Karl Dornetshuber im großen NEWS-Interview - NEWS-ONLINE.at

Hochzeitsführer 2007 

Sonderheft zum Herausnehmen 

Heftmitte 

Karin Dom Projekt unterstützt 

Spendenrekord in Eferding 

2 

Unterricht im KH Grieskirchen 

Erste Heilstättenklasse geführt 

8 

www.news-online.at 

Die regionale Monatszeitung · 1-2007 

RM 02A033996, Tel. 0 72 72 / 35 72-0, redaktion@news-online.at, P.b.b. An einen Haushalt, Verlagspostamt 4070 Eferding 

Karl Dornetshuber im großen 

NEWS-Interview 

Eine wirklich verrückte 

Party der Sonderklasse steht 

allen FLY-Besuchern am 

Rosenmontag, 19. Februar 

Hintergründe zum Verkauf der Quarzsande GmbH 

F(LYfe Ball] am Mo., 19. Februar 

2007 bevor. Die beiden FLY- 

Chef´s Martin und Harry 

erwarten sich bei diesem 

Highlight wieder einen gro- 

ßen Besucheransturm in 

Prambachkirchen. 

Mehr über die kommenden 

Special-Events auf Seite 4 

Fluch DER 

Karibik 

Samstag, 

3.Februar 2007 

21 Uhr 

Teil 2: Fr. 16.2. Teil 3: Di., 20.2. 

Aschach/D. 

1 

14 

Gruber Schneeberger Einstell- und Beschlägeservice 

Sind sie 

noch DICHT? 

Siehe Seite 13 

Tel: 07272 / 59002

2 

Editorial 

Von Chefredakteur Harald Matousek 

„Du kannst mich 

jederzeit anrufen“ 

Vorteil oder Fluch. Wem bringt 

es tatsächlich was, wenn er 24 

Stunden lang über sein Handy 

erreichbar ist? Wenn man die E- 

Mails und Kurznachrichten 

auch während seines Urlaubfluges 

abrufen kann? Was nützt es 

wirklich? 

Alle wollten es doch 

Eines müssen wir uns alle vor 

Augen halten. Der Markt – also 

wir alle – wollten diese ach so 

tollen Technologien haben. 

Nicht falsch verstehen, auch ich 

selber habe seit Jahren ein 

„multifunktionsfähiges Alleskönner-Handy“. 

Ich persönlich bin 

auch sehr glücklich über die 

technologischen Features meines 

Handys. Praktisch. Alle E- 

Mails, leider auch alle Spams, 

erhalte ich als Duplikat in Echtzeit 

auf mein Wundergerät. Und 

es „sagt“ mir sogar den Hochzeitstag, 

den man ja im Stress 

sonst gerne vergessen könnte. 

Und noch vieles mehr kann 

solch ein „Technikwundergerät“. 

Aber einmal ganz ehrlich, Hand 

auf´s Herz. Müssen wir denn, 

nur weil wir alle ein Handy 

besitzen, wirklich immer rund 

um die Uhr erreichbar sein? 

Meine Antwort dazu: NEIN! 

Die Balance finden 

Es geht mir heute um die vielen 

Personen, sowohl im privaten 

als auch im geschäftlichen 

Bereich, bei denen es wirklich 

immer in der Hose oder im 

Sakko klingelt. Oft wird beim 

Mittagessen abgehoben und 

lautstark gequatscht. So wird 

natürlich die Esskultur nachhaltig 

gestört. Oder: Man ist in 

einer geschäftlichen Besprechung 

und bei einem Teilnehmer 

klingelt das Handy. „Darf 

ich kurz?“ wird gefragt und 

ohne auf eine Antwort zu warten 

auch gleich abgehoben. Das 

Meeting ist natürlich dementsprechend 

gestört und zerrissen. 

Wir alle sollten eine 

Balance zwischen der notwendigen 

ständigen Erreichbarkeit 

und der noch wichtiger gewordenen 

Handy-Ruhephasen finden. 

Viele haben einfach das 

Maß verloren, sich auf der 

einen Seite zum Telefonsklaven 

zu machen und auf der anderen 

Seite sogar lächerlich zu 

wirken. Man muss doch nicht 

andauernd auf das Display 

schauen, während man mit 

einem anderen Menschen ein 

Gespräch führt – dieser merkt 

das und findet es störend. 

Kein guter Chef 

Und an alle Manager: Wer ständig 

erreichbar sein MUSS, ist 

kein guter Manager. Diese „Ichbin-immer-erreichbar-Manager“ 

verstehen es nicht, sich 

auf das Wesentliche zu konzentrieren. 

Kurz: Sie sind nicht 

effektiv genug im Job. 

Mein Tipp: Finden Sie für sich 

selber eine so genannte 

„Handy-AUS-Zeit“. Ich persönlich 

schalte mittags, beim 

Sport, bei persönlichen Gesprächen 

und abends ab ca. 19 Uhr 

immer mein Handy aus. Und es 

tut wirklich gut. ■ 

Ihre Meinung direkt an: matousek@news-online.at 

AUS DER REGION 

Firmenindex 

@solution Cafe/Bar Seite 1/8 

ATH Hinterhölzl Seite 1 

Bauernfeind Seite 21 

Beyer Tischlerei Seite 11 

Dornetshuber Quarzsande Seite 22 

Fly Seite 1/4 

Geyrhofer BMW Seite 9 

G&S Dichtungsprofi Seite 1/13 

Holzinger & Partner Seite 18 

Jungmaier Fleischhauerei Seite 13 

Kirchberger Autohaus Seite 23 

Kriegner Renault Seite 21 

Landesverlag Wels Seite 18 

Lehner Tischlerei Seite 14 

Matousek GmbH Werbung Seite 1/19/24 

Olina Tischlerei Seite 7 

NEWS 01/2007 

Spendenrekord am 

Eferdinger 

Schlossadvent 

Unterstützung für Projekt „Karin Dom“ 

EFERDING. Für seine einzigartige 

und besinnliche Stimmung ist der 

Eferdinger Schlossadvent weit 

über die Grenzen hinaus bekannt. 

Diesmal wurde der Adventmarkt 

erstmalig unter ein karitatives 

Motto gestellt. Bereits im Vorfeld 

wurden Firmen in Eferding und 

ganz Oberösterreich um Spenden 

für das Projekt Karin Dom in 

Varna/Bulgarien gebeten. Abgewickelt 

wurde diese Aktion vom 

gemeinnützigen Verein Mundo 

Compartido - Shared World. Karin 

Dom bedeutet Karin’s Heim und 

hat es sich zum Ziel gesetzt, Kindern 

mit körperlichen und mentalen 

Problemen, sowie mit Lernschwierigkeiten 

mittels spezieller 

Therapien bei der Bewältigung 

ihres Alltags zu unterstützen. In 

Summe konnten so vor und während 

des Schlossadvents EUR 

11.000,- an Spenden gesammelt 

werden. Im Namen von Karin 

Dom, Mundo Compartido - Shared 

World bedankt sich das Organisationskomitee 

sehr herzlich! ■ 

Steckbauer Mazda Seite 1/3 

Steineder Wohndesign Seite 5 

Toferer Audi-VW Seite 22 

Topform Mössenböck Seite 4 

Volksbank EF-GR Seite 8 

Sonderheft Hochzeit: 

Anselm Schmuckatelier Seite 2 

Blumenhandwerk Elke Seite 13 

Bräuer Mode Seite 5 

Grünes Türl Seite 6 

Humer Fotostudio Seite 11 

Matousek Werbung Seite 16 

Nibelungenhof Restaurant Seite 3 

Stöger Atrium Seite 14 

Taumer Fotografie Seite 15 

Zanzerl Eisenhandel Seite 14

Mazda2 

Mazda2/1,25i – Tageszulassung, silbermet., NP: € 13.175,jetzt 

nur € 11.190,- 

Mazda2/1,25i/TE – Vorführwagen, rot, NP: € 14.975,- 

jetzt nur € 12.490,- inkl. Fun-Faktor 

Mazda2/1,6i/GT – Vorführwagen, schwarz, NP: € 18.475,jetzt 

nur € 14.990,- inkl. Fun-Faktor 

Mazda2/CD68/TE – Vorführwagen, weiß, NP: € 16.117,- 


Mazda3 

Mazda Steckbauer 

VORFÜHRWAGEN 

zu Vorteilspreisen 

Madza3/CD110/TE – Vorführwagen, blaumet., Neupreis: € 21.984,- 

jetzt nur € 16.590,- 

Mazda3/CD110/Plusline – Vorführwagen, silbermet., Neupreis: € 22.724,- 

jetzt nur € 17.990,- 

Mazda3/SP/1,6i/TX/Plus – Vorführwagen, blaumet., Neupreis: € 21.892,jetzt 

nur € 17.390,- 

Mazda3/SP/1,6i/TX/Plus – Tageszulassung, blaumet., Neupreis: €21.892,jetzt 

nur € 17.990,- 

Mazda3/SP/CD90/CE – Tageszulassung, blaumet., Neupreis: € 19.820,- 

jetzt nur € 16.290,- 

Mazda3/SP/CD90/TE – Tageszulassung, weiß, Neupreis: € 20.635,- 

jetzt nur € 16.990,- 

Mazda3/SP/CD90/TE/Plus – Tageszulassung, blaumet., Neupreis: €21.984,jetzt 

nur € 18.390,- 

Madza3/SP/CD110/TE – Vorführwagen, rotmet., Neupreis: € 21.584,jetzt 

nur € 16.490,- 

Mazda3/SP/CD110/TX – Vorführwagen, graumet., Neupreis: € 23.084,- 

jetzt nur € 16.990,- 

RX-8 

Mazda RX-8/Revolution/C/LRS – Vorführw., 

rotmet., Neupr.: € 42.047,jetzt 

nur € 33.990,- 

Mazda RX-8/Revolution/LRS – Tageszul., 

graumet., Neupr.: € 39.047,jetzt 

nur € 32.990,- 

Mazda5 

Mazda5/2,0i/GTA – Vorführwagen, silbermet., Neupreis: € 31.139,jetzt 


Mazda5/CD110/TE – Vorführwagen, graumet., Neupreis: € 26.175,jetzt 


Mazda6 

Mazda6/CD120/TE – Vorführwagen, graumet., Neupreis: € 25.871,- 


Mazda6/SP/CD120/TE – Vorführwagen, blaumet., Neupreis: € 26.371,- 


Mazda6/SP/CD143/GT – Vorführwagen, graumet., Neupreis: € 33.871,jetzt 


Mazda6/SPC/CD120/Plusline – Vorführw., silbermet., Neupr.: € 27.971,jetzt 


Mazda6/SPC/CD120/EVOIII – Vorführw., graumet., Neupr.: € 30.671,jetzt 


MX-5 

MX-5/1,8i/Special – Vorführwagen, schwarz, Neupreis: € 24.590,- 

jetzt nur € 20.990,- 

MX-5/2,0i/Revolution – Vorführw., graumet., Neupreis: € 31.899,jetzt 

nur € 26.490,- 

Eferding – 0 72 72/26 82-0 • Neumarkt/H. – 0 77 33/50 14-0 

mazda@steckbauer.at • www.steckbauer.at

4 

Dem Alltag entfliehen, in geselliger 

Runde fremde Orte und Kulturen 

erleben - einfach wieder 

einmal Urlaub machen. 

Ein jeder von uns kennt dieses 

schlummernde Gefühl von Fernweh. 

Wären da nicht körperliche 

Einschränkungen, die diese 

Gedanken oftmals wieder 

schwinden lassen. 

Mit dem vor neun Jahren etablierten 

Angebot von „Betreutem 

Reisen“ ist es dem OÖ Roten 

Kreuz gelungen, jährlich unzählige 

Urlaubsträume wahr werden 

zu lassen. 

(Mo., 19.2.] 

F(LYfe Ball]: 

in memorial of Hansi Hölzel „Falco“ 

mit DJ´s Housemeister und Andi F. 

(Sa., 24.3.] 

FLY-History: 

mit DJ´s Fritz, Clemens und WOT 

(Sa., 28.4.] 

FLY-Birthday - 32 years 

Große Geburtstagsparty - surprise, surprise! 

Do. - Relaxed Generation 

Fr. - FLY-Classics 

Jeden 1. Samstag im Monat: 

FLY-Schlumberger-Spezial 

fly.at 

Große Auswahl 

an Reisezielen 

Auch für das Jahr 2007 stehen 

wieder attraktive Reiseangebote 

zur Auswahl, insgesamt 27 verschiedene 

Reisedestinationen 

stehen Urlaubsfreudigen zur 

Verfügung. 

Der neue Reisekatalog für 2007 

Event-Calendar 


Reiseangebote des Roten Kreuzes 

Urlaubsvergnügen auch zum Schenken 

sowie nähere Informationen 

über das Betreute Reisen erhalten 

Sie beim Roten Kreuz Eferding, 

Tel.: 07272/2400-22 bzw. 

unter www.o.roteskreuz.at/ 

81.html. Sicherheit im Urlaub 

kann auch verschenkt werden. 

