Neue augenärztliche Leitung - Krankenhaus Barmherzige Brüder ...
Neue augenärztliche Leitung - Krankenhaus Barmherzige Brüder ...
Neue augenärztliche Leitung - Krankenhaus Barmherzige Brüder ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> Regensburg<br />
Hauszeitung der Dienstgemeinschaft und für die Mitglieder des Fördervereins<br />
23. Jahrgang · Dezember 2012/Januar 2013<br />
<strong>Neue</strong> <strong>augenärztliche</strong> <strong>Leitung</strong><br />
Erfolgreicher Abschluss des Stroke-Unit-Kurses<br />
Austellungseröffnung "Sichtweisen"<br />
Förderverein stiftet Flügel für Konzerte
2 intern 12/12 · 01/13<br />
Inhalt<br />
2 Grußwort der Geschäftsführerin<br />
3 100 Prozent Sehschärfe<br />
4 Starker HaLT für Kinder<br />
6 Damit viele Kinder trotzdem<br />
lachen können<br />
Professor Piso ist Tagungspräsident<br />
bei Weltkongress<br />
7 Spezielle Pflege auf Stroke Units<br />
8 Medizin für die Seele<br />
10 <strong>Neue</strong> Ausstellung „Sichtweisen“<br />
12 Weihnachtswünsche<br />
Impressum:<br />
22. Jahrgang<br />
Ausgabe: 12/12 · 01/13<br />
Herausgegeben vom<br />
<strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> GmbH<br />
Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg<br />
Verantwortlich: Dr. Andreas Kestler,<br />
Geschäftsführer<br />
Redaktion: Svenja Uihlein (Pressesprecherin),<br />
Franziska Schiegl<br />
Bilder: M. Weigl, F. Schiegl, S. Thaler-Schindlbeck,<br />
Privat (Prof. Piso), Gesundheitsamt<br />
Regensburg, S. Uihlein, altrofoto,<br />
Bildungszentrum<br />
Titelbild: Untere Bachgasse, Regensburg<br />
Tourismus GmbH<br />
Druck: Marquardt, Prinzenweg 11a,<br />
93047 Regensburg<br />
Auflage: 2385<br />
erscheint zehn Mal jährlich<br />
Redaktionsschluss für die 01 · 02/13-Ausgabe:<br />
2. Januar 2013.<br />
Redaktionsschluss ist immer der erste Wochentag des<br />
Monats vor Erscheinen der Ausgabe.<br />
Kontakt Pressestelle:<br />
Tel. 0941 / 369-1061 oder -1062<br />
Texte und druckfähiges Bildmaterial bitte an:<br />
pressestelle@barmherzige-regensburg.de<br />
Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Texte<br />
stilistisch zu überarbeiten und zu kürzen. Aus Gründen<br />
der besseren Lesbarkeit der Texte wird bei Personennennung<br />
auf die ausführliche Schreibweise "-er und<br />
-innen" verzichtet. Generell werden stattdessen die<br />
Begriffe stets in der kürzeren Schreibweise (z.B. Mitarbeiter)<br />
verwendet. Dies versteht sich als Synonym<br />
für alle männlichen und weiblichen Personen, die<br />
damit selbstverständlich gleichberechtigt angesprochen<br />
werden.<br />
Liebe Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter,<br />
auch in diesem Jahr blicken wir auf ein Jahr<br />
mit zahlreichen Veränderungen und positiven<br />
Entwicklungen an unseren beiden Standorten<br />
zurück.<br />
So konnten wir durch die Besetzungen von<br />
wichtigen medizinischen Positionen unser<br />
Leistungsspektrum deutlich erweitern. Dafür<br />
war es notwendig, auch im Bereich des<br />
Pflegedienstes neue Führungsstrukturen<br />
und organisatorische Verantwortlichkeiten<br />
zu schaffen. Zahlreiche Projekte zur Sicherung<br />
von organisatorischen Abläufen wie<br />
beispielsweise der Aufbau eines zentralen<br />
Hygienemanagements, der Aufbau eines<br />
