL 80 IR/ AR, WPS 50- 70 I 


2 82399 060 1 Verschraubungen für Pumpen R 1 i x G 1 1/2 i 5,70 378 

3 83477 040 1 Logafix-Pumpenkugelhahn PN 10 DN 25 x 1 " o. Schwerkraftbremse 12,10 551 

4 83477 050 1 Logafix-Pumpenkugelhahn PN 10 DN 25 x 1 " m. Schwerkraftbremse 15,40 551 

5 83477 206 1 Logafix-Kugelhahn PN 10 DN 25 x 1 " 8,60 551 




WW- Anschlußpaket 2 für WPL 150- 190 IR/ AR, WPS 90- 120 I, WPW 90- 140 I 


2 82399 070 1 Verschraubungen für Pumpen R 11/4 i x G 2 i 7,–– 378 







WW- Anschlußpaket 3 für WPL 120+ 220 IR/ AR, WPS 140- 210 I, WPW 210- 270 I 

1 81224 352 1 Grundfos UPS 32-80 371,–– 391 

2 82399 070 1 Verschraubungen für Pumpen R 11/4 i x G 2 i 7,–– 378 

3 83477 042 1 Logafix-Pumpenkugelhahn PN 10 DN 32 x 1 1/4" o. Schwerkraftbremse 17,–– 551 

4 83477 052 1 Logafix-Pumpenkugelhahn PN 10 DN 32 x 1 1/4" m. Schwerkraftbremse 20,20 551 






Rabattgruppen 

27

28 

Wärmepumpen 

Technische Daten „Wärmepumpen“ 

Heizleistung Leistungszahl 

Maße (B x H x T) 

Gewicht Kältemittel 

Wärmepumpe 

kW 

COP Verdichter Anzahl 

mm 

kg 

Typ 

Luft/ Wasser Innenaufstellung 

WPL 60 I 7,5 3,3 1 750 x 1900 x 650 240 R 404 A 

WPL 60 IL 7,5 3,3 1 750 x 1900 x 650 240 R 404 A 

WPL 80 IR 8,8 3,2 1 750 x 1360 x 850 200 R 404 A 

WPL 120 IR 12,2 3,2 1 750 x 1570 x 850 235 R 404 A 

WPL 150 IR 9,3/14,9 3,1/3,0 2 750 x 1570 x 850 255 R 404 A 

WPL 190 IR 10,9/19,2 3,0/3,2 2 750 x 1710 x 1000 310 R 404 A 

WPL 220 IR 12,8/22,3 3,0/3,0 2 750 x 1710 x 1000 314 R 404 A 

Luft/ Wasser Außenaufstellung 

WPL 80 AR 8,8 3,2 1 1360 x 1360 x 850 219 R 404 A 

WPL 120 AR 12,2 3,2 1 1550 x 1570 x 850 264 R 404 A 

WPL 150 AR 9,3/14,9 3,1/3,0 2 1550 x 1570 x 850 284 R 404 A 

WPL 190 AR 10,9/19,2 3,0/3,2 2 1680 x 1710 x 1000 351 R 404 A 

WPL 220 AR 12,8/22,3 3,0/3,0 2 1680 x 1710 x 1000 355 R 404 A 

Sole/ Wasser Innenaufstellung 

WPS 50 I 5,3 4,3 1 600 x 800 x 500 131 R 407 C 

WPS 70 I 6,9 4,3 1 600 x 800 x 500 133 R 407 C 

WPS 90 I 9,2 4,4 1 600 x 800 x 500 134 R 407 C 

WPS 120 I 11,8 4,4 1 600 x 800 x 500 145 R 407 C 

WPS 140 I 14,5 4,5 1 600 x 800 x 500 157 R 407 C 

WPS 160 I 17,1 4,6 1 600 x 1380 x 500 165 R 407 C 

WPS 210 I 21,1 4,3 1 600 x 1380 x 500 215 R 407 C 

WPS 320 I 1) 17,6/ 32,4 4,4/4,1 2 1480 x 830 x 890 299 R 407 C 

WPS 680 I 1) 37,2/ 67,8 4,4/4,1 2 1480 x 830 x 890 450 R 407 C 

Wasser/ Wasser Innenaufstellung 

WPW 90 I 8,3 5,1 1 600 x 1380 x 500 147 R 407 C 

WPW 140 I 13,6 5,2 1 600 x 1380 x 500 151 R 407 C 

WPW 210 I 21,5 5,5 1 600 x 1380 x 500 173 R 407 C 

WPW 270 I 26,4 5,1 1 600 x 1380 x 500 221 R 407 C 

WPW 440 IP 1) 23,4/44,4 5,9/5,7 2 1480 x 830 x 890 309 R 407 C 

WPW 920 IP 1) Brauchwasserwärmepumpen 

49,8/91,2 5,9/5,4 2 1480 x 830 x 890 460 R 407 C 

WPB 300 R Speichervolumen 300 Liter D = 700 x 1695 110 R 134 a 

WPB 300 WR Speichervolumen 290 Liter D = 700 x 1695 125 R 134 a 

WPB 301 WE 

Abluftwärmepumpe 

Speichervolumen 290 Liter 650 x 1660 x 650 175 R 134 a 

WPBL 301 WE Speichervolumen 290 Liter 650 x 1660 x 650 175 R 134 a 

1) Diese Typen finden Sie im Katalog Heiztechnik, Teil 1, Kapitel 14 

Angaben zu den Heizleistungen und Leistungskennzahlen: 

Bei Luft/Wasser: A2=Außenluft +2 °C und W35=Heizwassertemperatur +35 °C 

Bei Sole/Wasser: B0=Sole-Eintrittstemperatur 0 °C und W35=Heizwassertemperatur +35 °C 

Bei Wasser/Wasser: W10=Wassereintrittstemperatur +10 °C und W35=Heizwassertemperatur +35 °C 



Wärmedämmvorschriften – Aufbauten nach DIN EN 1264 

2 

4 

2 

beheizte Böden gegen unbeheizte, eingeschränkt beheizte 

oder an Erdreich grenzende Räume 

Forderung 1,25 m²k/W 

1 

4 

60 mm Heizestrich incl. 

Systemrohr 15x1,8 mm 

14 mm Verbundplatte Logafix 

PUR/PE 9+5 mm 

30 mm Zusatzdämmung 

PS 20,30 mm WLG 035 

104 mm (ohne Belag) R= 1,271m²K/W 




PUR/PE 16+10 mm 


PS 20,20 mm WLG 035 



Systemrohr 15*1,8 mm 

35 mm System-Rolle / Platte Objekt 

PST 35-3 WLG 045 


PS 20,20 mm WLG 035 


3 


erhöhter Wärmeschutz 

Forderung 2,857m²K/W 





PUR 33 


PS 20,30 mm WLG 035 


PS 20,20 mm WLG 035 





PST 35-3 WLG 045 


PUR 53mm 



1 

3 

2 

3 

4 

Wohnungstrenndecke über Räumen mit gleichartiger 

Nutzung (20˚C/20˚C) 

Forderung 0,75 m²k/W 

beheizte Böden gegen Außenluft 

Temperatur -5˚C>Td ≥ -15˚C 

Forderung 2,00m²K/W 




PST 35-3 WLG 045 










PUR/PE 9+5 mm 


PS 20,20 mm WLG 035 




33 mm Verbundplatte 

PUR 33 


PS 20,20 mm WLG 035 







PS 20,20 mm WLG 035 


PS 20,30 mm WLG 035 


29

30 


Mindest-Wärmeleitwiderstände der Dämmschichten unter der Fußbodenheizung (nach DIN EN 1264-4) 



Wärmeleitwiderstand 

m 2 K/W 

Darunter liegender, beheizter Raum 0,75 

Unbeheizter oder in Abständen beheizter Raum oder direkt im Erdreich 1) 1.25 

Heizleistung/Leistungszahl bei W10/W35 1) Auslegungstemperatur 

Auslegungstemperatur 

Auslegungstemperatur 

1) Bei einem Grundwasserspiegel ≤ 5m sollte dieser Wert erhöht werden. 

T d ≥ 0 °C 

0 °C > T d ≥ -5 °C 

-5 °C > T d ≥ -15 °C 

Überschlags-Kalkulation für 1 m 2 Fußbodenheizung 2) (ohne Verteiler und Verteilerschrank 3) ) 

Verlegeabstand 

cm 

Preis 

EUR/m 2 

Wohnungstrenndecken über Räumen mit gleichartiger Nutzung (20°C / 20°C) 

1,25 

1,50 

2,00 

Verlegeabstand 

cm 

Preis 

EUR/m 2 

30 15,56 30 12,51 

25 16,70 60 mm Heizestrich incl. 

25 13,65 

20 18,25 20 15,20 

15 20,34 15 17,29 

10 26,–– 10 22,95 

30 14,26 

25 15,40 

20 16,95 

15 19,04 

10 24,70 

Beheizte Böden gegen unbeheizte, eingeschränkt beheizte oder an Erdreich angrenzende Räume 

Beheizte Böden gegen Außenluft, Temperatur -5°C > Td ≥ -15°C 

Erhöhter Wärmeschutz 


Systemrohr 17x2 mm 


PUR/PE 9+5 mm 


PS 20,20 mm WLG 035 










PUR/PE 9+5 mm 


PS 20,30 mm WLG 035 







PS 20,20 mm WLG 035 




33 mm Verbundplatte 

PUR 33 


PS 20,20 mm WLG 035 





PUR 33 


PS 20,30 mm WLG 035 


PS 20,20 mm WLG 035 


2) Basis für die Berechnung ist PE-Xc-Rohr 17x2 mm 

3) Inkl. Randdämmstreifen, Klebeband und Estrichzusatzmittel 

30 16,96 30 15,26 

25 18,10 Systemrohr 17x2 mm 

25 16,40 

20 19,65 35 mm System-Rolle / Platte Objekt 20 17,95 

15 21,74 15 20,04 

10 27,40 10 25,70 

30 17,01 

25 18,15 

20 19,70 

15 21,79 

10 27,45 



PST 35-3 WLG 045 



PST 35-3 WLG 045 


PS 20,20 mm WLG 035 


30 22,71 30 21,21 



25 23,85 25 22,35 

20 25,40 26 mm Verbundplatte Logafix 

20 23,90 


15 27,49 20 mm Zusatzdämmung 

15 25,99 

PS 20,20 mm WLG 035 

10 33,15 30 mm Zusatzdämmung 

10 31,65 

PS 20,30 mm WLG 035 


30 26,86 30 26,61 


25 28,–– Systemrohr 17x2 mm 

25 27,75 

20 29,55 20 29,30 


PST 35-3 WLG 045 

15 31,64 15 31,39 


10 37,30 10 37,05 

PUR 53mm 

148 mm (ohne Belag) R= 2,898m²K/W

Verbund- und Dämmplatten 

Logafix PUR-THERM ® Turbo-Roll ® 

Dicke 

mm 

U-Wert 

W/m 2 K Verpackungseinheit 

Artikelnummer 

1) DIN/EN 1264, Reg-Nr. 7F 056 PE-Xc, DIN/EN 1264, Reg-Nr. 7F 057 PE-Xc, 

DIN/EN 1264, Reg-Nr. 7F 136 PE-RT, DIN/EN 1264, Reg-Nr. 7F 137 PE-RT 

2) Geringe Aufbauhöhe 

Preis 

EUR/m 2 

30-3 1,500 Rolle 12 m2 83799 120 5,80 

35-3 1,284 Rolle 12 m 2 

83799 124 6,35 



Mit aufkaschierter, hochreißfester Gewebefolie, 

dadurch hervorragender Halt der Tackernadeln 

Mit Verlegeraster und einseitigem Folienüberstand 

(Klebestreifen selbstklebend) zur überlappten 

Verlegung 

WLG 045, Verkehrslast 3,5 kN/m 2 

TSM 28–34 dB (A) 



PST-SE, WLG 045 1) 

Logafix PUR-THERM ® Verbundplatte PST-SE, WLG 045 1) 

Dicke 

mm 

U-Wert 


35-3 1,284 Paket 10 m 2 


Mit aufkaschierter, hochreißfester Gewebefolie, 

dadurch hervorragender Halt der Tackernadeln 

Mit Verlegeraster und einseitigem Folienüberstand 

(Klebestreifen selbstklebend) zur überlappten 

Verlegung 

WLG 045, Verkehrslast 3,5 kN/m 2 

TSM 28–34 dB (A) 

Artikelnummer 

Preis 

EUR/m 2 

83799 126 6,75 


Logafix PUR-THERM ® Verbundplatte PUR-PE 14 „Exclusiv“ 1) 

Dicke 

mm 

U-Wert 


Artikelnummer 

Preis 

EUR/m 2 

14 (9+5) 2) 2,415 Paket 20 m2 83799 140 6,65 

26 (16+10) 1,314 Paket 10 m 2 

83799 142 8,10 



Einseitiger Folienüberstand 

WLG 030/040, Verkehrslast 10 kN/m 2 

Dyn. Steif. S=48 MN/m 3 , IAB-Prüfung 

Format 2000 mm x 1000 mm (2 m 2 ) 

Format 12000 mm x 1000 mm (12 m 2 ) 



bzw. Einzelprospekt „Logafix Fußbodenheizung“ 

(SAP-Nr. 4651487) 

Format 1000 mm x 1000 mm (2 m 2 ) 




(SAP-Nr. 4651487) 




(SAP-Nr. 4651487) 


31

32 


Logafix PUR-THERM ® Verbundplatte PUR WLG 025 „Exclusiv“ 1) 