Für das Betreute Reisen gibt es 

Geschenkgutscheine in beliebiger 

Höhe, die für jedes Angebot 

aus dem Programm eingelöst 

werden können. 

„Unser Ziel ist es, vom ersten 

Moment an für Urlaubsfreude 

zu sorgen. Wer mit dem Betreuten 

Reisen unterwegs ist, 

braucht sich weder mit organisatorischen 

noch mit gesundheitlichen 

Fragen belasten, 

dafür ist unser erfahrenes Rotkreuz-Team 

zuständig. Rundumservice, 

entspannte, fröhliche 

Atmosphäre und Hilfeleistungen 

im Bedarfsfall, das sind die 

wesentlichen Zutaten unseres 

Erfolgsrezeptes“, erklärt OÖ RK- 

Präsident Leo Pallwein-Prettner. ■ 

Sie leben gerne in der Region 

Eferding und möchten die 

Zukunft mitgestalten? Sie denken 

sich des öfteren, im Bezirk 

Eferding tut sich nichts? Sie 

haben Visionen und Träume und 

möchten, dass diese eines Tages 

Wirklichkeit werden? Der RegionalentwicklungsverbandEferding 

wird sich am Programm für 

ländliche Entwicklung 2007- 

2013 wieder beteiligen und 

sucht Menschen aus der Region, 


Foto: : Österreichisches Rotes Kreuz (ÖRK) /LV OÖ 

Das Betreute Reisen erfreut sich immer größerer Beliebtheit. 

REGEF-Einladung zur 

Zukunftskonferenz 

Personen zur Teilnahme gesucht 

die mit ihrem Einsatz und mit 

ihren Ideen das Programm mitgestalten. 

Die Zukunftskonferenz 

findet am Freitag, 9. 

Februar 2007 ab Mittag und am 

Samstag 10. Februar 2007 den 

ganzen Tag im Veranstaltungssaal 

St. Marienkirchen/P. statt. 

Anmeldungen dazu beim RegionalentwicklungsverbandEferding, 

Stadtplatz 31, 4070 Eferding, 

Tel. 07272/5555-163 oder 

unter regef@eferding.ooe.gv.at..■ 

Wir sind ein Halbfertigteilerzeuger in der 

Möbelbranche und suchen eine zuverlässige 

REINIGUNGSKRAFT 

zur geringfügigen Beschäftigung! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Schallerbacher Straße 51, A-4702 Wallern 

Tel.-Nr. 07249 / 488 21-0, E-Mail office@topform.at

Wohndesign Steineder - Fachkompetenz für Ihr Zuhause! 

Fassaden & Vollwärmeschutz, 

Farben & Malerei, Bodenbeläge & 

(T)Raumausstattung. 

Mit diesem Leistungsspektrum ist 

Wohndesign Steineder seit über 30 Jahren 

das Kompetenzzentrum im Bezirk 

Eferding für umfassende 

Wohnraumgestaltung! 

Besuchen auch Sie unsere völlig 

neu gestalteten Schauräume an der B129. 

a-4072 alkoven • rosenstraße 1 • tel. 07274 / 7620 

fax-dw 20 • office@steineder.net • www.steineder.net 

Steineder bietet Komplettservice 

• Kostenlose Einrichtungsberatung 

• Nähservice & Maßanfertigung von Vorhängen, Raffrollos, 

Hussen, Bettüberwürfen & Tischwäsche 

• Tapezieren & Bespannen von Möbeln (von Partnerbetrieben) 

• Ausmessen, Montage & Dekoration Gratis 

Aktion 

-20% auf Möbelstoffe 

bis 20. Februar 

Gestaltung: Matousek & Matousek GmbH

6 

Gott in der 

Zeit des 

Menschen. 

Von Mag. Rupert Niedl 

(röm./kath. Pfarrer in Scharten) 

Hochzeit, eine hohe Zeit 

für ein Brautpaar und 

für die Familien 

In diesen Wochen laufen für 

viele Brautpaare, die heuer 

heiraten werden, Vorbereitungen 

für ihre Hochzeit an. Als 

Pfarrer von Maria Scharten 

bin ich in einer typischen 

Hochzeitskirche, die auf 

Grund ihrer landschaftlich 

schönen Lage und der Schönheit 

der Kirche gerne auch 

von Brautpaaren, die nicht in 

Scharten wohnen, ausgewählt 

wird. 

Die christliche Ehe wird auf 

Dauer angelegt, die beiden 

versprechen sich als Mann 

und Frau die Treue in guten 

und bösen Tagen, in Gesundheit 

und Krankheit, bis dass 

der Tod sie scheidet. Ich bin 

überzeugt, dass sich dies 

Mann und Frau wünschen 

und erspüre oft wirklich sehr 

guten Willen dies auch für ihr 

Leben, für ihre Lebensplanung, 

in guter Absicht zu tun. 

Nicht das gegenseitige Versprechen 

allein ist das Sakrament, 

sondern die gelebte Ehe 

gilt als ganzes Sakrament. Das 

Sakrament hört nicht nach 

dem Auszugslied aus der Kirche 

auf. 

Als Pfarrer wünsche ich jedem 

Brautpaar, dass ihre Ehe 

gelingen möge und bitte beim 

Brautsegen, der dreifaltige 

Gott möge die beiden an allen 

Tagen begleiten. Es ist heutzutage 

so, dass nicht mehr 

alle Brautpaare kirchlich sozialisiert 

sind, sodass die kirch- 

liche Feier fremd ist. Heute 

möchte ich dieses Medium 

dazu etwas nützen, den Brautpaaren 

eine Hilfe für die 

Brautmesse zu geben. 

Bitten nehmen Sie sich auch 

für die Vorbereitung der kirchlichen 

Feier Zeit. 

Bedenken Sie, dass es Liturgie 

ist und es nicht nur darum 

geht „Wie viele Lieder brauchen 

wir“. Es geht nicht nur 

um die Anzahl der Lieder, es 

geht auch darum, welche Lieder 

an welcher Stelle gesungen 

werden. 

Als Gloria und Sanctus ist es 

schon notwendig, hier kirchliche 

Lieder auszuwählen, die 

auf Gott hin gerichtet sind 

und die zum Inhalt das Lob 

Gottes haben. Zwischen 

Lesung und Evangelium ist in 

der Liturgie der Antwortgesang 

vorgesehen, also eine 

Antwort auf die Lesung vorher, 

dazu eignet sich auch 

nicht jedes beliebige Lied, ich 

empfehle dann dafür ein 

schönes Musikstück auszuwählen. 

Mit einem gemeinsamen Planen 

zwischen Trauungspriester 

und Brautpaar wird es für 

alle Beteiligten eine schöne 

Feier, die Ihnen und Ihren 

Familien und Freunden in 

guter Erinnerung bleiben 

wird. Allen wünsche ich eine 

gute Vorbereitungszeit und ein 

gutes Gelingen Ihrer Ehe. ■ 


Eine Beurteilung der allgemeinen 

Lebensqualität wollten die Schartener 

Politiker von der GISDAT 

Geobusiness & Consulting Linz 

haben, um ihre weiteren Maßnahmen 

und Vorhaben überlegen und 

planen zu können. Das Urteil fiel 

zur Freude der Politiker sehr gut 

aus. 87,5 % der Befragten leben 

„sehr gerne“ in Scharten. In Vergleichsgemeinden 

sind es ca. 70 

%. In keiner der untersuchten oö. 

Gemeinden ist die Identifikation 

mit der eigenen Gemeinde so 

groß. Nicht weniger als 53 % sind 

sich sicher, dass es sich in Scharten 

viel besser leben lässt als in 

anderen Städten und Gemeinden. 

Weitere 44 % haben das Gefühl, 

zumindest eine bessere Lebensqualität 

vorzufinden als 

anderswo. Bgm. Hans Meyr freute 

sich über die Beurteilung der 

handelnden Politiker. Knapp 31,5 

% der Bevölkerung vergibt an die 

politisch Verantwortlichen die 

Note „Sehr gut“, weitere 50 % 


Hohe Lebensqualität 

in Scharten 

Ergebnis einer Auswertung 2006 

Das Eltern-Kind-Zentrum „Hereinspaziert“ 

in Feldkirchen macht 

sich mit Schwung auf in das 15. 

Vereinsjahr. Das neu erschienene 

Programm bietet neben vielem 

Gewohnten auch wieder neue 

Programmpunkte, wie eine Babygruppe 

für die Allerkleinsten, 

Kletterkurse für Anfänger und 

sind davon überzeugt, dass die 

Gemeinde die wirtschaftliche 

Lage und Entwicklung „gut“ vorantreibt. 

„Alles in allem eine 

erfreuliche Beurteilung unserer 

Arbeit in der Gemeinde, gleichzeitig 

aber ein Auftrag, engagiert 

und zukunftsorientiert unsere 

Naturparkgemeinde weiterzuentwickeln“, 

meint dazu Bgm. Hans 

Meyr. ■ 

15 Jahre ElKiZ 

„Hereinspaziert“ Feldkirchen 

Neue Programmpunkte bringen Abwechslung 

Fortgeschrittene sowie ein Sicherungstraining 

für Erwachsene, 

ein Trommelworkshop für Kids 

und Erwachsene, Gitarre- und 

Flötenkurse und neue Elternseminare 

und Vorträge an. Infos zu 

allen Veranstaltungen unter Tel. 

07233/ 70054 bzw. E-mail: ekizfeldkirchen@yahoo.de. 

■ 

Nicht nur die Kinder sondern auch die Erwachsenen fühlen sich im ElKiZ 

„Hereinspaziert“ in Feldkirchen wohl.


Gemeindezentrum- 

Neubau in St. Agatha 

Im April 2007 beginnen die Bauarbeiten 

für ein zeitgemäßes Gemeindezentrum 

in der Gemeinde St. 

Agatha. Der Gemeinderat hat in 

einer Sitzung mit der Genehmigung 

des Finanzierungsplanes 

(2.869.400 Euro) auch die finanzielle 

Absicherung fixiert. Bereits 

seit 1993 laufen die Vorbereitungen 

für ein neues Gemeindezentrum. 

„Die lange Vorbereitungszeit hat ein 

optimales Ergebnis erbracht“ sind 

sich Bürgermeister Franz Weissenböck 

und Baureferentin Ing. Martina 

Berghammer sicher. Das neue 

Gemeindezentrum, das vom Agathenser 

Architekt Dipl.-Ing. Josef 

Kobler geplant wurde und bis Ende 

Baubeginn im Frühjahr 2007 

2008 fertig gestellt werden soll, wird 

neben den Diensträumen auch 

moderne Proberäume für die 

Musikkapelle, die Gemeindebücherei 

und ein Stefan Fadinger- 

Museum beinhalten. Die Gemeindeverwaltung 

wird voraussichtlich 

schon im Februar in ihre provisorische 

Unterkunft, die Schulwartwohnung 

der Hauptschule und 

zwei Klassen der Volksschule, übersiedeln. 

Mit dem Neubau verbunden 

ist auch eine umfangreiche 

Änderung des Ortskernes. Die Bauabwicklung 

des Gemeindezentrums 

erfolgt durch die „Gemeinde-KEG“, 

für die Amtsleiter Alois Ferihumer 

verantwortlich ist. ■ 

Architekt Dipl.-Ing. Josef Kobler, Baureferentin Ing. Martina Berghammer, 

Bürgermeister Franz Weissenböck und Amtsleiter Alois Ferihumer. 

Straßenbenennung 

in Heiligenberg 

Geordnete Haus-Nummerierungen 

Ein neues Adressen-Zeitalter 

begann mit 1. Jänner 2007 in der 

Gemeinde Heiligenberg. Neben der 

neuen Postleitzahl 4733, die für alle 

Häuser des Gemeindegebietes gilt, 

wurden im Ort Heiligenberg Straßenbezeichnungen 

eingeführt und 

die Hausnummern neu vergeben. 

Die Straßenbenennungen erfolgten 

einvernehmlich mit der Bevölkerung. 

Insgesamt wurden 10 Straßennamen 

vergeben. Ein Kirchenplatz 

oder eine Schulstraße dürfen 

in einem Ort wie Heiligenberg 

natürlich nicht fehlen. Den Südhang 

des Ortes erschließt die Panoramastraße, 

von der bei klarer Fernsicht 

ein Blick zur Nordalpenkette 

mit dem Traunstein gegeben ist. 

Die geordnete Nummerierung der 

Häuser freut auch die Zusteller der 

Post und sonstige private Zustellund 

Paketdienste. ■ 

Bgm. Karl Roiter und Post- 

Zusteller Bernhard Mühlböck. 


7

8 

Fluch der Karibik im 

@SOLUTION 

Der Trend im heurigen Fasching 

Am Samstag den 3.2.2007 heißt es 

im @SOLUTION in Aschach/D. 

Augenklappe auf und das Holzbein 

umgeschnallt, denn ab 21 Uhr 

steigt dort „Fluch der Karibik“, 

Teil 1 - Die Party zum Film. 

Die besten Masken werden mit 

tollen Preisen prämiert. 


