Aktion!!! - Nur für kurze Zeit!!! - Stadt Drebkau
Aktion!!! - Nur für kurze Zeit!!! - Stadt Drebkau
Aktion!!! - Nur für kurze Zeit!!! - Stadt Drebkau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Drebkau</strong>er<br />
„Drjowkojske domowniske lopjeno“<br />
Informationsblatt <strong>für</strong> die <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
mit den Ortsteilen Casel, Domsdorf, <strong>Drebkau</strong>, Greifenhain,<br />
Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch<br />
Jahrgang 3 Samstag, den 23. Juli 2011 Nummer 07/2011
<strong>Drebkau</strong> -2-<br />
Nr. 07/2011<br />
Impressum<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Nichtamtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> Seite 2<br />
Kinder- und Schulnachrichten Seite 3<br />
Glückwünsche & Jubiläen Seite 4<br />
Kirchliche Nachrichten Seite 5<br />
Vereine, Verbände & Sonstiges Seite 8<br />
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 12<br />
Anzeigen Seite 13<br />
Das <strong>Drebkau</strong>er Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos mit dem Amtsblatt an alle Haushalte in der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> mit ihren Ortsteilen<br />
Casel, Domsdorf, <strong>Drebkau</strong>, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt.<br />
- Herausgeber: Der Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
- Verantwortlich <strong>für</strong> den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser<br />
- Druck und Verlag: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82,<br />
info@druck-und-mehr-greschow.de<br />
- Verantwortlich <strong>für</strong> den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow<br />
- Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158<br />
Nichtamtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
Die nächste Ausgabe des <strong>Drebkau</strong>er Heimatblattes<br />
erscheint am Samstag, 20.08.2011<br />
Redaktionsschluss ist am<br />
Freitag, 12.08.2011<br />
Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten!<br />
e-mail: laurisch@drebkau.de / loewa@drebkau.de<br />
Veranstaltungs-Tipps - Juli/August 2011<br />
29.-31.07.11 - Sportfest in Casel – SG Casel e.V.<br />
30./31.07.11 - 7. Fahrturnier/Landesmeisterschaften 2011 auf dem Gelände des<br />
Reit- und Fahrvereines am Schloss Raakow e.V. (siehe gesonderte Veröffentlichung)<br />
30.07.2011 15.00 Uhr „Mensch ärgere Dich nicht“ – „Alte Garage Nr. 55“ OT <strong>Drebkau</strong><br />
06.08.2011 17.30 Uhr Sommernacht(hemden)ball Dorfplatz Golschow – 20 Jahre Traditionsverein Golschow e.V.<br />
06.08.2011 14.00 Uhr Darts-Turnier „Alte Garage Nr. 55“ OT <strong>Drebkau</strong><br />
05.-07.08.11 - Sportfest des SG Kausche e.V. (siehe gesonderte Veröffentlichung)<br />
13.08.2011 15.00 Uhr Musiknachmittag in Koschendorf (siehe Titelbild)<br />
13.08.2011 - kleines Steinitzer Hof- und Sportfest – Festwiese -<br />
20.08.2011 14.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Begegnungsstätte des DRK (siehe gesonderte Veröffentlichung)<br />
20.08.2011 - Kleinkunstveranstaltung an der Feldsteinkirche Steinitz<br />
20.08.2011 10.00 Uhr Preis-Skat „Alte Garage Nr. 55“ OT <strong>Drebkau</strong><br />
21.08.2011 14.00 Uhr Sozialer Trödelmarkt auf dem historischen Marktplatz der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
(siehe gesonderte Veröffentlichung)<br />
27.08.2011 18.00 Uhr Nachtangeln Anglerverein OG Jehserig 52 e.V. Treff 18.00 Uhr Penny-Parkplatz,<br />
18.30 Uhr Vereinsgewässer Restloch Casel<br />
27.08.2011 15.00 Uhr „Mensch ärgere Dich nicht“ Alte Garage Nr. 55 – OT <strong>Drebkau</strong><br />
Zum Vormerken!<br />
6. <strong>Drebkau</strong>er Brunnenfest vom 03.-04.09.2011 rund um den historischen Marktplatz! U.a. mit dem Stargast Andrea<br />
Jürgens, der Live Band „Metropol“ aus Berlin und der Kür der neuen <strong>Drebkau</strong>er Brunnenfee am Samstagabend sowie<br />
den kleinen Stars und Sternchen aus den Kita’s „Märchenland“ Leuthen und der „Villa Kunterbunt“ der AWO und C.C.<br />
Tennissen am Sonntagnachmittag. Im nächsten Heimatblatt erfahren Sie mehr über das gesamte Programm <strong>für</strong> das<br />
Brunnenfest-Wochenende.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong>, unter Tel.: 035602/562-15 sowie unter www.drebkau.de<br />
. Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine, die bis zum angekündigten Abgabeschluss des Heimatblattes<br />
gemeldet wurden.
Nr. 07/2011 -3-<br />
Kinder- und Schulnachrichten<br />
Schiebell-Grundschule <strong>Drebkau</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Helen Grunwald und Sören Kalz (Klasse 6) wurden<br />
am 24.06.2011 als Schiebellschüler des<br />
Schuljahres 2010/11 geehrt.<br />
Diese schöne Tradition legte vor über 200 Jahren <strong>Drebkau</strong>s<br />
Schulgründer Adam Burghardt Christoph von Schiebell in<br />
seinem Vermächtnis fest.<br />
Alle Schülerinnen und Schüler, die Lehrerinnen, zahlreiche<br />
Eltern und Gäste waren vor der Schiebellhalle auf dem<br />
<strong>Drebkau</strong>er Friedhof anwesend,<br />
als die Auszeichnung<br />
vorgenommen wurde.<br />
Neben der Medaille und der<br />
Urkunde erhielten beide<br />
Schüler eine große Brezel,<br />
gesponsert von der Bäkkerei<br />
Fuchs, und Sachgeschenke<br />
von den ortsansässigen<br />
Geldinstituten.<br />
Der Bürgermeister Herr<br />
Horke und der Ortsvorsteher<br />
Herr Wilk gehörten zu den<br />
ersten Gratulanten.<br />
Nachlese der Kita Sonnenschein<br />
Liebe Kinder, liebe Eltern, der Mai in der Kita „Sonnenschein“ war famos, denn es war richtig viel los.<br />
5. Lachwichteltag<br />
Alle Kinder von klein bis groß haben mitgeholfen den Tag wieder zu etwas besonderen zu machen.<br />
Sie haben tolle und interessante Bastelarbeiten zum Verkauf angeboten. Die Erzieher steuerten leckere Kuchen bei. Besonderer<br />
Dank gilt Herrn Saft, der Linedancegruppe von Frau Haupt, der Clownin Olivia, dem DJ Denny und der Musikschule Fröhlich<br />
sowie allen Eltern, Gästen und Sponsoren. Es war wieder ein sehr erfolgreicher Tag mit einem Erlös von 500,00 Euro <strong>für</strong> diesen<br />
guten Zweck.<br />
Verkehrserziehung in der Vorschulgruppe<br />
Kurz darauf bekamen wir in der Vorschulgruppe Besuch von Ina und Claudia, zwei Polizistinnen. Sie erzählten uns etwas über<br />
Begegnungen mit Fremden und wie wir uns dann verhalten müssen. An einem anderen Tag gingen wir mit ihnen zur Straße,<br />
wo wir Kinder ihnen zeigten, was man auf dem Schulweg beachten muss und was wir schon von dem Verkehrsgarten können.<br />
Zum Abschluss kam noch das Puppentheater, wo wir unser Wissen anwenden konnten. Vielen lieben Dank an Ina und Claudia<br />
<strong>für</strong> die tollen Tipps. Gleichzeitig gilt unser Dank der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong>, welche uns den Ausflug in den Verkehrsgarten nach Cottbus<br />
ermöglichte.<br />
Das Zuckertütenfest.<br />
Es begann mit einer tollen Wanderung mit Aufgaben von der Zuckertütenfee, die uns nach Leuthen auf die Flying Horse Ranch<br />
führte. Beim Spielen, Reiten, Bogenschießen, leckerem Essen von der Gaststätte Hartnick aus Siewisch verging der Vormittag<br />
wie im Flug. Zurück ging es dann im Kremser, organisiert von Herrn Koalick und gefahren von Herrn Schröder.<br />
Nach einem leckeren Vesper mit tollen Kuchen von den Muttis gebacken waren wir gestärkt <strong>für</strong> den 2.Teil des Tages.<br />
Wir bedankten uns mit einem kleinen Programm bei den Mamas und Papas und dann gab es die lang ersehnten Zuckertüten.<br />
Als Erinnerung an uns pflanzten wir einen kleinen Apfelbaum. Der Tag ging mit einem tollen Feuerwerk zu Ende. Wir möchten<br />
