Dezember 2011 - Krankenhaus Barmherzige Brüder
Dezember 2011 - Krankenhaus Barmherzige Brüder
Dezember 2011 - Krankenhaus Barmherzige Brüder
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> Regensburg<br />
Hauszeitung der Dienstgemeinschaft und für die Mitglieder des Fördervereins<br />
22. Jahrgang · <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong>/Januar 2012<br />
St. Hedwig gewinnt Klinik-Award<br />
Neue KUNO-Psychologinnen helfen Eltern<br />
2. proCumCert Förderaudit erfolgreich bestanden<br />
KUNO bekommt 2. Platz beim Bürgerkulturpreis
2 intern 12/11 · 1/12<br />
Inhalt<br />
2 Grußwort des Geschäftsführers<br />
3 Klinik-Oscar für St. Hedwig<br />
4 Bürgerkulturpreis für KUNO<br />
5 Zweites Förderaudit erfolgreich<br />
bestanden<br />
5 Mitarbeitervertretung in Klausur<br />
6 7. Regensburger Lebergespräch<br />
7 Ein Herz für die Organspende<br />
8 Gottesdienst für Sternenkinder<br />
9 Herzkissen für Brustkrebs-Patientinnen<br />
9 Neue Bücher für weniger Langeweile<br />
9 Politik zu Besuch im <strong>Krankenhaus</strong><br />
10 Hilfe für Eltern von Frühchen<br />
11 KOKI-Netzwerk hilft Eltern mit Babys<br />
und Kleinkindern<br />
12 Ein Stück „Familiengeschichte“<br />
14 „Habariako“ heißt „Hallo“<br />
16 3. Regensburger Tag der<br />
Männergesundheit<br />
17 3. Abschluss-Kolloquium<br />
„Spezielle Pflege auf der Stroke Unit“<br />
18 Eine „Art Synode des Ordens“<br />
19 Wunderbare Weihnachtswelt<br />
20 Weihnachtsgrüße der Geschäftsführer<br />
Impressum:<br />
22. Jahrgang<br />
Ausgabe: 12/11 · 1/12<br />
Herausgegeben vom<br />
<strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> GmbH<br />
Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg<br />
Verantwortlich: Dr. Andreas Kestler,<br />
Geschäftsführer<br />
Redaktion: Svenja Uihlein (Pressesprecherin),<br />
Franziska Schiegl<br />
Sekretariat: Elisabeth Scherr,<br />
Tel. 0941 / 369-5001<br />
Bilder: S. Uihlein, altrofoto.de, E. Scherr, F. Schiegl,<br />
Berufsschule, S. Schindlbeck, privat,<br />
L. Seebauer, M. Korber, U. Doblinger<br />
Titelbild: Regensburg Tourismus GmbH<br />
Druck: Marquardt, Prinzenweg 11a,<br />
93047 Regensburg<br />
Auflage: 2160<br />
Erscheint zehn Mal jährlich<br />
Redaktionsschluss für die 02/12-Ausgabe:<br />
3. Januar 2012.<br />
Redaktionsschluss ist immer der erste Wochentag des<br />
Monats vor Erscheinen der Ausgabe.<br />
Texte und druckfähiges Bildmaterial bitte an:<br />
svenja.uihlein@barmherzige-regensburg.de<br />
Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Texte<br />
stilistisch zu überarbeiten und zu kürzen. Aus Gründen<br />
der besseren Lesbarkeit der Texte wird bei Personennennung<br />
auf die ausführliche Schreibweise "-er und<br />
-innen" verzichtet. Generell werden stattdessen die<br />
Begriffe stets in der kürzeren Schreibweise (z.B. Mitarbeiter)<br />
verwendet. Dies versteht sich als Synonym<br />
für alle männlichen und weiblichen Personen, die<br />
damit selbstverständlich gleichberechtigt angesprochen<br />
werden.<br />
Liebe Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter,<br />
wieder stehen wir am Ende eines für<br />
unsere beiden Standorte erfolgreichen<br />
Jahres, in dem wir annähernd alle unsere<br />
Ziele erreichen konnten. Die Werte des<br />
Ordens waren dabei die Leitmotive.<br />
Mit der nun selbstständigen Klinik für<br />
Pneumologie, der neuen Abteilung für<br />
Proktologie, mit der erfolgreichen Besetzung<br />
vieler wichtiger Positionen, mit<br />
der Etablierung neuer Behandlungsverfahren,<br />
mit den internen Audits und<br />
vielen daraus abgeleiteten Einzelmaßnahmen<br />
oder größeren Projekten: Die<br />
Qualität unserer Patientenversorgung ist<br />
hoch, die Akzeptanz in der Bevölkerung<br />
groß. Es erfordert in der Konsequenz<br />
aber auch erhebliche Anstrengungen<br />
von allen, dem durch weitere Mitarbeiterqualifikation,<br />
Baumaßnahmen, Organisationsoptimierung<br />
und anderem<br />
gerecht zu werden.<br />
Mit der kontinuierlichen Patientenbefragung<br />
und der diesjährigen Mitarbeiterbefragung<br />
bekommen wir Rückmeldung,<br />
wie respektvoller Umgang<br />
von unseren Patienten, aber auch von<br />
Ihnen erlebt wird. Wir werden Sie im<br />
kommenden Jahr über die Ergebnisse<br />
informieren und sehen, ob und wo wir<br />
weitere Verbesserungsmöglichkeiten<br />
haben.<br />
Durch vielfältige Vernetzung versuchen<br />
wir, unserer Verantwortung - auch als<br />
<strong>Krankenhaus</strong>verbund in der Region –<br />
gerecht zu werden. So konnten wir gemeinsam<br />
mit den Lehrbeauftragten der<br />
Universität einen Weiterbildungsver-<br />
Dr. Andreas Kestler, Geschäftsführer<br />
bund Allgemeinmedizin gründen. Diese<br />
Vernetzung werden wir weiterhin primär<br />
regional praktizieren. Bei den interna tional<br />
tätigen <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong>n wird<br />
aber auch die länderübergreifende Zusammenarbeit<br />
an Bedeutung gewinnen.<br />
Ein schönes Bespiel für gelebte Spiritualität<br />
sind die vielen Aktionen des<br />
Pastoralrates und die Etablierung unseres<br />
Ethikkomitees, das die neue Reihe<br />
„Regensburger Gespräche über Medizinethik“<br />
angeregt hat.<br />
Auch wenn sicherlich noch einiges zu<br />
tun bleibt: Wir haben zusammen <strong>2011</strong><br />
viel geschafft und können darauf auch<br />
stolz sein.<br />
In unserer Hauszeitung werden auch persönliche Daten von Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern veröffentlicht, zum Beispiel anlässlich von Dienstjubiläen,<br />
Ein- und Austritten, runden Geburtstagen oder Veranstaltungen. Wer eine solche<br />
Veröffentlichung nicht wünscht, sollte dies bitte rechtzeitig, das heißt in der Regel<br />
mindestens zwei Monate vor dem jeweiligen Ereignis, der Redaktion mitteilen.<br />
Die Hauszeitung wird auch im Internet veröffentlicht. Vielen Dank.<br />
Ihre intern-Redaktion<br />
Ihr
intern 12/11 · 1/12 3<br />
Klinik-Oscar für St. Hedwig<br />
Die Klinik St. Hedwig ist Gewinner des<br />
KlinikAwards <strong>2011</strong> (siehe auch Bericht<br />
in der misericordia auf Seite 20). In der<br />
Kategorie „Beste Marketinginnovation“<br />
belegte sie mit ihrem neuen interaktiven<br />
Schwangerschaftsbegleiter für das<br />
iPhone, der App „BB Baby“, den ersten<br />
Platz.<br />
Dank an Mitarbeiter<br />
Die KlinikAward-Preisverleihung fand<br />
Ende November in Köln anlässlich<br />
des 7. Klinikmarketing Kongresses,<br />
dem größten Fachkongress im Bereich<br />
der Gesundheitskommunikation<br />
im deutschsprachigen Raum, statt.<br />
Geschäftsführerin Sabine Beiser nahm<br />
dort stellvertretend für das Projektteam<br />
die Ehrung aus den Händen der Jury<br />
entgegen. „Die Professionalität aller<br />
eingereichten Projekte war hoch.<br />
Wir sind sehr stolz, trotz der großen<br />
Konkurrenz von der Jury und dem<br />
Fachpublikum prämiiert worden zu<br />
sein“, erklärte Sabine Beiser nach der<br />
Preisverleihung mit großer Freude.<br />
„Der 1. Platz ist nicht nur eine große<br />
Auszeichnung für unser Haus, sondern<br />
vor allem auch eine Anerkennung für die<br />
exzellente Arbeit unserer Mitarbeiter.<br />
Denn insbesondere unseren Mitarbeitern<br />
ist es zu verdanken, dass sich die Klinik<br />
St. Hedwig so gut weiterentwickelt<br />
hat”, stellte Sabine Beiser auf der<br />
Veranstaltung heraus.<br />
Fachleute begeistert<br />
Die Fachjury lobte auf der Preisverleihung<br />
den Modellcharakter des Projektes und<br />
betonte: „Mit der App entwickelte die<br />
Klinik St. Hedwig ein innovatives<br />
Medium für werdende Eltern. Die<br />
Schwangerschafts-App kombiniert die<br />
pfiffige Idee eines sprechenden Babys<br />
mit fundierten Erkenntnissen aus der<br />
gynäkologischen und geburtshilflichen<br />
Praxis.“ Der KlinikAward würdigt seit<br />
2005 besondere Projekte im Bereich<br />
der Gesundheitskommunikation und<br />
gilt als die bekannteste und begehrteste<br />
Auszeichnung in der deutschsprachigen<br />
Klinikbranche. Die Hedwigsklinik<br />
konnte sich gegen neun weitere<br />
nominierte Krankenhäuser aus dem<br />
Bundesgebiet sowie aus Österreich und<br />
der Schweiz durchsetzen.<br />
Svenja Uihlein<br />
Prof. Seelbach-Göbel (v. l.) und ihr Team freuen sich, dass ein Projekt der Geburtshilfe<br />
mit dem Klinik-Award ausgezeichnet wurde.<br />
Die Klinik Award-Gewinner aller Kategorien bei der Preisverleihung. Sabine Beiser ist<br />
die 3. von rechts.<br />
Über die App „BB Baby“<br />
Die Anwendung „BB Baby“ wurde<br />
eigens von Ärzten, Hebammen und<br />
Pflegemitarbeitern der Geburtshilfe<br />
der Klinik St. Hedwig entwickelt<br />
und steht zum kostenlosen Download<br />
im iTunes App Store oder auf den<br />
Internetseiten www.barmherzigeregensburg.de<br />
bereit.<br />
Es gibt den werdenden Eltern<br />
auf sympathische Art wichtige<br />
Informationen rund um Schwangerschaft<br />
und Geburt. Dabei wächst<br />
ein kleines digitales Baby nach<br />
der Eingabe des Geburtstermins<br />
mit dem echten Baby mit. Bei<br />
wichtigen Entwicklungsschritten des<br />
Ungeborenen plaudert das digitale<br />
Baby mit den Eltern und erklärt ihnen,<br />
was das Kleine gerade im Bauch der<br />
Mutter erlebt. Zusätzlich steht den<br />
Eltern noch ein Namenslexikon und<br />
ein Schwangerschaftsratgeber zur<br />
Verfügung. Dort gibt es jede Menge<br />
Tipps zu Ernährung, Sport und<br />
Reisen in der Schwangerschaft sowie<br />
zu Mutterschutz und Geburtsbeginn.<br />
Damit die zukünftigen Eltern nicht<br />
den Überblick verlieren, finden<br />
sie in der App auch die Termine<br />
für Vorsorgeuntersuchungen,<br />
Geburtsvorbereitung und Informations<br />
abende. Wissenswertes zur<br />
Klinik St. Hedwig mit Kreißsälen,<br />
Wochenbettstation, Sprechstunden<br />
und zur Pränataldiagnostik runden<br />
die App ab. Selbstverständlich<br />
stellen sich auch die Hebammen und<br />
ärztlichen Geburtshelfer vor.
