Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches ... - henggarter ziit
Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches ... - henggarter ziit
Frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches ... - henggarter ziit
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mitteilungsblatt der Gem<strong>ein</strong>de Nr. 4/2012
INHALT EDITORIAL<br />
iNHAlTSVeRzeiCHNiS<br />
GeMeiNde HeNGGART<br />
1..... Auszug aus den Verhandlungen<br />
5..... Geburtstage<br />
RedAkT. SpeziAlTHeMeN<br />
6..... Gärtnerei Bruderer<br />
8..... M<strong>ein</strong> Hobby<br />
10.... Im Gespräch mit Dorfbewohnern<br />
CHiNdeRfASNACHT<br />
13 .... Chinderfasnacht Henggart 2013<br />
pRiMARSCHule<br />
15.... Editorial<br />
16.... Schulentwicklung<br />
17.... ABC-Häppchen<br />
18.... Aus dem Schulalltag<br />
21.... Organisation <strong>und</strong> MSA<br />
22.... Elternforum<br />
24.... Neujahrsgruss<br />
GeMeiNdeBiBlioTHek<br />
26.... Bibliotheks-News<br />
Ref. kiRCHGeMeiNde<br />
27.... Vokalensemble «Wase Musig»<br />
28.... Erntedankgottesdienst<br />
29.... Adventsbazar–Impressionen<br />
30.... Fire mit de Chliine<br />
31.... Abendgottesdienst mit poppiger Musik<br />
VeReiNe<br />
34... Kirchenchor Henggart<br />
35.... MV Brass Band Henggart<br />
35.... Elternver<strong>ein</strong> Henggart<br />
39.... Jodlerklub Tannhütte<br />
42.... Schützenver<strong>ein</strong> Henggart<br />
45.... FEG Henggart<br />
iMpReSSuM<br />
Impressum, Notfalldienste & Wichtiges<br />
NR 4/2012<br />
EDITORIAL___________________________________<br />
Liebe Henggarterinnen, liebe Henggarter<br />
Die Vorweihnachtszeit ist geprägt<br />
von der Frage, was schenke ich<br />
oder auf welche Art werde ich<br />
beschenkt? Wie jedes Jahr werden<br />
wir von der Hektik unseres<br />
Konsumverhaltens ver<strong>ein</strong>nahmt<br />
<strong>und</strong> dem unbändigenden Willen<br />
beseelt mit wertvollen Geschenken<br />
Freude zu bereiten. In der<br />
Regel sind dies Geschenke, deren<br />
Wert von der Sympathie <strong>und</strong><br />
Wertschätzung der beschenkten<br />
Person abhängt. Natürlich gibt<br />
es hierzu auch das Kontrastprogramm<br />
jener, die aus Überzeugung<br />
nichts schenken <strong>und</strong> doch<br />
im Stillen hoffen, trotz Abmachung<br />
<strong>und</strong> Prinzipien beschenkt<br />
zu werden. Oder aber das Wichteln,<br />
<strong>ein</strong> vorweihnachtlicher, nur<br />
noch selten praktizierter Brauch,<br />
der auf <strong>ein</strong>e nordische Sagengestalt<br />
zurückgeht. Die Art <strong>und</strong> die<br />
Originalität der Geschenke stehen<br />
im Vordergr<strong>und</strong> <strong>und</strong> der materielle<br />
Wert ist eher gering. Aber nur<br />
zu oft erhält der <strong>ein</strong>zelne nicht<br />
zwingend das, was er sich gerne<br />
gewünscht hätte.<br />
Aber die Frage sei erlaubt, ist<br />
dies der richtige Weg, um <strong>ein</strong>er<br />
besinnlichen Weihnachtszeit<br />
gerecht zu werden oder zur<br />
<strong>ein</strong>setzenden Wertediskussion in<br />
unserer Gesellschaft <strong>ein</strong>en kon-<br />
kreten <strong>und</strong> nachhaltigen Betrag<br />
zu leisten? Ohne die Sinn- <strong>und</strong><br />
andere Fragen zur Ges<strong>und</strong>heit<br />
oder Umwelt zu strapazieren, ist<br />
der Umgang mit der Endlichkeit<br />
unseres Das<strong>ein</strong>s <strong>und</strong> damit mit<br />
der Bedeutung von Zeit die grösste<br />
Herausforderung. Logisch –<br />
werden Sie denken, aber handeln<br />
Sie danach?<br />
Beginnen Sie diese <strong>Weihnachten</strong>,<br />
das zu verschenken, was<br />
das Wertvollste ist das Sie zu<br />
verschenken haben – Ihre Zeit.<br />
Schenken Sie Zeit Ihren Liebsten,<br />
Ihren Fre<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en,<br />
Ihren Kolleginnen <strong>und</strong> Kollegen,<br />
all jenen Menschen, die Ihrer Zeit<br />
würdig sind oder im neuen Jahr<br />
werden.<br />
In diesem Sinne wünsche ich<br />
Ihnen <strong>und</strong> Ihren Angehörigen für<br />
die kommenden Feiertage besinnliche<br />
Momente, Zuversicht für das<br />
neue Jahr <strong>und</strong> Zeit auch für sich.<br />
Es grüsst Sie herzlich<br />
Ihr Gem<strong>ein</strong>depräsident<br />
Jürg F. Walser<br />
Das Redaktionsteam wünscht Ihnen frohe<br />
<strong>Weihnachten</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr.<br />
Wir bedanken uns bei den Ver<strong>ein</strong>en für die<br />
Beiträge <strong>und</strong> den Firmen für die Inserate.<br />
Foto: G. Hofmann
NR 4/2012<br />
GEMEINDEVERWALTUNG GEMEINDERAT 1<br />
AUSZUG AUS DEN VERHANDLUNGEN_________________________________<br />
Verhandlung vom 15.10.2012<br />
Baupolizei<br />
Die Baubewilligungen haben<br />
unter Auflagen <strong>und</strong> Bedingungen<br />
erhalten:<br />
• Baudirektion, Amt für<br />
landschaft <strong>und</strong> Natur,<br />
fachstelle Naturschutz,<br />
zürich<br />
(Gr<strong>und</strong>eigentümer: Eduard<br />
Frauenfelder, Henggart);<br />
Regeneration <strong>ein</strong>er ehemaligen<br />
Moorfläche auf <strong>ein</strong>er Fläche von<br />
28 500 m 2 im Gebiet «Witteri»,<br />
Kat.-Nr. 1029<br />
• fuchs diesel Components<br />
production AG, Seewadelstr.<br />
22, Vers.-Nr. 298, Kat.-Nr. 1101<br />
(Gr<strong>und</strong>eigentümer: Hengimo<br />
AG, Wollerau); 18 Container auf<br />
dem Vorplatz (bereits erstellt)<br />
<strong>und</strong> Kühlaggregat (bereits erstellt)<br />
auf dem Flachdach (West,<br />
d.h. über der Durchfahrt zum<br />
Untergeschoss)<br />
• Hengimo AG, Wollerau;<br />
Liegenschaft Seewadelstrasse<br />
22, Vers.-Nr. 298, Kat.-Nr. 1101;<br />
Fluchttüren mit Aussentreppen<br />
an der Nord-, Süd- <strong>und</strong> Westfassade<br />
sowie Kühlaggregat<br />
(bereits erstellt)<br />
• kägi Thomas <strong>und</strong><br />
Wagner franziska,<br />
Winterthur; Liegenschaft<br />
Dorfstrasse 14a, Vers.-Nr. 89,<br />
Kat.-Nr. 59; Wohnhaussanierung<br />
mit Wohnraumanbau <strong>und</strong><br />
Veloschopfanbau. Das Baugesuch<br />
wurde am 4.10.2012<br />
zurückgezogen.<br />
• lienhard H<strong>ein</strong>rich jun.,<br />
Steigstrasse 8a, Vers.-Nr. 448,<br />
Kat.-Nr. 1434; Photovoltaikanlage<br />
auf der südöstlichen Dachhälfte;<br />
Abbruch Kamin<br />
• Meili Roger <strong>und</strong> Caroline,<br />
Winterthur, Kat.-Nr. 612, Projektänderung:<br />
Garagenzufahrt<br />
mit Betonkonstruktion anstelle<br />
der ursprünglich projektierten<br />
Glasüberdachung bei der<br />
Zufahrt zur Tiefgarage (Neubau<br />
MFH Im Schibler 7)<br />
finanzen<br />
• politische Gem<strong>ein</strong>de<br />
Der Voranschlag für das Jahr<br />
2013 des Politischen Gem<strong>ein</strong>degutes<br />
(Einheitsgem<strong>ein</strong>de)<br />
mit Nettoinvestitionen im<br />
Verwaltungsvermögen von<br />
Fr. 2 383 900.– (Ausgaben<br />
Fr. 2 508 700.–, Einnahmen<br />
Fr. 124 800.–), k<strong>ein</strong>en Investitionen<br />
im Finanzvermögen<br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong>em Ertragsüberschuss<br />
in der Laufenden Rechnung<br />
von Fr. 234 500.– (Aufwand<br />
Fr. 10 880 500.–, Ertrag<br />
Fr. 11 115 000.–) wird genehmigt.<br />
Der Gem<strong>ein</strong>deversammlung<br />
vom 28.11.2012 wird der<br />
Voranschlag 2013 mit <strong>ein</strong>em<br />
Gem<strong>ein</strong>desteuerfuss von 84%<br />
(Vorjahr: 84%) zur Bewilligung<br />
unterbreitet. Für das Jahr 2013<br />
gelten folgende Steuerfüsse:<br />
Politische Gem<strong>ein</strong>de 84%,<br />
Oberstufenschulgem<strong>ein</strong>de 23%;<br />
somit Total 107% (Vorjahr<br />
107%).<br />
kläranlage<br />
• zweckverband ARA<br />
Andelfingen; installierung<br />
photovoltaik-Anlage<br />
Im September 2012 beantragt<br />
die Kläranlagekommission<br />
Andelfingen bei den Gem<strong>ein</strong>den<br />
Adlikon, Andelfingen, Henggart,<br />
Humlikon <strong>und</strong> Kl<strong>ein</strong>andelfingen,<br />
<strong>ein</strong>en Kredit in der Höhe von<br />
Fr. 250 000.– für die Installierung<br />
<strong>ein</strong>er Photovoltaik-Anlage<br />
in der Kläranlage Andelfingen<br />
zu genehmigen. Im Zusammenhang<br />
mit dem Ausbau der ARA<br />
Andelfingen hatte die Kläranlagekommission<br />
Andelfingen im<br />
letzten Frühjahr <strong>ein</strong> Ingenieurbüro<br />
beauftragt, <strong>ein</strong>e Machbarkeitsstudie<br />
für die Installation<br />
<strong>ein</strong>er Photovoltaik-Anlage für<br />
die Herstellung von elektrischer<br />
Energie auf dem Areal der<br />
Kläranlange zu erarbeiten. Die<br />
Ergebnisse der Studie wurden<br />
von den Gem<strong>ein</strong>deräten der<br />
Verbandsgem<strong>ein</strong>den positiv<br />
aufgenommen, worauf die<br />
Kläranlagenkommission dem<br />
Ingenieurbüro den Auftrag<br />
erteilte, <strong>ein</strong>en detaillierten<br />
technischen Bericht zum Thema<br />
auszuarbeiten. Der Betrieb <strong>ein</strong>er<br />
Photovoltaik-Anlage im Areal<br />
der Kläranlage Andelfingen ist<br />
sowohl ökonomisch als auch<br />
ökologisch sinnvoll. Das Ingenieurbüro<br />
empfiehlt deshalb den<br />
Verbandsgem<strong>ein</strong>den, die regenerative<br />
Energie in Form von<br />
Sonne zu nutzen. Der Gem<strong>ein</strong>derat<br />
Henggart hat daher <strong>ein</strong>en<br />
Kredit-Anteil von Fr. 86 800.–<br />
resp. 34,70% genehmigt.<br />
liegenschaften<br />
• Gem<strong>ein</strong>dehaus/post;<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
Für die notwendige Schädlingsbekämpfung<br />
(Spinnen etc.) an<br />
der Fassade wurde <strong>ein</strong> Kredit<br />
von Fr. 3 693.– bewilligt.<br />
• kreisel Schibler-/Seewadel-<br />
<strong>und</strong> oberwilerstrasse;<br />
Neugestaltung<br />
Für die Neugestaltung des<br />
Kreisels wurde <strong>ein</strong> Kredit von<br />
Fr. 13 070.– bewilligt. Die bestehende<br />
Bepflanzung wurde<br />
bereits gerodet <strong>und</strong> der Hügel<br />
abgetragen. Sobald sich der neu<br />
<strong>ein</strong>gebaute Humus gesenkt hat,<br />
werden Bodendeckerrosen <strong>und</strong><br />
Lavendel gepflanzt. Die Bepflanzung<br />
mit Rosen steht mit dem<br />
Henggarter Wappen im Einklang.<br />
Für die Pflege des Kreisels<br />
wurde <strong>ein</strong> jährlich wiederkehrender<br />
Kredit von Fr. 6 320.– bewilligt.<br />
Peter Ringer, Gem<strong>ein</strong>deschreiber
2<br />
GEMEINDERAT<br />
Verhandlung vom 28.11.2012<br />
Bauplanung<br />
• Quartierplan «dreispitz»<br />
Am 29.10.2012 wurde die<br />
zweite Gr<strong>und</strong>eigentümerversammlung<br />
(gemäss § 152 PBG)<br />
durchgeführt. Die Richtigkeit<br />
des entsprechenden Protokolls<br />
wurde anerkannt (§ 39 Quartierplanverordnung).<br />
Baupolizei<br />
Die Baubewilligung haben erhalten:<br />
• Schneider Margrit <strong>und</strong><br />
platter Hubert, Änderung der<br />
Fassadenfarbe (neu weiss mit<br />
leichtem Eierschalenton) <strong>und</strong><br />
der Riegel (rot gemäss Muster)<br />
an der Liegenschaft Dorfstrasse<br />
28, Vers.-Nr. 80, Kat.-Nr. 1418<br />
finanzen<br />
• zweckverband Alters- <strong>und</strong><br />
pflegeheim flaachtal<br />
Der Zweckverband budgetiert<br />
für das Jahr 2013 Aufwendungen<br />
von total Fr. 3 886 600.–<br />
<strong>und</strong> Erträge von Fr. 4 208 500.–,<br />
d.h. <strong>ein</strong>en Ertragsüberschuss<br />
von Fr. 321 900.–. Im Voranschlag<br />
2013 sind k<strong>ein</strong>e Investitionen<br />
vorgesehen.<br />
• zweckverband feuerwehr<br />
Andelfingen <strong>und</strong> umgebung<br />
Der Zweckverband budgetiert<br />
für das Jahr 2013 <strong>ein</strong>en<br />
Aufwandüberschuss von<br />
Fr. 328 400.– (Aufwendungen<br />
Fr. 328 400.–; k<strong>ein</strong>e Erträge).<br />
Der Aufwandüberschuss der<br />
Laufenden Rechnung wird<br />
gemäss Art. 27 des Zweckverbandsvertrages<br />
nach Einwohner-<br />
<strong>und</strong> Gebäudeversicherungssumme<br />
verteilt. Auf die Gem<strong>ein</strong>de<br />
Henggart entfällt <strong>ein</strong> budgetierter<br />
Aufwandüberschuss von<br />
Fr. 78 500.–. In der Investitionsrechnung<br />
sind Ausgaben von<br />
Fr. 84 000.– <strong>und</strong> Einnahmen von<br />
Fr. 42 000.– (Subventionen), d.h.<br />
Nettoinvestitionen zu Lasten<br />
der Gem<strong>ein</strong>den von Fr. 42 000.–<br />
budgetiert worden. Der Anteil<br />
NR 4/2012<br />
der Gem<strong>ein</strong>de Henggart beträgt<br />
Fr. 10 000.–.<br />
• zweckverband kläranlageverband<br />
Andelfingen<br />
Der Zweckverband budgetiert<br />
für das Jahr 2013 Aufwendungen<br />
von total Fr. 610 900.– <strong>und</strong><br />
Erträge von Fr. 77 600.–. Der<br />
Kostenverleger (Aufwandüberschuss<br />
Fr. 533 300.–) für die <strong>ein</strong>zelnenZweckverbandsgem<strong>ein</strong>den<br />
wird gemäss Art. 32 des<br />
Zweckverbandsvertrages ermittelt<br />
<strong>und</strong> beträgt für die Gem<strong>ein</strong>de<br />
Henggart Fr. 186 672.25. Im<br />
Voranschlag 2013 sind Nettoinvestitionen<br />
von Fr. 5 130 000.–<br />
(Ausgaben Fr. 5 130 000.–; k<strong>ein</strong>e<br />
Einnahmen) budgetiert. Der<br />
Kostenverleger für die Nettoinvestitionen<br />
von Fr. 5 130 000.–<br />
der Kläranlage wird gemäss Art.<br />
32 des Zweckverbandsvertrages<br />
ermittelt <strong>und</strong> beträgt für die Gem<strong>ein</strong>de<br />
Henggart Fr. 1 808 700.–<br />
K<strong>ein</strong>e Nettoinvestitionen bei der<br />
Kompostieranlage.<br />
• zweckverband Gruppenwasserversorgung<br />
Thurtal-Andelfingen<br />
Der Zweckverband budgetiert<br />
für das Jahr 2013 Aufwendungen<br />
von total Fr. 177 200.– <strong>und</strong><br />
Erträge von Fr. 5 200.–. Der Kostenverleger<br />
(Aufwandüberschuss<br />
Fr. 172 000.–) für die <strong>ein</strong>zelnen<br />
Zweckverbandsgem<strong>ein</strong>den wird<br />
gemäss Art. 36 des Zweckverbandsvertrages<br />
vom 26.11.2008<br />
ermittelt <strong>und</strong> beträgt für die<br />
Gem<strong>ein</strong>de Henggart Fr. 48 326.–.<br />
Im Voranschlag 2013 sind in<br />
der Investitionsrechnung k<strong>ein</strong>e<br />
