sein - Tüüfner Poscht
sein - Tüüfner Poscht
sein - Tüüfner Poscht
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
«Anker»-Metzgerei: Verkauf und Totalumbau<br />
Die Innerrhoder «Breitenmoser Fleischspezialitäten AG» will die Dorfmetzg am 10. Mai neu eröffnen.<br />
Die «Anker»-Metzgerei ist am 7. Februar von<br />
denlangjährigen Inhabern Ernst und Marie-<br />
Theres Höhener an die Innerrhoder Breitenmoser<br />
Fleischspezialitäten AG verkauft worden.<br />
Das Geschäft wurde am 24. Februar geschlossen<br />
und soll nach 2 1 /2-monatigem<br />
Totalumbau am 10. Mai neu eröffnet werden.<br />
Die Breitenmoser AG in Appenzell ist ein<br />
klassischer Fleischverarbeitungsbetrieb und<br />
beschäftigt 22 Mitarbeitende. Nach dem<br />
Verkaufsgeschäft im «Spar»-Markt, Appenzell,<br />
eröffnet der Betrieb nun <strong>sein</strong>e zweite<br />
Filiale in Teufen. Die «Anker»-Metzg soll in<br />
den nächsten Wochen komplett umgebaut<br />
werden.Vorgesehen ist eine moderne Selbstbedienungsabteilung.<br />
«Eine grosse Auswahl<br />
an täglich frischen Fleisch-, Wurst- und<br />
Frischprodukten sowie kompetente Beratung<br />
und persönliche Bedienung sind unsere<br />
Stärke», erklärt Sepp Breitenmoser. Die<br />
Produktion wird ins Hauptgeschäft in Steinegg<br />
ausgelagert. Die künftige «Breitenmoser<br />
Fleischspezialitäten im Anker» wird von den<br />
Verkaufsleitern Bruno Manser und Regula<br />
Bruderer geführt werden.<br />
Die Metzgerei im «Anker» wurde 1946<br />
von Hans Höhener sen. gegründet und bis<br />
1979 geführt. Die letzten 27 Jahre betreute<br />
GEWERBE 29<br />
das Ehepaar Ernst und Marie-Theres Höhener<br />
den Betrieb in 2. Generation. Der Verkauf<br />
habe sich aus wirtschaftlichen Gründen<br />
und mangels Nachfolge in der Familie angeboten,<br />
sagt Ernst Höhener. GL ■<br />
«Landi»: 30 Jahre Hermine und Jakob Bischofberger<br />
Das initiative Geschäftsführer-Ehepaar hat den «Landi»-Laden zu einem zeitgemässen Fachgeschäft entwickelt.<br />
Das bewährte Geschäftsführer-Ehepaar<br />
Hermine und Jakob Bischofberger feiert diesen<br />
Frühling ihr 30-Jahr-Arbeitsjubiläum<br />
Ernst und Marie-Theres Höhener übergeben ihre Metzg an Sepp Breitenmoser (rechts). Foto: GL<br />
bei der «Landi». Das initiative Paar hat es<br />
verstanden, das Geschäft aus bescheidenen<br />
Anfängen mit einem rein landwirtschaft-<br />
lichen Warendepot langsam aber stetig<br />
weiter zu entwickeln bis zum heutigen,<br />
von einer breiten Kundschaft geschätzten<br />
«Landi»-Laden.<br />
Mit ihrer freundlichen Art, einem vielseitigen<br />
Warensortiment und einem stets<br />
frischen und regionalen Angebot an Gemüsen,<br />
Früchten und Milchprodukten haben<br />
Bischofbergers die Sympathien einer ständig<br />
wachsenden Kundschaft erworben. Geschätzt<br />
werden auch die Hauslieferungen an<br />
verschiedene Restaurants und Firmen, die<br />
Jakob Bischofberger stets pünktlich und zuverlässig<br />
erledigt.<br />
Der Vorstand der Land- und alpwirtschaftlichen<br />
Genossenschaft Teufen wünscht<br />
dem Geschäftsführer-Ehepaar weiterhin viel<br />
Freude und Erfolg in ihrer Arbeit. pd./tp. ■<br />
Das initiative Geschäftsführer-Ehepaar<br />
Hermine und Jakob Bischofberger in «<strong>sein</strong>em»«Landi»-Laden<br />
in der Ebni 15. Foto: GL<br />
2/2007 TÜÜFNER POSCHT