Anzeige 

Die Musik kommt wie immer von 

DJane Tina. 

Klar, dass es wie im Film eine 

Fortsetzung geben wird. Der 2. 

Teil findet am 16.2 und der 3. 

und letzte Teil am 20.2 statt. 

Das gesamte @SOLUTION-Team 

freut sich auf euer Kommen. ■ 

Seit Mitte November 2006 wird im 

Krankenhaus Grieskirchen eine 

Heilstättenklasse in der Kinderund 

Jugendabteilung geführt. 

Unter dem Begriff „Heilstättenklasse“ 

werden sämtliche Kinder 

und Jugendliche im Alter von 6 - 

14 Jahren, bei welchen es aufgrund 

ihrer Erkrankung und 

Behandlung möglich ist, unter der 

fachkundigen Betreuung und 

Pädagogik von Volksschuloberlehrerin 

Irene Knorrek insgesamt 15 

Stunden in der Woche sowohl im 

Krankenbett als auch in einem 

Klassenzimmer unterrichtet. Die 

Idee dazu hatte der ärztliche Lei- 


NEWS-Gewinnspiel 

„Family Austria“ 

Gewinnerin kommt aus Feldkirchen 

NEWS verloste in der letzten 

Ausgabe 1 Woche Familienurlaub 

für 2 Erwachsene + 2 Kinder 

von „Familienappartements 

& Hotels Family Austria“. 

Die richtige Antwort des Preisrätsel 

lautete „A: Urlaub mit den 

Enkelkindern“. 

Gewonnen hat die Familie Martina 

Brunner aus Feldkirchen. 

NEWS gratuliert dazu herzlich 

und wünscht schönen Urlaub 

mit der Familie. ■ 

Erste Heilstättenklasse 

in Grieskirchen 

Im Krankenhaus zur Schule gehen 

ter der Kinderabteilung, Primarius 

Dr. Alois Gruber, welcher 

seine Abteilung speziell mit dem 

Schwerpunkt „Psychosomatik“ 

ausbauen und positionieren 

möchte. Bgm. Wolfgang Großruck 

überzeugte sich kürzlich mit 

Schulreferent und Gemeinderat 

Mag. Hofinger bei einem Besuch 

der Heilstättenklasse von dieser 

ausgezeichneten Einrichtung. Als 

Geschenk für die Schule im Krankenhaus 

überreichte er VOL Irene 

Knorrek ein Heimatkundespiel, 

für das sicherlich im Unterricht 

Verwendung gefunden werden 

kann. ■ 

Bgm. Wolfgang Großruck, VOL Irene Knorrek, Primar Dr. Alois Gruber, 

Mag. Leopold Hofinger, Schwester Barbara; vorne: Alexandra und Daniel.


SPORT 

Bezirksmeistertitel für den UFC-Eferding 

Beim Bezirksnachwuchshallenturnier 

am 13. und 14. Jänner 

2007 beteiligte sich der UFC mit 

der U9, U11, U13 und U15 

jeweils mit zwei Mannschaften. 

Die U19 Mannschaft, die mit 

einer U17-Mannschaft vertreten 

war, holte sich den Bezirksmeistertitel. 

Die U19-Mannschaft des UFC 

Eferding unter Trainer Peter 

Kreksamer, betreut von Roman 

Heinle und Harald Lehner, 

beteiligte sich am 14. Jänner 

2007 beim internationalen Hallencup 

in Gmunden, wobei sich 

die Mannschaft vorher bei einem 

Vorrundenturnier in Vöcklabruck 

qualifizierte. 

Unter anderem stellten sie gegen 

Mannschaften wie Red Bull Salzburg, 

Sturm Graz, LASK Linz, 

Hallein 04, Spartak Trnva, AS 

Livorno, Ceska Budweis und 

eine Mannschaft aus Budapest 

ihr Können unter Beweis. Wobei 

Internationaler Hallencup in Gmunden 

der UFC Eferding als einzige 

Provinz-Mannschaft den 13. 

Platz nach Hause spielte. 

Kampfmannschaft 

rüstet sich für 

Frühjahrssaison 

Nach einem wöchentlichen Hallentraining 

ist der offizielle Trainingsbeginn 

am 1. Februar 2007. 

Während die Transferverhand- 

Treibstoffe Kreuzmayr 

Lehner, Schölmberger 

Gasthaus Hellmayr 

Wettcafe – Sportsbar Derby 

Phon Akustikbau 

Transporte Neuhuber 

Obst-Gemüse Geißlmayr 

Held & Francke 

Stockerlplätze für 

den IGLA long life 

Nachdem die Crossläufer der 

Sportunion IGLA long life Anfang 

Jänner in Neuhofen gezeigt 

haben, dass sie auch 2007 wieder 

der Konkurrenz davonlaufen werden, 

bewiesen das am 20. Jänner 

auch die Sprinter des Natternbacher 

Leichtathletikklubs. Bei 

einem Hallenmeeting in Wels gab 

es gleich drei IGLA-Sprint-Siege. 

Michael Laufenböck gewann den 

Hallenmeeting in Wels 

Sprintsieger Siegi Fürtauer, Stefanie Ortner und 

Michael Laufenböck. 

Sponsorenliste: 

60-Meter-Sprint der Klasse U18 

in neuer Rekordzeit von 7,38 

Sekunden, womit er sich gegenüber 

dem Vorjahr um zwei Zehntelsekunden 

verbessert hatte. In derselben 

Altersklasse war bei den 

Mädchen Stefanie Ortner in 8,60 

Sekunden die Schnellste. 

Mit 7,21 Sekunden holte zum 

Abschluss Siegfried Fürtauer 

noch den Tagessieg bei den Männern. 

Flott war auch 

Sebastian Hochegger 

- der Schärdinger 

kurierte im Vorjahr 

eine Verletzung 

aus, nun holte er in 

der U16-Klasse 

Rang zwei über 60 

Meter (7,62 sec.). 

Der junge Natternbacher 

Manuel 

Hinterleitner wurde 

in 7,86 Sekunden 

Dritter. ■ 

lungen noch laufen, stehen die 

Termine für die Aufbauspiele 

schon fest: 

3.2.2007: UFC - Waizenkirchen 

6.2.2007: Wallern - UFC 

8.2.2007: Bad Schallerbach - UFC 

17.2.2007: Putzleinsdorf - UFC 

24.2.2007: UFC - Sattledt 

3.3.2007: UFC - ATSV Schärding 

11.3.2007: Doppl - UFC 

17.3.2007: Neumarkt/K. - UFC 

24.3.2007: Vorwärts Steyr - UFC 

Raiffeisenbank Eferding 

Modehaus Stöcker 

Baumeister Glatzhofer 

Beschriftungen Hemmelmayr 

Channoine Kosmetic Haizinger 

Sport Ecker 

Transporte Krenmayr 

Bäckerei Sonnleitner 

Blumen Aumayr 

Pizzeria Renata 

9 

31.3.2007: Meisterschaftsbeginn: 

Union Gurten - UFC Eferding 

Achtung: Am Samstag, den 10. 

Februar steht der Schitag des 

UFC Eferding im Ennstal auf 

dem Programm. 

Fans, die sich beteiligen möchten, 

können sich beim Kulturwart 

Michael Kerschberger unter der 

Tel.Nr. 0664/ 1606738 noch 

anmelden. ■ 

Matousek & Matousek GmbH 

Volksbank Eferding 

Bodyworld Vital-Club 

Restaurant Kepler Stuben 

Eferdinger Musikhaus 

Versfinanz 

UFC Gönnerring 04 

EFKO - Hinzenbach 

Schabetsberger 

Opel Kirchberger

10 

Toller Turniererfolg bei 

den KickboxerInnen 

ASKÖ Bad Schallerbach in Bregenz 

Technische Perfektion und taktisches 

Geschick bewiesen jüngst 

vier SportlerInnen des ASKÖ Bad 

Schallerbach/Sektion Kickboxen 

bei einem internationalen Turnier 

in Bregenz. Marianne Hauzenber- 

Stehend: Karin Müller, Trainer 

Walter Hofbauer sowie Marianne 

Hauzenberger; vorne: Birgit Pfeisinger 

und Richard Mayr. 

ger errang im Semi-Kontakt-Kickboxen 

den ausgezeichneten ersten 

Platz. Gegen Hauzenberger traf 

im Finale Vereinskollegin Karin 

Müller, die ihrer Gegnerin jedoch 

unterlag. Weiters erzielten Turnier-Neustarter 

Birgit Pfeisinger 

sowie Richard Mayr jeweils den 4. 

Platz in ihren Klassen. „Durch ein 

gutes Vorbereitungstraining für 

die nächsten Vergleichskämpfe 

werden wir hoffentlich auch im 

neuen Jahr wieder auf nationaler 

und internationaler Ebene ganz 

vorne mitmischen“, so Trainer 

Walter Hofbauer. EinsteigerInnen 

aller Altersklassen sind zu den 

Trainingszeiten Montag und Mittwoch 

von 20-21.30 Uhr im Turnsaal 

der Volksschule Bad Schallerbach 

herzlich willkommen. Informationen 

(zum kostenlosen Probetraining) 

bei Walter Hofbauer, 

Tel. 0660/ 4669197. ■ 

2. Aktionstag 

„Bewegung und Sport“ 

Oö. SchülerInnen nehmen Haltung an 

„Klug und fit“ sind die Schülerinnen 

und Schüler der Sporthauptschule 

Eferding Süd. Im Zuge des 

oberösterreichweiten 2. Aktionstages 

„Bewegung und Sport“ unter 

dem Thema „Oberösterreichs 

SchülerInnen nehmen Haltung 

an“ wurde auch an der SHS Eferding 

Süd die Fitness getestet. Im 

Schulhaus und im Turnsaal wur- 

den Stationen aufgebaut, die jeder 

Schüler durchlaufen musste. 

Damit wurde dem Bewegungsdrang 

der Schülerinnen und Schüler 

freien Lauf gelassen. Patrick Wiesinger 

und die Turnlehrer waren 

nach der Auswertung der Ergebnisse 

besonders stolz auf die tollen 

Leistungen der Schülerinnen und 

Schüler der Sportklassen. ■ 

Tolle Leistungen zeigten die Schülerinnen und Schüler der SHS Eferding 

Süd. 

SPORT 

Viel zu jubeln gab es bei den Eferdinger 

Bezirksmeisterschaften im 

Hallenfußball, die am 13. und 14. 

Jänner 2007 in der Bezirkssporthalle 

stattfanden. 42 Nachwuchsmannschaften 

fighteten aus dem 

Bezirk Eferding um den Meistertitel 

2007 im Hallenfußball. Nach 97 

Spielen und 4 Entscheidungen 

durch Penaltyschießen standen die 

Sieger fest. Hervorragende Leistungenerbrachten 

dabei die 

Kicker des ASKÖ 

SK Sparkasse 

Eferding-Fraham, 

die auch das Turnierdurchführten. 

Die Frahamer 

schafften sowohl 

in der U9, 

in der U11 und in 

der U13 den 

Bezirksmeisterti- 


Bezirksmeisterschaft 

im Hallenfußball 

ASKÖ Eferding-Fraham holte sich den Titel 

Die Union Natternbach feiert in 

diesem Jahr ihr 50-jähriges 

Bestandsjubiläum. 

Die Sektion Stockschießen stellte 

sich gleich zu Beginn des Jubiläumsjahres 

mit einem tollen 

Erfolg ein. Bei der Landesmeisterschaft 

in Vöcklabruck wurde im 

Mannschaftsbewerb der Landesmeistertitel 

und damit verbunden 

tel, die U17 musste sich nur durch 

den UFC Eferding geschlagen 

geben, bei der U15 setzte sich SV 

Alkoven an die Spitze. Stadtrat 

Peter Schenk, Otto Arzt von der 

Bezirksportorganisation, Sportstadtrat 

Karl Hemmelmayr, Bürgermeister 

Erwin Hartl aus Fraham 

und ASKÖ-Präsident Johann Wolfmayr 

gratulierten der Mannschaft 

für den tollen Erfolg. ■ 

Die erfolgreiche Frahamer U11-Mannschaft mit den 

Gratulanten. 

Landesmeister 

im Stockschießen 

Toller Erfolg für die Union Natternbach 

der Aufstieg in die Bundesliga 

erkämpft. Die Bundesmeisterschaft 

findet am 3./4. Februar in 

Kundl/Tirol statt. 

Die Natternbacher werden auch 

hier ihr Können unter Beweis 

stellen und versuchen im Jubiläumsjahr 

der Union Natternbach 

eine Top-Platzierung zu erreichen. 

■ 

Die neuen Landesmeister Fritz Zauner, Johann Wimmer, Günther 

Dobretsberger, Michael Witzeneder und Herbert Renauer.


Erleben Sie die 

Welt der Küche 

Wo Kochen richtig Spass 

macht! 

Lassen Sie sich von einem 

neuem Küchenkonzept aus 

dem Hause Beyer 

überzeugen. Wir liefern 

beste Qualität 

zum optimalen Preis. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch in Peuerbach. 