Ausgaben, dafür Einnahmen von<br />
Fr. 200 000.– budgetiert worden.<br />
Der Anteil von Henggart am<br />
Einnahmenüberschuss beträgt<br />
34,912%, d.h. Fr. 69 824.–.<br />
Gem<strong>ein</strong>deverwaltung<br />
• Schaffung <strong>ein</strong>er lehrstelle<br />
(lehrbeginn August 2014)<br />
Der Gem<strong>ein</strong>derat hat beschlossen,<br />
dass die Gem<strong>ein</strong>deverwal-<br />
tung ab 2014 <strong>ein</strong>e Lehr-stelle für<br />
die Ausbildung <strong>ein</strong>es Kaufmanns<br />
resp. <strong>ein</strong>er Kauffrau (Profil E oder<br />
M mit BMS) anbietet.<br />
• ersatz Server, uSV <strong>und</strong><br />
drucker<br />
Der bestehende Server muss<br />
altersbedingt ersetzt werden.<br />
Dies gilt auch für die unterbrechungsfreie<br />
Stromversorgung<br />
(USV). Weiter muss <strong>ein</strong> defekter<br />
Drucker ersetzt werden, da<br />
für dieses Modell k<strong>ein</strong>e Ersatzteile<br />
mehr erhältlich sind. Der<br />
Gem<strong>ein</strong>derat hat dafür <strong>ein</strong>en<br />
Kredit von total Fr. 21 000.– bewilligt.<br />
• Ver<strong>ein</strong>barung zur zusammenarbeit<br />
zwischen Gem<strong>ein</strong>den<br />
<strong>und</strong> kanton zürich im Bereich<br />
e-Government per 1.1.2013<br />
Der Regierungsrat hat mit<br />
Beschluss vom 24.10.2012 die<br />
obenstehende Ver<strong>ein</strong>barung<br />
genehmigt. Der Kanton will die<br />
E-Government-Zusammenarbeit<br />
mit den Städten <strong>und</strong> Gem<strong>ein</strong>den<br />
mit dieser Ver<strong>ein</strong>barung<br />
verankern. Ziel ist, dass möglichst<br />
viele Gem<strong>ein</strong>den diese<br />
Ver<strong>ein</strong>barung unterzeichnen.<br />
Zur Sicherstellung <strong>ein</strong>er koordinierten<br />
Umsetzung von<br />
E-Government legen die<br />
Ver<strong>ein</strong>barungspartner jeweils<br />
für vier Jahre die gem<strong>ein</strong>same<br />
strategischen Stossrichtungen<br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong> Projektportofolio fest.<br />
Die Politische Gem<strong>ein</strong>de Henggart<br />
schliesst sich der Ver<strong>ein</strong>barung<br />
an. Die Ver<strong>ein</strong>barung tritt<br />
am 1.1.2013 in Kraft. Mit der<br />
Unterzeichnung der obenstehenden<br />
Ver<strong>ein</strong>barung sind k<strong>ein</strong>e<br />
finanziellen Verpflichtungen<br />
verb<strong>und</strong>en.<br />
Ges<strong>und</strong>heitswesen<br />
• Ver<strong>ein</strong> interessengem<strong>ein</strong>schaft<br />
Rettungsdienst der<br />
Region Winterthur<br />
Am 1.1.1980 wurde die<br />
Interessengem<strong>ein</strong>schaft Rettungsdienst<br />
Region Winterthur<br />
als sog. <strong>ein</strong>fache Gesellschaft
gegründet <strong>und</strong> umfasste mit<br />
der Gem<strong>ein</strong>de Henggart 49<br />
Gem<strong>ein</strong>den sowie die Städte Illnau-Effretikon<br />
<strong>und</strong> Winterthur.<br />
Im Zusammenhang mit dem<br />
Neubau des Rettungsdienstgebäudes,<br />
welcher aus der<br />
vorhandenen Betriebs-reserve<br />
des Rettungsdienstes des KSW<br />
finanziert worden ist, haben die<br />
Delegierten der IG RD (Ver<strong>ein</strong><br />
Interessengem<strong>ein</strong>schaft Rettungsdienst<br />
der Region Winterthur)<br />
gem<strong>ein</strong>sam mit dem KSW<br />
die in die Jahre gekommene<br />
Leistungsver<strong>ein</strong>barung überarbeitet.<br />
Ausserdem haben sie<br />
die rechtliche Form der IG RD<br />
(heute <strong>ein</strong>e <strong>ein</strong>fache Gesellschaft<br />
des Obligationenrechts)<br />
umfassend auf ihre Zweckmässigkeit<br />
hin überprüfen lassen.<br />
Anlässlich der Gründerversammlung<br />
vom 22.11.2012 trat<br />
die Gem<strong>ein</strong>de Henggart dem IG<br />
RD bei. Der Ver<strong>ein</strong> organisiert<br />
für s<strong>ein</strong>e Mitglieder das Krankentransport-<br />
<strong>und</strong> Rettungsdienstwesen<br />
gemäss § 44 des<br />
Zürcher Ges<strong>und</strong>heitsgesetzes.<br />
Dafür evaluiert er zugunsten<br />
NR 4/2012<br />
s<strong>ein</strong>er Mitglieder geeignete<br />
Leistungserbringer, schliesst die<br />
notwendigen Verträge ab <strong>und</strong><br />
überwacht fortlaufend deren<br />
Vollzug in quantitativer sowie<br />
qualitativer Hinsicht.<br />
Vorm<strong>und</strong>schaftswesen<br />
• Alimentenbevorschussung<br />
(Wechsel zuständigkeit per<br />
1.1.2013 an fürsorgebehörde)<br />
Die Vorm<strong>und</strong>schaftsbehörden<br />
werden per 1.1.2013 durch<br />
die Kindes- <strong>und</strong> Erwachsenenschutzbehörde<br />
(KESB) ersetzt.<br />
Diese übernehmen die entsprechenden<br />
Aufgaben. Nicht<br />
davon betroffen sind Abs. 1<br />
Ziff. 5 (Anfechtung des Kindesverhältnisses)<br />
<strong>und</strong> Abs. 2<br />
(Vaterschaftsklage). Der Gem<strong>ein</strong>derat<br />
ist die zuständige<br />
Behörde, gegen welche sich im<br />
Falle von Art. 261 Abs. 2 a E.<br />
ZGB die Vaterschaftsklage zu<br />
richten hat. Zur Erfüllung dieser<br />
Aufgaben bleibt weiterhin der<br />
Gem<strong>ein</strong>derat zuständig.<br />
Als zuständige Behörde für die<br />
Bevorschussung (Alimentenbevorschussung<br />
etc.) gemäss § 22<br />
GEMEINDERAT<br />
VeRANSTAlTuNGeN 2013<br />
6. Januar 2013<br />
Neuzuzüger- <strong>und</strong><br />
Neujahrsapéro<br />
27. Januar 2013<br />
Seniorinnen- <strong>und</strong> Seniorennachmittag<br />
11. Mai 2013<br />
Gem<strong>ein</strong>deumgang<br />
<strong>und</strong> § 26d gemäss Gesetz über<br />
die Jugendhilfe vom 14.6.1981<br />
wird ab 1.1.2013 die Fürsorgebehörde<br />
Henggart bezeichnet.<br />
Peter Ringer, Gem<strong>ein</strong>deschreiber<br />
3
4<br />
INsErATE<br />
NR 4/2012
Foto: R. Hofmann<br />
NR 4/2012<br />
GEMEINDERAT<br />
GEBURTSTAGE ________________________________________________________<br />
Geburtstage 1. Januar 2013 bis 31. März 2013<br />
Der Gem<strong>ein</strong>derat, die Behörden <strong>und</strong> das Redaktionsteam wünschen allen Jubilaren, auch denen die nicht erwähnt<br />
sind, alles Gute im neuen Lebensjahr, viel Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> St<strong>und</strong>en voller Harmonie <strong>und</strong> Lebensfreude.<br />
95 Jahre<br />
Gisler Alice, 22.01.1918<br />
93Jahre<br />
St<strong>ein</strong>mann Ernst, 23.01.1920<br />
91 Jahre<br />
Wenger Elsa, 09.01.1922<br />
Blaser Artur, 28.02.1922<br />
89 Jahre<br />
Kindhauser Lilly, 19.02.1924<br />
88 Jahre<br />
Schneider Harry, 07.02.1925<br />
87 Jahre<br />
Hofmann Paul, 05.02.1926<br />
Gamper Werner, 17.02.1926<br />
86 Jahre<br />
Schneider Martha, 03.01.1927<br />
Traber Anton, 09.02.1927<br />
84 Jahre<br />
Müller Luise, 24.01.1929<br />
Wäspi Loni, 23.03.1929<br />
Frauenfelder Kurt, 30.03.1929<br />
83 Jahre<br />
Stalder Hildegard, 02.01.1930<br />
Ruef Hansueli, 11.02.1930<br />
82 Jahre<br />
Schönenberger Martin,<br />
18.01.1931<br />
Kindhauser H<strong>ein</strong>rich, 02.03.1931<br />
81 Jahre<br />
Werner Georg, 26.01.1932<br />
Beereuter Emil, 26.01.1932<br />
Krähenbühl, Klara, 12.03.1932<br />
Rutz Josefa, 17.03.1932<br />
5
6<br />
NR 4/2012<br />
rEDAkTIoNELLE SPEZIALTHEMEN<br />
FIRMENPORTRAIT _____________________________________________________<br />
die alt<strong>ein</strong>gessene Henggarter W. M. Bruderer Gärtnerei <strong>und</strong> Gartenbau schliesst am 31.dezember 2012,<br />
nach 47 Jahren den Betrieb<br />
Redaktionelles Konzept, Text <strong>und</strong> Foto von Werner Straub<br />
Gärtnermeister Walter Bruderer mit s<strong>ein</strong>er Partnerin Thérèse Schmid (rechts) <strong>und</strong> Tochter Angelika Müller-Bruderer (links) vor dem Pavillon «bruderer Blumen Oase».<br />
Gründung-Mitarbeiterinnen-<br />
Geschäftsverlauf<br />
Walter <strong>und</strong> Mirjam Bruderer<br />
übernahmen die Gärtnerei Hermann<br />
Jost Erben in Henggart,<br />
anfangs Juli 1965, im Pachtverhältnis<br />
an der alten Andelfingerstrasse<br />
<strong>und</strong> gründeten ihre<br />
eigene Gärtnerei. 1967 wurde<br />
die Gärtnerei mit dem Gartenbau-Gartengestaltung<br />
erweitert.<br />
Der Firmenname «W. M. Bruderer<br />
Gartenbau» umfasste<br />
die Gärtnerei mit Baumschule,<br />
die Gartenplanung mit Umgebungsarbeiten,<br />
Traxarbeiten <strong>und</strong><br />
Gartenunterhalt. 1973 erstellte<br />
Walter Bruderer auf der Parzelle<br />
338, welche später in den<br />
Besitz der Gem<strong>ein</strong>de Henggart<br />
überging, <strong>ein</strong> neues Treibhaus.<br />
In den ersten Jahren nach der<br />
Geschäftsgründung bewältigten<br />
Walter <strong>und</strong> Mirjam Bruderer<br />
zusammen mit Anna Jost, der<br />
vorgängigen Gärtnerei Jost, die<br />
vielfältigen Gärtnerarbeiten. Die<br />
Mitarbeiterzahl wurde entsprechend<br />
der Firmengrösse erweitert.<br />
Durchschnittlich wurden<br />
zehn MitarbeiterInnen als Gärtnerinnen,<br />
Gärtner, Floristinnen,<br />
Landschaftsgärtner <strong>und</strong> Gartenarbeiter<br />
beschäftigt. Mit dem<br />
Neubau des Verkaufpavillons<br />
«Blumen Oase» im Jahre 1990<br />
für Topfpflanzen <strong>und</strong> Floristik<br />
wurde <strong>ein</strong> k<strong>und</strong>enfre<strong>und</strong>liches<br />
Zentrum geschaffen.<br />
Grabbepflanzungen, unterhalt<br />
<strong>und</strong> Bestattungswesen<br />
auf den friedhöfen Töss <strong>und</strong><br />
Wülflingen in Winterthur <strong>und</strong><br />
Henggart<br />
Mit der Übernahme der Friedhöfe<br />
Töss 1973 <strong>und</strong> Wülflingen<br />
1999 in Winterthur <strong>und</strong> Henggart<br />
1978 für die Grabbepflanzungen,<br />
den Unterhalt <strong>und</strong> das<br />
Bestattungswesen, erweiterte<br />
Walter Bruderer s<strong>ein</strong>e Geschäftstätigkeit.<br />
Die Aussaat <strong>und</strong><br />
Aufzucht der Pflanzen erfolgte in<br />
der Gärtnerei in Henggart. Gerne<br />
erinnert sich Walter Bruderer an<br />
die langjährige, fre<strong>und</strong>schaftliche<br />
Zusammenarbeit mit dem<br />
verstorbenen Friedhofsvorsteher<br />
Jakob Furrer bei den Bestattungen<br />
auf dem Friedhof Henggart.<br />
2003 übernahm die Stadt Winterthur<br />
die Friedhöfe Töss <strong>und</strong>
NR 4/2012<br />
rEDAkTIoNELLE SPEZIALTHEMEN<br />
Blick auf die Gründungszeit der Gärtnerei-Gartenbau Walter <strong>und</strong> Mirjam Bruderer 1964.<br />
Wülflingen <strong>und</strong> zentralisierte den<br />
Unterhalt.<br />
unfall des firmeninhabers<br />
2008, während <strong>ein</strong>es Sonntagsspazierganges<br />
im Dezember<br />
verunfallte Walter Bruderer mit<br />
s<strong>ein</strong>em H<strong>und</strong>. Die Be<strong>ein</strong>trächtigung<br />
des Gehens zwang den<br />
Gärtnermeister die Betriebstätigkeit<br />
zu reduzieren <strong>und</strong> die Aufgabe<br />
der Friedhofsbearbeitung in<br />
Henggart 2009. Walter Bruderer<br />
musste sich auf die Gärtnereitätigkeit<br />
mit Topf-, Gruppenpflanzen,<br />
Schnittblumen <strong>und</strong> Floristik<br />
begrenzen. Für die <strong>ein</strong>zelnen,<br />
langjährigen K<strong>und</strong>en, wurden bis<br />
Herbst 2012 die Privatgräber auf<br />
den Friedhöfen Töss, Wülflingen<br />
<strong>und</strong> Henggart bepflanzt.<br />
Spezialauftrag Schneeräumung<br />
Während vielen Wintermonaten<br />
führten Walter <strong>und</strong> Mirjam Bruderer<br />
in Winterthur-Wülflingen im<br />
Auftrag der Stadt die Schneeräumung<br />
durch.<br />
Betriebsschliessung auf den<br />
31. dezember 2012<br />
Der Entschluss, die Gärtnerei<br />
nach 47 Jahren auf den 31. Dezember<br />
2012 zu schliessen,<br />
begründeten der 80jährige<br />
Walter Bruderer <strong>und</strong> Thérèse<br />
Schmid <strong>ein</strong>erseits altersbedingt<br />
<strong>und</strong> anderseits durch die Konkurrenz<br />
der Grossverteiler mit ihrem<br />
riesigen Blumen-, Pflanzen- <strong>und</strong><br />
Gartenartikel-Angebot, die das<br />
Konsumverhalten der Bevölkerung<br />
verändert haben.<br />
Die Henggarter Dorfbevölkerung<br />
dankt Walter Bruderer für die<br />
langjährigen Dienstleistungen der<br />
<strong>ein</strong>heimischen Firma «W. M. Bruderer<br />
Gartenbau»-Gärtnerei <strong>und</strong><br />
wünscht ihm <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>er Partnerin<br />
alles Gute für die Zukunft.<br />
7
8<br />
NR 4/2012<br />
rEDAkTIoNELLE SPEZIALTHEMEN<br />
MEIN HOBBy__________________________________________________________<br />
Ein Querschnitt der Vielfalt von Freizeitbeschäftigungen der Henggarterinnen <strong>und</strong> Henggarter<br />
Redaktionelles Konzept, Text <strong>und</strong> Fotos von Werner Straub<br />
Im kulturellen, musischen, technischen <strong>und</strong> sportlichen Bereich Henggarts nehmen die verschiedenen Hobbys,<br />
gepflegt <strong>und</strong> gehegt von den Dorfbewohnerinnen <strong>und</strong> Dorfbewohnern, <strong>ein</strong>en besonderen Platz <strong>ein</strong>.<br />
kunstmalen – experimentell <strong>und</strong> abstrakt<br />
Ruth Kramer-Wyser beim Kunstmalen zu Hause.<br />
Ruth Kramer-Wyser pflegt <strong>und</strong><br />
aktiviert die Kunst der naturalistischen,<br />
experimentellen <strong>und</strong><br />
heute speziell abstrakten Malerei<br />
seit 22 Jahren. Erst in Neftenbach<br />
<strong>und</strong> seit 4 Jahren in Henggart,<br />
wo sie mit ihrem Mann Fritz seit<br />
Juli 2008 an der Flaachtalstrasse<br />
13 wohnt.<br />
Die 67jährige Künstlerin mit der<br />
Lieblingsbeschäftigung Zeichnen<br />
<strong>und</strong> experimentellen Malen seit<br />
der Jugendzeit, durchlief die<br />
Schulzeit mit dem beruflichen<br />
Ziel, dem Seminarabschluss als<br />
Handarbeitslehrerin. Vorerst<br />
widmete sich Ruth Kramer-Wyser<br />
dem Batiken <strong>und</strong> späteren Seidenmalen.<br />
Als Kursleiterin gab sie<br />
ihr praktisches Batik- <strong>und</strong> Seidenmalen-Wissen<br />
an die Kursteilnehmerinnen<br />
weiter. Nebst dem<br />
Malen pflegt die Henggarterin<br />
das Seidenmalen weiterhin. Das<br />
Kunstmalen steht seit 1990 im<br />
Mittelpunkt.<br />
kreative entwicklung<br />