zentralen Pflegepools, die Mitarbeiterbefragung<br />
und die neue Organisationsstruktur<br />
in der Geschäftsführung prägten unseren<br />
Alltag.<br />
Die Zustimmung des Ministeriums zur Erweiterung<br />
unserer Bettenkapazität war ein<br />
wichtiger Schritt für die strukturelle Entwicklung<br />
unseres <strong>Krankenhaus</strong>es. Im Rahmen<br />
einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung<br />
im Oktober konnten wir unseren<br />
Gesellschaftern die Bau-Masterplanung<br />
für beide Standorte vorstellen. Es sind zahlreiche<br />
bauliche Maßnahmen, die uns in den<br />
nächsten Jahren zur weiteren Entwicklung<br />
unseres <strong>Krankenhaus</strong>es begleiten werden.<br />
In der Prüfeninger Straße werden wir die Anpassungen<br />
bei Betten-, Funktions- und Ambulanzbereichen<br />
in den kommenden Jahren<br />
auch mit öffentlicher Förderung vornehmen<br />
können. Ein wesentlicher Zukunftsfaktor<br />
wird der Neubau eines Bildungszentrums<br />
sein. An der Klinik St. Hedwig stehen der<br />
Umbau der Eingangshalle, die Renovierung<br />
der Pädiatrischen Poliklinik sowie der Umbau<br />
und Anbau des Zentral-OPs an.<br />
Auch der intensive Kontakt zu unseren<br />
Kooperationspartner und niedergelassenen<br />
Ärzten konnte mit gemeinsamen Projekten<br />
wie Allgemeinarztfortbildung, Ärzteportal<br />
und gemeinsamen Kooperationsmodellen<br />
gefestigt werden. Die erfolgreich bestandene<br />
Re-Zertifizierung im November zeigte, dass<br />
wir über exzellente Strukturen in unserer Organisation<br />
verfügen. Und so bestätigte uns<br />
einer der externen Auditoren bei der Begehung,<br />
dass das <strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong><br />
<strong>Brüder</strong> Regensburg zu den sehr guten und<br />
erfolgreichen Häusern gehört, wenn man den<br />
Vergleich zu allen weiteren Krankenhäusern<br />
in Deutschland zieht. Solch eine Anerkennung<br />
bedarf großen Einsatz und persönliches<br />
Engagement von allen Mitarbeitern.<br />
Sabine Beiser, Geschäftsführerin<br />
Bei allen positiven Entwicklungen bedarf es<br />
immer wieder des Nachdenkens und der Besinnung,<br />
was uns als katholisches <strong>Krankenhaus</strong><br />
im Umgang mit unseren Patienten und<br />
Mitarbeitern auszeichnet. Die Anwendung<br />
der Ordenswerte Vertrauen, Qualität, Respekt<br />
und Spiritualität muss unser Handeln<br />
im täglichen Umgang mit unseren Aufgaben<br />
und im Miteinander prägen. Das diesjährige<br />
Generalkapitel in Fatima wird uns mit dem<br />
Abschlussdokument demnächst ergänzende<br />
Wegweisung geben.<br />
Und so wird es auch im nächsten Jahr eine<br />
unserer gemeinsamen Aufgaben sein, unsere<br />
Dienstgemeinschaft zu pflegen. Das diesjährige<br />
Sommerfest, die großzügige Unterstützung<br />
des Fördervereins mit der Anschaffung<br />
des Konzertflügels, das gemeinsame Feiern<br />
von Gottesdiensten sind nur einige Beispiele<br />
zur Pflege unserer Gemeinschaft, die wir<br />
auch im nächsten Jahr fortsetzen werden.<br />
Ich möchte mich auch im Namen meiner Geschäftsführerkollegen<br />
Herrn Kuhl und Herrn<br />
Dr. Kestler bei Ihnen allen für Ihr Engagement<br />
für unser <strong>Krankenhaus</strong> bedanken.<br />
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine<br />