uns bei allen Helfern herzlich bedanken <strong>für</strong> ein schönes Erlebnis zum Abschluss des Kindergartens.<br />
Kinderfest „Zirkuswelt und Zauberei“.<br />
Zur Eröffnung führten wir eine kleine Zirkusvorstellung vor mit wilden<br />
Löwen, Clowns und Seiltänzerinnen vor. Der Clown von den Harlekids e.V.<br />
Senftenberg bezauberte uns mit seinen Kunststückchen. Dann hieß es<br />
selbst probieren... Dazu gab es mehrere Stationen. Zuerst natürlich ein tolles<br />
Make up von Rico und Kerstin, dann ab auf die Hüpfburg, Dank dem<br />
SOS-Kinderdorf oder auf das Trampolin, ausgeliehen und begleitet von<br />
Herrn Fuchs. Ganz Mutige probierten das Seiltanzen oder den Stelzenlauf.<br />
Als Stärkung gab es leckeren Kuchen, gesponsert von unseren lieben<br />
Eltern, eine leckere Bratwurst oder ein leckeres Eis bzw. Zuckerwatte. Zur<br />
Entspannung lud das Keramikmalen bei Frau Zibulla und das T-Shirt-<br />
Drucken bei der Firma Nötzel ein. Dank der musikalischen Umrahmung der<br />
Disco „SunnyDay“ und der Feuerwehr <strong>Drebkau</strong>.<br />
Wir hoffen wir sehen uns im nächsten Jahr wieder.<br />
Die Kinder und Erzieher der Kita „Sonnenschein“
<strong>Drebkau</strong> -4-<br />
Nr. 07/2011<br />
Kindertag in der Greifenhain<br />
Am 17. Juni 2011 feierten die Kinder der Greifenhainer Kita<br />
Zwergenhaus ihren Kindertag. Es war ein erlebnisreicher, unvergesslicher<br />
Tag <strong>für</strong> uns alle.<br />
Für die Unterstützung durch viele ideenreiche Helfer möchten wir uns<br />
auf das herzlichste bei allen bedanken, die zum perfekten Gelingen dieses<br />
Höhepunktes beigetragen haben, besonders bei den Feuerwehrfrauen<br />
und Feuerwehrmännern, Frank Pohle und seinen Angestellten<br />
<strong>für</strong> den unkomplizierten Einsatz auf dem Sportplatz, Ilona und Klaus <strong>für</strong><br />
die uns zur Verfügung gestellte Scheune und die Organisation der<br />
Scheunendisco, Ronny Lange <strong>für</strong> die musikalische Umrahmung am<br />
Nachmittag und die flotte Musik am Abend, den Kuchenbäckern und<br />
den Abendbrotorganisatoren, den Gespenstern <strong>für</strong> ihre Bemühungen,<br />
den Kindern das Fest zu verschönern, Volkmar Küch, unserem persönlichen<br />
Kita-Fotografen.<br />
Dankeschön und viel Applaus sagen die kleinen und großen<br />
Zwerge aus dem Zwergenhaus<br />
Bildtext:<br />
Ausgelassenes Spiel auf dem Dorfplatz Greifenhain.<br />
OT Casel<br />
03.08.1936 zum 75. Geburtstag Frau Richter, Ursula<br />
10.08.1934 zum 77. Geburtstag Herr Konopka, Hans-Holm<br />
13.08.1940 zum 71. Geburtstag Herr Weis, Karl-Heinz<br />
17.08.1921 zum 90. Geburtstag Frau Bihler, Luise<br />
28.08.1931 zum 80. Geburtstag Frau Luckow, Anneliese<br />
30.08.1941 zum 70. Geburtstag Frau Kempe, Vera<br />
30.08.1944 zum 67. Geburtstag Herr Noack, Klaus-Dieter<br />
31.08.1934 zum 77. Geburtstag Frau Koßlick, Luci<br />
OT Domsdorf<br />
05.08.1936 zum 75. Geburtstag Herr Pinnow, Gerhard<br />
23.08.1949 zum 62. Geburtstag Herr Lubatsch, Werner<br />
31.08.1941 zum 70. Geburtstag Herr Mark, Klaus-Dieter<br />
OT <strong>Drebkau</strong><br />
02.08.1938 zum 73. Geburtstag Frau Lukas, Helga<br />
03.08.1935 zum 76. Geburtstag Frau Jänchen, Edith<br />
04.08.1934 zum 77. Geburtstag Frau Handrek, Helga<br />
04.08.1927 zum 84. Geburtstag Frau Hanisch, Irene<br />
04.08.1949 zum 62. Geburtstag Frau Tschisgale, Christa<br />
05.08.1942 zum 69. Geburtstag Frau Standke, Erika<br />
10.08.1932 zum 79. Geburtstag Frau Schneider, Margot<br />
11.08.1936 zum 75. Geburtstag Frau Grafe, Erika<br />
11.08.1943 zum 68. Geburtstag Herr Mende, Gerhard<br />
13.08.1922 zum 89. Geburtstag Frau Kunze, Helene<br />
14.08.1927 zum 84. Geburtstag Frau Engelmann, Erika<br />
17.08.1948 zum 63. Geburtstag Frau Brendel, Sabine<br />
19.08.1943 zum 68. Geburtstag Frau Malinski, Renate<br />
19.08.1948 zum 63. Geburtstag Frau Standke, Ingrid<br />
20.08.1931 zum 80. Geburtstag Herr Rühe, Eberhard<br />
20.08.1928 zum 83. Geburtstag Frau Serb, Ursula<br />
22.08.1941 zum 70. Geburtstag Frau Nasdall, Elli<br />
24.08.1929 zum 82. Geburtstag Frau Rühe, Irene<br />
26.08.1946 zum 65. Geburtstag Herr Schneider, Helmut<br />
27.08.1942 zum 69. Geburtstag Herr Schade, Gerhard<br />
28.08.1920 zum 91. Geburtstag Frau Wilk, Dora<br />
Kita „Zwergenhaus“<br />
Glückwünsche & Jubiläen<br />
Der Bürgermeister gratuliert...<br />
29.08.1947 zum 64. Geburtstag Frau Firmer, Gudrun<br />
29.08.1933 zum 78. Geburtstag Herr Wiesner, Gerhard<br />
30.08.1948 zum 63. Geburtstag Frau Theuß, Karin<br />
31.08.1949 zum 62. Geburtstag Herr Schursch, Bernd<br />
OT Greifenhain<br />
01.08.1933 zum 78. Geburtstag Frau Scholtka, Meta<br />
02.08.1935 zum 76. Geburtstag Herr Scholtka, Herbert<br />
15.08.1923 zum 88. Geburtstag Herr Fikke, George<br />
24.08.1949 zum 62. Geburtstag Frau Höfig, Ilona<br />
OT Jehserig<br />
04.08.1939 zum 72. Geburtstag Herr Richter, Herbert<br />
06.08.1945 zum 66. Geburtstag Frau Balkow, Renate<br />
07.08.1921 zum 90. Geburtstag Frau Nothing, Erika<br />
07.08.1943 zum 68. Geburtstag Frau Swientek, Karin<br />
08.08.1939 zum 72. Geburtstag Frau Schmiedel, Johanna<br />
09.08.1935 zum 76. Geburtstag Herr Graf, Konrad<br />
10.08.1944 zum 67. Geburtstag Herr Stephan, Klaus<br />
11.08.1938 zum 73. Geburtstag Frau Buckowitz, Jutta<br />
26.08.1935 zum 76. Geburtstag Herr Sepp, Otto<br />
OT Kausche<br />
09.08.1936 zum 75. Geburtstag Herr Feike, Klaus<br />
09.08.1936 zum 75. Geburtstag Frau Schulze, Ingeborg<br />
11.08.1924 zum 87. Geburtstag Frau Plew, Gertrud<br />
12.08.1945 zum 66. Geburtstag Herr Balke, Herbert<br />
15.08.1947 zum 64. Geburtstag Frau Noack, Marianne<br />
23.08.1951 zum 60. Geburtstag Frau Reifegerste, Dorothee<br />
24.08.1938 zum 73. Geburtstag Herr Hollan, Werner<br />
31.08.1949 zum 62. Geburtstag Frau Petzold, Karin<br />
OT Laubst<br />
01.08.1935 zum 76. Geburtstag Herr Killer, Johann<br />
01.08.1937 zum 74. Geburtstag Frau Schulze, Helga<br />
15.08.1942 zum 69. Geburtstag Herr Karsch, Siegfried
Nr. 07/2011 -5-<br />
OT Leuthen<br />
01.08.1946 zum 65. Geburtstag Frau Hagemann, Sigrid<br />
01.08.1938 zum 73. Geburtstag Frau Jank, Anneliese<br />
02.08.1949 zum 62. Geburtstag Herr Rettig, Jürgen<br />
05.08.1942 zum 69. Geburtstag Herr Strauß, Holger<br />
10.08.1928 zum 83. Geburtstag Frau Kubat, Annelies<br />
12.08.1949 zum 62. Geburtstag Frau Grätz, Brigitte<br />
13.08.1939 zum 72. Geburtstag Frau Lamprich, Marianne<br />
14.08.1948 zum 63. Geburtstag Herr Kanter, Jürgen<br />
21.08.1938 zum 73. Geburtstag Herr Hoffmann, Horst<br />
22.08.1945 zum 66. Geburtstag Herr Handta, Hermann<br />
25.08.1937 zum 74. Geburtstag Herr Czarnowsky, Hubertus<br />
30.08.1935 zum 76. Geburtstag Frau Kopp, Editha<br />
OT Schorbus<br />
07.08.1933 zum 78. Geburtstag Frau Gergele, Brigitte<br />
07.08.1947 zum 64. Geburtstag Herr Vobornik, Michael<br />
Der Gemeindekirchenrat Casel<br />
19.06.2011<br />
Gottesdienst zum<br />
Johannisreiten<br />
„ Das Jahr steht auf der Höhe, die große Waage ruht.<br />
Nun schenk uns deine Nähe und mach die Mitte gut.<br />
Herr, zwischen Blühn und Reifen und Ende und Beginn.<br />
Lass uns dein Wort ergreifen und wachsen auf dich hin.<br />
Kaum ist der Tag am längsten, wächst wiederum die Nacht,<br />
begegne unsern Ängsten mit deiner Liebe Macht.<br />
Das Dunkle und das Helle, der Schmerz, das Glücklichsein<br />
nimmt alles seine Stelle in deiner Führung ein.“<br />
Mit diesem Lied eröffneten am 19.06.11 die Johannisreiter,<br />
Caseler und viele Gäste den 1. Gottesdienst zum Johannis-<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde Greifenhain<br />
Gottesdienst in Greifenhain<br />