4 intern 12/11 · 1/12<br />
Bürgerkulturpreis für KUNO<br />
Wir wissen: Die Abkürzung „KUNO“<br />
steht für Kinder-Uniklinik Ostbayern.<br />
Diese Einrichtung, welche sowohl an<br />
unserem Haus als auch am Uniklinikum<br />
verortet ist, haben Bürgerinnen und Bürger<br />
aus der Region Ostbayern und die<br />
regionale Wirtschaft in einer vorbildlichen<br />
Gemeinschaftsaktion auf den Weg<br />
gebracht - und die Politik in Zugzwang.<br />
Daher hat KUNO den 2. Platz des Bürgerkulturpreises<br />
des Bayerischen Landtages<br />
gewonnen. Landtagspräsidentin<br />
Barbara Stamm zeichnete KUNO am 5.<br />
<strong>Dezember</strong> im Rahmen eines Festaktes<br />
im Maximilian aus.<br />
Zur KUNO-Geschichte<br />
Am Universitätsklinikum Regensburg,<br />
das 1992/93 in Betrieb ging, gab es keine<br />
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin,<br />
was massive Proteste in der Bevölkerung<br />
auslöste. „Nun hat Ostbayern<br />
endlich die medizinische Höchstversorgung,<br />
aber nur für Erwachsene – was ist<br />
mit den Kindern?“, wurden die politisch<br />
Verantwortlichen gefragt. 2003 konnte<br />
endlich eine tragfähige Planung verabschiedet<br />
werden. Diese sah den Ausbau<br />
der Kinderklinik St. Hedwig auf universitäres<br />
Niveau vor und ergänzend dazu<br />
den Neubau einer hoch spezialisierten<br />
Pädiatrie an der Uniklinik. Beide Häuser<br />
sollten als „Kinderklinik auf zwei Beinen“<br />
von einem Universitätsprofessor<br />
für Kinder und Jugendmedizin geleitet<br />
werden. Die Pläne drohten jedoch an<br />
den leeren Staatskassen zu scheitern.<br />
In dieser Situation wurde die Stiftung<br />
„Kinder-Universitätsklinik Ostbayern“<br />
gegründet. Das Motto lautete: „Wir Ostbayern<br />
packen’s an – wir bauen unsere<br />
Kinder-Universitätsklinik selbst.“ Im<br />
Jahre 2004 startete die Spendenaktion<br />
KUNO, begleitet von ihrem Maskottchen,<br />
einem blauen Raben mit einem<br />
Flügel in der Schlinge und einem Pflaster<br />
auf dem Schnabel. Eine regelrechte<br />
Bürger-Kultur-Bewegung entstand, die<br />
sich wie eine Lawine ausbreitete. Bereits<br />
im ersten Jahr wurden dreieinhalb<br />
Millionen Euro gesammelt – ein riesiger<br />
Erfolg, der auch die Bayerische Staats-<br />
Die Verantwortlichen der KUNO-Stiftung zusammen mit Vertretern der MAV Karlheinz<br />
Kuhn und Bettina Beck sowie einigen Krankenschwestern aus der Klinik St. Hedwig<br />
auf der Preisverleihung. Landtagspräsidentin Barbara Stamm ist die 2. von rechts<br />
ganz vorne.<br />
regierung überzeugte. Zusammen mit<br />
KUNO finanzierte sie den Neubau an<br />
der Uniklinik Regensburg, der im Januar<br />
2010 in Betrieb ging. Die Gesamtkosten<br />
inklusive Einrichtung betrugen 20, 5<br />
Millionen Euro – sechseinhalb Millionen<br />
Euro steuerte KUNO bei.<br />
KUNO-Klinik St. Hedwig<br />
Zwei Projekte in der Klinik St. Hedwig,<br />
stemmte die Stiftung KUNO ganz<br />
allein. Für 3,5 Millionen Euro wurden<br />
das Mutter-Kind-Zentrum umgebaut<br />
und mit einem Kernspintomographen<br />
ausgerüstet sowie das KUNO Kinder-<br />
Notfallzentrum völlig neu gestaltet.<br />
Damit ist die „Kinderklinik auf zwei<br />
Beinen“ Wirklichkeit! Sie steht inzwischen<br />
für Spitzenmedizin: Am KUNO-<br />
Standort Uniklinikum befindet sich das<br />
größte Zentrum für Lebertransplantationen<br />
in ganz Süddeutschland. Sogar<br />
winzige Babys bekommen eine Chance<br />
für ein normales Leben. Regensburg hat<br />
außerdem mit dem Perinatalzentrum der<br />
KUNO-Klinik St. Hedwig das zweitgrößte<br />
Zentrum für Frühgeburten nach<br />
der Klinik Großhadern in München.<br />
Eine einzigartige Bürgerbewegung hat<br />
das alles möglich gemacht: Über elf<br />
Millionen Euro gingen für KUNO an<br />
Geld- und Sachspenden ein, Tausende<br />
von Menschen jeden Alters haben sich<br />
für das gemeinsame Anliegen begeistert<br />
und mitgemacht.<br />
KUNO macht weiter<br />
Jetzt richtet sich das Augenmerk der<br />
Stiftung auf den Betrieb der KUNO-<br />
Kliniken: KUNO finanziert Dinge, die<br />
anderweitig nicht bezahlt werden oder<br />
bezahlt werden können. Dazu gehören<br />
die psychosoziale Betreuung von Eltern<br />
mit Früh- und Risikogeborenen<br />
an der KUNO-Klinik St. Hedwig und<br />
im Einzelfall auch die finanzielle Unterstützung<br />
von Familien mit schwer<br />
erkrankten Kindern sowie die kindgerechte<br />
Gestaltung der beiden Häuser und<br />
ihres Umfeldes. KUNO beschafft, wenn<br />
es nötig ist, auf die Schnelle medizinisches<br />
Gerät und fördert die pädiatrische<br />
Forschung. 25 Menschen im Alter von<br />
20 bis 70 Jahren kümmern sich ehrenamtlich<br />
um die Stiftung, die bis heute<br />
keinerlei „Fundraising“ im üblichen<br />
Sinn betreibt: Dieses beispielhafte Engagement<br />
„von der Region, für die Region“<br />
belohnt der Bayerische Landtag<br />
mit dem Bürgerkulturpreis <strong>2011</strong>.<br />
Pressemeldung<br />
des Bayerischen Landtages,<br />
Svenja Uihlein
Zweites Förderaudit erfolgreich bestanden<br />
Vom 16. bis 18. November war es wieder<br />
soweit: Das Auditorenteam der Zertifizierungsgesellschaft<br />
proCumCert führte<br />
das bereits zweite Förderaudit unseres<br />
<strong>Krankenhaus</strong>es durch.<br />
Schwerpunkte<br />
Frau Semmusch und Herr Dr. Mayen<br />
untersuchten und bewerteten dieses<br />
Jahr wieder viele Bereiche des <strong>Krankenhaus</strong>es.<br />
Ganz intensiv wurde dieses Mal die<br />
Klinik für Geriatrische Rehabilitation<br />
unter die Lupe genommen, da hier die<br />
Zertifizierung nach den Anforderungen<br />
der Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation<br />
(BAR) durchgeführt und<br />
erfolgreich bestanden wurde. Damit<br />
erfüllt die Klinik für Geriatrische Rehabilitation<br />
bereits heute die Anforderungen<br />
zur Zertifizierung, die gesetzlich<br />
für alle Rehabilitationseinrichtungen ab<br />
dem 1. Oktober 2012 verpflichtend vorgeschrieben<br />
sind.<br />
Ein Schwerpunkt des Förderaudits stellte<br />
die Hygiene in allen Bereichen dar.<br />
Wie schon bei erfolgten Hygienebegehungen<br />
konnten die Auditoren uns ein<br />
gut funktionierendes Hygienemanagement<br />
bestätigen.<br />
Positive Weiterentwicklung<br />
Insgesamt wurde in allen Bereiche und<br />
Abteilungen eine positive Weiterentwicklung<br />
festgestellt. Um nur einige<br />
Beispiele zu nennen wurden die Etablierung<br />
des Ethikomitees/Ethikkonsils, der<br />
Aufbau des Onkologischen Zentrums,<br />
die Weiterentwicklung der ZSVA, des<br />
Notfallzentrums und die Etablierung des<br />
mehrdimensionalen Zielsystems als positiv<br />
bewertet. Aber auch alle anderen<br />
Bereiche der Klinik St. Hedwig und<br />
Prüfeninger Str. hatten viele positive<br />
Entwicklungen zu berichten.<br />
Wie jedes Jahr gab es einige wertvolle<br />
Hinweise, welche Bereiche, fachliche<br />
Aspekten und Abläufe wir weiterent-<br />
Vergangenheit und Zukunft – MAV in Klausur<br />
Vom 20. bis 21. Oktober trafen sich die Mitglieder der Mitarbeitervertretung<br />
(MAV) unter der sehr umsichtigen und kompetenten<br />
Moderation von Oberarzt Dr. Tobias Weißgerber zu<br />
ihrer diesjährigen Klausurtagung in Kostenz.<br />
Lebhafte Diskussionen<br />
Zu Beginn der Tagung legten die freigestellten Mitglieder der<br />
MAV Frau Beck, Herr Anlauf und Herr Kuhn dem Gremium<br />
Rechenschaft über ihr Tun während des vergangen Jahres ab.<br />
Dabei kristallisierte sich schnell heraus, dass die Aufgaben und<br />
Anforderungen an die MAV im Vergleich zu den Vorjahren stetig<br />
zunimmt. Hier seien vor allem die Einzelgespräche mit den<br />
Mitarbeitern als auch die Neuerungen im AVR zu erwähnen.<br />
Auch galt es im Rahmen dieser Klausur die Arbeit der Mitarbeitervertretung<br />
zu analysieren und Verbesserungen und<br />
Planungen zu strukturieren. Dies wurde in lebhaften Diskussionen<br />
und Gesprächen getan. Ein wesentlicher Punkt in Bezug<br />
auf Verbesserungen soll und muss eine intensivere Informations-<br />
und Öffentlichkeitsarbeit sein, so ein Teilergebnis<br />
dieser Diskussionsrunde.<br />
Kamingespräch mit der Geschäftsführung<br />
Zur Tradition der Klausurtagung gehört das „Kamingespräch“,<br />
zu dem die MAV die Geschäftsführung einlädt. Auch dieses<br />
Mal nahmen Frau Beiser (erstmalig), Dr. Kestler und Herr<br />
Lenz die Einladung an. Bei den Kamingesprächen geht es<br />
intern 12/11 · 1/12 5<br />
wickeln sollten. Dies werden wir nach<br />
Eingang des Auditberichts in den Direktorien<br />
besprechen und nach Erfordernis<br />
zur Umsetzung bringen.<br />
Die Ergebnisse des Audits werden uns<br />
noch vor Weihnachten zugesendet und<br />
im Intranet für alle Mitarbeiter veröffentlicht<br />
werden.<br />
Ein herzliches Dankeschön!<br />
Wir danken Ihnen ganz herzlich für Ihre<br />
Arbeit, Ihren Einsatz und den professionellen<br />
Umgang mit den Auditoren, der<br />
Jahr für Jahr weniger Nervosität spüren<br />