Dicke 

mm 

U-Wert 


33 0,697 Paket 10 m 2 


Einseitiger Folienüberstand 

Rechenwert einschließlich Zuschlägen nach 

DIN 52612 0,023 W/m 2 K, Prüfung MPA 

Nr. K 02 1403.1 

WLG 025, Verkehrslast >150 kN/m 2 

Format 2000 mm x 1000 mm (2 m 2 ) 

Artikelnummer 

1) DIN/EN 1264, Reg-Nr. 7F 056 PE-Xc, DIN/EN 1264, Reg-Nr. 7F 057 PE-Xc, 

DIN/EN 1264, Reg-Nr. 7F 136 PE-RT, DIN/EN 1264, Reg-Nr. 7F 137 PE-RT 

Preis 

EUR/m 2 

83799 144 13,80 


Logafix PS 20 SE-Platte WLG 035 (kein Trittschall) 

Dicke 

U-Wert 

mm 

W/m 2 Artikel- Preis 

K Verpackungseinheit nummer EUR/m 2 

20 1,750 Paket 25 m2 80403 360 2,75 

30 1,167 Paket 16 m 2 

80403 361 4,15 



WLG 035, Verkehrslast 120 kN/m 2 

TSM 20–26 dB(A) 

Format 1000 mm x 1000 mm (1 m 2 ) 

Logafix Polyurethan-Dämmplatte WLG 025 

Dicke 

mm 

U-Wert 


47 0,532 Paket 10 m 2 

53 0,472 Paket 10 m 2 


Wärme- und Trittschalldämmung ohne Rasterfolie 

(Zusatzdämmung) 

Beidseitig 50 µm alu-kaschiert, mit glatten 

Kanten, Typ WD 

Nach DIN 18164, 4109, 4108, 4102 aus Polyurethan 

B 2, H-FCKW-frei 

Verkehrslast 150 kN/m 2 

TSM max. 10 dB(A) 

Format 1000 mm x 1000 mm (1 m 2 ) 




(SAP-Nr. 4651487) 




(SAP-Nr. 4651487) 

Artikelnummer 

Preis 

EUR/m 2 

80403 340 13,40 

80403 342 14,10 





(SAP-Nr. 4651487) 



Heizrohre 



Logafix Randdämmstreifen „Exclusiv“, selbstklebend 


Verpackungseinheit 

nummer EUR/Rolle 

Rolle 50 m 80403 142 27,50 



Speziell für Zementestriche nach DIN 18560 

und Fließestriche aus Hochdruck-PE-Schaum 

mit Trittschallverbesserung 

Mit angeh. selbstklebender Folie und patentierter 

Abrisskante 

Farbe blau 

Format 8 mm x 150 mm 

Logafix Kunststoff-Klebeband 



nummer EUR/Rolle 

Rolle 66 m 80403 162 3,70 



Stark klebend, zur Schnittstellenverklebung 

1 Rolle reicht für ca. 50 m 2 

Breite 50 mm 

Kerndurchmesser 75 mm 

blau/silber 

Logafix PUR-THERM ® Heizrohr 

Typ 

Dimension 

mm Farbe Verpackungseinheit 

PE-RT 15 x 1,8 blau 

PE-RT 17 x 2,0 


PE-RT Rohre aus Polyethylen nach DIN 4721 

mit erhöhter Temperaturbeständigkeit, superflexibel. 

Basismaterial hochwertiges PE-MD 

(Dowlex) nach DIN 16833E, mit EVOH-Sperrschicht, 

diffusionsdicht gem. DIN 4726-29 

Die Sauerstoffdurchlässigkeit liegt deutlich 

unter dem in der DIN 4726 genannten Grenzwert. 

Durch HP-Verfahren unlösbare EVOH- 

Sperrschicht 

Max. Betriebstemperatur +90 °C kurzzeitig 

(2 Jahre) 

Foliensack mit 8 Rollen = 400 m 




(SAP-Nr. 4651487) 

extrem reißfest 




(SAP-Nr. 4651487) 

Artikelnummer 

Preis 

EUR/m 

Rolle 200 m 83799 080 0,95 

Rolle 750 m 83799 084 0,95 

Rolle 200 m 83799 090 1,–– 

Rolle 750 m 83799 094 1,–– 


Dauerbetriebstemperatur +60 °C 

Betriebsdruck 6 bar 

Erfüllt alle Anforderungen der ISO 10508 

Klasse 4 und 5 

DIN Reg.Nr. 3V 204 PE-RT 




(SAP-Nr. 4651487) 

Typ PE-RT 


33

34 


Logafix PUR-THERM ® Heizrohr 

Typ 

PE-Xc 17 x 2,0 

Logafix Verbindungskupplung 

Dimension 

mm Verpackungseinheit 

Weitere Systemkomponenten 

Dimension 



Rohre aus PE-Xc (VPEc), physikalisch vernetztes 

Polyethylen, Vernetzungsgrad >= 65% gem. 

DIN 16892/93, und entspr. ISO 10508. Basismaterial 

hochwertiges PE-HD, mit EVOH-Sperrschicht, 

diffusionsdicht gem. DIN 4726-29 

Die Sauerstoffdurchlässigkeit liegt deutlich 

unter dem in der DIN 4726 genannten Grenzwert 

Kurzfristige Übertemperatur +110 °C 

Artikelnummer 

Preis 

EUR/m 

Rolle 200 m 83799 060 1,35 

Rolle 750 m 83799 064 1,35 


Artikelnummer 

Preis 

EUR/Stück 

15 x 1,8 Beutel 10 Stück 80403 242 5,15 

17 x 2,0 Beutel 10 Stück 80403 248 5,15 



Aus Messing für Kunststoffrohre 

Logafix Klemmverschraubung 

Dimension 


Artikelnummer 

Preis 

EUR/Stück 

15 x 1,8 Beutel 10 Stück 80403 262 2,–– 

17 x 2,0 Beutel 10 Stück 80403 268 2,–– 



Aus Messing mit Eurokonus 3/4“ 

Logafix PUR-THERM ® Tackernadeln 



nummer EUR/Stück 

1000 Stück 83799 204 0,10 



Für PUR-THERM Systemtacker und andere 

handelsübliche Tacker 

Für Rohre bis Ø 20 mm 

Farbe blau 

Je 50 St. magaziniert, im Karton verpackt 

Dauerbetriebstemperatur +95 °C 

Betriebsdruck 6 bar 

DIN Reg.Nr. 3V 235 PE-Xc 




(SAP-Nr. 4651487) 



Typ PE-Xc 

„Exclusiv“

Logafix PUR-THERM ® Tackernadeln 




1000 Stück 83799 200 0,10 



Für PUR-THERM Systemtacker 

Speziell für Kombi-Verbundplatte 

PUR-PE 14 „Exklusiv“ 


Je 50 St. magaziniert, im Karton verpackt 

Logafix Systemtacker 




1 Stück 80403 300 225,–– 



Präzises, verschleißarmes Werkzeug zum Verarbeiten 

der magazinierten Tackernadeln 

Mit gebogenem Magazin 

Logafix Handabroller 




1 Stück 80403 320 15,–– 



Stabile Ausführung für Kunststoff-Klebeband 

Kerndurchmesser 75 mm 

Logafix Umlenkbogen 90° 




1 Stück 80403 200 1,55 



Zum Umlenken der Heizungsrohre im Verteilerbereich 

Für Rohre bis Ø 20 mm, r =130 mm 



Logafix Dehnfugen-Schutzrohr Länge 400 mm 




1 Stück 80403 840 0,65 



Geschlitztes Wellrohr LW 20 mm 



kurz 

35

36 

Verteiler und Verteilerschränke 

Verteiler 


Heizkreisverteiler aus Messingprofilrohr 1“ 

Vor- und Rücklaufbalken anschlussfertig mit 

gekröpften Spezialverteilerhaltern und Schalldämmeinlage 

gemäß DIN 4109 

Anordnung der Sekundärabgänge für Vor- und 

Rücklauf seitlich versetzt 

Abgänge sekundär auf 3/4“ AG (Eurokonus) 



Im Karton verpackt 

Verteilerhalter lose 

Logafix Heizkreisverteiler Typ HV-EE-BK 

Anzahl Baulänge 

Kombinierbar mit Verteilerschrank 


HK mm 

AP UP 

nummer EUR 

2 245 O/ST 32-74-11 O/AP 46-70-14 80425 060 53,–– 

3 295 O/ST 32-74-11 O/AP 46-70-14 80425 061 61,–– 

4 345 O/ST 41-74-11 O/AP 46-70-14 80425 062 72,50 

5 395 O/ST 41-74-11 O/AP 46-70-14 80425 063 80,50 

6 445 O/ST 51-74-11 O/AP 56-70-14 80425 064 88,50 

7 495 O/ST 51-74-11 O/AP 56-70-14 80425 065 97,–– 

8 545 O/ST 61-74-11 O/AP 66-70-14 80425 066 105,–– 

9 595 O/ST 61-74-11 O/AP 66-70-14 80425 067 113,–– 

10 645 O/ST 76-74-11 O/AP 81-70-14 80425 068 121,–– 

11 695 O/ST 76-74-11 O/AP 81-70-14 80425 069 128,50 

12 745 O/ST 76-74-11 O/AP 81-70-14 80425 070 136,50 



Inklusive 

- 2 Kugelhähne 3/4“ (Schwermodell mit 

lösbarer Verschraubung) 

- 2 Verteilerendstopfen 1“ 

- 2 Blindstopfen 1/2“ 

- 2 Entlüftungsventile 1/2“ 

Verteilerschränke ⇒ Seite 37 

Logafix Heizkreisverteiler für Fußbodenheizung Typ HV-FI-AK 

Anzahl Baulänge 

Kombinierbar mit Verteilerschrank 


HK mm 

AP UP 

nummer EUR 

2 276 O/ST 32-74-11 O/AP 46-70-14 80425 100 85,50 

3 326 O/ST 41-74-11 O/AP 46-70-14 80425 101 105,–– 

4 376 O/ST 41-74-11 O/AP 46-70-14 80425 102 124,50 

5 426 O/ST 51-74-11 O/AP 56-70-14 80425 103 143,50 

6 476 O/ST 51-74-11 O/AP 56-70-14 80425 104 163,–– 

7 526 O/ST 61-74-11 O/AP 66-70-14 80425 105 181,–– 

8 576 O/ST 61-74-11 O/AP 66-70-14 80425 106 199,–– 

9 626 O/ST 76-74-11 O/AP 81-70-14 80425 107 218,–– 

10 676 O/ST 76-74-11 O/AP 81-70-14 80425 108 237,–– 

11 726 O/ST 76-74-11 O/AP 81-70-14 80425 109 260,–– 

12 776 O/ST 91-74-11 O/AP 96-70-14 80425 110 282,–– 



Zum genauen Einregulieren 

Vorlaufbalken je Abgang mit integrierter regulier- 

und absperrbarer Verschraubung 

Rücklaufbalken je Abgang mit integriertem 

Regelventil mit Handregel-Kappen 

Umrüstbar für den Einsatz von Stellmotoren 

230 V bzw. 24 V 

Inklusive 

- 2 SFE-Hähne mit Entlüftungs-, Füll-, Spül- und 

Entleervorrichtung 

- 2 Kugelhähne 3/4“ (Schwermodell mit lösbarer 

Verschraubung) 

- 2 Verteilerendstopfen 1“ 

- 2 Blindstopfen 1/2“ 

- 2 Entlüftungsventile 1/2“ 

Verteilerschränke ⇒ Seite 37

Logafix Stellantrieb Typ KHY 230 


Typ 

nummer EUR 

KHY 230 83849 300 22,50 



Für Regelventile mit Varistoren als Überspannungsschutz 



Verteiler und Verteilerschränke 

Logafix Verteilerschrank OptiMo Typ O/ST Unterputz 

Anz. Heizkreise mit Verteiler 

Breite Artikel- Preis 

Typ 

HV-EE-BK HV-FI-AK mm nummer EUR 

O/ST 32-74-11 2–3 2 320 80425 200 65,50 

O/ST 41-74-11 4–5 3–4 410 80425 202 74,50 

O/ST 51-74-11 6–7 5–6 510 80425 204 79,–– 

O/ST 61-74-11 8–9 7–8 610 80425 206 85,50 

O/ST 76-74-11 10–12 9–11 760 80425 208 94,50 

O/ST 91-74-11 12 910 80425 210 106,–– 

O/ST 106-74-11 1060 80425 212 117,–– 

O/ST 121-74-11 1210 80425 214 138,50 

O/ST 151-74-11 1510 80425 216 161,–– 



Höhe 740–855 mm, verstellbar 

Tiefenverstellbar 110–160 mm 

Seitlich und rückseitig stufenlos ausbrechbare 

patentierte Spezialausstanzungen zum optimalen 

Anschluss an die Verrohrung 

Logafix Verteilerschrank OptiMo Typ O/AP Aufputz 

Anz. Heizkreise mit Verteiler 

Breite Artikel- Preis 

Typ 

HV-EE-BK HV-FI-AK mm nummer EUR 

O/AP 46-70-14 2–5 2–4 460 80425 250 89,–– 

O/AP 56-70-14 6–7 5–6 560 80425 252 94,50 

O/AP 66-70-14 8–9 7–8 660 80425 254 99,–– 

O/AP 81-70-14 10–12 9–11 810 80425 258 105,–– 

O/AP 96-70-14 12 960 80425 260 116,–– 

O/AP 111-70-14 1110 80425 268 126,–– 

O/AP 126-70-14 1260 80425 270 138,50 

O/AP 156-70-14 1560 80425 276 161,–– 



Höhe 700–845 mm 

Tiefe 140 mm 

Geeignet für alle Sockelleistensysteme und 

wandbündigen Abschluss 

Mit verzinktem Wandblech (Frontgehäuse 

abnehmbar) 

230 V, „stromlos zu“ 

Rückwand abnehmbar mit horizontalen Schlitzen 

zur universellen und schnellen Montage 

nahezu aller Verteilersysteme 

Rahmen und Tür ermöglichen konstruktiv einen 

putz- und wandbündigen Abschluss 

Mit rückseitig stufenlos ausbrechbaren, 

patentierten Spezialausstanzungen 

Mit abnehm- und verstellbarer Estrichprall- und 

Rohrumlenkleiste 

Mit Universalschienen zur Befestigung nahezu 

aller Verteilsysteme 

Mit höhenverstellbaren Standfüßen 


37

38 


Logatrend Holiday-Line 

Farbübersicht 

RAL 9010 

REINWEISS 

RAL 1015 

HELLELFENBEIN 

COD. 0509 

SONNENUNTERGANG 

COD. 0614 

MINZGRÜN 

COD. 2102 

CHINCHILLA 

RAL 9005 

SCHWARZ 

COD. 01 16 

ÄGÄIS 

Farbe Nr. 44 „Verkehrsweiß“ ohne Aufpreis erhältlich 

Aus drucktechnischen Gründen sind geringe Farbabweichungen unvermeidlich. Verbindlich sind die Farbtöne unserer Musterbleche. 