Gottesdienst in Greifenhain<br />
Der nächste Gottesdienst findet in Greifenhain am<br />
14.08.2011 um 10.30 Uhr statt.<br />
Diesen Gottesdienst wird Frau Pfn. Scholte-Reh halten.<br />
Hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
10.08.1947 zum 64. Geburtstag Herr Herrmann, Günther<br />
12.08.1949 zum 62. Geburtstag Herr Pfitzmann, Wolf<br />
15.08.1949 zum 62. Geburtstag Herr Henker, Wolfgang<br />
16.08.1946 zum 65. Geburtstag Frau Kobel, Renate<br />
18.08.1932 zum 79. Geburtstag Herr Blaschke, Willi<br />
18.08.1939 zum 72. Geburtstag Frau Delev, Margarete<br />
22.08.1940 zum 71. Geburtstag Herr Buder, Gottfried<br />
24.08.1949 zum 62. Geburtstag Herr Pfeiffer, Karlheinz<br />
27.08.1945 zum 66. Geburtstag Frau Surkau, Heidrun<br />
30.08.1928 zum 83. Geburtstag Frau Kielow, Ingeborg<br />
31.08.1950 zum 61. Geburtstag Frau Schulze, Regina<br />
OT Siewisch<br />
25.08.1932 zum 79. Geburtstag Frau Conrad, Hildegard<br />
30.08.1949 zum 62. Geburtstag Frau Wildner, Ingrid<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
reiten. Frau Christa Schütt hat uns berichtet, dass sie in<br />
einem Aufsatz über einen solchen Gottesdienst in Casel<br />
berichtet hat. Also starteten wir den Versuch der Wiedereinführung.<br />
Und ? Unser Gast der Superindenten Herr Köhler war erstaunt,<br />
wie viele Jugendliche er in unserer Kirche traf. Pfarrer<br />
Stephan Magirius entließ die 11 Johannisreiter und die Gottesdienstgemeinde<br />
mit dem Segen und wünschte gutes<br />
Gelingen.<br />
Am 15.05.2011 wurde Rike Marie Vogel in der Kirche zu Casel<br />
getauft. Sie hatte das besondere Glück, als Erste mit unseren<br />
restaurierten Taufstein die heilige Taufe zu erhalten.<br />
Der Zahn der <strong>Zeit</strong> in Form Holzwürmern hatte ihm arg zugesetzt.<br />
Tischlermeisterin Angela Krohn aus Casel zauberte unter<br />
einer Lackschicht die Originalbemalung hervor.Unser<br />
Taufstein erhielt einen neuen Fuss, neue alte Bemalung und<br />
einen Deckel. Und das alles zum Nulltarif.<br />
Die Kirchengemeinde Casel und der Fördervein Kirche Casel<br />
e.V. möchten sich hiermit noch einmal recht herzlich bei Frau<br />
Krohn bedanken.<br />
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten in Casel<br />
°° Sonntag, 24. Juli 9.00 Uhr<br />
°° Sonntag, 28. August 10.00 Uhr mit Taufe<br />
Gemeindefest in Altdöbern<br />
°° Sonntag, 21. August 14.00 Uhr<br />
Wir wünschen allen eine gute <strong>Zeit</strong>.<br />
Der Gemeindekirchenrat Casel<br />
Förderverein Kirche Casel e.V.<br />
Sonstiges<br />
Vorankündigung<br />
Am Samstag, dem 08.10.2011 um 17.00 Uhr findet in<br />
Neupetershain-Nord ein Konzert mit Bettina Boron „tango y<br />
musette“ – Akkordeonklänge von Klassik bis Tango statt.<br />
Am Montag, dem 17.10.2011 singen um 19.00 Uhr die<br />
Donkosaken in der Kirche in Welzow.<br />
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete <strong>Zeit</strong><br />
Ihr Pfarrer Schütt (Tel.: 035751/286180)<br />
und Ihr Kirchenrat Greifenhain
<strong>Drebkau</strong> -6-<br />
Nr. 07/2011<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
<strong>Drebkau</strong>-Steinitz-Kausche<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 24,<br />
03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. und Fax.: 035602 / 709<br />
Öffnungszeiten unseres Büros:<br />
Mo. 08 – 12 Uhr, Di. 8 – 12 Uhr,<br />
Do. 10 - 12 Uhr, 15 – 18 Uhr<br />
Wir laden Sie ein zu unseren Gottesdiensten im August:<br />
Wir laden Sie ein zu unseren Gottesdiensten im Juli/ August:<br />
Sonntag, 24.Juli 9.00 Uhr <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, 31.Juli 9.00 Uhr, Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, 07.August 10.00 Uhr <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, 14.August 9.00 Uhr Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, 21.August 9.00 Uhr <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Sonntag, 28.August 9.00 Uhr Hoffnungskirche<br />
Pfr. Selchow<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Treffpunkte in unserer Gemeinde!<br />
Die <strong>Drebkau</strong>er Sängergemeinschaft trifft sich nach der<br />
Sommerpause ab 15. August immer montags um 18.45 Uhr<br />
im Gemeindezentrum.<br />
Der Posaunenchor trifft sich freitags um 19.00 Uhr im<br />
Gemeindezentrum Kausche.<br />
Evangelischer Kindertreff – offen <strong>für</strong> alle Kinder!!!<br />
Information <strong>für</strong> alle Eltern und Schüler<br />
Liebe Eltern, ab neuem Schuljahr wird <strong>für</strong> Kinder der 1.-3.<br />
Klasse in der Grundschule <strong>Drebkau</strong> wieder die AG<br />
„Evangelischer Kindertreff“ angeboten. Ab 3. Schulwoche<br />
voraussichtlich mittwochs um 13.30 Uhr.<br />
Der Ev. Kindertreff ist offen <strong>für</strong> alle Kinder, unabhängig von<br />
Kirchenzugehörigkeit und bietet Raum <strong>für</strong> das Entdecken<br />
biblischer Geschichten, <strong>für</strong> Singen, Spielen und Kreativität und<br />
soll den Kindern helfen, Antworten auf Lebensfragen zu finden.<br />
Auch werden wir die Bedeutung von Festen und Feiertagen<br />
kennenlernen, die unsere europäische Kultur bis heute<br />
geprägt haben, was wiederum die Allgemeinbildung, sowie<br />
das Verständnis <strong>für</strong> andere fördert.<br />
Die Kinder der 4.- 6. Klasse treffen sich weiterhin im<br />
Gemeindezentrum Kausche,<br />
ab 31.8. um 15.30 Uhr (Uhrzeit können wir noch ändern).<br />
Im Laufe des Jahres wird es auch weiterhin gemeinsame<br />
Höhepunkte <strong>für</strong> alle Kinder geben.<br />
Außerdem herzliche Einladung<br />
° zur Bibellesenacht vom 24.- 25.9. im Freizeitheim Klein<br />
Döbbern <strong>für</strong> 4.-6. Klasse (Anmeldung bitte bis 4.9.)<br />
° zum Familiengottesdienst zum Brunnenfest am 4. Sep.<br />
um 10 Uhr auf dem Marktplatz <strong>Drebkau</strong> - Alle Schulanfänger<br />
und ihre Eltern sind besonders eingeladen!<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Leuthen-Schorbus/<br />
Pfarramt in Schorbus<br />
e-mail: buero@kirchengemeinde-leuthenschorbus.de<br />
www.kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de<br />
03116 <strong>Drebkau</strong>, Schorbuser Str. 14<br />
Tel.: 035602/662 Fax: 035602/51567<br />
Pfr. Wolfgang Selchow, 03116 <strong>Drebkau</strong>, <strong>Drebkau</strong>er<br />
Hauptstraße 24, Tel.: 035602 51517 (Bitte auch den<br />
Anrufbeantworter nutzen!)<br />
Spruch <strong>für</strong> den Monat August<br />
„Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben,<br />
und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es.“<br />
Eph.2,8<br />
Allen Kindern und Eltern wünsche ich eine interessante und<br />
erholsame Ferienzeit!<br />
Mit herzlichen Grüßen – Irina Lüskow<br />
Tel. 035808-40700, irina.lueskow@gmail.com<br />
Da sich der Frauenkreis doch öfters zu verschiedenen<br />
Terminen trifft, klappt es mit der Veröffentlichung im Amtsblatt<br />
nicht. Wir bitten Sie daher, den Aushang im Schaukasten vor<br />
der Hoffnungskirche zu beachten oder einfach Frau Drochol<br />
oder Frau Engelmann fragen.<br />
Die Frauenhilfe trifft sich wie gewohnt am letzten Mittwoch im<br />
Monat, am 27. Juli um 15.00 Uhr im Pfarrhaus.<br />
Für die Innensanierung der <strong>Stadt</strong>kirche nehmen wir gern<br />
Spenden entgegen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch eine<br />
Spendenbescheinigung aus.<br />
Und hier auch noch einmal die Konto – Nr., wenn Sie <strong>für</strong> die<br />
Innensanierung der <strong>Stadt</strong>kirche möchten:<br />
Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband NL<br />
Bank: Ev. Darlehensgenossenschaft;<br />
Konto-Nr.: 77 88 00; BLZ: 100 602 37<br />