lässt. Es ist für uns keine Selbstverständlichkeit,<br />
neben der Leistungssteigerung<br />
auch das hohe Niveau der medizinischen<br />
Patientenversorgung und der<br />
damit verbundenen organisatorischen<br />
Abläufe zu halten. Es ist das Ergebnis<br />
Ihres Engagements!<br />
Birgit Warttinger<br />
Leiterin Qualitätsmanagement<br />
in ausgeglichener, entspannter Atmosphäre und fernab vom<br />
täglichen <strong>Krankenhaus</strong>betrieb, durchaus um ernste Themen<br />
aus dem Klinik- und Arbeitsbereich. So wurden Themen wie<br />
mehrdimensionales Zielsystem, Personalsituation, Überstundenproblematik<br />
und Ausfallskonzepte diskutiert. Auch die<br />
Weiterentwicklung an unseren beiden Häusern wurde besprochen.<br />
Bei der Gelegenheit gab Herr Lenz darüber hinaus einen<br />
kurzen Einblick in die Gesamtentwicklung des <strong>Krankenhaus</strong>verbundes.<br />
Alle waren sich einig, dass wir all diese Themen<br />
und die damit verbundenen Problemen nicht im Rahmen einer<br />
Klausurtagung beantworten oder eine Lösung finden können,<br />
aber wir im Gespräch und auf einem guten Weg sind.<br />
Karlheinz Kuhn, MAV-Vorsitzender
6 intern 12/11 · 1/12<br />
7. Regensburger Lebergespräch<br />
„Wir waren dabei“ – Krankenschwester Antje Warzecha und Pfleger Mathias Seidl<br />
im Interview<br />
Was war Ihre Motivation zu diesem<br />
Patienten-Seminar im Oktober <strong>2011</strong><br />
zu gehen ?<br />
Das diesjährige Patientenseminar wurde<br />
von 75 Zuhörern besucht. Drei Vorträge<br />
wurde intensiv von Patienten und Interessierten,<br />
z.B. Angehörigen diskutiert.<br />
Wir wünschten uns, neue Informationen<br />
zu Lebererkrankungen zu erhalten, mit<br />
denen wir nahezu täglich zu tun haben.<br />
Im weitesten Sinne war das eine Fortbildung,<br />
bei der wir uns auf dem Laufenden<br />
hielten und „altes Wissen“ auffrischten.<br />
Interesse hatten wir auch an den Patientensorgen.<br />
Letztlich hatten wir gehört,<br />
dass diese Veranstaltung einfach interessant<br />
ist.<br />
Welche Vortragsinhalte haben Sie angesprochen?<br />
Die Grundlagen zur Erkennung und Differentialdiagnose<br />
von Lebererkrankungen,<br />
über die Oberarzt Dr. Muehlenberg<br />
referierte sind uns aus der täglichen Arbeit,<br />
aber auch aus den Visiten mit den<br />
Ärzten bekannt gewesen. Dieses Thema<br />
wurde für die Patienten und Laien<br />
prägnant dargestellt. Insbesondere ist<br />
die Vermeidung einer Leberzirrhose,<br />
egal welcher Ursache, Kernpunkt der<br />
Aussage, warum Lebererkrankungen<br />
rechtzeitig erkannt und behandelt werden<br />
müssen.<br />
Über neue Aspekte der Hepatitis E<br />
sprach Dr. Brookman-Amissah, Facharzt<br />
der Klinik für Innere Medizin II,<br />
in seinem Beitrag. Die Hepatitis E Erkrankung<br />
kommt inzwischen auch in<br />
Schwierige Fragen, kontroverse Antworten<br />
– Das Lebergespräch führten Dr. Brookman-Amissah,<br />
Priv. Doz. Dr. Kirchner, Dr.<br />
Muehlenberg, Prof. Gelbmann, Prof. Wiedmann<br />
(v.l.n.r.)<br />
Deutschlang als<br />
nicht importierte<br />
Erkrankung vor.<br />
Risikokollektive –<br />
darüber sprach Dr.<br />
Brookman-Amissah<br />
- sind Förster<br />
und Jäger. Das<br />
Virus wird zum<br />
Beispiel über<br />
Wildschweine<br />
übertragen. Das<br />
war neu für uns.<br />
Die niedergelassene<br />
Ärztin Frau<br />
Prof. Gelbmann<br />
aus Regensburg<br />
informierte über<br />
die brandneue<br />
medikamentöse<br />
Behandlung mit<br />
einem 3. Medikament<br />
bei der chronischen<br />
Hepatitis<br />
C. Hier waren wir<br />
beeindruckt wie<br />
aufwendig und<br />
nicht selten nebenwirkungsreich die<br />
neuen Therapien sein werden. Vor allem<br />
bei der Einnahme der Medikamente<br />
muß ein strenger 8-Stunden Rhythmus<br />
eingehalten werden. Andererseits erfuhren<br />
wir in der Diskussion der Leberspezialisten<br />
mit den Zuhörern von der<br />
hohen Motivation der Patienten, für die<br />
diese Behandlung infrage kommt. Das<br />
Virus mit diesen 3 Medikamenten loszuwerden<br />
stellt eine ganz neue Chance<br />
für infizierte Hepatitis C-Patienten dar.<br />
Wie fanden Sie die Diskussion mit den<br />
Leberspezialisten ?<br />
Prof. Wiedmann war wie ein echter<br />
Fernsehmoderator und steuerte die Diskussion<br />
zusammen mit Privat-Dozentin<br />
Dr. Gabriele Kirchner vom Universitätsklinikum<br />
souverän. Interessant waren<br />
durchaus kontroverse Ansichten der<br />
Leberspezialisten zu Patientenfragen.<br />
So zum Beispiel, ob Vitamin D, das sogar<br />
in der Drogerie erhältlich ist, ein<br />
Auf Station 17: Krankenschwester Antje Warzecha und Pfleger<br />
Mathias Seidl<br />
nützliches Medikament gegen Hepatitis<br />
C darstellt.<br />
Können Sie den Besuch dieser Veranstaltung<br />
weiter empfehlen ?<br />
Wir können das Patientenseminar „Lebergespräch“,<br />
das auch für 2012 geplant<br />
ist, für Kolleginnen und Kollegen<br />
weiterempfehlen. Das diesjährige war<br />
lehrreich und spannend, die Patientenbeiträge<br />
teils emotional. Wir haben Wissen<br />
aufgefrischt und Neues für unsere<br />
praktische Tätigkeit mitgenommen.<br />
Abschließend die Frage: Wie war das<br />
anschließende kleine Buffet ?<br />
Das war rasch abgeräumt. Wir haben<br />
nichts davon probieren können.<br />
Danke für das Gespräch.<br />
Das Interview führte Dr. Klaus<br />
Muehlenberg, Oberarzt,<br />
Klinik für Innere Medizin II
Schülerinnen der Krankenpflegeschule vor dem begehbaren Herz in den Regensburg Arcaden<br />
Berufsschulleiterin Marion Laupenmühlen-Schemm<br />
im Gespräch mit den Veranstaltern<br />
intern 12/11 · 1/12 7<br />
Ein Herz für die Organspende<br />
War es noch vor einigen Monaten beherrschendes<br />
Thema in den Medien, ebbt<br />
das Interesse der Öffentlichkeit an der<br />
Organspende nun immer mehr ab. Um<br />
noch bestehende Vorbehalte und Misstrauen<br />
in der Bevölkerung abzubauen,<br />
hatte der Leiter des Regensburger Transplantationszentrums<br />
Professor Dr. Bernhard<br />
Banas in Zusammenarbeit mit der<br />
Deutschen Angestelltenkrankenkasse<br />
(DAK) im Herbst in den Regensburg<br />
Arcaden für eine breitere Akzeptanz<br />
des Organspendeausweises geworben.<br />
Zu diesem Zweck wurde von den Veranstaltern<br />
ein begehbares Herzmodell<br />
aufgestellt.<br />
Exkursion der Berufsfachschule<br />
Die Gesundheits- und Krankenpflegeschüler<br />
des <strong>Krankenhaus</strong>es <strong>Barmherzige</strong><br />
<strong>Brüder</strong> besuchten zusammen mit ihrer<br />
Schulleiterin Marion Laupenmühlen-<br />
Schemm im Rahmen einer Lehrveranstaltung<br />
die Ausstellung. Hier bot sich<br />
ihnen die Möglichkeit, am zwei Meter<br />
hohen Modell ihre Anatomiekenntnisse<br />
zu vertiefen und auch Menschen<br />
nach einer Organspende zu treffen. Am<br />
Modell konnten die Berufsschüler viele<br />
pathologische Veränderungen feststellen.<br />
Da diese bereits im Unterricht besprochen<br />
worden waren, konnten nun<br />
Bypässe, arteriosklerotisch veränderte<br />
Herzklappen oder ein eingesetzter Stent<br />
ausgemacht werden.<br />
Gespräche mit Patienten<br />
Neben dem Vertiefen anatomischer<br />
Kenntnisse, hatten die Schüler auch die<br />
Möglichkeit, mit Organspende-Empfängern<br />
persönlich zu sprechen. Da<br />
viele der Betroffenen auch heute selbst<br />
Besitzer eines Organspendeausweises<br />
sind, warben sie dafür in der breiteren<br />
Öffentlichkeit. Im Gespräch wurde den<br />
Schülern die emotionale Achterbahnfahrt<br />
während der Wartezeit auf ein<br />
Spenderorgan plastisch vor Augen geführt:<br />
Von der Angst krankheitsbedingt<br />
von der „Liste“ zu rutschen, bis hin zum<br />
Glücksgefühl, die ersehnte Mitteilung<br />
zu erhalten, dass nun ein Spender gefunden<br />
sei, erstreckte sich die Gefühlspalette<br />
der Betroffenen.<br />
Reich an Eindrücken verließen die Gesundheits-<br />
und Krankenpflegeschüler<br />
die Veranstaltung in den Regensburg<br />
Arcaden - nicht jedoch, ohne sich zuvor<br />
einen Organspendeausweis besorgt<br />
zu haben.<br />
2. Kurs der Berufsfachschule<br />
für Gesundheits- und<br />
Krankenpflege
8 intern 12/11 · 1/12<br />
Gottesdienst für Sternenkinder<br />
Zum siebten Mal lud heuer die ökumenische<br />
Seelsorgegruppe der Klinik St.<br />
Hedwig zum Jahres-Gedenkgottesdienst<br />
für die Kinder ein, die zu klein oder zu<br />
krank waren, um leben zu können.<br />
Betroffene Familien gedachten in der<br />
Gemeinschaft mit anderen ihrer geliebten<br />
„Sternenkinder“, die sie gehen lassen<br />
mussten. Für jedes dieser kleinen Kinder<br />
wurde ein Teelicht an der Osterkerze<br />
entzündet und an der Stele abgelegt. Wer<br />
mochte, konnte sein Sternenkind auch<br />
noch mit dem Vornamen erinnern, der<br />
auf ein eigenes Blatt in der Nähe der<br />
Stele geschrieben wurde.<br />
Viel Gemeinschaft war zu spüren, viel<br />
Anteilnahme und auch das Ringen mit<br />
dem Geschehen. Thematisch wurden<br />