gesegnete Adventszeit, ein frohes und besinnliches<br />
Weihnachtsfest und für das neue<br />
Jahr alles Gute.<br />
Ihre<br />
Sabine Beiser
100 Prozent Sehschärfe<br />
Die Klinik für Augenheilkunde am<br />
<strong>Brüder</strong>-<strong>Krankenhaus</strong> bietet unter<br />
neuer <strong>Leitung</strong> ab sofort das komplette<br />
Spektrum an Augenoperationen an.<br />
Das Haus investierte in die neueste<br />
Medizintechnik für minimal-invasive<br />
Operationen.<br />
Seit 1. Oktober ist die Klinik für Augenheilkunde<br />
am <strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong><br />
<strong>Brüder</strong> Regensburg unter neuer<br />
<strong>Leitung</strong>: Nachdem Professor Dr. Gerhard<br />
Hasenfratz in Zukunft kürzer treten<br />
will, ist Privatdozent Dr. Wolfgang<br />
Herrmann neu an die Klinik gekommen.<br />
Er und Professor Dr. Andreas Remky,<br />
der bereits seit 2008 im <strong>Brüder</strong>krankenhaus<br />
tätig ist, verantworten nun die<br />
Klinik. Die beiden Ärzte ergänzen sich<br />
in idealer Weise in ihren medizinischen<br />
Schwerpunkten, so dass die Abteilung<br />
nun das gesamte Leistungsspektrum an<br />
Augenoperationen anbietet.<br />
Komplettes Leistungsspektrum<br />
Mit Dr. Herrmann, der zuvor als leitender<br />
Oberarzt am Universitätsklinikum<br />
Regensburg beschäftigt war und laut<br />
der Zeitschrift „TV Hören und Sehen“<br />
(Ausgabe 31/12) zu den Top 100 Augenärzten<br />
in Deutschland gehört, werden<br />
am <strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong><br />
ab sofort auch folgende Behandlungen<br />
angeboten: Operationen im Bereich der<br />
Netzhaut- und Hornhautchirurgie sowie<br />
Eingriffe der so genannten refraktiven<br />
Chirurgie, also komplexe Behandlungen<br />
der Fehlsichtigkeit. Zusammen mit<br />
den bereits etablierten Operationen zur<br />
Behandlung des Grauen und Grünen<br />
Stars, der Makula-Degeneration, von<br />
Gefäßerkrankungen des Augenhintergrunds<br />
sowie der Lidchirurgie deckt<br />
die Klinik jetzt das komplette Feld der<br />
Augenchirurgie ab.<br />
Investition in Medizintechnik<br />
Darüber hinaus hat das <strong>Krankenhaus</strong><br />
weiter in die technische Ausstattung<br />
investiert: Mit Hilfe neuester medizinischer<br />
Geräte können die Ärzte nun die<br />
häufige Graue Star-OP noch schonender<br />
und Netzhautglaskörpereingriffe minimal-invasiv<br />
ohne Naht durchführen.<br />
intern 12/12 · 01/13 3<br />
Die Klinik für Augenheilkunde am <strong>Brüder</strong>-<strong>Krankenhaus</strong> bietet unter neuer <strong>Leitung</strong> jetzt<br />
das komplette Spektrum an Augenoperationen an. Im Bild von l.n.r. Professor Dr. Andreas<br />
Remky, <strong>Krankenhaus</strong>-Geschäftsführer Dr. Andreas Kestler und Privatdozent Dr. Wolfgang<br />
Herrmann.<br />
„Von unserem erweiterten Leistungsangebot<br />
und der neuesten Technik profitieren<br />
in erster Linie unsere Patienten.<br />
Gleichzeitig zählen wir damit jetzt bayernweit<br />
zu den großen Einrichtungen“,<br />
freut sich <strong>Krankenhaus</strong>-Geschäftsführer<br />
Dr. Andreas Kestler.<br />
Beste Voraussetzungen<br />
Die Klinik für Augenheilkunde am<br />
<strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> steht<br />
auf zwei Säulen. Zum einen sind die<br />