Zahlungsgrund: RT 61 53; Innensanierung <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Sie können die Spende auch im Kirchenbüro einzahlen. -<br />
Herzlichen DANK!<br />
Einen ganz HERZLICHEN DANK an ALLE, die bereits gespendet<br />
haben. Für die bevorstehende Innensanierung sind<br />
durch Spenden und Kollekten bereits 14.550,66 Euro eingekommen!<br />
Der Kostenvoranschlag <strong>für</strong> die Innensanierung beläuft<br />
sich auf 163.376,51 Euro<br />
Sobald die Finanzierung geklärt ist, werden die Arbeiten im<br />
Innenraum beginnen.<br />
Nachlese<br />
Ein großes DANKESCHÖN sagen wir ALLEN, die uns bei<br />
der Vorbereitung und Durchführung des Familiengottesdienstes<br />
mit anschließendem Gemeindefest so zahlreich geholfen<br />
und unterstützt haben.<br />
Rundum war es doch wieder ein gelungenes Gemeindefest<br />
und auch Petrus hatte mit uns dann doch noch ein Einsehen<br />
und schickte einige Sonnenstrahlen. Nochmals an ALLE<br />
MITWIRKENDEN ein ganz herzliches Dankeschön!!<br />
Ich grüße Sie heute mit dem Spruch:<br />
„Unsere <strong>Zeit</strong> vergeht geschwind, nimm die Stunden wie sind!<br />
Sind sie schlecht, lass sie vorüber,<br />
sind sie gut, dann freu dich drüber.“<br />
Eine gesegnete Urlaubszeit wünscht Ihnen Frau Wilk<br />
Pfarramt geöffnet:<br />
Jeden Mittwoch 16.30-17.30 Uhr<br />
Pfarrer Robert Marnitz Alte Poststraße 7<br />
03050 Cottbus-Madlow Tel. 0355/522828 Fax: 0355/ 4309399<br />
e-mail: pfarrer-marnitz@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de<br />
Unser Konto <strong>für</strong> alle Überweisungen: Kirchgeld, Friedhöfe, Brot <strong>für</strong><br />
die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.:<br />
Bank: Volks-und Raiffeisenbank Cottbus;<br />
Konto: 46 720 46, Bankleitzahl: 18062678
Nr. 07/2011 -7-<br />
Monatsspruch August<br />
Jesus Christus spricht: Bittet, so wird euch gegeben; suchet,<br />
so werdet ihr finden;<br />
klopfet an, so wird euch aufgetan. Matthäus 7,7<br />
1. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen und<br />
Gottesdiensten am:<br />
Sonntag, 31.07.2011<br />
Tauferinnerungsgottesdienst<br />
10.30 Uhr Madlow Pfr. Doris u. Robert Marnitz u. 2 Taufen<br />
Sonntag, 07.08.2011<br />
09.00 Uhr Schorbus Pfr. R. Marnitz<br />
10.30 Uhr Leuthen Pfr. R. Marnitz<br />
Sonntag, 21.08.2011<br />
09.00 Uhr Laubst Pfr. R. Marnitz<br />
Sonntag, 28.08.2011<br />
Schulanfangsgottesdienst<br />
15.00 Uhr Leuthen Pfr. Doris u. Robert Marnitz u.<br />
Katechetin Sabine Gosdschan<br />
2. Christenlehre (4. – 6. Klasse):<br />
In den Schulferien findet keine Christenlehre statt. Wir beginnen<br />
das neue Schuljahr mit einem Schulanfangsgottesdienst am 28.<br />
August um 15.00 Uhr in der Kirche in Leuthen.<br />
Herzliche Einladung zu diesem Gottesdienst.<br />
3. Konfirmandenunterricht (<strong>für</strong> 7. & 8. Klasse)<br />
Während der Schulferien findet kein Konfirmandenunterricht statt.<br />
Wir treffen uns nach den Ferien am Freitagnachmittag, den 19.<br />
August zu einem Paddelwochenende in Burg. Am Sonnabend<br />
sind wir gegen 18.00 Uhr wieder in Cottbus. Einzelheiten über<br />
Pfarrer Marnitz. Kinder, die nach den Sommerferien in die 7.<br />
Klasse kommen, können sich zum Konfirmandenunterricht im<br />
Pfarramt Madlow bei Pfarrer Marnitz anmelden. Ein Elternabend<br />
findet am Dienstag, den 23. August um 17.00 Uhr im<br />
Gemeindehaus an der Martinkirche statt, wo alle Details besprochen<br />
werden. Der Konfirmandenunterricht wird 14-tägig am<br />
Dienstag von 17.00 – 18.30 Uhr gemeinsam mit der 8. Klasse<br />
stattfinden.<br />
Erstes Treffen: Dienstag, den 6. September um 17.00 Uhr im<br />
Gemeindehaus Madlow. Am Sonntag, den 11. September, fahren<br />
wir zum Kreisjugendsonntag nach Kerkwitz.<br />
4. Religionsunterricht nach den Ferien (ab September) mit<br />
Pfrn. Doris Marnitz (<strong>für</strong> 1. – 3. Klasse) findet dienstags in der<br />
Schule Leuthen, im Anschluss an den Unterricht statt. Wir<br />
beginnen das neue Schuljahr mit einem Schulanfangsgottesdienst<br />
am Sonntag, den 28. August um 15.00 Uhr in der Kirche<br />
Leuthen. Herzliche Einladung zu diesem Gottesdienst.<br />
5. Die Frauenhilfe Schorbus trifft sich zum gemeinsamen<br />
Nachmittag am Mittwoch, den 27.07.2011 um 15.00 Uhr, im<br />
Gemeinderaum des Pfarrhauses in Schorbus.<br />
6. Gemeindekirchenrat: Die Sitzung findet am Mittwoch, den<br />
3.8.2011in Laubst statt.<br />
7. Frauenkreis Leuthen: Im Juli Sommerpause! Nächster<br />
Treffpunkt Mittwoch, den 17. August in der Sakristei der Kirche<br />
Leuthen.<br />
8. Sommerpause der Chöre bis 15.08.11! Am Dienstag, den 16.<br />
August beginnen wir dann wieder mit fröhlichem Gesang in<br />
Schorbus. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.<br />
9. Der Gospelchor trifft sich zu den Chorproben nach der<br />
Sommerpause wöchentlich donnerstags um 19.30 im Gemeinderaum<br />
des Pfarrhauses in Schorbus.<br />
10. Kirche Illmersdorf! Die Mumiengruft ist geöffnet, jeweils<br />
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 11.00 – bis 16.00 Uhr.<br />
Terminabsprachen sind außer den Öffnungszeiten nur durch Voranmeldungen<br />
möglich.<br />
11. Gesprächskreis „Glaube, Bibel, Alltag“<br />
Gesprächskreis rund um das Leben. Der Kreis richtet sich an<br />
Menschen, die sich <strong>für</strong> Fragen des Lebens interessieren und die<br />
sich mit anderen auf den Weg zu einem Leben mit Gott<br />
machen wollen. Mittwoch, 24. August um 19.30 Uhr im<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Gemeindehaus Madlow.<br />
12. Junge Gemeinde! Es geht wieder los mit der Jungen<br />
Gemeinde in Madlow! 1. Treff: Donnerstag, den 25. August von<br />
18.30 – 21.00 Uhr.<br />
Ich grüße Sie mit dem Spruch <strong>für</strong> die kommende Woche aus<br />
Epheser 2,8:<br />
„Aus Gnade seid ihr selig geworden durch Glauben, und das nicht<br />
aus euch: Gottes Gabe ist es.“<br />
Eine gesegnete Ferienzeit wünscht Ihnen<br />
Christa Melcher.<br />
Sommerfest der Kirchengemeinden Cottbus-<br />
Süd, Luther und Leuthen-Schorbus am<br />
26.06.2011 auf der Kirchwiese Schorbus<br />
Alle Erwartungen wurden übertroffen. Fast 300 Menschen haben<br />
das diesjährige Sommerfest in Schorbus besucht. Allein im<br />
Gottesdienst wurden 245 Besucher gezählt.<br />
Es ging auch an diesem Tag um die Liebe. Und wer dabei unsicher<br />
ist, der hat Hilfe bekommen, denn unsere Superintendentin<br />
Pastorin Ulrike Menzel predigte darüber:<br />
„Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott<br />
und Gott in ihm.“<br />
Welch ein Thema – natürlich müssen dazu Posaunen blasen. Der<br />
Posaunenchor der Luthergemeinde und die Jungbläser der<br />
Evangelischen Grundschule haben das getan. Der Chorgesang<br />
fehlte auch nicht, denn die Sängerinnen und Sänger des<br />
Gemischten Chores Leuthen-Schorbus-Madlow bereicherten<br />
den Gottesdienst. Die Evangelische Grundschule hat irisch<br />
getanzt. Dabei wurde den Gästen vieles über diese Tanzart erklärt<br />
und schließlich und plötzlich waren sie integriert, in die „Irish-<br />
Dance-Gruppe“. Die Freunde des Gesangs waren eingeladen<br />
zum Singen. Volks- und andere Lieder wurden angestimmt. Die<br />
Sportanlagen des Sportvereins Blau-Weiß Schorbus standen den<br />
Jugendlichen zur Verfügung.<br />
Neben Kaffee und Kuchen, vielen Getränken und Bratwurst war<br />
sogar an ein Regenschauer gedacht. Ein Danke an alle<br />
Mitwirkenden und Helfer, besonders auch an die<br />
Kuchenbäckerinnen und die Zeltbaumannschaft. Ein Danke aber<br />
auch an die Gäste, die gekommen sind.<br />
„Und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.“<br />
