Karl Dornetshuber im großen NEWS-Interview - NEWS-ONLINE.at
Karl Dornetshuber im großen NEWS-Interview - NEWS-ONLINE.at
Karl Dornetshuber im großen NEWS-Interview - NEWS-ONLINE.at
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hochzeitsführer 2007<br />
Sonderheft zum Herausnehmen<br />
Heftmitte<br />
Karin Dom Projekt unterstützt<br />
Spendenrekord in Eferding<br />
2<br />
Unterricht <strong>im</strong> KH Grieskirchen<br />
Erste Heilstättenklasse geführt<br />
8<br />
www.news-online.<strong>at</strong><br />
Die regionale Mon<strong>at</strong>szeitung · 1-2007<br />
RM 02A033996, Tel. 0 72 72 / 35 72-0, redaktion@news-online.<strong>at</strong>, P.b.b. An einen Haushalt, Verlagspostamt 4070 Eferding<br />
<strong>Karl</strong> <strong>Dornetshuber</strong> <strong>im</strong> <strong>großen</strong><br />
<strong>NEWS</strong>-<strong>Interview</strong><br />
Eine wirklich verrückte<br />
Party der Sonderklasse steht<br />
allen FLY-Besuchern am<br />
Rosenmontag, 19. Februar<br />
Hintergründe zum Verkauf der Quarzsande GmbH<br />
F(LYfe Ball] am Mo., 19. Februar<br />
2007 bevor. Die beiden FLY-<br />
Chef´s Martin und Harry<br />
erwarten sich bei diesem<br />
Highlight wieder einen gro-<br />
ßen Besucheransturm in<br />
Prambachkirchen.<br />
Mehr über die kommenden<br />
Special-Events auf Seite 4<br />
Fluch DER<br />
Karibik<br />
Samstag,<br />
3.Februar 2007<br />
21 Uhr<br />
Teil 2: Fr. 16.2. Teil 3: Di., 20.2.<br />
Aschach/D.<br />
1<br />
14<br />
Gruber Schneeberger Einstell- und Beschlägeservice<br />
Sind sie<br />
noch DICHT?<br />
Siehe Seite 13<br />
Tel: 07272 / 59002
2<br />
Editorial<br />
Von Chefredakteur Harald M<strong>at</strong>ousek<br />
„Du kannst mich<br />
jederzeit anrufen“<br />
Vorteil oder Fluch. Wem bringt<br />
es t<strong>at</strong>sächlich was, wenn er 24<br />
Stunden lang über sein Handy<br />
erreichbar ist? Wenn man die E-<br />
Mails und Kurznachrichten<br />
auch während seines Urlaubfluges<br />
abrufen kann? Was nützt es<br />
wirklich?<br />
Alle wollten es doch<br />
Eines müssen wir uns alle vor<br />
Augen halten. Der Markt – also<br />
wir alle – wollten diese ach so<br />
tollen Technologien haben.<br />
Nicht falsch verstehen, auch ich<br />
selber habe seit Jahren ein<br />
„multifunktionsfähiges Alleskönner-Handy“.<br />
Ich persönlich bin<br />
auch sehr glücklich über die<br />
technologischen Fe<strong>at</strong>ures meines<br />
Handys. Praktisch. Alle E-<br />
Mails, leider auch alle Spams,<br />
erhalte ich als Duplik<strong>at</strong> in Echtzeit<br />
auf mein Wundergerät. Und<br />
es „sagt“ mir sogar den Hochzeitstag,<br />
den man ja <strong>im</strong> Stress<br />
sonst gerne vergessen könnte.<br />
Und noch vieles mehr kann<br />
solch ein „Technikwundergerät“.<br />
Aber einmal ganz ehrlich, Hand<br />
auf´s Herz. Müssen wir denn,<br />
nur weil wir alle ein Handy<br />
besitzen, wirklich <strong>im</strong>mer rund<br />
um die Uhr erreichbar sein?<br />
Meine Antwort dazu: NEIN!<br />
Die Balance finden<br />
Es geht mir heute um die vielen<br />
Personen, sowohl <strong>im</strong> priv<strong>at</strong>en<br />
als auch <strong>im</strong> geschäftlichen<br />
Bereich, bei denen es wirklich<br />
<strong>im</strong>mer in der Hose oder <strong>im</strong><br />
Sakko klingelt. Oft wird be<strong>im</strong><br />
Mittagessen abgehoben und<br />
lautstark gequ<strong>at</strong>scht. So wird<br />
n<strong>at</strong>ürlich die Esskultur nachhaltig<br />
gestört. Oder: Man ist in<br />
einer geschäftlichen Besprechung<br />
und bei einem Teilnehmer<br />
klingelt das Handy. „Darf<br />
ich kurz?“ wird gefragt und<br />
ohne auf eine Antwort zu warten<br />
auch gleich abgehoben. Das<br />
Meeting ist n<strong>at</strong>ürlich dementsprechend<br />
gestört und zerrissen.<br />
Wir alle sollten eine<br />
Balance zwischen der notwendigen<br />
ständigen Erreichbarkeit<br />
und der noch wichtiger gewordenen<br />
Handy-Ruhephasen finden.<br />
Viele haben einfach das<br />
Maß verloren, sich auf der<br />
einen Seite zum Telefonsklaven<br />
zu machen und auf der anderen<br />
Seite sogar lächerlich zu<br />
wirken. Man muss doch nicht<br />
andauernd auf das Display<br />
schauen, während man mit<br />
einem anderen Menschen ein<br />
Gespräch führt – dieser merkt<br />
das und findet es störend.<br />
Kein guter Chef<br />
Und an alle Manager: Wer ständig<br />
erreichbar sein MUSS, ist<br />
kein guter Manager. Diese „Ichbin-<strong>im</strong>mer-erreichbar-Manager“<br />
verstehen es nicht, sich<br />
auf das Wesentliche zu konzentrieren.<br />
Kurz: Sie sind nicht<br />
effektiv genug <strong>im</strong> Job.<br />
Mein Tipp: Finden Sie für sich<br />
selber eine so genannte<br />
„Handy-AUS-Zeit“. Ich persönlich<br />
schalte mittags, be<strong>im</strong><br />
Sport, bei persönlichen Gesprächen<br />
und abends ab ca. 19 Uhr<br />
<strong>im</strong>mer mein Handy aus. Und es<br />
tut wirklich gut. ■<br />
Ihre Meinung direkt an: m<strong>at</strong>ousek@news-online.<strong>at</strong><br />
AUS DER REGION<br />
Firmenindex<br />
@solution Cafe/Bar Seite 1/8<br />
ATH Hinterhölzl Seite 1<br />
Bauernfeind Seite 21<br />
Beyer Tischlerei Seite 11<br />
<strong>Dornetshuber</strong> Quarzsande Seite 22<br />
Fly Seite 1/4<br />
Geyrhofer BMW Seite 9<br />
G&S Dichtungsprofi Seite 1/13<br />
Holzinger & Partner Seite 18<br />
Jungmaier Fleischhauerei Seite 13<br />
Kirchberger Autohaus Seite 23<br />
Kriegner Renault Seite 21<br />
Landesverlag Wels Seite 18<br />
Lehner Tischlerei Seite 14<br />
M<strong>at</strong>ousek GmbH Werbung Seite 1/19/24<br />
Olina Tischlerei Seite 7<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Spendenrekord am<br />
Eferdinger<br />
Schlossadvent<br />
Unterstützung für Projekt „Karin Dom“<br />
EFERDING. Für seine einzigartige<br />
und besinnliche St<strong>im</strong>mung ist der<br />
Eferdinger Schlossadvent weit<br />
über die Grenzen hinaus bekannt.<br />
Diesmal wurde der Adventmarkt<br />
erstmalig unter ein karit<strong>at</strong>ives<br />
Motto gestellt. Bereits <strong>im</strong> Vorfeld<br />
wurden Firmen in Eferding und<br />
ganz Oberösterreich um Spenden<br />
für das Projekt Karin Dom in<br />
Varna/Bulgarien gebeten. Abgewickelt<br />
wurde diese Aktion vom<br />
gemeinnützigen Verein Mundo<br />
Compartido - Shared World. Karin<br />
Dom bedeutet Karin’s He<strong>im</strong> und<br />
h<strong>at</strong> es sich zum Ziel gesetzt, Kindern<br />
mit körperlichen und mentalen<br />
Problemen, sowie mit Lernschwierigkeiten<br />
mittels spezieller<br />
Therapien bei der Bewältigung<br />
ihres Alltags zu unterstützen. In<br />
Summe konnten so vor und während<br />
des Schlossadvents EUR<br />
11.000,- an Spenden gesammelt<br />
werden. Im Namen von Karin<br />
Dom, Mundo Compartido - Shared<br />
World bedankt sich das Organis<strong>at</strong>ionskomitee<br />
sehr herzlich! ■<br />
Steckbauer Mazda Seite 1/3<br />
Steineder Wohndesign Seite 5<br />
Toferer Audi-VW Seite 22<br />
Topform Mössenböck Seite 4<br />
Volksbank EF-GR Seite 8<br />
Sonderheft Hochzeit:<br />
Anselm Schmuck<strong>at</strong>elier Seite 2<br />
Blumenhandwerk Elke Seite 13<br />
Bräuer Mode Seite 5<br />
Grünes Türl Seite 6<br />
Humer Fotostudio Seite 11<br />
M<strong>at</strong>ousek Werbung Seite 16<br />
Nibelungenhof Restaurant Seite 3<br />
Stöger Atrium Seite 14<br />
Taumer Fotografie Seite 15<br />
Zanzerl Eisenhandel Seite 14
Mazda2<br />
Mazda2/1,25i – Tageszulassung, silbermet., NP: € 13.175,jetzt<br />
nur € 11.190,-<br />
Mazda2/1,25i/TE – Vorführwagen, rot, NP: € 14.975,-<br />
jetzt nur € 12.490,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda2/1,6i/GT – Vorführwagen, schwarz, NP: € 18.475,jetzt<br />
nur € 14.990,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda2/CD68/TE – Vorführwagen, weiß, NP: € 16.117,-<br />
jetzt nur € 12.990,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda3<br />
Mazda Steckbauer<br />
VORFÜHRWAGEN<br />
zu Vorteilspreisen<br />
Madza3/CD110/TE – Vorführwagen, blaumet., Neupreis: € 21.984,-<br />
jetzt nur € 16.590,-<br />
Mazda3/CD110/Plusline – Vorführwagen, silbermet., Neupreis: € 22.724,-<br />
jetzt nur € 17.990,-<br />
Mazda3/SP/1,6i/TX/Plus – Vorführwagen, blaumet., Neupreis: € 21.892,jetzt<br />
nur € 17.390,-<br />
Mazda3/SP/1,6i/TX/Plus – Tageszulassung, blaumet., Neupreis: €21.892,jetzt<br />
nur € 17.990,-<br />
Mazda3/SP/CD90/CE – Tageszulassung, blaumet., Neupreis: € 19.820,-<br />
jetzt nur € 16.290,-<br />
Mazda3/SP/CD90/TE – Tageszulassung, weiß, Neupreis: € 20.635,-<br />
jetzt nur € 16.990,-<br />
Mazda3/SP/CD90/TE/Plus – Tageszulassung, blaumet., Neupreis: €21.984,jetzt<br />
nur € 18.390,-<br />
Madza3/SP/CD110/TE – Vorführwagen, rotmet., Neupreis: € 21.584,jetzt<br />
nur € 16.490,-<br />
Mazda3/SP/CD110/TX – Vorführwagen, graumet., Neupreis: € 23.084,-<br />
jetzt nur € 16.990,-<br />
RX-8<br />
Mazda RX-8/Revolution/C/LRS – Vorführw.,<br />
rotmet., Neupr.: € 42.047,jetzt<br />
nur € 33.990,-<br />
Mazda RX-8/Revolution/LRS – Tageszul.,<br />
graumet., Neupr.: € 39.047,jetzt<br />
nur € 32.990,-<br />
Mazda5<br />
Mazda5/2,0i/GTA – Vorführwagen, silbermet., Neupreis: € 31.139,jetzt<br />
nur € 24.990,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda5/CD110/TE – Vorführwagen, graumet., Neupreis: € 26.175,jetzt<br />
nur € 21.490,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda6<br />
Mazda6/CD120/TE – Vorführwagen, graumet., Neupreis: € 25.871,-<br />
jetzt nur € 20.390,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda6/SP/CD120/TE – Vorführwagen, blaumet., Neupreis: € 26.371,-<br />
jetzt nur € 21.290,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda6/SP/CD143/GT – Vorführwagen, graumet., Neupreis: € 33.871,jetzt<br />
nur € 26.990,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda6/SPC/CD120/Plusline – Vorführw., silbermet., Neupr.: € 27.971,jetzt<br />
nur € 22.490,- inkl. Fun-Faktor<br />
Mazda6/SPC/CD120/EVOIII – Vorführw., graumet., Neupr.: € 30.671,jetzt<br />
nur € 23.790,- inkl. Fun-Faktor<br />
MX-5<br />
MX-5/1,8i/Special – Vorführwagen, schwarz, Neupreis: € 24.590,-<br />
jetzt nur € 20.990,-<br />
MX-5/2,0i/Revolution – Vorführw., graumet., Neupreis: € 31.899,jetzt<br />
nur € 26.490,-<br />
Eferding – 0 72 72/26 82-0 • Neumarkt/H. – 0 77 33/50 14-0<br />
mazda@steckbauer.<strong>at</strong> • www.steckbauer.<strong>at</strong>
4<br />
Dem Alltag entfliehen, in geselliger<br />
Runde fremde Orte und Kulturen<br />
erleben - einfach wieder<br />
einmal Urlaub machen.<br />
Ein jeder von uns kennt dieses<br />
schlummernde Gefühl von Fernweh.<br />
Wären da nicht körperliche<br />
Einschränkungen, die diese<br />
Gedanken oftmals wieder<br />
schwinden lassen.<br />
Mit dem vor neun Jahren etablierten<br />
Angebot von „Betreutem<br />
Reisen“ ist es dem OÖ Roten<br />
Kreuz gelungen, jährlich unzählige<br />
Urlaubsträume wahr werden<br />
zu lassen.<br />
(Mo., 19.2.]<br />
F(LYfe Ball]:<br />
in memorial of Hansi Hölzel „Falco“<br />
mit DJ´s Housemeister und Andi F.<br />
(Sa., 24.3.]<br />
FLY-History:<br />
mit DJ´s Fritz, Clemens und WOT<br />
(Sa., 28.4.]<br />
FLY-Birthday - 32 years<br />
Große Geburtstagsparty - surprise, surprise!<br />
Do. - Relaxed Gener<strong>at</strong>ion<br />
Fr. - FLY-Classics<br />
Jeden 1. Samstag <strong>im</strong> Mon<strong>at</strong>:<br />
FLY-Schlumberger-Spezial<br />
fly.<strong>at</strong><br />
Große Auswahl<br />
an Reisezielen<br />
Auch für das Jahr 2007 stehen<br />
wieder <strong>at</strong>traktive Reiseangebote<br />
zur Auswahl, insgesamt 27 verschiedene<br />
Reisedestin<strong>at</strong>ionen<br />
stehen Urlaubsfreudigen zur<br />
Verfügung.<br />
Der neue Reisek<strong>at</strong>alog für 2007<br />
Event-Calendar<br />
AUS DER REGION<br />
Reiseangebote des Roten Kreuzes<br />
Urlaubsvergnügen auch zum Schenken<br />
sowie nähere Inform<strong>at</strong>ionen<br />
über das Betreute Reisen erhalten<br />
Sie be<strong>im</strong> Roten Kreuz Eferding,<br />
Tel.: 07272/2400-22 bzw.<br />
unter www.o.roteskreuz.<strong>at</strong>/<br />
81.html. Sicherheit <strong>im</strong> Urlaub<br />
kann auch verschenkt werden.<br />
Für das Betreute Reisen gibt es<br />
Geschenkgutscheine in beliebiger<br />
Höhe, die für jedes Angebot<br />
aus dem Programm eingelöst<br />
werden können.<br />
„Unser Ziel ist es, vom ersten<br />
Moment an für Urlaubsfreude<br />
zu sorgen. Wer mit dem Betreuten<br />
Reisen unterwegs ist,<br />
braucht sich weder mit organis<strong>at</strong>orischen<br />
noch mit gesundheitlichen<br />
Fragen belasten,<br />
dafür ist unser erfahrenes Rotkreuz-Team<br />
zuständig. Rundumservice,<br />
entspannte, fröhliche<br />
Atmosphäre und Hilfeleistungen<br />
<strong>im</strong> Bedarfsfall, das sind die<br />
wesentlichen Zut<strong>at</strong>en unseres<br />
Erfolgsrezeptes“, erklärt OÖ RK-<br />
Präsident Leo Pallwein-Prettner. ■<br />
Sie leben gerne in der Region<br />
Eferding und möchten die<br />
Zukunft mitgestalten? Sie denken<br />
sich des öfteren, <strong>im</strong> Bezirk<br />
Eferding tut sich nichts? Sie<br />
haben Visionen und Träume und<br />
möchten, dass diese eines Tages<br />
Wirklichkeit werden? Der RegionalentwicklungsverbandEferding<br />
wird sich am Programm für<br />
ländliche Entwicklung 2007-<br />
2013 wieder beteiligen und<br />
sucht Menschen aus der Region,<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Foto: : Österreichisches Rotes Kreuz (ÖRK) /LV OÖ<br />