Für die stetige, kreative Entwicklung<br />
besuchte Ruth Kramer-Wyser<br />
zur Weiterbildung<br />
verschiedene Malkurse in der<br />
Akademie für Laien, in Schluch-<br />
see Deutschland mit Perspektiven,<br />
Portraits <strong>und</strong> Abstraktionen,<br />
die ihre Technik <strong>und</strong> Eigenständigkeit<br />
förderte. Mit Aquarell-<br />
Malkursen in der Schweiz bei<br />
Ekehard Hofmann <strong>und</strong> Eli Läuchli,<br />
Abstraktions-Malkurse bei Irene<br />
Curiger setzte sich die Hobby-<br />
Künstlerin persönlich neue kreative<br />
Massstäbe für ihre Bildmotive.<br />
Malstil<br />
In ihren vielfältigen Bildsujets<br />
kommen die intensiven, farblichen<br />
F<strong>ein</strong>heiten im experimentellen,<br />
zwischendurch naturalistischen<br />
<strong>und</strong> heute hauptsächlich abstrakten<br />
Kunstmalen der Henggarterin<br />
zur vollen Entfaltung. Dabei verwendet<br />
sie vor allem die Farben<br />
Acryl. Zu Hause bei bestem Natur-
AuSSTelluNGeN<br />
2007 embrach<br />
psychiatriezentrum «Hard»<br />
2009 embrach<br />
Café Galerie Treff<br />
2009 Henggart<br />
Tea Room Schläpfer<br />
2011 Humlikon<br />
Restaurant <strong>ein</strong>horn<br />
licht kreiiert sie ihre Bildsujets. Von<br />
1990 bis 1997 standen das Zeichnen,<br />
Aquarellieren, die Perspektiven,<br />
Portraits, Landschaftsmalerei<br />
<strong>und</strong> vier Elemente, im Zentrum<br />
des kreativen Schaffens.<br />
Was mir wichtig ist !<br />
Das breite Farbspektrum: «Farben<br />
… Farben … Farben …» steht<br />
bei Ruth Kramer-Wyser immer im<br />
Mittelpunkt <strong>und</strong> damit verb<strong>und</strong>en<br />
die grosse Freude am Malen. Die<br />
Kreativität, Ausdruck von Freude<br />
<strong>und</strong> guter Laune in den Bildern, inspiriert<br />
die Kunstmalerin, was sich<br />
auf das Empfinden der Betrachter<br />
übertragen soll. Ihre Bilder lässt die<br />
Künstlerin bewusst ohne Namen<br />
<strong>und</strong> Bezeichnung im Raum stehen.<br />
Dadurch haben die BildbetrachterInnen<br />
<strong>ein</strong> freies Empfinden für<br />
eigene Interpretationen.<br />
zukunft<br />
Die Malkunst weiterhin mit<br />
neuen Ideen entwickeln <strong>und</strong><br />
ausbauen. Offen s<strong>ein</strong> für Neues<br />
ist das kreative Ziel der Henggarter<br />
Künstlerin unter der Voraussetzung,<br />
dass es die Ges<strong>und</strong>heit<br />
weiterhin erlaubt, das Hobby<br />
Kunstmalen zu pflegen.<br />
NR 4/2012<br />
rEDAkTIoNELLE SPEZIALTHEMEN<br />
9
10<br />
NR 4/2012<br />
rEDAkTIoNELLE SPEZIALTHEMEN<br />
IM GESPRÄCH MIT DORFBEWOHNERN…<br />
für die persönliche fitness – das tägliche Bad im dorfbrunnen von Margrit Schneider<br />
Redaktionelles Konzept, Text <strong>und</strong> Fotos von Werner Straub<br />
Margrit Schneider beim Einstieg in den Dorbrunnen an der Dorfstrasse 28.<br />
Margrit Schneider, 62, Kosmetik-<br />
<strong>und</strong> Nahrungsergänzungs-<br />
Fachberaterin wohnt mit ihrem<br />
Lebenspartner Hubert seit sieben<br />
Jahren im Riegelhaus an der<br />
Dorfstrasse 28. Als Mitglied des<br />
Ver<strong>ein</strong>s «aktiv+fit-Gymnastik<br />
für Frauen» <strong>und</strong> der Gruppe für<br />
«Internationale Tänze», nimmt<br />
die Henggarterin aktiv am Dorfleben<br />
teil. Das tägliche Bad im<br />
Dorfbrunnen ist <strong>ein</strong>e wichtige,<br />
persönliche Lebenshaltung von<br />
Margrit Schneider.<br />
das tägliche Bad im dorfbrunnen<br />
– idee <strong>und</strong> Gründe<br />
Begonnen hat die Idee des täglichen<br />
Badens im Freien, an <strong>ein</strong>em<br />
Kneipp-Weierbildungskurs für<br />
die Ges<strong>und</strong>erhaltung im Alter vor<br />
sieben Jahren. Margrit Schneider<br />
entschloss sich persönlich, auf<br />
Empfehlung des Leiters dieses<br />
Kneipp-Kurses, <strong>ein</strong> tägliches Bad<br />
im Freien konsequent in jeder<br />
Jahreszeit zu nehmen. Da sich<br />
das Kneipp-Aufbauprogramm<br />
auf das Baden im See ausrichtet<br />
musste die Henggarterin, als<br />
«Nicht Seeanwohnerin» auf den<br />
Dorbrunnen vor ihrem Riegelhaus<br />
ausweichen, was der Kursleiter<br />
problemlos befürwortete.<br />
Kneipps tägliche Badetherapie im<br />
Freien dient der Körperverbesserung.<br />
Sämtliche Organe erhalten<br />
<strong>ein</strong>e grössere Vitalität <strong>und</strong> dienen<br />
der Ges<strong>und</strong>erhaltung.<br />
Seit 2005 nimmt die 55-jährige<br />
Henggarterin ihr tägliches Bad<br />
im Dorfbrunnen, entsprechend<br />
ihrer Lebens<strong>ein</strong>stellung für die<br />
persönliche Fitness <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit.<br />
Schweizweit wird das<br />
tägliche Bad im Freien zu jeder<br />
Jahreszeit, im Frühling, Sommer,<br />
Herbst <strong>und</strong> Winter in Seen <strong>und</strong><br />
Flüssen praktiziert. Vielfach sind<br />
es Mitglieder von Schwimm-<br />
<strong>und</strong> Saunaclubs. Erwähnenswert<br />
sei das Rhoneschwimmen in<br />
Genf im Winter.<br />
der tägliche Ablauf –<br />
Badedauer im dorfbrunnen<br />
Als Vorbereitung gilt für Margrit<br />
Schneider das morgendliche<br />
Aufstehen mit der Körpertemperatur<br />
nach dem Schlaf <strong>und</strong><br />
dem Anziehen des Badkleides.<br />
Anschliessend, in der Regel um<br />
7 Uhr, erfolgt der direkte Einstieg
Eintauchen des ganzen Körpers.<br />
ins Wasser des Dorfbrunnens.<br />
Die Dauer des Badeaufenthalts<br />
im Dorfbrunnen richtet sich nach<br />
den Jahreszeiten <strong>und</strong> beträgt im<br />
Herbst, Winter <strong>und</strong> Frühling 1<br />
bis 2 Minuten <strong>und</strong> im Sommer<br />
4 Minuten. Anschliessend heisst<br />
es sofort abtrocknen <strong>und</strong> warme<br />
Kleider anziehen. Margrit Schneider<br />
praktiziert das Freiluftbaden<br />
täglich, das heisst während 365<br />
Tagen im Jahr. Ausnahmen bilden<br />
Abwesenheiten <strong>und</strong> extreme<br />
Witterungs-Verhältnisse wie Vereisung<br />
um den Dorfbrunnen.<br />
Wie verträgt der körper die<br />
Wassertemperaturen während<br />
den vier Jahreszeiten?<br />
Die Wassertemperaturen des<br />
Dorfbrunnens betragen im Früh-<br />
NR 4/2012<br />
rEDAkTIoNELLE SPEZIALTHEMEN<br />
ling 10–14 ºC, im Sommer 18–<br />
22 ºC, im Herbst 10–14 ºC <strong>und</strong><br />
im Winter 2–8 ºC. Für die Verträglichkeit<br />
des Körpers ist <strong>ein</strong>e<br />
Abhärtungszeit von 3 Monaten<br />
nach dem Bade start erforderlich.<br />
Nach dieser Angewöhnungszeit<br />
wird der Körper wiederstandsfähiger.<br />
Ideal für den Beginn des<br />
Freiluftbades ist der Frühling oder<br />
der Sommer. Voraussetzung ist<br />
der persönliche Entscheid <strong>und</strong><br />
Wille. Es braucht <strong>ein</strong>e Körperbeherrschung<br />
mit <strong>ein</strong>em absoluten<br />
Durchhaltewillen.<br />
leitspruch für das tägliche<br />
dorfbrunnen-Ritual<br />
Margrit Schneider beherzigt<br />
Kneipps Leitspruch: «Das tägliche<br />
Bad im Freien ab jungen Jahren<br />
ist die beste AHV im Alter» seit<br />
sieben Jahren für ihre persönliche<br />
Lebensqualität. Für das tägliche<br />
Bad im Freien empfiehlt Kneipp<br />
den Beginn im Alter zwischen 20<br />
bis 30 Jahren als optimal.<br />
zukunft<br />
Weiterhin wird Margrit Schneider<br />
täglich in der Frühe in den<br />
Dorfbrunnen steigen <strong>und</strong> ihr<br />
persönliches Bad nehmen unter<br />
der Voraussetzung: solange es<br />
der Ges<strong>und</strong>heitszustand erlaubt<br />
<strong>und</strong> der Brunnen<strong>ein</strong>stieg ohne<br />
körperliche Beschwerden erfolgen<br />
kann. Die Henggarterin<br />
würde sich freuen, wenn auch<br />
andere DorfbewohnerInnen die<br />
Ges<strong>und</strong>heits förderungs-Kultur<br />
des täglichen Badens im Freien<br />
praktizieren.<br />
11
12<br />
INsErATE<br />
NR 4/2012
Am 16. februar um 14 uhr<br />
startet der kinderumzug beim<br />
alten Schulhaus<br />
Liebe Fasnächtler<br />
Ich freue mich Ihnen mitzuteilen,<br />
dass die Kinderfasnacht weiterlebt.<br />
Ich hatte das Glück zwei<br />
neue OK-Mitglieder zu finden, denen<br />
dieser fröhliche Anlass unserer<br />
Kl<strong>ein</strong>sten genau so am Herzen<br />
liegt wie mir. Die neuen Mitglieder<br />
heissen Alexandra Sonderegger<br />
<strong>und</strong> Andreas Ott; mich kennen die<br />
meisten schon, m<strong>ein</strong> Name ist Iris<br />
Wettst<strong>ein</strong> Onyeka <strong>und</strong> ich bin seit<br />
5 Jahren mit viel Herzblut dabei.<br />
Wir freuen uns, Euch auch dieses<br />
Jahr wieder <strong>ein</strong> tolles Programm<br />
bieten zu können.<br />
Erstmals haben wir uns für <strong>ein</strong><br />
Motto entschieden – dieses lautet:<br />
«Meuterei auf der Bounty», also<br />
<strong>ein</strong>e piratige Angelegenheit harrr,<br />
harrr, harrrrrrrr! Wir freuen uns auf<br />
gaaaanz viiiiiiele verschiedene lustige<br />
«Böggli» (also nicht nur Piraten).<br />
Für die musikalische Begleitung<br />
haben wir die Guggenmusik<br />
«Näfbach Guugers» gewinnen<br />
können. Mit Thomy Widmer konn-<br />
NR 4/2012<br />
ten wir erneut <strong>ein</strong>en Top Kinderunterhalter<br />
<strong>und</strong> Ballon-Künstler<br />
sichern.Das Kinderschminken<br />
findet dieses Jahr wieder im «Ursi’s<br />
Haarstübli» an der Dorfstrasse 16<br />
von 11.00 – 13.30 Uhr statt. Kinder<br />
gratis <strong>und</strong> Erwachsene Fr. 5.–.<br />
Natürlich brauchen wir auch dieses<br />
Jahr wieder Helferinnen <strong>und</strong><br />
Helfer fürs Dekorieren, Aufstellen,<br />
Aufräumen, Kuchenverkauf, am<br />
CHINDErFASNACHT<br />
CHINDERFASNACHT HENGGART 2013 – JUHUI ES GEHT WEITER!<br />
Von links: Alexandra Sonderegger, Iris Wettst<strong>ein</strong> Onyeka, Andreas Ott.<br />
Buffet <strong>und</strong> in der Küche. Ohne<br />
Sie könnten wir das alles nicht bewältigen.<br />
Als Dankeschön für den<br />
geschätzten Einsatz laden wir alle<br />
Helferinnen <strong>und</strong> Helfer zu <strong>ein</strong>em<br />
Abendessen <strong>ein</strong>.<br />
An alle die gerne Backen: Wir sind<br />
wieder dankbar für jede Kuchenspende!<br />
Alle Helferinnen <strong>und</strong> Helfer, Bäckerinnen<br />
<strong>und</strong> Bäcker können sich<br />
gerne melden bei:<br />
Alexandra Sonderegger<br />
052 233 63 08 / 079 332 38 31<br />
alexandra.sonderegger@gmx.ch<br />
oder Iris Wettst<strong>ein</strong> Onyeka<br />
052 316 12 81 / 079 331 02 65.<br />
Neu ist die Chinderfasnacht als<br />
Ver<strong>ein</strong> organisiert. Also los, jetzt<br />
Mitglied werden!<br />
Interessierte können sich beim<br />
OK-Team melden, der Mitgliederbeitrag<br />
beträgt pro Jahr Fr. 10.–.<br />
Gönnerbeiträge nehmen wir<br />
gerne entgegen.<br />
Im Anschluss an das fasnächtliche<br />
Treiben in der Wylandhalle ist noch<br />
lange nicht Schluss. Das Restaurant<br />
Sternen hat für Sie ab 16 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Fasnächtliche Grüsse<br />
vom Chinderfasnachtskomitee<br />
Foto: zvg<br />
13
14<br />
INsErATE<br />
NR 4/2012<br />
IHRE FREUNDLICHE AUTOGARAGE.<br />
Weiersmüller GmbH ●<br />
Opel Servicepartner ●<br />
Alte Andelfingerstr. 10 ●<br />
8444 Henggart ●<br />
Unsere Dienstleistungen<br />
Service <strong>und</strong> Reparaturen aller Marken<br />
Verkauf aller Opel Modelle<br />
An- <strong>und</strong> Verkauf von Occasionen<br />
Abgaswartung Benzin/Diesel<br />
Tel. 052 316 15 37 ●<br />
Fax 052 316 19 52 ●<br />
info@weiers.ch ●<br />
www.weiers.ch ●<br />
Reifenservice, Lenkgeometrie<br />
Klimaservice<br />
Autoglasservice<br />
Elektrik- <strong>und</strong> Elektronikdiagnose
Foto: L. Leutwyler<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE EDITORIAL<br />
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER ________________________________________<br />
Bei trockener Witterung <strong>und</strong><br />
angenehmen Temperaturen<br />
starteten wir Mitte November<br />
mit dem Räbeliechtliumzug in die<br />
Herbstzeit. Es freut uns sehr, dass<br />
dieser traditionelle Anlass jedes<br />
Jahr grossen Anklang findet. An<br />
dieser Stelle bedanke ich mich<br />
ganz herzlich beim <strong>ein</strong>gespielten<br />
Organisationsteam <strong>und</strong> all ihren<br />
fleissigen Helfershänden. Mittlerweile<br />
steckt hinter dem Lichterwurm,<br />
der sich durch das Dorf<br />
schlängelt, den Herbstliedern am<br />
Feuer <strong>und</strong> natürlich den Würstli,<br />
dem Tee <strong>und</strong> dem Glühw<strong>ein</strong> zum<br />
Schluss, <strong>ein</strong>e kl<strong>ein</strong>e Logistik, die<br />
dank dem reibungslosen Ablauf<br />
den Räbeliechtliumzug von Jahr<br />
zu Jahr zu <strong>ein</strong>em gelungenen<br />
Erlebnis macht.<br />
Auch das regelmässige, gem<strong>ein</strong>same<br />
Singen aller Klassen, der<br />
Schulhaus-Adventskalender,<br />
der Weihnachtsbaum auf dem<br />
Pausenplatz <strong>und</strong> der Adventshöck<br />
aller Mitarbeitenden sind Teil,<br />
der von uns bewusst gelebten<br />
Rituale in der Vorweihnachtszeit.<br />
Diese vielfältigen Aktivitäten <strong>und</strong><br />
wertvollen Traditionen bereichern<br />
unser Schulleben – so steht es in<br />
unserem Leitbild – <strong>und</strong> so leben<br />
wir es auch, gem<strong>ein</strong>sam mit unseren<br />
Schülerinnen <strong>und</strong> Schülern.<br />
Nun wünsche ich Ihnen allen<br />
<strong>ein</strong>e besinnliche <strong>und</strong> ruhige<br />
Weihnachtszeit <strong>und</strong> freue mich<br />
zusammen mit dem ganzen Schulhausteam<br />
<strong>und</strong> den Schülerinnen<br />
<strong>und</strong> Schülern auf <strong>ein</strong> spannendes<br />
2013!<br />
Präsidentin Primarschulpflege<br />
Monika Schneider<br />
15
16<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE SCHULENTWICKLUNG<br />
FREIE TÄTIGKEIT IN ATELIERS UND SCHULHAUSKODEx _____________<br />
freie Tätigkeit in Ateliers<br />
Zwischen den Sport- <strong>und</strong> den<br />
Frühlingsferien planen wir jeweils<br />
am Mittwochmorgen zwei Lektionen<br />
Freie Tätigkeit. In Ateliers<br />
verwirklichen die Schülerinnen<br />