Tragen Sie dieses Wort in Ihren Herzen durchs Jahr. Dann treffen<br />
wir uns im Sommer 2012 an der Martinskirche in Madlow wieder.<br />
Dietmar Paßora<br />
Schorbus
<strong>Drebkau</strong> -8-<br />
Nr. 07/2011<br />
Erfahrungsaustausch mit dem<br />
Ostdeutschen Rosengarten Forst –<br />
Danke einmal etwas anders<br />
Ende Mai telefonierte ich mit dem Leiter des Ostdeutschen<br />
Rosengartens in Forst, Herrn Jens Hofmann, ich hatte ihn zu<br />
einem Erfahrungsaustausch in den <strong>Drebkau</strong>er Rosengarten<br />
eingeladen. Herr Hofmann, übrigens auch ein <strong>Drebkau</strong>er,<br />
nahm die Einladung an und erschien nebst Familie im<br />
<strong>Drebkau</strong>er Rosengarten. Wir besichtigten gemeinsam die<br />
Anlage und sprachen über die Vergangenheit und den jetzigen<br />
Stand des Rosengartens, über Rosen und deren Pflege einschließlich<br />
Krankheiten und Düngung. Ich fragte ihn, was er<br />
anders gemacht hätte. Am Ende seines Besuchs lud er mich<br />
zum Gegenbesuch nach Forst ein. Ich bedankte mich <strong>für</strong> sein<br />
Erscheinen und die ausgesprochene Einladung, wusste aber<br />
gleich was ich zutun hatte.<br />
Das war die Gelegenheit, auf die ich schon lange gewartet<br />
habe, einmal Danke zu sagen.<br />
Danke an meine fleißigen Helfer Rosemarie Tommack und<br />
Heidemarie Kunze, beide helfen ehrenamtlich im Rosengarten<br />
und ohne sie hätte ich wahrscheinlich schon längst aufgegeben.<br />
Danken wollte ich mich auch Kerstin Richter, sie arbeitet als 1-<br />
EURO-Joberin im Rosengarten. Alle drei Frauen arbeiten<br />
gewissenhaft und zuverlässig, wir sind ein kleines Team, wo<br />
das Arbeiten Spaß macht. Mit Lob und Anerkennung wird<br />
heutzutage sehr sparsam umgegangen, deshalb fuhren wir<br />
gemeinsam am 16.06.2011 zum Erfahrungsaustausch nach<br />
Forst.<br />
Obwohl die Rosengartenfesttage bevorstanden nahm sich<br />
Herr Hofmann viel <strong>Zeit</strong> und führte uns persönlich durch die<br />
herrliche Anlage. Er sprach über den Aufbau der Anlage und<br />
die Sichtachsen, die so entstanden sind, zeigte uns die<br />
Besonderheiten des Rosengartens und viele, viele schöne<br />
Rosen. Auf dem Rundgang stellten wir viele Fragen und konnten<br />
so vom umfangreichen Wissen des Rosengartenchefs<br />
Vereine, Verbände & Sonstiges<br />
OT <strong>Drebkau</strong><br />
profitieren. Bevor wir die Heimreise antraten gab es noch <strong>für</strong><br />
jeden einen Eisbecher. Zusammenfassend konnten wir feststellen,<br />
eine tolle Anlage, ein Besuch lohnt sich und ein netter,<br />
sympathischer Mensch. Ich schließe mich der Meinung der<br />
Frauen an.<br />
Danke der <strong>Stadt</strong>verwaltung, die dass Fahrzeug zur Verfügung<br />
stellte.<br />
Danke Herrn Paul Köhne, der uns den Tipp gab.<br />
Besonderen Dank Herrn Jens Hofmann, der sich <strong>Zeit</strong> <strong>für</strong> uns<br />
genommen hatte und wir einen unvergesslichen Tag erleben<br />
durften.<br />
D. Klante<br />
<strong>Stadt</strong>verordneter und<br />
Betreuer des <strong>Drebkau</strong>er Rosengartens<br />
Steinitzer Bergmannstag 2011 - „Bergleute sind wetterfest“<br />
Bildtitel:<br />
Personen auf dem Bild von links beginnend: Dieter Klante,<br />
Heidemarie Kunze, Rosemarie Tommack, Kerstin Richter,<br />
Jens Hofmann<br />
Weitere Bilder unter www.drebkauer-ansichten.de<br />
Das Wetter trifft die Lausitz diesen Sommer hart. So auch uns. Punkt 11:00 Uhr am 03. Juli, die ersten<br />
Klänge des Steigerliedes erklangen im Festzelt, da öffnete der Himmel seine Schleusen. Schon vor<br />
der Eröffnung trafen unsere polnischen Gäste aus Czerwiensk mit Ortsvorstehern und unserem Bürgermeister Dietmar Horke<br />
ein. Sie lauschten den Klängen des Orchesters Lausitzer Braunkohle, bevor sie mit dem Mannschaftstransportwagen unserer<br />
Kollegen einen Abstecher in den Tagebau Welzow machten. Besucht hat uns auch ein Ehepaar aus den Niederlanden, das jedes<br />
Jahr unsere Niederlausitz besucht.Zeigten doch viele Besucher ihre Verbundenheit zum Bergbaurevier.<br />
Der Dank unserer Besucher geht wieder an die Knappschaft Cottbus, Herrn Helm mit dem Record-Infomobil unser <strong>Drebkau</strong>er<br />
SOS-Kinderdorf und den Rasthof Domsdorf <strong>für</strong> die Mühe um Speisen und Getränke sowie ein trockenes Zelt, das uns den Tag<br />
rettete.Das dort gebotene Programm der Schmorgurken aus Lübben war Spitze und hielt neben El Kote`s Clownerie und<br />
Akrobatik viele Besucher bis zum späten Nachmittag auf dem Festplatz. Das atz-Welzow bot mit seinen Vorstellungen aus der<br />
Frühzeit von Handwerk und Kochen eine gelungene Bereicherung des Angebotes. Mehr als hundert Gäste standen beim<br />
Brikettzielwurf unserer Lehrlinge in hartem Wettbewerb.<br />
Mit der Prämierung der Sieger ab 17:00 Uhr wurde der Ausklang des Tages eingeläutet und Punkt 18:00 Uhr war Schicht im<br />
Schacht.<br />
An dieser Stelle ein kleiner Rückblick. Der schon vor der Wende auch in <strong>Drebkau</strong> und Altdöbern gefeierte Bergmannstag (später<br />
Tag der Berg- und Energiearbeiter) hatte im Herbst 1950 Premiere. Erstmalig und fortan an jedem ersten Sonntag im Juli seit<br />
1951 wird in den ostdeutschen Bergbaurevieren dieser Tag als Volksfest gefeiert.<br />
In dieser Tradition sehen wir diesen Tag auch am 01.07.2012, dem ersten Sonntag im Juli nächsten Jahres, zu dem wir Sie<br />
bereits heute nach Steinitz einladen.<br />
Zeigten doch viele Besucher ihre Verbundenheit zum Bergbaurevier<br />
Glückauf<br />
Thomas Schulze, IGBCE OG <strong>Drebkau</strong><br />
Mehr Bilder unter www.steinitz-events.de
Nr. 07/2011 -9-<br />
Ein großes Dankeschön an die<br />
Sparkasse Spree-Neiße<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Kleine Museen wie die Sorbische Webstube in <strong>Drebkau</strong><br />
haben in der Regel wenig Geld zur Verfügung. Umso mehr<br />
freuten wir uns über die großzügige Spende der Sparkasse<br />
Spree-Neiße in Höhe von 2.000 Euro, welche uns vor wenigen<br />
Wochen übergeben wurde.<br />
<strong>Nur</strong> durch diese Spende ist es uns nun möglich, eine multimediale<br />
Ausrüstung anzuschaffen, von der wir seit langem<br />
träumten, wo<strong>für</strong> uns jedoch bisher die Mittel fehlten.<br />
Pünktlich zum 10. Jubiläum unseres Fördervereins können<br />
wir uns nun die notwendige, moderne Technik kaufen. Sie<br />
soll vor allem dazu dienen, unseren Gästen, allen Interessierten<br />
und vor allem auch Schülern bildhaftes Wissen über<br />
Brauchtum und Traditionen der Sorben/Wenden zu vermitteln.<br />
Auch ein Museum wie das unsere, welches Vergangenheit<br />
bewahrt, kann durch den Einsatz moderner Technik noch<br />
vielseitiger und aussagekräftiger arbeiten.<br />
Da<strong>für</strong> bedanken wir uns ganz herzlich bei der<br />
Sparkasse Spree-Neiße!<br />
Im Namen des Fördervereins<br />
Sorbische Webstube <strong>Drebkau</strong><br />
Roswitha Baumert<br />
Vorsitzende<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Vorruheständler,<br />
die Begegnungsstätte des DRK lädt Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:<br />
Jeden Mittwoch 13.00 Uhr Spielnachmittag<br />
27.07., 10. und 24.08.11 16.00 Uhr Seniorenkegeln<br />
Jeden Dienstag 14.00 Uhr Handarbeit<br />
Jeden Montag 14.00 Uhr Seniorensport mit dem Verein „Pure Gesundheit“ e.V.<br />
Reiseangebote:<br />
Großflughafen Berlin und Wannseeschifffahrt am 17.08.2011 (Besuch des Info-Center der Baustelle des Flughafens Berlin-<br />
Brandenburg International – Erläuterungen am Modell, Auffahrt auf den Info-Tower mit interessantem Blick über die Baustelle -<br />