Die metallisierenden Farben (METALLISIERT, HELLGRAU MET., ALUMINIUM CHROM) erhalten Sie auf Anfrage als Musterbleche. 

Modellübersicht Logatrend Holiday Line 

Modell 

00 02 01 03 04 05 06 

COD. 0100 

KERAMIKWEISS 

COD. 0408 

CANARY 

RAL 1013 

PERLWEISS 

COD. 0613 

VANILLE 

COD. 2002 

EDELWEISS 

RAL 1004 

HEWI-GELB 

Standardfarbe 

Verkehrsweiß 

RAL 9016 Sonderfarbe Chrom 

COD. 0105 

PERGAMON 

COD. 0551 

ROSA HAUCH 



COD. 2406 

JASMIN 

COD. 0104 

STELLA 

Ventilausführung inkl. 

50 mm Mittenanschluss 

COD. 041 1 

INDISCH-ELFENBEIN 

07 08 09 10 11 12 13 

COD. 0406 

BAHAMABEIGE 

RAL8011 

NUSSBRAUN 

RAL 3020 

VERKEHRSROT 

RAL 3000 

FEUERROT 

RAL 3003 

HEWI-ROT 

COD. 0513 

SUNSET 

14 15 16 17 18 19 20 

RAL 6002 

LAUBGRÜN 

COD. 0712 

BERMUDA BLAU 

RAL 5012 

HELLBLAU 

RAL 5015 

HIMMELBLAU 

RAL 5022 

NACHTBLAU 

RAL 5018 

TÜRKIS-BLAU 

21 22 23 24 25 26 27 

COD. 0209 

MANHATTAN 

COD. 2205 

FLANELL 

COD. 2703 

CROCUS 

COD. 2204 

GRAPHIT 

COD. 3317 

ANTHRAZIT 

COD. 0017 

PERLGRAU 

28 29 30 31 32 33 34 

RAL 9001 

CREMEWEISS 

COD. 9077 

CAPRI 

COD. 9725 

CALYPSO 

COD. 9527 

LILAC 

COD. 0753 

KEYWEST 

COD. 2304 

EBONY 

35 36 37 38 39 40 41 

42 43 44 45 

RAL 5002 

HEWI-BLAU 

RAL 9016 

VERKEHRSWEISS 

COD. 0433 

NATURA 

COD. 0639 

GREENWICH 

Rein elektrische 

Ausführung 

Toskana X X – X X 

Riviera X X – X X 

Arkona X X – X X 

Madeira X X – – X

Logatrend Holiday Line Toskana in Standardfarbe Toskana 

Bauhöhe 

mm 

723 

1100 

1477 

1854 

Baubreite 

mm 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 

Wärmeleistung 

75/65/20 °C 

W 

406 

482 

595 

781 

588 

698 

862 

1133 

764 

906 

1119 

1470 

934 

1108 

1368 

1798 


Waagerechte, gerade Präzisionsstahlrohre, 

Ø 16 mm, kreuzlochverschweißt mit senkrechten 

Verteilerrohren, Ø 35 mm 

Wärmeleistung nach DIN EN 442 geprüft 

Lieferung mit Ein-Schicht-Einbrenn-Pulverlackierung 

im Farbton Keramikweiß oder auch auf 

Wunsch RAL 9016 ohne Mehrpreis entsprechend 

DIN 55900-2 

Sonderausführungen 


70/55/24 °C 

W 

291 

346 

429 

567 

418 

499 

621 

827 

542 

645 

802 

1064 

661 

786 

975 

1291 

Artikelnummer 

86601 030 

86601 040 

86601 050 

86601 060 

86601 130 

86601 140 

86601 150 

86601 160 

86601 230 

86601 240 

86601 250 

86601 260 

86601 330 

86601 340 

86601 350 

86601 360 

Preis 

EUR 

202,–– 

209,–– 

218,–– 

234,–– 

231,–– 

238,–– 

250,–– 

265,–– 

261,–– 

275,–– 

288,–– 

306,–– 

303,–– 

313,–– 

327,–– 

349,–– 



Typ 

nummer EUR 

Rein elektr. Ausführung (ohne Heizpatrone) 86373 100 106,–– 

50-mm-Mittenanschluss (mit Abdeckung) 86607 110 29,–– 


Hinweis 

Die Sonderausführungen "Raumteiler" und 

"doppelreihig" auf Anfrage 

Alle Abmessungen sind auch in Ventilausführung 

inkl. Mittenanschluss 50 mm mit Abdeckung 

bestellbar 

2 G 1/2“ IG-Anschlüsse für Vor- und Rücklauf 

der Heizungsanlage, in den senkrechten Rundrohren 

integriert 

Befestigungsmaterial für Wandmontage in Heizkörperfarbe 

lackiert 

Heizkörper-Armaturen ⇒ Seite 47 

Weitere Informationen ⇒ Katalog 

Heizkörper, Kapitel 4 bzw. Einzelprospekt 

„Logatrend Holiday Line“ (SAP-Nr. 4652284) 

Sonderlackierungen in anderen Farben nach 

DIN 55900-2 gegen Mehrpreis bestellbar 



Beispielabbildung in Sonderfarbe 


39

40 


Logatrend Holiday Line Riviera in Standardfarbe Riviera 

Bauhöhe 

mm 

723 

1100 

1477 

1854 

Baubreite 

mm 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 


75/65/20 °C 

W 

482 

591 

751 

998 

686 

833 

1039 

1333 

887 

1073 

1324 

1657 

1098 

1321 

1630 

2065 


Waagerechte, gerade Präzisionsstahlrohre, 

Ø 16 mm, kreuzlochverschweißt mit senkrechten 

Verteilerrohren, Ø 35 mm 


Lieferung mit Ein-Schicht-Einbrenn-Pulverlackierung 

im Farbton Keramikweiß oder auch 

auf Wunsch RAL 9016 ohne Mehrpreis 

entsprechend DIN 55900-2 



70/55/24 °C 

W 

345 

424 

542 

726 

490 

598 

751 

975 

633 

770 

959 

1219 

785 

949 

1179 

1511 

Artikelnummer 

86603 030 

86603 040 

86603 050 

86603 060 

86603 130 

86603 140 

86603 150 

86603 160 

86603 230 

86603 240 

86603 250 

86603 260 

86603 330 

86603 340 

86603 350 

86603 360 

Preis 

EUR 

311,–– 

320,–– 

340,–– 

358,–– 

353,–– 

365,–– 

389,–– 

408,–– 

409,–– 

434,–– 

450,–– 

473,–– 

466,–– 

481,–– 

512,–– 

536,–– 



Typ 

nummer EUR 




Hinweis 





bestellbar 

2 G 1/2“ IG-Anschlüsse für Vor- und Rücklauf 


integriert 


lackiert 









Logatrend Holiday Line Arkona in Standardfarbe Arkona 

Bauhöhe 

mm 

723 

1100 

1477 

1854 

Baubreite 

mm 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 

516 

616 

766 

1016 


75/65/20 °C 

W 

482 

591 

751 

998 

686 

833 

1039 

1333 

887 

1073 

1324 

1657 

1098 

1321 

1630 

2065 


Waagerechte, gleichmäßig gebogene Rohre, mit 

senkrechtem Verteil- und Sammelrohr 


Lieferbar in Keramikweiß oder Verkehrsweiß 

(RAL 9016) nach DIN 55900-2 



70/55/24 °C 

W 

345 

424 

542 

726 

490 

598 

751 

975 

633 

770 

959 

1219 

785 

949 

1179 

1511 

Artikelnummer 

86325 030 

86325 040 

86325 050 

86325 060 

86325 130 

86325 140 

86325 150 

86325 160 

86325 230 

86325 240 

86325 250 

86325 260 

86325 330 

86325 340 

86325 350 

86325 360 

Preis 

EUR 

339,–– 

349,–– 

371,–– 

390,–– 

385,–– 

398,–– 

424,–– 

445,–– 

446,–– 

473,–– 

490,–– 

515,–– 

507,–– 

525,–– 

558,–– 

584,–– 



Typ 

nummer EUR 




Hinweis 





bestellbar 

Auf die Heizkörper farblich abgestimmtes 

Befestigungssortiment 











41

42 


Logatrend Holiday Line Madeira in Standardfarbe Madeira 

Bauhöhe 

mm 

723 

1130 

1507 

1854 

Baubreite 

mm 

500 

600 

750 

1000 

500 

600 

750 

1000 

500 

600 

750 

1000 

500 

600 

750 

1000 


75/65/20 °C 

W 

454 

554 

694 

896 

668 

807 

998 

1265 

865 

1044 

1289 

1626 

1027 

1242 

1547 

1996 


Waagerechte, geschwungene, dünne Rundrohre, 

Ø 16 mm, kreuzlochverschweißt mit 

senkrechten Rundrohren 

Linkes Verteilrohr, Ø 50 mm, vor den waagerechten 

Rundrohren angeordnet, rechtes Verteilrohr, 

Ø 35 mm, dahinter 


Lieferung mit Einschicht-Einbrenn-Pulverlackierung 

im Farbton Keramikweiß oder ohne Mehrpreis 

auf Wunsch RAL 9016 entsprechend 

DIN 55900-2 



70/55/24 °C 

W 

323 

396 

500 

653 

474 

576 

717 

921 

613 

743 

925 

1183 

728 

884 

1109 

1448 

Artikelnummer 

86605 030 

86605 040 

86605 050 

86605 060 

86605 130 

86605 140 

86605 150 

86605 160 

86605 230 

86605 240 

86605 250 

86605 260 

86605 330 

86605 340 

86605 350 

86605 360 

Preis 

EUR 

523,–– 

539,–– 

574,–– 

602,–– 

597,–– 

615,–– 

656,–– 

687,–– 

690,–– 

730,–– 

758,–– 

797,–– 

785,–– 

810,–– 

861,–– 

905,–– 



Typ 

nummer EUR 



Hinweis 

Die Sonderausführung "Raumteiler" auf Anfrage 



2 Anschlüsse G 1/2“ IG für Vor- und Rücklauf 


integriert 


lackiert 





Bitte beachten Sie unser umfangreiches Zubehörprogramm für Raumteilermontage ⇒ Katalog Heizkörper, Kapitel 4 



Beispielabbildung in Sonderfarbe

Logatrend Linea Sinfonia 

Farbübersicht 

* Farben mit einem * werden „hochglänzend“, alle anderen Farben „matt“ ausgeführt 



Trotz äußerster Sorgfalt bei der Herstellung dieser Farbkarte als auch beim Lackiervorgang unserer Heizkörper sind leichte Farbabweichungen, 

je nach Fertigungsserie und gegenüber anderen Farbträgern (Keramik, Papier, Metall, …), möglich. 

Modellübersicht Logatrend Linea Sinfonia 

Modell 

0605* RAL 9010 0692 

Edelweiss 

0754* 

Pergamon 

0730* 

Natura 

0739* RAL 7035 0784* 

Manhattan 

0733* RAL 3000 0729* 

Agaïs 

0757* RAL 3003 0728* 

Greenwich 

Standardfarbe 

Verkehrsweiß 

RAL 9016 Sonderfarbe Chrom 

0800* RAL 9001 0567* RAL 1013 0685 

Jasmin 

0780* 

Bahama 

0572* RAL 9002 0695* 

Chinchilla 

0603* RAL 9016 0801 NCS-S-0520-Y20R 0802 NCS-S-0530-Y10R 

0731* 

Calypso 

0539* RAL 1023 0726* 

Flamingo 

0583* RAL 6005 0813 NCS-S-1030-R80B 0535* RAL 5017 

0815* RAL 5002 0581* RAL 5022 0589* RAL 5013 0537* RAL 7001 0740* RAL 7016 

0738* RAL 8017 0666 RAL 9017 0741* RAL 9005 

Sanitärfarben 

Ventilausführung inkl. 