Das Betreute Reisen erfreut sich <strong>im</strong>mer größerer Beliebtheit.<br />
REGEF-Einladung zur<br />
Zukunftskonferenz<br />
Personen zur Teilnahme gesucht<br />
die mit ihrem Eins<strong>at</strong>z und mit<br />
ihren Ideen das Programm mitgestalten.<br />
Die Zukunftskonferenz<br />
findet am Freitag, 9.<br />
Februar 2007 ab Mittag und am<br />
Samstag 10. Februar 2007 den<br />
ganzen Tag <strong>im</strong> Veranstaltungssaal<br />
St. Marienkirchen/P. st<strong>at</strong>t.<br />
Anmeldungen dazu be<strong>im</strong> RegionalentwicklungsverbandEferding,<br />
Stadtpl<strong>at</strong>z 31, 4070 Eferding,<br />
Tel. 07272/5555-163 oder<br />
unter regef@eferding.ooe.gv.<strong>at</strong>..■<br />
Wir sind ein Halbfertigteilerzeuger in der<br />
Möbelbranche und suchen eine zuverlässige<br />
REINIGUNGSKRAFT<br />
zur geringfügigen Beschäftigung!<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
Schallerbacher Straße 51, A-4702 Wallern<br />
Tel.-Nr. 07249 / 488 21-0, E-Mail office@topform.<strong>at</strong>
Wohndesign Steineder - Fachkompetenz für Ihr Zuhause!<br />
Fassaden & Vollwärmeschutz,<br />
Farben & Malerei, Bodenbeläge &<br />
(T)Raumausst<strong>at</strong>tung.<br />
Mit diesem Leistungsspektrum ist<br />
Wohndesign Steineder seit über 30 Jahren<br />
das Kompetenzzentrum <strong>im</strong> Bezirk<br />
Eferding für umfassende<br />
Wohnraumgestaltung!<br />
Besuchen auch Sie unsere völlig<br />
neu gestalteten Schauräume an der B129.<br />
a-4072 alkoven • rosenstraße 1 • tel. 07274 / 7620<br />
fax-dw 20 • office@steineder.net • www.steineder.net<br />
Steineder bietet Komplettservice<br />
• Kostenlose Einrichtungsber<strong>at</strong>ung<br />
• Nähservice & Maßanfertigung von Vorhängen, Raffrollos,<br />
Hussen, Bettüberwürfen & Tischwäsche<br />
• Tapezieren & Bespannen von Möbeln (von Partnerbetrieben)<br />
• Ausmessen, Montage & Dekor<strong>at</strong>ion Gr<strong>at</strong>is<br />
Aktion<br />
-20% auf Möbelstoffe<br />
bis 20. Februar<br />
Gestaltung: M<strong>at</strong>ousek & M<strong>at</strong>ousek GmbH
6<br />
Gott in der<br />
Zeit des<br />
Menschen.<br />
Von Mag. Rupert Niedl<br />
(röm./k<strong>at</strong>h. Pfarrer in Scharten)<br />
Hochzeit, eine hohe Zeit<br />
für ein Brautpaar und<br />
für die Familien<br />
In diesen Wochen laufen für<br />
viele Brautpaare, die heuer<br />
heir<strong>at</strong>en werden, Vorbereitungen<br />
für ihre Hochzeit an. Als<br />
Pfarrer von Maria Scharten<br />
bin ich in einer typischen<br />
Hochzeitskirche, die auf<br />
Grund ihrer landschaftlich<br />
schönen Lage und der Schönheit<br />
der Kirche gerne auch<br />
von Brautpaaren, die nicht in<br />
Scharten wohnen, ausgewählt<br />
wird.<br />
Die christliche Ehe wird auf<br />
Dauer angelegt, die beiden<br />
versprechen sich als Mann<br />
und Frau die Treue in guten<br />
und bösen Tagen, in Gesundheit<br />
und Krankheit, bis dass<br />
der Tod sie scheidet. Ich bin<br />
überzeugt, dass sich dies<br />
Mann und Frau wünschen<br />
und erspüre oft wirklich sehr<br />
guten Willen dies auch für ihr<br />
Leben, für ihre Lebensplanung,<br />
in guter Absicht zu tun.<br />
Nicht das gegenseitige Versprechen<br />
allein ist das Sakrament,<br />
sondern die gelebte Ehe<br />
gilt als ganzes Sakrament. Das<br />
Sakrament hört nicht nach<br />
dem Auszugslied aus der Kirche<br />
auf.<br />
Als Pfarrer wünsche ich jedem<br />
Brautpaar, dass ihre Ehe<br />
gelingen möge und bitte be<strong>im</strong><br />
Brautsegen, der dreifaltige<br />
Gott möge die beiden an allen<br />
Tagen begleiten. Es ist heutzutage<br />
so, dass nicht mehr<br />
alle Brautpaare kirchlich sozialisiert<br />
sind, sodass die kirch-<br />
liche Feier fremd ist. Heute<br />
möchte ich dieses Medium<br />
dazu etwas nützen, den Brautpaaren<br />
eine Hilfe für die<br />
Brautmesse zu geben.<br />
Bitten nehmen Sie sich auch<br />
für die Vorbereitung der kirchlichen<br />
Feier Zeit.<br />
Bedenken Sie, dass es Liturgie<br />
ist und es nicht nur darum<br />
geht „Wie viele Lieder brauchen<br />
wir“. Es geht nicht nur<br />
um die Anzahl der Lieder, es<br />
geht auch darum, welche Lieder<br />
an welcher Stelle gesungen<br />
werden.<br />
Als Gloria und Sanctus ist es<br />
schon notwendig, hier kirchliche<br />
Lieder auszuwählen, die<br />
auf Gott hin gerichtet sind<br />
und die zum Inhalt das Lob<br />
Gottes haben. Zwischen<br />
Lesung und Evangelium ist in<br />
der Liturgie der Antwortgesang<br />
vorgesehen, also eine<br />
Antwort auf die Lesung vorher,<br />
dazu eignet sich auch<br />
nicht jedes beliebige Lied, ich<br />
empfehle dann dafür ein<br />
schönes Musikstück auszuwählen.<br />
Mit einem gemeinsamen Planen<br />
zwischen Trauungspriester<br />
und Brautpaar wird es für<br />
alle Beteiligten eine schöne<br />
Feier, die Ihnen und Ihren<br />
Familien und Freunden in<br />
guter Erinnerung bleiben<br />
wird. Allen wünsche ich eine<br />
gute Vorbereitungszeit und ein<br />
gutes Gelingen Ihrer Ehe. ■<br />
AUS DER REGION<br />
Eine Beurteilung der allgemeinen<br />
Lebensqualität wollten die Schartener<br />
Politiker von der GISDAT<br />
Geobusiness & Consulting Linz<br />
haben, um ihre weiteren Maßnahmen<br />
und Vorhaben überlegen und<br />
planen zu können. Das Urteil fiel<br />
zur Freude der Politiker sehr gut<br />
aus. 87,5 % der Befragten leben<br />
„sehr gerne“ in Scharten. In Vergleichsgemeinden<br />
sind es ca. 70<br />
%. In keiner der untersuchten oö.<br />
Gemeinden ist die Identifik<strong>at</strong>ion<br />
mit der eigenen Gemeinde so<br />
groß. Nicht weniger als 53 % sind<br />
sich sicher, dass es sich in Scharten<br />
viel besser leben lässt als in<br />
anderen Städten und Gemeinden.<br />
Weitere 44 % haben das Gefühl,<br />
zumindest eine bessere Lebensqualität<br />
vorzufinden als<br />
anderswo. Bgm. Hans Meyr freute<br />
sich über die Beurteilung der<br />
handelnden Politiker. Knapp 31,5<br />
% der Bevölkerung vergibt an die<br />
politisch Verantwortlichen die<br />
Note „Sehr gut“, weitere 50 %<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Hohe Lebensqualität<br />
in Scharten<br />
Ergebnis einer Auswertung 2006<br />
Das Eltern-Kind-Zentrum „Hereinspaziert“<br />
in Feldkirchen macht<br />
sich mit Schwung auf in das 15.<br />
Vereinsjahr. Das neu erschienene<br />
Programm bietet neben vielem<br />
Gewohnten auch wieder neue<br />
Programmpunkte, wie eine Babygruppe<br />
für die Allerkleinsten,<br />
Kletterkurse für Anfänger und<br />
sind davon überzeugt, dass die<br />
Gemeinde die wirtschaftliche<br />
Lage und Entwicklung „gut“ vorantreibt.<br />
„Alles in allem eine<br />
erfreuliche Beurteilung unserer<br />
Arbeit in der Gemeinde, gleichzeitig<br />
aber ein Auftrag, engagiert<br />
und zukunftsorientiert unsere<br />
N<strong>at</strong>urparkgemeinde weiterzuentwickeln“,<br />
meint dazu Bgm. Hans<br />
Meyr. ■<br />
15 Jahre ElKiZ<br />
„Hereinspaziert“ Feldkirchen<br />
Neue Programmpunkte bringen Abwechslung<br />
Fortgeschrittene sowie ein Sicherungstraining<br />
für Erwachsene,<br />
ein Trommelworkshop für Kids<br />
und Erwachsene, Gitarre- und<br />
Flötenkurse und neue Elternseminare<br />
und Vorträge an. Infos zu<br />
allen Veranstaltungen unter Tel.<br />
07233/ 70054 bzw. E-mail: ekizfeldkirchen@yahoo.de.<br />
■<br />
Nicht nur die Kinder sondern auch die Erwachsenen fühlen sich <strong>im</strong> ElKiZ<br />
„Hereinspaziert“ in Feldkirchen wohl.
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Gemeindezentrum-<br />
Neubau in St. Ag<strong>at</strong>ha<br />
Im April 2007 beginnen die Bauarbeiten<br />
für ein zeitgemäßes Gemeindezentrum<br />
in der Gemeinde St.<br />
Ag<strong>at</strong>ha. Der Gemeinder<strong>at</strong> h<strong>at</strong> in<br />
einer Sitzung mit der Genehmigung<br />
des Finanzierungsplanes<br />
(2.869.400 Euro) auch die finanzielle<br />
Absicherung fixiert. Bereits<br />
seit 1993 laufen die Vorbereitungen<br />
für ein neues Gemeindezentrum.<br />
„Die lange Vorbereitungszeit h<strong>at</strong> ein<br />
opt<strong>im</strong>ales Ergebnis erbracht“ sind<br />
sich Bürgermeister Franz Weissenböck<br />
und Baureferentin Ing. Martina<br />
Berghammer sicher. Das neue<br />
Gemeindezentrum, das vom Ag<strong>at</strong>henser<br />
Architekt Dipl.-Ing. Josef<br />
Kobler geplant wurde und bis Ende<br />
Baubeginn <strong>im</strong> Frühjahr 2007<br />
2008 fertig gestellt werden soll, wird<br />
neben den Diensträumen auch<br />
moderne Proberäume für die<br />
Musikkapelle, die Gemeindebücherei<br />
und ein Stefan Fadinger-<br />
Museum beinhalten. Die Gemeindeverwaltung<br />
wird voraussichtlich<br />
schon <strong>im</strong> Februar in ihre provisorische<br />
Unterkunft, die Schulwartwohnung<br />
der Hauptschule und<br />
zwei Klassen der Volksschule, übersiedeln.<br />
Mit dem Neubau verbunden<br />
ist auch eine umfangreiche<br />
Änderung des Ortskernes. Die Bauabwicklung<br />
des Gemeindezentrums<br />
erfolgt durch die „Gemeinde-KEG“,<br />
für die Amtsleiter Alois Ferihumer<br />
verantwortlich ist. ■<br />
Architekt Dipl.-Ing. Josef Kobler, Baureferentin Ing. Martina Berghammer,<br />
Bürgermeister Franz Weissenböck und Amtsleiter Alois Ferihumer.<br />
Straßenbenennung<br />
in Heiligenberg<br />
Geordnete Haus-Nummerierungen<br />
Ein neues Adressen-Zeitalter<br />
begann mit 1. Jänner 2007 in der<br />
Gemeinde Heiligenberg. Neben der<br />
neuen Postleitzahl 4733, die für alle<br />
Häuser des Gemeindegebietes gilt,<br />
wurden <strong>im</strong> Ort Heiligenberg Straßenbezeichnungen<br />
eingeführt und<br />
die Hausnummern neu vergeben.<br />
Die Straßenbenennungen erfolgten<br />
einvernehmlich mit der Bevölkerung.<br />
Insgesamt wurden 10 Straßennamen<br />
vergeben. Ein Kirchenpl<strong>at</strong>z<br />
oder eine Schulstraße dürfen<br />
in einem Ort wie Heiligenberg<br />
n<strong>at</strong>ürlich nicht fehlen. Den Südhang<br />
des Ortes erschließt die Panoramastraße,<br />
von der bei klarer Fernsicht<br />
ein Blick zur Nordalpenkette<br />
mit dem Traunstein gegeben ist.<br />
Die geordnete Nummerierung der<br />
Häuser freut auch die Zusteller der<br />
Post und sonstige priv<strong>at</strong>e Zustellund<br />
Paketdienste. ■<br />
Bgm. <strong>Karl</strong> Roiter und Post-<br />
Zusteller Bernhard Mühlböck.<br />
AUS DER REGION<br />
7
8<br />
Fluch der Karibik <strong>im</strong><br />
@SOLUTION<br />
Der Trend <strong>im</strong> heurigen Fasching<br />
Am Samstag den 3.2.2007 heißt es<br />
<strong>im</strong> @SOLUTION in Aschach/D.<br />
Augenklappe auf und das Holzbein<br />
umgeschnallt, denn ab 21 Uhr<br />
steigt dort „Fluch der Karibik“,<br />
Teil 1 - Die Party zum Film.<br />
Die besten Masken werden mit<br />
tollen Preisen prämiert.<br />
AUS DER REGION<br />
Anzeige<br />
Die Musik kommt wie <strong>im</strong>mer von<br />
DJane Tina.<br />
Klar, dass es wie <strong>im</strong> Film eine<br />
Fortsetzung geben wird. Der 2.<br />
Teil findet am 16.2 und der 3.<br />
und letzte Teil am 20.2 st<strong>at</strong>t.<br />
Das gesamte @SOLUTION-Team<br />
freut sich auf euer Kommen. ■<br />
Seit Mitte November 2006 wird <strong>im</strong><br />
Krankenhaus Grieskirchen eine<br />
Heilstättenklasse in der Kinderund<br />
Jugendabteilung geführt.<br />
Unter dem Begriff „Heilstättenklasse“<br />
werden sämtliche Kinder<br />
und Jugendliche <strong>im</strong> Alter von 6 -<br />
14 Jahren, bei welchen es aufgrund<br />
ihrer Erkrankung und<br />
Behandlung möglich ist, unter der<br />
fachkundigen Betreuung und<br />
Pädagogik von Volksschuloberlehrerin<br />
Irene Knorrek insgesamt 15<br />
Stunden in der Woche sowohl <strong>im</strong><br />
Krankenbett als auch in einem<br />
Klassenz<strong>im</strong>mer unterrichtet. Die<br />
Idee dazu h<strong>at</strong>te der ärztliche Lei-<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
<strong>NEWS</strong>-Gewinnspiel<br />
„Family Austria“<br />
Gewinnerin kommt aus Feldkirchen<br />
<strong>NEWS</strong> verloste in der letzten<br />
Ausgabe 1 Woche Familienurlaub<br />
für 2 Erwachsene + 2 Kinder<br />
von „Familienappartements<br />
& Hotels Family Austria“.<br />
Die richtige Antwort des Preisrätsel<br />
lautete „A: Urlaub mit den<br />
Enkelkindern“.<br />
Gewonnen h<strong>at</strong> die Familie Martina<br />
Brunner aus Feldkirchen.<br />
<strong>NEWS</strong> gr<strong>at</strong>uliert dazu herzlich<br />
und wünscht schönen Urlaub<br />
mit der Familie. ■<br />
Erste Heilstättenklasse<br />
in Grieskirchen<br />
Im Krankenhaus zur Schule gehen<br />
ter der Kinderabteilung, Pr<strong>im</strong>arius<br />
Dr. Alois Gruber, welcher<br />
seine Abteilung speziell mit dem<br />
Schwerpunkt „Psychosom<strong>at</strong>ik“<br />
ausbauen und positionieren<br />
möchte. Bgm. Wolfgang Großruck<br />
überzeugte sich kürzlich mit<br />
Schulreferent und Gemeinder<strong>at</strong><br />
Mag. Hofinger bei einem Besuch<br />
der Heilstättenklasse von dieser<br />
ausgezeichneten Einrichtung. Als<br />
Geschenk für die Schule <strong>im</strong> Krankenhaus<br />
überreichte er VOL Irene<br />
Knorrek ein He<strong>im</strong><strong>at</strong>kundespiel,<br />
für das sicherlich <strong>im</strong> Unterricht<br />
Verwendung gefunden werden<br />
kann. ■<br />
Bgm. Wolfgang Großruck, VOL Irene Knorrek, Pr<strong>im</strong>ar Dr. Alois Gruber,<br />
Mag. Leopold Hofinger, Schwester Barbara; vorne: Alexandra und Daniel.