Verse des Psalmes 139 mit dem Symbol<br />
der Feder gedeutet: Die Feder, die einem<br />
Windstoß nichts entgegenzuhalten hat,<br />
so wie auch die Eltern dem Schicksal<br />
des Kindes nichts entgegenzuhalten hat-<br />
ten. Aber auch die Feder in der Gestalt<br />
von Flügeln, die Schutz und Behütung<br />
durch Gott andeutet. Die in dem Zusammenhang<br />
erwähnte Strophe des Liedes<br />
„Federleicht“ drückt es so aus:<br />
Leicht ganz leicht. Und wir sehen uns<br />
wieder.<br />
Hoffen und Glauben. Blick hinauf, nicht<br />
darnieder.<br />
Unter Fittichen Schutz, unter Flügeln<br />
Zuflucht.<br />
Verloren, gefunden von dem, der dich<br />
sucht.“<br />
Musikalisch mit gestaltet wurde die Gottesdienstfeier<br />
von drei Musikern, die mit<br />
Harfe, Gitarre und Klarinette die Lieder<br />
begleiteten und besonders eindrucksvoll<br />
den Lichter- und Segensgang untermalten.<br />
Im Anschluss an den Gottesdienst blieben<br />
etliche noch zu einem kleinen Imbiss<br />
vor der Klinikkirche. Man kam mit<br />
anderen Betroffenen noch ins Gespräch<br />
- und vielleicht auf dem persönlichen<br />
Trauerweg einen kleinen Schritt weiter.<br />
Luitgard Biederer-Wutsios,<br />
Seelsorge
Herzkissen für Brustkrebs-Patientinnen<br />
Der Monat Oktober ist weltweit dem<br />
Thema "Brustkrebs" gewidmet. Aus<br />
diesem Grund haben die Zeitschrift<br />
„Anna“ und die Firma Dawanda ihre<br />
Leserinnen unter dem Motto „Frauen<br />
für Frauen“ dazu aufgerufen, Herzkissen<br />
für an Brustkrebs erkrankte Patientinnen<br />
zu nähen. Die Herzkissen sind mehr als<br />
ein symbolisches Geschenk: Denn das<br />
Kissen in Herzform kann unter die Achselhöhle<br />
geklemmt werden, schützt so<br />
die Operationsnarbe und trägt dazu bei,<br />
den Wundschmerz zu lindern.<br />
Petra Lugauer, Angelika Lugauer, Angelika<br />
Hofer und Christina Seft aus<br />
Reichenbach haben eine Herzkissen-<br />
Nähgruppe ins Leben gerufen und insgesamt<br />
55 Herzkissen für Brustkrebspatientinnen<br />
der Klinik St. Hedwig genäht.<br />
Neue Bücher für weniger<br />
Langeweile<br />
Altbürgermeisterin Hildegard Anke (sitzend 2.v.l.) kam persönlich<br />
in der Frauen- und Kinderklinik St. Hedwig vorbei, um<br />
den Bücherwagen der Kinderstationen mit neuen Büchern im<br />
Wert von 1.000 Euro zu bestücken. Der Bücherwagen kommt<br />
regelmäßig auf die Stationen, kleine Leseratten können sich<br />
dann ihr Lieblingsbuch ausleihen und sich so die oft langen<br />
<strong>Krankenhaus</strong>tage verkürzen. Leonie, Tobias und Maxi (sitzend<br />
v.l.n.r.) haben bereits ihre neue Lektüre gefunden. Ein herzliches<br />
Dankeschön für die Spende kam im Namen der Kinder<br />
und aller Mitarbeiter von Herma Hartmann vom Sozialdienst,<br />
Schwester Cäcilia von den Blauen Schwestern, Geschäftsführerin<br />
Sabine Beiser und der stellvertretende Pflegedirektorin<br />
Janet Ring (stehend v.l.n.r.).<br />
Die vier Damen sind persönlich vorbeigekommen,<br />
um ihre Kissen an Verantwortliche<br />
der Klinik zu übergeben. Den<br />
fleißigen Näherinnen sei an dieser Stelle<br />
ein wahrhaft herzliches Dankeschön für<br />
ihren Einsatz ausgesprochen!<br />
fs<br />
intern 12/11 · 1/12 9<br />
Weitere Informationen zur Herzkissenaktion<br />
sowie Schnittmuster finden Sie<br />
im Internet auf http://www.shop.ozverlag.de/herzkissenaktion<br />
Politik zu Besuch im<br />
<strong>Krankenhaus</strong><br />
Am Montag, 10. Oktober, besuchte die SPD-Stadtratsfraktion<br />
unser <strong>Krankenhaus</strong> und hielt dort ihre reguläre Fraktionssitzung<br />
ab. Im Rahmen des Besuchs machten die Stadträte<br />
auch einen Rundgang durch das neue Notfallzentrum und<br />
das Herzkatheterlabor. Doch nicht nur modernste Medizintechnik<br />
beeindruckte die Lokalpolitiker: Die Geschäftsführer<br />
Sabine Beiser und Dr. Andreas Kestler zeigten anhand konkreter<br />
Beispiele, dass neben einer zeitgemäßen Ausstattung<br />
auch die individuelle Betreuung von Patienten und deren Angehörigen<br />
eine wichtige Rolle im <strong>Krankenhaus</strong>alltag spielt.<br />
Bei der anschließenden Sitzung stellten die Geschäftsführer<br />
des <strong>Krankenhaus</strong>es weitere Entwicklungsmöglichkeiten des<br />
großen medizinischen Regionalversorgers vor. Eine angeregte<br />
Diskussion über gesundheitspolitische Fragestellungen<br />
schloss sich an. fs<br />
fs
10 intern 12/11 · 1/12<br />
Hilfe für Eltern von Frühchen<br />
Die neuen KUNO-Psychologinnen des<br />
Perinatalzentrums an der Klinik St.<br />
Hedwig bieten den Eltern von Früh-<br />
und Risikogeborenen psychologische<br />
Unterstützung an.<br />
Der kleine Max wiegt weniger als ein<br />
Päckchen Zucker - gerade mal 950<br />
Gramm. Seine Schwester ist mit 1.020<br />
Gramm auch nicht viel schwerer. Die<br />
Zwillinge sind deutlich vor der Zeit auf<br />
die Welt gekommen. Um trotzdem gut<br />
ins Leben zu starten, müssen sie die<br />
nächsten Monate auf der Neugeborenen-<br />
Intensivstation der Klinik St. Hedwig<br />
verbringen. Dort liegen die winzigen<br />
Babys in ihren Inkubatoren und werden<br />
rund um die Uhr überwacht. Um sie<br />
herum Hochleistungs-Medizintechnik,<br />
die jeden Herzschlag und alle weiteren<br />
Lebensfunktionen wie Hirnströme und<br />
Sauerstoffsättigung kontrollieren. Da<br />
Max und sein Schwesterchen noch so<br />
klein sind, benötigen sie auch beim Atmen<br />
Unterstützung.<br />
Besonderes Angebot<br />
„Wenn ein Baby zu früh auf die Welt<br />
kommt, so ist das ein Schock für die<br />
Eltern. Ein Ausnahmezustand“, erklärt<br />
Professor Dr. Hugo Segerer, Chefarzt<br />
der Abteilung für Neugeborenenmedizin<br />
an der Klink St. Hedwig. „Wird das Baby<br />
zu früh oder krank geboren, dann sind<br />
die Eltern großen Ängsten ausgesetzt.<br />
Mit unseren beiden neuen KUNO-Psychologinnen<br />
stellt die Klinik St. Hedwig<br />
den Eltern eine professionelle Hilfe an<br />
die Seite.“ Psychologin und Psychotherapeutin<br />
Katja Sohla und ihre Kollegin<br />
Psychologin und Somnologin Katharina<br />
Rödiger betreuen betroffene Eltern vor<br />
und nach der Geburt ihres Frühchens.<br />
Finanziert werden die beiden Stellen<br />
von der KUNO-Stiftung, die sich auch<br />
schon für den Ausbau der KinderUniKlinik<br />
Ostbayern an der Klinik St. Hedwig<br />
stark gemacht hat.<br />
Eltern Kraft geben<br />
„Eltern von Frühgeborenen oder kranken<br />
Neugeborenen werden mit vielen<br />
Ängsten konfrontiert. Was wird mit dem<br />
Kind? Ist es stark genug, um zu überle-<br />
Katja Sohla (l.), Dr. Hans Brockard von der KUNO-Stiftung und Katharina Rödinger (r.)<br />
auf der Frühgeborenen-Intensivstation.<br />
Werdegang der KUNO-Psychologinnen:<br />
Katharina Rödiger (44) ist Mutter einer 13-jährigen Tochter. Sie wurde an der<br />
Universität Regensburg zur Diplom-Psychologin ausgebildet. Bis zur Geburt<br />
ihrer Tochter arbeitete sie im schlafmedizinischen Bereich – unter anderem<br />
in den Schlaflaboren des Bezirksklinikums Regensburg und der Klinik Donaustauf.<br />
1998 bekam sie das Zertifikat „Somnologin” von der Deutschen<br />
Gesellschaft für Schlafmedizin- und Schlafforschung verliehen. Danach war<br />
sie sieben Jahre an der Universität Regensburg am Institut für Medizinische<br />
Psychologie in der Hochschullehre tätig. Seit gut drei Jahren ist sie in der Klinik<br />
St. Hedwig des <strong>Krankenhaus</strong>es <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> im Psychologischen<br />
Dienst beschäftigt - zunächst mit den Tätigkeitsschwerpunkten Pädiatrischen<br />
Hämatologie und Onkologie, Allgemeine Pädiatrie sowie Neuropädiatrie. Seit<br />
Oktober <strong>2011</strong> ist sie zusammen mit Katja Sohla im Psychologischen Dienst des<br />
KUNO-Perinatalzentrum tätig. Als Somnologin fungiert sie hier insbesondere<br />
auch als Ansprechpartnerin für Fragen zu Schlafstörungen bei Neugeborenen<br />
und Kleinkindern.<br />
Katja Sohla (36) ist Mutter von drei Kindern im Alter von einem, vier und acht<br />
Jahren. Sie studierte Psychologie an der Technischen Universität Dresden. Nach<br />
ihrem Studiumsabschluss als Diplom-Psychologin arbeitete sie zunächst am<br />
Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie der TU Dresden, dann<br />
am städtischen Klinikum Dresden-Neustadt und schließlich am Bezirksklinikum<br />
Regensburg. Parallel dazu absolvierte sie eine Ausbildung zur psychologischen<br />
Psychotherapeutin an der Dresdner Akademie für Psychotherapie sowie am<br />
Münchner Institut für Therapieforschung. Aktuell bildet sie sich im Bereich<br />
Psychotherapie bei Kindern und Jugendlichen am Ausbildungsinstitut für Verhaltenstherapie<br />
Regensburg weiter. Seit Februar <strong>2011</strong> ist sie als Psychologin<br />
an der Klinik St. Hedwig des <strong>Krankenhaus</strong>es <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> Regensburg<br />
tätig, wo sie den Psychologischen Dienst am KUNO-Perinatalzentrum aufbaute.