Das Team der 

Tischlerei Beyer 


Mützen für die Volksschule 

Feldkirchen 

Mützen und Kappen überreichte 

kürzlich Erich Wöss von der 

Firma Eisbär Sportmoden aus 

Feldkirchen an die Volksschullehrerin 

Gabriele Land und die 

Schüler der 4a Klasse. Als 

Belohnung und Anerkennung 

für den Sieg beim Internationalen 

Bilder- und Jugendbuchwettbewerb 

erhielt jedes Kind 

eine Haube als Geschenk. ■ 

Belohnung für erfolgreiche „Schriftsteller“ 

Die Kinder der 4a Klasse der Volksschule Feldkirchen freuten sich 

über die neuen Mützen. 

10 Jahre Hilfswerk Eferding 

Anlässlich des 10 Jahre Hilfswerk 

Eferding Festes im Sommer letzten 

Jahres fand ein großer Luftballonstart 

statt. Viele Luftballons 

flogen sehr weit, sogar bis nach 

Niederösterreich. 

Der weiteste schaffte unglaubliche 

289 km und landete im 

Siegerehrung vom Luftballonstart 

Wechselgebirge. Den glücklichen 

Gewinnern der drei Hauptpreise 

wurden von Dr. Elisabeth Dienstl, 

Obfrau des Hilfswerkes Eferding 

und von Ulrike Furtmüller, Leiterin 

des Hilfswerkes Eferding, 

Aquapulco-Gutscheine übergeben. 

■ 

Foto: Gemeinde Feldkirchen 

+++ Großer Planungserfolg beim österreichweitem Wettbewerb zum Thema Küche +++ 

+++ Mehr dazu in der nächsten NEWS +++ 

11 

KURZ NOTIERT 

Faschingsumzug 

in Waizenkirchen 

Die Interessengemeinschaft der Waizenkirchner 

Handels- und Gewerbetreibenden 

laden zum 5. Waizenkirchner 

Faschingsumzug am Faschingsdienstag, 

20. Februar 2007 ein. Die 

Aufstellung ist ab 13 Uhr in der Bahnhofstraße. 

Anmeldungen nehmen 

Obmann Erich Stöger, Tel. 0664/ 

4321008 oder Schriftführer Oliver 

Mairinger, Tel. 050/100642181 entgegen. 

Erste-Hilfe-Kurse 

retten Leben 

Das Rote Kreuz lädt zur Teilnahme 

folgender Kurse ein. 16-stündiger 

Erste-Hilfe-Kurs: Beginn Fr., 9.2.2007 

um 15 Uhr beim Roten Kreuz Wilhering 

und am Fr., 23.2.2007 um 15 Uhr 

beim Roten Kreuz Hartkirchen. 

Der Erste-Hilfe-Führerscheinkurs 

(Dauer 6 Stunden) findet am Sa., 

17.3.2007 von 8-14 Uhr beim Roten 

Kreuz Eferding statt. 

Anmeldung erforderlich beim Roten 

Kreuz Eferding, Tel. 07272/2400-0, 

E-Mail: ef-office@o.roteskreuz.at. 

4722 Peuerbach, Roßanger 8 · Tel. 07276 / 23 73-0 

beyer@beyer-tischlerei.at · www.beyer-kuechen.at

12 

NEWS 

Von Petra Hofer 

0 72 72 / 26 41 - 16, hofer.34175@raiffeisen-ooe.at 

www.raiffeisenclub.at/ooe 

Jetzt Raiffeisen 

Taschengeldkonto eröffnen 

und voll abkassieren! 

Konto eröffnen, 

Vorteile checken, 

Leben genießen! 

Das Raiffeisen Club-Konto bietet 

dir alle Möglichkeiten eines 

Girokontos! 

• GRATIS Kontoführung 

• Maestro Club-Karte mit 

Bankomatfunktion 

• Onlinebanking mit ELBAinternet 

• TOP-Konditionen 

• Individuelle Beratung 

Für dich gibt’s jetzt bei deiner 

Kontoeröffnung: 

1 MP3 Player als dein persön- 

liches Willkommensgeschenk! 

+ eine Memberbox (jedes Jahr 

neu für alle Clubmitglieder) 

+ 1. Prämie GRATIS für deine 

finanzielle Vorsorge 

+ dein persönlicher Unfallschutz 

6 Monate GRATIS 

+ Startprämie für deinen Raiffeisen-Bausparvertrag 

Natürlich kannst du zusätzlich 

die vielen Clubvorteile nutzen: 

• Kostenlose Mitgliedschaft 

• Ermäßigte Tickets für TOP- 

Events 

• Club-Magazin „Let´s go“ 

GRATIS 

Raika fördert Poly 

Grieskirchen 

Schulprojekt mit praktischer Ausbildung 

Seit rund sechs Jahren werden 

an der Polytechnischen Schule 

Grieskirchen in der Fachbereichsgruppe 

Metall - KFZ-Technik 

unter Fachlehrer und 

„Entenliebhaber“ Robert Neubacher 

schrottreife Citroen 2CVs 

restauriert. Dieses einzigartige 

Schulprojekt wird heuer von der 

Universität Klagenfurt im Rahmen 

des Entwicklungsprojektes 

für Naturwissenschaften IMST 

begleitet. Um die finanziellen 

Kosten, die zur Umsetzung die- 

ses innovativen naturwissenschaftlichen 

Projektes notwendig 

sind, abdecken zu können, übergab 

kürzlich die Raiffeisenbank 

Grieskirchen im Namen der OÖ. 

Schulsponsoren an die Fachbereichsgruppe 

einen 500,- Euro 

Scheck. Einblick in dieses Projekt 

bekommt man am Tag der 

offenen Tür der Polytechnischen 

Schule am Samstag, 3. Februar 

von 8.30-11.30 in der schuleigenen 

KFZ-Werkstätte in Kehrbach 

(vormals Opel Dobetsberger). ■ 

Bitte beachten Sie auch unsere Internet-Plattform 



Die Erfolgsstory des Querflötenquartetts 

„Divers“ wurde beim 

Bundeswettbewerb „Musik in kleinen 

Gruppen“ im Oktober des 

letzten Jahres im Konzerthaus/ 

Landeskonservatorium Klagenfurt 

fortgesetzt. Daniela Biederleitner 

(MV Schönering), Sara Dumfart 

(MV Gramastetten), Silvia Hackl 

(MV Niederwaldkirchen) und 

Kerstin Kraml (MV Hartkirchen) 

hatten sich auf Bezirks- und Landesebene 

jeweils souverän den 1. 

Platz erspielt. 


Flötenquartett „Divers“ 

sehr erfolgreich 

2. Platz beim Bundesbewerb 

Beim Bundesbewerb in Klagenfurt 

erreichte das Quartett 87,3 

Punkte. Das bedeutete den 2. 

Platz in ihrer Klasse. Von insgesamt 

220 teilnehmenden Gruppen 

aus Österreich, Südtirol und 

Liechtenstein hatten sich nur 

fünf oberösterreichische Ensembles 

qualifiziert. Durch die 

gemeinsame Lehrerin Claudia 

Nagl fanden sich die vier Flötistinnen 

zum Ensemble „Divers“ 

zusammen und sind miteinander 

äußerst erfolgreich. ■ 

Die vier Mitglieder vom Querflötenquartett „Divers“. 

Projektwettbewerb 

„up date your future“ 

Fachschule Bergheim holte sich Bezirkssieg 

Unter dem Motto „Wir machen 

Meter und nehmen alle mit“ fassten 

die Schülerinnen der Fachschule 

Bergheim eine Vielfalt von 

Aktivitäten in Form eines Kalenders 

zusammen. 

Die Projektabwicklung fand zum 

Teil fächerübergreifend im Unterricht 

und zum Großteil in der 

Freizeit statt. Die Grundidee war, 

den Schülerinnen zu vermitteln, 

dass man durch Aktivität und Kreativität 

die eigene Zeit und die 

von anderen sinnvoll gestalten 

kann. 

Das Preisgeld von EUR 500,- wird 

in die Realisierung der nächsten 

Projekte investiert. ■ 

Foto: Landespresse 

Die Schülerinnen der Fachschule Bergheim bei der Preisverleihung 

des Projektwettbewerbes „up date your future“.


Wer kennt das nicht? 

Undichte, klemmende Fenster 

und Türen. Bei der 

Haustüre zieht es herein, 

die Balkontür lässt sich nur 

schwer öffnen, der Verbrauch 

von Heizmaterial 

steigt, und der Lärm in den 

Wohnräumen wird immer 

mehr. Das Wohlbefinden 

sinkt und die Heizkosten 

steigen. 

Oft werden die Fenster dann 

einfach durch neue ersetzt, 

obwohl schlicht und einfach 

nur die Dichtung zu verbessern 

wäre. Kernprozess der 

Sanierung ist das Einbringen 

einer genau angepassten 

Silikon-Kautschuk-Fenster- 

Gruber Schneeberger 

Das Leser-Kochrezept 

Waldviertler Teigschnecken 

Zutaten für 4 Personen: 

1 kg Erdäpfel 

2 – 3 Eier 

Salz und Mehl 

Fülle: 

1 kg Faschiertes 

3 Knoblauchzehen 

Petersilie 

Pfeffer, Salz 

ca. 30 dag oder eine Dose Champignons 

2 Eier und Semmelbrösel 

Zubereitung: 

Erdäpfel kochen, schälen, passieren, 

mit Eiern, Salz und Mehl 

nach Bedarf zu einem geschmeidigen 

Teig kneten, ausrollen (ca. 

40 x 50 cm). Faschiertes mit Knoblauch, 

Petersilie, Eiern, Salz, 

Pfeffer, klein geschnittene Champignons 

und etwas Semmelbrösel 

zu einer nicht zu festen Masse 

verarbeiten. Auf den ausgewalzten 

Teig streichen und einrollen. In 

ca. 2 cm dicke Scheiben schneiden 

und in wenig Fett langsam 

herausbacken. Mit Sauerkraut 

oder Salat und eventuell Knoblauchsoße 

servieren. 

von 

Sabine Eder, Peuerbach 

Kochrezept einsenden und 

Gewinnen! 

Für jeden veröffentlichten Kochtipp 

gewinnen Sie ein Buffet für 5 Personen. 

Einsenden an: 

redaktion@news-online.at oder per Post: 

Redaktion NEWS, 4070 Eferding, 

Karl-Schachinger-Straße 15 


Fenstersanierung vom Dichtungsprofi 

Kleine Investition mit GROSSER Wirkung Anzeige 

Die Körnerschule in Linz ist nur eines von vielen Projekten, die 

von den Dichtungsprofis durchgeführt wurden. 

dichtung, auf die 10 Jahre 

Dichtungsgarantie gegeben 

wird. Dem Land Oberöster- 

Einstell- und Beschlägeservice 

reich war diese Idee aufgrund 

der hohen Materialund 

Heizkosteneinsparung 

den Umweltschutzpreis des 

Landes wert. Zahlreiche 

Kunden freuen sich bereits 

über den Einbau der neuartigen, 

schmalen Silikon- 

Kautschuk-Dichtungen, die 

einfach in den inneren Fen- 

13 

sterflügel eingefräst werden 

und damit Zugluft, Staub 

und Lärm draußen lassen. 

Alle Arten von Fenstern können 

auf diese Weise saniert 

werden. Egal ob Holz-, 

Kunststoff- oder Alufenster. 

Die Sanierung durch die 

G & S Dichtungsprofis ist 

denkbar einfach. In ein paar 

Stunden ist in der Regel 

alles sauber und günstig 

erledigt. Infos erhalten Sie 

bei G & S Dichtungsprofi, 

Eferding, Ludlgasse 1, Tel.: 

07272 / 71 66 oder unter 

www.dichtungsprofi.at. ■ 

Die Lösung 

dieses Rätsels 

finden Sie im 

direkt- 

KLEINANZEIGER.

14 

NEWS 

Interview 

Mit Ing. Karl Dornetshuber 

Am Ende des letzten Jahres war 

in vielen Medien zu lesen, dass 

die Quarzsande GmbH der Unternehmensgruppe 

Dornetshuber 

verkauft worden ist. Wir wollten 

mehr über den Betrieb, die Hintergründe 

des Deals und die 

Zukunftsvisionen für unsere Leser 

erfahren. 

News: Bevor wir über den Verkauf 

selber sprechen, würde ich gerne 

mehr über die historische Entwicklung 

der Unternehmensgruppe Dornetshuber 

wissen. 

Karl Dornetshuber: Die Firma Dornetshuber 

hat ihren Anfang im 19. 

Jahrhundert. Bereits 1864 ist 

urkundlich nachgewiesen, dass in 

Treßleinsbach am Zimmernbauernhof 

(Elternhaus meines Vaters) Kies 

abgebaut wurde. Schon vor dem 2. 

Weltkrieg wurde Kies gewaschen 

und Beton produziert. Den Neustart 

machte mein Vater Gustav Dornetshuber 

in den 50er Jahren. Er 

schaffte auch den Einstieg in die 

Quarzsandveredelung. Nach meiner 

Maschinenbaumatura 1989 begann 

ich sofort im Betrieb zu arbeiten. 