50 mm Mittenanschluss 

1) Otello und Otello-G in Chrom gibt es nicht mit Mittenanschluss. Heizkörper in verchromter Ausführung haben grundsätzlich 

eine verminderte Wärmeleistung 


Rein elektrische 

Ausführung 

Otello X X X 1) 

X – 

Otello-G X X X 1) 

X – 

Caruso X X – X X 

Aida X X X – – 

Cellini X X – – X 

43

44 


Logatrend Linea Sinfonia Otello/Otello-G in Standardfarbe Otello/Otello-G 

Bauhöhe 

mm 

Otello 

758 

1158 

1718 

Otello-G 

758 

1158 

1718 

Baubreite 

mm 


75/65/20 °C 

W 


70/55/24 °C 

W 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

500 343 243 86380 060 194,–– 

600 405 287 86380 064 207,–– 

500 491 348 86380 070 212,–– 

600 580 411 86380 074 222,–– 

750 753 533 86380 078 242,–– 

500 826 583 86380 080 275,–– 

600 973 689 86380 084 288,–– 

750 1233 857 86380 088 319,–– 

495 343 243 86381 060 239,–– 

595 405 287 86381 064 254,–– 

495 491 348 86381 070 261,–– 

595 580 411 86381 074 273,–– 

746 753 533 86381 078 286,–– 

495 826 583 86381 080 339,–– 

595 973 689 86381 084 355,–– 

746 1233 875 86381 088 377,–– 



Gerade (Modell Otello) bzw. gebogene (Modell 

Otello-G) Präzisionsstahlrohre, D 23 x 1 m, 

hartgelötet in vertikalen Sammlerrohren, 

D 38 x 1,2 mm 


Lieferung in eingebrannter Pulverlackierung im 

Farbton Verkehrsweiß (RAL 9016) 

Inklusive Blind- und Entlüftungsstopfen 1/2" 

Montagefertig inklusive Wandkonsolen in Heizkörperfarbe 

lackiert bzw. verchromt 

Hinweis 

Auch in Sonderfarben bzw. verchromt bestellbar 

Bei verchromter Ausführung Minderung der 

Wärmeleistung um ca. 30% der angegebenen 

Werte 



bestellbar (nur Standard- und Sonderfarben, 

nicht in verchromter Version) 

Auch als Raumteiler lieferbar (bitte bei Bestellung 

angeben) 



⇒ Katalog Heizkörper, Kapitel 4 

bzw. Einzelprospekt „Logatrend Linea Sinfonia“ 

(SAP-Nr. 4653499) 


Logatrend Linea Sinfonia Caruso in Standardfarbe Caruso 

Bauhöhe 

mm 

721 

1161 

1761 

Baubreite 

mm 


75/65/20 °C 

W 


70/55/24 °C 

W 

Artikelnummer 




Preis 

EUR 

496 392 290 86384 060 224,–– 

596 470 348 86384 064 237,–– 

496 572 421 86384 070 258,–– 

596 686 505 86384 074 271,–– 

496 950 700 86384 080 325,–– 

596 1140 840 86384 084 366,–– 

746 1416 1005 86384 088 386,–– 



Gerade Präzisionsstahlrohre, D 25 x 1,25 mm, 

kreuzlochverschweißt auf vertikales Sammlerrohr, 

D 38 x 1,5 mm 




Inklusive Entlüftungsstopfen 1/8" 


lackiert 

Logatrend Linea Sinfonia Aida in Standardfarbe Aida 

Bauhöhe 

mm 

870 

1170 

1770 

Baubreite 

mm 


75/65/20 °C 

W 


70/55/24 °C 

W 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

450 383 275 86382 060 301,–– 

550* 458 330 86382 064 311,–– 

450* 529 370 86382 070 349,–– 

550* 633 447 86382 074 364,–– 

650 735 523 86382 078 383,–– 

550* 991 703 86382 080 506,–– 

650 1150 819 86382 084 523,–– 



Gerade Präzisionsstahlrohre, D 12 x 1 mm, hartgelötet 

in vertikale Sammlerrohre D-Profil, 

D 35 x 30 x 1,5 mm 




Inklusive Blind- und Entlüftungsstopfen 1/2" 


lackiert bzw. verchromt 

Hinweis 

Auch in Sonderfarben bestellbar 



bestellbar 

Auch als rein elektrische Ausführung erhältlich 





(SAP-Nr. 4653499) 

Hinweis 

Auch in Sonderfarben bestellbar, Baubreiten mit 

„*“ sowie Sonderabmessung 1470 x 550 mm 

auch in Chrom 

Bei verchromter Ausführung Minderung der 

Wärmeleistung um ca. 30% der angegebenen 

Werte 





(SAP-Nr. 4653499) 


45

46 


Logatrend Linea Sinfonia Cellini in Standardfarbe Cellini 

Bauhöhe 

mm 

Baubreite 

mm 


75/65/20 °C 

W 


70/55/24 °C 

W 

Artikelnummer 

Bitte beachten Sie für Objektfälle auch unsere Badheizkörpermodelle PV/PVT und Bagnolux Simplex ⇒ Katalog Heizkörper, Kapitel 4 


Preis 

EUR 

Sammlerblende Chrom, Sammler links 

1560 420 542 387 86383 060 803,–– 

1800 520 767 546 86383 064 909,–– 

1930 630 1014 720 86383 068 984,–– 

Sammlerblende Chrom, Sammler rechts 

1560 420 542 387 86383 080 803,–– 

1800 520 767 546 86383 084 909,–– 

1930 630 1014 720 86383 088 984,–– 



Gerade Präzisionsstahlrohre, D 25 x 1,25 mm, 

hochfrequenzverschweißt auf vertikalem Vierkant-Sammelrohr 

50 mm x 50 mm x 3 mm 




Sammlerblende mit Klemmverschluss, B: 97 

mm, Wandstärke 1 mm, verchromt glänzend 

Inklusive Ventilgarnitur, Nabenabstand 50 mm, 

Anschluss Eurokonus 3/4" mit Thermostatkopf 

verchromt und Entlüftungsstopfen 1/8" 

Montagefertig inklusive Wandkonsolen in 

Röhrenfarbe lackiert 

Hinweis 

Röhren auch in Sonderfarben bestellbar, Blende 

ist immer verchromt 

Auch als rein elektrische Ausführung bestellbar 





(SAP-Nr. 4653499) 


Heizkörper-Armaturen 

Austausch-Übersicht Thermostatköpfe und Anschlussarmaturen 


Buderus Thermostatköpfe 

Festfühler mit Flüssigkeitsfüllung 

XD 

Mit Klemmanschluss 

Mit Nullstellung 


XD 


Ohne Nullstellung 

Mit Fernfühler und Flüssigkeitsfüllung 


XD 


Kapillarrohrlänge 2 m 


XH 

Gewindeanschluss M 30 x 1,5 mm 


Logafix Anschlussarmaturen 

Metallisch dichtend (Messing vernickelt, mit 

Absperrung und Überwurfmutter, zum Befüllen und 

Typ M 

Entleeren, Zweirohr) 

Metallisch dichtend (Messing vernickelt, mit 

Absperrung und Überwurfmutter, Zweirohr) 

Typ W 

Weich dichtend (Messing vernickelt, mit Absperrung 

und Überwurfmutter, zum Befüllen und Entleeren, 

Zweirohr, umstellbar auf Einrohr) 

Weich dichtend (Messing vernickelt, mit Absperrung 

und Überwurfmutter, Zweirohr) 


Vergleichbare oder identische 

Oventrop-Ausführung 

Artikelnummer 


Buderus 

Artikelnummer 

101 13 75 82721 124 

101 13 74 82721 144 

101 15 75 82721 184 

101 13 65 82721 354 

DGF 101 62 41 80262 130 

ECKF 101 62 42 80262 132 

DGF 101 62 11 80262 140 

ECKF 101 62 12 80262 142 

DGF 101 59 43 80262 160 

ECKF 101 59 44 80262 162 

DGF 101 58 13 80262 170 

ECKF 101 58 14 80262 172 

Logafix Anschlussarmaturen Typ M, W 


Metallisch dichtend (Messing vernickelt, 

mit Absperrung und Überwurfmutter, zum 

Typ M 

Befüllen und Entleeren, Zweirohr) 

Durchgangsform 

Eckform 

Metallisch dichtend (Messing vernickelt, 

mit Absperrung und Überwurfmutter, 

Typ M 

Zweirohr) 


Eckform 

Weich dichtend (Messing vernickelt, mit 

Absperrung und Überwurfmutter, zum 

Befüllen und Entleeren, Zweirohr, 

Typ W 

umstellbar auf Einrohr) 


Eckform 

Weich dichtend (Messing vernickelt, mit 

Absperrung und Überwurfmutter, 

Typ W 

Zweirohr) 


Eckform 


Für Heizkörper mit integrierter Ventilgarnitur 

Artikelnummer 

80262 130 

80262 132 

80262 140 

80262 142 

80262 160 

80262 162 

80262 170 

80262 172 


Preis 

EUR 


14,60 

14,60 

12,70 

12,70 

11,10 

11,10 

8,10 

8,10 

47

48 


Logafix Thermostatköpfe Typ XD, XH 


Festfühler 

XD 



Festfühler 

XD 



Fernfühler 


XD 



Festfühler 

XH 

Gewindeanschluss M 30 x 1,5 mm 



Einstellbereich 7–28 °C 

Farbe weiß 

Mit Flüssigkeitsfüllung 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

82721 124 12,70 

82721 144 12,70 

82721 184 22,60 

82721 354 12,70 


Logafix Thermostatköpfe Typ BD, BH 


Festfühler 

BD 



Festfühler 

BD 



Mit Fernfühler 


BD 



Festfühler 

BH 

Mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5 mm 


Festfühler 

BH 



Mit Fernfühler 


BH 




Einstellbereich 6–28 °C 

Weiß (RAL 9016) 

Mit Flüssigkeitsfüllung 

Wirtschaftlicher Einstellbereich „3“ farblich hervorgehoben 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

80799 200 10,30 

80799 202 10,30 

80799 210 22,10 

80799 080 10,30 

80799 082 10,30 

80799 100 22,10 


� BD passend zu Logatrend Ventil-Flachheizkörpern 

und Ventil-Kompakt-Heizkörpern mit 

Danfoss-Ventileinsatz sowie für Danfoss- 

Thermostatventile Baureihe RA 

� BH passend für 

MNG-Thermostatventile ab Baujahr 1974 

Braukmann- und Heimeier-Thermostatventile 

Ventil-Kompakt-Heizkörper mit MNG- oder 

Heimeier-Ventileinsatz 

Oventrop (ab Baujahr 1999) 



Logasan WC-Element für Trockenbau 

Maße 

H/B 

mm 

Artikelnummer 


Sanitär 


Preis 

EUR 

1185/525 85006 760 130,–– 



Schwitzwasserisolierter UP-Spülkasten, 

Betätigung von vorn 

Ablaufarmatur für 2-Mengen-Spülung (9/3 l 

oder 6/3 l), Start-Stopp-Spülung oder 4,5 l 

Sparspülung 

Füllventil Armaturenklasse I 

Fliesenlehre 

Eckventil R 1/2" 

Logasan Montageelement mit UP-Spülkasten für Massivbau 

Maß 

B 

mm 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

450 85006 390 81,–– 



Verzinktes, u-förmiges Element mit 6 Befestigungslaschen 

Schwitzwasserisolierter UP-Spülkasten 6/9 l, 

Betätigung von vorne 

Ablaufgarnitur für 2-Mengen-Spülung (9/3 l 

oder 6/3 l), Start-Stopp-Spülung oder 4,5 l- 

Sparspülung 

WC-Befestigung M 12, 180 mm/230 mm 

Fliesenlehre 

Eckventil R 1/2" 

WC-Anschlussbogen 90°, DN 80/DN 100 

WC-Anschlussbogen 90°, DN 80/DN 100 

WC-Anschlussgarnitur, DN 80/180 mm 

komplett 

Verstellbare Fußstützen 0–200 mm 

Tiefenverstellung Vorderkante, 

Element 175–200 mm 

WC-Befestigung M12, 180 mm/230 mm 

Ohne Betätigungsplatte 

Rahmen TÜV-geprüft, Prüfzeichen 

UP-Spülkasten: DIN - 3 K 184/I, KIWA 



bzw. Einzelprospekt „Logasan 

Vorwandinstallation“ (SAP-Nr. 4653069) 

WC-Anschlussgarnitur DN 80 

Befestigungsmaterial komplett 

Ohne Betätigungsplatte 

Prüfzeichen UP-Spülkasten: DIN - 3 K 184/I, 

KIWA 





49

Logasan Betätigungsplatte 

50 

Sanitär 


Farbe 

Logasan Betätigungsplatte 

nummer EUR 

Alpin-weiß 

Sanit Betätigungsplatte 

85006 902 20,60 

Bahama 85006 904 33,–– 

Manhattan 85006 906 33,–– 

Pergamon 85006 089 33,–– 

Chrom-matt 85006 908 37,50 



Betätigung von vorn 

2-Mengen-Spülung 

Bestehend aus Betätigungstasten, Tastenrahmen, 

Einhängerahmen und Betätigungsbolzen 

Logasan Spülkasten 


Farbe 

Logasan Spülkasten, 6–9 Liter 

nummer EUR 

Alpin-weiß 

Sanit Spülkasten 950 

85006 722 30,50 

Bahama 85006 724 40,50 

Moosgrün 85006 726 91,–– 

Manhattan 85006 728 40,50 

Pergamon 85006 732 40,50 



Spülwassermenge von 6-9 l einstellbar 

(Werkseinstellung 6 l) 

Vollisoliert 

Mit Wasserspartechnik 

3-Seiten-Anschluss 

Geräuscharmes Schwimmerventil 

(Armaturenklasse I) 





Eckventil 1/2", komplett 

Anschlussröhrchen verchromt 

Spülbogen und Euro-Manschette 

Befestigungsmaterial 

Prüfzeichen: DIN - 3 K 070/I, KIWA 







Sanitär-Armaturen 


DIN DVGW 

Geräuschklasse 1 

5 Jahre Funktionsgarantie 

10 Jahre Nachkaufgarantie für Ersatzteile 

Logasan Pro Einhebel-Batterie 


Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Waschtischbatterie mit Exzentergarnitur 1 1/4“ 85042 100 42,–– 