en? Wird es sich gut entwickeln? Diese<br />
Sorgen können Eltern sehr belasten. Wir<br />
möchten für die betroffenen Eltern da<br />
sein“, erklärt die Psychotherapeutin Katja<br />
Sohla ihre Aufgabe. „Wir nehmen uns<br />
Zeit für intensive Gespräche und reden<br />
mit den Eltern über ihre Situation und<br />
ihre Erwartungen.“ Psychologin Katharina<br />
Rödiger ergänzt: „Wir zeigen<br />
ihnen außerdem Zukunftsperspektiven<br />
auf und stärken sie innerlich vor wichtigen<br />
Entscheidungen. Aber auch ganz<br />
praktischen Hilfestellungen geben wir<br />
ihnen mit auf den Weg, indem wir mit<br />
ihnen ihr soziales Netz prüfen oder ihnen<br />
beim Übergang zur Nachbetreuung<br />
zur Seite stehen.“<br />
Jeder darf – keiner muss<br />
Der psychologische Beistand der Klinik<br />
St. Hedwig ist ein freiwilliges An-<br />
Hinweis der Redaktion<br />
Eine genaue Darstellung, was ein<br />
Perinatalzentrum eigentlich ist und<br />
womit sich das Perinatalzentrum<br />
der Klinik St. Hedwig besonders<br />
auszeichnet, ist auf der Rückseite<br />
der aktuellen misericordia zu finden.<br />
gebot. Das bedeutet, dass Eltern von<br />
früh- oder risikogeborenen Kindern<br />
die psychologische Hilfe in Anspruch<br />
nehmen können, aber nicht müssen. Die<br />
beiden KUNO-Psychologinnen gehen<br />
jedoch grundsätzlich auf alle Eltern zu,<br />
deren Frühchen auf der Neugeborenen-<br />
Intensivstation liegen oder deren Kinder<br />
krank auf die Welt gekommen sind. „Wir<br />
möchten die Schwelle der Eltern, Hilfe<br />
in Anspruch zu nehmen, möglichst<br />
niedrig halten“, betonen beide Psychologinnen.<br />
„Denn für die Eltern liegt der<br />
Fokus natürlich erstmal auf ihrem Kind<br />
und nicht auf ihrer Person. Doch es nützt<br />
nichts, wenn die Eltern nach zermürbenden<br />
Wochen oder Monaten keine Kraft<br />
mehr haben und dann die Kleinen nach<br />
Hause entlassen werden. Bei unserem<br />
psychosozialen Aufnahmegespräch tasten<br />
wir jedoch auch vorsichtig ab, wie<br />
intern 12/11 · 1/12 11<br />
viel Hilfebedarf die betroffene Familie<br />
überhaupt hat.“<br />
Dank an KUNO-Stiftung<br />
Eine psychologische Unterstützung ist<br />
keine Selbstverständlichkeit und auch<br />
kein Standard in einem Perinatalzentrum<br />
der höchsten Versorgungsstufe wie dem<br />
der Klinik St. Hedwig. „Wir sind daher<br />
sehr dankbar, dass die KUNO-Stiftung<br />
unsere Meinung teilt, dass professionelle<br />
psychologische Ansprechpartner<br />
für die Eltern sehr wichtig sind und die<br />
Stiftung daher unseren Bedarf finanziell<br />
unterstützt“, betont Professor Segerer.<br />
„Auch wenn die beiden Stellen erstmal<br />
für zwei Jahre ausgelegt sind, bestehen<br />
gute Chancen, dass sie langfristig<br />
weitergeführt werden.“ Katja Sohla ergänzt:<br />
„Wir bekommen regelmäßig positive<br />
Rückmeldung von den Eltern, die<br />
uns bestätigen, wie wichtig für sie die<br />
psychologische Betreuung durch diese<br />
anstrengende Zeit ist.“ Eine begleitende<br />
Evaluation der Hochschule Regensburg<br />
analysiert das Feedback der Eltern und<br />
hilft, das Projekt eng an den Bedürfnissen<br />
der Eltern auszurichten.<br />
Svenja Uihlein<br />
KOKI-Netzwerk hilft Eltern mit Babys und Kleinkindern<br />
KOKI, das „Netzwerk frühe Kindheit“<br />
des Bayerischen Sozialministeriums,<br />
gibt es nun auch in Regensburg. Es<br />
begleitet und unterstützt nicht nur<br />
werdende Eltern sowie Eltern mit Babys<br />
und Kleinkindern, sondern berät<br />
auch Angehörige und Mitarbeiter des<br />
<strong>Krankenhaus</strong>es. Die Koordinierende<br />
Kinderschutzstelle der Stadt und des<br />
Landkreises Regensburg bietet in der<br />
Klinik St. Hedwig immer montags von<br />
09:30 - 11:00 Uhr und donnerstags von<br />
15:30 - 17:00 Uhr eine freiwillige,<br />
unbürokratische, kostenlose und auf<br />
Wunsch auch eine anonyme Beratung<br />
an. Diese kann – wenn gewünscht -<br />
auch telefonisch erfolgen.<br />
Welche Hilfe wird geleistet?<br />
Durch die starke Vernetzung des KO-<br />
KI-Teams können auf Wunsch sofort<br />
Kontakte und frühe Hilfen vor Ort hergestellt<br />
werden:<br />
• wenn Betroffene Unterstützung<br />
brauchen (z.B. als Alleinerziehende,<br />
bei finanziellen Schwierigkeiten, …)<br />
• bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten<br />
(z.B. Platz in der<br />
Krabbelstube)<br />
• wenn Betroffene sich unsicher fühlen<br />
im Umgang mit ihrem Kind (z.B.<br />
Schreibaby, Krankheit eines Elternteils,<br />
…)<br />
• durch die Beratung in allen Lebenslagen,<br />
besonders im Bereich der frühkindlichen<br />
Entwicklung (Kinder im<br />
Alter von 0-3 Jahren)<br />
• durch die Vermittlung von Kursen<br />
oder Frühfördermöglichkeiten (z.B.<br />
Rückbildungsgymnastik, Babymassage)<br />
Wo ist das KOKI-Team zu finden?<br />
Während der Sprechstunden sind die<br />
Sozialpädagogen der KOKI-Stelle im<br />
Haus unter der Nummer 0941/ 369 5482<br />
telefonisch erreichbar. Persönlich kann<br />
das Team in der Klinik St. Hedwig aufgesucht<br />
werden. Zu den Sprechzeiten ist<br />
die KOKI-Beratungsstelle im Flur der<br />
Ambulanz<br />
der<br />
Pädiatrie<br />
zu<br />
finden<br />
(die<br />
letzte Tür auf der linken Seite). Für die<br />
Sprechstunde ist keine Voranmeldung<br />
erforderlich.<br />
Wir wünschen uns für unsere Eltern<br />
und Kinder durch diese Unterstützung<br />
der Stadt und des Landkreises Regensburg<br />
bei Bedarf eine Begleitung auch<br />
über den <strong>Krankenhaus</strong>aufenthalt hinaus.<br />
Für weitere Fragen steht der Sozialdienst<br />
des Hauses, Frau Scheimer, zur<br />
Verfügung.<br />
Kontakt: Tel.: 0941 369 1050, E-Mail:<br />
marianne.scheimer@barmherzige-regensburg.de<br />
Marianne Scheimer,<br />
Leiterin des Sozialdienstes
12 intern 12/11 · 1/12<br />
Ein Stück „Familiengeschichte“<br />
Ehrung langjähriger Mitarbeiter<br />
Am Mittwoch, 26. Oktober galt es, 200<br />
langjährige Mitarbeiter unseres Hauses<br />
zu ehren und ihnen für ihre Treue und<br />
der Arbeit an den Kranken und hilfsbedürftigen<br />
Menschen zu danken.<br />
Die Dienstgemeinschaft als Familie<br />
Geschäftsführer Dr. Andreas Kestler<br />
wählte das Jahr der „Familie des Heiligen<br />
Johannes von Gott“ als Thema für<br />
seine Begrüßung an die Jubilare und<br />
verglich unsere Dienstgemeinschaft<br />
mit den Facetten einer Familie mit all<br />
ihren Stärken und auch Schwächen. In<br />
jeder Familie gäbe es mal Schwierigkeiten<br />
und Probleme zu meistern, und<br />
dennoch bliebe eine Familie immer eine<br />
untrennbare Gemeinschaft. Dies gelte<br />
auch in gewissem Sinne für unsere<br />
Dienstgemeinschaft und hätte sich in der<br />
Vergangenheit, wo es viele strukturelle,<br />
organisatorische und gesellschaftliche<br />
Maßgaben in unserem Hause zu bewältigen<br />
galt, gezeigt. Dr. Kestler dankte den<br />
Jubilaren für das Mitragen dieser Herausforderungen,<br />
für ihre große Arbeitsleistung<br />
und ihren persönlichen Einsatz.<br />
Er betonte, dass sie sich der Wertschätzung<br />
ihres Wirkens sicher sein könnten,<br />
sowohl von Seiten der Kollegen und der<br />
Geschäftsführung aber auch von Seiten<br />
der Patienten.<br />
Dank für geleistete Arbeit und<br />
Liebe zu den Kranken<br />
Pater Provinzial Emmerich Steigerwald<br />
überbrachte den Jubilaren den Gruß aller<br />
<strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong> und verwies<br />
auf die gute Tradition, den Mitarbei-<br />
Diese Mitarbeiter sind seit 20 Jahren für die <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong> aktiv.<br />
Seit 10 Jahren arbeiten diese Mitarbeiter für die <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong> Regensburg.<br />
Seit 25 Jahren engagieren sich diese Kollegen für die Dienstgemeinschaft.<br />
tern in Form einer Ehrung den Dank<br />
auszusprechen. Es gelte im Namen des<br />
Ordens Dank zu sagen für den Dienst,<br />
die Treue und die Zugehörigkeit zur
Dienstgemeinschaft. Besonders gelte<br />
es zu danken für die Liebe, die alle in<br />
unserer Dienstgemeinschaft denjenigen<br />
Menschen zukommen lassen, die unserer<br />
Hilfe bedürfen. In seiner Rede ging<br />
Pater Provinzial auf das neue Gesicht<br />
des Ordens ein, dass mit dem Jahr der<br />
„Familie des Heiligen Johannes von<br />
Gott“ zu Ausdruck gebracht werden soll.<br />