Besichtigung „airport-world“ zur Geschichte der Berliner Flughäfen und der Lufthansa; Besuch Otto-Lilienthal – Denkmal am<br />
Teltowkanal in Berlin Steglitz; 2-Gang-Mittagsmenü; 7-Seen-Schifffahrt im Raum Wannsee – Gelegenheit zum Kaffeetrinken auf<br />
dem Schiff-)<br />
Neues Lausitzer Seenland (Halbtagesfahrt) am 14.09.2011 (Abfahrt gegen Mittag, kleiner Bummel an den IBA-Terrassen,<br />
Schifffahrt auf dem Senftenberger See – Möglichkeit zum Kaffeetrinken -, Besuch „Schaustelle“ Schleuse Großkoschen und<br />
Aussichtsturm Rostiger Nagel, Abendessen (kalte Platte)<br />
Alle Seniorinnen und Senioren sowie Vorruheständler der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> mit ihren Ortsteilen sind zu unseren Veranstaltungen<br />
jeder <strong>Zeit</strong> recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns über neue Interessenten. Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten<br />
Sie in der Begegnungsstätte des DRK bei Frau Andrecki, Tel. (035602) 603.<br />
20.08. – Tag der offenen Tür<br />
Am 20.08.2011, lädt die Begegnungsstätte des DRK <strong>Drebkau</strong> (ehemaliger Seniorenclub des DRK) in der <strong>Zeit</strong> von 14.00 bis<br />
18.00 Uhr zu einem Tag der offenen Tür (gefördert durch <strong>Aktion</strong> Mensch) mit kultureller Umrahmung ein. In gemütlicher<br />
Kaffeerunden-Atmosphäre bei musikalischer Umrahmung mit Renate & Danny und den Gebrüdern „Comic“ stellt sich die<br />
Leiterin der Begegnungsstätte Ihren Fragen zum Haus und lädt Sie herzlich zu einer Besichtigung ein. Gegen Abend gibt es<br />
herzhaftes vom Grill. Eine Abholung zur Veranstaltung ist nach telefonischer Absprache mit Frau Andrecki möglich.<br />
21.08. – Sozialer Trödelmarkt auf dem historischen Marktplatz der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
Am 21.08.2011 findet in Zusammenarbeit mit dem Lokalen Bündnis der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong> (Ideenwettbewerb 2011) auf dem historischen<br />
Marktplatz vor dem Gebäude Markt 10 von 14.00 bis 18.00 Uhr ein sozialer Trödelmarkt statt. Hierzu sind alle Vereine,<br />
Verbände, Initiativen und soziale Einrichtungen zur Teilnahme aufgerufen. Anmeldungen werden bis zum 12.08.2011 (Angaben<br />
zur Standgröße und der benötigten Fläche) in der Begegnungsstätte Markt 10 entgegengenommen. Der jeweilige Erlös an den<br />
Ständen ist <strong>für</strong> den eigenen sozialen Aspekt zu verwenden.<br />
Andrecki<br />
Leiterin der Begegnungsstätte des DRK
<strong>Drebkau</strong> -10-<br />
Nr. 07/2011<br />
<strong>Drebkau</strong> – Spremberg – Großräschen – Calau – Schwarzheide<br />
JETZT ANMELDEN!!!<br />
NEUE PRÄVENTIONSKURSE AB SEPTEMBER!!<br />
Präventionssportangebote richten sich an alle, die aktiv zur<br />
Erhaltung Ihrer Gesundheit beitragen wollen.<br />
Sanfte Bewegungsangebote unter fachlicher Leitung tun gut<br />
und beugen Erkrankungen am Herz/ Kreislaufsystem, sowie<br />
am Bewegungsapparat vor.<br />
FOLGENDE KURSE SIND IM ANGEBOT:<br />
* RÜCKENSCHULE * ERNÄHRUNGSBERATUNG * HERZ<br />
/ KREISLAUFTRAINING * ERNÄHRUNG + BEWEGUNG *<br />
YOGA * NORDIC WALKING<br />
Die Kurse erfolgen 1x wöchentlich á 60 Minuten und erstrekken<br />
sich über einen <strong>Zeit</strong>raum von 8 Wochen.<br />
Die Kurse werden von allen gesetzlichen Krankenkassen mit<br />
bis zu 100% bezuschusst.<br />
Interessierte melden sich bitte unter der Servicenummer 035602 - 22212<br />
OT Greifenhain<br />
Volleyballturnier und Dorffest<br />
in Greifenhain<br />
Viele Feste wurden in den letzten Wochen in den umliegenden<br />
Dörfern gefeiert.<br />
Alle, die jetzt in der Ferien- und Urlaubszeit zu Hause sind,<br />
laden wir zu uns nach Greifenhain ein.<br />
WANN? Sonnabend, den 23. Juli 2011<br />
WO? Greifenhain, Sportplatz<br />
WAS? WANN? ab 10.00 Uhr Volleyballturnier<br />
(Jugendinitiative Greifenhain)<br />
ab 15.00 Uhr Dorffest<br />
WAS erwartet uns beim Dorffest?<br />
15.00 Uhr Kaffeetrinken mit Blasmusik<br />
(„Fidele Gaglower“)<br />
ab16.00 Uhr KITA „Zwergenhaus“<br />
Kinderschmiede mit<br />
Schmied Stefan und<br />
Annika<br />
Kindertischlerei mit<br />
Angela Krohn<br />
Preiskegeln, Spaßwettkämpfe<br />
und anderes (<strong>für</strong><br />
Kinder und Erwachsene)<br />
ab 18.30 Uhr Die Line Dance Crew<br />
Greifenhain gibt den<br />
Startschuss <strong>für</strong> das Abendund<br />
Nachtprogramm mit<br />
Disco und Überraschun<br />
gen am laufenden Band<br />
WAS ist noch zu sagen?<br />
Für Essen und Trinken ist vom Anfang bis<br />
zum Ende gesorgt!<br />
Auf Wiedersehen in<br />
Greifenhain und viel Spaß bei<br />
uns – das wünschen <strong>für</strong> alle<br />
Jugendinitiative<br />
Greifenhain/Dorfclub<br />
Greifenhain e.V./<br />
Koordinierungsgruppe<br />
DORF<br />
OT Kausche<br />
Sportfest SG Kausche e.V.<br />
05.08. – 07.08.2011<br />
Freitag, 05.08.2011<br />
19.00 Uhr Mitgliederversammlung<br />
und Neuwahl des<br />
Vorstandes im Festzelt<br />
22.00 Uhr Tanzveranstaltung <strong>für</strong> Jedermann<br />
Samstag, 06.08.2011<br />
10.00 Uhr Beginn Tischtennisturnier in der Turnhalle<br />
am Sportplatz <strong>Drebkau</strong><br />
10.00 Uhr Billardfreundschaftsspiel SG Kausche –<br />
SV Neuzauche im Bürgerhaus<br />
14.00 Uhr Beginn der Wettbewerbe im Kegeln,<br />
Luftgewehrschießen und Preisbillard auf<br />
dem Sportplatz<br />
14.00 Uhr Großfeld-Fußballturnier mit den<br />
Mannschaften von:<br />
FSV Knappensee/Groß Särchen;<br />
Pentacon Cottbus, TSG Großkoschen<br />
und SG Kausche<br />
(Modus: Jeder gegen Jeden; 1 x 30<br />
Minuten)<br />
14.30 Uhr Billard-Freundschaftsturnier mit Einheit<br />
<strong>Drebkau</strong>; Welzow II; Haidemühl; Döbbern II,<br />
Leuthen/Kl. Oßnig III und Kausche II<br />
19.00 Uhr Beginn des bunten Unterhaltungsprogramms<br />
(u.a. mit Programmteilen aus den einzelnen<br />
Abteilungen und weiteren Spaß- und<br />
Show-Einlagen)<br />
Sonntag, 07.08.2011<br />
10.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen<br />
10.00 Uhr Beginn Volleyballturnier<br />
(Anmeldung erforderlich)<br />
10.00 Uhr Kleinfeld-Fußballturnier der „Alten Herren“<br />
13.45 Uhr D-Junioren-Fußball-Freundschaftsspiel:<br />
SV Einheit <strong>Drebkau</strong> – Königswarthaer SV<br />
14.00 Uhr Kuchenbüfett der Gymnastikgruppe<br />
SG Kausche<br />
16.00 Uhr Fußball-Freundschaftsspiel:<br />
SG Kausche – SV Einheit <strong>Drebkau</strong><br />
Im Rahmenprogramm:<br />
Eine umfangreiche gastronomische<br />
Versorgung wird garantiert.<br />
Mehr Informationen rund um<br />
den Verein gibt es im Internet<br />
unter: www.sg-kausche.de<br />
Kinderspielstraße und Hüpfburg <strong>für</strong> unsere<br />
Kleinsten<br />
Preisschießen der Schützengilde <strong>Drebkau</strong><br />
1656 e.V.<br />
Ermittlung der Sportfestmeister im Kegeln<br />
und Preisbillard<br />
Musikalische Umrahmung der Veranstaltung
Nr. 07/2011 -11-<br />
SG Kausche e.V.<br />
Einladung<br />
Mitgliederversammlung und<br />
Neuwahl des Vorstandes am<br />
05. August 2011<br />
Als Auftakt des diesjährigen Sportfestes findet am Freitag,<br />
den 05. August 2011, ab 19:00 Uhr im Festzelt auf dem<br />
Sportplatz die jährliche Mitgliederversammlung statt.<br />
Gleichzeitig wird der neue Vereinsvorstand gewählt und<br />
über vorgesehene Änderungen der Satzung der SG Kausche<br />
abgestimmt.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
1. Begrüßung und Bekanntmachung der Tagesordnung<br />
2. Änderungsvorschläge zur Tagesordnung<br />
3. Bericht des Vorstandes<br />
4. Bericht der Abteilungen<br />
5. Bericht des Hauptkassierers<br />
6. Aussprache zu den Berichten<br />
7. Abstimmung zu Satzungsänderungen<br />
8. Entlastung des bisherigen Vorstandes<br />