Einhebel-Waschtischbatterie mit Kettenöse 85042 110 32,60 

Einhebel-Bidetbatterie mit Exzentergarnitur 1 1/4“ 85042 140 44,70 



Kartusche mit keramischen Dichtscheiben 

Metallhebel 

Perlator 

Logasan Pro Einhebel-Spültischmischbatterie 


Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Spültischmischbatterie 85042 150 42,50 



Schwenkbarer Rohrauslauf 


Metallhebel 

Perlator 

Logasan Pro Brausebatterie AP 


Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Brausebatterie AP 85042 130 41,70 




Metallhebel 

Logasan Pro Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie AP 


Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie AP 85042 120 47,80 



Automatische Umstellung 


Metallhebel 

Eigensicher gegen Rückfließen 

Ohne Brausegarnitur 

Perlator 




Sanitär 


51

52 

Sanitär 

Logasan Pro Brauseset/Wannenset 

Typ 

Brauseset, 3-teilig 

Wannenset, 3-teilig 

Stichmaß 

cm Beschreibung 

60 Brauseschlauch 1500 mm 

x 1/2“ Konus Chrom 

Wandstange 

Brauseschlauch 1250 mm 

x 1/2“ Konus Chrom 

Brausehalter verchromt 


Inklusive Anti-Kalk-Handbrause, Kunstoff verchromt, 

mit einer Strahlart 

Logasan Comfort Einhebel-Batterie 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

80498 080 28,50 

90 80498 081 30,–– 

80498 082 17,90 



Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Waschtischbatterie mit Exzentergarnitur 1 1/4“ 85041 100 58,–– 

Einhebel-Waschtischbatterie für offene Warmwasserbereiter 85041 102 87,50 

Einhebel-Bidetbatterie mit Exzentergarnitur 1 1/4“ 85041 170 79,50 



Perlator 


Logasan Comfort Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie AP 


Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Wannenfüll- und Brausebatterie für Wandmontage 85041 110 73,50 


Automatische Umstellung Wanne/Brause 


Perlator 

Logasan Comfort Einhebel-Brausebatterie AP 



Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Brausebatterie für Wandmontage 85041 120 58,–– 






Logasan Comfort Einhebel-Batterie UP 

DIN DVGW (nur Hochdruckversion) 




DIN DVGW 


DIN DVGW 



Typ 

nummer EUR 

UP-Universal-Einbaukörper (für Wanne und Brause) 85041 350 67,–– 

Universalverlängerung Wanne, 40 mm 85041 390 45,–– 

Universalverlängerung Brause, 40 mm 85041 392 36,50 

Endmontageset Wanne 85041 370 50,30 

Endmontageset Brause 85041 372 42,–– 



Logasan Comfort Thermostat-Wannenfüll- und Brausebatterie AP 


Typ 

nummer EUR 

Thermostat-Brausebatterie für Wandmontage 85041 200 97,–– 

Thermostat-Wannenfüll- und Brausebatterie für Wandmontage 85041 210 121,50 



Sicherheitssperre bei 38 °C 

Schmutzfangsieb und eingebauter 

Rückflussverhinderer 

Durchflussmenge 20 l/min bei 3 bar 

Logasan Comfort Einhebel-Spültischmischbatterie 


Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Spültischmischbatterie 85041 180 71,–– 

Einhebel-Spültischmischbatt. für offene Warmwasserbereiter 1) 85041 190 108,–– 

Einhebel-Spültischmischbatterie mit Geräteabsperrventil 2) 85041 185 99,50 


Schwenkbarer Auslauf 


Perlator 

DIN DVGW (nur 85041 180) 


Logasan Comfort Einhebel-Spültischbatterie 



Typ 

nummer EUR 

Einhebel-Spültischmischbatterie 85041 195 153,50 

Einhebel-Spültischmischbatterie für offene Warmwasserbereiter 85041 197 181,–– 


Schwenkbarer Auslauf und herausziehbare 

Brause 


Automatische Umstellung von Brausestrahl auf 

Perlator 

Logasan Comfort Brauseset/Wannenset 

Typ 

Brauseset, 3-teilig 

Wannenset, 3-teilig 

Stichmaß 

cm Beschreibung 

60 

Brauseschlauch 

1500 mm x 1/2“ 

Twist-Konus Chrom 

Wandstange 

Brauseschlauch 

1250 mm x 1/2“ 

Twist-Konus Chrom 

Brausehalter verchromt 


Inklusive Anti-Kalk-Handbrause, Kunstoff verchromt, 

mit zwei Strahlarten 



DIN DVGW 

1) Mit Strahlregler 

2) Nur in HD-Version lieferbar 




Artikelnummer 


Sanitär 


Preis 

EUR 

80498 090 48,–– 

90 80498 091 50,–– 

80498 092 20,50 


53

54 

Elektr. Warmwasserbereitung 

Durchlauferhitzer 


Schutzart IP 25 (strahlwassergeschützt) 

Für den Anschluss an DVGW geprüfte 

VPE Kunststoffrohre geeignet 

Maße (H x B x T): 470 mm x 227 mm x 90 mm 

3/PE–400 V, 50 Hz 

Montagefreundlich: Haubenmontage ohne 

Schrauben, Zentralbefestigung mit Drehverschluss, 

Elektroanschluss von oben oder 

unten 

Logafix Durchlauferhitzer Typ BDC 

Leistung 

kW 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

18 80847 047 632,25 

21 80847 049 632,25 

24 80847 052 637,55 



Mikrocomputergesteuerter, vollelektronisch 

geregelter Durchlauferhitzer 

Schnelle Regelelektronik für maximalen Duschkomfort 

Logafix Durchlauferhitzer Typ BDE 

Leistung 

kW 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

18 80847 082 462,10 

21 80847 086 462,10 

24 80847 090 467,40 



Mikrocomputergesteuerter, elektronisch 

geschalteter Durchlauferhitzer 

Elektronische Steuerung für hohe Temperaturkonstanz 

Logafix Durchlauferhitzer Typ BDH 

Leistung 

kW 

Gradgenaue Temperaturwahl durch gut lesbares 

LC-Display 

3-faches Sicherheitssystem mit Fehleranzeige 

Solargeeignet für Zulauftemperaturen bis 70 °C 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

18 80847 062 286,60 

21 80847 066 286,60 

24 80847 069 291,85 



Hydraulisch gesteuerter Durchlauferhitzer 

Weitgehend konstante Wassertemperatur 

2-Stufen-Leistungswahl 

Direktheizung verhindert Kalkbildung im Gerät 

Neuartiges 3-faches Sicherheitssystem mit 

Fehleranzeige 


Zubehör für Logafix Durchlauferhitzer Solararmatur 


Typ 

nummer EUR 

SDS 83013 078 70,–– 



Thermostatischer Warmwassermischer für 

Durchlauferhitzer BDC 

Kleinspeicher 

Logafix Kleinspeicher Typ BUT, BOT 



nummer EUR 

BUT 5 Untertischausführung 80847 121 83,10 

BOT 5 Obertischausführung 80847 123 95,15 

BUT 5 DS 

Untertischausführung 

Mit DROP STOP-Mechanik (kein Tropfen 

mehr beim Aufheizen) 

Integriertes Wasserführungssystem 

80847 125 155,45 

BUT 10 Untertischausführung 80847 130 169,90 

BOT 10 Obertischausführung 80847 132 169,90 



Kleinspeicher 5 und 10 Liter 

Offenes, druckloses Warmwassergerät zur 

dezentralen Warmwasserbereitung einer Zapfstelle 

Montage unter bzw. über Waschbecken, 

Waschtisch oder Spüle 

Stufenlos einstellbar von 35–85 °C 

Rastend einstellbare Temperaturbegrenzung als 

Verbrühschutz 

Energiesparstellungen E = 40 °C (e = 55 °C) 

Zubehör für Logafix Kleinspeicher BUT, BOT Armaturen 

Beschreibung 

Zweigriff-Mischbatterie für Waschtisch 

- mit Rohranschlüssen - schwenkbarer Rohrauslauf 180 mm 

Zweigriff-Mischbatterie für Waschtisch 

- Verbindungsrohrabstand 100 mm -schwenkbarer Rohrauslauf 

160 mm mit Längsausgleich als Quetschverbindung für 

12 mm Rohre (incl.) 

Waschtisch-Einhebelmischer 

-Chrom 

Spültisch-Einhebelmischer 

-Chrom 

Messinganschlüsse für sichere Installation 

Kunststoff-Innenbehälter aus PP (5 l Kleinspeicher) 

Übertemperatursicherung 

Recycelbare Materialien und Baugruppen 

gekennzeichnet 

Euro-Stecker mit 0,6 m Netzleitung 

Schutzart IP 24 (spritzwassergeschützt) 

Artikelnummer 




Preis 

EUR 

80160 060 35,20 

80160 100 57,–– 


85041 102 87,50 

85041 190 108,–– 


55

56 


Logafix Wandspeicher Typ BSW 80 


Typ 

nummer EUR 

BSW 80 80847 141 554,30 



Wandspeicher universell für offen oder 

geschlossen Betrieb einsetzbar 

Schaltungsvarianten: Einkreis, Zweikreis und 

Boilerschaltung 

Leistung 2-6 kW 

Innenbehälter 80 l emailliert mit Spezialdirektemail 

Anodenanzeige auf Bedienblende 

Zubehör für Logafix Wandspeicher 


Sicherheitsventilkombination 

erforderlich bei geschlossener 

(druckfester) Betriebsweise 

AD 786 

Für Wasserleitungsdruck bis 5 bar, 

G 1/2“ (R 1/2“), verchromt. 

Ansprechdruck 6 bar, mit Siphonablauf 

G 1“A (R 1“) 

Sicherheitsventilkombination 

erforderlich bei geschlossener 

(druckfester) Betriebsweise 

AD 796 

Für Wasserleitungsdruck bis 5 bar, 

G 1/2“ (R 1/2“), verchromt. 

Ansprechdruck 6 bar, mit Siphonablauf 

G 1“A (R 1“) und Druckminderer 4 bar 

Austauschbarer Kupfer-Heizflansch 

Wärmedämmung recycelbar 

Schutzart IP 24 D 

Stufenlose Temperaturwahl von ca. 35 °C bis 

82 °C 

Für den Anschluss an DVGW geprüfte VPE- 

Kunststoffrohre geeignet 

Einfach Installation mit Wandhalter 

Artikelnummer 


Preis 

EUR 

80847 252 74,50 

80847 253 109,–– 



Filter 


Verwendungsbereich: 

- Wassertemperatur max. 30 °C 

- Vordruck 1,5–16 bar 

Untere/obere Durchlassweite 95 µm/110 µm 

Rückspülung der gesamten Filterfläche mit 

gefiltertem Wasser durch kraftvollen, gebündelten 

Wasserstrahl, ohne Unterbrechung der 

Wasserversorgung 

Logafix Rückspülfilter mit Anschlussstück 

Anschluss 

Zoll 

Automatische, vollständige Ausspülung von 

Partikeln und des Rückspülwassers nach Öffnen 

des Kugelhahns 

Mit drehbarem Anschlussstück für waagerechte 

und senkrechte Rohrleitungen 

Mit Verschraubung 

Mit Manometer, Gehäuse Ø 63 mm, 

1,5–16 bar, Ringschlüssel und Montagezubehör 

Artikelnummer 


Wasseraufbereitung 

Gehäuse und Klarsicht-Filtertasse aus hochwertigem 

Kunststoff 

Feinfilter aus nichtrostendem Stahl 

Dichtungen aus NBR 

Mit integriertem Ablaufanschluss mit Belüftungsöffnungen 

nach DIN 1988-4 

DIN/DVGW-geprüft 


Preis 

EUR 

3/4 80532 060 138,–– 

1 80532 064 143,50 

1 1/4 80532 068 154,–– 


Logafix Feinfilterkombination mit Anschlussstück 

Anschluss 

Zoll 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

3/4 80532 080 158,–– 

1 80532 084 169,–– 

1 1/4 80532 088 180,–– 



Hinterdruck einstellbar 1,5–6 bar 

Bestehend aus: 

- Rückspülbarem Feinfilter 

- Entlastetem Druckminderer 

Logafix Hauswasser-Station mit Anschlussstück 

Anschluss 

Zoll 

Artikelnummer 

Preis 

EUR 

3/4 80532 100 190,–– 

1 80532 104 201,–– 

1 1/4 80532 108 211,–– 



Hinterdruck einstellbar 1,5–6 bar 

Bestehend aus: 