Die ersten 2 Jahre war ich Baggerfahrer, 

LKW-Fahrer und war auch in 

der Werkstätte eingeteilt. Ich hatte 

unser Geschäft also schon von der 

Pike auf gelernt. Bereits 1991, mein 

Vater war damals 61 Jahre alt, überschrieb 

er mir 25% des Unternehmens, 

2 Jahre später erfolgte die 

ganze Übergabe. 

News: Welche Veränderungen bzw. 

Visionen wurden ab 1993 Ihrerseits 

umgesetzt? 

Dornetshuber: Wir kauften Anteile 

der Martini Beton, die Gründung 

der Fa. Wolfsegger Kies, Produktionsbeginn 

von Granitschottern, 

Aufnahme der Belieferung von 

Asphaltwerken, Veredelung der Produkte 

in vielfältiger Weise. Wir 

schafften auch organisatorisch eine 

sehr gute Struktur, mit einer breiten 

Kunden- und Produktstreuung und 

vor allem mit sehr tüchtigen Mitarbeitern. 

News: Hört sich gut an! Aber 

warum verkauft man einen Familienbetrieb, 

einen Traditionsbetrieb, 

an einen englischen Großkonzern? 

Dornetshuber: Irgendwann stellte 

sich für mich die Frage - wo geht die 

Reise hin? Jetzt haben wir einerseits 

eine solide krisensichere Firma und 

eine Produktpalette, welche sich 

kaum mehr ausweiten lässt. Kleinere 

Firmen gibt es in unserer Branche 

fast nicht mehr und den Kauf 

einer gleichgroßen oder größeren 

Firma, sofern überhaupt finanzierbar, 

würde auch wiederum mit 

einem großen Risiko verbunden 

sein. Aus diesen Überlegungen heraus 

kam die Entscheidung, die 

Gesellschaftsanteile an Hanson PLC 

zu verkaufen. Hanson ist einer der 

größten Hersteller von Sanden, Kiesen 

und Schottern weltweit, mit 

einer Jahresproduktion von 220 

Mio. Tonnen und 27.400 Mitarbeitern. 

Hanson ist in New York, Sydney 

und London an der Börse sehr 

erfolgreich positioniert. Die Strategie 

von Hanson ist Wachstum durch 

den Zukauf von funktionierenden 

Betrieben. Im letzten Jahr hat Hanson 

850 Mio. Euro nur für solche 


Sie denken an eine Einrichtung mit fixen Preisvorstellungen? 

Akquisitionen ausgegeben. 

News: Wie reagierten Ihre Familie 

und Ihr Vater? 

Dornetshuber: Natürlich war es 

mir sehr wichtig, bereits im Vorfeld 

abzuklären ob die Firma Hanson 

PLC zu uns passt. Es wäre unbefriedigend 

als Geschäftsführer mit 

einem Eigentümer, welcher andere 

Ziele verfolgt, zusammenzuarbeiten. 

Auch die Familie stimmte meinen 

Überlegungen zu, da bedanke 

ich mich besonders bei meinem 

Vater für seine super Unterstützung. 

Ich bin jetzt als Managing 

Director und wie auch vorher als 

Geschäftsführer tätig. Es gibt auch 

keine Veränderungen für das 

Umfeld, weder für Mitarbeiter, noch 

für Kunden oder Lieferanten. Aber 

wir werden für Hanson der „Schuhlöffel“ 

für Österreich sein, um 

andere Firmen unserer Branche zu 

kaufen. Das ist ein sehr spannendes 

Thema für mich. 

News: Letzte Frage: Sie wollen 

nach Kanada auswandern – stimmt 

dieses Gerücht? 

Dornetshuber: Mit Hanson ist für 

unsere Firma das langfristige 

Wachstum gesichert und für mich 

die Karriereleiter nach oben offen. 

Meine Familie ist hier basiert, mein 

Beruf interessant und die 

Zusammenarbeit mit dem neuen 

Gesellschafter funktioniert sehr gut. 

Es gibt daher für mich keinen 

Grund, das schöne Österreich zu 

verlassen. 

News: Danke für das interessante 

Gespräch und viel Glück für die 

Zukunft! ■ 

www.wohnzauber.at 


KURZ NOTIERT 

Steckbauer feierte 

40. Geburtstag 

In schottischer Tracht feierte kürzlich 

Franz Steckbauer vom Autohaus 

Mazda Steckbauer aus Eferding mit 

Freunden seinen 40. Geburtstag. Mit 

der „Gelben Frieda“ ging es ab ins 

Canapee, wo das schottische Duo 

Rantum Scantum aus Edinburgh mit 

Livemusik die Partygäste beigeisterte. 

Bei Guiness und Whisky dauerte das 

Fest mit über 80 Gästen bis in die 

Morgenstunden. 

Franz Steckbauer im schottischen 

Kilt. 

Eferdinger Weihnachtsgewinnspiel 

2006 

Das Eferdinger Weihnachtsgewinnspiel 

war auch 2006 wieder ein voller 

Erfolg. Der Abgabeschluss der Teilnahmekarten 

war am 22. Dezember 

2006, wo um 18.15 Uhr am Stadtplatz 

auch die Verlosung stattfand. 

Der Hauptgewinn - Eferdinger Einkaufsgutscheine 

im Wert von EUR 

2.000,-, gingen an Peter Hinterhölzl 

aus Fraham. 

Den zweiten und dritten Preis, Einkaufsgutscheine 

im Wert von je EUR 

1.000,- gewannen Barbara Ranetbauer 

aus St. Martin/M. und Silvia Henetmayr 

aus Fraham. Insgesamt wurden 

Gutscheine im Wert von EUR 6.500,verlost. 

Herzlichen Glückwunsch den 

zahlreichen Gewinnern. 

…wir freuen uns auf Sie!


Ein enormer Besucheransturm 

brachte bei der Xmas-Party am 

25. Dezember 2006 das Fly in 

Prambachkirchen so richtig 

zum Beben. Die bereits traditionelle 

Weihnachtsparty war 

auch dieses Jahr ein voller 

Erfolg. Das Fly war mal wieder 

zum Bersten voll und die Besu- 

Beim Krampus-Kränzchen im 

@solution in Aschach/D. am 7. 

Dezember 2006 ging es im 

wahrsten Sinne des Wortes 

heiß her. Die einzigartigen 

Tanzvorführungen waren ein 

Zusammenspiel zwischen Feuer 

und Erotik und verzauberten 

die Besucher. Bei der Show von 

Mister Xtrem kam so manchem 

Nachtschwärmer das Grauen 

über den Rücken. 

Die Musik dazu kam wie immer 

von DJane Tina. News war mit 

der Kamera wieder vor Ort. ■ 

KLATSCH & TRATSCH 

Volles Haus bei der Xmas-Party im Fly 

cher tanzten und amüsierten 

sich bis in die frühen Morgenstunden. 

Das nächste Fly-Event 

steht bereits auf dem Programm. 

Am Rosenmontag, 19. 

Februar findet der erste F(LYfeball) 

in Prambachkirchen statt. 

Schrille Kostümierungen sind 

angesagt. ■ 

Das Event ohne Ende! 

Teuflische Show im @solution in Aschach/D. 

Krampus-Kränzchen einmal ganz anders 

15

16 

Äußerst gelungener „Ball der Grieskircher“ 

Über ein bis zum letzten Platz 

gefülltes Veranstaltungszentrum 

Manglburg freute sich die ÖVP 

Grieskirchen beim 58. „Ball der 

Grieskirchner“. Bgm. NR Wolfgang 

Großruck konnte zahlreiche 

Ehrengäste, unter ihnen LAbg. 

Josef Mayr mit Gattin, den 

Vizebgm. Johann Hartl, die 

Stadträte Mag. Günter Haslberger 

und Karl Ulbrich sowie viele 

Die SPÖ Schlüßlberg lud am 13. 

Jänner 2007 in den Kultursaal 

zum Gemeindeball ein. Viele gute 

Tänzer und Tänzerinnen ließen 

die Tanzfläche bald zu klein werden. 

Die Mitternachtseinlage der 

Tanzgruppe des ASKÖ Bruck- 

Getanzt wurde bis in die Morgenstunden 

Bürgermeister des Bezirkes 

Grieskirchen mit ihren Teams 

und viele Wirtschaftstreibende 

begrüßen. Nach der Eröffnung 

der Tanzschule Hippmann füllte 

die Tanzband „Major Seven“ bis 

3 Uhr früh die Tanzfläche und 

sorgte für tolle Stimmung und 

abwechslungsreiche Ballmusik. 

Auch die Tombola fand bei den 

Gästen regen Anklang. ■ 

Gemeindeball in Schlüßlberg 

Vergnügte Gäste stürmten die Tanzfläche 

Peuerbach unter der Leitung von 

Magdalena Humer rundete den 

Abend perfekt ab. Für Tanz und 

Unterhaltung sorgte die Showband 

„TNT The Night Train.“ 

Den Hauptpreis der großen Tombola 

gewann Frau Sonja Dipolt. ■ 

Bgm. Weinberger mit Gattin und Fam. Stöbich vom Autohaus in 

Schlüßlberg bei einem guten Glas Wein. 


Gute Laune herrschte auch bei den vielen jungen Besuchern. 

Drei junge Damen am Gemeindeball 

in Schlüßlberg. 


Ausgezeichnet unterhielten sich 

Steuerberater Gerhard Friedl 

und Rechtsanwalt Dr. Bernhard 

Birek.


Unter dem Motto „Märchen“ 

wurde am 20. Jänner im Eferdinger 

Volksheim beim SPÖ- 

Gschnas unter der Mithilfe des 

Askö Eferding Fraham getanzt. 

Bei den vielen Attraktionen, 

darunter die Tanz und Showband 

„Revolution“ und eine Mitternachtseinlage, 

durfte die 

bereits traditionelle Maskenprämierung 

nicht fehlen. 

Unter den Gästen Bgm. Hans 

Stadelmayr als „blauer Prinz“ 

verkleidet, das Eferdinger 

Der Maturaball der Abschlussklassen 

des Gymnasiums Dachsberg 

war auch dieses Jahr wieder 

gut besucht. Am 5. Jänner sorgten 

unter dem Motto „Schwarzlicht“ 

Top DJ`s und Live Bands 


7. Eferdinger Faschingsgschnas 

Tolle Kostümierungen wohin man sah 

Faschingsprinzenpaar und 

Landtagsabgeordneter Erich 

Pilsner. Auch die ÖVP Eferding 

besuchte das „rote“ Gschnas, 

passend verkleidet als 

„schwarze“ Rauchfangkehrer. 

Nach der Prämierung der 

schönsten Masken und der 

größten Themengruppe konnte 

noch bis in die Morgenstunden 

gefeiert werden, denn auch ein 

Heimbringerdienst stand für die 

Faschingsnarren vor der Haustüre. 

■ 

Maturaball des Gymnasiums Dachsberg 

Unter dem Motto „Schwarzlicht“ 

für eine rauschende Ballnacht. 

Verzaubert durch die Klänge der 

verschiedenen Bars und dem tollen 

Ambiente sorgten die vielen 

Besucher für eine gute Stimmung. 

■ 

Das Gesangsduo der PTA-Band. 

Ball-Eröffnung durch C. Anger- Bei der Mitternachtseinlage ging 

mayr und A. Vogl. es heiß her. 

Begrüßung durch die KVs. Mitternachtseinlage, 2. Teil. 

17

18 

Einige wesentliche Änderungen 

im Überblick. 

Gesellschaftsrecht: Als eingetragene 

Personengesellschaften bestehen 

nur mehr die Offene 

Gesellschaft (OG) und die Kommanditgesellschaft 

(KG). Bereits 

bestehende Erwerbsgesellschaften 

bleiben aber bestehen und können 

auf Antrag identitätswahrend in 

eine OG bzw. KG umgeschrieben 

werden. Für die Änderung der 

Firma ist eine Übergangsfrist bis 1. 

Jänner 2010 vorgesehen. 

Geschäftspapiere und Webseiten: 

Auf diesen sind die Rechtsform, 

die Firmenbuchnummer, der Sitz 

sowie der Name des Einzelunternehmers 

im Falle einer Sachfirma 

oder eines Fantasienamens anzugeben. 

Bilanzierungspflicht nach UGB: 

Besteht für Kapitalgesellschaften; 

für unternehmerisch tätige GmbH 


Gestern noch Kaufmann, 

heute Unternehmer 

& Co KG; für Einzelunternehmen 

und Personengesellschaften bei 

Einkünften aus Gewerbebetrieb 

oder sonstiger selbständiger Tätigkeit, 

die nicht als freiberuflich i.S. 

des UGB anzusehen ist, wenn die 

Umsatzerlöse € 400.000,- p.a. 

übersteigen, unabhängig davon, ob 

sie im Firmenbuch eingetragen 

sind oder nicht. Besteht nicht für 

Freiberufler i.S. des UGB und 

Landwirte, sowie bei Einkünften 

aus Vermietung. 

