LIGNATUR Handbuch - Raphael Bruns, Startseite

LIGNATUR ®
Luft- und Trittschall
Im Einfamilienhaus genügen meist einfache Aufbauten,
um einen genügenden Schallschutz zu
erreichen.
Anforderungen an die Schalldämmung von
Decken für den Schutz gegen Lärm nach
SIA 181 (1988)
Mindestanforderungen: Die Mindestanforderungen
sind in allen Fällen einzuhalten.
Erhöhte Anforderungen: Erhöhte Anforderungen
sind vertraglich zu vereinbaren.
Tabelle für die Mindestanforderungen an den
Schutz gegen Innenlärm zwischen benachbarten
Nutzungseinheiten
Erhöhte Anforderungen: Es gelten die im Luftschall
um 5dB erhöhten und im Trittschall um
5dB abgeminderten Werte in der Tabelle.
Anforderungen bzw. Empfehlungen an die
Schalldämmung von Decken nach DIN 4109
(1989)
(1) diagonal und/oder horizontal von Haus 1 zu Haus 2
(2) Die DIN 4109 enthält keine Anforderungen für den
eigenen Wohnbereich, sondern Empfehlungen.
(3) Für den Nachweis des Trittschallschutzes bei den Mindestanforderungen
nach DIN 4109 dürfen weichfedernde
Bodenbeläge nicht angerechnet werden.
(4) Für den Nachweis des Trittschallschutzes bei den erhöhten
Anforderungen und bei den Empfehlungen für den
Schallschutz im eigenen Wohbereich nach Beiblatt 2,
DIN 4109 dürfen weichfedernde Bodenbeläge zur Bestimmung
des Trittschallschutzes angerechnet werden.
(5) Für den Nachweis des Trittschallschutzes bei Zweifamilienhäusern
nach DIN 4109 dürfen weichfedernde
Bodenbeläge mitangerechnet werden.
34
Bauphysik
Für Mehrfamilienhäuser und für öffentliche
Bauten gelten die Richtwerte der jeweils gültigen
Normen.
Verschiedene Standardaufbauten sind als
Lösungsansätze auf den folgenden Seiten aufgelistet.
Die Angaben für Aufbauten mit Parkett oder
Teppich sind orientierend und können je nach
Produkt varieren.
Lärmempfindlichkeit Beschreibung
Gering Räume, welche von vielen Personen oder nur kurzzeitig benützt werden.
Beispiel: Werkstatt, Handarbeitszimmer, Empfangsraum, Warteraum, Grossraumbüro,
Kantine, Küche, Verkaufsraum, Labor, Korridor usw.
Mittel Räume für geistige Arbeiten, Wohnen und Schlafen.
Beispiel: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Studio, Schulzimmer, Singsaal, Büroräume,
Hotelzimmer, Spitalzimmer usw.
Hoch Räume für Benützer mit besonders hohem Ruhebedürfnis.
Beispiel: Ruheräume in Spitälern und Sanatorien, spezielle Therapieräume,
Musik-, Lese-, Studierzimmer usw.
Grad der Störung Beschreibung
Klein Geräuscharme Nutzung
Beispiel: Leseraum, Warteraum, Sanitäszimmer, Archiv
Mässig Normale Nutzung
Beispiel: Wohnraum, Schlafraum, Küche, Bad, WC, Korridor, Büroraum, Schulzimmer
Stark Lärmige Nutzung
Beispiel: Bastelraum, Musikzimmer, Versammlungsraum, Kantine, Einstellgaragen,
Maschinenraum
Sehr stark Lärmintensive Nutzung
Beispiel: Gewerberaum, Werkstatt, Turnhalle, Restaurant und die Nutzungen
unter «Stark», wenn sie auch in der Nacht vorkommen
Lärmempfindlichkeit Grad der Störung durch Innenlärm
Klein Mässig Stark Sehr stark
Luftschall (D nT,w in dB)
Gering ≥ 42 ≥ 47 ≥ 52 ≥ 57
Mittel ≥ 47 ≥ 52 ≥ 57 ≥ 62
Hoch ≥ 52 ≥ 57 ≥ 62 ≥ 67
Trittschall (L’ nT,w in dB)
Gering ≤ 65 ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50
Mittel ≤ 60 ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45
Hoch ≤ 55 ≤ 50 ≤ 45 ≤ 40
Hausteil/Bauteil Anforderungen nach DIN 4109 Vorschläge für den erhöhten
Schallschutz nach DIN 4109, Bbl. 2
Luftschall R’ w in dB Trittschall L’ n,w in dB Luftschall R’ w in dB Trittschall L’ n,w in dB
Trenndecke
Mehrfamilienhaus
Trenndecke
≥ 54 ≤ 53 (3) ≥ 55 ≤ 46 (4)
Zweifamilienhaus
Decke von Doppel-
≥ 52 ≤ 53 (5) ≥ 55 ≤ 46 (4)
oder Reihenhaus (1) ≤ 48 (3) ≤ 38 (4)
Empfehlungen für den normalen Empfehlungen für den erhöhten
Schallschutz Schallschutz
Luftschall R’ w in dB Trittschall L’ n,w in dB Luftschall R’ w in dB Trittschall L’ n,w in dB
Decke innerhalb
einer Wohnung (2) ≥ 50 ≤ 56 (4) ≥ 55 ≤ 46 (4)