- Rückspülbarem Feinfilter 

- Entlastetem Druckminderer 

- Vorschalt-Rückflussverhinderer 

Druckminderer mit entlastetem Einsitzventil, 

schallschutzgeprüft in Gruppe I, ohne Auflage 

Verstellgriff, Federhaube und Ventileinsatz aus 

hochwertigem Kunststoff 

Druckminderer mit entlastetem Einsitzventil, 

schallschutzgeprüft in Gruppe I, ohne Auflage 

Verstellgriff, Federhaube und Ventileinsatz aus 

hochwertigem Kunststoff 

57

58 

Lüftung 

Lüftungsgeräte für die kontrollierte Wohnungslüftung 

Ihre Vorteile 

Hygienisch-saubere Luftverhältnisse durch 

stetigen Luftaustausch 

Gesundes Raumklima in staub- und pollenfreier 

Luft, besonders wichtig für Allergiker 

Erhaltung der Bausubstanz durch Vermeidung 

von Schimmel und Feuchte 

Logavent Kompaktgerät mit Wärmerückgewinnung Typ KWL 250/350 



nummer EUR 

KWL 250 

Standardgerät 

Wandhängend 

84438 010 1.990,–– 

KWL 250 WW Warmwasser-Nachheizung 84438 020 2.220,–– 

KWLC 350 SWW 

Warmwasser-Nachheizung 

Stehender Einbau 

84438 044 2.320,–– 

KWLC 350 LWW 


Liegender Einbau 

84438 046 2.495,–– 

KWLC 350 SEH 

Elektro-Nachheizmodul 

Stehender Einbau 

84438 040 2.135,–– 

KWLC 350 LEH 


Liegender Einbau 

84438 048 2.255,–– 

KWL EC 350 WW 


EC-Antriebstechnologie 

84438 064 3.180,–– 

KWL EC 350 EH 


EC-Antriebstechnologie 

84438 060 2.975,–– 



Kompaktgerät mit Wärmerückgewinnung für die 

zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern, 

Etagenwohnungen und Raumeinheiten 

Hocheffizienter Wärmetauscher mit Wirkungsgrad 

bis über 90% 

Raumsparende, problemlose Installation im 

Dach-, Flur- oder Kellerbereich 

Zubehör Logavent KWL 250/350 

Außerdem in das Raster von Küchen-Einbauschränken 

passend (KWL 250) 

Hinweis 

Weitere Typen auf Anfrage 

Weitere Informationen ⇒ Katalog Klima/Lüftung 

bzw. Einzelprospekt „Logavent Lüftung“ 

(SAP-Nr. 4653013) sowie Planungsunterlage 

(SAP-Nr. 4654211) 


Typ 

nummer EUR 

Luft-Erdwärmetauscher EWT als kompletter Bausatz 84438 980 2.770,–– 

Elektro-Nachheizmodul EHM 84438 500 89,–– 

Sommerkassette SOE-250 84438 520 54,–– 

Wochenzeitschaltuhr WSU 84438 540 227,–– 

Automatische Zeit-/Funktionssteuerung AFS 84438 560 237,–– 

Druck-Differenzschalter DDS 84439 532 125,–– 




KWL 250 

KWLC 350 

EWT EHM 

SOE WSU 

AFS 

DDS

Technische Daten 

1) Werte beziehen sich auf die drei Leistungsstufen mit den stark gekennzeichnete Kennlinien. 

2) Bei Zulufttemperatur (vor Heizregister) 0 °C und Vorlauftemperatur ca. 60 °C. 


Lüftung 

KWL 250 KWLC 350 KWL EC 350 

Leistungsstufen 1 2 3 1 2 3 15 variable Stufen 

Förderleistung 1) V Zuluft/Abluft m 3 /h 80 150 250 120 170 350 100 bis 300 

Leistungsaufnahme Ventilatoren 2 x W 22 40 100 25 60 120 15 bis 76 

Geräusch 1) , Zuluft L wa (Schallleistung) 

Geräusch 1) , Abluft L wa (Schallleistung) 

Geräusch 1) , Abstrahlung L pa in 1 m 

dB (A) 

53 

37 

42 


58 

42 

47 

65 

49 

51 

49 

35 

32 

58 

44 

41 

64 

50 

47 

49 bis 64 

35 bis 50 

32 bis 47 

Wärmeleistung 2) mit Warmwasser-Nachheizung PWW kW 1,2 1,2 1,2 

Wärmeleistung mit Elektro-Nachheizmodul EHM kW 1,1 1,0 1,0 

Nennstrom Lüftungsbetrieb 

Nennstrom Nachheizbetrieb 

max. A 

0,8 

5,9 

1,1 

5,7 

0,75 

5,4 

Temperaturbereich °C -20 bis +40 -20 bis +40 -20 bis +40 

Gewicht kg ca. 40 ca. 50 ca. 50 

Thermischer Wirkungsgrad siehe Kennlinie 

Kennlinien und Bemaßungen 

KWL 250 KWLC 350 KWL EC 350 

KWL 250 

KWLC 350 

KWL EC 350 

59

60 

Software 

Logasoft-Planungshilfen: HERA – HEizungs- und Regelungssystem-Auswahlhilfe 

Ihr Nutzen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Schnell ein vollständiges Angebot erstellen 

Wir haben uns darüber Gedanken gemacht und eine Software 

entwickelt, die Ihnen die Planung und Ausarbeitung von 

Planungsvorschlägen oder Angeboten erheblich erleichtern 

und vereinfachen wird. Ein besonderes Augenmerk haben wir 

darauf gelegt, dass die Erstellung eines Angebots mit wenigen 

Parametern schnell erfolgen kann. Das Programm heißt HERA 

und steht für HEizungs- und Regelungssystem-Auswahlhilfe. 

Die Software wird unter dem Dachbegriff Logasoft Planungshilfen 

geführt und ist auf CD erhältlich. 

Genaue Kostenermittlung mit wenigen Eingaben 

Plausibilitätsprüfung für Sicherheitstechnik, Einbringmaße und Regelung 

Automatische Kessel- und Regelungsauswahl nach Kriterien 

Automatische Erzeugung eines Schaltschemas 

Automatische Berechnung von Anlagenkomponenten 

Technische Kunden- und Bestandsverwaltung 

GAEB-Erzeugung 

Ergebnisausgabe in Word und Excel 

Unsere Technischen Berater führen Ihnen gerne unsere Software vor. Wenden Sie sich bitte an Ihre Niederlassung. 

Gesamtübersicht Handelsmarken 2004

Bestellformular 

Ihr Ansprechpartner Fax 

Besteller 

Firmenstempel Lieferadresse 

Kommission Liefertermin 

Bestellanleitung 

1. Füllen Sie dieses Bestellformular aus 

und bewahren Sie es in Ihrem Logafix- 

Katalog bzw. an Ihrem Arbeitsplatz auf. 

2. Kopieren Sie alle Seiten aus dem 

Logafix-Katalog, aus welchen Sie Produkte 

bestellen wollen. 

3. Schreiben Sie die gewünschte Bestellmenge 

in die dafür vorgesehene rechte 

Spalte der Bestelltabelle (mit rotem Pfeil 

gekennzeichnet). 

4. Faxen Sie die Seiten zusammen mit diesem 

Bestellformular an Ihren Ansprechpartner 

in Ihrer Niederlassung. 

Logafix Rückspülfilter mit Anschlussstück 

Anschluss 

Zoll 

Bestellspalte 

Bestellmenge 

Artikelnummer 

Gesamtübersicht Handelsmarken 2004 

Allgemeines 

Der Logafix-Katalog steht auch im Internet als PDF-DOWNLOAD für Sie bereit. Die PDF-Version können Sie am Bildschirm 

betrachten, einzelne Seiten ausdrucken und ihrem Bestellformular beilegen. Internet: www.heiztechnik.buderus.de 

Preis 

EUR 

3/4 80532 060 133,–– 3 

1 80532 064 138,–– 

1 1/4 80532 068 148,–– 


61

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

1. Allgemeines 

1.1Die nachstehenden Bedingungen gelten für 

unsere Lieferungen und Leistungen (einschließlich 

Nebenleistungen wie z. B. Vorschläge und 

Beratungen). Diese erfolgen ausschließlich für 

vom Kunden selbst auszuführende Anlagen. 

Montagen und Kundendienstleistungen erfolgen 

zu unseren Allgemeinen Montage-, Inbetriebnahme- 

und Kundendienstbedingungen. 

1.2Allgemeine Einkaufsbedingungen des Kunden 

sind ausgeschlossen, es sei denn, wir 

haben sie schriftlich anerkannt. 

2. Preise 

2.1Unsere Preise verstehen sich zuzüglich Verpackung 

und Mehrwertsteuer in der jeweiligen 

gesetzlichen Höhe. Sie gelten ab Werk bzw. 

Lager. Dagegen verstehen sich die Preise für 

Buderus-Erzeugnisse - ausgenommen Ersatzteile 

- frachtfrei. 

2.2Falls bis zum Liefertag Änderungen der Preisgrundlage 

eintreten, behalten wir uns eine entsprechende 

Anpassung unserer Preise vor. Dies 

3. Zahlungsbedingungen 

3.1Unsere Rechnungen sind bis zum 15. des der 

Lieferung folgenden Monats ohne Abzug zu 

begleichen. Zahlungen gelten erst an dem Tag 

als geleistet, an dem wir über den Betrag verfügen 

können. 

3.2Sofern keine früheren Rechnungen offen stehen, 

vergüten wir bei Vorauszahlung 3 %, bei 

Zahlungen innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum 

2 % Skonto vom Nettoverkaufspreis 

der Ware (ausschließlich der Kosten für 

Verpackung, Fracht, Versicherungsgebühren 

und dergleichen). 

3.3Wechsel werden nur aufgrund ausdrücklicher 

Vereinbarung und - ebenso wie Schecks - nur 

zahlungshalber und unter dem Vorbehalt unserer 

Annahme im Einzelfall entgegengenommen. Bei 

Wechselzahlung besteht keine Skontoberechtigung. 

Diskont- und sonstige Spesen sind vom 

Kunden zu tragen und sofort zur Zahlung fällig. 

3.4Alle Zahlungen werden ohne Rücksicht auf 

andere Verfügungen des Kunden stets zuerst 

auf Zinsen und Kosten und danach auf unsere 

ältesten Forderungen angerechnet. 

3.5Bei Zahlungsverzug berechnen wir Verzugs- 

4. Eigentumsvorbehalt 

4.1Unsere Lieferungen erfolgen ausschließlich 

unter Eigentumsvorbehalt (Vorbehaltsware). 

Das Eigentum geht erst dann auf den Kunden 

über, wenn er seine gesamten Verbindlichkeiten 

(einschließlich etwaiger Nebenforderungen) aus 

unseren Warenlieferungen getilgt hat. Bei lau- 

1.3Unsere Angebote sind freibleibend. Lieferverträge 

und alle sonstigen Vereinbarungen (einschließlich 

Nebenabreden), ebenso Erklärungen 

unserer Vertreter werden erst durch unsere 

schriftliche Bestätigung für uns rechtsverbindlich. 

1.4Die durch Datenverarbeitungsanlagen ausgedruckte 

Geschäftspost (z. B. Auftrags-bestätigungen, 

Rechnungen, Gutschriften, Kontoauszüge, 

Zahlungserinnerungen) ist auch ohne 

Unterschrift rechtsverbindlich. 

gilt jedoch nur für Lieferfristen von mehr als 4 

Monaten und für Preisanpassungen bis zu 10 %. 

Bei höheren Sätzen ist eine erneute Preisvereinbarung 

erforderlich. Kommt eine solche Vereinbarung 

nicht zustande, haben wir das Recht, uns 

innerhalb von 14 Tagen durch schriftliche 

Anzeige von dem Vertrag zu lösen. 

2.3Für Aufträge, für die keine Preise vereinbart 

sind, gelten unsere am Liefertag gültigen Preise. 

zinsen in gesetzlicher Höhe. Die Geltendmachung 

eines weiteren Schadens ist nicht ausgeschlossen. 

3.6Bei Zahlungsverzug, Nichteinlösung von 

Schecks oder Wechseln, bei Zahlungseinstellung, 

bei Einleitung eines der Schuldenregelung 

dienenden Verfahrens, bei Nichteinhaltung der 

Zahlungsbedingungen oder bei Vorliegen von 

Umständen, welche die Kreditwürdigkeit des 

Kunden zu mindern geeignet sind, werden 

unsere sämtlichen Forderungen - auch im Falle 

einer Stundung - sofort fällig. Außerdem sind wir 

berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur 

gegen bare Vorauszahlung auszuführen oder 

nach Setzung einer angemessenen Nachfrist 

vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz 

statt der Leistung zu verlangen. 

3.7Der Kunde kann nur mit Forderungen aufrechnen, 

die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt 

sind. Wenn der Kunde einen Anspruch 

(z. B. aus einem Gegengeschäft) gegen eines 

der nachstehenden Unternehmen unserer 

Gruppe hat, so sind wir und die genannten 

Unternehmen berechtigt, unsere Ansprüche 

gegen seine Ansprüche aufzurechnen. Dies gilt 

fender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum 

als Sicherung unserer Saldoforderung, und zwar 

auch dann, wenn Zahlungen auf besonders 

bezeichnete Forderungen geleistet werden. 

4.2Be- und Verarbeitung von uns gelieferter, 


Allgemeines 

1.5Wir weisen unsere Kunden darauf hin, dass 

wir - ausschließlich zu Geschäftszwekken - ihre 

personenbezogenen Daten mit Hilfe der elektronischen 

Datenverarbeitung entsprechend den 

Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes 

verarbeiten und weitergeben. 

2.4Bestätigte Preise gelten nur bei Abnahme 

der bestätigten Mengen. 

2.5Teillieferungen werden gesondert berechnet, 

soweit nicht ausdrücklich etwas Anderes vereinbart 

ist. 

auch dann, wenn einerseits Barzahlung und 

andererseits Zahlung in Wechseln vereinbart ist, 

oder wenn die gegenseitigen Ansprüche zu verschiedenen 

Zeitpunkten fällig sind, wobei mit 

Wertstellung abgerechnet wird. Bei laufendem 

Zahlungsverkehr bezieht sich unsere Berechtigung 

auf den Saldo. 