Bilanzierungspflicht nach Steuerrecht: 

Besteht für Gewerbetreibende 

nach § 5 EStG, wenn sie 

nach UGB geboten ist. Für Landwirte 

- wie bisher -, wenn die 

Grenzen nach § 125 BAO (Umsätze 

über € 400.000,- oder Einheitswert 

über € 150.000,-) überschritten 

sind. 

Achtung bei Grund und Boden: 

Einzelunternehmer und Perso- 

nengesellschaften, soweit sie keine 

Freiberufler nach UGB sind und 

mehr als € 400.000,- Umsatz 

erzielen, müssen bilanzieren und 

ihren Gewinn nach § 5 EStG 

ermitteln. Diese Personen werden 

von der Neuerung besonders hart 


Seit Anfang 2007 ist das Unternehmensgesetzbuch (UGB) in Kraft, 

welches das Handelsgesetzbuch (HGB) abgelöst hat. Anzeige 

getroffen, da mit dieser Umstellung 

des Rechnungswesens auch 

die Wertveränderung von Grund 

und Boden steuerlich wirksam 

wird. 

Hier kann erhöhter Beratungsbedarf 

erforderlich werden.■ 

Steuern steuern – Erfolg sichern 

Steuer- und Wirtschaftsberatung, Wirtschaftsprüfung GmbH 

4070 EFERDING, Gem. Fraham – Simbach 7 

Telefon 0 72 72 / 39 79 - 0 – Fax 0 72 72 / 39 79 - 9 

E-Mail: office@holzinger.at – http://www.holzinger.at


VERANSTALTUNGEN 

Veranstaltungen Februar 

Bei uns ist immer etwas los! 

Alkoven 

3.2., 20 Uhr, Kulturtreff: Gemeindeball 

"Bella Italia" 

Aschach/D. 

2. u. 3.2., 9-17 Uhr, AVZ: Große Angelsport-Ausstellung 

Bad Schallerbach 

3.2., 20 Uhr, Atrium: SV-Sedda Ball 

14.2., 19 Uhr, Atrium: Vortrag über Maria 

Treben "Gesund mit Schwedenkräutern" 

17.2., 14 Uhr, Atrium: Pensionistenfasching 

20.2., 14 Uhr, Rathausplatz: Großes 

Faschingstreiben 

Eferding 

1.2., 19.30 Uhr, Arbeiterkammer: Zukunftsperspektive 

Arbeit III“ filmische Aus- und 

Einblicke in die Welt der Nahrungsmittelindustrie 

Feldkirchen/D. 

1.2., 19 Uhr, Kneipp Kurhaus: Vortrag 

"Selbsthilfe zur inneren Balance", weitere 

Termine: 5.2., 1., 15. und 29.3. 

2.2., 16-20 Uhr, Kneipp Kurhaus: Kochkurs 

"Die tolle Knolle" 

3.2., 20 Uhr, Wirt in Pesenbach: ÖVP-Ball 

6.2., 20 Uhr, Veranstaltungsraum FF 

Lacken: Filmabend "Verrückt nach Paris" 

9.2., 13-17 Uhr, Fachschule Bergheim: Tag 

der offenen Tür 

11.2., 15 Uhr, Wirt in Pesenbach: Kameradschaftsball 

13.2., 19.45 Uhr, Kneipp Kurhaus: "Brunnen-Abend", 

meditativer Tagesausklang 

16.2., 14.30 Uhr, Schlagerwirt: Seniorenring-Fasching 

17.2., 20 Uhr, Wirt in Pesenbach: „Sportakel“ 

19.2., 20 Uhr, Wirtshaus Petermichl: Hausball 

Gallspach 

3.2., 20.11 Uhr, Kursaal: 1. Narrenabend 

10.2., 19 Uhr, GH Hiegelsberger: Musikantenstammtisch 

"Singa, Spieln und Zualos´n" 

10.2., 20.11 Uhr, Kursaal: 2. Narrenabend 

17.2., 20 Uhr, Kursaal: Ball der FF-Enzendorf 

18.2., 14 Uhr: Großer Gallspacher 

Faschingsumzug 

Grieskirchen 

7.2., 19.30 Uhr, GH Zweimüller: Landl- 

Musikantenstammtisch 

8.2., 19 Uhr, LMS: Vortragsabend der 

Trompeten- und Flügelhornklasse 

8.2., 20 Uhr, Pfarrheim: Kabarett "Ich bin 

der Weinstock, ihr seid die Flaschen" von G. 

Lainer und E. Aigner 

9.2., 18 Uhr, LMS: Vortragsabend der Klavier- 

und Violinklasse 

15.2., 19 Uhr, LMS: Vortragsabend der 

Querflötenklasse 

19.2., 20 Uhr, Segafredo: Rosenmontagsgschnas 

20.2., 14 Uhr, Stadtzentrum: Faschingsumzug 

Hartkirchen 

9.2., 20 Uhr, Pfarrsaal: Frauenfasching 

13.2., Pfarrsaal: Vortrag "Geschäfte mit der 

Angst" von Dr. B. Hofer 

17.2., 13.33 Uhr: Faschingsumzug 

Natternbach 

3.2., GH Reifinger: Musiker-Maskenball 

4.2., 13.30 Uhr: Kinderfasching mit großem 

Umzug 

9.2., 20 Uhr, Pfarrsaal: Pfarrball 

17.2., 20.30 Uhr, GH Reifinger: Union Maskenball 

20.2., 20 Uhr, GH Reifinger: Lumpenball 

Neukirchen a.W. 

2.2., 20 Uhr, GH Renetseder: 1. Siedlervereinstammtisch 

6.2., 19.30 Uhr, LMS-Saal: Vortragsabend 

der Anfänger 

18.2., Marktplatz: Faschingszug 

20.2., 10-18 Uhr, Platz vorm Gemeindeamt: 

Glühweinstand 

20.2., GH Berghamer: Hausball 

Peuerbach 

2.2., 20 Uhr, GH Peham: ÖVP-Ball Bruck- 

Waasen "Think pink" 

5.2., 19.30 Uhr, Pfarrsaal: Vortrag "Reif für 

die Schule" von Fr. Dir. Steffan 

9. u. 10.2., ARS-Galerie: Schultaschen- 

Ausstellung für Schulanfänger 

10.2., 20 Uhr, GH Peham: ÖVP-Ball Peuerbach-Steegen 

"Russische Nächte" 

11.2., 14 Uhr, Pfarrheim: Union-Kinderball 

13.2., 20 Uhr, Pfarrheim: Frauen- 

Faschingsabend 

14.2., 20 Uhr, Pfarrheim: Vortrag "Pubertät 

ist - wenn Eltern schwierig werden" von J. 

Hölzl 

16.2., 18 Uhr, Turnhalle: Schauturnen des 

ASKÖ Bruck-Peuerbach 

Pollham 

3.2., 20.30 Uhr, GH Pollhamerhof: Musiker 

Masken-Ball 

Schlüßlberg 

17.2., 20.30 Uhr, GH Gruber: Maskenball 

der FF 

St. Marienkirchen/P. 

6.2., 19.30 Uhr, Elektro Hellmayr: JW-Vortrag 

"Business-Knigge" von S. Voggenberger 

Tegernbach 

1.2., 20 Uhr, Hofbühne: Kleinkunst "ARTige 

Lieder" ein Bert Brecht Abend 

6.2., 20 Uhr, Hofbühne: DI-Jazz "Heini Altbarts 

Jazz & Bluesbeat" 

13.2., 20 Uhr, Hofbühne: Kleinkunst "Franzobel 

& der Schwimmer" 

20.2., 20 Uhr, Hofbühne: Zaubershow 

"Magic Weigl und die Koda Komisch 

Kombo" 

Waizenkirchen 

1.2., 19.30 Uhr, Hauptschule: Vortrag "Die 

Verwöhnungsfalle" von M. Sturmair 

2.2., 20 Uhr, Pfarrheim: Pfarrball 

3.2., 14 Uhr, Pfarrsaal: Jungschar-Ball 

5.2., 19.30 Uhr, LMS-Saal Schloss Weidenholz: 

Konzert "Oper trifft Musical & Co" 

19 

10.2., 15 Uhr, TT-Arena: TT-Bundesliga: U- 

EPW Waizenkirchen - Waldegg Linz 2 

10.2., 20 Uhr, Pfarrsaal: Musikergschnas 

11.2., 10 Uhr, TT-Arena: TT-Bundesliga: 

EPW-Waizenkirchen - Amstetten 

14.2., 20 Uhr, Pfarrsaal: Vortrag "Miteinander 

reden - streiten und sich verstehen" 

15.2., 14 Uhr, Pfarrsaal: Seniorenball 

15.2., 19.30 Uhr, LMS-Saal: Vortragsabend 

der Anfänger 

Wallern 

8.2., 14 Uhr, Evang. Pfarrheim: Pensionistenball 

10.2., 20 Uhr, Artico: Ausstellungs-Eröffnung 

Gerlinde Orel (Keramik), Ausstellung 

bis 31. März jeden Samstag von 9-12 Uhr 

11.2., 14 Uhr, Evang. Pfarrsaal: Kinderball 

der SPÖ Wallern 

11.2., 8.15 Uhr, Kath. Pfarrsaal: Faschings- 

Pfarrcafe für Jung und Alt 

18.2., Marktplatz: "Fasching in Wallern" 

Wilhering 

2. u. 3.2., 20 Uhr, GH Fischer: "Verrückter 

Rosenmontag" 

4.2., 10 Uhr, Pfarrzentrum Dörnbach: 

"Krapfensonntag" der Goldhaubengruppe 

9.2., 15 Uhr, Rotes Kreuz: 16-stündiger 

Erste-Hilfe-Kurs, Anm. 07272/ 2400 

9.2., 19.30 Uhr, Pfarrheim: Diavortrag 

"Usbekistan - Land an der Seidenstraße" 

von H. Heisler 

10.2., 20 Uhr, Pfarrzentrum Dörnbach: 

Dorfgschnas 

11.2., 14 Uhr, Stiftsparkplatz: Faschingszug

20 

K L E I N A N Z E I G E R 

Jahn Good feelings Wasserbetten ab EUR 

550,-, Riesenauswahl, 2 Monate zur Probe 

07226/ 3114, www.good-feelings.com 

Wir 

Ihre kostenlose Kleinanzeige 

können Sie unter www.news-online.at aufgeben 

AKTUELL 

NEU! NEU! NEU! 

Änderungsschneiderei 

„Nadel & Faden“ 

für Damen und Herren 

4072 Alkoven/Straßham, Feldstraße 

56, 

Tel. 0 676 / 53 70 610 

Kinderschischuhe Gr. 33-34; Kindersnowboardschuhe 

Gr. 32-33; Eislaufschuhe Gr. 6, 7, 8, 

je 7,-, Tel. 0676/ 4910065 

Gasheizkanone und Entfeuchtungsgerät, 1 Jahr 

alt, günstig abzugeben! Tel. 0699/ 10001567 

Verkaufe Terrassenschutzwand, ab Frühjahr für 

Selbstabholer, Ecklösung mit Tür, weiters 

Geländer mit Blumenkästen, günstig! 2 Terrassentüren 

ca. 220x115cm und 1 Fenster 

135x115cm, Holz, Farbe: Lärche, fast neuwertig, 

günstig! 6 Garnituren Fensterläden für Fensternische 

135x115 cm, Tel. 0676/ 4910065 

Skoda Fabia Kombi Ambiente, 75 PS TDI PD, 

graphitgrau metallic, EZ 17.11.2005, Neuwagengarantie, 

8.900 Km, Klimaanlage, Dachreling, 

el. FH + ZV, Servo, CD Radio + 4 Boxen, 

Fußmatten, Winter + Sommerreifen, Eur 

12.900,-, Tel. 07248/ 61565 bzw. 0664/ 

3451682 

Ich würde gerne Ihre Wohnung putzen! 2-3 

Stunden pro Woche. Raum: Aschach - Feldkirchen. 

Tel. 07233/ 7454 abends 

Verkaufe Pulsmesser Ciclo CP8+ OVP Pulsfunktionen: 

akt. HF, max. HF, durchschn. HF, 

Programmierbarer unterer/ oberer HF, Zielzonenspeicher, 

Warnsignal, Uhrzeit, Stoppuhr, 

inkl. Sender mit Brustgurt. VK 10,-, Nähere 

Infos: 0664/ 8366597 

Verkaufe Wheeler 6100 Rennrad! Top Rennrad 

in absolut neuwertigem Zustand. NP 1.599,- 

Rahmenhöhe 58 (177 - 184 cm) inkl. VP Pedale 

sowie VDO Radcomputer (C3) VB 890,- 

Nähere Infos unter: 0664/ 8366597 

Verkaufe Kinderfahrradhelm, Tel. 0664/ 

5904658 abends 

Winterspeck?? Bekanntes Trainingsgerät aus 

der TV Werbung "easy shaper" zu verkaufen. 