Vieles sei in der Charta des Hospitalität<br />
schon festgeschrieben, denn: Was nicht<br />
verankert ist, lebt nicht. So sind Verbundenheit,<br />
Treue, Schutz, Zusammengehörigkeit<br />
und vieles mehr wichtige Mosaiksteinchen<br />
in diesem neuen Gesicht<br />
des Ordens und bedeuten eben Familie.<br />
In seiner Rede bat Pater Provinzial auch<br />
für eventuelle Kränkungen und Enttäuschungen,<br />
die die Mitarbeiter im Laufe<br />
ihrer Zugehörigkeit zu unserem Hause<br />
erfahren haben, um Entschuldigung.<br />
Zum Schluss wünschte er den geehrten<br />
Mitarbeitern für die Zukunft Gesundheit<br />
und Kraft für den sicher nicht leichter<br />
werdenden Dienst am Kranken.<br />
Was soll man Menschen sagen?<br />
Karlheinz Kuhn von der Mitarbeitervertretung<br />
warf in seiner Rede die Frage<br />
auf: „Was soll man Menschen sagen…?“<br />
Was soll man Menschen sagen, die ihr<br />
Leben in den Dienst am Nächsten gestellt<br />
haben? Was soll man Menschen<br />
sagen, die mit ihrem Wissen und handwerklichen<br />
Geschick zum Funktionieren<br />
unserer beiden Häuser beitragen? Was<br />
soll man zu Menschen sagen, die tagtäglich<br />
versuchen, das Leid der anderen zu<br />
lindern, sei es als Krankenschwester, als<br />
Krankenpfleger, als Ärztin oder Arzt?<br />
Die Fragen waren vielfältig in der Rede<br />
des MAV-Vorsitzenden, der zum Schluss<br />
auch die Antwort auf seine Fragen gab:<br />
„Was soll man diesen Menschen sagen?<br />
Danke und ein herzliches Vergelt’s Gott<br />
für all ihr Tun!“<br />
Blättern im „Familienalbum“<br />
Zu den Ehrungen, die für 10-jährige,<br />
20-jährige, 25-jährige, 30-jährige,<br />
35-jährige und 40-jährige Betriebszugehörigkeit<br />
vorgenommen wurden, blätterte<br />
Herr Kuhn im „Familienalbum“,<br />
sprich: der Chronik des Hauses und gab<br />
so Einblicke über das Geschehen in den<br />
jeweiligen Jubiläumsjahrgängen.<br />
Karlheinz Kuhn<br />
MAV-Vorsitzender<br />
Ganze 30 Jahre sind diese Mitarbeiter für die <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong> im Einsatz.<br />
Nunmehr 35 Jahre halten diese Kollegen unserem <strong>Krankenhaus</strong> die Treue.<br />
Stolze 40 Jahre sind diese Mitarbeiter Teil unserer Dienstgemeinschaft.<br />
intern 12/11 · 1/12 13
14 intern 12/11 · 1/12<br />
„Habariako“ heißt „Hallo“<br />
Sechs Wochen als Physiotherapeutin in Kenia – Teil 2<br />
Lena Seebauer, Physiotherapeutin in<br />
unserem <strong>Krankenhaus</strong>, war im Sommer<br />
für sechs Wochen im St. John of<br />
God Hospital in Nairobi tätig. In der<br />
November-Ausgabe erzählte sie von ihren<br />
ersten Eindrücken in Kenia. Nun<br />
folgt der zweite Teil ihres Berichts.<br />
Geld fehlt<br />
Besonders betroffen war ich von Fällen,<br />
in denen Patienten auf medizinisch<br />
notwendige Operationen verzichten<br />
mussten, weil sie sich diese nicht leisten<br />
konnten. So lag ein Patient mit einer<br />
dislozierten Humerusfraktur über Wochen<br />
eingegipst im Bett, nicht fähig, die<br />
übliche interne Fixation zu bezahlen, nur<br />
um mit jedem Tag seine Rechnung in die<br />
Höhe zu treiben und irgendwann auf eine<br />
ebenfalls zu bezahlende Schulterversteifung<br />
hinzusteuern. Allgemein spielt<br />
die konservative Frakturbehandlung in<br />
Kenia eine große Rolle und damit natürlich<br />
auch die damit verbundene Nachbehandlung<br />
der eingesteiften Gelenke,<br />
die so genannte „fracture disease“. Als<br />
erschreckend und beunruhigend empfand<br />
ich die Probleme, bei Notfällen<br />
Blutkonserven zu beschaffen. Selbst bei<br />
mehrstündiger Wartezeit konnte auch in<br />
den umliegenden Krankenhäusern nicht<br />
ausgeholfen werden. Ebenso häufig bekam<br />
ich Opfer gewalttätiger Auseinandersetzungen<br />
zu Gesicht. So wurde eines<br />
Abends ein junger Mann mit schweren<br />
multiplen Verletzungen und mit durch<br />
eine Machete zugefügten Zehenampu-<br />
Lena Seebauer (links) im Gespräch mit Brother<br />
Brice und den dänischen Ärzten Soren und Line.<br />
Hilfe für die Opfer der Dürrekatastrophe.<br />
tationen eingeliefert. Grund hierfür waren<br />
offensichtlich Schulden in Höhe von<br />
100 Kenia Shilling, umgerechnet nicht<br />
einmal ein Euro. Dafür sind Menschen<br />
bereit zu töten! Und natürlich hatte dieser<br />
junge Mann, der nicht in der Lage<br />
war, 100 Kenia Shilling Schulden zurück<br />
zu bezahlen, auch kein Geld für die<br />
notwendigen Operationen. Nach seiner<br />
notfallmäßigen Versorgung musste dann<br />
leider über die Finanzierung gesprochen<br />
werden.<br />
Positive Beispiele<br />
Da ist es im Gegenzug schön zu sehen,<br />
dass in der 2008 gegründeten Comprehensive<br />
Care Clinic zweimal wöchentlich<br />
HIV-positive und an Tuberkulose<br />
erkrankte Patienten kostenlos Unterstützung<br />
in Form von ärztlicher Untersuchung,<br />
Medikamenten und Grundnahrungsmittel<br />
erhalten. Finanziert wird<br />
dies durch Spenden. Trotz des noch<br />
immer herrschenden Stigmas<br />
in Bezug auf AIDS wird dieses<br />
Programm gut angenommen und<br />
gerade Neugeborene werden<br />
durch Gabe von Medikamenten<br />
während der Stillzeit und<br />
durch möglichst frühe Testung<br />
geschützt.<br />
Waisenkind im <strong>Krankenhaus</strong><br />
In der Entbindungsstation des<br />
<strong>Krankenhaus</strong>es hat mich der<br />
Fall des kleinen John besonders<br />
berührt. Bei seiner Geburt im Januar<br />
ist seine Mutter verstorben.<br />
Seit dieser Zeit war kein Angehöriger<br />
im <strong>Krankenhaus</strong>, um das kleine Kind<br />
beziehungsweise die Leiche der Mutter<br />
abzuholen. Die angegebenen Kontaktdaten<br />
stellten sich als falsch heraus. Und<br />
so wächst der nun schon fast ein Jahr alte<br />
John im <strong>Krankenhaus</strong> auf, gepflegt und<br />
umsorgt von den Kinderkrankenschwestern<br />
und Hebammen, bis seine Zukunft<br />
rechtlich geklärt ist. Auf dem Foto kann<br />
Hilfe und Spenden<br />
Der Orden der <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong><br />
ist weltweit tätig. Unter dem<br />
Motto "Hilfe von Menschen für<br />
Menschen" unterstützt die Geschäftsführung<br />
des Regensburger<br />
<strong>Krankenhaus</strong>es das St. John of<br />
God Hospital durch ein fachliches<br />
Austauschprogramm.<br />
Gerne können auch Sie helfen: Das<br />
St. John of God Hospital freut sich<br />
über Spenden. Die Beträge werden<br />
zu 100% weitergeleitet. Die<br />
Ansprechpartnerin für Rückfragen<br />
und Spendenquittungen ist Carola<br />
Ederer, Sekretariat Geschäftsführung,<br />
Tel. 1114.<br />
Sparkasse Regensburg<br />
BLZ 750 500 00<br />
Kontonummer 802<br />
Betreff „Spende Kenia“
man erkennen, warum ich ihn beinahe<br />
mit nach Deutschland nehmen wollte…<br />
Der kleine John<br />
Aufklärung in Sachen Physiotherapie<br />
Doch zurück zur Physiotherapie: Wie<br />
schon erwähnt bestand unser Hauptklientel<br />
aus Patienten mit Lumbago, (rheumatoider)<br />
Arthritis oder frakturbedingter<br />
Einsteifung von Gelenken. Meine erste<br />
Patientin, eine kleine Zweijährige mit<br />
Fallhand, hat sich fürchterlich vor mir<br />
als Weiße erschreckt. Ich war wohl die<br />
erste „Mzungu“, die die Kleine zu Gesicht<br />
bekommen hat. Dementsprechend<br />
hat sie dann mit halbstündigem Geschrei<br />
reagiert. „Wunderbar! Das kann ja lustig<br />
werden“, so meine ersten Gedanken.<br />
Doch dieser erste Eindruck hat sich nicht<br />
bestätigt, die Arbeit war insgesamt sehr<br />
produktiv. Außerdem erhielt ich Gelegenheit<br />
im Rahmen eines interdisziplinären<br />
Fortbildungsprogramms über Ursachen,<br />
Folgen und Behandlungsmöglichkeiten<br />
von „lower back pain“ (LBP)<br />
zu referieren und konnte auch einige der<br />
Ärzte und Klinikverantwortlichen von<br />
der Notwendigkeit und dem breiten Behandlungsspektrum<br />
der Physiotherapie<br />
überzeugen. Dies führte wiederum zu<br />
vermehrten Überweisungen und Verordnungen<br />
an unsere Abteilung.<br />
Dorffußball und Rufbereitschaft<br />
Mit meiner Kollegin Naomi verstand<br />
ich mich nicht nur in meiner täglichen<br />
Arbeit, sondern auch privat sehr gut.<br />
Und so gingen wir fast jeden Abend<br />
zum Fußballspielen mit der Dorfjugend<br />
Tiganias und einigen <strong>Krankenhaus</strong>angestellten<br />
auf den Platz der nahegelegenen<br />
Grundschule. Wobei sich meine sportliche<br />