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
SPORT<br />
Bezirksmeistertitel für den UFC-Eferding<br />
Be<strong>im</strong> Bezirksnachwuchshallenturnier<br />
am 13. und 14. Jänner<br />
2007 beteiligte sich der UFC mit<br />
der U9, U11, U13 und U15<br />
jeweils mit zwei Mannschaften.<br />
Die U19 Mannschaft, die mit<br />
einer U17-Mannschaft vertreten<br />
war, holte sich den Bezirksmeistertitel.<br />
Die U19-Mannschaft des UFC<br />
Eferding unter Trainer Peter<br />
Kreksamer, betreut von Roman<br />
Heinle und Harald Lehner,<br />
beteiligte sich am 14. Jänner<br />
2007 be<strong>im</strong> intern<strong>at</strong>ionalen Hallencup<br />
in Gmunden, wobei sich<br />
die Mannschaft vorher bei einem<br />
Vorrundenturnier in Vöcklabruck<br />
qualifizierte.<br />
Unter anderem stellten sie gegen<br />
Mannschaften wie Red Bull Salzburg,<br />
Sturm Graz, LASK Linz,<br />
Hallein 04, Spartak Trnva, AS<br />
Livorno, Ceska Budweis und<br />
eine Mannschaft aus Budapest<br />
ihr Können unter Beweis. Wobei<br />
Intern<strong>at</strong>ionaler Hallencup in Gmunden<br />
der UFC Eferding als einzige<br />
Provinz-Mannschaft den 13.<br />
Pl<strong>at</strong>z nach Hause spielte.<br />
Kampfmannschaft<br />
rüstet sich für<br />
Frühjahrssaison<br />
Nach einem wöchentlichen Hallentraining<br />
ist der offizielle Trainingsbeginn<br />
am 1. Februar 2007.<br />
Während die Transferverhand-<br />
Treibstoffe Kreuzmayr<br />
Lehner, Schölmberger<br />
Gasthaus Hellmayr<br />
Wettcafe – Sportsbar Derby<br />
Phon Akustikbau<br />
Transporte Neuhuber<br />
Obst-Gemüse Geißlmayr<br />
Held & Francke<br />
Stockerlplätze für<br />
den IGLA long life<br />
Nachdem die Crossläufer der<br />
Sportunion IGLA long life Anfang<br />
Jänner in Neuhofen gezeigt<br />
haben, dass sie auch 2007 wieder<br />
der Konkurrenz davonlaufen werden,<br />
bewiesen das am 20. Jänner<br />
auch die Sprinter des N<strong>at</strong>ternbacher<br />
Leicht<strong>at</strong>hletikklubs. Bei<br />
einem Hallenmeeting in Wels gab<br />
es gleich drei IGLA-Sprint-Siege.<br />
Michael Laufenböck gewann den<br />
Hallenmeeting in Wels<br />
Sprintsieger Siegi Fürtauer, Stefanie Ortner und<br />
Michael Laufenböck.<br />
Sponsorenliste:<br />
60-Meter-Sprint der Klasse U18<br />
in neuer Rekordzeit von 7,38<br />
Sekunden, womit er sich gegenüber<br />
dem Vorjahr um zwei Zehntelsekunden<br />
verbessert h<strong>at</strong>te. In derselben<br />
Altersklasse war bei den<br />
Mädchen Stefanie Ortner in 8,60<br />
Sekunden die Schnellste.<br />
Mit 7,21 Sekunden holte zum<br />
Abschluss Siegfried Fürtauer<br />
noch den Tagessieg bei den Männern.<br />
Flott war auch<br />
Sebastian Hochegger<br />
- der Schärdinger<br />
kurierte <strong>im</strong> Vorjahr<br />
eine Verletzung<br />
aus, nun holte er in<br />
der U16-Klasse<br />
Rang zwei über 60<br />
Meter (7,62 sec.).<br />
Der junge N<strong>at</strong>ternbacher<br />
Manuel<br />
Hinterleitner wurde<br />
in 7,86 Sekunden<br />
Dritter. ■<br />
lungen noch laufen, stehen die<br />
Termine für die Aufbauspiele<br />
schon fest:<br />
3.2.2007: UFC - Waizenkirchen<br />
6.2.2007: Wallern - UFC<br />
8.2.2007: Bad Schallerbach - UFC<br />
17.2.2007: Putzleinsdorf - UFC<br />
24.2.2007: UFC - S<strong>at</strong>tledt<br />
3.3.2007: UFC - ATSV Schärding<br />
11.3.2007: Doppl - UFC<br />
17.3.2007: Neumarkt/K. - UFC<br />
24.3.2007: Vorwärts Steyr - UFC<br />
Raiffeisenbank Eferding<br />
Modehaus Stöcker<br />
Baumeister Gl<strong>at</strong>zhofer<br />
Beschriftungen Hemmelmayr<br />
Channoine Kosmetic Haizinger<br />
Sport Ecker<br />
Transporte Krenmayr<br />
Bäckerei Sonnleitner<br />
Blumen Aumayr<br />
Pizzeria Ren<strong>at</strong>a<br />
9<br />
31.3.2007: Meisterschaftsbeginn:<br />
Union Gurten - UFC Eferding<br />
Achtung: Am Samstag, den 10.<br />
Februar steht der Schitag des<br />
UFC Eferding <strong>im</strong> Ennstal auf<br />
dem Programm.<br />
Fans, die sich beteiligen möchten,<br />
können sich be<strong>im</strong> Kulturwart<br />
Michael Kerschberger unter der<br />
Tel.Nr. 0664/ 1606738 noch<br />
anmelden. ■<br />
M<strong>at</strong>ousek & M<strong>at</strong>ousek GmbH<br />
Volksbank Eferding<br />
Bodyworld Vital-Club<br />
Restaurant Kepler Stuben<br />
Eferdinger Musikhaus<br />
Versfinanz<br />
UFC Gönnerring 04<br />
EFKO - Hinzenbach<br />
Schabetsberger<br />
Opel Kirchberger
10<br />
Toller Turniererfolg bei<br />
den KickboxerInnen<br />
ASKÖ Bad Schallerbach in Bregenz<br />
Technische Perfektion und taktisches<br />
Geschick bewiesen jüngst<br />
vier SportlerInnen des ASKÖ Bad<br />
Schallerbach/Sektion Kickboxen<br />
bei einem intern<strong>at</strong>ionalen Turnier<br />
in Bregenz. Marianne Hauzenber-<br />
Stehend: Karin Müller, Trainer<br />
Walter Hofbauer sowie Marianne<br />
Hauzenberger; vorne: Birgit Pfeisinger<br />
und Richard Mayr.<br />
ger errang <strong>im</strong> Semi-Kontakt-Kickboxen<br />
den ausgezeichneten ersten<br />
Pl<strong>at</strong>z. Gegen Hauzenberger traf<br />
<strong>im</strong> Finale Vereinskollegin Karin<br />
Müller, die ihrer Gegnerin jedoch<br />
unterlag. Weiters erzielten Turnier-Neustarter<br />
Birgit Pfeisinger<br />
sowie Richard Mayr jeweils den 4.<br />
Pl<strong>at</strong>z in ihren Klassen. „Durch ein<br />
gutes Vorbereitungstraining für<br />
die nächsten Vergleichskämpfe<br />
werden wir hoffentlich auch <strong>im</strong><br />
neuen Jahr wieder auf n<strong>at</strong>ionaler<br />
und intern<strong>at</strong>ionaler Ebene ganz<br />
vorne mitmischen“, so Trainer<br />
Walter Hofbauer. EinsteigerInnen<br />
aller Altersklassen sind zu den<br />
Trainingszeiten Montag und Mittwoch<br />
von 20-21.30 Uhr <strong>im</strong> Turnsaal<br />
der Volksschule Bad Schallerbach<br />
herzlich willkommen. Inform<strong>at</strong>ionen<br />
(zum kostenlosen Probetraining)<br />
bei Walter Hofbauer,<br />
Tel. 0660/ 4669197. ■<br />
2. Aktionstag<br />
„Bewegung und Sport“<br />
Oö. SchülerInnen nehmen Haltung an<br />
„Klug und fit“ sind die Schülerinnen<br />
und Schüler der Sporthauptschule<br />
Eferding Süd. Im Zuge des<br />
oberösterreichweiten 2. Aktionstages<br />
„Bewegung und Sport“ unter<br />
dem Thema „Oberösterreichs<br />
SchülerInnen nehmen Haltung<br />
an“ wurde auch an der SHS Eferding<br />
Süd die Fitness getestet. Im<br />
Schulhaus und <strong>im</strong> Turnsaal wur-<br />
den St<strong>at</strong>ionen aufgebaut, die jeder<br />
Schüler durchlaufen musste.<br />
Damit wurde dem Bewegungsdrang<br />
der Schülerinnen und Schüler<br />
freien Lauf gelassen. P<strong>at</strong>rick Wiesinger<br />
und die Turnlehrer waren<br />
nach der Auswertung der Ergebnisse<br />
besonders stolz auf die tollen<br />
Leistungen der Schülerinnen und<br />
Schüler der Sportklassen. ■<br />
Tolle Leistungen zeigten die Schülerinnen und Schüler der SHS Eferding<br />
Süd.<br />
SPORT<br />
Viel zu jubeln gab es bei den Eferdinger<br />
Bezirksmeisterschaften <strong>im</strong><br />
Hallenfußball, die am 13. und 14.<br />
Jänner 2007 in der Bezirkssporthalle<br />
st<strong>at</strong>tfanden. 42 Nachwuchsmannschaften<br />
fighteten aus dem<br />
Bezirk Eferding um den Meistertitel<br />
2007 <strong>im</strong> Hallenfußball. Nach 97<br />
Spielen und 4 Entscheidungen<br />
durch Penaltyschießen standen die<br />
Sieger fest. Hervorragende Leistungenerbrachten<br />
dabei die<br />
Kicker des ASKÖ<br />
SK Sparkasse<br />
Eferding-Fraham,<br />
die auch das Turnierdurchführten.<br />
Die Frahamer<br />
schafften sowohl<br />
in der U9,<br />
in der U11 und in<br />
der U13 den<br />
Bezirksmeisterti-<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Bezirksmeisterschaft<br />
<strong>im</strong> Hallenfußball<br />
ASKÖ Eferding-Fraham holte sich den Titel<br />
Die Union N<strong>at</strong>ternbach feiert in<br />
diesem Jahr ihr 50-jähriges<br />
Bestandsjubiläum.<br />
Die Sektion Stockschießen stellte<br />
sich gleich zu Beginn des Jubiläumsjahres<br />
mit einem tollen<br />
Erfolg ein. Bei der Landesmeisterschaft<br />
in Vöcklabruck wurde <strong>im</strong><br />
Mannschaftsbewerb der Landesmeistertitel<br />
und damit verbunden<br />
tel, die U17 musste sich nur durch<br />
den UFC Eferding geschlagen<br />
geben, bei der U15 setzte sich SV<br />
Alkoven an die Spitze. Stadtr<strong>at</strong><br />
Peter Schenk, Otto Arzt von der<br />
Bezirksportorganis<strong>at</strong>ion, Sportstadtr<strong>at</strong><br />
<strong>Karl</strong> Hemmelmayr, Bürgermeister<br />
Erwin Hartl aus Fraham<br />
und ASKÖ-Präsident Johann Wolfmayr<br />
gr<strong>at</strong>ulierten der Mannschaft<br />
für den tollen Erfolg. ■<br />
Die erfolgreiche Frahamer U11-Mannschaft mit den<br />
Gr<strong>at</strong>ulanten.<br />
Landesmeister<br />
<strong>im</strong> Stockschießen<br />
Toller Erfolg für die Union N<strong>at</strong>ternbach<br />
der Aufstieg in die Bundesliga<br />
erkämpft. Die Bundesmeisterschaft<br />
findet am 3./4. Februar in<br />
Kundl/Tirol st<strong>at</strong>t.<br />
Die N<strong>at</strong>ternbacher werden auch<br />
hier ihr Können unter Beweis<br />
stellen und versuchen <strong>im</strong> Jubiläumsjahr<br />
der Union N<strong>at</strong>ternbach<br />
eine Top-Pl<strong>at</strong>zierung zu erreichen.<br />
■<br />
Die neuen Landesmeister Fritz Zauner, Johann W<strong>im</strong>mer, Günther<br />
Dobretsberger, Michael Witzeneder und Herbert Renauer.