<strong>und</strong> Schüler ihre Projekte. Dabei<br />
geht es darum, <strong>ein</strong>e eigene<br />
Idee von Anfang bis zum Ende<br />
selbstständig durchzuführen.<br />
Die Eigenverantwortung <strong>und</strong> der<br />
Prozess stehen im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Die Ausführung des Produktes soll<br />
dem Stand des Kindes entsprechen.<br />
Die Lehrpersonen stehen<br />
ihnen als Begleiter zur Seite, die<br />
Verantwortung liegt aber bei den<br />
Schülern. Je nach Projektwunsch<br />
werden die Kinder in altersdurchmischten<br />
Ateliers arbeiten. Dabei<br />
soll es auch möglich s<strong>ein</strong>, dass<br />
die Kinder von<strong>ein</strong>ander lernen<br />
<strong>und</strong> ihre sozialen Kompetenzen<br />
stärken.<br />
Am Andelfingermärt besuchte<br />
unser Lehrerteam die Schule Geiselweid<br />
in Winterthur, die mehrere<br />
Jahre Erfahrung in der Arbeit mit<br />
Freier Tätigkeit besitzt. Der Besuch<br />
inspirierte uns sehr <strong>und</strong> gab uns<br />
weitere Ideen für unsere eigene<br />
Umsetzung des Pilotprojektes<br />
«Ateliers in Henggart».<br />
Schulhauskodex <strong>und</strong><br />
Sozialtraining<br />
Seit diesem Schuljahr leben wir<br />
den Schulhauskodex mit unseren<br />
fünf Leitsätzen:<br />
• Wir fühlen uns wohl.<br />
• Wir gehen respektvoll mit<strong>ein</strong>ander<br />
um.<br />
• Wir lösen Konflikte gem<strong>ein</strong>sam.<br />
• Wir tragen Sorge zu den Dingen.<br />
• Wir wissen unser Schulareal <strong>und</strong><br />
unsere Einrichtungen zu nutzen.<br />
Gem<strong>ein</strong>sam mit den Schülerinnen<br />
<strong>und</strong> Schülern gestalteten<br />
wir Plakate, auf welchen ihre<br />
Knackpunkte im Schulalltag den<br />
Leitsätzen zugeordnet sind. Diese<br />
hängen nun im Foyer <strong>und</strong> wir<br />
können immer wieder nachschauen<br />
gehen, was wir uns im Umgang<br />
mit<strong>ein</strong>ander wünschen. Wo<br />
was gespielt wird, ist auf <strong>ein</strong>em<br />
Sommer- <strong>und</strong> Winterplan des Areals<br />
ersichtlich. Zusätzlich zeigen<br />
drei Schilder das richtige Verhalten<br />
auf dem Pausenplatz.<br />
Wir freuen uns sehr, dass wir zu<br />
unserem Schulhauskodex <strong>ein</strong><br />
eigenes Lied haben. Mit den<br />
Leitsätzen zum Inhalt komponierte<br />
Tobias Pestalozzi, Lehrperson<br />
der 1. Klasse, unseren neuen<br />
Schulhaussong, welchen wir im<br />
Advent zum ersten Mal alle gem<strong>ein</strong>sam<br />
sangen.<br />
Aufbauend auf dem Kodex stellt<br />
Mireille Kuhn, unsere Schulsozialarbeiterin,<br />
<strong>ein</strong> Sozialtraining<br />
zusammen, welches jeweils für<br />
die 1., 3. <strong>und</strong> 5. Klasse geplant<br />
ist. Dabei geht es darum, unsere<br />
Schulhauskultur zu fördern <strong>und</strong><br />
die sozialen Kompetenzen der<br />
Kinder zu stärken. Die Schülerinnen<br />
<strong>und</strong> Schüler lernen Methoden<br />
für den Umgang im sozialen<br />
Mit<strong>ein</strong>ander, auf welche sie im<br />
Konfliktfall zurückgreifen können.<br />
Das Elternforum veranstaltet am<br />
20. März 2013 <strong>ein</strong>en Vortrag<br />
zum Thema Mobbing. Wir freuen<br />
uns, Ihnen an diesem Anlass den<br />
Schulhauskodex <strong>und</strong> das Sozialtraining<br />
vorzustellen.<br />
Marius Strebel, Schulleitung
Foto: L. Leutwyler<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE ABC-HÄPPCHEN<br />
E – WIE ENTSCHLEUNIGEN ___________________________________________<br />
Es fing an, als ich aus dem Zug<br />
stieg. Ein kl<strong>ein</strong>er Junge erzählte<br />
s<strong>ein</strong>em Fre<strong>und</strong> <strong>ein</strong>en Witz. Um<br />
den Schluss nicht zu verpassen,<br />
verlangsamte ich m<strong>ein</strong>en Schritt<br />
<strong>und</strong> hörte zu:<br />
Zwei Mäusekinder gehen spazieren.<br />
Über ihnen kreist <strong>ein</strong>e<br />
Fledermaus. Da seufzt die <strong>ein</strong>e<br />
Maus: «Wenn ich gross bin, gehe<br />
ich auch zur Luftwaffe.»<br />
Schmunzelnd ging ich weiter <strong>und</strong><br />
realisierte: Hätte ich m<strong>ein</strong> Tempo<br />
nicht verlangsamt, hätte ich die<br />
Pointe verpasst. Darum beschloss<br />
ich, aus m<strong>ein</strong>em Wandertag<br />
zusätzlich <strong>ein</strong>en «Langsam-Tag»<br />
zu machen – sozusagen zu entschleunigen.<br />
Es wurde <strong>ein</strong> Überraschungstag<br />
der ganz kl<strong>ein</strong>en<br />
Dinge!<br />
Denn nie hätte ich auf m<strong>ein</strong>er<br />
Wanderung das uralte Häuschen<br />
entdeckt, das der Puppenstube<br />
m<strong>ein</strong>er Kindheit glich. Und nie<br />
hätte ich so viele Tipps für f<strong>ein</strong>e<br />
Gasthäuser erfahren, wenn ich<br />
nicht mit dem Appenzeller Bäuerl<strong>ein</strong><br />
ins Gespräch gekommen<br />
wäre. Ich hätte aber auch nicht<br />
die humorvolle Frau kennen gelernt,<br />
die mich auf m<strong>ein</strong>e ausgefransten<br />
Wanderschuhe ansprach,<br />
<strong>und</strong> mit welcher ich ausgiebig<br />
lachen konnte.<br />
Und so wählte ich für m<strong>ein</strong> Picknick<br />
nicht das erstbeste, sondern<br />
das schönste Bänkl<strong>ein</strong> mit der<br />
traumhaftesten Aussicht. Ich<br />
blieb so lange sitzen, bis ich nicht<br />
nur das Brötli gegessen, sondern<br />
auch die w<strong>und</strong>erbare Landschaft<br />
innerlich fotografiert hatte. Und<br />
so genoss ich auch die prächtigen<br />
Farben der besonnten Gegend,<br />
die gezackte Linie der Bergspitzen,<br />
das «Grüezi» wildfremder<br />
Menschen. Und abends kam ich<br />
zufrieden <strong>und</strong> beschwingt nach<br />
Hause.<br />
Warum ich Ihnen das alles erzähle,<br />
liebe Leserin, lieber Leser?<br />
Ausgerechnet jetzt, in der hektischen<br />
Weihnachtszeit, wo noch<br />
viel Arbeit wartet? Der Tannenbaum<br />
fehlt, <strong>und</strong> der Christbaumschmuck<br />
ist auch nicht vollständig.<br />
Die Mailänderli sind noch<br />
nicht gebacken, das Weihnachtsmenu<br />
ist unklar, die Bastelarbeiten<br />
der Kinder noch nicht fertig.<br />
Und erst die Geschenke! Tante<br />
Sonja wünscht sich nichts mehr<br />
für die Wohnung, der Schwager<br />
hat schon alles, <strong>und</strong> die Cousine<br />
liebt ausgefallene Geschenke <strong>und</strong><br />
ebensolche Verpackungen.<br />
Noch <strong>ein</strong>mal, warum ich Ihnen<br />
das alles erzähle?<br />
Damit Sie gleich jetzt <strong>ein</strong> kl<strong>ein</strong>es<br />
Päusl<strong>ein</strong> <strong>ein</strong>schalten mit <strong>ein</strong>er<br />
Tasse Tee oder Kaffee, um in Ruhe<br />
ihre persönliche Entschleunigungszeit<br />
zu planen. Diese muss ja nicht<br />
gleich <strong>ein</strong>en ganzen Tag dauern.<br />
Sie haben sich doch auf den<br />
Advent gefreut, auf den Backnachmittag<br />
mit der Nachbarin,<br />
auf lange Abende mit Musik<br />
<strong>und</strong> Kerzensch<strong>ein</strong>, <strong>ein</strong>em guten<br />
Buch, auf gemütliche Spiel- <strong>und</strong><br />
Vorleseabende mit Ihren Kindern,<br />
auf anregende Diskussionen mit<br />
Fre<strong>und</strong>en, auf …<br />
Sehen Sie, das sind Ihre Entschleunigungsideen.<br />
Kämmen Sie darum in Gedanken<br />
Ihre heilige Weihnachtsvorbereitungsliste<br />
durch. Ist alles wichtig<br />
<strong>und</strong> nötig? Vielleicht reicht der<br />
Christbaumschmuck doch, <strong>und</strong><br />
vielleicht freuen sich Tante Sonja,<br />
der Schwager <strong>und</strong> die Cousine<br />
auch über <strong>ein</strong>e gelegentliche<br />
Einladung.<br />
Sehen Sie, es geht. Sicher brauchen<br />
Sie noch <strong>ein</strong> bisschen<br />
Übung. Aber es lohnt sich. Und<br />
– vergessen Sie nicht, Ihre Kinder<br />
lernen von Ihnen!<br />
In diesem Sinne wünsche ich<br />
Ihnen <strong>ein</strong>e gemütliche, entschleunigte<br />
<strong>und</strong> w<strong>und</strong>erschöne Weihnachtszeit<br />
im Kreise Ihrer Familie.<br />
Dorothee Angst<br />
17
18<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE AUS DEM SCHULALLTAG<br />
RÄBELIECHTLIUMZUG ________________________________________________<br />
Die Kinder der 2. Klasse erzählen<br />
vom Räbeliechtliumzug 2012<br />
Der Räbeliechtliumzug ist besser<br />
als Aufgaben. Die Kinder haben<br />
Räben geschnitzt mit dem Vater<br />
zum Beispiel. Ich habe mit m<strong>ein</strong>em<br />
Grossvater <strong>ein</strong>e Räbe geschnitzt.<br />
von Yannick<br />
Nach dem Umzug war der Deckel<br />
schwarz. Der Umzug war schön gewesen.<br />
Wir haben Lieder gesungen.<br />
von Nadia<br />
Wo wir angekommen sind hat es<br />
<strong>ein</strong> grosses Feuer gegeben. Wir haben<br />
noch <strong>ein</strong> paar Lieder gesungen.<br />
Das Feuer hat uns warm gegeben.<br />
von Irina<br />
Es sind zwei die an den Strassen<br />
die Autos anhalten. Ein Feuerwehrmann<br />
läuft hinter her. Er<br />
muss die Leute zurück halten.<br />
von Michael<br />
Am Anfang treffen wir uns bei der<br />
Turnhalle. Ich laufe neben Philipp.<br />
Es macht Spass!<br />
von David<br />
Ich glaub es waren fast 1000<br />
Würstchen. Die Würstchen waren<br />
f<strong>ein</strong>. Wir haben viele Würstchen<br />
gegessen.<br />
von Eliano<br />
Am Schluss waren wir am Feuer<br />
<strong>und</strong> haben Lieder gesungen. Die<br />
Kerze ist mir immer ausgelöscht.<br />
von Saskia<br />
Frau Braghetta <strong>und</strong> Frau Mertl<br />
spielen zusammen Saxophon.<br />
Am liebsten sing ich «Jetzt falled<br />
Blettli wieder».<br />
von Elisa<br />
Sujans Deckel war sogar runtergefallen<br />
<strong>und</strong> voll angebrannt. Nadias<br />
Deckel war sogar voll schwarz,<br />
weil die Kerze zu hoch war.<br />
von Mark<br />
Wir haben <strong>ein</strong>e Räbe geschnitzt.<br />
M<strong>ein</strong> Papa hat mit Messer <strong>und</strong><br />
Förmchen geschnitzt. M<strong>ein</strong>e Räbe<br />
hat ausgesehen wie <strong>ein</strong>e Tanne.<br />
von Ciara<br />
Der Leiterwagen hat ganz viele<br />
Sachen darauf. Der Leiterwagen<br />
hat schön ausgesehen. Der Leiterwagen<br />
hat <strong>ein</strong>en grossen Kürbis<br />
darauf. Es hat ganz viele Räben<br />
darauf.<br />
von Leonie<br />
Ich habe Guezli geschmeckt. Ich<br />
habe den Tee geschmeckt. Ich<br />
habe auf dem Weg Pommes Frites<br />
geschmeckt.<br />
von Alina<br />
Fotos: zvg
Foto: L. Leutwyler<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE AUS DEM SCHULALLTAG<br />
Der Räbelichtliumzug ist besser als<br />
Aufgaben. Es sind viele Kinder um<br />
das Feuer gesessen. Wir haben<br />
schöne Lieder gesungen.<br />
von Akrem<br />
Am Weg haben wir tolle Lieder<br />
gesungen. Es hat <strong>ein</strong> sehr grosses<br />
Feuer gehabt. Es waren tolle<br />
Räben.<br />
von Esham<br />
Wir haben <strong>ein</strong>en Kuchen gerochen.<br />
Wir haben den Wachs<br />
gerochen. Ich habe den Rauch<br />
gerochen.<br />
von Lorin<br />
Jeder hat geschnitzt <strong>ein</strong> paar übers<br />
Meer über die Natur oder über die<br />
Musik. Viele haben mit Formen<br />
geschnitzt. Niemand war krank alle<br />
waren hier. Jeder konnte schnitzen.<br />
Das schnitzen war witzig.<br />
von Philipp<br />
Wir haben alle Lieder gesungen<br />
zum Beispiel Herbst Lieder.<br />
«Maroni, Maroni», gefällt mir am<br />
besten.<br />
von Michelle<br />
Ich habe die Würstchen nicht gern<br />
gehabt. Die Würste waren warm.<br />
Wir haben viel Hunger gehabt.<br />
von Kaya.<br />
Frau Braghetta <strong>und</strong> Frau Mertl<br />
spielen zusammen auf dem Saxophon<br />
die Lieder. Am liebsten singe<br />
ich, «Jetzt falled Blettli wieder».<br />
von Lea<br />
Der Leiterwagen hatte Kürbisse<br />
<strong>und</strong> Räben darauf gehabt. Der<br />
Leiterwagen fuhr mit <strong>und</strong> der Leiterwagen<br />
war schön. Der Wagen<br />
hatte auch noch <strong>ein</strong>en grossen<br />
Kürbis darauf gehabt. Der Leiterwagen<br />
hatte noch <strong>ein</strong>e grosse<br />
Räbe gehabt.<br />
von Sujan<br />
Frau Braghetta <strong>und</strong> Frau Mertl<br />
haben Saxophon gespielt. Es hat<br />
sehr schön getönt. Wir haben<br />
das Marinimaronilied gehört <strong>und</strong><br />
gesungen.<br />
von Kim<br />
Weitere Fotos befinden sich auf<br />
der Homepage der Primarschule<br />
Henggart.<br />
19
20<br />
Fotos: zvg<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE AUS DEM SCHULALLTAG<br />
ZUKUNFTSTAG _______________________________________________________<br />
Die 5.<strong>und</strong> 6. Klässler nahmen<br />
auch dieses Jahr am Zukunftstag<br />
teil. Die Primarschule Henggart<br />
unterstützt die Aus<strong>ein</strong>andersetzung<br />
mit verschiedenen Berufen<br />
im Zusammenhang mit der Laufbahnentwicklung.<br />
Die meisten<br />
Kinder konnten <strong>ein</strong>en Betrieb<br />
ausserhalb der Schule kennen lernen.<br />
Ein besonderes Dankeschön<br />
gilt allen Eltern, Bekannten <strong>und</strong><br />
Verwandten, die es den Kindern<br />
ermöglicht haben, Einsicht in <strong>ein</strong>en<br />
Beruf zu erhalten. Diejenigen<br />
Kinder, welche an diesem Tag in<br />
der Schule blieben, durften auch<br />
<strong>ein</strong> spezielles Programm erleben.<br />
Durch <strong>ein</strong>e Initiative des Elternforums<br />
haben wir für die «Daheimgebliebenen»<br />
Berufsleute<br />
<strong>ein</strong>geladen, die ihren Beruf hier in<br />
der Schule vorstellten. Es wa-<br />
ren dies Marlies Mertl (Fachfrau<br />
Betreuung), Daniel Frauenfelder<br />
(Lokomotivführer), Petra Lieb<br />
(biomedizinische Analytikerin) <strong>und</strong><br />
Ruedi Eigenheer (Polizist). Ihnen<br />
danken wir ganz herzlich für ihr<br />
Engagement <strong>und</strong> ihre tollen Präsentationen.<br />
Bericht von Valentin<br />
Am Zukunftstag kam <strong>ein</strong> Polizist<br />
in die Schule <strong>und</strong> erklärte uns<br />
s<strong>ein</strong>en Beruf. Er legte uns her<strong>ein</strong><br />
indem er sagte, er zeige uns s<strong>ein</strong>e<br />
Dienstwaffe; stattdessen zog er<br />
<strong>ein</strong>e Plastikpistole. Er zeigte uns<br />