Betätigung eher darauf konzentrierte,<br />
im wilden Kampf um den Ball nicht<br />
verletzt zu werden. Die Jungs hingegen<br />
spielten auf dem steinigem Boden teil-<br />
weise barfuß, aber immer voller Begeisterung.<br />
Viele <strong>Krankenhaus</strong>beschäftigte<br />
wohnen im umgebenden Dorf oder in<br />
direkt auf dem <strong>Krankenhaus</strong>gelände zur<br />
Verfügung gestellten Wohnungen. Für<br />
die meisten Mitarbeiter herrscht auch<br />
nachts Rufbereitschaft. Es kommt nicht<br />
selten vor, dass die Physiotherapeutin<br />
um drei Uhr morgens zum Anpassen<br />
von Schienen gerufen wird. Vom Personal<br />
wird auch an den Wochenenden<br />
eine gewisse Flexibilität verlangt, wenn<br />
beispielsweise die einzige Röntgentechnikerin<br />
ihre Eltern besucht und nicht am<br />
Gelände ist.<br />
Sammeln für die Opfer der Dürre<br />
Während meines Aufenthalts vergrößerten<br />
die beiden dänischen Ärzte Line und<br />
Soren unser Team. Zusammen haben wir<br />
begonnen, privat Geld für die Opfer der<br />
derzeit herrschenden Dürrekatastrophe<br />
am Horn von Afrika zu sammeln. Beladen<br />
mit Grundnahrungsmittel wie Reis,<br />
Mais, Bohnen und Öl und zusammen<br />
mit einem interdisziplinären Team bestehend<br />
aus Afrikanern und Europäern,<br />
sind wir zu den Manyatta (das sind kleine<br />
Stammessiedlungen bestehend aus<br />
zwei bis drei Familien) der Samburu und<br />
Turkana nördlich von Isiolo gefahren.<br />
Die dort lebenden und sesshaft gewordenen<br />
Nomaden sind auf die Viehwirtschaft<br />
angewiesen. Die Tiere waren die<br />
ersten Opfer der anhaltenden Dürre,<br />
was dazu führte, dass es den Menschen<br />
schlicht an Nahrung mangelte. Wir haben<br />
den ganzen Tag untersucht, behandelt<br />
und schließlich Medikamente und<br />
Lebensmittel verteilt. Die Dankbarkeit<br />
der Menschen war überwältigend.<br />
Erlebnisse auf Safari und in<br />
der Kirche<br />
Natürlich sind wir auch auf Safari gegangen.<br />
Im Meru National Park konnten<br />
wir drei der „Big Five“ sehen. Für die<br />
Löwen und Leoparden waren wir zu spät<br />
dran, dafür gab’s jede Menge Elefanten,<br />
Giraffen, Büffel, Nashörner, Affen und<br />
Zebras. Es war beeindruckend, so viele<br />
wild lebende Tiere aus nächster Nähe<br />
zu sehen. Wobei ich meine erste Begegnung<br />
mit den Elefanten nicht direkt auf<br />
der Safari hatte, sondern abends nach der<br />
Arbeit auf dem Weg in die nächstgrößere<br />
Stadt Meru. Die Straße säumt das Gebiet<br />
eines Naturschutzgebietes, und wir<br />
hatten gleich zweimal das Glück, direkt<br />
intern 12/11 · 1/12 15<br />
am Straßenrand fünf bis sechs Elefanten<br />
beobachten zu können. Brother Brice<br />
berichtete mir, dass es nachts sogar öfter<br />
Unfälle mit Elefanten gibt, und auf<br />
dem Rückweg von Isiolo mussten wir<br />
tatsächlich einmal eine Vollbremsung<br />
für eine Giraffe hinlegen.<br />
Jeden Sonntag ging es natürlich in die<br />
Kirche – ein richtiges Erlebnis. Die<br />
Hälfte der „Open-air“- Kirche, die wie<br />
ein römisches Theater konstruiert ist,<br />
war gefüllt mit Schulkindern in Uniformen,<br />
die den Gottesdienst mit Tänzen,<br />
Gesängen, Klatschen und jeder Menge<br />
Energie gestalteten. Die Kirche war<br />
restlos gefüllt, die Stimmung mitreißend<br />
und begeisternd.<br />
Gangschule am Gehbarren: Physiotherapeutin<br />
Lena Seebauer mit einem ihrer<br />
Patienten.<br />
Eine wunderbare Erfahrung<br />
Alles in allem war diese Reise eine<br />
wunderbare Erfahrung, die mir für so<br />
manches die Augen geöffnet hat, mich<br />
bewusster und dankbarer leben lässt<br />
und viele Dinge relativiert. Ich hoffe,<br />
ich konnte in Kenia mit den mir zur Verfügung<br />
stehenden Mitteln und all meiner<br />
Kraft, Energie und Wissen helfen. Ich<br />
danke sowohl den <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong>n<br />
in Regensburg, die mich entbehrt<br />
haben als auch Frater Alfons M. Höring<br />
für die Vermittlung sowie Brother Brice<br />
und seinem Hospital für die Initiative<br />
und das Gefühl eine zweite Familie gefunden<br />
zu haben. Viele der Angestellten<br />
sind mir so sehr ans Herz gewachsen,<br />
dass ich wirklich ein Gefühl der Zugehörigkeit<br />
verspürte und nun mit einem<br />
lachenden und einem weinenden Auge<br />
nach Deutschland zurückgekehrt bin.<br />
Lena Seebauer, Physiotherapeutin
16 intern 12/11 · 1/12<br />
3. Tag der Männergesundheit<br />
Nach dem Erfolg der Männergesundheitstage<br />
in den letzten beiden Jahren<br />
lud die Klinik für Urologie am <strong>Krankenhaus</strong><br />
<strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> in Kooperation<br />
mit der AOK und der Prostata-<br />
Carcinom-Selbsthilfegruppe am Samstag,<br />
8. Oktober, zum „3. Regensburger<br />
Tag der Männergesundheit“ unter der<br />
Schirmherrschaft von Bürgermeister<br />
Joachim Wolbergs ein. Zwischen 9 und<br />
16 Uhr drehte sich im Großen Hörsaal<br />
und im Facharztzentrum Urologie alles<br />
um das starke Geschlecht. Dabei standen<br />
laienverständliche Kurzvorträge zu<br />
Themen, die speziell „Mann“ interessieren<br />
ebenso auf dem Programm wie<br />
die Gelegenheit zu Gesprächen mit den<br />
medizinischen Spezialisten, eine Besichtigung<br />
des Facharztzentrums Urologie,<br />
Ernährungsberatung für Männer<br />
und die Möglichkeit zu kostenlosen<br />
Blut- und Urintests. Ganz offen stellten<br />
die anwesenden Männer auch Fragen zu<br />
Tabuthemen, im Laufe der gut besuchten<br />
Veranstaltung ergaben sich angeregte<br />
Gespräche zwischen Besuchern und<br />
Experten.<br />
Wechseljahre beim Mann<br />
Einen Schwerpunkt des diesjährigen<br />
Gesundheitstags bildeten die Probleme<br />
des Alterns speziell beim Mann. Diese<br />
lassen sich in vielen Bereichen mit den<br />
Die Einheit von Körper und Geist beleuchte Professor Dr.<br />
Loew vom Universitätsklinikum in seinem Vortrag.<br />
Einsatz für die Männergesundheit. Im Bild v.l.n.r. Bürgermeister Wolbergs, Geschäftsführer<br />
Dr. Kestler, AOK-Direktor Deml, Dr. Florian, Prof. Dr. Loew vom Universitätsklinikum,<br />
Dr. Lindner und Dr. Bolbach.<br />
Wechseljahren der Frau vergleichen,<br />
werden aber häufig verkannt. Urologe<br />
Ireneusz Florian erläuterte deshalb den<br />
Zusammenhang zwischen dem Hormon<br />
Testosteron und dem Alterungsprozess<br />
des Mannes. Anschließend ging Urologe<br />
Dr. Ullrich Bolbach auf Ursachen und<br />
Behandlungsstrategien der männlichen<br />
Impotenz ein. Unter dem Titel „Der neue<br />
Mann: reifer Geist im jungen Körper“<br />
beleuchtete Professor Dr. Thomas Loew,<br />
Leiter der Abteilung für Psychosomatik<br />
am Universitätsklinikum Regensburg,<br />
Ursachen des Alterns in physischer und<br />
psychischer Hinsicht. Er zeigte auf, welche<br />
Möglichkeiten die Medizin heute<br />
hat, um Männern nicht nur bei körperlichen<br />
Beschwerden sondern auch bei<br />
Problemen wie Stress,<br />
Burn-Out und Depressionen<br />
zu helfen.<br />
Risiko Prostatakrebs<br />
Im zweiten Teil der Veranstaltung<br />
widmeten<br />
sich die Fachärzte den<br />
gut- und bösartigen Erkrankungen<br />
der Prostata.<br />
Denn der Prostatakrebs<br />
ist immer noch die häufigste<br />
Tumorerkrankung<br />
des Mannes in Deutschland<br />
und hat trotz modernerBehandlungsmethoden<br />
nichts von seinem<br />
Risikopotential verloren.<br />
Auch hier gilt, dass Früherkennung<br />
Leben rettet.<br />
Dr. Bolbach beleuchtete<br />
deshalb die Prostatavergrößerung und<br />
ihre Folgen, Ireneusz Florian ging auf<br />
die Prostata-Krebsvorsorge ein. Die Experten<br />
betonten, dass bei allen Tumorbehandlungen<br />
die fachübergreifende<br />
Zusammenarbeit eine wichtige Rolle<br />
spiele. Im Anschluss an die Vorträge<br />
stellten daher Spezialisten aus der Urologie,<br />
Strahlentherapie und Onkologie<br />
an einem Runden Tisch Diagnose- und<br />
Therapiemöglichkeiten bei Prostatakrebs<br />
vor. Die Experten brachten ausreichend<br />
Zeit mit, Fragen aus dem Publikum<br />
zu beantworten.<br />
Blick ins Facharztzentrum<br />
Am Nachmittag standen den Besuchern<br />
dann die Türen der urologischen Praxis<br />
im Facharztzentrum offen. Zu sehen<br />
waren neben den OP-Räumen auch<br />
Live-Demonstrationen mit dem Nierensteinzertrümmerer<br />
und dem Greenlight-<br />