Tel. 0664/ 8585330 

Alte Tretnähmaschine, Marke Grossmann, Gusseisengestell, 

zu verkaufen. Tel. 0664/ 3516815 

Äpfel zu verkaufen, verschiedene Sorten. Tel. 

07249/ 43619 

Hilfe, wo gibt es einen ehrlichen Finder? Wer 

hat einen weißen Vossen-Bademantel mit markantem 

Aufnäher (SV Pasching - auf der 

Vorderseite in Brusthöhe) gefunden. Hinweise 

an, Tel. 0699 / 11021263 

Wer hat Vögel, Sittiche und Großsittiche für 

Voliere abzugeben? Tel. 0676/ 4720136 

Verkaufe neue Nähmaschine Bernina 220, Tel. 

0664/ 2833784 ab 17 Uhr 

ANTIQUITÄTEN 

4 Jugendstil-Stühle, Lehne und Sitzfläche 

Leder, mittelbraun, bester Zustand, zu verkaufen. 

Gesamtpreis Eur 399,-, Tel. 0732/ 247198 

BRAUT 

Wunderschönes Brautkleid, Gr. 36, Hänsel und 

Gretel, EUR 400,-, Tel. 07272/ 4745 

COMPUTER 

Canon MP780 - nach Blitzschlag def., für Bastler 

(Scanner etc o.k.), Tel. 0676/ 4910065 

Grafikkarte Gainward GeForce f x 5200, 128mb 

DDR-SDRAM , TV- und DVI-out, passiv gekühlt 

(lautlos), Agp 8x, inkl. Expertool Overclocking 

Software, Preis: EUR 19,-, Tel. 0699/ 

11117242 

IPC - PC Windows XP Home Edition; Service 

Pack 2 Intel Pentium 4 2.2Ghz; 512 Mb RAM; 

Festplatte 80 Gb; 17“ Monitor; LG DVD Laufwerk; 

NEC DVD Brenner; Tastatur und Infrarot 

USB Maus inkl. 2 Lautsprecher VB 290,-, Tel. 

0664/ 8366597 

Bildschirm Belinea, neuwertig, 17", NP ca. 

700,-, kleinere Reparatur fällig (Bild) nur EUR 

40,-, Tel. 07274/ 7235 

Scanner HP 5300C neuwertig, NP ca. 360,nur 

EUR 50,-, Tel. 07274/ 7235 

Verkaufe PC mit AMD ATHLON XP 2000+ 1,66 

GHz Prozessor; 224 MB Arbeitsspeicher; 2 

Festplatten 40 GB, 10GB; NEC DVD Brenner; 

17" Monitor; Microsoft Maus optical und Tastatur 

und 2 Lautsprecher; inkl. Windows XP Prof. 

VB 150,-, Tel. 0664/ 8366597 

KLEINANZEIGER 

EINRICHTUNG 

Traun. Einbauküche kompl. EUR 2.500,-, 

Badezimmerverbau Vollholz mit Duschwand 

EUR 1.500,-, Bürowand (Länge 2,70 m) EUR 

100,-, Selbstabmontage und -abholung (Preise 

verhandelbar!) Tel. 0680/ 2031121 

Team 7 Bio Erle, 1 Wandbord 130x18, Eur 49,und 

1 Wandbord 70x18 nur Euro 29,-, Bestzustand, 

zu verkaufen. Tel. 0732/ 247198 

Eckbank mit Truhe ca. 175x120 cm, 2 Sesseln, 

Tisch ca. 110cmx70cm, VP: 70,-, Tel: 0664/ 

3248887 

Suche große Garderobe mit viel Stauraum, Tel. 

0660/ 3416413 

Jugendbett (Vollholz) mit 3 Laden und Matratze 

(90x200) günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263 

Verschenken Kinder-/Jugendzimmer gegen 

Selbstabholung in Edt bei Lambach/ Oberösterreich. 

Eiche dunkel/ Korkoptik, 5 tlg. bestehend 

aus Kleiderkasten, Bett und Schrank mit Schreibtisch, 

Tel. 0650/ 6050500 ab 18 Uhr Fr. Bartolini 

machen 

GARTEN 

Gartenpflege und Gartengestaltung, Tel. 0676/ 

7496980 

Schöne Fichte, ca. 6 m, günstig abzugeben. 

Tel. 0664/ 3516815 

GESUCHT 

Welche Frau, Hausfrau,.... (30-75) möchte sich 

gerne mal gratis auf französisch oder auch 

anders verwöhnen lassen. Natürl. Diskretion 

vorhanden. Bin 50 J., gutauss.! Aussehen o. 

anderes Handicap (Beh.,.....) ist egal. Tel. 

0699/ 10557178 

Suche Autoanhänger! Ca. 2m lang und 1,05m 

breit! Tel. 0650/ 2000075 

Kaufe günstigen E-Herd und Zusatzherd. Tel. 

0699/ 10557178 

Kaufe günstigen Steyr Traktor. Tel. 0699/ 

10557178 

Suche V-Smile Lernspiele für die Vtech Lernspielkonsole, 

Tel. 0660/ 3416413 

Suche große Garderobe mit viel Stauraum, 

suche Stockbett Kiefer od. Hochbett, Tel. 

0660/ 3416413 

Suche einen Restposten (ca. 110 Stück) an 

Pflastersteinen (Mühlviertler Granit, grau, ca. 

8x8 cm). Tel. 0699/ 11021263 


GESUNDHEIT 

Magnetfeld Therapie Unterbett gegen versch. 

Behandlungen von Krankheiten, sowie elektronisches 

Akupunkturgerät, sehr günstig abzugeben, 

wenn Ihnen die Gesundheit was wert ist? 

0676/ 4720136 

HAUSBAU 

Musterhaustüren Abverkauf -50%, Tel. 07733/ 

7303, www.klostermann-tueren.at 

Restbestände von verzinkten Regal-Fachböden 

für Metallsteck-Regal (88x35x2,5 cm) 

günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263 

Restbestände (ca. 10 m2) an XPS-30-Extruderschaumplatten 

(125x60x3 cm) günstig abzugeben. 

Tel. 0699/ 11021263 

HEIZUNG 


0676/ 4607265 

Schnäppchen! Verkaufe neuen Stiebel Eltron 

150l Wandspeicher 3kW E Patrone um 250,-. 

(NP 600,-) Selbstabholung erwünscht. Tel. 

0681/ 10623700 

KFZ 

Verkaufe Kastenwagen Citroen Jumper 2,5l TD, 

Bj. 95, 136 tkm mit Anhängevorrichtung. 

Zustand gut. Nächste Überprüfung 5/07 Preis 

4.300.-. Tel. 0699/ 11111245 ab 17Uhr 

Verkaufe VW T4 Kastenwagen mit Anhängevorrichtung 

(neu), Bj. 92, Diesel 2,4l, 78 PS, sehr 

guter Zustand, nächste Überprüfung 08/07, 

Preis 3.990.-, Tel. 0699/ 11111245 abends 

Schlachte Opel E Kadett bzw. gebe diesen als 

ganzes her EUR 50,-, Tel. 0699/ 15991089 

Verk. Ford C-MAX, Bj. 8/2005, 90 PS TDdi, 

29.000 km, schwarz, SR 17" Alu + 15" WR, 

Klima, Bordcomputer, WSH, abnehm. AHK, 

Service, Preis n. Vereinb. , Tel. 0650/ 2000075 

Fiat Uno 75 S 5-türig, rotmet., EZ 02/92, 

160.000 km, Pickerl bis 2/07, neuer Auspuff, 

techn. einwandfrei, VP 400,-, Tel. 07734/ 

34189 oder 0664/ 3451682 

Seat Cordoba Vario 1.6 SXE fresh, Kombi, 

blau, Bj. 05/98, Benzin, 75 PS, 160.000 km, 

Klima, Servo, ABS, Zentralverriegelung, Radio- 

CD-Player, Airbag, Nebelscheinw., elek. Fensterh. 

vorne, gepfl. Zust., servicegepfl., unfallfrei, 

EUR 4.000,-, Tel. 0650/ 7388619 

Verkaufe VW-Golf, Bj. 93, 197.000 km, 5-türig, 

blau metallic, 8-fach bereift, Zierfelgen, Benziner, 

Eur 2.500,-, Tel. 0664/ 3622482


Mazda 323.1, Kat, 1.324 ccm, 3-türig, blau, 49 

KW (66 PS), Bj. 88, für Bastler (guter Zustand), 

VB EUR 300,-, Tel. 07272/ 3213 

KFZ-ZUBEHÖR 

Verkaufe PKW-Anhänger "Kölblinger", 175x120 

cm Ladefläche, + Aufbau u. Abdeckung, EG 

158 kg, Ges.Gew. 600 kg, Nutzlast 442 kg, 

sehr guter Zustand, VP EUR 500,-, Tel. 07274/ 

6515 

1 Garnitur Winterkompletträder auf Stahlfelgen 

Fiat Uno 145 R13, Semperit Top Grip, guter 

Zustand, 6 mm, VP 60,-, Tel. 07734/ 34189 

oder 0664/ 3451682 

Schneeketten, neu, Standmontage mit autom. 

Nachspannung, Reifendimension von 155x12 

bis 175/ 60x13, NP 43,-, VP 35,-, Tel. 07248/ 

65605 abends 

Pewag Schneekette Ring-Matik-ST, neu, für 

155/12-6,00/ 12-145/ 13-155/ 13 und 135/ 

14, nur EUR 25,-, Tel. 07274/ 7235 

Verkaufe Schmutzfänger für alle VW bis Bj. 

2000 bei Ebay 

Druck! 

Kühler für VW Passat, sowie versch. Autoreifen und 

Alufelgen billig abzugeben, Tel. 0676/ 4720136 

KINDER 

Wiegenmatratze neuwertig, von "Zöllner": 

90x40 cm, Eur 10,-; Maxi-Gogo Babybauchtrage, 

wie neu, Eur 25,-; Sterilisator von Avent: 

10,-, 12 Avent-Flaschen bzw. Trinkbecher 

(ohne Verschluss und Sauger): Eur 7,-, Bezirk 

Griesk., Tel. 0688/ 8263952 

Uvex-Kinder-Schihelm (ab 3 Jahre) günstig 

abzugeben. Tel. 0699/ 11021263 

Einmalige Gelegenheit! Lego-Technik / 2 computergesteuerte 

Modellbaukästen / ab ca. 9 Jahre, 

1x Lego-Cybermaster / programmierbarer Lego- 

Bauteil mit 2 eingebauten Motoren / 4 Spielbereiche 

/ 891 Bausteine 1x Lego-Cybermaster-Mission 

(Flugzeug) beide Baupläne mit Animationen 

nur auf CD-Rom, incl. Originalverpackung / garantiert 

alle Teile vorhanden, Computer mit passender 

Schnittstelle (Rechner + Tastatur) kann 

auf Wunsch kostenlos mitgeliefert werden. Preis: 

alles zusammen EUR 120,-! Neupreis ca. EUR 

260,-, Tel. 0699/ 1117242 

Babybadewanne dunkelblau/ gelb + 

zusammenklappbarer Badewannenaufsatz f. 

gr. Badewanne VP 15,-; Gebraucht, aber sehr 

guter Zustand! Fragen? Tel.0650/ 9219112 

Verkaufe Maxi Cosy inkl. Wintersack und Sonnendach 

EUR 30,-, Tel. 0680/ 2015566 

Verkaufe Skischuhe, Gr. 32, schwarz, Eur 10,-, 

Tel. 0680/ 2015566 

Verkaufe gut erhaltenen City Shopper von 

Hauck (gelb/ grau) inkl. Wintersack, verstellbare 

Sitz- und Liegeposition, mit großem 

Einkaufskorb um EUR 30,-, Tel. 0680/ 

2015566 

Kleinkinder-Bob, rot, EUR 7,-; Knokin Kinderwagen, 

EUR 15,-; Geschwisterwagen, 

EUR 30,-; Babywaage, EUR 40,-; Gehschule 

95x95, EUR 40,-; Reisegitterbett, EUR 

10,-; Wickelauflage 70x80, EUR 3,-; Baby 

Skioverall, Gr. 74-80, Gr. 86, per Stk. EUR 

3,-, Tel. 07272/ 4745 

Suche V-Smile Lernspiele für die Vtech 

Lernspielkonsole, Tel. 0660/ 3416413 

Suche Stockbett Kiefer od. Hochbett, Tel. 

0660/ 3416413 

Tecno-Kinder-Schischuhe, Gr. 36; Etirel- 

Kinder-Schianzug (Gr. 128), Nike-total 90 

Hallenfußballschuhe, Gr. 36 wenig getragen, 

günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263 

Kinderwagen mit Sportwagenaufsatz, sowie 

verschiedene Kindersachen günstig abzugeben. 