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Erleben Sie die<br />
Welt der Küche<br />
Wo Kochen richtig Spass<br />
macht!<br />
Lassen Sie sich von einem<br />
neuem Küchenkonzept aus<br />
dem Hause Beyer<br />
überzeugen. Wir liefern<br />
beste Qualität<br />
zum opt<strong>im</strong>alen Preis.<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch in Peuerbach.<br />
Das Team der<br />
Tischlerei Beyer<br />
AUS DER REGION<br />
Mützen für die Volksschule<br />
Feldkirchen<br />
Mützen und Kappen überreichte<br />
kürzlich Erich Wöss von der<br />
Firma Eisbär Sportmoden aus<br />
Feldkirchen an die Volksschullehrerin<br />
Gabriele Land und die<br />
Schüler der 4a Klasse. Als<br />
Belohnung und Anerkennung<br />
für den Sieg be<strong>im</strong> Intern<strong>at</strong>ionalen<br />
Bilder- und Jugendbuchwettbewerb<br />
erhielt jedes Kind<br />
eine Haube als Geschenk. ■<br />
Belohnung für erfolgreiche „Schriftsteller“<br />
Die Kinder der 4a Klasse der Volksschule Feldkirchen freuten sich<br />
über die neuen Mützen.<br />
10 Jahre Hilfswerk Eferding<br />
Anlässlich des 10 Jahre Hilfswerk<br />
Eferding Festes <strong>im</strong> Sommer letzten<br />
Jahres fand ein großer Luftballonstart<br />
st<strong>at</strong>t. Viele Luftballons<br />
flogen sehr weit, sogar bis nach<br />
Niederösterreich.<br />
Der weiteste schaffte unglaubliche<br />
289 km und landete <strong>im</strong><br />
Siegerehrung vom Luftballonstart<br />
Wechselgebirge. Den glücklichen<br />
Gewinnern der drei Hauptpreise<br />
wurden von Dr. Elisabeth Dienstl,<br />
Obfrau des Hilfswerkes Eferding<br />
und von Ulrike Furtmüller, Leiterin<br />
des Hilfswerkes Eferding,<br />
Aquapulco-Gutscheine übergeben.<br />
■<br />
Foto: Gemeinde Feldkirchen<br />
+++ Großer Planungserfolg be<strong>im</strong> österreichweitem Wettbewerb zum Thema Küche +++<br />
+++ Mehr dazu in der nächsten <strong>NEWS</strong> +++<br />
11<br />
KURZ NOTIERT<br />
Faschingsumzug<br />
in Waizenkirchen<br />
Die Interessengemeinschaft der Waizenkirchner<br />
Handels- und Gewerbetreibenden<br />
laden zum 5. Waizenkirchner<br />
Faschingsumzug am Faschingsdienstag,<br />
20. Februar 2007 ein. Die<br />
Aufstellung ist ab 13 Uhr in der Bahnhofstraße.<br />
Anmeldungen nehmen<br />
Obmann Erich Stöger, Tel. 0664/<br />
4321008 oder Schriftführer Oliver<br />
Mairinger, Tel. 050/100642181 entgegen.<br />
Erste-Hilfe-Kurse<br />
retten Leben<br />
Das Rote Kreuz lädt zur Teilnahme<br />
folgender Kurse ein. 16-stündiger<br />
Erste-Hilfe-Kurs: Beginn Fr., 9.2.2007<br />
um 15 Uhr be<strong>im</strong> Roten Kreuz Wilhering<br />
und am Fr., 23.2.2007 um 15 Uhr<br />
be<strong>im</strong> Roten Kreuz Hartkirchen.<br />
Der Erste-Hilfe-Führerscheinkurs<br />
(Dauer 6 Stunden) findet am Sa.,<br />
17.3.2007 von 8-14 Uhr be<strong>im</strong> Roten<br />
Kreuz Eferding st<strong>at</strong>t.<br />
Anmeldung erforderlich be<strong>im</strong> Roten<br />
Kreuz Eferding, Tel. 07272/2400-0,<br />
E-Mail: ef-office@o.roteskreuz.<strong>at</strong>.<br />
4722 Peuerbach, Roßanger 8 · Tel. 07276 / 23 73-0<br />
beyer@beyer-tischlerei.<strong>at</strong> · www.beyer-kuechen.<strong>at</strong>
12<br />
<strong>NEWS</strong><br />
Von Petra Hofer<br />
0 72 72 / 26 41 - 16, hofer.34175@raiffeisen-ooe.<strong>at</strong><br />
www.raiffeisenclub.<strong>at</strong>/ooe<br />
Jetzt Raiffeisen<br />
Taschengeldkonto eröffnen<br />
und voll abkassieren!<br />
Konto eröffnen,<br />
Vorteile checken,<br />
Leben genießen!<br />
Das Raiffeisen Club-Konto bietet<br />
dir alle Möglichkeiten eines<br />
Girokontos!<br />
• GRATIS Kontoführung<br />
• Maestro Club-Karte mit<br />
Bankom<strong>at</strong>funktion<br />
• Onlinebanking mit ELBAinternet<br />
• TOP-Konditionen<br />
• Individuelle Ber<strong>at</strong>ung<br />
Für dich gibt’s jetzt bei deiner<br />
Kontoeröffnung:<br />
1 MP3 Player als dein persön-<br />
liches Willkommensgeschenk!<br />
+ eine Memberbox (jedes Jahr<br />
neu für alle Clubmitglieder)<br />
+ 1. Prämie GRATIS für deine<br />
finanzielle Vorsorge<br />
+ dein persönlicher Unfallschutz<br />
6 Mon<strong>at</strong>e GRATIS<br />
+ Startprämie für deinen Raiffeisen-Bausparvertrag<br />
N<strong>at</strong>ürlich kannst du zusätzlich<br />
die vielen Clubvorteile nutzen:<br />
• Kostenlose Mitgliedschaft<br />
• Ermäßigte Tickets für TOP-<br />
Events<br />
• Club-Magazin „Let´s go“<br />
GRATIS<br />
Raika fördert Poly<br />
Grieskirchen<br />
Schulprojekt mit praktischer Ausbildung<br />
Seit rund sechs Jahren werden<br />
an der Polytechnischen Schule<br />
Grieskirchen in der Fachbereichsgruppe<br />
Metall - KFZ-Technik<br />
unter Fachlehrer und<br />
„Entenliebhaber“ Robert Neubacher<br />
schrottreife Citroen 2CVs<br />
restauriert. Dieses einzigartige<br />
Schulprojekt wird heuer von der<br />
Universität Klagenfurt <strong>im</strong> Rahmen<br />
des Entwicklungsprojektes<br />
für N<strong>at</strong>urwissenschaften IMST<br />
begleitet. Um die finanziellen<br />
Kosten, die zur Umsetzung die-<br />
ses innov<strong>at</strong>iven n<strong>at</strong>urwissenschaftlichen<br />
Projektes notwendig<br />
sind, abdecken zu können, übergab<br />
kürzlich die Raiffeisenbank<br />
Grieskirchen <strong>im</strong> Namen der OÖ.<br />
Schulsponsoren an die Fachbereichsgruppe<br />
einen 500,- Euro<br />
Scheck. Einblick in dieses Projekt<br />
bekommt man am Tag der<br />
offenen Tür der Polytechnischen<br />
Schule am Samstag, 3. Februar<br />
von 8.30-11.30 in der schuleigenen<br />
KFZ-Werkstätte in Kehrbach<br />
(vormals Opel Dobetsberger). ■<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Internet-Pl<strong>at</strong>tform<br />
www.news-online.<strong>at</strong><br />
AUS DER REGION<br />
Die Erfolgsstory des Querflötenquartetts<br />
„Divers“ wurde be<strong>im</strong><br />
Bundeswettbewerb „Musik in kleinen<br />
Gruppen“ <strong>im</strong> Oktober des<br />
letzten Jahres <strong>im</strong> Konzerthaus/<br />
Landeskonserv<strong>at</strong>orium Klagenfurt<br />
fortgesetzt. Daniela Biederleitner<br />
(MV Schönering), Sara Dumfart<br />
(MV Gramastetten), Silvia Hackl<br />
(MV Niederwaldkirchen) und<br />
Kerstin Kraml (MV Hartkirchen)<br />
h<strong>at</strong>ten sich auf Bezirks- und Landesebene<br />
jeweils souverän den 1.<br />
Pl<strong>at</strong>z erspielt.<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Flötenquartett „Divers“<br />
sehr erfolgreich<br />
2. Pl<strong>at</strong>z be<strong>im</strong> Bundesbewerb<br />
Be<strong>im</strong> Bundesbewerb in Klagenfurt<br />
erreichte das Quartett 87,3<br />
Punkte. Das bedeutete den 2.<br />
Pl<strong>at</strong>z in ihrer Klasse. Von insgesamt<br />
220 teilnehmenden Gruppen<br />
aus Österreich, Südtirol und<br />
Liechtenstein h<strong>at</strong>ten sich nur<br />
fünf oberösterreichische Ensembles<br />
qualifiziert. Durch die<br />
gemeinsame Lehrerin Claudia<br />
Nagl fanden sich die vier Flötistinnen<br />
zum Ensemble „Divers“<br />
zusammen und sind miteinander<br />
äußerst erfolgreich. ■<br />
Die vier Mitglieder vom Querflötenquartett „Divers“.<br />
Projektwettbewerb<br />
„up d<strong>at</strong>e your future“<br />
Fachschule Berghe<strong>im</strong> holte sich Bezirkssieg<br />
Unter dem Motto „Wir machen<br />
Meter und nehmen alle mit“ fassten<br />
die Schülerinnen der Fachschule<br />
Berghe<strong>im</strong> eine Vielfalt von<br />
Aktivitäten in Form eines Kalenders<br />
zusammen.<br />
Die Projektabwicklung fand zum<br />
Teil fächerübergreifend <strong>im</strong> Unterricht<br />
und zum Großteil in der<br />
Freizeit st<strong>at</strong>t. Die Grundidee war,<br />
den Schülerinnen zu vermitteln,<br />
dass man durch Aktivität und Kre<strong>at</strong>ivität<br />
die eigene Zeit und die<br />
von anderen sinnvoll gestalten<br />
kann.<br />
Das Preisgeld von EUR 500,- wird<br />
in die Realisierung der nächsten<br />
Projekte investiert. ■<br />
Foto: Landespresse<br />
Die Schülerinnen der Fachschule Berghe<strong>im</strong> bei der Preisverleihung<br />
des Projektwettbewerbes „up d<strong>at</strong>e your future“.
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Wer kennt das nicht?<br />
Undichte, klemmende Fenster<br />
und Türen. Bei der<br />
Haustüre zieht es herein,<br />
die Balkontür lässt sich nur<br />
schwer öffnen, der Verbrauch<br />
von Heizm<strong>at</strong>erial<br />
steigt, und der Lärm in den<br />
Wohnräumen wird <strong>im</strong>mer<br />
mehr. Das Wohlbefinden<br />
sinkt und die Heizkosten<br />
steigen.<br />
Oft werden die Fenster dann<br />
einfach durch neue ersetzt,<br />
obwohl schlicht und einfach<br />
nur die Dichtung zu verbessern<br />
wäre. Kernprozess der<br />
Sanierung ist das Einbringen<br />
einer genau angepassten<br />
Silikon-Kautschuk-Fenster-<br />
Gruber Schneeberger<br />
Das Leser-Kochrezept<br />
Waldviertler Teigschnecken<br />
Zut<strong>at</strong>en für 4 Personen:<br />
1 kg Erdäpfel<br />
2 – 3 Eier<br />
Salz und Mehl<br />
Fülle:<br />
1 kg Faschiertes<br />
3 Knoblauchzehen<br />
Petersilie<br />
Pfeffer, Salz<br />
ca. 30 dag oder eine Dose Champignons<br />
2 Eier und Semmelbrösel<br />
Zubereitung:<br />
Erdäpfel kochen, schälen, passieren,<br />
mit Eiern, Salz und Mehl<br />
nach Bedarf zu einem geschmeidigen<br />
Teig kneten, ausrollen (ca.<br />
40 x 50 cm). Faschiertes mit Knoblauch,<br />
Petersilie, Eiern, Salz,<br />
Pfeffer, klein geschnittene Champignons<br />
und etwas Semmelbrösel<br />
zu einer nicht zu festen Masse<br />
verarbeiten. Auf den ausgewalzten<br />
Teig streichen und einrollen. In<br />
ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden<br />
und in wenig Fett langsam<br />
herausbacken. Mit Sauerkraut<br />
oder Sal<strong>at</strong> und eventuell Knoblauchsoße<br />
servieren.<br />
von<br />
Sabine Eder, Peuerbach<br />
Kochrezept einsenden und<br />
Gewinnen!<br />
Für jeden veröffentlichten Kochtipp<br />
gewinnen Sie ein Buffet für 5 Personen.<br />
Einsenden an:<br />
redaktion@news-online.<strong>at</strong> oder per Post:<br />
Redaktion <strong>NEWS</strong>, 4070 Eferding,<br />
<strong>Karl</strong>-Schachinger-Straße 15<br />
AUS DER REGION<br />
Fenstersanierung vom Dichtungsprofi<br />
Kleine Investition mit GROSSER Wirkung Anzeige<br />
Die Körnerschule in Linz ist nur eines von vielen Projekten, die<br />
von den Dichtungsprofis durchgeführt wurden.<br />
dichtung, auf die 10 Jahre<br />
Dichtungsgarantie gegeben<br />
wird. Dem Land Oberöster-<br />
Einstell- und Beschlägeservice<br />
reich war diese Idee aufgrund<br />
der hohen M<strong>at</strong>erialund<br />
Heizkosteneinsparung<br />
den Umweltschutzpreis des<br />
Landes wert. Zahlreiche<br />
Kunden freuen sich bereits<br />
über den Einbau der neuartigen,<br />
schmalen Silikon-<br />
Kautschuk-Dichtungen, die<br />
einfach in den inneren Fen-<br />
13<br />
sterflügel eingefräst werden<br />
und damit Zugluft, Staub<br />
und Lärm draußen lassen.<br />
Alle Arten von Fenstern können<br />
auf diese Weise saniert<br />
werden. Egal ob Holz-,<br />
Kunststoff- oder Alufenster.<br />
Die Sanierung durch die<br />
G & S Dichtungsprofis ist<br />
denkbar einfach. In ein paar<br />
Stunden ist in der Regel<br />
alles sauber und günstig<br />
erledigt. Infos erhalten Sie<br />
bei G & S Dichtungsprofi,<br />
Eferding, Ludlgasse 1, Tel.:<br />
07272 / 71 66 oder unter<br />
www.dichtungsprofi.<strong>at</strong>. ■<br />
Die Lösung<br />
dieses Rätsels<br />
finden Sie <strong>im</strong><br />
direkt-<br />
KLEINANZEIGER.