<strong>ein</strong>en Film, beantwortete unsere<br />
Fragen <strong>und</strong> zeigte Bilder als er<br />
noch jung <strong>und</strong> Verkehrspolizist<br />
war. Er überraschte uns, als er uns<br />
nach draussen führte: Und was<br />
sahen wir? S<strong>ein</strong>en Kollegen mit<br />
<strong>ein</strong>em echten Polizeiwagen! Er<br />
zeigte uns das Auto von innen,<br />
erklärte uns die Geräte <strong>und</strong> wir<br />
durften <strong>ein</strong>steigen <strong>und</strong> Fotos machen.<br />
Er liess das Blaulicht <strong>und</strong> die<br />
Sirene an <strong>und</strong> schoss mit <strong>ein</strong>er Signalpistole<br />
in die Luft. Mann, war<br />
das laut! Ich habe zum Beispiel<br />
gelernt, dass jeder Gegenstand<br />
am Tatort wichtig ist. Ich fand es<br />
interessant <strong>und</strong> toll!<br />
Valentin, 5. Klasse, Frau Rasi
Anmeldungen für das Schuljahr 2013/2014<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE ORGANISATION<br />
Mit dem Eintritt in den Kindergarten beginnt die Schullaufbahn. Laut<br />
Volksschulgesetz §5 sind folgende Kinder schulpflichtig <strong>und</strong> müssen für<br />
den Kindergarten angemeldet werden:<br />
1. Kinder, die bis zum 30. April 2013 das 4. Altersjahr vollendet haben<br />
2. Kinder, die im Vorjahr zurückgestellt wurden<br />
Die Eltern/Erziehungsberechtigten von schulpflichtigen Kindern werden<br />
im Januar 2013 persönlich angeschrieben.<br />
Sofern der Entwicklungsstand <strong>ein</strong>es Kindes es als angezeigt ersch<strong>ein</strong>en<br />
lässt, kann die Schulpflege gem. § 3, Volksschulverordnung:<br />
a) den vorzeitigen Eintritt in den Kindergarten auf das Schuljahr<br />
2013/2014 bewilligen, wenn das Kind bis zum 31. Juli 2013 das vierte<br />
Altersjahr vollendet hat.<br />
b) die Rückstellung um <strong>ein</strong> Jahr anordnen, wenn den zu erwartenden<br />
Schwierigkeiten nicht mit sonderpädagogischen Massnahmen begegnet<br />
werden kann.<br />
Steht bei Ihrem Kind <strong>ein</strong> vorzeitiger Eintritt oder <strong>ein</strong>e Rückstellung zur<br />
Diskussion, melden Sie sich bitte bis am Mittwoch, 13. Februar 2013 bei<br />
der Schulleitung.<br />
Tel. 052 305 15 57, schulleitung@primarschule-henggart.ch<br />
SCHüleRHoRT HeNGGART<br />
Betreuungshilfe gesucht:<br />
dienstags oder donnerstags nach Absprache.<br />
entlöhnung gemäss Gem<strong>ein</strong>delohn, interessierte melden sich<br />
bitte bei der Hortleitung, Telefon: 052 305 15 65<br />
MuSikSCHule ANdelfiNGeN uNd uMGeBuNG<br />
instrumenteninfo 2013<br />
Samstag, 6. April 2013, 14.00 uhr<br />
Aula Schulhaus Hofwiesen, Andelfingen<br />
Anschliessend individuelle Beratung in den Schulzimmern im<br />
Schulhaus an der landstrasse in Andelfingen.<br />
Alle sind herzlich willkommen!<br />
offene Musikschultüren<br />
Montag, 8. April bis Samstag 13. April 2013.<br />
feRieN<br />
uNd SCHulfReie TAGe<br />
dezember 2012 /Januar 2013<br />
24. dez. - 04. Jan. 2013<br />
Weihnachtsferien<br />
februar/März 2013<br />
1. februar<br />
schulinterne Weiterbildung,<br />
schulfrei<br />
18. februar<br />
fasnachtsmontag<br />
25. februar – 8. März<br />
Sportferien<br />
18., 19., 21. <strong>und</strong> 22. März<br />
Besuchstage kindergarten<br />
(separate information folgt)<br />
18. <strong>und</strong> 19. März<br />
Besuchstage primarschule<br />
(separate information folgt)<br />
29. März – 1. April<br />
karfreitag/ostern<br />
April/Mai 2013<br />
1. April<br />
ostermontag<br />
16. April (18. April)<br />
Gipfeltreff (Verschiebedatum)<br />
22. April – 3. Mai<br />
frühlingsferien<br />
9. Mai <strong>und</strong> 10. Mai<br />
Auffahrt/Auffahrtsbrücke,<br />
schulfrei<br />
14. Mai<br />
kapitelnachmittag, schulfrei<br />
28. Mai (30. Mai)<br />
Spiel- <strong>und</strong> Sporttag<br />
(Verschiebedatum)<br />
18. Mai – 20. Mai<br />
pfingsten<br />
21
22<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE ELTERNFORUM<br />
BERICHT VOLLVERSAMMLUNG _______________________________________<br />
«eltern von gestern» wappnen<br />
sich für die Medienerziehung<br />
von heute<br />
Wie erzieht man Kinder in <strong>ein</strong>er<br />
Welt, in der sie sich selber viel<br />
selbstverständlicher bewegen<br />
als wir Eltern? Wie dosiert man<br />
den täglichen Medienkonsum,<br />
ohne den Kindern den Anschluss<br />
an das Medienzeitalter<br />
zu verbauen? Diese <strong>und</strong> andere<br />
Fragen wurden im Rahmen der<br />
dritten Vollversammlung des<br />
Elternforums Henggart am 26.<br />
September 2012 behandelt.<br />
Das Thema beschäftigt fast alle<br />
Eltern. Claudia Gada <strong>und</strong> Silvan<br />
Schmid vom Ver<strong>ein</strong> «zischtig.<br />
ch» fesselten die Zuhörer mit<br />
<strong>ein</strong>em witzigen Vortrag zu <strong>ein</strong>em<br />
ernsten Thema: Games, Chats<br />
& Communities. Praktisch <strong>und</strong><br />
kompetent informierten sie über<br />
Trends <strong>und</strong> Möglichkeiten im<br />
Zeitalter des Internets. Von den<br />
Skeptikern wird der Konsum von<br />
Massenmedien ja oft verteufelt.<br />
Kindern, die öfter an der Spielkonsole<br />
als auf dem Fussballplatz<br />
zu finden sind, prophezeit man<br />
<strong>ein</strong>en Leistungsabfall in der<br />
Schule. Handkehrum m<strong>ein</strong>en Befürworter,<br />
dass Kinder gerade im<br />
Computerspiel intellektuell gefordert<br />
werden, dass sie lernen<br />
mit komplexen Sachverhalten<br />
umzugehen <strong>und</strong> rasch Entscheidungen<br />
zu treffen.<br />
Medienumgang –<br />
<strong>ein</strong> kinderspiel?<br />
«Sich als Eltern selbst mit den<br />
neuen Medien aus<strong>ein</strong>anderzusetzen»<br />
ist der erste von fünf Präventionesbaust<strong>ein</strong>en,<br />
welche im<br />
Laufe des Abends, mit allerhand<br />
praktischen Alltagstipps angereichert,<br />
vorgestellt wurden. Gada<br />
<strong>und</strong> Schmid raten den Eltern, sich<br />
laufend mit weiteren Informationen<br />
aus Literatur, dem Internet<br />
oder Kursen schlau zu machen,<br />
den Dialog mit anderen Eltern<br />
zu suchen <strong>und</strong> nicht zuletzt auch<br />
Neuer Vorstand des Elternforums Henggart für das Schuljahr 2012/13 (v.l.n.r): Britta Wäspi Bitterli, Myriam<br />
Gr<strong>und</strong>er, Rahel Vetterli, Astrid Björnsen Gurung, Kurt Ramel, Matthias Sauter. Bild: Stefan Schwab.<br />
bei den Kindern selbst nachzufragen.<br />
Ferner seien Zeitfenster, wo<br />
der Computer <strong>und</strong> Handy tabu<br />
bleiben, die Sperrung gewisser<br />
Internetadressen <strong>und</strong> die Platzierung<br />
der Computer in Sichtweite<br />
der Eltern elementar im Umgang<br />
mit dem Internet.<br />
die Schule wird aktiv<br />
Dank dem Info-Abend waren die<br />
Eltern nun aufgeklärt. Damit aber<br />
die Medienerziehung wirklich<br />
funktioniert, leistete auch die<br />
Schule Henggart <strong>ein</strong>en aktiven<br />
Beitrag. Schüler <strong>und</strong> Schülerinnen<br />
der Mittelstufe wurden ebenfalls<br />
von Mitarbeitern des Ver<strong>ein</strong>s<br />
WoRkSHop iNTeRNeT, CHAT uNd CoMMuNiTieS<br />
Samstag, 19. Januar 2013, 8.30 bis 11.30 uhr<br />
Mehrzweckraum im Schulhaus langäcker<br />
kursleitung:<br />
zwei Referenten des Ver<strong>ein</strong>s zischtig.ch (www.zischtig.ch)<br />
Aufgr<strong>und</strong> der zahlreichen Rückmeldungen zum Vortrag «Games,<br />
Chat <strong>und</strong> Communities» an der letzten Vollversammlung, bietet<br />
das elternforum für interessierte primarschuleltern <strong>ein</strong>en vertiefenden<br />
Workshop an, bei welchem die eigene Anwendung<br />
am Gerät <strong>und</strong> im internet im Vordergr<strong>und</strong> steht. die Anmeldung<br />
erfolgt über die Schule.<br />
Foto: zvg
«zischtig.ch» geschult. Das ist<br />
dringend nötig, denn Kinder<br />
sind in ihrem Umgang mit neuen<br />
Medien zwar schnell, aber nicht<br />
ausreichend kompetent, was viele<br />
Sicherheits<strong>ein</strong>stellungen aber auch<br />
die Fähigkeit der Selbstkontrolle<br />
betrifft.<br />
das elternforum von morgen<br />
Damit ist das Thema nicht vom<br />
Tisch. Dem Bedürfnis der Eltern<br />
nachkommend, wird das Elternforum<br />
Henggart dazu weitere<br />
Aktivitäten lancieren. Im offiziellen<br />
Teil der dritten Vollversammlung<br />
berichtete der Präsident des<br />
Elternforums, Matthias Sauter,<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE ELTERNFORUM<br />
von den Aktivitäten des letzten<br />
Schuljahres, legte den Schwerpunkt<br />
aber auf die zukünftige<br />
Planung. Dank der umfassenden<br />
Elternumfrage, welche im Frühjahr<br />
durchgeführt wurde, <strong>und</strong> der<br />
engen Zusammenarbeit mit der<br />
Schule, verfügt das Henggarter<br />
Forum über <strong>ein</strong>e reichhaltige<br />
Ideen-Palette, auf die sich Vorstand<br />
für die zukünftige Planung<br />
abstützen kann. Als Nachfolger<br />
für die scheidenden Vorstandsmitglieder<br />
Eveline Schwarz <strong>und</strong><br />
Franziska Bretscher wurde Kurt<br />
Ramel gewählt. Damit arbeiten<br />
sechs «Eltern von heute» für die<br />
Schule von morgen.<br />
VoRTRAG MoBBiNG<br />
Ausgrenzung <strong>und</strong> Mobbing<br />
bei kindern <strong>und</strong> Jugendlichen<br />
– verstehen <strong>und</strong> intervenieren.<br />
Mittwoch, 20. März 2013,<br />
20.00 bis 21.30 uhr<br />
Mehrzweckraum im<br />
Schulhaus langäcker<br />
Vortrag: lic. phil. Walter<br />
Minder, fachpsychologe für<br />
psychotherapie fSp, Systemische<br />
Mobbing – interventionen,<br />
Weiterbildung<br />
Mobbing unter kindern <strong>und</strong><br />
Jugendlichen ist weit verbreitet<br />
<strong>und</strong> kann vor allem bei den<br />
opfern verheerende Schäden<br />
anrichten. eltern, lehrkräfte<br />
<strong>und</strong> andere Bezugspersonen<br />
stehen der problematik – wenn<br />
sie überhaupt erkannt wird –<br />
oft machtlos gegenüber. Sie reagieren<br />
nicht selten ungünstig<br />
<strong>und</strong> verschlimmern dadurch die<br />
ohnehin schon spannungsgeladene<br />
Situation.<br />
Gestützt auf s<strong>ein</strong>e langjährige<br />
praktische erfahrung zeigt<br />
unser Referent, der kinder<br />
<strong>und</strong> Jugendpsychologe Walter<br />
Minder, Hintergründe, entwicklungen<br />
<strong>und</strong> lösungsansätze des<br />
phänomens Mobbing auf.<br />
Weitere informationen zum<br />
elternforum finden Sie unter<br />
www.primarschule-henggart.ch<br />
23
24<br />
Foto: zvg<br />
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE NEUJAHRSGRUSS<br />
Wir wünschen Euch allen frohe Wei
NR 4/2012<br />
prIMArsCHuLE NEUJAHRSGRUSS<br />
hnachten <strong>und</strong> <strong>ein</strong> gutes neues Jahr.<br />
25
26<br />
NR 4/2012<br />
GEMEINDEBIBLIOTHEK<br />
BIBLIOTHEK-NEWS ___________________________________________________<br />
Bücher im Café!<br />
Am Freitag, den 11.1.2013 geht<br />
die Bibliothek mit alten wie neuen<br />
Büchern ins Café Schläpfer, um<br />
spannende Bücher zum Lesen<br />
weiterzugeben.<br />
Wer hat Lust, s<strong>ein</strong> Lieblingsbuch<br />
vorzustellen <strong>und</strong> gluschtig zu<br />
machen? Es würde uns freuen,<br />
Anmeldungen entgegen zu nehmen<br />
(per Mail oder direkt in der<br />
Bibliothek bis 3.1.2013. E-Mail<br />
biblihenggart@bluewin.ch), so<br />
dass wir den Abend spannend<br />
gestalten können. Vielen Dank.<br />
zur erinnerung!<br />
Bibliotheks-katalog online!<br />
Sie können den aktuellen Bücherbestand<br />
unter http.//henggart.<br />
bibliomaker.ch <strong>ein</strong>sehen.<br />
Es besteht die Möglichkeit, Medien<br />
per E- Mail zu reservieren oder<br />
sie zu verlängern.<br />
Ausgenommen DVD.<br />
Vorankündigung!<br />
Mittwoch-Nachmittag, 6.2.2013,<br />
kommt der Abenteurer <strong>und</strong><br />
Fotograf Thomas Sbampato <strong>und</strong><br />
erzählt Kindern aus s<strong>ein</strong>em Buch<br />
über Bären.<br />
Genaue Infos im Januar.<br />
Mittwoch, 6.2.2013 um 20 uhr<br />
Lesezirkel mit dem Buch von Eugen<br />
Ruge, «In Zeiten des abnehmenden<br />
Lichts».<br />
Das Bibliotheks-Team wünscht<br />
allen kl<strong>ein</strong>en <strong>und</strong> grossen «Läserättlis»<br />
<strong>ein</strong>e lichtvolle Weihnachtszeit<br />
<strong>und</strong> <strong>ein</strong>en guten Rutsch ins<br />
2013. Wir freuen uns alle wieder<br />
begrüssen zu dürfen!<br />
Susanna Fassnacht<br />
Karin Wägeli<br />
Barbara von Riedmatten
NR 4/2012<br />
rEforMIErTE KIRCHGEMEINDE<br />
DAS VOKALENSEMBLE «WASE MUSIG» PRÄSENTIERT _______________<br />
d<strong>ein</strong> sind die Himmel <strong>und</strong> d<strong>ein</strong> ist die erde<br />
Chor- <strong>und</strong> Orgelmusik von J.G. Rh<strong>ein</strong>berger <strong>und</strong> s<strong>ein</strong>en Vorfahren.<br />
Im Zentrum des Programms<br />
steht A-capella-Chormusik des<br />
1839 in Vaduz geborenen – <strong>und</strong><br />
deshalb hierzulande gerne als<br />
«B<strong>ein</strong>ahe-Schweizer» gehandelten<br />
– Josef Gabriel Rh<strong>ein</strong>berger,<br />
<strong>ein</strong>em Komponisten, der mit<br />
s<strong>ein</strong>er Klangsprache stark an den<br />
genau 20 Jahre vor ihm geborenen<br />
Felix Mendelssohn erinnert.<br />
S<strong>ein</strong>e kirchenmusikalische Vorliebe<br />
bekennt Rh<strong>ein</strong>berger bereits mit<br />
vierzehn Jahren in <strong>ein</strong>em Brief an<br />
s<strong>ein</strong>e Eltern:<br />
«... überhaupt habe ich zu kirchlichen<br />
Kompositionen mehr Lust<br />
<strong>und</strong> Talent als zu andern».<br />
Die Missa sanctissimae trinitatis,<br />
op.117 lehnt sich an die altklassische<br />
Kunst an. In der kurzen Zeitspanne<br />
von fünf<strong>ein</strong>halb St<strong>und</strong>en<br />
am 24. <strong>und</strong> 25. April 1880 entstanden,<br />
ist sie von hervorragend<br />
homogenem Aufbau. Die gesamte<br />
Thematik aller Sätze erwächst aus<br />
<strong>ein</strong>em gregorianischen Dreiklangsmotiv,<br />
das der Missa in Dominicis<br />
Adventus entnommen ist.<br />