Ärzte für alle Patienten aus der Region<br />
Regensburg Ansprechpartner bei konkreten<br />
Problemen und führen komplexe<br />
Augenoperationen durch. „Gerade im<br />
operativen Bereich sind wir sehr froh,<br />
dass wir an das <strong>Krankenhaus</strong> mit der<br />
entsprechenden medizinischen Infrastruktur<br />
angebunden sind, zum Beispiel<br />
im Bereich der Anästhesie“, erläutert<br />
Professor Remky. Außerdem beraten<br />
die Ärzte Patienten, die im <strong>Krankenhaus</strong><br />
<strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> wegen anderer<br />
Krankheiten behandelt werden.<br />
Dr. Herrmann erklärt: „Hier arbeiten<br />
wir insbesondere eng mit der Neurologie,<br />
Diabetologie, der HNO-Heilkunde<br />
und Neurochirurgie zusammen. Diese<br />
fachübergreifende Kooperation kommt<br />
natürlich im Hinblick auf Behandlungs-<br />
dauer und Gesamtschau den Patienten<br />
unmittelbar zu Gute.“<br />
Freude am Beruf<br />
Die neuen Leiter der Augenklinik<br />
verfügen über langjährige Erfahrung,<br />
beide haben mehrere Jahre als leitende<br />
Oberärzte an Universitätskliniken<br />
gearbeitet. Die Freude an ihrem Beruf<br />
haben sie dabei nicht verloren: „Zu<br />
sehen, welch große Fortschritte die<br />
Augenheilkunde in den letzten Jahren<br />
gemacht hat und diese positive Entwicklung<br />
zum Wohle unserer Patienten<br />
einsetzen zu können, spornt immer<br />
wieder aufs <strong>Neue</strong> an“, so Dr. Herrmann.<br />
Dabei liegt den beiden Klinikärzten<br />
insbesondere auch die gute Zusammenarbeit<br />
mit ihren niedergelassenen<br />
Kollegen am Herzen. Die Schlüssel für<br />
ihre tägliche Arbeit seien Patientenzufriedenheit<br />
und Qualität, wie Professor<br />
Remky betont: „Dass wir bereits nach<br />
der strengen Qualitätsnorm DIN EN<br />
ISO 9001: 2008 und proCum Cert zertifiziert<br />
sind, heißt für uns nicht, dass<br />
wir uns ausruhen werden. Denn das<br />
Augenlicht jedes unsere Patienten ist<br />
unser höchstes Gut!“<br />
Franziska Schiegl
4 intern 12/12 · 01/13<br />
Starker HaLT für Kinder<br />
Das gemeinsame Projekt HaLT zur<br />
Vermeidung von schädlichem Alkoholkonsum<br />
bei Kindern und Jugendlichen<br />
zwischen dem Landratsamt<br />
Regensburg und der KUNO-Klinik<br />
St. Hedwig trägt Früchte: Ein individuelles<br />
Beratungsangebot nach einem<br />
<strong>Krankenhaus</strong>aufenthalt infolge einer<br />
Alkoholvergiftung haben in den vergangenen<br />
Jahren knapp die Hälfte der<br />
eingelieferten Jugendlichen angenommen.<br />
Wünsche für die Zukunft haben<br />
die Verantwortlichen trotzdem.<br />
Auch wenn laut einer aktuellen Studie<br />
des Bundesministeriums für gesundheitliche<br />
Aufklärung die Zahl junger<br />
Menschen, die aufgrund Alkoholmissbrauchs<br />
ins <strong>Krankenhaus</strong> eingeliefert<br />
werden, rückläufig ist: Entwarnung ist<br />
bei diesem Thema noch lange nicht angesagt.<br />
Allein in Stadt und Landkreis<br />
Regensburg wurden in den letzten vier<br />
Jahren 223 Kinder und Jugendliche mit<br />
Alkoholvergiftung in der KUNO-Klinik<br />
St. Hedwig behandelt. Umso erfreulicher<br />
ist es, dass das 2009 begonnene<br />
Projekt HaLT „Hart am Limit“ von den<br />
gefährdeten Jugendlichen samt ihren<br />
Erziehungsberechtigten gut angenommen<br />