14<br />
<strong>NEWS</strong><br />
<strong>Interview</strong><br />
Mit Ing. <strong>Karl</strong> <strong>Dornetshuber</strong><br />
Am Ende des letzten Jahres war<br />
in vielen Medien zu lesen, dass<br />
die Quarzsande GmbH der Unternehmensgruppe<br />
<strong>Dornetshuber</strong><br />
verkauft worden ist. Wir wollten<br />
mehr über den Betrieb, die Hintergründe<br />
des Deals und die<br />
Zukunftsvisionen für unsere Leser<br />
erfahren.<br />
News: Bevor wir über den Verkauf<br />
selber sprechen, würde ich gerne<br />
mehr über die historische Entwicklung<br />
der Unternehmensgruppe <strong>Dornetshuber</strong><br />
wissen.<br />
<strong>Karl</strong> <strong>Dornetshuber</strong>: Die Firma <strong>Dornetshuber</strong><br />
h<strong>at</strong> ihren Anfang <strong>im</strong> 19.<br />
Jahrhundert. Bereits 1864 ist<br />
urkundlich nachgewiesen, dass in<br />
Treßleinsbach am Z<strong>im</strong>mernbauernhof<br />
(Elternhaus meines V<strong>at</strong>ers) Kies<br />
abgebaut wurde. Schon vor dem 2.<br />
Weltkrieg wurde Kies gewaschen<br />
und Beton produziert. Den Neustart<br />
machte mein V<strong>at</strong>er Gustav <strong>Dornetshuber</strong><br />
in den 50er Jahren. Er<br />
schaffte auch den Einstieg in die<br />
Quarzsandveredelung. Nach meiner<br />
Maschinenbaum<strong>at</strong>ura 1989 begann<br />
ich sofort <strong>im</strong> Betrieb zu arbeiten.<br />
Die ersten 2 Jahre war ich Baggerfahrer,<br />
LKW-Fahrer und war auch in<br />
der Werkstätte eingeteilt. Ich h<strong>at</strong>te<br />
unser Geschäft also schon von der<br />
Pike auf gelernt. Bereits 1991, mein<br />
V<strong>at</strong>er war damals 61 Jahre alt, überschrieb<br />
er mir 25% des Unternehmens,<br />
2 Jahre später erfolgte die<br />
ganze Übergabe.<br />
News: Welche Veränderungen bzw.<br />
Visionen wurden ab 1993 Ihrerseits<br />
umgesetzt?<br />
<strong>Dornetshuber</strong>: Wir kauften Anteile<br />
der Martini Beton, die Gründung<br />
der Fa. Wolfsegger Kies, Produktionsbeginn<br />
von Granitschottern,<br />
Aufnahme der Belieferung von<br />
Asphaltwerken, Veredelung der Produkte<br />
in vielfältiger Weise. Wir<br />
schafften auch organis<strong>at</strong>orisch eine<br />
sehr gute Struktur, mit einer breiten<br />
Kunden- und Produktstreuung und<br />
vor allem mit sehr tüchtigen Mitarbeitern.<br />
News: Hört sich gut an! Aber<br />
warum verkauft man einen Familienbetrieb,<br />
einen Traditionsbetrieb,<br />
an einen englischen Großkonzern?<br />
<strong>Dornetshuber</strong>: Irgendwann stellte<br />
sich für mich die Frage - wo geht die<br />
Reise hin? Jetzt haben wir einerseits<br />
eine solide krisensichere Firma und<br />
eine Produktpalette, welche sich<br />
kaum mehr ausweiten lässt. Kleinere<br />
Firmen gibt es in unserer Branche<br />
fast nicht mehr und den Kauf<br />
einer gleich<strong>großen</strong> oder größeren<br />
Firma, sofern überhaupt finanzierbar,<br />
würde auch wiederum mit<br />
einem <strong>großen</strong> Risiko verbunden<br />
sein. Aus diesen Überlegungen heraus<br />
kam die Entscheidung, die<br />
Gesellschaftsanteile an Hanson PLC<br />
zu verkaufen. Hanson ist einer der<br />
größten Hersteller von Sanden, Kiesen<br />
und Schottern weltweit, mit<br />
einer Jahresproduktion von 220<br />
Mio. Tonnen und 27.400 Mitarbeitern.<br />
Hanson ist in New York, Sydney<br />
und London an der Börse sehr<br />
erfolgreich positioniert. Die Str<strong>at</strong>egie<br />
von Hanson ist Wachstum durch<br />
den Zukauf von funktionierenden<br />
Betrieben. Im letzten Jahr h<strong>at</strong> Hanson<br />
850 Mio. Euro nur für solche<br />
AUS DER REGION<br />
Sie denken an eine Einrichtung mit fixen Preisvorstellungen?<br />
Akquisitionen ausgegeben.<br />
News: Wie reagierten Ihre Familie<br />
und Ihr V<strong>at</strong>er?<br />
<strong>Dornetshuber</strong>: N<strong>at</strong>ürlich war es<br />
mir sehr wichtig, bereits <strong>im</strong> Vorfeld<br />
abzuklären ob die Firma Hanson<br />
PLC zu uns passt. Es wäre unbefriedigend<br />
als Geschäftsführer mit<br />
einem Eigentümer, welcher andere<br />
Ziele verfolgt, zusammenzuarbeiten.<br />
Auch die Familie st<strong>im</strong>mte meinen<br />
Überlegungen zu, da bedanke<br />
ich mich besonders bei meinem<br />
V<strong>at</strong>er für seine super Unterstützung.<br />
Ich bin jetzt als Managing<br />
Director und wie auch vorher als<br />
Geschäftsführer tätig. Es gibt auch<br />
keine Veränderungen für das<br />
Umfeld, weder für Mitarbeiter, noch<br />
für Kunden oder Lieferanten. Aber<br />
wir werden für Hanson der „Schuhlöffel“<br />
für Österreich sein, um<br />
andere Firmen unserer Branche zu<br />
kaufen. Das ist ein sehr spannendes<br />
Thema für mich.<br />
News: Letzte Frage: Sie wollen<br />
nach Kanada auswandern – st<strong>im</strong>mt<br />
dieses Gerücht?<br />
<strong>Dornetshuber</strong>: Mit Hanson ist für<br />
unsere Firma das langfristige<br />
Wachstum gesichert und für mich<br />
die Karriereleiter nach oben offen.<br />
Meine Familie ist hier basiert, mein<br />
Beruf interessant und die<br />
Zusammenarbeit mit dem neuen<br />
Gesellschafter funktioniert sehr gut.<br />
Es gibt daher für mich keinen<br />
Grund, das schöne Österreich zu<br />
verlassen.<br />
News: Danke für das interessante<br />
Gespräch und viel Glück für die<br />
Zukunft! ■<br />
www.wohnzauber.<strong>at</strong><br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
KURZ NOTIERT<br />
Steckbauer feierte<br />
40. Geburtstag<br />
In schottischer Tracht feierte kürzlich<br />
Franz Steckbauer vom Autohaus<br />
Mazda Steckbauer aus Eferding mit<br />
Freunden seinen 40. Geburtstag. Mit<br />
der „Gelben Frieda“ ging es ab ins<br />
Canapee, wo das schottische Duo<br />
Rantum Scantum aus Edinburgh mit<br />
Livemusik die Partygäste beigeisterte.<br />
Bei Guiness und Whisky dauerte das<br />
Fest mit über 80 Gästen bis in die<br />
Morgenstunden.<br />
Franz Steckbauer <strong>im</strong> schottischen<br />
Kilt.<br />
Eferdinger Weihnachtsgewinnspiel<br />
2006<br />
Das Eferdinger Weihnachtsgewinnspiel<br />
war auch 2006 wieder ein voller<br />
Erfolg. Der Abgabeschluss der Teilnahmekarten<br />
war am 22. Dezember<br />
2006, wo um 18.15 Uhr am Stadtpl<strong>at</strong>z<br />
auch die Verlosung st<strong>at</strong>tfand.<br />
Der Hauptgewinn - Eferdinger Einkaufsgutscheine<br />
<strong>im</strong> Wert von EUR<br />
2.000,-, gingen an Peter Hinterhölzl<br />
aus Fraham.<br />
Den zweiten und dritten Preis, Einkaufsgutscheine<br />
<strong>im</strong> Wert von je EUR<br />
1.000,- gewannen Barbara Ranetbauer<br />
aus St. Martin/M. und Silvia Henetmayr<br />
aus Fraham. Insgesamt wurden<br />
Gutscheine <strong>im</strong> Wert von EUR 6.500,verlost.<br />
Herzlichen Glückwunsch den<br />
zahlreichen Gewinnern.<br />
…wir freuen uns auf Sie!
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Ein enormer Besucheransturm<br />
brachte bei der Xmas-Party am<br />
25. Dezember 2006 das Fly in<br />
Prambachkirchen so richtig<br />
zum Beben. Die bereits traditionelle<br />
Weihnachtsparty war<br />
auch dieses Jahr ein voller<br />
Erfolg. Das Fly war mal wieder<br />
zum Bersten voll und die Besu-<br />
Be<strong>im</strong> Krampus-Kränzchen <strong>im</strong><br />
@solution in Aschach/D. am 7.<br />
Dezember 2006 ging es <strong>im</strong><br />
wahrsten Sinne des Wortes<br />
heiß her. Die einzigartigen<br />
Tanzvorführungen waren ein<br />
Zusammenspiel zwischen Feuer<br />
und Erotik und verzauberten<br />
die Besucher. Bei der Show von<br />
Mister Xtrem kam so manchem<br />
Nachtschwärmer das Grauen<br />
über den Rücken.<br />
Die Musik dazu kam wie <strong>im</strong>mer<br />
von DJane Tina. News war mit<br />
der Kamera wieder vor Ort. ■<br />
KLATSCH & TRATSCH<br />
Volles Haus bei der Xmas-Party <strong>im</strong> Fly<br />
cher tanzten und amüsierten<br />
sich bis in die frühen Morgenstunden.<br />
Das nächste Fly-Event<br />
steht bereits auf dem Programm.<br />
Am Rosenmontag, 19.<br />
Februar findet der erste F(LYfeball)<br />
in Prambachkirchen st<strong>at</strong>t.<br />
Schrille Kostümierungen sind<br />
angesagt. ■<br />
Das Event ohne Ende!<br />
Teuflische Show <strong>im</strong> @solution in Aschach/D.<br />
Krampus-Kränzchen einmal ganz anders<br />
15
16<br />
Äußerst gelungener „Ball der Grieskircher“<br />
Über ein bis zum letzten Pl<strong>at</strong>z<br />
gefülltes Veranstaltungszentrum<br />
Manglburg freute sich die ÖVP<br />
Grieskirchen be<strong>im</strong> 58. „Ball der<br />
Grieskirchner“. Bgm. NR Wolfgang<br />
Großruck konnte zahlreiche<br />
Ehrengäste, unter ihnen LAbg.<br />
Josef Mayr mit G<strong>at</strong>tin, den<br />
Vizebgm. Johann Hartl, die<br />
Stadträte Mag. Günter Haslberger<br />
und <strong>Karl</strong> Ulbrich sowie viele<br />
Die SPÖ Schlüßlberg lud am 13.<br />
Jänner 2007 in den Kultursaal<br />
zum Gemeindeball ein. Viele gute<br />
Tänzer und Tänzerinnen ließen<br />
die Tanzfläche bald zu klein werden.<br />
Die Mitternachtseinlage der<br />
Tanzgruppe des ASKÖ Bruck-<br />
Getanzt wurde bis in die Morgenstunden<br />
Bürgermeister des Bezirkes<br />
Grieskirchen mit ihren Teams<br />
und viele Wirtschaftstreibende<br />
begrüßen. Nach der Eröffnung<br />
der Tanzschule Hippmann füllte<br />
die Tanzband „Major Seven“ bis<br />
3 Uhr früh die Tanzfläche und<br />
sorgte für tolle St<strong>im</strong>mung und<br />
abwechslungsreiche Ballmusik.<br />
Auch die Tombola fand bei den<br />
Gästen regen Anklang. ■<br />
Gemeindeball in Schlüßlberg<br />
Vergnügte Gäste stürmten die Tanzfläche<br />
Peuerbach unter der Leitung von<br />
Magdalena Humer rundete den<br />
Abend perfekt ab. Für Tanz und<br />
Unterhaltung sorgte die Showband<br />
„TNT The Night Train.“<br />
Den Hauptpreis der <strong>großen</strong> Tombola<br />
gewann Frau Sonja Dipolt. ■<br />
Bgm. Weinberger mit G<strong>at</strong>tin und Fam. Stöbich vom Autohaus in<br />
Schlüßlberg bei einem guten Glas Wein.<br />
KLATSCH & TRATSCH<br />
Gute Laune herrschte auch bei den vielen jungen Besuchern.<br />
Drei junge Damen am Gemeindeball<br />
in Schlüßlberg.<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Ausgezeichnet unterhielten sich<br />
Steuerber<strong>at</strong>er Gerhard Friedl<br />
und Rechtsanwalt Dr. Bernhard<br />
Birek.