Das älteste von Rh<strong>ein</strong>berger in<br />
diesem Programm aufgeführte<br />
Werk mit dem Titel Abendlied<br />
entstand im Jahre 1855, noch<br />
während s<strong>ein</strong>er Münchner Studienzeit.<br />
Das geistliche Lied, dessen<br />
wenige Worte «Bleib bei uns,<br />
denn es will Abend werden, <strong>und</strong><br />
der Tag hat sich geneiget» dem<br />
Lukas-Evangelium (24,29) entnommen<br />
sind, atmet <strong>ein</strong>e innige,<br />
meditative Stimmung.<br />
Das ebenfalls sechsstimmige Morgenlied<br />
ist in s<strong>ein</strong>er stimmungsvollen<br />
Frische der frühromantischen<br />
Harmonik der ersten Hälfte des<br />
19. Jahrh<strong>und</strong>erts verpflichtet.<br />
Die Entstehung der fünfstimmigen<br />
Hymne fällt mit dem Jahr 1864 in<br />
jene Zeit, als Rh<strong>ein</strong>berger gerade<br />
die Leitung des Münchner Oratorienver<strong>ein</strong>s<br />
übernommen hatte.<br />
Stilistisch kontrastierend zu<br />
den Chorwerken <strong>und</strong> zugleich<br />
programmstrukturierend wirken<br />
die Orgelwerke, vornehmlich aus<br />
dem 17. Jahrh<strong>und</strong>ert – interpretiert<br />
von der Organistin Miroslava<br />
Gr<strong>und</strong>elová.<br />
Das Ostschweizer Vokalensemble<br />
«Wase Musig» formierte sich<br />
2002 anlässlich des 3. Biedermeier-Festes<br />
in Heiden <strong>und</strong> sieht<br />
<strong>ein</strong>en Schwerpunkt s<strong>ein</strong>er Arbeit<br />
in der Pflege des (Ost-)Schweizer<br />
Volksliedgutes, lässt den musikalischen<br />
Blick aber auch immer wieder<br />
– sowohl stilistisch, als auch<br />
geografisch – über die Grenzen<br />
schweifen. Geleitet wird die Gruppe<br />
von Markus Meier, der – neben<br />
anderen Tätigkeiten – auch als Kirchenmusiker<br />
in Henggart wirkt.<br />
Kirche Henggart, Samstag<br />
19. Januar 2013, 19.30 Uhr,<br />
Eintritt frei, Kollekte<br />
Vokalensemble «Wase Musig»<br />
Leitung: Markus Meier<br />
Orgel: Miroslava Gr<strong>und</strong>elová.<br />
Miroslava Gr<strong>und</strong>elová.<br />
Fotos: zvg<br />
27
28<br />
NR 4/2012<br />
rEforMIErTE KIRCHGEMEINDE<br />
ERNTEDANKGOTTESDIENST __________________________________________<br />
Wie jedes Jahr fand Ende Oktober<br />
der traditionelle Erntedankgottesdienst<br />
statt. Unsere Kirche war<br />
mit vielen gespendeten Esswaren,<br />
wie Reis, Teigwaren, Konfiture,<br />
Maroni, Nüssen <strong>und</strong> Äpfeln geschmückt.<br />
Zu Gast waren wiederum<br />
Bewohner der «Herberge<br />
zur Heimat» aus der Stadt Zürich,<br />
<strong>ein</strong>em Wohn- <strong>und</strong> Durchgangsheim<br />
für obdachlose <strong>und</strong> all<strong>ein</strong>stehende<br />
Männer aus Stadt <strong>und</strong><br />
Kanton Zürich. Eine Hand über<br />
der Eingangstüre des Heimes,<br />
deren Zeigefinger in den Himmel<br />
weist, ist <strong>ein</strong> Symbol dafür, dass<br />
dort christliche Hilfe geleistet wird.<br />
Alle Gaben, welche für diesen<br />
Erntedankgottesdienst gespendet<br />
wurden, durften die Bewohner<br />
der «Herberge zur Heimat» anschliessend<br />
nach dem Apéro mit<br />
Süssmost <strong>und</strong> Zopf, mitnehmen.<br />
Euer Chilepresi, Ernst Itten<br />
Fotos: E. Itten
Fotos: zvg<br />
NR 4/2012<br />
rEforMIErTE KIRCHGEMEINDE<br />
IMPRESSIONEN VOM ADVENTSBASAR _______________________________<br />
29
30<br />
NR 4/2012<br />
rEforMIErTE KIRCHGEMEINDE<br />
FIIRE MIT DE CHLIINE ________________________________________________<br />
Jeweils an fünf Samstagen im Jahr<br />
lädt das Team «Fiire mit de Chliine»<br />
Mütter <strong>und</strong> Väter mit ihren<br />
2–5jährigen Kindern zu <strong>ein</strong>em feierlichen<br />
<strong>und</strong> gemütlichen Samstagmorgen<br />
<strong>ein</strong>. Der Morgen beginnt<br />
in der Kirche, alle Kinder <strong>und</strong> Eltern<br />
beim Taufst<strong>ein</strong> am Boden sitzend,<br />
mit der Erzählung <strong>ein</strong>er Geschichte;<br />
das letzte Mal war es die<br />
spannende Geschichte vom kl<strong>ein</strong>en<br />
Bär. Nach <strong>ein</strong>em anschliessenden<br />
kurzen Gebet – unser Pfarrer Oliver<br />
Baumgartner erklärte auch wieso<br />
beim Beten die Hände gefaltet<br />
werden – gab es im Pfarrhaus<br />
<strong>ein</strong>en f<strong>ein</strong>en Znüni. Frisch gestärkt<br />
war nun noch genügend Zeit um<br />
für die nahende Weihnachtszeit<br />
<strong>ein</strong>e w<strong>und</strong>erschöne Verzierung für<br />
<strong>ein</strong>e Kerze zu basteln. Nach dem<br />
Spiel vor der Kirche ging gegen<br />
Mittag der Morgen für die 30<br />
teilnehmenden Kinder mit ihren<br />
BegleiterInnen zu Ende.<br />
Ein herzliches Dankeschön an das<br />
Team «Fiire mit de Chliine», für<br />
die mit viel «Herzblut» organisierten<br />
Anlässe.<br />
Euer Chilepresi, Ernst Itten<br />
Fotos: E. Itten
NR 4/2012<br />
rEforMIErTE KIRCHGEMEINDE<br />
ABENDGOTTESDIENST MIT POPPIGER MUSIK ________________________<br />
In den Gottesdiensten am Sonntagabend<br />
steht jeweils Musik<br />
<strong>und</strong> Gesang im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Dies kann klassische Orgelmusik,<br />
lüpfige Gospelsongs, fröhliche<br />
Blockflötentöne, Musik mit «alten»<br />
Instrumenten, Volksmusik<br />
mit «Schwyzerörgeli», Dixiland,<br />
aber auch rockige Popmusik s<strong>ein</strong>.<br />
In <strong>ein</strong>em Abendgottesdienst im<br />
November konnten wir das «Vocal<br />
Rock Trio» mit Gisela Stäheli, in<br />
unserer Kirche auch als virtuose<br />
Organistin bekannt, begrüssen.<br />
Sie begleitete die beiden Sängerinnen<br />
Fabienne Stäheli <strong>und</strong><br />
Evelyn Knupp auf dem Piano. Die<br />
drei verstanden es, Songs aus der<br />
Popszene auch für nicht «rockgeschulte»<br />
Ohren vorzutragen. Es<br />
war <strong>ein</strong> w<strong>und</strong>erschöner Abendgottesdienst.<br />
Euer Chilepresi mit<br />
Kirchenpflege <strong>und</strong><br />
Oliver Baumgartner<br />
Fotos: E. Itten<br />
31
32<br />
INsErATE<br />
NR 4/2012
NR 4/2012<br />
<strong>Frohe</strong> <strong>Weihnachten</strong> <strong>und</strong> <strong>ein</strong> ges<strong>und</strong>es,<br />
<strong>glückliches</strong> Jahr 2013<br />
Das wünschen wir allen Henggartern.<br />
Den W<strong>ein</strong>k<strong>und</strong>en, Fre<strong>und</strong>en, Bekannten <strong>und</strong> Gästen vom Wy- <strong>und</strong> Cüplichäller<br />
danken wir bestens für ihre Einkäufe unserer «Kaiser Wingert»-Produkten.<br />
Wir empfehlen uns für Apéros an Hochzeiten, Geburtstagen, Ver<strong>ein</strong>sanlässen<br />
etc. in unserem Keller oder nach Ihren Wünschen.<br />
Wir freuen uns, Sie bei unseren Anlässen 2013 begrüssen zu dürfen!<br />
Maja, & Gerhard Bichsel<br />
mit Tanja, Roman, Nadja & Corina<br />
Anstelle von Dankes- <strong>und</strong> Neujahrskarten werden wir der<br />
Kinder-Spitex Kanton Zürich (kispex) <strong>ein</strong>en angemessenen Betrag zusenden.<br />
INsErATE<br />
Voranzeige<br />
Freitag, 28.12.2012<br />
Jahresausklang<br />
im Wy- <strong>und</strong> Cüplichäller<br />
ab 18 Uhr<br />
mit W<strong>ein</strong> <strong>und</strong> etwas Warmen<br />
aus der Küche.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Fam. Maja + Gerhard Bichsel,<br />
Dorfstrasse 21.<br />
Bei Fragen: 079 307 59 74<br />
www.bichsel-w<strong>ein</strong>e.ch<br />
33
34<br />
NR 4/2012<br />
kIrCHENCHor HENGGART<br />
JUBILÄUMSKONZERTE ZUM 65. GEBURTSTAG _______________________<br />
Mit zwei grossen Jubiläumskonzerten<br />
feierte der Kirchenchor<br />
Henggart am Samstag, den<br />
17. November 2012, in der reformierten<br />
Kirche in Henggart <strong>und</strong><br />
am Sonntag, den 18. November<br />
2012, in der katholischen Kirche<br />
in Kl<strong>ein</strong>andelfingen den 65. Geburtstag<br />
der Ver<strong>ein</strong>sgeschichte. In<br />
der vollbesetzten Kirche in Henggart<br />
bedankte sich das Publikum<br />
für das <strong>ein</strong>drückliche Konzert mit<br />
stehendem Schlussapplaus. Auch<br />
in der katholischen Kirche in Kl<strong>ein</strong>andelfingen<br />
erfreute sich <strong>ein</strong>e<br />
stattliche Anzahl von Besucherinnen<br />
<strong>und</strong> Besuchern des vielseitigen<br />
Jubiläumskonzertes. Der<br />
Auftritt in Kl<strong>ein</strong>andelfingen war<br />
unter anderem unseren katholischen<br />
Mitgliedern des Kirchenchors<br />
gedacht. Unter der Leitung<br />
von Wilhelm Schlatter genossen<br />
die Konzertbesucherinnen <strong>und</strong><br />
Konzertbesuchern unsere musikalische<br />
Reise mit Gospel, klassischen<br />
Liedern <strong>und</strong> Volksliedern,<br />
begleitet von den Berufsmusikern<br />
Gisela Stähli (Piano), Nick Mens<br />
(Bass), Sandro Vetsch (E-Gitarre)<br />
<strong>und</strong> Christoph von Bergen<br />
Probe kurz vor dem Konzert (Foto: Rolf Filter)<br />
(Schlagzeug). Einen Höhepunkt<br />
bildeten die grossartigen Solo<strong>ein</strong>lagen<br />
unserer Sopranistin Cecilia<br />
Giunta. Mit dem vielseitig zusammengestellten<br />
Konzertprogramm<br />
«Best off Kirchenchor Henggart»<br />
feierte unserer versierter <strong>und</strong> beliebter<br />
Dirigent, Wilhelm Schlatter,<br />
gleichzeitig s<strong>ein</strong>e 10-jährige<br />
Chorleitertätigkeit in Henggart.<br />
Er verstand es, uns am Singwochenende<br />
im September <strong>und</strong> an<br />
den vielen Proben optimal auf<br />
dieses Jubiläumskonzert vorzubereiten.<br />
Der grosse anhal-tende<br />
Schlussapplaus an beiden Konzerten<br />
war der verdiente Lohn der<br />
Sängerinnen <strong>und</strong> Sänger <strong>und</strong> die<br />
grosszügige Kollekte <strong>ein</strong>e markante<br />
finanzielle Unterstützung<br />
<strong>und</strong> ebenso <strong>ein</strong>e Wertschätzung<br />
an unseren Kirchenchor. Dafür<br />
bedankt sich der Kirchenchor<br />
nochmals ganz herzlich. Der<br />
Dank geht aber auch an das professionelle<br />
Musikensemble, an die<br />
Sponsoren <strong>und</strong> privaten Gönner<br />
sowie an die Kirchenpflege von<br />
Kl<strong>ein</strong>andelfingen <strong>und</strong> Henggart,<br />
die sie alle unser <strong>ein</strong>zigartiges<br />
Konzert erst ermöglicht haben.<br />
Während der 65. Ver<strong>ein</strong>sgeschichte<br />
erlebte der Kirchenchor<br />
Henggart viele Hochs <strong>und</strong> Tiefs.<br />
Umso erfreulicher ist es, wenn<br />
der Kirchenchor heute über <strong>ein</strong>e<br />
zunehmende Anzahl von Sängerinnen<br />
<strong>und</strong> Sänger berichten <strong>und</strong><br />
bald <strong>ein</strong>en stattlichen Chor von<br />
40 Mitwirkenden präsentieren<br />
kann. Wenn wir in vergangener<br />
Zeit auch von Mitgliedern<br />
aufgelöster Chöre profitieren<br />
konnten, ist es nicht zuletzt der<br />
Verdienst unseres Dirigenten,<br />
Wilhelm Schlatter, dass wir an<br />
unseren gutbesuchten Proben<br />
<strong>und</strong> Konzertauftritten mit Freude<br />
singen <strong>und</strong> <strong>ein</strong>e intakte Chorgem<strong>ein</strong>schaft<br />
bilden.<br />
Die nächste Darbietung des Kirchenchors<br />
findet am Weihnachtsgottesdienst<br />
vom 25. Dezember<br />
2012 statt.<br />
Der Kirchenchor Henggart wünscht<br />
Ihnen gesegnete <strong>Weihnachten</strong> <strong>und</strong><br />
alles Gute im neuen Jahr.<br />
Für den Kirchenchor Henggart<br />
Hans Bichsel
Foto: zvg<br />
Am Samstag, 24. November, stand<br />
der Car von Moser Reisen ab 6.45<br />
Uhr bereit, um mit Mitgliedern <strong>und</strong><br />
Fans der Brass Band Henggart an<br />
den Schweizerischen Brass Band<br />
Wettbewerb nach Montreux zu<br />
fahren. Nach <strong>ein</strong>er angenehmen<br />
Fahrt, die durch <strong>ein</strong>en ausgedehnten<br />
Frühstückshalt in der Autobahnraststätte<br />
Gruyère unterbrochen<br />
wurde, erreichten wir gegen<br />
11 Uhr unser Ziel. Bereits während<br />
unseres Zwischenstops in der Raststätte<br />
erfuhren wir unsere Startnummer:<br />
mit der Nummer fünf<br />
waren wir sehr zufrieden, da wir<br />
uns nicht auf <strong>ein</strong>e lange Wartezeit<br />
bis zum Auftritt <strong>ein</strong>stellen mussten.<br />
Um 12.00 Uhr erfolgt der Transfer<br />
per Car zum Vorprobelokal in dem<br />
nach dem individuellen Einspielen<br />
die letzte Probe vor dem Auftritt<br />
erfolgte. Dirigent Christian Bachmann<br />
stellte uns dabei positiv auf<br />
den Auftritt <strong>ein</strong> <strong>und</strong> betonte, dass<br />
der Spass am musizieren <strong>und</strong> das<br />
Geniessen des Teststücks «Cross<br />
Patonce» die Hauptsache seien.<br />
Danach folgte <strong>ein</strong>e kurze Carfahrt<br />
zum Kongress-Zentrum, in<br />
dem sich unser Wettbewerbslokal<br />
NR 4/2012<br />
MV BrAss BAND HENGGART<br />
SCHWEIZERISCHER BRASS BAND WETTBEWERB _____________________<br />
befand. Kurz nach 14 Uhr hiess es<br />
dann auf die Bühne <strong>und</strong> dann galt<br />
es ernst. Mit <strong>ein</strong>em soliden <strong>und</strong><br />
sauberen Vortrag gelang es uns<br />
das momentan verfügbare Können<br />
abzurufen, was das Publikum<br />
mit <strong>ein</strong>em grossen Schlussapplaus<br />
verdankte.<br />
Mit dem zwölften Rang von 16<br />
teilnehmenden Bands in der<br />
2. Stärkeklasse sind wir zufrieden.<br />
Dies auch angesichts der starken<br />
Konkurrenz, die zum grossen Teil<br />
aus dem Nachwuchs von Höchst-<br />
<strong>und</strong> Erstklassbands besteht, so wie<br />
der Tatsache, dass wir uns sehr<br />
kurzfristig zum Wettbewerb angemeldet<br />
haben <strong>und</strong> im Moment<br />
leider nicht über <strong>ein</strong>e vollständige<br />
Besetzung der Band verfügen.<br />
Nach unserem Wettbewerbsauftritt<br />
widmeten wir uns entweder dem<br />
geselligen Teil des Anlasses oder<br />
konnten andere Wettbewerbsvorträge<br />
besuchen. Daneben lud auch<br />
der Weihnachtsmarkt in Montreux<br />
zum Besuch <strong>ein</strong>.<br />
Nach dem Ende des Galakonzertes<br />
brachte uns unser Carchauffeur<br />
wieder wohlbehalten<br />
ins W<strong>ein</strong>land zurück.<br />