wird.<br />
Party endet im Notfallzentrum<br />
Es sollte einfach ein toller Abend wer-<br />
Gibt es den typischen<br />
jugendlichen Komatrinker?<br />
Laut Aussage der Verantwortlichen<br />
kommen die jungen Menschen, die<br />
mit der Diagnose Alkoholvergiftung<br />
ins <strong>Krankenhaus</strong> eingeliefert werden,<br />
aus allen Gesellschaftsschichten.<br />
Die Eltern pflegten in der Regel<br />
einen verantwortungsvollen Umgang<br />
mit Alkohol. Auch gäbe es wenig<br />
„Wiederholungstäter“. Generell<br />
tränken sich aber eher Jungs denn<br />
Mädchen ins Koma. Eine große Rolle<br />
spiele der Vorbildcharakter junger<br />
Erwachsener und Gruppenzwang.<br />
Diplomsozialpädagogin Christine Brueckl, HaLT-Projektbeauftragte beim Landratsamt<br />
Regensburg, und Dr. Thomas Lang, Oberarzt an der Klinik für Kinder und Jugendmedizin<br />
freuen sich über den Erfolg der Kooperation.<br />
den: Der 16-jährige Lukas hatte die letzte<br />
Schulaufgabe vor den Herbstferien<br />
hinter sich gebracht und sich von seinen<br />
Eltern als Belohnung das OK zu einem<br />
Disco-Besuch mit Freunden abgeholt.<br />
Als er dann um zwei Uhr morgens im<br />
KUNO-Notfallzentrum der Klinik St.<br />
Hedwig aufwachte, war von der ausgelassenen<br />
Stimmung nichts mehr da:<br />
Alkoholvergiftung lautete die Diagnose.<br />
„Gerade vor und in den Schulferien,<br />
während der Dult und im Sommer<br />
mit den vielen Schulabschlussfeiern<br />
und Vereinsfesten müssen wir leider<br />
gehäuft Kinder und Jugendliche wegen<br />
Alkoholmissbrauchs behandeln“, erklärt<br />
Dr. Thomas Lang, leitender Oberarzt an<br />
der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin<br />
der Klinik St. Hedwig. Auch eine<br />
konkrete Problemsituation im privaten<br />
Bereich oder Gruppenzwang seien nicht<br />
selten der Ausschlag für das so genannte<br />
Rauschtrinken. „Vom vermeintlich coolen<br />
Teenager bleibt beim Aufwachen in<br />
unserem Notfallzentrum dann aber nicht<br />
mehr viel übrig“, weiß Dr. Lang aus Erfahrung.<br />
Brückengespräche mit den<br />
Jugendlichen<br />
„Und gerade deshalb ist es wichtig, ge-<br />
nau diesen Zeitpunkt zu nutzen“, hakt<br />
Christine Brueckl, Diplomsozialpädagogin<br />
und Beauftragte für das HaLT-<br />
Projekt beim Landratsamt Regensburg,<br />
ein. Denn die <strong>Krankenhaus</strong>einlieferung<br />
sei für die meisten Jugendlichen ebenso<br />
wie für ihre Eltern ein einschneidendes<br />
Ereignis. Hier setzt deshalb auch ein<br />
wichtiger Baustein des HaLT-Projekts<br />
an: Nach Einwilligung der Jugendlichen<br />
und der Erziehungsberechtigten informieren<br />
die Klinikverantwortlichen den<br />
telefonischen Bereitschaftsdienst des<br />
HaLT-Projekts. Oft noch im <strong>Krankenhaus</strong><br />
führen dann die speziell geschulten<br />
Mitarbeiter des Landratsamts ein so genanntes<br />
Brückengespräch mit den Be-<br />
Wieso ist eine Alkoholvergiftung<br />
so gefährlich?<br />
Im betrunkenen Zustand verliert der<br />
Mensch sein angeborenes Bewusstsein<br />
für Gefahren, die Reflexe setzen<br />
aus. Aus diesem Grunde kann<br />
es zu lebensbedrohlichen Situationen<br />
kommen, beispielsweise durch<br />
Unterkühlung, durch das Ersticken<br />
am eigenen Erbrochenen oder durch<br />
Aussetzung der Atmung.