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Unter dem Motto „Märchen“<br />
wurde am 20. Jänner <strong>im</strong> Eferdinger<br />
Volkshe<strong>im</strong> be<strong>im</strong> SPÖ-<br />
Gschnas unter der Mithilfe des<br />
Askö Eferding Fraham getanzt.<br />
Bei den vielen Attraktionen,<br />
darunter die Tanz und Showband<br />
„Revolution“ und eine Mitternachtseinlage,<br />
durfte die<br />
bereits traditionelle Maskenprämierung<br />
nicht fehlen.<br />
Unter den Gästen Bgm. Hans<br />
Stadelmayr als „blauer Prinz“<br />
verkleidet, das Eferdinger<br />
Der M<strong>at</strong>uraball der Abschlussklassen<br />
des Gymnasiums Dachsberg<br />
war auch dieses Jahr wieder<br />
gut besucht. Am 5. Jänner sorgten<br />
unter dem Motto „Schwarzlicht“<br />
Top DJ`s und Live Bands<br />
KLATSCH & TRATSCH<br />
7. Eferdinger Faschingsgschnas<br />
Tolle Kostümierungen wohin man sah<br />
Faschingsprinzenpaar und<br />
Landtagsabgeordneter Erich<br />
Pilsner. Auch die ÖVP Eferding<br />
besuchte das „rote“ Gschnas,<br />
passend verkleidet als<br />
„schwarze“ Rauchfangkehrer.<br />
Nach der Prämierung der<br />
schönsten Masken und der<br />
größten Themengruppe konnte<br />
noch bis in die Morgenstunden<br />
gefeiert werden, denn auch ein<br />
He<strong>im</strong>bringerdienst stand für die<br />
Faschingsnarren vor der Haustüre.<br />
■<br />
M<strong>at</strong>uraball des Gymnasiums Dachsberg<br />
Unter dem Motto „Schwarzlicht“<br />
für eine rauschende Ballnacht.<br />
Verzaubert durch die Klänge der<br />
verschiedenen Bars und dem tollen<br />
Ambiente sorgten die vielen<br />
Besucher für eine gute St<strong>im</strong>mung.<br />
■<br />
Das Gesangsduo der PTA-Band.<br />
Ball-Eröffnung durch C. Anger- Bei der Mitternachtseinlage ging<br />
mayr und A. Vogl. es heiß her.<br />
Begrüßung durch die KVs. Mitternachtseinlage, 2. Teil.<br />
17
18<br />
Einige wesentliche Änderungen<br />
<strong>im</strong> Überblick.<br />
Gesellschaftsrecht: Als eingetragene<br />
Personengesellschaften bestehen<br />
nur mehr die Offene<br />
Gesellschaft (OG) und die Kommanditgesellschaft<br />
(KG). Bereits<br />
bestehende Erwerbsgesellschaften<br />
bleiben aber bestehen und können<br />
auf Antrag identitätswahrend in<br />
eine OG bzw. KG umgeschrieben<br />
werden. Für die Änderung der<br />
Firma ist eine Übergangsfrist bis 1.<br />
Jänner 2010 vorgesehen.<br />
Geschäftspapiere und Webseiten:<br />
Auf diesen sind die Rechtsform,<br />
die Firmenbuchnummer, der Sitz<br />
sowie der Name des Einzelunternehmers<br />
<strong>im</strong> Falle einer Sachfirma<br />
oder eines Fantasienamens anzugeben.<br />
Bilanzierungspflicht nach UGB:<br />
Besteht für Kapitalgesellschaften;<br />
für unternehmerisch tätige GmbH<br />
AUS DER REGION<br />
Gestern noch Kaufmann,<br />
heute Unternehmer<br />
& Co KG; für Einzelunternehmen<br />
und Personengesellschaften bei<br />
Einkünften aus Gewerbebetrieb<br />
oder sonstiger selbständiger Tätigkeit,<br />
die nicht als freiberuflich i.S.<br />
des UGB anzusehen ist, wenn die<br />
Ums<strong>at</strong>zerlöse € 400.000,- p.a.<br />
übersteigen, unabhängig davon, ob<br />
sie <strong>im</strong> Firmenbuch eingetragen<br />
sind oder nicht. Besteht nicht für<br />
Freiberufler i.S. des UGB und<br />
Landwirte, sowie bei Einkünften<br />
aus Vermietung.<br />
Bilanzierungspflicht nach Steuerrecht:<br />
Besteht für Gewerbetreibende<br />
nach § 5 EStG, wenn sie<br />
nach UGB geboten ist. Für Landwirte<br />
- wie bisher -, wenn die<br />
Grenzen nach § 125 BAO (Umsätze<br />
über € 400.000,- oder Einheitswert<br />
über € 150.000,-) überschritten<br />
sind.<br />
Achtung bei Grund und Boden:<br />
Einzelunternehmer und Perso-<br />
nengesellschaften, soweit sie keine<br />
Freiberufler nach UGB sind und<br />
mehr als € 400.000,- Ums<strong>at</strong>z<br />
erzielen, müssen bilanzieren und<br />
ihren Gewinn nach § 5 EStG<br />
ermitteln. Diese Personen werden<br />
von der Neuerung besonders hart<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Seit Anfang 2007 ist das Unternehmensgesetzbuch (UGB) in Kraft,<br />
welches das Handelsgesetzbuch (HGB) abgelöst h<strong>at</strong>. Anzeige<br />
getroffen, da mit dieser Umstellung<br />
des Rechnungswesens auch<br />
die Wertveränderung von Grund<br />
und Boden steuerlich wirksam<br />
wird.<br />
Hier kann erhöhter Ber<strong>at</strong>ungsbedarf<br />
erforderlich werden.■<br />
Steuern steuern – Erfolg sichern<br />
Steuer- und Wirtschaftsber<strong>at</strong>ung, Wirtschaftsprüfung GmbH<br />
4070 EFERDING, Gem. Fraham – S<strong>im</strong>bach 7<br />
Telefon 0 72 72 / 39 79 - 0 – Fax 0 72 72 / 39 79 - 9<br />
E-Mail: office@holzinger.<strong>at</strong> – http://www.holzinger.<strong>at</strong>
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Veranstaltungen Februar<br />
Bei uns ist <strong>im</strong>mer etwas los!<br />
Alkoven<br />
3.2., 20 Uhr, Kulturtreff: Gemeindeball<br />
"Bella Italia"<br />
Aschach/D.<br />
2. u. 3.2., 9-17 Uhr, AVZ: Große Angelsport-Ausstellung<br />
Bad Schallerbach<br />
3.2., 20 Uhr, Atrium: SV-Sedda Ball<br />
14.2., 19 Uhr, Atrium: Vortrag über Maria<br />
Treben "Gesund mit Schwedenkräutern"<br />
17.2., 14 Uhr, Atrium: Pensionistenfasching<br />
20.2., 14 Uhr, R<strong>at</strong>hauspl<strong>at</strong>z: Großes<br />
Faschingstreiben<br />
Eferding<br />
1.2., 19.30 Uhr, Arbeiterkammer: Zukunftsperspektive<br />
Arbeit III“ filmische Aus- und<br />
Einblicke in die Welt der Nahrungsmittelindustrie<br />
Feldkirchen/D.<br />
1.2., 19 Uhr, Kneipp Kurhaus: Vortrag<br />
"Selbsthilfe zur inneren Balance", weitere<br />
Termine: 5.2., 1., 15. und 29.3.<br />
2.2., 16-20 Uhr, Kneipp Kurhaus: Kochkurs<br />
"Die tolle Knolle"<br />
3.2., 20 Uhr, Wirt in Pesenbach: ÖVP-Ball<br />
6.2., 20 Uhr, Veranstaltungsraum FF<br />
Lacken: Filmabend "Verrückt nach Paris"<br />
9.2., 13-17 Uhr, Fachschule Berghe<strong>im</strong>: Tag<br />
der offenen Tür<br />
11.2., 15 Uhr, Wirt in Pesenbach: Kameradschaftsball<br />
13.2., 19.45 Uhr, Kneipp Kurhaus: "Brunnen-Abend",<br />
medit<strong>at</strong>iver Tagesausklang<br />
16.2., 14.30 Uhr, Schlagerwirt: Seniorenring-Fasching<br />
17.2., 20 Uhr, Wirt in Pesenbach: „Sportakel“<br />
19.2., 20 Uhr, Wirtshaus Petermichl: Hausball<br />
Gallspach<br />
3.2., 20.11 Uhr, Kursaal: 1. Narrenabend<br />
10.2., 19 Uhr, GH Hiegelsberger: Musikantenstammtisch<br />
"Singa, Spieln und Zualos´n"<br />
10.2., 20.11 Uhr, Kursaal: 2. Narrenabend<br />
17.2., 20 Uhr, Kursaal: Ball der FF-Enzendorf<br />
18.2., 14 Uhr: Großer Gallspacher<br />
Faschingsumzug<br />
Grieskirchen<br />
7.2., 19.30 Uhr, GH Zwe<strong>im</strong>üller: Landl-<br />
Musikantenstammtisch<br />
8.2., 19 Uhr, LMS: Vortragsabend der<br />
Trompeten- und Flügelhornklasse<br />
8.2., 20 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong>: Kabarett "Ich bin<br />
der Weinstock, ihr seid die Flaschen" von G.<br />
Lainer und E. Aigner<br />
9.2., 18 Uhr, LMS: Vortragsabend der Klavier-<br />
und Violinklasse<br />
15.2., 19 Uhr, LMS: Vortragsabend der<br />
Querflötenklasse<br />
19.2., 20 Uhr, Segafredo: Rosenmontagsgschnas<br />
20.2., 14 Uhr, Stadtzentrum: Faschingsumzug<br />
Hartkirchen<br />
9.2., 20 Uhr, Pfarrsaal: Frauenfasching<br />
13.2., Pfarrsaal: Vortrag "Geschäfte mit der<br />
Angst" von Dr. B. Hofer<br />
17.2., 13.33 Uhr: Faschingsumzug<br />
N<strong>at</strong>ternbach<br />
3.2., GH Reifinger: Musiker-Maskenball<br />
4.2., 13.30 Uhr: Kinderfasching mit großem<br />
Umzug<br />
9.2., 20 Uhr, Pfarrsaal: Pfarrball<br />
17.2., 20.30 Uhr, GH Reifinger: Union Maskenball<br />
20.2., 20 Uhr, GH Reifinger: Lumpenball<br />
Neukirchen a.W.<br />
2.2., 20 Uhr, GH Renetseder: 1. Siedlervereinstammtisch<br />
6.2., 19.30 Uhr, LMS-Saal: Vortragsabend<br />
der Anfänger<br />
18.2., Marktpl<strong>at</strong>z: Faschingszug<br />
20.2., 10-18 Uhr, Pl<strong>at</strong>z vorm Gemeindeamt:<br />
Glühweinstand<br />
20.2., GH Berghamer: Hausball<br />
Peuerbach<br />
2.2., 20 Uhr, GH Peham: ÖVP-Ball Bruck-<br />
Waasen "Think pink"<br />
5.2., 19.30 Uhr, Pfarrsaal: Vortrag "Reif für<br />
die Schule" von Fr. Dir. Steffan<br />
9. u. 10.2., ARS-Galerie: Schultaschen-<br />
Ausstellung für Schulanfänger<br />
10.2., 20 Uhr, GH Peham: ÖVP-Ball Peuerbach-Steegen<br />
"Russische Nächte"<br />
11.2., 14 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong>: Union-Kinderball<br />
13.2., 20 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong>: Frauen-<br />
Faschingsabend<br />
14.2., 20 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong>: Vortrag "Pubertät<br />
ist - wenn Eltern schwierig werden" von J.<br />
Hölzl<br />
16.2., 18 Uhr, Turnhalle: Schauturnen des<br />
ASKÖ Bruck-Peuerbach<br />
Pollham<br />
3.2., 20.30 Uhr, GH Pollhamerhof: Musiker<br />
Masken-Ball<br />
Schlüßlberg<br />
17.2., 20.30 Uhr, GH Gruber: Maskenball<br />
der FF<br />
St. Marienkirchen/P.<br />
6.2., 19.30 Uhr, Elektro Hellmayr: JW-Vortrag<br />
"Business-Knigge" von S. Voggenberger<br />
Tegernbach<br />
1.2., 20 Uhr, Hofbühne: Kleinkunst "ARTige<br />
Lieder" ein Bert Brecht Abend<br />
6.2., 20 Uhr, Hofbühne: DI-Jazz "Heini Altbarts<br />
Jazz & Bluesbe<strong>at</strong>"<br />
13.2., 20 Uhr, Hofbühne: Kleinkunst "Franzobel<br />
& der Schw<strong>im</strong>mer"<br />
20.2., 20 Uhr, Hofbühne: Zaubershow<br />
"Magic Weigl und die Koda Komisch<br />
Kombo"<br />
Waizenkirchen<br />
1.2., 19.30 Uhr, Hauptschule: Vortrag "Die<br />
Verwöhnungsfalle" von M. Sturmair<br />
2.2., 20 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong>: Pfarrball<br />
3.2., 14 Uhr, Pfarrsaal: Jungschar-Ball<br />
5.2., 19.30 Uhr, LMS-Saal Schloss Weidenholz:<br />
Konzert "Oper trifft Musical & Co"<br />
19<br />
10.2., 15 Uhr, TT-Arena: TT-Bundesliga: U-<br />
EPW Waizenkirchen - Waldegg Linz 2<br />
10.2., 20 Uhr, Pfarrsaal: Musikergschnas<br />
11.2., 10 Uhr, TT-Arena: TT-Bundesliga:<br />
EPW-Waizenkirchen - Amstetten<br />
14.2., 20 Uhr, Pfarrsaal: Vortrag "Miteinander<br />
reden - streiten und sich verstehen"<br />
15.2., 14 Uhr, Pfarrsaal: Seniorenball<br />
15.2., 19.30 Uhr, LMS-Saal: Vortragsabend<br />
der Anfänger<br />
Wallern<br />
8.2., 14 Uhr, Evang. Pfarrhe<strong>im</strong>: Pensionistenball<br />
10.2., 20 Uhr, Artico: Ausstellungs-Eröffnung<br />
Gerlinde Orel (Keramik), Ausstellung<br />
bis 31. März jeden Samstag von 9-12 Uhr<br />
11.2., 14 Uhr, Evang. Pfarrsaal: Kinderball<br />
der SPÖ Wallern<br />
11.2., 8.15 Uhr, K<strong>at</strong>h. Pfarrsaal: Faschings-<br />
Pfarrcafe für Jung und Alt<br />
18.2., Marktpl<strong>at</strong>z: "Fasching in Wallern"<br />
Wilhering<br />
2. u. 3.2., 20 Uhr, GH Fischer: "Verrückter<br />
Rosenmontag"<br />
4.2., 10 Uhr, Pfarrzentrum Dörnbach:<br />
"Krapfensonntag" der Goldhaubengruppe<br />
9.2., 15 Uhr, Rotes Kreuz: 16-stündiger<br />
Erste-Hilfe-Kurs, Anm. 07272/ 2400<br />
9.2., 19.30 Uhr, Pfarrhe<strong>im</strong>: Diavortrag<br />
"Usbekistan - Land an der Seidenstraße"<br />
von H. Heisler<br />
10.2., 20 Uhr, Pfarrzentrum Dörnbach:<br />
Dorfgschnas<br />
11.2., 14 Uhr, Stiftsparkpl<strong>at</strong>z: Faschingszug
20<br />
K L E I N A N Z E I G E R<br />
Jahn Good feelings Wasserbetten ab EUR<br />
550,-, Riesenauswahl, 2 Mon<strong>at</strong>e zur Probe<br />
07226/ 3114, www.good-feelings.com<br />
Wir<br />
Ihre kostenlose Kleinanzeige<br />
können Sie unter www.news-online.<strong>at</strong> aufgeben<br />
AKTUELL<br />
NEU! NEU! NEU!<br />
Änderungsschneiderei<br />
„Nadel & Faden“<br />
für Damen und Herren<br />
4072 Alkoven/Straßham, Feldstraße<br />
56,<br />
Tel. 0 676 / 53 70 610<br />
Kinderschischuhe Gr. 33-34; Kindersnowboardschuhe<br />
Gr. 32-33; Eislaufschuhe Gr. 6, 7, 8,<br />
je 7,-, Tel. 0676/ 4910065<br />
Gasheizkanone und Entfeuchtungsgerät, 1 Jahr<br />
alt, günstig abzugeben! Tel. 0699/ 10001567<br />
Verkaufe Terrassenschutzwand, ab Frühjahr für<br />
Selbstabholer, Ecklösung mit Tür, weiters<br />
Geländer mit Blumenkästen, günstig! 2 Terrassentüren<br />
ca. 220x115cm und 1 Fenster<br />