Laser, welcher bei der Behandlung der<br />
Prostatavergrößerung eingesetzt wird.<br />
Außerdem konnten Interessierte ihren<br />
Urin sowie ihre Testosteron- und PSA-<br />
Werte testen lassen. Ein erhöhter Wert<br />
des Prostata-Spezifischen-Antigens<br />
PSA sollte immer von einem Urologen<br />
abgeklärt werden. An den Ständen der<br />
Prostata-Carcinom-Selbsthilfegruppe<br />
und der AOK Bayern erhielten Interessierte<br />
Informationen und Tipps. Die<br />
AOK bot außerdem eine individuelle<br />
Ernährungsberatung an. Alle Besucher<br />
konnten zudem ihr individuelles biologisches<br />
Alter testen lassen.<br />
Franziska Schiegl
3. Abschluss-Kolloquium<br />
„Spezielle Pflege auf der<br />
Stroke Unit“<br />
intern 12/11 · 1/12 17<br />
dritte Reihe v. links: Bildungsreferent Bernd Mitterer (<strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> Regensburg), vierte Reihe v. links: Bildungsreferent Michael<br />
Heumader (MedBO), vierte Reihe v. links: Pflegedienstleitung der Neurologie Susanne Englisch-März (MedBO), zusammen mit den erfolgreichen<br />
Teilnehmern des Qualifikationslehrgangs.<br />
Am Freitag, 23. September, fand im<br />
<strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> das<br />
3. Abschluss-Kolloquium des Qualifikationslehrgangs<br />
„Spezielle Pflege auf<br />
der Stroke Unit für Gesundheits- und<br />
Krankenpflegekräfte“ statt.<br />
Bernd Mitterer, Bildungsreferent am<br />
<strong>Krankenhaus</strong> der <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong>,<br />
eröffnete die Veranstaltung im Hörsaal<br />
und informierte, dass der einjährige,<br />
berufsbegleitende Lehrgang 250 Stunden<br />
theoretischen Unterricht umfasste.<br />
Schwerpunktmäßig beinhaltete der Kurs<br />
neben den Bereichen Neuro-Anatomie,<br />
Neurophysiologie und Psychologie auch<br />
das Bobath-Konzept, Grundlagen der<br />
Kinästhetik, der Basalen Stimulation,<br />
sowie Einblicke in die Logopädie.<br />
Die Pflegedirektorin Elisabeth Jäger<br />
vom <strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong><br />
und die Pflegedienstleitung der Neurologie<br />
des Bezirksklinikums, Susanne<br />
Englisch-März, betonten die unkomplizierte<br />
Zusammenarbeit zwischen Kursleitung<br />
und den Teilnehmern. Hervorragende<br />
Ergebnisse zeichneten den 3. von<br />
der Deutschen Schlaganfallgesellschaft<br />
zertifizierten Lehrgang aus.<br />
Susanne Englisch-März verglich die<br />
einjährige, intensive Arbeit des Kurses<br />
mit den Perlen einer Kette, denn am<br />
Ende, so Englisch-März, könne das angereicherte<br />
Wissen zusammen geführt<br />
werden. Die 20 Teilnehmer präsentierten<br />
ihre Projektarbeiten in gekonnter<br />
Darstellungsweise.<br />
Im würdevollen Rahmen vollzog sich<br />
die Übergabe der Zeugnisse und Zertifikate<br />
durch Bernd Mitterer und Michael<br />
Heumader. Den Abschluss fanden die<br />
Feierlichkeiten im Rahmen eines gemeinsamen<br />
Mittagessens.<br />
Im Oktober <strong>2011</strong> startete nun der vierte<br />
Qualifikationslehrgang „Spezielle Pflege<br />
auf der Stroke Unit“. Die Geschäftsführung<br />
obliegt dann dem Institut für<br />
Bildung und Personalentwicklung der<br />
MedBO. Die Kursleitung der insgesamt<br />
22 bayerischen Teilnehmer wird dann bei<br />
Uwe Detter und Bernd Mitterer liegen.<br />
Maria Korber, Praktikantin am Institut<br />
für Bildung und Personalentwicklung<br />
(IBP) der MedBO GmbH
18 intern 12/11 · 1/12<br />
Eine „Art Synode des Ordens“<br />
Für alle, die vom 7. – 12. November in<br />
Rom auf dem Sozialpastoralkongress<br />
dabei waren, war es eine bewegende<br />
Erfahrung, Weltkirche zu erleben.<br />
Aus aller Welt<br />
83 Delegierte aus den verschiedensten<br />
Einrichtungen des Ordens weltweit<br />
trafen sich, um ein wegweisendes Papier<br />
zur Sozialpastoral mit zu entwerfen.<br />
Ein vorbereiteter Erstentwurf wurde in<br />
den vielen Plenumssitzungen, Diskussionen<br />
und Sprachgruppenarbeiten<br />
intensiv und zielorientiert bearbeitet.<br />
Am Ende gelang es, vielerlei Ergänzungen,<br />
Korrekturen und Streichungen<br />
an diesem Entwurf vorzunehmen. Erfahrungsberichte<br />
aus den verschiedensten<br />
Tätigkeitsfeldern des Ordens (z.B.<br />
Krankenhäuser, Behinderteneinrichtungen,<br />
Arbeit mit psychisch Erkrankten,<br />
mit Obdachlosen…), gaben die nötigen<br />
Impulse. So wurde anschaulich, wie der<br />
Wert der Hospitalität nach dem Vorbild<br />
des Heiligen Johannes von Gott in den<br />
Einrichtungen tagtäglich zum Tragen<br />
kommt und immer wieder neu zu leben<br />
ist.<br />
Interessante Begegnungen<br />
Während all der Tage war der Geist der<br />
Erneuerung zu spüren bei einer Atmo-<br />
Geselliger Abend auf der Tiberinsel.<br />
Pastoralreferent Uli Doblinger aus Reichenbach bei seiner Präsentation in Rom.<br />
sphäre des Vertrauens, der Herzlichkeit<br />
und Zugewandtheit der Teilnehmenden<br />
aus so vielen Nationen. Ob bei den<br />
Gesprächen zwischendurch, beim Essen<br />
oder abendlichen Wegfahren, immer<br />
war diese Offenheit füreinander da und<br />
trotz so mancher - auch unüberwind-<br />
barer - Sprachbarrieren die Freude an<br />
den Begegnun gen. Unvergesslich die<br />
Stimmung beim Abendessen auf der<br />
Tiberinsel oder beim letzten gemeinsamen<br />
Abend, als zu verschiedenen<br />
Musikstilen und –rhythmen aus aller<br />
Welt getanzt wurde.<br />
Zum Abschluss des Kongresses zeigte<br />
sich General Fr. Donatus Forkan sehr<br />
dankbar über den Verlauf und die inhaltlichen<br />
Ergebnisse. Er nannte die<br />
Zusammenkunft eine „Art Synode des<br />
Ordens“ und betonte in seinem Schlusswort,<br />
dass der Orden sich aus dem Geist<br />
des II. Vaticanums heraus dem Erneuerungsprozess<br />
stellen möchte. Die Zeichen<br />
der Zeit sollten erkannt werden, damit<br />
die Zuwendung zu den Menschen in den<br />
Werken überall hilfreich und wertvoll<br />
geschehen kann. Letztendlich bilden<br />
alle Diensttuenden zusammen mit den<br />
Ordensangehörigen eine große Familie,<br />
die das Band der Hospitalität eint.<br />
Luitgard Biederer-Wutsios,<br />
<strong>Krankenhaus</strong>-Seelsorgerin
Wunderbare Weihnachtswelt<br />
Auch die diesjährigen Adventsbasare in den Eingangshallen an beiden Standorten<br />
waren wieder ein großer Magnet für die Mitarbeiter und auch die Patienten und<br />
Angehörige.<br />
Die Behindertenwerkstätten und Gärtnereien der Einrichtungen der <strong>Barmherzige</strong>n<br />
<strong>Brüder</strong> hatten diesmal besonders schöne Holzspielsachen und Weihnachtsgestecke<br />
im Angebot. Alles war im klassischen Rot, Grün, Weiß und Gold gehalten. So fanden<br />
die liebevoll gefertigten Adventskränze und Blumengestecke rasanten Absatz.<br />
Auch die schmackhaften Weine aus der Österreichischen Ordensprovinz waren bei<br />
den Weinkennern sehr gefragt. Wie immer waren auch die roten Granatapfelliköre<br />
beliebt. Alle angebotenen Geschenke sind aus eigener Herstellung aus den Behindertenwerkstätten<br />
des Ordens in Reichenbach, Algasing, Gremsdorf und Straubing.<br />
Die Dombuchhandlung bot ein breites Spektrum an weihnachtlicher Literatur für<br />
Groß und Klein sowie an Adventskalendern und Hörbüchern.<br />
Der Erlös aller Einnahmen geht an die Behindertenarbeit der <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong>.<br />
In diesem Jahr kamen an beiden Standorten insgesamt 14.682 Euro zusammen –<br />
eine stattliche Summe, die etwas höher liegt als im letzten Jahr.<br />
Ein großes Dankeschön geht an alle Beteiligte, die wie immer die schönen Basare<br />
vorbereiten, organisieren und am Tag durchführen.<br />
Svenja Uihlein<br />
intern 12/11 · 1/12 19
20 intern 12/11 · 1/12<br />
Unser Leben ist seit Weihnachten ein Weg mit dem Leben Gottes, das sich an uns Menschen verschenkt hat.<br />
Klaus Hemmerle<br />
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,<br />
wir möchten uns persönlich bei Ihnen allen für Ihre geleistete Arbeit an unseren Patienten und für Ihr Engagement für unser<br />
Haus von Herzen bedanken.<br />
Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Angehörigen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute und Gottes Segen<br />
für das kommende Jahr.<br />
Peter Lenz, Sabine Beiser, Dr. Andreas Kestler, Frater Benedikt Hau,<br />
Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Prior