9. Wahl des neuen Vorstandes<br />
10. Schlusswort<br />
Es wird darum gebeten, dass möglichst alle Vereinsmitglieder<br />
mit ihren Partnern zur Versammlung erscheinen. Im<br />
Anschluss an die Mitgliederversammlung findet ab ca. 22<br />
Uhr eine öffentliche Tanzveranstaltung statt.<br />
Entwürfe der neuen Satzung liegen zur Einsichtnahme beim<br />
1. und 2. Vereinsvorsitzenden sowie den Abteilungsleitern<br />
aus. Änderungsanträge nehmen die zuvor genannten Vereinsmitglieder<br />
in schriftlicher Form bis zum 01. August 2011<br />
entgegen.<br />
Im Downloadbereich der Internetpräsenz des Sportver-eins<br />
(www.sg-kausche.de) kann die neue Satzung ebenfalls eingesehen<br />
werden.<br />
SG Kausche e.V. - Der Vorstand -<br />
_____________________________________________________<br />
Einladung zum Volleyballturnier am<br />
07. August 2011<br />
Wir möchten hiermit alle interessierten Sportler zum jährlichen<br />
Volleyballturnier im Rahmen des Sportfestes vom 05. –<br />
07. August recht herzlich einladen.<br />
Wann: Sonntag, den 07. August 2011<br />
Wo: Sportplatz SG Kausche<br />
Beginn: 10:00 Uhr<br />
Anmeldung: bitte bei Bernd Steinland unter<br />
Tel. 035602 – 22 198 (nach 19:00 Uhr)<br />
SG Kausche e.V. - Der Vorstand -<br />
OT Schorbus<br />
Dorffest in Auras<br />
Am 20. August 2011 wird unser Dorffest ab 16:00 Uhr auf<br />
der Maibaumwiese stattfinden.<br />
Wir würden uns freuen, wenn viele ehemalige Bewohner<br />
unseres kleinen Ortes den Weg zu uns finden würden. Es ist<br />
immer wieder schön, wenn sich „alte“ Bekannte wiedersehen<br />
und sich auch wiedererkennen. Wer sich als ehemaliger<br />
Auraser angesprochen fühlt, kann sich gern mit mir in<br />
Verbindung setzen (035602 51814).<br />
Natürlich wird wieder in bewährter Form <strong>für</strong> das leibliche<br />
Wohl gesorgt. Neben vielen anderen Leckereien wird ein<br />
Wildschwein gebraten.<br />
Lasst Euch also überraschen und<br />
plant den Termin fest ein.<br />
Wir sehen uns.<br />
Ihre Petra Speer (Verein FREE)<br />
OT Casel<br />
Sportfest Casel 2011<br />
SG CASEL e.V.<br />
Die Sportgemeinschaft Casel e.V. lädt herzlich ein zum<br />
Sportfest und Tanz auf dem Sportplatz in Casel.<br />
Freitag, den 29. Juli 2011, 18:30 Uhr<br />
SV EINHEIT DREBKAU gegen VfB 1921 Krieschow<br />
Samstag, den 30. Juli 2011<br />
Ab 11:00 Uhr Fußballturnier mit<br />
Freizeitmannschaften<br />
Ab 12:00 Uhr Kegelturnier mit<br />
tollen Sachpreisen<br />
Siegerehrung <strong>für</strong> beide Wettkämpfe gegen 17:00 Uhr.<br />
Sonntag, den 31. Juli 2011<br />
Ab 14:00 Uhr Volleyballturnier<br />
(Anmeldung unter<br />
0174/2791479 möglich)<br />
<strong>Drebkau</strong><br />
Vor Ort werden Sie mit Kaffee und Kuchen, Gegrilltem und<br />
kühlen Getränken umsorgt.<br />
Volkssport seit 1975<br />
OT <strong>Drebkau</strong>/Golschow
<strong>Drebkau</strong> -12-<br />
Nr. 07/2011<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong><br />
Spremberger Straße 61, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Telefon (035602) 562-0, Telefax (035602) 562-60<br />
E-Mail: kontakt@drebkau.de<br />
Sprechstunden<br />
Montag 13.00 – 16.00 Uhr<br />
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr + 13.00 Uhr – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Bürgersprechstunde in der Kultur- und Begegnungsstätte <strong>Drebkau</strong><br />
(ehemals Rathaus)<br />
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Telefon (035602) 40 98 74<br />
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters<br />
in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Drebkau</strong><br />
Jeden 1. Dienstag im Monat in der <strong>Zeit</strong> von<br />
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Polizei Notruf 110<br />
Revierpolizei, Kultur- und Begegnungsstätte <strong>Drebkau</strong>,<br />
Tel. (035602) 937<br />
Sprechstunden<br />
Dienstag 14.30 Uhr – 16.30 Uhr<br />
Polizeiwache Spremberg<br />
Tel. (03563) 56-0<br />
Schiedspersonen der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong><br />
Frau Elke Hauswald Tel. (035602) 20784<br />
Frau Sabine Rescher Tel. (035602) 22024<br />
Museum „Sorbische Webstube <strong>Drebkau</strong>“<br />
Am Markt 10, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 22159 oder (035602) 562-0<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag + Freitag 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Oberförsterei <strong>Drebkau</strong><br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 12, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 792, Telefax (035602) 51067<br />
Sprechstunden<br />
Dienstag 09.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Drebkau</strong><br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 29, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 51965<br />
E-Mail: Bibliothekdrebkau@hotmail.de<br />
Arzt und Kassenärztlicher Notfalldienst<br />
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Seniorenclub des DRK,<br />
Am Markt 10, 03116 <strong>Drebkau</strong>, Tel. (035602) 603<br />
Diakoniestation Welzow - Telefon (035751) 12925<br />
Pflegenotruf (035751)27804<br />
DRK Sozialstation Burg - Soziale Beratung<br />
Telefon (035603) 554<br />
Pilzberatungsstelle der <strong>Stadt</strong> <strong>Drebkau</strong>, Dipl.-agrar.-Ing.<br />
L. Helbig, Felix-Meyer-Straße 34d, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 21736<br />
Telefonnummer <strong>für</strong> mobile Entsorgung der abflusslosen<br />
Sammelgruben und biologischen Kleinkläranlagen: 0355/58290<br />
SOS Kinderdorf - Jugend- und Familientreff „Haus Roseneck“<br />
Bahnhofstraße, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 527388<br />
Welzower Tafel, Ausgabestelle <strong>Drebkau</strong><br />
Spremberger Straße 61, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 529790<br />
Grundschule <strong>Drebkau</strong><br />
Gen.-von-Schiebell-Straße 1, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 622<br />
Grundschule Leuthen<br />
Hauptstraße 1, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 23534<br />
Kindertagesstätte „Sonnenschein“<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 39a, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 900<br />
Kindertagesstätte „Zwergenhaus“<br />
Dorfstraße 66, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT Greifenhain<br />
Tel. (035602) 973<br />
Kindertagesstätte „Märchenland“<br />
Hauptstraße 2, 03116 <strong>Drebkau</strong> OT Leuthen<br />
Tel. (035602) 23538<br />
Wohnungsbau- und –verwaltungsgesellschaft <strong>Drebkau</strong> m.b.H.<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 22, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel. (035602) 576-0<br />
Dr. M. Loppar Rettungswache, Notarzt und Feuermeldestelle FA Hoffmann<br />
<strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 32 Tel. 112 oder (0355) 6320 Forststraße 3, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
03116 <strong>Drebkau</strong> (035602) 51570<br />
Tel. (035602) 666, priv. (035602) 700<br />
Dr. P. Pavlikova Apotheke „Zum Kreuz“ <strong>Drebkau</strong><br />
Altdöberner Str. 1, 03103 Neupetershain <strong>Drebkau</strong>er Hauptstraße 35<br />
Tel. (035751) 20430 Tel. (035602) 601 oder (0177) 5008889<br />
Tierarztpraxis Dirk Eggert, Grünstraße 18, 03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Betreuung Keintiere TÄ Manuela Derlich, Tel. (035602) 419813<br />
Betreuung Großtiere TA Dirk Eggert (0174) 9459709<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Mit der Anwahl der zentralen Rufnummer 116 117 wird man sofort kostenlos mit der zuständigen medizinischen Einrichtung verbunden.