135x115cm, Holz, Farbe: Lärche, fast neuwertig,<br />
günstig! 6 Garnituren Fensterläden für Fensternische<br />
135x115 cm, Tel. 0676/ 4910065<br />
Skoda Fabia Kombi Ambiente, 75 PS TDI PD,<br />
graphitgrau metallic, EZ 17.11.2005, Neuwagengarantie,<br />
8.900 Km, Kl<strong>im</strong>aanlage, Dachreling,<br />
el. FH + ZV, Servo, CD Radio + 4 Boxen,<br />
Fußm<strong>at</strong>ten, Winter + Sommerreifen, Eur<br />
12.900,-, Tel. 07248/ 61565 bzw. 0664/<br />
3451682<br />
Ich würde gerne Ihre Wohnung putzen! 2-3<br />
Stunden pro Woche. Raum: Aschach - Feldkirchen.<br />
Tel. 07233/ 7454 abends<br />
Verkaufe Pulsmesser Ciclo CP8+ OVP Pulsfunktionen:<br />
akt. HF, max. HF, durchschn. HF,<br />
Programmierbarer unterer/ oberer HF, Zielzonenspeicher,<br />
Warnsignal, Uhrzeit, Stoppuhr,<br />
inkl. Sender mit Brustgurt. VK 10,-, Nähere<br />
Infos: 0664/ 8366597<br />
Verkaufe Wheeler 6100 Rennrad! Top Rennrad<br />
in absolut neuwertigem Zustand. NP 1.599,-<br />
Rahmenhöhe 58 (177 - 184 cm) inkl. VP Pedale<br />
sowie VDO Radcomputer (C3) VB 890,-<br />
Nähere Infos unter: 0664/ 8366597<br />
Verkaufe Kinderfahrradhelm, Tel. 0664/<br />
5904658 abends<br />
Winterspeck?? Bekanntes Trainingsgerät aus<br />
der TV Werbung "easy shaper" zu verkaufen.<br />
Tel. 0664/ 8585330<br />
Alte Tretnähmaschine, Marke Grossmann, Gusseisengestell,<br />
zu verkaufen. Tel. 0664/ 3516815<br />
Äpfel zu verkaufen, verschiedene Sorten. Tel.<br />
07249/ 43619<br />
Hilfe, wo gibt es einen ehrlichen Finder? Wer<br />
h<strong>at</strong> einen weißen Vossen-Bademantel mit markantem<br />
Aufnäher (SV Pasching - auf der<br />
Vorderseite in Brusthöhe) gefunden. Hinweise<br />
an, Tel. 0699 / 11021263<br />
Wer h<strong>at</strong> Vögel, Sittiche und Großsittiche für<br />
Voliere abzugeben? Tel. 0676/ 4720136<br />
Verkaufe neue Nähmaschine Bernina 220, Tel.<br />
0664/ 2833784 ab 17 Uhr<br />
ANTIQUITÄTEN<br />
4 Jugendstil-Stühle, Lehne und Sitzfläche<br />
Leder, mittelbraun, bester Zustand, zu verkaufen.<br />
Gesamtpreis Eur 399,-, Tel. 0732/ 247198<br />
BRAUT<br />
Wunderschönes Brautkleid, Gr. 36, Hänsel und<br />
Gretel, EUR 400,-, Tel. 07272/ 4745<br />
COMPUTER<br />
Canon MP780 - nach Blitzschlag def., für Bastler<br />
(Scanner etc o.k.), Tel. 0676/ 4910065<br />
Grafikkarte Gainward GeForce f x 5200, 128mb<br />
DDR-SDRAM , TV- und DVI-out, passiv gekühlt<br />
(lautlos), Agp 8x, inkl. Expertool Overclocking<br />
Software, Preis: EUR 19,-, Tel. 0699/<br />
11117242<br />
IPC - PC Windows XP Home Edition; Service<br />
Pack 2 Intel Pentium 4 2.2Ghz; 512 Mb RAM;<br />
Festpl<strong>at</strong>te 80 Gb; 17“ Monitor; LG DVD Laufwerk;<br />
NEC DVD Brenner; Tast<strong>at</strong>ur und Infrarot<br />
USB Maus inkl. 2 Lautsprecher VB 290,-, Tel.<br />
0664/ 8366597<br />
Bildschirm Belinea, neuwertig, 17", NP ca.<br />
700,-, kleinere Repar<strong>at</strong>ur fällig (Bild) nur EUR<br />
40,-, Tel. 07274/ 7235<br />
Scanner HP 5300C neuwertig, NP ca. 360,nur<br />
EUR 50,-, Tel. 07274/ 7235<br />
Verkaufe PC mit AMD ATHLON XP 2000+ 1,66<br />
GHz Prozessor; 224 MB Arbeitsspeicher; 2<br />
Festpl<strong>at</strong>ten 40 GB, 10GB; NEC DVD Brenner;<br />
17" Monitor; Microsoft Maus optical und Tast<strong>at</strong>ur<br />
und 2 Lautsprecher; inkl. Windows XP Prof.<br />
VB 150,-, Tel. 0664/ 8366597<br />
KLEINANZEIGER<br />
EINRICHTUNG<br />
Traun. Einbauküche kompl. EUR 2.500,-,<br />
Badez<strong>im</strong>merverbau Vollholz mit Duschwand<br />
EUR 1.500,-, Bürowand (Länge 2,70 m) EUR<br />
100,-, Selbstabmontage und -abholung (Preise<br />
verhandelbar!) Tel. 0680/ 2031121<br />
Team 7 Bio Erle, 1 Wandbord 130x18, Eur 49,und<br />
1 Wandbord 70x18 nur Euro 29,-, Bestzustand,<br />
zu verkaufen. Tel. 0732/ 247198<br />
Eckbank mit Truhe ca. 175x120 cm, 2 Sesseln,<br />
Tisch ca. 110cmx70cm, VP: 70,-, Tel: 0664/<br />
3248887<br />
Suche große Garderobe mit viel Stauraum, Tel.<br />
0660/ 3416413<br />
Jugendbett (Vollholz) mit 3 Laden und M<strong>at</strong>r<strong>at</strong>ze<br />
(90x200) günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263<br />
Verschenken Kinder-/Jugendz<strong>im</strong>mer gegen<br />
Selbstabholung in Edt bei Lambach/ Oberösterreich.<br />
Eiche dunkel/ Korkoptik, 5 tlg. bestehend<br />
aus Kleiderkasten, Bett und Schrank mit Schreibtisch,<br />
Tel. 0650/ 6050500 ab 18 Uhr Fr. Bartolini<br />
machen<br />
GARTEN<br />
Gartenpflege und Gartengestaltung, Tel. 0676/<br />
7496980<br />
Schöne Fichte, ca. 6 m, günstig abzugeben.<br />
Tel. 0664/ 3516815<br />
GESUCHT<br />
Welche Frau, Hausfrau,.... (30-75) möchte sich<br />
gerne mal gr<strong>at</strong>is auf französisch oder auch<br />
anders verwöhnen lassen. N<strong>at</strong>ürl. Diskretion<br />
vorhanden. Bin 50 J., gutauss.! Aussehen o.<br />
anderes Handicap (Beh.,.....) ist egal. Tel.<br />
0699/ 10557178<br />
Suche Autoanhänger! Ca. 2m lang und 1,05m<br />
breit! Tel. 0650/ 2000075<br />
Kaufe günstigen E-Herd und Zus<strong>at</strong>zherd. Tel.<br />
0699/ 10557178<br />
Kaufe günstigen Steyr Traktor. Tel. 0699/<br />
10557178<br />
Suche V-Smile Lernspiele für die Vtech Lernspielkonsole,<br />
Tel. 0660/ 3416413<br />
Suche große Garderobe mit viel Stauraum,<br />
suche Stockbett Kiefer od. Hochbett, Tel.<br />
0660/ 3416413<br />
Suche einen Restposten (ca. 110 Stück) an<br />
Pflastersteinen (Mühlviertler Granit, grau, ca.<br />
8x8 cm). Tel. 0699/ 11021263<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
GESUNDHEIT<br />
Magnetfeld Therapie Unterbett gegen versch.<br />
Behandlungen von Krankheiten, sowie elektronisches<br />
Akupunkturgerät, sehr günstig abzugeben,<br />
wenn Ihnen die Gesundheit was wert ist?<br />
0676/ 4720136<br />
HAUSBAU<br />
Musterhaustüren Abverkauf -50%, Tel. 07733/<br />
7303, www.klostermann-tueren.<strong>at</strong><br />
Restbestände von verzinkten Regal-Fachböden<br />
für Metallsteck-Regal (88x35x2,5 cm)<br />
günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263<br />
Restbestände (ca. 10 m2) an XPS-30-Extruderschaumpl<strong>at</strong>ten<br />
(125x60x3 cm) günstig abzugeben.<br />
Tel. 0699/ 11021263<br />
HEIZUNG<br />
Kaufe günstigen E-Herd und Zus<strong>at</strong>zherd. Tel.<br />
0676/ 4607265<br />
Schnäppchen! Verkaufe neuen Stiebel Eltron<br />
150l Wandspeicher 3kW E P<strong>at</strong>rone um 250,-.<br />
(NP 600,-) Selbstabholung erwünscht. Tel.<br />
0681/ 10623700<br />
KFZ<br />
Verkaufe Kastenwagen Citroen Jumper 2,5l TD,<br />
Bj. 95, 136 tkm mit Anhängevorrichtung.<br />
Zustand gut. Nächste Überprüfung 5/07 Preis<br />
4.300.-. Tel. 0699/ 11111245 ab 17Uhr<br />
Verkaufe VW T4 Kastenwagen mit Anhängevorrichtung<br />
(neu), Bj. 92, Diesel 2,4l, 78 PS, sehr<br />
guter Zustand, nächste Überprüfung 08/07,<br />
Preis 3.990.-, Tel. 0699/ 11111245 abends<br />
Schlachte Opel E Kadett bzw. gebe diesen als<br />
ganzes her EUR 50,-, Tel. 0699/ 15991089<br />
Verk. Ford C-MAX, Bj. 8/2005, 90 PS TDdi,<br />
29.000 km, schwarz, SR 17" Alu + 15" WR,<br />
Kl<strong>im</strong>a, Bordcomputer, WSH, abnehm. AHK,<br />
Service, Preis n. Vereinb. , Tel. 0650/ 2000075<br />
Fi<strong>at</strong> Uno 75 S 5-türig, rotmet., EZ 02/92,<br />
160.000 km, Pickerl bis 2/07, neuer Auspuff,<br />
techn. einwandfrei, VP 400,-, Tel. 07734/<br />
34189 oder 0664/ 3451682<br />
Se<strong>at</strong> Cordoba Vario 1.6 SXE fresh, Kombi,<br />
blau, Bj. 05/98, Benzin, 75 PS, 160.000 km,<br />
Kl<strong>im</strong>a, Servo, ABS, Zentralverriegelung, Radio-<br />
CD-Player, Airbag, Nebelscheinw., elek. Fensterh.<br />
vorne, gepfl. Zust., servicegepfl., unfallfrei,<br />
EUR 4.000,-, Tel. 0650/ 7388619<br />
Verkaufe VW-Golf, Bj. 93, 197.000 km, 5-türig,<br />
blau metallic, 8-fach bereift, Zierfelgen, Benziner,<br />
Eur 2.500,-, Tel. 0664/ 3622482
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Mazda 323.1, K<strong>at</strong>, 1.324 ccm, 3-türig, blau, 49<br />
KW (66 PS), Bj. 88, für Bastler (guter Zustand),<br />
VB EUR 300,-, Tel. 07272/ 3213<br />
KFZ-ZUBEHÖR<br />
Verkaufe PKW-Anhänger "Kölblinger", 175x120<br />
cm Ladefläche, + Aufbau u. Abdeckung, EG<br />
158 kg, Ges.Gew. 600 kg, Nutzlast 442 kg,<br />
sehr guter Zustand, VP EUR 500,-, Tel. 07274/<br />
6515<br />
1 Garnitur Winterkompletträder auf Stahlfelgen<br />
Fi<strong>at</strong> Uno 145 R13, Semperit Top Grip, guter<br />
Zustand, 6 mm, VP 60,-, Tel. 07734/ 34189<br />
oder 0664/ 3451682<br />
Schneeketten, neu, Standmontage mit autom.<br />
Nachspannung, Reifend<strong>im</strong>ension von 155x12<br />
bis 175/ 60x13, NP 43,-, VP 35,-, Tel. 07248/<br />
65605 abends<br />
Pewag Schneekette Ring-M<strong>at</strong>ik-ST, neu, für<br />
155/12-6,00/ 12-145/ 13-155/ 13 und 135/<br />
14, nur EUR 25,-, Tel. 07274/ 7235<br />
Verkaufe Schmutzfänger für alle VW bis Bj.<br />
2000 bei Ebay<br />
Druck!<br />
Kühler für VW Pass<strong>at</strong>, sowie versch. Autoreifen und<br />
Alufelgen billig abzugeben, Tel. 0676/ 4720136<br />
KINDER<br />
Wiegenm<strong>at</strong>r<strong>at</strong>ze neuwertig, von "Zöllner":<br />
90x40 cm, Eur 10,-; Maxi-Gogo Babybauchtrage,<br />
wie neu, Eur 25,-; Sterilis<strong>at</strong>or von Avent:<br />
10,-, 12 Avent-Flaschen bzw. Trinkbecher<br />
(ohne Verschluss und Sauger): Eur 7,-, Bezirk<br />
Griesk., Tel. 0688/ 8263952<br />
Uvex-Kinder-Schihelm (ab 3 Jahre) günstig<br />
abzugeben. Tel. 0699/ 11021263<br />
Einmalige Gelegenheit! Lego-Technik / 2 computergesteuerte<br />
Modellbaukästen / ab ca. 9 Jahre,<br />
1x Lego-Cybermaster / programmierbarer Lego-<br />
Bauteil mit 2 eingebauten Motoren / 4 Spielbereiche<br />
/ 891 Bausteine 1x Lego-Cybermaster-Mission<br />
(Flugzeug) beide Baupläne mit An<strong>im</strong><strong>at</strong>ionen<br />
nur auf CD-Rom, incl. Originalverpackung / garantiert<br />
alle Teile vorhanden, Computer mit passender<br />
Schnittstelle (Rechner + Tast<strong>at</strong>ur) kann<br />
auf Wunsch kostenlos mitgeliefert werden. Preis:<br />
alles zusammen EUR 120,-! Neupreis ca. EUR<br />
260,-, Tel. 0699/ 1117242<br />
Babybadewanne dunkelblau/ gelb +<br />
zusammenklappbarer Badewannenaufs<strong>at</strong>z f.<br />
gr. Badewanne VP 15,-; Gebraucht, aber sehr<br />
guter Zustand! Fragen? Tel.0650/ 9219112<br />
Verkaufe Maxi Cosy inkl. Wintersack und Sonnendach<br />
EUR 30,-, Tel. 0680/ 2015566<br />
Verkaufe Skischuhe, Gr. 32, schwarz, Eur 10,-,<br />
Tel. 0680/ 2015566<br />
Verkaufe gut erhaltenen City Shopper von<br />
Hauck (gelb/ grau) inkl. Wintersack, verstellbare<br />
Sitz- und Liegeposition, mit großem<br />
Einkaufskorb um EUR 30,-, Tel. 0680/<br />
2015566<br />
Kleinkinder-Bob, rot, EUR 7,-; Knokin Kinderwagen,<br />
EUR 15,-; Geschwisterwagen,<br />
EUR 30,-; Babywaage, EUR 40,-; Gehschule<br />
95x95, EUR 40,-; Reisegitterbett, EUR<br />
10,-; Wickelauflage 70x80, EUR 3,-; Baby<br />
Skioverall, Gr. 74-80, Gr. 86, per Stk. EUR<br />
3,-, Tel. 07272/ 4745<br />
Suche V-Smile Lernspiele für die Vtech<br />
Lernspielkonsole, Tel. 0660/ 3416413<br />
Suche Stockbett Kiefer od. Hochbett, Tel.<br />
0660/ 3416413<br />
Tecno-Kinder-Schischuhe, Gr. 36; Etirel-<br />
Kinder-Schianzug (Gr. 128), Nike-total 90<br />
Hallenfußballschuhe, Gr. 36 wenig getragen,<br />
günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263<br />
Kinderwagen mit Sportwagenaufs<strong>at</strong>z, sowie<br />
verschiedene Kindersachen günstig abzugeben.<br />
Tel. 0676/ 4720136<br />
K O N T A K T E<br />
Bist Du alleine? Priv<strong>at</strong>kontakte unter dieser<br />
Nummer: 0930/ 828 891 (super günstig)<br />
Live-Sex in Deiner Nähe - wage den ersten<br />
Schritt und rufe an! Tel. 0930/ 830 135<br />
Jetzt anrufen! Keine Tabus für schl<strong>im</strong>me<br />
Jungs, Tel. 0930/ 830 210<br />
Neu in Österreich: Junge sexhungrige Mädchen<br />
warten auf Deinen Anruf, Tel. 0930/<br />
830 135<br />
Hol` Dir die Live-Girls an die Strippe - alles<br />
ist erlaubt, Tel. 0930/ 830 210<br />
Suchst Du ein Priv<strong>at</strong>-D<strong>at</strong>e - dann ruf mich<br />
an, Tel. 0930/ 828 891<br />
Priv<strong>at</strong>, suche nette kleinere Frau für liebevolle<br />