Winterkonzerte<br />
Am Wochenende vom 19. <strong>und</strong><br />
20. Januar laden wir Sie <strong>ein</strong>, unsere<br />
Winterkonzerte in der Wylandhalle<br />
in Henggart zu besuchen.<br />
Dabei werden wir unter anderem<br />
nochmals <strong>ein</strong>e Aufführung des<br />
Teststücks vom Brass Band Wettbewerb<br />
zum Besten geben. Lassen<br />
Sie sich von diesem spannenden<br />
Werk überraschen. Aber auch die<br />
Unterhaltungsmusik kommt nicht<br />
zu kurz, steht doch neben andern<br />
mit «Ruby Tuesday» <strong>ein</strong> Stück der<br />
Rolling Stones, die dieses Jahr ihr<br />
50-Jähriges Bühnen-Jubiläum feiern<br />
konnten, auf dem Programm.<br />
Auch werden zwei Solisten auf<br />
dem Cornet <strong>und</strong> dem Es-Horn ihr<br />
können unter Beweis stellen <strong>und</strong><br />
in der Disney Fantasie werden Sie<br />
sicher <strong>ein</strong>ige bekannte Melodien<br />
aus dem riesigen Filmschatz dieses<br />
Studios erkennen.<br />
Am Samstag wird Sie unser Festwirt<br />
ab 18.30 Uhr mit Speis <strong>und</strong><br />
Trank verwöhnen <strong>und</strong> am Sonntag<br />
kann nach <strong>ein</strong>em Gratisapéro das<br />
Konzert in Konzertbestuhlung<br />
genossen werden.<br />
WiNTeRkoNzeRT 2013<br />
Samstag<br />
19. Januar 2013, 20 uhr<br />
Wylandhalle Henggart<br />
festwirtschaft ab 18.30 uhr<br />
Sonntag<br />
20. Januar 2013, 16.30 uhr<br />
Wylandhalle Henggart<br />
Türöffnung <strong>und</strong> Gratisapéro<br />
ab 15.45 uhr<br />
<strong>ein</strong>tritt frei/kollekte<br />
Auf ihren Besuch freut sich<br />
ihr Musikver<strong>ein</strong> Brass Band<br />
Henggart<br />
35
36<br />
NR 4/2012<br />
ELTErNVErEIN HENGGART<br />
VAKI-WEEKEND _______________________________________________________<br />
Vaki-Weekend vom 23./24. Juni<br />
in «Vindonissa», Windisch AG<br />
Dieses Jahr tauchen wir <strong>ein</strong> in die<br />
Welt der Römer. Im Legionärspfad<br />
Vindonissa begeben wir uns<br />
am Samstag auf den R<strong>und</strong>gang<br />
«WERDET RÖMER».<br />
Das Programm des diesjährigen<br />
Vater-Kind-Weekend hörte sich<br />
spannend an, lies jedoch vieles<br />
offen <strong>und</strong> jedem war klar, <strong>ein</strong><br />
Wellness-Weekend würde es<br />
bestimmt nicht werden. Sechs<br />
Väter mit 15 Jugendlichen <strong>und</strong><br />
Kindern meldeten sich (mehrheitlich<br />
freiwillig), für den Anlass ohne<br />
«Mami’s» an. Mit unseren vollbepackten<br />
Fahrzeugen besammelten<br />
wir uns am Samstagmittag <strong>und</strong><br />
mit etwas gemischten Gefühlen<br />
starteten wir unser Abenteuer mit<br />
der Autofahrt nach Windisch im<br />
Kanton Aargau.<br />
Beim Haupt<strong>ein</strong>gang vom «Römer-<br />
Erlebnispark» konnten wir unser<br />
umfangreiches Gepäck in den<br />
grossen Schliessfächern verstauen.<br />
Auf Anweisung wurden Gruppen<br />
gebildet <strong>und</strong> jede Gruppe erhielt<br />
leihweise <strong>ein</strong>e «furca», T-förmige<br />
Tragestange aus Holz mit Ledertasche.<br />
Die «furca» wurde von den<br />
römischen Legionären als Traghilfe<br />
für ihre bis zu 50kg (!) schwere<br />
Marschausrüstung verwendet. In<br />
der Ledertasche fanden wir <strong>ein</strong>en<br />
Plan, Spielkarten <strong>und</strong> <strong>ein</strong>e kl<strong>ein</strong>e<br />
Flasche ohne Inhalt. Zusätzlich<br />
wurde jeder mit <strong>ein</strong>em Audioguide<br />
ausgerüstet. In <strong>ein</strong>em düsteren<br />
Raum startete die Spiel-Tour mit<br />
der Ansprache des Legions-<br />
Kommandanten aus der Zeitmaschine.<br />
Es galt das «grosse Orakel<br />
des Wassergottes Neptun» zu<br />
entschlüsseln <strong>und</strong> so das Legionslager<br />
Vindonissa, das in Gefahr<br />
war, zu retten. Bei erfolgreicher<br />
Absolvierung der Posten <strong>und</strong><br />
Fragen lockte als Belohnung <strong>ein</strong>e<br />
Rangbeförderung in der Legion.<br />
Mit grossem Tatendrang machten<br />
sich die Gruppen auf den Weg.<br />
An acht Originalschauplätzen<br />
lernten wir den Alltag der Legionäre<br />
kennen. Wir besuchten die<br />
warmen Thermen, erk<strong>und</strong>eten die<br />
Speisereste in <strong>ein</strong>er römischen Küche,<br />
stiegen in den Abwasserkanal<br />
<strong>und</strong> vieles mehr. Mit dem Audioguide<br />
hörten wir die Gespräche<br />
der Bewohner <strong>und</strong> erfuhren<br />
viele interessante Details aus der<br />
damaligen Zeit. Unterwegs auf<br />
der Spiel-Tour flüsterten <strong>und</strong> die<br />
Götter über den Audioguide Tipps<br />
zu, damit wir das grosse Orakel<br />
«Buchstabe für Buchstabe» entschlüsseln<br />
konnten. Das schultern<br />
der «furca» wurde nach anfänglicher<br />
Begeisterung (jeder wollte sie<br />
am Anfang tragen) mit zunehmender<br />
Wegstrecke zur Last <strong>und</strong><br />
am Schluss mehrheitlich dann den<br />
Vätern zum Tragen überlassen.<br />
Zurück am Ausgangsort bekam<br />
jeder als Belohnung für die<br />
zwei<strong>ein</strong>halbstündige Spiel-Tour<br />
von der Veranstalterin <strong>ein</strong>en<br />
«Legionärspass». Von nun an<br />
war jeder <strong>ein</strong> römischer Legionär<br />
Foto: zvg
«miles gregarius» mit lat<strong>ein</strong>ischem<br />
Namen hinterlegt mit Angaben<br />
zu Alter, Herkunft, Rang <strong>und</strong><br />
besonderen Fähigkeiten. Wir Väer<br />
gönnten uns <strong>und</strong> unseren Kindern<br />
als Belohnung <strong>ein</strong>en Zvieri, kühle<br />
Getränke <strong>und</strong> etwas Entspannung<br />
vor dem nächsten Abenteuer dem<br />
«RÖMERLAGER CONTU-BERNIA».<br />
Vor dem eigentlichen Start im<br />
Römerlager wurden wir Väter<br />
von den uniformierten römischen<br />
Legionären Rochus (Ausbildner =<br />
principalus) <strong>und</strong> Marcus (Hornbläser<br />
= immunes) zum Rapport<br />
beordert. Beim Rapport wurde uns<br />
mitgeteilt wer im Römerlager das<br />
Wort hat (wir nicht mehr!) <strong>und</strong><br />
dass sie von uns erwarten, dass<br />
wir das «Spiel» als gutes Beispiel<br />
mitmachen, die Befehle quittieren<br />
<strong>und</strong> ohne Murren ausführen.<br />
Lächelnd haben wir die Order<br />
quittiert <strong>und</strong> der <strong>ein</strong>e oder andere<br />
hat sich wohl in diesem Moment<br />
gefragt: «Auf was habe ich mich<br />
da nur <strong>ein</strong>gelassen?».<br />
Unser umfangreiches Gepäck aus<br />
den grossen Schliessfächern geschultert<br />
zogen wir noch mehrheitlich<br />
froh gelaunt ins Römerlager<br />
«CONTUBERNIA» <strong>ein</strong>. Noch recht<br />
fre<strong>und</strong>lich wurden wir von Rochus<br />
<strong>und</strong> Marcus darauf hingewiesen,<br />
dass ins Römerlager nur das nötigste<br />
(Schlafsack, Pyjama, Zahnbürste)<br />
mitgenommen werden darf.<br />
Auf k<strong>ein</strong>en Fall werden geduldet<br />
Handy, iPod, Taschenlampe <strong>und</strong><br />
Esswaren. In etwas schärferem Ton<br />
wurde uns die Zeitlimite für das<br />
Rückschaffen von allem «Überflüssigem»<br />
mitgeteilt, was wir dann<br />
auch in grosser Hektik <strong>und</strong> unterstrichen<br />
mit grosser Empörung<br />
seitens der Jugendlichen Teilnehmer<br />
umsetzten. Wieder zurück im<br />
Lager erfolgte die Zuteilung der<br />
Zimmer «Contubernien» <strong>und</strong> die<br />
Abgabe des Übergewandes «tunica»<br />
die wir über unsere Neuzeitklamotten<br />
anzogen <strong>und</strong> mit <strong>ein</strong>er<br />
<strong>ein</strong>fachen Kordel schnürten. Von<br />
nun an galt der militärische Ton im<br />
NR 4/2012<br />
ELTErNVErEIN HENGGART<br />
Römerlager!<br />
In Befehlsform wurden wir vom<br />
Vorgesetzten Rochus in Reih <strong>und</strong><br />
Glied <strong>und</strong> zum stramm Stehen<br />
beordert <strong>und</strong> der Hornbläser<br />
Marcus erklärte uns was zu tun ist<br />
wenn er in s<strong>ein</strong> Instrument bläst.<br />
Der <strong>ein</strong>e oder andere (nicht nur<br />
Jungs) hat versucht aus der Reihe<br />
zu tanzen. Für das <strong>und</strong>isziplinierte<br />
Verhalten des Einzelnen wurden<br />
Alle (die Einzelstrafe kannte man<br />
im Römerlager nicht) mit Liegestützen<br />
betraft. Wir konnten<br />
froh s<strong>ein</strong>, war uns wenigsten das<br />
Wetter gut gesinnt <strong>und</strong> der Boden<br />
trocken – wir hätten sonst innert<br />
kürzester Zeit wie «Schw<strong>ein</strong>chen»<br />
ausgesehen. Nach dieser Einführung<br />
ins Lagerleben wurden wir in<br />
zwei Gruppen aufgeteilt. Die <strong>ein</strong>e<br />
Gruppe wurde zum Marschieren<br />
<strong>und</strong> Exerzieren <strong>und</strong> die andere<br />
Gruppe für die Zubereitung der<br />
Mahlzeiten abkommandiert.<br />
Aus dem anfangs losen Haufen<br />
wurde erstaunlich schnell <strong>ein</strong> gut<br />
im Gleichschritt funktionierendes<br />
Trüppchen. Beim exerzieren mit<br />
Schild <strong>und</strong> Wurfspiess gab es<br />
sogar lustige Momente, speziell<br />
wenn das Schild grösser war als<br />
der junge Legionär.<br />
Für das Abendessen musste<br />
<strong>ein</strong>e grosse Menge an Zwiebeln,<br />
Rüben <strong>und</strong> Pfefferkörner zerhackt<br />
werden. Über dem offenen Feuer<br />
wurde in <strong>ein</strong>em grossen Kessel<br />
mit Zugabe von Gerstenkorn <strong>ein</strong><br />
Eintopfgericht «puls» gekocht.<br />
Die Legionäre Rolfus <strong>und</strong> Edwardus<br />
kredenzten dann aus diesem<br />
faden Etwas, unter Zugabe von<br />
viel Pfeffer <strong>und</strong> etwas Salz (Salz<br />
war zu jener Zeit sehr wertvoll<br />
<strong>und</strong> rar), <strong>ein</strong>en schmackhaften<br />
«puls» der von den meisten Dank<br />
Bärenhunger <strong>und</strong> Zugabe von<br />
Käse <strong>und</strong> Wurst ohne Murren <strong>und</strong><br />
Reklamieren gegessen wurde. Die<br />
Zeit bis ins «Strohlager» gehen<br />
überbrückten wir mit Römerspielen<br />
auf dem Brett <strong>und</strong> im Feld.<br />
Vor dem <strong>ein</strong>brechen der Dunkel-<br />
heit (es gab k<strong>ein</strong> Licht im Lager)<br />
wurden die Nachtlager <strong>ein</strong>gerichtet<br />
<strong>und</strong> von Rochus <strong>und</strong> Marcus<br />
die Order für die Nacht bekannt<br />
gegeben. Nachtruhe war auf<br />
21 Uhr verordnet! Während wir<br />
«Alten Legionäre» am Lagerfeuer<br />
mit <strong>ein</strong>em Tonbecher W<strong>ein</strong> den<br />
Geschichten von Rochus über den<br />
Legionärsalltag lauschten, sorgte<br />
Marcus für die Durchsetzung (mit<br />
unüblichen aber sehr wirksamen<br />
Massnahmen) der Nachtruhe bei<br />
den «Jungen-Legionären».<br />
Nach kurzer Nacht – auf den<br />
Strohlagern schläft sich nicht wie<br />
im 5-Sternhotel <strong>und</strong> der Hahn<br />
kräht in der Person vom Hornbläser<br />
Marcus bei Sonnenaufgang<br />
– mussten wir alle früh aufstehen<br />
<strong>und</strong> innert zehn Sek<strong>und</strong>en vor<br />
den «Contubernien» in Reih <strong>und</strong><br />
Glied stramm stehen. Der Militäralltag<br />
als römischer Legionär<br />
hatte uns wieder <strong>ein</strong>geholt! Für<br />
das Frühstück wurde aus dem<br />
am Vorabend von Hand mit dem<br />
Mahlst<strong>ein</strong> gemahlene Korn der<br />
Teig für das sehr nahrhafte Brot<br />
«panis militaris» geformt <strong>und</strong> auf<br />
dem Rost über dem Feuer gebacken.<br />
Die warme Milch, der Honig<br />
<strong>und</strong> die Früchte machten das<br />
Frühstück komplett – konnte aber<br />
das sonst gewohnte sonntägliche<br />
Frühstück nicht annähernd<br />
ersetzen – was die Moral der noch<br />
müden Legionäre nicht gerade<br />
aufbaute.<br />
Der noch frühe Morgen wurde<br />
dann für das Nachexerzieren(!), das<br />
Aufräumen der «Contubernien»<br />
die Besichtigung der Räume die<br />
der «Centurio» im Lager bewohnte<br />
verwendet <strong>und</strong> als Abschluss<br />
des Abenteuer im «RÖMERLAGER<br />
CONTUBERNIA» konnten wir uns,<br />
jeder <strong>ein</strong>zelne nach<strong>ein</strong>ander, das<br />
Kettenhemd, den Schuppenpanzer<br />
<strong>und</strong> Helm anziehen <strong>und</strong> mit<br />
Schild, Schwert oder Wurfspiess<br />
in «Legionärs-Pose» dem Fotograf<br />
Fortsetzung auf Seite 38<br />
37
38<br />
NR 4/2012<br />
ELTErNVErEIN HENGGART<br />
Fortsetzung von Seite 37<br />
fürs Erinnerungsfoto stellen. Als<br />
Abr<strong>und</strong>ung von unserem Ausflug<br />
in die Zeit der römischen Legionäre<br />
besuchten wir zum Schluss<br />
das «VINDONISSA-MUSEUM» in<br />
Brugg, wo wir das grosse Lagermodell<br />
von Vindonissa <strong>und</strong> viele<br />
F<strong>und</strong>stücke aus der damaligen Zeit<br />
bestaunen konnten. Mit nachhaltigen<br />
Erfahrungen <strong>und</strong> vielen<br />
schönen <strong>und</strong> lehrreichen Eindrücken<br />
sind wir von unserem Vaki-<br />
Weekend 2012 zurück.<br />
Bahnhofsführung im<br />
HB zürich, 17. November<br />
24 Mitglieder wollten mehr über<br />
die Geschichte des Hauptbahnhofes<br />
Zürich wissen <strong>und</strong> nahmen an<br />
<strong>ein</strong>er organisierten Führung am<br />
Samstagmorgen teil. Der R<strong>und</strong>gang<br />
begann im Ausstellungsraum<br />
der Durchmesserlinie. Dort<br />
wurden wir von unserem Guide,<br />
Herrn Renggli, begrüsst <strong>und</strong> er<br />
tauchte mit uns sogleich in die<br />
Geschichte des Bahnhofes <strong>ein</strong>.<br />
Die spannenden Ausführungen<br />
wurden mit Bildern aus der alten<br />
Zeit ergänzt, so dass man sich das<br />
Zeitalter der Spanisch Brötli Bahn<br />
oder der Landesausstellung gut<br />
vorstellen konnte. Der erste Teil<br />
schloss mit <strong>ein</strong>er Computeranimation,<br />
die uns den Stand der Bauarbeiten<br />
der Durchmesserlinie zeigte,<br />
ab. Nach dieser <strong>ein</strong>-stündigen<br />
Einführung begab man sich dann<br />
auf den eigentlichen R<strong>und</strong>gang<br />
<strong>und</strong> besuchte im Untergeschoss<br />
die Gepäcksortierstelle, die Abfallentsorgung<br />
sowie die Anlieferung<br />
der Passage Sihlquai.<br />