Tel. 0676/ 4720136 

K O N T A K T E 

Bist Du alleine? Privatkontakte unter dieser 

Nummer: 0930/ 828 891 (super günstig) 

Live-Sex in Deiner Nähe - wage den ersten 

Schritt und rufe an! Tel. 0930/ 830 135 

Jetzt anrufen! Keine Tabus für schlimme 

Jungs, Tel. 0930/ 830 210 

Neu in Österreich: Junge sexhungrige Mädchen 

warten auf Deinen Anruf, Tel. 0930/ 

830 135 

Hol` Dir die Live-Girls an die Strippe - alles 

ist erlaubt, Tel. 0930/ 830 210 

Suchst Du ein Privat-Date - dann ruf mich 

an, Tel. 0930/ 828 891 

Privat, suche nette kleinere Frau für liebevolle 

Zukunft. Bin klein, hab dafür ein großes 

Herz. Bin 38 J. nett, ehrlich, NR, NT, zuverlässig, 

schlank und treu, Anruf oder SMS 

an, Tel. 0664/ 7814845 

L A N D W I R T S C H A F T 

Kaufe günstigen Steyr Traktor. Tel. 0699/ 

10557178 

KLEINANZEIGER 

Verkaufe Miststreuer 2.5 To Kirchner Triumph, 

Tel. 0699/ 81319271 

Verkaufe Getreideschnecke 6 Meter ohne 

Gosse Motor oben, Tel. 0699/ 81319271 

Verkaufe Seilwinde Eigenbau, geeignet auch 

für leichte Traktoren wie etwa 15er Steyr, 

Tel. 0699 / 81319271 

M O D E 

NEU! NEU! NEU! 

Änderungsschneiderei 

„Nadel & Faden“ 

für Damen und Herren 

4072 Alkoven/Straßham, Feldstraße 

56, 

R E A L I T Ä T E N 

Suche Räumlichkeiten für Autos, Kleinreparaturen, 

Einstellplätze, usw. mit Waschraum 

und Heizmöglichkeit, Höhe für Hebebühne 

muss gegeben sein. Raum Wels - Linz - 

Umgebung. Tel. 0699/ 15991089 

Werbekonzepte/ 

Grafikdesign/ 

Internetauftritte/ 

Beschriftungen/ 

Drucksorten/ 

uvm. 

www.matousek.at 

S P O R T 

21 

Auflösung 

von 

Seite 13 

line 

DATE 

0930/828 891 

Euro 0,06/sec 

Winterspeck?? Bekanntes Trainingsgerät 

aus der TV Werbung "easy shaper" zu verkaufen. 

Tel. 0664/ 8585330 

Tecno-Schlittschuhe, Gr. 33 bzw. Gr. 35 

günstig abzugeben. Tel. 0699/ 11021263

22 

Werk Eferding 

Unterrudling 18 

A-4070 Eferding 

Tel. 0 72 72 / 57 77 

Fax 07272/4073 

Wir stellen ein: 

Bagger-, Raupen- & Muldenfahrer, 

Schlosser, Baumaschinenlehrling 

Bewerbungen an: 

Quarzsande GmbH., Unterrudling 18, 4070 Eferding 

S T E L L E N 

Suche Teilzeitarbeit im Büro, Raum Eferding, 

kein Network, keine Versicherung, Tel. 0699/ 

15991089 

Inländische Reinigungskraft für Privathaushalt 

im Raum Eferding gesucht. Vormittags ca. 4-5 

Stunden alle 14 Tage ab Jänner. Ca. 8 Euro pro 

Stunde. Anrufe bitte nur am Nachmittag ab ca. 

13.00 Uhr unter Tel. 0688/ 8001953 

Suche Haushaltshilfe für Privathaushalt, ca. 8 

Stunden pro Woche, Tel. 07272/ 3268 

TIERE 

Junge Wildenten (auch weiße) abzugeben. 1/2 

Jahr alt, Bezirk Grieskirchen. Tel. 0676/ 

88646412 

Suche 1 Kätzchen (Kater) ca. 1/2 Jahr, rot 

oder gefleckt, Tel. 07276/ 2793 

Wer hat Vögel, Sittiche und Großsittiche für 

Voliere abzugeben? Tel. 0676/ 4720136 

VERKAUF 

Nass-Trockensauger neu, 30 Liter, 1300 Watt, 

Kunststoffbehälter, mit eingebauter Gerätesteckdose, 

Preis: EUR 45,-, Tel. 0699/ 11117242 

Die regionale Monatszeitung 

www.quarzsande.at 

Hitachi Akku-Bohrschrauber-Set mit Lampe 

neu; 12V; 1,3 Ah; 2 Akkus; Bitset; Ladegerät; 

Koffer Preis: EUR 70,- (Neupreis EUR 

139,-), Tel. 0699/ 11117242 

40-teiliger Gewindeschneidsatz neu, hochwertige 

HSS Qualität Preis: EUR 50,- (NP 

99,-) Tel. 0699/ 11117242 

Suche Mopeds und Mofas, Unfall oder 

defekt, auch Schrott, alles anbieten, Tel. 

0664/ 3698530 ab 16 Uhr 

Audi 100E; Heu; Bio-Äpfel; Sauggebläse; 

Drescher EM 940; Bräter; Getreidemühle; 

Pferdeboxen frei; 1 ha Pachtgrund, Tel. 

07249/ 43621 

Alte Metallbügelsäge, 300 mm, Sägeblatt zu 

verkaufen, FP 120,-, Tel. 0676/ 7864933 

Verkaufe Granitsäulen mit Kapittele, Tel. 

0664/ 5338563 

Stereoanlage Europhon, Doppelkassettendeck, 

Radio, CD, LP, VP, Schnäppchen, Tel. 

07248/ 64756 

Subworfer (Box) günstig abzugeben, Preis 

nach Vb., Tel. 0664/ 9126024 

IMPRESSUM 

Medieninhaber, Herausgeber und Chefredaktion: 

Harald Matousek, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding 

Gestaltung, Satz, Lithos: 

Matousek & Matousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen 

Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding 

Redaktionsanschrift: 

Eferdinger & Grieskirchner NEWS, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding 

Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22 

Internet: www.news-online.at • e-Mail: redaktion@news-online.at 

E-Mail für Anzeigen-Abteilung: anzeige@news-online.at (Inserate nur an diese Adresse!) 

Chefredaktion und Werbeberatung: Harald Matousek (3572-33), matousek@news-online.at 

Chefredaktion-Stv.: Ramona Matousek (3572-11), matousek@news-online.at 

Sekretariat: Cornelia Schwandl (3572-11), schwandl@news-online.at 

Anzeigenberatung: Joachim Steinlesberger (3572-77), steinlesberger@news-online.at 

Layout und Satz: Herbert Glaubacker (3572-55), grafik@matousek.at 

Redaktionsmitarb.: Gerald Reiter (3572-44), reiter@news-online.at 

Fotoreporter: Christof Bauer (3572-11), redaktion@news-online.at 

Freier Mitarbeiter: Christian Bögl (3572-66), boegl@news-online.at 

Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels 

Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur 

Erscheinung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Erscheinung) 

Auflage: 30.369 Haushalte durch Postverteilung 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

Herausgeber und Medieninhaber: Harald Matousek 

Unternehmensgegenstand: Die Herausgabe, der Verlag und Vertrieb von Regionalzeitungen und Druckerzeugnissen 

jeglicher Art, und Betreibung einer Internet-Plattform 

Geschäftsführer: Harald Matousek 

Adresse für alles: Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding 

Grundlegende Richtung gemäß § 25, Absatz 4: Parteiunabhängige Regional- u. Lokalinformation 

KLEINANZEIGER 

Badewanne Manhatten, grau, neu, Preis 

nach Vb., günstig; Knockin Mountainbuggy 

Kd. Wagen EUR 100,-; Hochstuhl Holz EUR 

10,-; Dreiradler EUR 15,-; Ritterburg neuw. 

EUR 20,-; Türschutzgitter EUR 10,-; Kd- 

Autositz Maxi Cosi Priori EUR 40,-, Tel. 

07249/ 43220 

Bauknecht Küchenmaschine mit 10 Liter 

Rührschüssel zu verkaufen. Tel. 0676/ 

3354596 

Geschäfts-Regale beschichtet, neuwertig, 

billig abzugeben, Tel. 07273/ 6224 

UPS-Snowboard-Hardboots, NP 250,-, Gr. 36, 

noch nie getragen, günstig abzugeben. Tel. 

0699/ 11021263 

VERSCHIEDENES 


0676/ 4607265 

Hochbett mit Matratze und integriertem 

Schreibtisch, 90x200, Buche; italienischer 

Ohrensessel (Fauteuil); sowie PC 19" und 

Drucker, Tel. 0699/ 10054554 

Sehr günstig abzugeben: Zwetschkenmaische 

sowie auch Griacherlm. ebenfalls günstig abzugeben, 

Franz Haslehner, Armau 8, 4712 

Michaelnbach 

Alte Tretnähmaschine, Marke Grossmann, 

Gusseisengestell, zu verkaufen. Tel. 0664/ 

3516815 


WOHNUNG 

Förderbare 27 m2 Wohnung, kompl. möbliert, 

in Gallspach zu vermieten, Tel. 07248/ 62300 

Gallspach: EG-Wohnung (ca. 93 qm) ausbezahlt, 

ruhige Wohngegend mit Einbauküche, 

Südterrasse, Traunsteinblick, Kellerabteil, Autoabstellplatz 

ab Herbst 2007 zu verkaufen. Tel. 

07248/ 65605 abends 

Aschach a.d. Donau: Nachmieter f. gemütliches 

Mietshäuschen ab März 2007 gesucht, 

zentral gelegen, Einrichtung ablösefähig, mit 

Abstellschuppen, Miete ca. EUR 320 + BK; 

Besichtigung nach Vereinbarung jederzeit möglich, 

Tel. 0660/ 7605577 

24jährige Inländerin sucht günstige Mietwohnung 

(ca. 55m2) im Raum Eferding/ Fraham. 

Tel. 0676/ 9708086 

Privat: Eferding, 4-Raum-ETW, 92m2, 2 Ki.zi, 

SZ, Kü./ Essz., WZ, Vorr., Bad, Abstellr., gr. Kellerabteil, 

Tiefgarage, Lift; Überdurchschnittliche 

Ausstattung, Erstbezug 11/00. Preis + Bezug 

laut Vereinbarung bei Besichtigung! Abends: 

0699/ 81509596 

ZWEIRAD 

Kaufe günstiges Puch Moped (Maurersachs, ... 

oder ähnl.), Tel. 0699/ 10557178 

Suche Mopeds und Mofas, Unfall oder defekt, 

auch Schrott, alles anbieten, Tel. 0664/ 

3698530 ab 16 Uhr


Die nächste NEWS 

erscheint am 

22.2.2007 

Annahmeschluss 

für private 

Kleinanzeigen: 

9.2.2007 

Redaktionsschluss: 

13.2.2007 

Für Beilagenversand: 

9.2.2007 

LESER-KOCHREZEPT / RÄTSEL 

K L E I N A N Z E I G E R 

Gewünschte Rubrik: 

Senden Sie alle Anzeigen bitte 

an die Redaktion! 

Jeder privaten Kleinanzeige bitte 

2,– Euro beilegen! 

Annahmestellen in folgenden Raika-Filialen: 

Alkoven, Eferding, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen, 

Stroheim, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach, 

Neumarkt, Pötting, St. Agatha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen, Wallern, 

Feldkirchen, Dörnbach, Schönering, Straßham, Wilhering 

23 

Anzeigen lesen und 

gratis aufgeben 

im Internet! 


ANZEIGEN-KUPON 

für Ihre private Kleinanzeige! 

Ein Service für NEWS-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenken 

oder suchen dringend etwas? Die NEWS veröffentlicht Ihre private Kleinanzeige gerne um € 2,– in 

der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird automatisch ein Wortpreis von € 1,20 

und im Fettdruck € 1,60 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche 

(Foto zuzüglich € 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte € 12,– (inkl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen 

und an die NEWS-Redaktion, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding einsenden. 

Gewünschter Text (bitte in Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen: 

Jetzt bei Kirchberger € 2.500,- 

Umweltprämie holen! 

Opel Kirchberger liegt die 

Umwelt am Herzen. Denn alte 

oder schlecht eingestellte Fahrzeuge 

verschlechtern durch ihre 

Feinstaub- und Schadstoffemissionen 

die Luft und unsere 

Lebensqualität. 

Doch noch können wir etwas 

dagegen tun! 

Bei Kirchberger gibt es deshalb 

jetzt beim Kauf eines umweltfreundlichen 

Opel Meriva, Astra 

(Limousine, Caravan, GTC), 

Zafira, Vectra oder Signum bis zu 

€ 2.500,- Umweltprämie! 

Diese Aktion gilt sowohl für Benziner 

als auch für die besonders 

umweltfreundlichen Opel Dieselmodelle 

mit wartungsfreiem 

Dieselpartikelfilter. 

Also nichts wie hin zu Kirchberger 

in Eferding, St. Martin, 

Rohrbach und Hofkirchen! ■ 

Name: 

Anschrift: 

Tel.: 

Anzeige

Karl Dornetshuber im großen NEWS-Interview - NEWS-ONLINE.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?