Zukunft. Bin klein, hab dafür ein großes<br />
Herz. Bin 38 J. nett, ehrlich, NR, NT, zuverlässig,<br />
schlank und treu, Anruf oder SMS<br />
an, Tel. 0664/ 7814845<br />
L A N D W I R T S C H A F T<br />
Kaufe günstigen Steyr Traktor. Tel. 0699/<br />
10557178<br />
KLEINANZEIGER<br />
Verkaufe Miststreuer 2.5 To Kirchner Triumph,<br />
Tel. 0699/ 81319271<br />
Verkaufe Getreideschnecke 6 Meter ohne<br />
Gosse Motor oben, Tel. 0699/ 81319271<br />
Verkaufe Seilwinde Eigenbau, geeignet auch<br />
für leichte Traktoren wie etwa 15er Steyr,<br />
Tel. 0699 / 81319271<br />
M O D E<br />
NEU! NEU! NEU!<br />
Änderungsschneiderei<br />
„Nadel & Faden“<br />
für Damen und Herren<br />
4072 Alkoven/Straßham, Feldstraße<br />
56,<br />
R E A L I T Ä T E N<br />
Suche Räumlichkeiten für Autos, Kleinrepar<strong>at</strong>uren,<br />
Einstellplätze, usw. mit Waschraum<br />
und Heizmöglichkeit, Höhe für Hebebühne<br />
muss gegeben sein. Raum Wels - Linz -<br />
Umgebung. Tel. 0699/ 15991089<br />
Werbekonzepte/<br />
Grafikdesign/<br />
Internetauftritte/<br />
Beschriftungen/<br />
Drucksorten/<br />
uvm.<br />
www.m<strong>at</strong>ousek.<strong>at</strong><br />
S P O R T<br />
21<br />
Auflösung<br />
von<br />
Seite 13<br />
line<br />
DATE<br />
0930/828 891<br />
Euro 0,06/sec<br />
Winterspeck?? Bekanntes Trainingsgerät<br />
aus der TV Werbung "easy shaper" zu verkaufen.<br />
Tel. 0664/ 8585330<br />
Tecno-Schlittschuhe, Gr. 33 bzw. Gr. 35<br />
günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263
22<br />
Werk Eferding<br />
Unterrudling 18<br />
A-4070 Eferding<br />
Tel. 0 72 72 / 57 77<br />
Fax 07272/4073<br />
Wir stellen ein:<br />
Bagger-, Raupen- & Muldenfahrer,<br />
Schlosser, Baumaschinenlehrling<br />
Bewerbungen an:<br />
Quarzsande GmbH., Unterrudling 18, 4070 Eferding<br />
S T E L L E N<br />
Suche Teilzeitarbeit <strong>im</strong> Büro, Raum Eferding,<br />
kein Network, keine Versicherung, Tel. 0699/<br />
15991089<br />
Inländische Reinigungskraft für Priv<strong>at</strong>haushalt<br />
<strong>im</strong> Raum Eferding gesucht. Vormittags ca. 4-5<br />
Stunden alle 14 Tage ab Jänner. Ca. 8 Euro pro<br />
Stunde. Anrufe bitte nur am Nachmittag ab ca.<br />
13.00 Uhr unter Tel. 0688/ 8001953<br />
Suche Haushaltshilfe für Priv<strong>at</strong>haushalt, ca. 8<br />
Stunden pro Woche, Tel. 07272/ 3268<br />
TIERE<br />
Junge Wildenten (auch weiße) abzugeben. 1/2<br />
Jahr alt, Bezirk Grieskirchen. Tel. 0676/<br />
88646412<br />
Suche 1 Kätzchen (K<strong>at</strong>er) ca. 1/2 Jahr, rot<br />
oder gefleckt, Tel. 07276/ 2793<br />
Wer h<strong>at</strong> Vögel, Sittiche und Großsittiche für<br />
Voliere abzugeben? Tel. 0676/ 4720136<br />
VERKAUF<br />
Nass-Trockensauger neu, 30 Liter, 1300 W<strong>at</strong>t,<br />
Kunststoffbehälter, mit eingebauter Gerätesteckdose,<br />
Preis: EUR 45,-, Tel. 0699/ 11117242<br />
Die regionale Mon<strong>at</strong>szeitung<br />
www.quarzsande.<strong>at</strong><br />
Hitachi Akku-Bohrschrauber-Set mit Lampe<br />
neu; 12V; 1,3 Ah; 2 Akkus; Bitset; Ladegerät;<br />
Koffer Preis: EUR 70,- (Neupreis EUR<br />
139,-), Tel. 0699/ 11117242<br />
40-teiliger Gewindeschneids<strong>at</strong>z neu, hochwertige<br />
HSS Qualität Preis: EUR 50,- (NP<br />
99,-) Tel. 0699/ 11117242<br />
Suche Mopeds und Mofas, Unfall oder<br />
defekt, auch Schrott, alles anbieten, Tel.<br />
0664/ 3698530 ab 16 Uhr<br />
Audi 100E; Heu; Bio-Äpfel; Sauggebläse;<br />
Drescher EM 940; Bräter; Getreidemühle;<br />
Pferdeboxen frei; 1 ha Pachtgrund, Tel.<br />
07249/ 43621<br />
Alte Metallbügelsäge, 300 mm, Sägebl<strong>at</strong>t zu<br />
verkaufen, FP 120,-, Tel. 0676/ 7864933<br />
Verkaufe Granitsäulen mit Kapittele, Tel.<br />
0664/ 5338563<br />
Stereoanlage Europhon, Doppelkassettendeck,<br />
Radio, CD, LP, VP, Schnäppchen, Tel.<br />
07248/ 64756<br />
Subworfer (Box) günstig abzugeben, Preis<br />
nach Vb., Tel. 0664/ 9126024<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber, Herausgeber und Chefredaktion:<br />
Harald M<strong>at</strong>ousek, <strong>Karl</strong>-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding<br />
Gestaltung, S<strong>at</strong>z, Lithos:<br />
M<strong>at</strong>ousek & M<strong>at</strong>ousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen<br />
<strong>Karl</strong>-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding<br />
Redaktionsanschrift:<br />
Eferdinger & Grieskirchner <strong>NEWS</strong>, <strong>Karl</strong>-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding<br />
Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22<br />
Internet: www.news-online.<strong>at</strong> • e-Mail: redaktion@news-online.<strong>at</strong><br />
E-Mail für Anzeigen-Abteilung: anzeige@news-online.<strong>at</strong> (Inser<strong>at</strong>e nur an diese Adresse!)<br />
Chefredaktion und Werbeber<strong>at</strong>ung: Harald M<strong>at</strong>ousek (3572-33), m<strong>at</strong>ousek@news-online.<strong>at</strong><br />
Chefredaktion-Stv.: Ramona M<strong>at</strong>ousek (3572-11), m<strong>at</strong>ousek@news-online.<strong>at</strong><br />
Sekretari<strong>at</strong>: Cornelia Schwandl (3572-11), schwandl@news-online.<strong>at</strong><br />
Anzeigenber<strong>at</strong>ung: Joach<strong>im</strong> Steinlesberger (3572-77), steinlesberger@news-online.<strong>at</strong><br />
Layout und S<strong>at</strong>z: Herbert Glaubacker (3572-55), grafik@m<strong>at</strong>ousek.<strong>at</strong><br />
Redaktionsmitarb.: Gerald Reiter (3572-44), reiter@news-online.<strong>at</strong><br />
Fotoreporter: Christof Bauer (3572-11), redaktion@news-online.<strong>at</strong><br />
Freier Mitarbeiter: Christian Bögl (3572-66), boegl@news-online.<strong>at</strong><br />
Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels<br />
Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur<br />
Erscheinung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Erscheinung)<br />
Auflage: 30.369 Haushalte durch Postverteilung<br />
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:<br />
Herausgeber und Medieninhaber: Harald M<strong>at</strong>ousek<br />
Unternehmensgegenstand: Die Herausgabe, der Verlag und Vertrieb von Regionalzeitungen und Druckerzeugnissen<br />
jeglicher Art, und Betreibung einer Internet-Pl<strong>at</strong>tform<br />
Geschäftsführer: Harald M<strong>at</strong>ousek<br />
Adresse für alles: <strong>Karl</strong>-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding<br />
Grundlegende Richtung gemäß § 25, Abs<strong>at</strong>z 4: Parteiunabhängige Regional- u. Lokalinform<strong>at</strong>ion<br />
KLEINANZEIGER<br />
Badewanne Manh<strong>at</strong>ten, grau, neu, Preis<br />
nach Vb., günstig; Knockin Mountainbuggy<br />
Kd. Wagen EUR 100,-; Hochstuhl Holz EUR<br />
10,-; Dreiradler EUR 15,-; Ritterburg neuw.<br />
EUR 20,-; Türschutzgitter EUR 10,-; Kd-<br />
Autositz Maxi Cosi Priori EUR 40,-, Tel.<br />
07249/ 43220<br />
Bauknecht Küchenmaschine mit 10 Liter<br />
Rührschüssel zu verkaufen. Tel. 0676/<br />
3354596<br />
Geschäfts-Regale beschichtet, neuwertig,<br />
billig abzugeben, Tel. 07273/ 6224<br />
UPS-Snowboard-Hardboots, NP 250,-, Gr. 36,<br />
noch nie getragen, günstig abzugeben. Tel.<br />
0699/ 11021263<br />
VERSCHIEDENES<br />
Kaufe günstigen E-Herd und Zus<strong>at</strong>zherd. Tel.<br />
0676/ 4607265<br />
Hochbett mit M<strong>at</strong>r<strong>at</strong>ze und integriertem<br />
Schreibtisch, 90x200, Buche; italienischer<br />
Ohrensessel (Fauteuil); sowie PC 19" und<br />
Drucker, Tel. 0699/ 10054554<br />
Sehr günstig abzugeben: Zwetschkenmaische<br />
sowie auch Griacherlm. ebenfalls günstig abzugeben,<br />
Franz Haslehner, Armau 8, 4712<br />
Michaelnbach<br />
Alte Tretnähmaschine, Marke Grossmann,<br />
Gusseisengestell, zu verkaufen. Tel. 0664/<br />
3516815<br />
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
WOHNUNG<br />
Förderbare 27 m2 Wohnung, kompl. möbliert,<br />
in Gallspach zu vermieten, Tel. 07248/ 62300<br />
Gallspach: EG-Wohnung (ca. 93 qm) ausbezahlt,<br />
ruhige Wohngegend mit Einbauküche,<br />
Südterrasse, Traunsteinblick, Kellerabteil, Autoabstellpl<strong>at</strong>z<br />
ab Herbst 2007 zu verkaufen. Tel.<br />
07248/ 65605 abends<br />
Aschach a.d. Donau: Nachmieter f. gemütliches<br />
Mietshäuschen ab März 2007 gesucht,<br />
zentral gelegen, Einrichtung ablösefähig, mit<br />
Abstellschuppen, Miete ca. EUR 320 + BK;<br />
Besichtigung nach Vereinbarung jederzeit möglich,<br />
Tel. 0660/ 7605577<br />
24jährige Inländerin sucht günstige Mietwohnung<br />
(ca. 55m2) <strong>im</strong> Raum Eferding/ Fraham.<br />
Tel. 0676/ 9708086<br />
Priv<strong>at</strong>: Eferding, 4-Raum-ETW, 92m2, 2 Ki.zi,<br />
SZ, Kü./ Essz., WZ, Vorr., Bad, Abstellr., gr. Kellerabteil,<br />
Tiefgarage, Lift; Überdurchschnittliche<br />
Ausst<strong>at</strong>tung, Erstbezug 11/00. Preis + Bezug<br />
laut Vereinbarung bei Besichtigung! Abends:<br />
0699/ 81509596<br />
ZWEIRAD<br />
Kaufe günstiges Puch Moped (Maurersachs, ...<br />
oder ähnl.), Tel. 0699/ 10557178<br />
Suche Mopeds und Mofas, Unfall oder defekt,<br />
auch Schrott, alles anbieten, Tel. 0664/<br />
3698530 ab 16 Uhr
<strong>NEWS</strong> 01/2007<br />
Die nächste <strong>NEWS</strong><br />
erscheint am<br />
22.2.2007<br />
Annahmeschluss<br />
für priv<strong>at</strong>e<br />
Kleinanzeigen:<br />
9.2.2007<br />
Redaktionsschluss:<br />
13.2.2007<br />
Für Beilagenversand:<br />
9.2.2007<br />
LESER-KOCHREZEPT / RÄTSEL<br />
K L E I N A N Z E I G E R<br />
Gewünschte Rubrik:<br />
Senden Sie alle Anzeigen bitte<br />
an die Redaktion!<br />
Jeder priv<strong>at</strong>en Kleinanzeige bitte<br />
2,– Euro beilegen!<br />
Annahmestellen in folgenden Raika-Filialen:<br />
Alkoven, Eferding, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen,<br />
Strohe<strong>im</strong>, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach,<br />
Neumarkt, Pötting, St. Ag<strong>at</strong>ha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen, Wallern,<br />
Feldkirchen, Dörnbach, Schönering, Straßham, Wilhering<br />
23<br />
Anzeigen lesen und<br />
gr<strong>at</strong>is aufgeben<br />
<strong>im</strong> Internet!<br />
www.news-online.<strong>at</strong><br />
ANZEIGEN-KUPON<br />
für Ihre priv<strong>at</strong>e Kleinanzeige!<br />
Ein Service für <strong>NEWS</strong>-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenken<br />
oder suchen dringend etwas? Die <strong>NEWS</strong> veröffentlicht Ihre priv<strong>at</strong>e Kleinanzeige gerne um € 2,– in<br />
der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird autom<strong>at</strong>isch ein Wortpreis von € 1,20<br />
und <strong>im</strong> Fettdruck € 1,60 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche<br />
(Foto zuzüglich € 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte € 12,– (inkl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen<br />
und an die <strong>NEWS</strong>-Redaktion, <strong>Karl</strong>-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding einsenden.<br />
Gewünschter Text (bitte in Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen:<br />
Jetzt bei Kirchberger € 2.500,-<br />
Umweltprämie holen!<br />
Opel Kirchberger liegt die<br />
Umwelt am Herzen. Denn alte<br />
oder schlecht eingestellte Fahrzeuge<br />
verschlechtern durch ihre<br />
Feinstaub- und Schadstoffemissionen<br />
die Luft und unsere<br />
Lebensqualität.<br />
Doch noch können wir etwas<br />
dagegen tun!<br />
Bei Kirchberger gibt es deshalb<br />
jetzt be<strong>im</strong> Kauf eines umweltfreundlichen<br />
Opel Meriva, Astra<br />
(L<strong>im</strong>ousine, Caravan, GTC),<br />
Zafira, Vectra oder Signum bis zu<br />
€ 2.500,- Umweltprämie!<br />
Diese Aktion gilt sowohl für Benziner<br />
als auch für die besonders<br />
umweltfreundlichen Opel Dieselmodelle<br />
mit wartungsfreiem<br />
Dieselpartikelfilter.<br />
Also nichts wie hin zu Kirchberger<br />
in Eferding, St. Martin,<br />
Rohrbach und Hofkirchen! ■<br />
Name:<br />
Anschrift:<br />
Tel.:<br />
Anzeige