troffenen. „Das macht die Kooperation<br />
mit der KUNO-Klinik St. Hedwig so<br />
wertvoll“, betont Brueckl, „denn wenn<br />
wir die Jugendlichen in der Ausnahmesituation<br />
’<strong>Krankenhaus</strong>’ erreichen,<br />
steigt deren Bereitschaft, das Erlebte<br />
als ernstes Warnsignal zu verstehen.“<br />
Alleine zwischen 2009 und 2011 haben<br />
102 der 223 eingelieferten Kinder und<br />
Jugendlichen das Gesprächsangebot genutzt,<br />
für ein freiwilliges Angebot ein<br />
sehr guter Schnitt.<br />
Was steckt hinter dem<br />
HaLT-Projekt?<br />
HaLT steht für „Hart am Limit“ und<br />
ist ein bundesweites Alkoholpräventionsprojekt<br />
für Kinder und<br />
Jugendliche mit dem Schwerpunkt<br />
„Rauschtrinken“. Das Landratsamt<br />
Regensburg ist zertifizierter Träger,<br />
die KUNO-Klinik St. Hedwig einer<br />
der Kooperationspartner. HaLT besteht<br />
aus zwei Bausteinen: einem<br />
reaktiven und einem proaktiven Projektbaustein.<br />
Im reaktiven Projektbaustein<br />
werden die Jugendlichen<br />
nach einer stationär behandelten<br />
Alkoholvergiftung durch HaLT-<br />
Mitarbeiter angesprochen. Ebenso<br />
findet ein Gespräch mit den Erziehungsberechtigten<br />
statt. Die Teilnahme<br />
ist freiwillig, ein Einverständnis<br />
Voraussetzung. Ergänzend können<br />
die Kinder und Jugendlichen das<br />
achtstündige Gruppenangebot „Risiko<br />
Check“ in Anspruch nehmen.<br />
Der proaktive Baustein hat das<br />
Ziel, Alkoholexzesse und riskanten<br />
Konsum im Vorfeld zu verhindern.<br />
Hierzu zählen unter anderem Informationsveranstaltungen,Elternseminare,<br />
Öffentlichkeitsarbeit zur<br />
Sensibilisierung der Bevölkerung<br />
und Netzwerkarbeit. Das Besondere<br />
am HaLT-Projekt ist, dass es wissenschaftlich<br />
begleitet und kontinuierlich<br />
ausgewertet wird. Dadurch<br />
sollen auch Erkenntnisse über Alkoholkonsumgewohnheiten<br />
junger<br />
Menschen gewonnen werden, um<br />
somit in Zukunft noch wirksamere<br />
Maßnahmen der Prävention ergreifen<br />
zu können.<br />
Die Verantwortlichen sprechen Jugendliche<br />
gezielt zum Thema Alkoholkonsum und<br />
-missbrauch an.<br />
intern 12/12 · 01/13 5<br />
Im Seminar "Risikocheck" hinterfragen Kinder und Jugendliche in Gruppenarbeit ihre<br />
Trinkgewohnheiten.<br />
Erziehungsberechtigte sind gefordert<br />
„Besonders freut uns, dass die Elterngespräche<br />
ebenfalls sehr gut angenommen<br />
werden. Denn auch wenn die Pubertät<br />
eine Zeit der Abnabelung ist: Die Eltern<br />
sind weiterhin wichtige Bezugspersonen<br />
und sollten ihre Erziehungsverantwortung<br />
im Hinblick auf Alkohol<br />
ernst nehmen“, so Brueckl. An die<br />
18- bis 25-Jährigen appelliert sie, sich<br />
ihrer Vorbildfunktion bewusst zu sein:<br />
„Diese jungen Erwachsenen tauchen in<br />
unserer Statistik nicht auf. Dabei gehen<br />
wir gerade in dieser Altersgruppe von<br />
einem rapiden Anstieg des Alkoholkon-<br />
sums aus. Und die Jüngeren imitieren<br />
dieses Verhalten. Die Anzahl der 14- bis<br />
16-Jährigen, die stationär aufgenommen<br />
werden musste, ist in den letzten Jahren<br />
in unserem Raum überdurchschnittlich<br />
gestiegen.“<br />
Keine Bagatellisierung!<br />
Dr. Lang wünscht sich als Mediziner<br />
vor allem eines: den Vollrausch nicht<br />
zu bagatellisieren. „Ein Rausch kann<br />
sich schnell zu einer lebensbedrohlichen<br />
Situation entwickeln. Deshalb gilt<br />
es bei Anzeichen einer Alkoholvergiftung<br />
unverzüglich professionelle Hilfe<br />
zu rufen. Denn bei einem Vollrausch<br />
ist das Bewusstsein wie bei einer medizinischen<br />
Vollnarkose ausgeschaltet,<br />
zentrale Funktionen wie die Atmung<br />
können aussetzen. Und dies läuft völlig<br />