Buderus Aktiengesellschaft, Wetzlar 

Buderus Abscheiderfertigung GmbH, Köthen 

Buderus Feinguss GmbH, Moers 

Buderus Guss GmbH, Wetzlar 

Buderus Immobilien GmbH, Wetzlar 

Buderus Kanalguss GmbH, Limburg 

Edelstahlwerke Buderus Aktiengesellschaft, 

Wetzlar 

GVG Grzybowski Versicherungsvermittlungsgesellschaft 

mbH, Düsseldorf 

Sieger Heizsysteme GmbH, Siegen 

Solar Diamant Systemtechnik GmbH, Wettringen. 

noch in unserem Eigentum stehender Ware 

erfolgt stets in unserem Auftrag, ohne dass für 

uns Verbindlichkeiten hieraus erwachsen. Wird 

die von uns gelieferte Ware mit anderen Gegenständen 

vermischt oder verbunden, so tritt uns 

der Kunde das (Mit)-Eigentum an der dadurch 

63

64 

Allgemeines 

entstehenden Sache ab, und zwar im Verhältnis 

des Rechnungswertes unserer Vorbehaltsware 

zum Rechnungswert der anderen verwendeten 

Waren. 

4.3Der Kunde darf die gelieferte Ware nur im 

regelmäßigen Geschäftsverkehr und nur dann 

veräußern oder (z. B. im Rahmen eines Werkoder 

Werkliefervertrages) verwenden, wenn 

sein Abnehmer die Abtretung der Forderung aus 

der Weiterveräußerung bzw. Weiterverwendung 

nicht ausgeschlossen hat. Der Kunde ist verpflichtet, 

dafür zu sorgen, dass sein Abnehmer 

eine etwa zur Abtretung an uns vorbehaltene 

Zustimmung in der erforderlichen Form erteilt. 

Sicherungsübereignung und Verpfändung der 

Vorbehaltsware sind dem Kunden nicht gestattet. 

4.4 Von einer Pfändung, auch wenn sie erst 

bevorsteht, oder jeder anderweitigen 

Beeinträchtigung unseres Eigentumsrechts 

durch Dritte, insbesondere vom Bestehen von 

Globalzessionen und Factoring-Verträgen, hat 

uns der Kunde unverzüglich Mitteilung zu 

machen und unser Eigentumsrecht sowohl Dritten 

als auch uns gegenüber schriftlich zu 

bestätigen. Bei Pfändungen ist uns eine 

Abschrift des Pfändungsprotokolls zu übersenden. 

5. Lieferung 

5.1Die Lieferung erfolgt ab Werk bzw. ab Lager 

für Rechnung des Kunden unfrei, und zwar bei 

Bahnversand bis zu der der Verwendungsstelle 

nächstgelegenen Bahnstation, bei Lastwagenversand 

bis zur Verwendungsstelle, nicht 

abgeladen, vorausgesetzt, die Verwendungsstelle 

ist auf für Lastkraftfahrzeuge witterungsunabhängig 

befahrbaren Straßen zugänglich. 

6. Lieferzeit und Lieferungshindernisse 

6.1Lieferzeitangaben gelten nur annähernd. Lieferfristen 

beginnen mit dem Datum unserer Auftragsbestätigung, 

jedoch nicht vor Klärung aller 

Ausführungseinzelheiten und aller sonstigen 

vom Kunden für die ordnungsgemäße Abwicklung 

des Vertrages zu schaffenden Voraussetzungen. 

Entsprechendes gilt für Liefertermine. 

Vorzeitige Lieferungen und Teillieferungen sind 

zulässig. Als Liefertag gilt der Tag der Absendung 

ab Werk bzw. Lager. 

6.2Verletzt der Kunde seine Mitwirkungspflichten 

(z. B. durch nicht rechtzeitigen Abruf oder 

Verweigerung der Annahme), so sind wir nach 

fruchtloser Nachfristsetzung berechtigt, die 

erforderlichen Maßnahmen selbst zu treffen und 

die Ware zu liefern oder von dem noch nicht 

erfüllten Teil des Liefervertrages zurückzutreten. 

Unberührt hiervon bleibt unser Recht, Scha- 

7. Rücknahme 

Die Rücknahme von Material aus unseren Lieferungen 

ist grundsätzlich ausgeschlossen. 

4.5Falls der Kunde in Zahlungsverzug gerät, sind 

wir berechtigt, die Herausgabe der Vorbehaltsware 

zu verlangen und uns selbst oder durch 

Bevollmächtigte den unmittelbaren Besitz an ihr 

zu verschaffen, ganz gleich, wo sie sich befindet. 

Der Kunde ist zur Herausgabe der Vorbehaltsware 

an uns sowie dazu verpflichtet, uns die zur 

Geltendmachung unserer Rechte erforderlichen 

Auskünfte zu erteilen und Unterlagen auszuhändigen. 

Das Herausgabeverlangen gilt nicht als 

Rücktritt vom Vertrag. Das Gleiche gilt für die 

Rücknahme der Vorbehaltsware. 

4.6Zur Sicherung unserer sämtlichen, auch künftig 

entstehenden Ansprüche aus der 

Geschäftsverbindung tritt der Kunde bereits 

jetzt alle Forderungen (einschließlich solcher aus 

Kontokorrent) mit Nebenrechten an uns ab, die 

ihm aus der Weiterveräußerung und sonstigen 

Verwendung der Vorbehaltsware (z. B. Verbindung, 

Verarbeitung, Einbau in ein Gebäude) entstehen. 

4.7Erfolgt die Veräußerung oder sonstige Verwendung 

unserer Vorbehaltsware - gleich in welchem 

Zustand - zusammen mit der Veräußerung 

oder sonstigen Verwendung von Gegenständen, 

an denen Rechte Dritter bestehen und/oder im 

Zusammenhang mit der Erbringung von Leistungen 

durch Dritte, so beschränkt sich die Voraus- 

Buderus-Erzeugnisse - ausgenommen Ersatzteile 

- werden von uns frachtfrei geliefert. 

5.2Versandweg, Beförderung und Verpackung 

bzw. sonstige Sicherungen sind unserer Wahl 

überlassen. Die Transportgefahr trägt in allen 

Fällen der Kunde. Wir sind berechtigt, aber nicht 

verpflichtet, Lieferungen im Namen und für 

Rechnung des Kunden zu versichern. 

denersatz wegen Pflichtverletzung bzw. Schadenersatz 

statt der Leistung zu verlangen. 

6.3Bei Liefergegenständen, die wir nicht selbst 

herstellen, ist rechtzeitige und richtige Selbstlieferung 

vorbehalten, es sein denn, die verspätete 

bzw. Falsch- oder Nichtlieferung ist durch uns zu 

vertreten. 

6.4Ereignisse höherer Gewalt verlängern die 

Lieferzeit angemessen und berechtigen uns, 

vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. 

Der höheren Gewalt stehen Streik, Aussperrung, 

Betriebsstörungen oder sonstige von 

uns nicht zu vertretende unvorhergesehene 

Umstände gleich, die uns die Lieferung wesentlich 

erschweren oder unmöglich machen. Dies 

gilt auch, wenn die genannten Umstände während 

Verzuges oder bei einem Unterlieferanten 


abtretung auf den Fakturenwert unserer Rechnungen. 

4.8Der Kunde ist zur Einziehung der an uns 

abgetretenen Forderungen berechtigt. Bei Zahlungsverzug, 

Zahlungseinstellung, Beantragung 

oder Eröffnung des Insolvenz- oder außergerichtlichen 

Vergleichsverfahrens oder sonstigem 

Vermögensverfall des Kunden können wir 

die Einziehungsermächtigung widerrufen. Auf 

Verlangen hat der Kunde uns die abgetretenen 

Forderungen und deren Schuldner bekannt zu 

geben, alle zum Einzug erforderlichen Angaben 

zu machen, die dazugehörigen Unterlagen 

auszuhändigen und den Schuldner die Abtretung 

anzuzeigen. Wir sind auch berechtigt, den 

Schuldnern des Kunden die Abtretung anzuzeigen 

und sie zur Zahlung an uns aufzufordern. 

4.9Übersteigt der realisierbare Wert der uns 

nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden 

Sicherungen den Wert unserer Forderungen 

um mehr als 10 %, so sind wir auf Verlangen 

des Kunden zur Freigabe übersteigender 

Sicherungen nach unserer Wahl verpflichtet. 

5.3Etwaige Beschädigungen und Verluste sind 

sofort beim Empfang der Ware unter Geltendmachung 

der Ansprüche vom Frachtführer auf 

dem Frachtbrief bescheinigen zu lassen. 

eintreten. 

6.5Die Überschreitung der Frist oder eines vereinbarten 

Termins gibt dem Kunden das Recht, 

uns zur Erklärung binnen zwei Wochen aufzufordern, 

ob wir zurücktreten oder innerhalb einer 

angemessenen Nachfrist liefern wollen. Geben 

wir keine Erklärung ab, kann der Kunde von dem 

Vertrag zurücktreten, soweit die Erfüllung für ihn 

ohne Interesse ist. 

6.6Erfolgt die Abnahme nicht, nicht rechtzeitig 

oder nicht vollständig, sind wir berechtigt, die 

Ware auf Kosten und Gefahr des Kunden zu 

lagern oder zu versenden; damit gilt die Ware als 

abgenommen.

8. Mängelansprüche 

8.1 Der Liefergegenstand ist frei von Sachmängeln, 

wenn er der Produktbeschreibung oder - 

soweit keine Produktbeschreibung vorliegt - 

dem jeweiligen Stand der Technik entspricht. 

Änderungen in der Konstruktion und/oder Ausführung, 

die weder die Funktionstüchtigkeit noch 

den Wert des Liefergegenstandes beeinträchtigen, 

bleiben vorbehalten und berechtigen nicht 

zu einer Mängelrüge. 

Bei Mängeln, die den Wert und/oder die 

Gebrauchstauglichkeit des gelieferten Gegenstandes 

nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigen, 

bestehen keine Mängelansprüche. 

8.2Garantien für die Beschaffenheit und Haltbarkeit 

des Liefergegenstandes gelten nur insoweit 

als übernommen, als wir die Garantie ausdrücklich 

und schriftlich als solche erklärt haben. 

Für öffentliche Aussagen, insbesondere in der 

Werbung, haben wir nur einzustehen, wenn wir 

sie veranlasst haben. Mängelansprüche können 

aufgrund einer solchen Aussage nur dann geltend 

gemacht werden, wenn die Aussage die 

Kaufentscheidung des Kunden tatsächlich beeinflusst 

hat. 

8.3Mängelrügen sind unverzüglich zu erheben 

und sind ausgeschlossen, wenn sie uns nicht 

innerhalb von 2 Wochen nach Empfang der Lieferung 

zugegangen sind. Mängel, die auch bei 

sorgfältigster Überprüfung innerhalb dieser Frist 

nicht entdeckt werden konnten, sind uns unverzüglich, 

spätestens aber 2 Wochen nach ihrer 

Entdeckung zu melden. 

8.4Ist der gelieferte Gegenstand mit Mängeln 

behaftet oder entspricht er nicht einer garantierten 

Beschaffenheit, werden wir den Mangel 

nach unserer Wahl innerhalb angemessener 

Frist kostenlos entweder durch Nachbesserung 

oder Lieferung einer mangelfreien Sache beheben 

(Nacherfüllung). Der Kunde hat uns oder 

unseren Bevollmächtigten dazu Zeit und Gelegenheit 

zu geben. Geschieht dies nicht oder 

werden Veränderungen oder Reparaturen an 

dem bemängelten Gegenstand vorgenommen, 

so sind wir von der Mängelhaftung befreit. 

8.5Schlägt die Nacherfüllung fehl oder erfolgt 

sie nicht innerhalb einer uns vom Kunden 

gesetzten angemessenen Nachfrist, kann der 

Kunde eine Minderung der Vergütung verlangen 

oder vom Vertrag zurücktreten. 

9. Haftung 

9.1Auf Schadensersatz und Ersatz vergeblicher 

Aufwendungen (§284 BGB) wegen Verletzung 

vertraglicher oder außervertraglicher Pflichten 

(z.B. wegen Verzug oder unerlaubter Handlung) 

haften wir nur 

- bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, 

- wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, 

des Körpers oder der Gesundheit, 

8.6Ansprüche des Kunden wegen der zum 

Zweck der Nacherfüllung (Ziffer 8.4) oder Rückabwicklung 

nach Rücktritt vom Vertrag (Ziffer 

8.5) erforderlichen Aufwendungen, insbesondere 

Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, 

sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen 

sich erhöhen, weil der Liefergegenstand 

an einem schwer zugänglichen Standort installiert 

wurde. Entsprechendes gilt, wenn der Liefergegenstand 

außerhalb des Gebietes der Bundesrepublik 

Deutschland installiert wurde. 

8.7Die Verantwortung für die einwandfreie 

Wasserbeschaffenheit obliegt dem Kunden bzw. 

dem Betreiber. Sie haben die Anforderungen an 

das Kessel- und Speisewasser zu beachten, die 

in den VDI-Richtlinien 2035 bzw. den Empfehlungen 

der VdTÜV in der jeweils neuesten Fassung 

festgelegt sind. Im Übrigen sind unsere jeweils 

gültigen Arbeitsblätter maßgebend. 

8.8Schäden, die durch falsche oder mangelhafte 

Installation, Inbetriebnahme, Behandlung, Bedienung 

oder Wartung oder durch Verwendung 

unzweckmäßiger oder anderer als der vorgeschriebenen 

Regelgeräte, Brennstoffe, Feuerungs-, 

Stromarten und -spannungen, durch falsche 

Brennerwahl oder -einstellung oder 

unzweckmäßige Ausmauerungen eintreten, 

begründen keine Mängelansprüche. Das Gleiche 

gilt bei Überlastung, Korrosion und Steinablagerungen, 

es sei denn, wir haften für derartige 

Schäden aus Ziffer 9. 