Nr. 07/2011 -13-<br />
Gedanken – Augenblicke,<br />
sie werden uns immer<br />
an Dich erinnern,<br />
uns glücklich und<br />
traurig machen und<br />
Dich nie<br />
vergessen lassen.<br />
Heinz<br />
Müller<br />
Anzeigen<br />
Trauer<br />
Danksagung<br />
Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut<br />
zu wissen, wie viele ihn geschätzt und geachtet haben und ihre<br />
Verbundenheit zum Ausdruck brachten.<br />
Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch<br />
liebevolle Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen<br />
sowie <strong>für</strong> das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meiner<br />
lieben Mutter und Schwiegermutter, unserer allerliebsten<br />
Oma, Uroma und Tante<br />
Margot Siegmeier<br />
geb. 23. 2. 1925 gest. 12. 6. 2011<br />
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und<br />
Bekannten herzlich danken.<br />
Weiterhin danken wir der Arztpraxis Frau Dr. Dominik, dem<br />
Bestattungsinstitut Marquardt, dem Redner Herrn John, der<br />
Gärtnerei Lehmann und dem Restaurant „Zum Gutshof“.<br />
In stiller Trauer<br />
Tochter Monika mit Reinhard<br />
Enkeltochter Franka mit Denis, Salma,<br />
Charlott und Josh<br />
Enkelsohn Kenneth mit Corinne und Vanessa<br />
Lindchen, im Juni 2011<br />
Danke<br />
<strong>für</strong> ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrieben,<br />
<strong>für</strong> einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,<br />
<strong>für</strong> die Blumen und Geldzuwendungen,<br />
<strong>für</strong> das letzte ehrende Geleit.<br />
Dank allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn,<br />
den Schwestern vom Palliativdienst,<br />
dem Bestattungsinstitut Marquardt,<br />
der Rednerin Frau Wötzel,<br />
der Gärtnerei Lehmann,<br />
dem Bürgerhaus Kausche.<br />
Im Namen der Familie<br />
Sohn Siegfried<br />
<strong>Drebkau</strong>/Kausche, im Juli 2011<br />
<strong>Drebkau</strong>
<strong>Drebkau</strong> -14-<br />
Nr. 07/2011<br />
Scheidet die Mutter aus dem Leben,<br />
können Worte Trost kaum geben,<br />
doch bleibt zurück <strong>für</strong> alle <strong>Zeit</strong><br />
die Liebe und die Dankbarkeit.<br />
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer Mutter,<br />
Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin<br />
und Tante<br />
Luci Raunick<br />
geb. Paulenz<br />
* 14. 1. 1930 † 16. 7. 2011<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Deine Tochter Christina mit Arno<br />
Deine Tochter Doris mit Peter<br />
Dein Sohn Dietmar mit Renate<br />
Deine Enkel und Urenkel<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem<br />
6. August 2011, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Steinitz statt.<br />
Erinnerungen sind kleine Sterne,<br />
die tröstend in das Dunkel unserer<br />
Trauer leuchten.
Nr. 07/2011 -15-<br />
Hier könnte Ihre Anzeige stehen<br />
Bürgerhaus Kausche<br />
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet<br />
Montag Ruhetag • Tel.:22 021<br />
Veranstaltungsservice von A-Z<br />
Allen lieben Gratulanten, die mich zu meinem<br />
70. Geburtstag<br />
mit guten Wünschen, Blumen und Geschenken<br />
erfreuten, sage ich herzlichen Dank.<br />
Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern und der<br />
Gaststätte Schönknecht <strong>für</strong> die gute Bewirtung.<br />
Dora Schreiber<br />
Casel, im Juli 2011<br />
bis 250 Personen in unseren Räumen<br />
oder bei Ihnen zu Hause<br />
Lassen Sie sich von uns beraten!<br />
Heimatfest in Spremberg<br />
Besuchen Sie uns dort<br />
vom 12. - 14.08.2011<br />
Samstag live auf der Festbühne:<br />
Die Erste Allgemeine<br />
Verunsicherung<br />
Anlässlich unserer Hochzeit am<br />
18. Juni 2011 möchten<br />
wir uns bei allen Verwandten,<br />
Freunden und Bekannten <strong>für</strong> die<br />
vielen Glückwünsche und<br />
Geschenke ganz herzlich bedanken.<br />
Ein besonderer Dank gilt unseren<br />
Eltern und den vielen fleißigen<br />
Helfern, die zum Gelingen unseres<br />
Festes beigetragen haben.<br />
Ein weiteres „Danke“ sagen wir<br />
den Anwohnern der Kurzen<br />
Straße <strong>für</strong> die schöne traditionelle<br />
Ranke an unserem Haus.<br />
Mit euch Allen hatten wir unsere<br />
Traumhochzeit.<br />
Ivo &<br />
Nicole Gabler, geb. Brauer<br />
und Leonard<br />
<strong>Drebkau</strong>
<strong>Drebkau</strong> -16-<br />
Nr. 07/2011<br />
Jetzt neu in <strong>Drebkau</strong>!!!<br />
direkt im Netto-Markt<br />
Wir bieten Ihnen wöchentlich wechselnde Angebote:<br />
z.B. vom 25.07. - 30.07.2011<br />
Fülling 100 g 0,49 €<br />
Lachsschinken 100 g 1,29 €<br />
Brühpolnische 100 g 0,59 €<br />
Rinderrouladen 500 g 3,95 €<br />
Rindergulasch 500 g 3,45 €<br />
Rinderbraten 500 g 3,25 €<br />
aus der Keule<br />
Leckeres vom Grill vor der Filiale<br />
am Freitag, dem 29.07.2011<br />
Spanferkel und Bratwurst<br />
Kosmetikstudio Petra M.<br />
Inh. Petra Miethke<br />
Kosmetik-Wimpernwelle-Massagen-Pediküre-<br />
Fußreflexzonenmassage-Maniküre<br />
Mobile Fußpflege, Kosmetik und Fest-Makeup<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
<strong>Aktion</strong>!!! - <strong>Nur</strong> <strong>für</strong> <strong>kurze</strong> <strong>Zeit</strong>!!!<br />
Wimpernwelle + färben + Augenbrauenkorrektur + färben<br />
<strong>für</strong> nur 25,- Euro (gültig bis 31.08.2011)<br />
Lassen Sie mich Ihre „Gute Fee“ sein!<br />
• zuverlässig<br />
• vertrauenswürdig<br />
• schnell<br />
• akkurat<br />
• diskret<br />
• erfahren<br />
Birgit Michalak<br />
A.-Bebel-Straße 5 • 03103 Neupetershain<br />
Tel.: 03 57 51/ 1 56 70 • 0173/ 5 61 43 77<br />
Anzeigenschluss ist der 15.08.2011.<br />
Anzeigen bitte an Druck & Mehr C.Greschow,<br />
Telefon (035751) 28158,<br />
E-Mail: info@druck-und-mehr-greschow.de.<br />
Gutscheinverkauf<br />
Handyaufladung<br />
Am Gewerbepark<br />
03051 Cottbus/Gallinchen<br />
Tel.: 0152/23568898<br />
Rehnsdorfer Weg<br />
03116 <strong>Drebkau</strong><br />
Tel.: 0152/25815976<br />
Aufbaustraße 17<br />
03159 Döbern<br />
Tel.: 0173/7432722<br />
Schützen-Drogerie<br />
& Parfümerie<br />
Inh. Petra Miethke<br />
An den Steinen 2<br />
03116 <strong>Drebkau</strong> OT Kausche<br />
Tel: 035602/623<br />
Sofort-Passbilder<br />
- alle biometrischen Formate<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 9-13 Uhr und 15-18 Uhr<br />
Petra und Nadine suchen zuverlässige Kosmetikerin!<br />
Neuwertige Bügelmaschine<br />
zu verkaufen.<br />
Besichtigung jeder <strong>Zeit</strong> möglich.<br />
Preis nach Vereinbarung.<br />
Telefon: 035751/20366