sein - Tüüfner Poscht

Die Narzisse in der Umgebung alter Klöster
Die «Osterglocken» oder «Merzesterne» stehen in enger Verbindung mit Klöstern – auch mit «Wonnenstein».
Die «Osterglocken» oder «Merzesterne» in
der Umgebung des Klosters Wonnenstein,
aber auch bei den Klöstern Notkersegg und
Grimmenstein stehen wie die Nieswurz
(vgl. «Tüüfner Poscht», März 2005) mit
Klöstern in Verbindung. In der «Flora der
Kantone St. Gallen und beider Appenzell»
steht der Satz «die häufigen Vorkommen in
der Umgebung von alten Klöstern lassen
diese Orte als erste Vorkommenszentren
vermuten».
Die Narzisse war im Mittelalter als Gartenpflanze
bekannt, aber man weiss wenig
darüber, wo sie als Wildpflanze vorkam. Die
Blütezeit um Ostern lässt vermuten, dass
sie in den Gärten oder in der Umgebung
der Klöster angepflanzt wurde, um an
Ostern die Kirche zu schmücken. Sie wurde
also vermutlich von Kloster zu Kloster
weitergegeben. Die Osterglocke konnte sich
auf den Wiesen um die Klöster ausbreiten,
weil ihr Böden und Klima zusagten. Sie
war früher viel weiter verbreitet, doch die
zunehmend mechanisierte Bewirtschaftung
ist ihr nicht sehr zuträglich. Das Gras darf
erst geschnitten werden, wenn sich die
Blätter zurückgebildet haben. Das war früher
kein Problem, weil der Heuet erst im
Juni begann. Bei einem zu frühen Schnitt
verschwindet die Pflanze mit der Zeit.
Die ursprüngliche Heimat der Narzissen
ist die Iberische Halbinsel, von wo aus sie
sich um das Mittelmeer ausbreiteten. Zwei
Arten schafften den Weg nach Mitteleuropa:
die Osterglocke (Narcissus pseudonarcissus)
und die Dichternarzisse (Narcissus poeticus),
die in den Gegend von Montreux in
Massen vorkommt. Die beiden sind auch
die einzigen unter den Wildformen, die
winterhart sind.
Im Kräuterbuch von Otto Brunnfels von
1532 findet sich ein Holzschnitt einer
Von beachtlicher Qualität sind die Illustrationen in den Kräuterbüchern von Otto Brunnfels
(links) und Hieronymi Tragi «Bock» (rechts), beide aus dem Jahr 1630. Illustrationen: zVg.
FLORA 25
Osterglocken beim Kloster Wonnenstein in
Niederteufen.
Narzisse. Es ist das erste Buch aus dieser
Zeit, bei dem die Abbildungen den Pflanzen
zugeordnet werden können. Die Holzschnitte
stammen von Hans Weiditz. Von
ihm sind auch Aquarelle erhalten geblieben,
die ihm als Vorlage dienten. Im Kräuterbuch
von Hieronymi Bock von 1630 sind die
Holzschnitte handkoloriert und bereits von
beachtlicher Qualität.
Der Name Narzisse ist vom griechischen
«narkissos» abgeleitet, das wiederum mit
dem griechischen Wort «narkan» zusammenhängt,
welches «gelähmt werden,
erstarren» bedeutet. Vom gleichen Wort ist
auch der Begriff «Narkose» abgeleitet.
Ruedi Steiner, Bühler
Quellen:
Kaiserkron und Paeonien rot, Entdeckung und
Einführung unserer Gartenpflanzen.
Narzissen, Walter Erhart, Ulmer Verlag.
Etymologisches Wörterbuch der botanischen
Pflanzennamen.
Weiditz, Aquarelle 1528, Faksimile-Ausgabe 1932,
Kantonsbibliothek AR
Otto Brunnfels, Kontrafayt Kreüterbuch, 1532,
Kantonsbibliothek AR
Hieronymi Tragi, genannt Bock, Kräutterbuch,
1630. Kantonsbibliothek AR. ■
2/2007 TÜÜFNER POSCHT