8.9Für die Verjährung von Mängelansprüchen 

gelten die nachstehenden Fristen: 

5 Jahre: 

- Buderus-Erzeugnisse: Heizkessel 1) , Speicher-Wassererwärmer, 

Sonnenkollektoren, 

Flachheizkörper. 

- Hiervon ausgenommen sind Regelgeräte, 

Armaturen, Elektroteile und -zubehör sowie 

Brenner. 

1) 

Mit Ausnahme der Baureihen Logano S815 

und Logano plus SB815. 

2 Jahre: 

- Alle übrigen Erzeugnisse (einschließlich 

Regelgeräte, eingebaute Armaturen, Elektroteile 

und -zubehör sowie Brenner), soweit 

nicht das Gesetz zwingend längere Fristen 

vorschreibt. 

1 Jahr: 

- Ersatzteile. 

- wegen arglistigen Verschweigens eines Mangels 

oder Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie 

oder 

- nach dem Produkthaftungsgesetz für Personenschäden 

oder für Sachschäden an privat 

genutzten Gegenständen. 

9.2Darüber hinaus haften wir wegen Verletzung 

wesentlicher Vertragspflichten auch bei leichter 

Fahrlässigkeit. In diesem Fall beschränkt sich 

unsere Haftung jedoch auf den im Zeitpunkt des 

Vertragsabschlusses vernünftigerweise vorher- 


Allgemeines 

Die vorgenannten Fristen beginnen jeweils am 

Tage unserer Lieferung. 

Bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder 

der Gesundheit und bei einer vorsätzlichen oder 

grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch uns 

sowie bei arglistigem Verschweigen eines Mangels 

oder bei Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie 

gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen. 

8.10Unabhängig von den vorstehenden Verjährungsfristen 

ergibt sich die Lebensdauer eines 

Verschleißteiles (z. B. Dichtungen, Brennraumeinbauten 

und -auskleidungen) aus dessen 

Abnutzung bei bestimmungsgemäßem 

Gebrauch (übliche Lebensdauer). Diese kann 

deutlich kürzer sein als die in Ziffer 8.9 genannten 

Fristen. Sofern der Austausch eines Verschleißteiles 

nach Ablauf seiner üblichen 

Lebensdauer notwendig wird, begründet dies 

keine Mängelansprüche. 

8.11Von uns gelieferte Software ist mit größtmöglicher 

Sorgfalt und unter Einhaltung anerkannter 

Programmierregeln entwickelt worden. 

Sie erfüllt die Funktion, die in der bei Vertragsabschluss 

gültigen Produktbeschreibung enthalten 

sind oder gesondert vereinbart wurden. 

Voraussetzung unserer Gewährleistung ist die 

Reproduzierbarkeit eines Mangels. Der Kunde 

hat diesen ausreichend zu beschreiben. Ist die 

Software mangelhaft, werden wir den Mangel 

nach unserer Wahl innerhalb angemessener 

Frist kostenlos entweder durch Nachbesserung 

oder Lieferung von mangelfreier Software beheben 

(Nacherfüllung). 

8.12Für Schadenersatzansprüche gilt im Übrigen 

Ziffer 9. Weitergehende Ansprüche des 

Kunden wegen Mängeln sind ausgeschlossen. 

8.13Sofern wir auf besonderen Wunsch des 

Kunden über unsere Lieferverpflichtung hinaus 

Planungshilfen übernommen haben, haften wir 

hierfür nur insoweit, als wir unsere nachweislich 

fehlerhaften Planungshilfen nach unserer Wahl 

berichtigen oder neu erbringen. Jede weitergehende 

Haftung für Planungshilfen ist ausgeschlossen, 

soweit wir nicht gemäß Ziffer 9 haften. 

sehbaren, vertragstypischen Schaden. 

9.3Die vorstehenden Regelungen gelten in gleichem 

Umfang für unsere Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen. 

9.4Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil 

des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen 

nicht verbunden. 

65

10. Gerichtsstand 

66 

Allgemeines 

Gerichtsstand ist Wetzlar, sofern der Kunde 

Kaufmann ist. Es steht uns jedoch frei, das für 

11. Teilnichtigkeit 

Sollte eine Bestimmung in diesen Allgemeinen 

Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger 

Wetzlar, im Februar 2004 

Buderus Heiztechnik GmbH 

den Sitz des Kunden zuständige Gericht anzurufen. 

Vereinbarungen zwischen dem Kunden und uns 

unwirksam sein oder werden, so wird hiervon 

die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen 


oder Vereinbarungen nicht berührt.

Von Buderus erhalten Sie das komplette Programm hochwertiger Heiztechnik aus einer Hand. Und wir stehen Ihnen 

bei allen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen bzw. dem zuständigen 

Service-Center oder besuchen Sie uns im Internet unter www.heiztechnik.buderus.de 

Ort Niederlassung Straße Telefon Telefax Zuständiges 

Service-Center 

01458 Ottendorf-Okrilla Dresden Jakobsdorfer Str. 4-6 (035205) 55-0 (035205) 55-1 11/2 22 Leipzig 

04420 Markranstädt Leipzig Handelsstr. 22 (0341) 9 45 13-00 (0341) 9 42 00 62/89 Leipzig 

08058 Zwickau Zwickau Berthelsdorferstr. 12 (0375) 44 10-0 (0375) 47 59 96 Leipzig 

15831 Mahlow 

12103 Berlin-Tempelhof 

12681 Berlin-Marzahn 

Buderus Heiztechnik GmbH 

35573 Wetzlar 

Telefon: (06441) 4 18 - 0 

www.heiztechnik.buderus.de 

info@heiztechnik.buderus.de 

Berlin 

� Abhol-Center: 

� Abhol-Center: 

Am Lückefeld 26-32 

Bessemerstr. 24 u. 26 

Coswiger Str. 8a* 

(030) 7 54 88-0 

(030) 7 54 89-5 23 

(030) 54 98 27-29+30 

(030) 7 54 88-160/170 

(030) 7 53 89 91 

(030) 54 98 27 31 

16727 Velten Velten Berliner Str. 1 (03304) 3 77-0 (03304) 3 77-1 99 Berlin 

17034 Neubrandenburg Neubrandenburg Feldmark 9 (0395) 45 34-0 (0395) 4 22 87 32 Berlin 

18182 Bentwisch Rostock Hansestr. 5 (0381) 6 09 69-0 (0381) 6 86 51 70 Berlin 

19075 Pampow Schwerin Fährweg 10 (03865) 78 03-0 (03865) 32 62 Hamburg 

21035 Hamburg 

22848 Norderstedt 

Hamburg 

� NL Norderstedt 

Wilhelm-Iwan-Ring 15 

Gutenbergring 53 

(040) 7 34 17-0 

(040) 50 09 14 17 

(040) 7 34 17-2 67/2 31/2 62 

(040) 50 09 - 14 80 

Berlin 

Hamburg 

24109 Melsdorf Kiel Am Ihlberg (Gewerbegebiet) (0431) 6 96 95-0 (0431) 6 96 95-95 Hamburg 

28816 Stuhr Bremen Lise-Meitner-Str. 1 (0421) 89 91-0 (0421) 89 91-2 35/2 70 Hamburg 

30916 Isernhagen Hannover Stahlstr. 1 (0511) 77 03-0 (0511) 77 03-2 42/2 59 Hannover 

33719 Bielefeld Bielefeld Oldermanns Hof 4 (0521) 20 94-0 (0521) 20 94-2 28/2 26 Hannover 

35394 Gießen Gießen Rödgener Str. 47 (0641) 4 04-0 (0641) 4 04-2 21/2 22 Gießen 

38644 Goslar Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 5 50-0 (05321) 5 50-1 14/1 39 Hannover 

39116 Magdeburg Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 60 86-0 (0391) 60 86-2 15 Berlin 

40231 Düsseldorf Düsseldorf Höher Weg 268 (0211) 7 38 37-0 (0211) 7 38 37-21 Dortmund 

44319 Dortmund Dortmund Zeche-Norm-Str. 28 (0231) 92 72-0 (0231) 92 72-2 80 Dortmund 

45307 Essen Essen Eckenbergstr. 8 (0201) 5 61-0 (0201) 56 1-2 79 Dortmund 

46485 Wesel Wesel Am Schornacker 119 (0281) 9 52 51-0 (0281) 9 52 51-20 Dortmund 

48159 Münster Münster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 7 80 06-0 (0251) 7 80 06-2 21/2 31 Dortmund 

49078 Osnabrück Osnabrück Am Schürholz 4 (0541) 94 61-0 (0541) 94 61-2 22 Hannover 

50858 Köln Köln Toyota-Allee 97 (02234) 92 01-0 (02234) 92 01-2 37/1 13 Dortmund 

52080 Aachen Aachen Hergelsbendenstr. 30 (0241) 9 68 24-0 (0241) 9 68 24-99 Trier 

54343 Föhren Trier Europa-Allee (06502) 9 34-0 (06502) 9 34-2 22 Trier 

55129 Mainz Mainz Carl-Zeiss-Str. 16 (06131) 92 25-0 (06131) 92 25-92 Trier 

56220 Bassenheim Koblenz Am Gülser Weg 15-17 (02625) 9 31-0 (02625) 9 31-2 24 Gießen 

59872 Meschede Meschede Zum Rohland 1 (0291) 54 91-0 (0291) 66 98 Gießen 

63110 Rodgau Frankfurt Hermann-Staudinger-Str. 2 (06106) 8 43-0 (06106) 8 43-2 03/2 63 Gießen 

66130 Saarbrücken Saarbrücken Kurt-Schumacher-Str. 38 (0681) 8 83 38-0 (0681) 8 83 38-33 Trier 

67663 Kaiserslautern Kaiserslautern Opelkreisel 24 (0631) 35 47-0 (0631) 35 47-1 07 Trier 

68519 Viernheim Viernheim Erich-Kästner-Allee 1 (06204) 91 90-0 (06204) 91 90-2 21 Trier 

73730 Esslingen Esslingen Wolf-Hirth-Str. 8 (0711) 93 14-5 (0711) 93 14-6 69/6 49/6 29 Esslingen 

74078 Heilbronn Heilbronn Pfaffenstr. 55 (07131) 91 92-0 (07131) 91 92-2 11 Esslingen 

76185 Karlsruhe Karlsruhe Hardeckstr. 1 (0721) 9 50 85-0 (0721) 9 50 85-33 Esslingen 

78652 Deißlingen Villingen-Schwenningen Baarstr. 23 (07420) 9 22-0 (07420) 9 22-2 22 Esslingen 

79108 Freiburg Freiburg Stübeweg 47 (0761) 5 10 05-0 (0761) 5 10 05-45/47 Esslingen 

81379 München München Boschetsrieder Str. 80 (089) 7 80 01-0 (089) 7 80 01-2 58/2 71 München 

83278 Traunstein/Haslach Traunstein Falkensteinstr. 6 (0861) 20 91-0 (0861) 20 91-2 22 München 

85098 Großmehring Ingolstadt Max-Planck-Str. 1 (08456) 9 14-0 (08456) 9 14-2 22 München 

86156 Augsburg Augsburg Werner-Heisenberg-Str. 1 (0821) 4 44 81-0 (0821) 4 44 81-50 München 

87437 Kempten Kempten Heisinger Str. 21 (0831) 5 75 26-0 (0831) 5 75 26-50 München 

88069 Tettnang Ravensburg Dr. Klein-Str. 17-21 (07542) 5 50-0 (07542) 5 50-2 22 Esslingen 

89231 Neu-Ulm Neu-Ulm Böttgerstr. 6 (0731) 7 07 90-0 (0731) 7 07 90-92 München 

90425 Nürnberg Nürnberg Kilianstr. 112 (0911) 36 02-0 (0911) 36 02-2 74 Nürnberg 

93092 Barbing Regensburg Von-Miller-Str. 16 (09401) 8 88-0 (09401) 8 88-92 Nürnberg 

95326 Kulmbach Kulmbach Aufeld 2 (09221) 9 43-0 (09221) 9 43-2 92 Nürnberg 

97228 Rottendorf Würzburg Edekastr. 8 (09302) 9 04-0 (09302) 9 04-1 11 Nürnberg 

99195 Erfurt-Mittelhausen Erfurt Erfurter Str. 57a (0361) 7 79 50-0 (0361) 73 54 45 Leipzig 

* Gewerbepark am Springpfuhl, Gebäude 9, Zufahrt Beilsteiner Str. 112-118 

Service-Center 

Berlin: Tel. (0180) 3 22 34 00 

Fax (030) 75 48 82 02 

Dortmund: Tel. (0180) 3 67 14 04 

Fax (0231) 9 27 22 88 

Esslingen: Tel. (0180) 3 67 14 02 

Fax (0711) 9 31 47 16 

Gießen: Tel. (0180) 3 22 34 34 

Fax (06441) 4 18 27 97 

Hamburg: Tel. (0180) 3 67 14 00 

Fax (040) 73 41 73 20 

Hannover: Tel. (0180) 3 67 14 01 

Fax (0511) 7 70 31 03 

Leipzig: Tel. (0180) 3 67 14 06 

Fax (0341) 9 45 14 22 

München: Tel. (0180) 3 22 34 01 

Fax (089) 78 00 14 30 

Nürnberg: Tel. (0180) 3 67 14 03 

Fax (0911) 3 60 22 31 

Trier: Tel. (0180) 3 67 14 05 

Fax (06502) 93 44 20 

4654 158 (80) Brühl 04/2004 

Technische Änderungen vorbehalten.

Logafix, Logasan, Logavent Die Buderus Handelsmarken auf einen ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?