LIGNATUR Handbuch - Raphael Bruns, Startseite
LIGNATUR Handbuch - Raphael Bruns, Startseite
LIGNATUR Handbuch - Raphael Bruns, Startseite
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>LIGNATUR</strong> ®<br />
Luft- und Trittschall<br />
Im Einfamilienhaus genügen meist einfache Aufbauten,<br />
um einen genügenden Schallschutz zu<br />
erreichen.<br />
Anforderungen an die Schalldämmung von<br />
Decken für den Schutz gegen Lärm nach<br />
SIA 181 (1988)<br />
Mindestanforderungen: Die Mindestanforderungen<br />
sind in allen Fällen einzuhalten.<br />
Erhöhte Anforderungen: Erhöhte Anforderungen<br />
sind vertraglich zu vereinbaren.<br />
Tabelle für die Mindestanforderungen an den<br />
Schutz gegen Innenlärm zwischen benachbarten<br />
Nutzungseinheiten<br />
Erhöhte Anforderungen: Es gelten die im Luftschall<br />
um 5dB erhöhten und im Trittschall um<br />
5dB abgeminderten Werte in der Tabelle.<br />
Anforderungen bzw. Empfehlungen an die<br />
Schalldämmung von Decken nach DIN 4109<br />
(1989)<br />
(1) diagonal und/oder horizontal von Haus 1 zu Haus 2<br />
(2) Die DIN 4109 enthält keine Anforderungen für den<br />
eigenen Wohnbereich, sondern Empfehlungen.<br />
(3) Für den Nachweis des Trittschallschutzes bei den Mindestanforderungen<br />
nach DIN 4109 dürfen weichfedernde<br />
Bodenbeläge nicht angerechnet werden.<br />
(4) Für den Nachweis des Trittschallschutzes bei den erhöhten<br />
Anforderungen und bei den Empfehlungen für den<br />
Schallschutz im eigenen Wohbereich nach Beiblatt 2,<br />
DIN 4109 dürfen weichfedernde Bodenbeläge zur Bestimmung<br />
des Trittschallschutzes angerechnet werden.<br />
(5) Für den Nachweis des Trittschallschutzes bei Zweifamilienhäusern<br />
nach DIN 4109 dürfen weichfedernde<br />
Bodenbeläge mitangerechnet werden.<br />
34<br />
Bauphysik<br />
Für Mehrfamilienhäuser und für öffentliche<br />
Bauten gelten die Richtwerte der jeweils gültigen<br />
Normen.<br />
Verschiedene Standardaufbauten sind als<br />
Lösungsansätze auf den folgenden Seiten aufgelistet.<br />
Die Angaben für Aufbauten mit Parkett oder<br />
Teppich sind orientierend und können je nach<br />
Produkt varieren.<br />
Lärmempfindlichkeit Beschreibung<br />
Gering Räume, welche von vielen Personen oder nur kurzzeitig benützt werden.<br />
Beispiel: Werkstatt, Handarbeitszimmer, Empfangsraum, Warteraum, Grossraumbüro,<br />
Kantine, Küche, Verkaufsraum, Labor, Korridor usw.<br />
Mittel Räume für geistige Arbeiten, Wohnen und Schlafen.<br />
Beispiel: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Studio, Schulzimmer, Singsaal, Büroräume,<br />
Hotelzimmer, Spitalzimmer usw.<br />
Hoch Räume für Benützer mit besonders hohem Ruhebedürfnis.<br />
Beispiel: Ruheräume in Spitälern und Sanatorien, spezielle Therapieräume,<br />
Musik-, Lese-, Studierzimmer usw.<br />
Grad der Störung Beschreibung<br />
Klein Geräuscharme Nutzung<br />
Beispiel: Leseraum, Warteraum, Sanitäszimmer, Archiv<br />
Mässig Normale Nutzung<br />
Beispiel: Wohnraum, Schlafraum, Küche, Bad, WC, Korridor, Büroraum, Schulzimmer<br />
Stark Lärmige Nutzung<br />
Beispiel: Bastelraum, Musikzimmer, Versammlungsraum, Kantine, Einstellgaragen,<br />
Maschinenraum<br />
Sehr stark Lärmintensive Nutzung<br />
Beispiel: Gewerberaum, Werkstatt, Turnhalle, Restaurant und die Nutzungen<br />
unter «Stark», wenn sie auch in der Nacht vorkommen<br />
Lärmempfindlichkeit Grad der Störung durch Innenlärm<br />
Klein Mässig Stark Sehr stark<br />
Luftschall (D nT,w in dB)<br />
Gering ≥ 42 ≥ 47 ≥ 52 ≥ 57<br />
Mittel ≥ 47 ≥ 52 ≥ 57 ≥ 62<br />
Hoch ≥ 52 ≥ 57 ≥ 62 ≥ 67<br />
Trittschall (L’ nT,w in dB)<br />
Gering ≤ 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50<br />
Mittel ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45<br />
Hoch ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45 ≤ 40<br />
Hausteil/Bauteil Anforderungen nach DIN 4109 Vorschläge für den erhöhten<br />
Schallschutz nach DIN 4109, Bbl. 2<br />
Luftschall R’ w in dB Trittschall L’ n,w in dB Luftschall R’ w in dB Trittschall L’ n,w in dB<br />
Trenndecke<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Trenndecke<br />
≥ 54 ≤ 53 (3) ≥ 55 ≤ 46 (4)<br />
Zweifamilienhaus<br />
Decke von Doppel-<br />
≥ 52 ≤ 53 (5) ≥ 55 ≤ 46 (4)<br />
oder Reihenhaus (1) ≤ 48 (3) ≤ 38 (4)<br />
Empfehlungen für den normalen Empfehlungen für den erhöhten<br />
Schallschutz Schallschutz<br />
Luftschall R’ w in dB Trittschall L’ n,w in dB Luftschall R’ w in dB Trittschall L’ n,w in dB<br />
Decke innerhalb<br />
einer Wohnung (2) ≥ 50 ≤ 56 (4) ≥ 55 ≤ 46 (4)