Basteln für <strong>Weihnachten</strong><br />
Am 21. November wurde im Gem<strong>ein</strong>desaal<br />
gebastelt. 16 Kinder<br />
gestalteten aus Draht Sterne oder<br />
Kränze, verschönerten Handyhüllen<br />
mit Filzwolle oder bedruckten<br />
Koffergurte. In der Gruppe macht<br />
das Basteln immer mehr Spass<br />
<strong>und</strong> so wurde an diesem Nachmittag<br />
manches Geschenk für Grosseltern,<br />
Gottis, Göttis <strong>und</strong> andere<br />
Verwandten liebevoll hergestellt.<br />
Chranzen<br />
Alle Jahre wieder… kurz vor<br />
dem 1. Advent traf man sich, um<br />
Kränze <strong>und</strong> Gestecke zu binden<br />
bzw. zu kreieren. Der Anlass wird<br />
geschätzt, da man sich in geselliger<br />
R<strong>und</strong>e gegenseitig auch inspiriert<br />
<strong>und</strong> so an <strong>ein</strong>em Nachmittag richtige<br />
W<strong>und</strong>erwerke zu Stande bringt.<br />
Diese Kunstwerke schmücken nun<br />
die Wohnzimmer zu Hause <strong>und</strong><br />
tragen hoffentlich zu <strong>ein</strong>er festlichen<br />
Adventsstimmung bei.<br />
Jahresprogramm 2013<br />
Das aktuelle Jahresprogramm wird<br />
auf der Homepage nachgeführt.<br />
• 3. februar: Skitag<br />
elTeRNVeReiN<br />
HeNGGART<br />
Neue Mitglieder werden jederzeit<br />
gerne in den Ver<strong>ein</strong><br />
aufgenommen. für Anmeldungen<br />
<strong>und</strong>/oder fragen<br />
wenden Sie sich bitte an<br />
<strong>ein</strong>e der unten stehenden<br />
personen oder besuchen Sie<br />
uns auf www.elternver<strong>ein</strong>henggart.ch<br />
für den elternver<strong>ein</strong><br />
Angelika Müller<br />
052 316 28 72<br />
Yvonne Müller<br />
052 316 34 36<br />
Claudia filter<br />
052 316 21 66<br />
petra zeller<br />
052 316 30 88
Foto: zvg<br />
UNTERHALTUNG AM 2. FEBRUAR 2013<br />
liebe Jodlerfre<strong>und</strong>e<br />
Wir möchten Euch zu unserer Unterhaltung vom<br />
freitag, 1. februar oder Samstag, 2. februar 2013<br />
Beginn 20.15 uhr, Saalöffnung 18.30 uhr<br />
Sonntag, 10. februar 2013<br />
Beginn 13.30 uhr, Saalöffnung 11.30 uhr<br />
im Sääli des Restaurant Bahnhof Henggart<br />
herzlich <strong>ein</strong>laden.<br />
NR 4/2012<br />
Auch dieses Jahr geht es bei uns so richtig bodenständig zu. Mit <strong>ein</strong>em<br />
bunten Programm aus Jodelgesang <strong>und</strong> diversen Überraschungen, sowie<br />
<strong>ein</strong>em lustigen Zweiakter «Aentlech selbständig!» von Marlene Herzog,<br />
werden wir für Gemütlichkeit sorgen. Auch <strong>ein</strong>e schöne Tombola haben<br />
wir an beiden Abendvorstellungen für Euch bereit. An der Sonntagvorstellung<br />
bieten wir Euch <strong>ein</strong> grosses Kuchenbuffet.<br />
Am Freitag wird Euch das Schwyzerörgeli-Quartett «Örgelischnupfer»<br />
<strong>und</strong> am Samstag das Ländlertrio «Echo vom Horben» zum Tanz <strong>ein</strong>laden.<br />
Wir hoffen, wir haben Euch «gluschtig» gemacht <strong>und</strong> dürfen Euch recht<br />
zahlreich an <strong>ein</strong>em unserer Unterhaltungsabende begrüssen.<br />
Platzreservation ab 28. Januar 2013, von 18 – 19 Uhr<br />
unter Tel. 076 275 00 20.<br />
Fre<strong>und</strong>liche Grüsse<br />
Jodlerklub «Tannhütte» Henggart<br />
Tombolapreise nimmt gerne entgegen:<br />
Edi Frauenfelder, alte Andelfingerstrasse 4, 8444 Henggart<br />
JoDLErkLuB TANNHÜTTE<br />
uNSeRe NäCHSTeN<br />
ÖffeNTliCHeN AufTRiTTe<br />
31. dezember 2012<br />
Silvester-Gottesdienst,<br />
17 uhr; Ref. kirche, Weiach<br />
6. Januar 2013<br />
Singen am Neujahrs- <strong>und</strong><br />
Neuzuzüger-Apéro der<br />
Gem<strong>ein</strong>de Henggart<br />
21. März 2013<br />
GV Rest. Bahnhof, Henggart<br />
2. Juni 2013<br />
15. Jodlerzmorge auf dem<br />
Areal von edi frauenfelder<br />
5.-7. Juli 2013<br />
Nordostschweiz. Jodlerfest<br />
in Wattwil<br />
14. Juli 2013<br />
Singen im Rest. Trabic,<br />
Trasadingen<br />
29. September 2013<br />
Singen am erntedankgottesdienst,<br />
Ref. kirche, Henggart<br />
10. November 2013<br />
6. Volkstümliches kirchenkonzert<br />
in der Ref. kirche,<br />
Henggart<br />
39
40<br />
INsErATE<br />
Diverse neue Modelle zum<br />
reduzierten Preis sofort lieferbar!<br />
NR 4/2012
NR 4/2012<br />
INsErATE<br />
41
42<br />
NR 4/2012<br />
sCHüTzENVEREIN HENGGART<br />
KANTONALSCHÜTZENFEST UND SCHLUSSABEND 2012_______________<br />
Sehr geehrte Leserinnen, sehr<br />
geehrte Leser<br />
In dieser Ausgabe berichten wir<br />
Ihnen vom Zürcher Kantonalschützenfest,<br />
welches Ende Juni,<br />
anfangs Juli im Bezirk Pfäffikon<br />
ZH, in Fehraltorf <strong>und</strong> den umliegenden<br />
Schiessanlagen stattgef<strong>und</strong>en<br />
hat. Es war für uns <strong>ein</strong><br />
gelungener Anlass. Das Wichtigste<br />
<strong>und</strong> Schönste voraus: am Kantonalschützenfest<br />
hat der Schützenver<strong>ein</strong><br />
praktisch vollzählig teilgenommen.<br />
Mit <strong>ein</strong>em Schlussabend zum<br />
Jahresende haben wir das Schützenjahr<br />
beendigt.<br />
Am kantonalschützenfest 2012<br />
bei der Gem<strong>ein</strong>depräsidentin<br />
in Sternenberg<br />
Wir haben den Schiessstandort<br />
Sternenberg ausgewählt, um Gelegenheit<br />
zu haben, den Kontakt<br />
mit der Gem<strong>ein</strong>depräsidentin,<br />
Sabine Sieber, zu erneuern. Sabine<br />
Sieber ist im Schäggi Henggart<br />
aufgewachsen. Seit 1994 ist sie<br />
in Sternenberg Gem<strong>ein</strong>derätin,<br />
Gruppenfoto in Sternenberg<br />
Begrüssung durch Sabine Sieber, Gem<strong>ein</strong>depräsidentin<br />
Sternenberg. (Bilder: H<strong>ein</strong>z Scherrer)<br />
heute Gem<strong>ein</strong>depräsidentin <strong>und</strong><br />
Kantonsrätin. Sie hat uns mit<br />
Freude empfangen, über Sternenberg<br />
berichtet <strong>und</strong> uns mit <strong>ein</strong>em<br />
f<strong>ein</strong>en Umtrunk, ihrem Hausw<strong>ein</strong>,<br />
verwöhnt. An ihrem Hausw<strong>ein</strong>,<br />
<strong>ein</strong>em «Henggarter», zeigt sich ihre<br />
positive Beziehung zu unserer Gem<strong>ein</strong>de.<br />
Wir danken Sabine Sieber<br />
herzlich. Der zur Begrüssung des<br />
Schützenver<strong>ein</strong>s Henggart angereiste<br />
OK-Präsident, Hans Rudolf Alder,<br />
hat uns «gut Schuss» gewünscht.<br />
<strong>ein</strong>zelne Schiessresultate<br />
Unsere Stiche haben wir auf der<br />
total erneuerten Schiessanlage<br />
Sternenberg geschossen. Trotz<br />
sorgfältiger Schussabgabe lag das<br />
Ver<strong>ein</strong>sresultat unter dem, was wir<br />
üblicherweise treffen. Die Glanzresultate<br />
erzielten Günther Deiss mit<br />
dem 18. Rang <strong>und</strong> Eugen Deiss<br />
mit dem 30. Rang, je von 1399<br />
Schützen im Stich Veteranen.<br />
zum festakt<br />
Zu <strong>ein</strong>em Kantonalschützenfest<br />
gehört auch <strong>ein</strong> Festakt mit<br />
Fahnen, Aufmarsch, Reden <strong>und</strong><br />
Bankett. Als Dank für unsere tatkräftige<br />
Mitwirkung am Kantonalschützenfest<br />
2007, damals in Berg<br />
am Irchel, wurde <strong>ein</strong>e Delegation<br />
des SV Henggart <strong>ein</strong>geladen.<br />
Diese Delegation bestand aus<br />
Peter Weilenmann, H<strong>ein</strong>z Scherrer,<br />
H<strong>ein</strong>rich Jost <strong>und</strong> Ulrike Witschi<br />
(Buch am Irchel, damals Festwirtin).<br />
Im Rahmen des Festaktes<br />
wurde unser Ver<strong>ein</strong>skassier, H<strong>ein</strong>rich<br />
Jost, mit der Übergabe <strong>ein</strong>er<br />
Urk<strong>und</strong>e für s<strong>ein</strong>en über 30-jährigen<br />
Einsatz geehrt.
Gratulation an Nahestehende<br />
Unseren Nachbarn, den Schützenver<strong>ein</strong>en<br />
Humlikon-Adlikon<br />
<strong>und</strong> Hünikon, gratulieren wir<br />
gerne zu ihren schönen Resultaten.<br />
Wir gratulieren Martin<br />
Girsberger, Henggart (im Vorstand<br />
Militärschützenver<strong>ein</strong> Truttikon<br />
<strong>und</strong> Mitglied SV Henggart) zum<br />
3. Rang von 123 Schützen in <strong>ein</strong>er<br />
Meisterschaft. Die Gem<strong>ein</strong>deräte<br />
Jürg Walser (Gem<strong>ein</strong>depräsident),<br />
Martin Schönenberger jun., Ulrich<br />
Pfister <strong>und</strong> Gerdy Winkler haben<br />
die Gem<strong>ein</strong>de Henggart auch dieses<br />
Jahr im «Ratsherrenschiessen»<br />
gut vertreten.<br />
Schlussabend 2012<br />
Mit <strong>ein</strong>em gemütlichen Schlussabend<br />
in der W<strong>ein</strong>stube von Adrian<br />
<strong>und</strong> Anja Frauenfelder haben wir<br />
die Schiesssaison 2012 beendigt.<br />
Wir wünschen allen Leserinnen<br />
<strong>und</strong> Lesern für das kommende Jahr<br />
alles Gute. Wir freuen uns bereits<br />
heute auf das Schützenfest am<br />
27./28. <strong>und</strong> 29. September 2013.<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüssen,<br />
der Vorstand<br />
NR 4/2012<br />
sCHüTzENVEREIN HENGGART<br />
43
44<br />
INsErATE<br />
NR 4/2012
NR 4/2012<br />
VErEINE FEG<br />
KERzENzIEHEN 2012<br />
Bereits zum 20. Mal durften wir<br />
unser Kerzenziehen durchführen.<br />
Wie jedes Jahr erfreute es sich<br />
grosser Beliebtheit – ist es doch<br />
<strong>ein</strong>e schöne Gelegenheit sich<br />
kreativ zu betätigen.<br />
Der Fantasie waren k<strong>ein</strong>e Grenzen<br />
gesetzt <strong>und</strong> immer wieder wurden<br />
neue Kreationen erschaffen.<br />
So entstanden auch dieses Jahr<br />
wieder ganz viele tolle Kunstwerke.<br />
Vom ersten bis zum letzten<br />
Tag wurde das Kerzenziehen von<br />
vielen Kindern <strong>und</strong> Erwachsenen<br />
rege benutzt.<br />
Wir möchten uns nochmals bei<br />
Ihnen bedanken, dass Sie vorbei<br />
gekommen sind <strong>und</strong> freuen uns<br />
bereits auf das nächste Jahr!<br />
Fotos: zvg<br />
45
46<br />
INsErATE<br />
NR 4/2012
NR 4/2012<br />
INsErATE<br />
47
48<br />
INsErATE<br />
NR 4/2012
IMprEssuM, NOTFALLDIENSTE & WICHTIGES<br />
Herausgeberin<br />
Gem<strong>ein</strong>de Henggart<br />
Anschrift<br />
Henggarter Ziit<br />
Postfach 212, 8444 Henggart<br />
www.<strong>henggarter</strong>-<strong>ziit</strong>.ch<br />
inseratepreis<br />
Ganze Seite Fr. 270.–<br />
Preis pro cm2 : Fr. 0.67<br />
inserate<br />
EPS/PDF/TIF oder AI-Datei an:<br />
redaktion@<strong>henggarter</strong>-<strong>ziit</strong>.ch<br />
Gestaltung <strong>und</strong> Realisation<br />
Gesine <strong>und</strong> Robi Hofmann<br />
052 301 32 69<br />
Sammelstelle für Beiträge<br />
Senden Sie Ihre Beiträge als<br />
Word-Datei (Bilder separat) an:<br />
redaktion@<strong>henggarter</strong>-<strong>ziit</strong>.ch<br />
Gem<strong>ein</strong>derat<br />
Gerdy Winkler<br />
052 534 78 43<br />
Redaktionelle Spezialthemen<br />
Werner Straub<br />
052 316 10 65<br />
Schule<br />
Sandra Frauenfelder<br />
052 316 13 59<br />
kirche<br />
yvonne Altorfer<br />
052 316 43 50<br />
finanzen<br />
Werner Breitschmid<br />
052 316 29 62<br />
PC-Konto<br />
90-140835-6<br />
Auflage<br />
1060 Expl.<br />
druck<br />
wylandprint | Druckerei Akeret AG<br />
Landstrasse 70, Postfach 132<br />
8450 Andelfingen<br />
Tel. 052 305 29 09<br />
E-Mail: info@wylandprint.ch<br />
Redaktionsschluss<br />
1/2013: 15. März 2013<br />
ärzte www.w<strong>ein</strong>land-aerzte.ch<br />
Rufen Sie zuerst immer Ihren Hausarzt an. oder Ärzte-Notrufnummer 052 317 57 57<br />
• Dr. med. Werner Schüpbach Andelfingen 052 317 16 66<br />
• Dr. med. Stephan Röthlisberger Andelfingen 052 317 31 71<br />
• Dr. med. Christian Erni-Treier Andelfingen 052 317 26 75<br />
• Dr. med. Jean-Jacques Fasnacht Marthalen 052 319 14 00<br />
• Dr. med. Verena Spahn-Mohr Dachsen 052 659 60 60<br />
• Dr. med. Urs Willimann Flaach 052 318 12 66<br />
• Dr. med. Hans-Rudolf Etter Henggart 052 316 23 23<br />
• Dr. med. Urs Gehrig Kl<strong>ein</strong>andelfingen 052 305 26 00<br />
• Dres. med. Jürg <strong>und</strong> Silvia zollikofer Ossingen 052 304 32 11<br />
• Dr. med. Elinor Schwab Ossingen 052 304 32 11<br />
• Dr. med. Philippe Kuster Rh<strong>ein</strong>au 052 319 33 00<br />
• Dr. med. Alfred Weidmann Uhwiesen 052 659 12 00<br />
Auf www.w<strong>ein</strong>land-aerzte.ch erfahren Sie die aktuellen Wochenenddienste.<br />
Spital<br />
• Kantonsspital Winterthur Brauerstr. 15 052 266 21 21<br />
informationsstelle für <strong>ein</strong>wohner bei ges<strong>und</strong>heitlichen fragen/problemen<br />
• Firma Senioren Notruf Sawires AG, Henggart 052 304 17 04<br />
Tierärzte<br />
• Dres. Föhn <strong>und</strong> Moser Andelfingen 052 317 28 88<br />
Gem<strong>ein</strong>deverwaltung Henggart<br />
Flaachtalstrasse 15 052 305 17 17<br />
Montag – Freitag 8 – 11 Uhr<br />
Montagnachmittag 14 – 18.30 Uhr<br />
Schulverwaltung<br />
NR 4/2012<br />
Schulhaus Langäcker, Hiltistrasse 10 052 305 15 55<br />
Montag 7.30 – 9.30 Uhr <strong>und</strong> 15.30 – 17 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag <strong>und</strong> Freitag<br />
Schulhaus<br />
7.30 – 9.30 Uhr<br />
Schulhaus Langäcker, Hiltistrasse 10<br />
Schul- <strong>und</strong> Gem<strong>ein</strong>debibliothek<br />
Lehrerzimmer 052 305 15 50<br />
Im alten Schulhaus Dorfstrasse 39 052 316 20 16<br />
Dienstag 15 – 17/19 – 20 Uhr<br />
Mittwoch 9 – 11 Uhr<br />
Donnerstag <strong>und</strong> Freitag<br />
post<br />
15 – 17 Uhr<br />
Flaachtalstrasse 15a 0848 888 888<br />
Montag – Freitag 8 – 11.30/15 – 18 Uhr<br />
Samstag<br />
pfarrämter<br />
8.30 – 11 Uhr<br />
• Ref. Henggart Oliver Baumgartner 052 316 12 12<br />
• Kath. Pfungen<br />
proSenectute<br />
Dr. Benignus Ogbunanwata 052 315 14 36<br />
• Ortsvertretung Henggart<br />
Rotkreuz-Fahrdienst, Mahlzeitendienst<br />
Spitex flaachtal<br />
Frau H. zolliker 052 316 18 44<br />
Flaachtalstrasse 5, 8458 Dorf 052 318 12 56<br />
Krankenpflege <strong>und</strong> Hauspflege-Vermittlungsstelle<br />
polizei<br />
• Kapo Andelfingen<br />
forstbetrieb Neftenbach<br />
Thurtalstrasse 17 052 305 21 11<br />
Forsthaus, 8413 Neftenbach Herr Tuchschmid 052 315 43 47<br />
Ersch<strong>ein</strong>t: Woche 15 Titelbild: G. Hofmann