unkontrolliert ab, ohne dass wie bei<br />
einer Narkose alle elementaren Lebensfunktionen<br />
ständig überwacht werden“,<br />
warnt der Arzt. Einen Todesfall infolge<br />
Alkoholvergiftung mussten die Verantwortlichen<br />
im Raum Regensburg glücklicherweise<br />
bislang nicht beklagen.<br />
Damit das so bleibt und die Zahlen im<br />
idealen Fall sinken, werden das Landratsamt<br />
Regensburg und die KUNO-Klinik<br />
St. Hedwig auch weiterhin eng zusammen<br />
arbeiten. „Denn nur gemeinsam<br />
sind wir stark und können den jungen<br />
Menschen den nötigen HaLT geben“,<br />
bringt Dr. Lang die Kooperation auf den<br />
Punkt.<br />
Franziska Schiegl
6 intern 12/12 · 01/13<br />
Damit viele Kinder trotzdem lachen können<br />
Der Caritasdirektor überreichte persönlich<br />
2.000 Euro aus Erlösen der<br />
Caritas-Kreditkarte an die Klinik<br />
St. Hedwig.<br />
„Wir freuen uns sehr, dass der Caritasdirektor<br />
persönlich kommt und uns diese<br />
Spende überreicht“, sagte Sabine Beiser,<br />
Geschäftsführerin der Klinik St. Hedwig.<br />
2000 Euro hat Caritas-Chef Dr. Roland<br />
Batz kürzlich mitgebracht. Das Geld<br />
Caritas Credit Card<br />
Die Caritas Credit Card beinhaltet<br />
sämtliche Funktionen einer klassischen<br />
Master Card. Im ersten Jahr ist<br />
die Karte gratis, die Ligabank übernimmt<br />
die Kosten. Die Kirchenbank<br />
hat die Kreditkarte in enger Zusammenarbeit<br />
mit dem Deutschen Caritasverband<br />
entwickelt und bietet sie<br />
seit vier Jahren Kunden aus Kirche<br />
und Caritas an. Bei jedem Einkauf,<br />
den die Kunden mit der Caritas Credit<br />
Card bezahlen, unterstützen die<br />
Nutzer indirekt und ohne Mehrkosten<br />
Kinderprojekte der Caritas.<br />
V.l.n.r. Pater Leodegar, Thomas Rieder, Sabine Beiser, Christian Kuhl, Dr. Roland Batz,<br />
Gerhard Harrer und Prof. Dr. Birgit Seelbach-Göbel.<br />
stammt aus den Überschüssen der Caritas<br />
Credit Card, die die Ligabank direkt an<br />
die Caritas ausschüttet. „Damit werden<br />
wir erst mal unseren Kinderbuchbestand<br />
erneuern und auf Vordermann bringen“,<br />
sagte Beiser. Außerdem gebe es gerade<br />
in der Vorweihnachtszeit viele Aktionen<br />
in der Klinik. Da würde zum Beispiel<br />
Bastelmaterial gebraucht, um die kleinen<br />
Patienten auf andere Gedanken zu bringen<br />
und ihnen eine Freude zu machen.<br />
Dem Diözesan-Caritasdirektor ist der<br />
gute Kontakt zu allen kirchlichen Krankenhäusern<br />
ein besonderes Anliegen:<br />
„Da haben wir ein gemeinsame Verant-<br />
wortung für das Wohl unserer Patienten.“<br />
Als Direktor der Caritas im Bistum Regensburg<br />
fühle er sich allen kirchlichen<br />
und sozial-karitativen Einrichtungen<br />
verpflichtet. Zur Übergabe der Spende<br />
kamen auch Pater Leodegar, Seelsorger<br />
bei den <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong>n, Professor<br />
Dr. Birgit Seelbach-Göbel, Ärztliche<br />
Direktorin der Klinik St. Hedwig, Pflegedirektor<br />
Gerhard Harrer und Christian<br />
Kuhl, Träger-Geschäftsführer der <strong>Barmherzige</strong>n<br />
<strong>Brüder</strong> in Bayern.<br />
Marcus Weigl, Leiter Pressestelle<br />
Caritas Regensburg<br />
Professor Piso ist Tagungspräsident bei Weltkongress<br />
Chefarzt Professor Dr. Pompiliu Piso<br />
gilt als Experte auf dem Gebiet der<br />
Tumorchirurgie und war Präsident<br />
des diesjährigen Weltkongresses<br />
zum Bauchfellkrebs in Berlin. Von<br />
dort bringt er gute Nachrichten für<br />
viele Patienten mit: Eine innovative<br />
Behandlungsmethode, die im <strong>Brüder</strong>-<br />
<strong>Krankenhaus</strong> bereits seit zwei Jahren<br />
angeboten wird, soll jetzt als Leitlinie<br />
bundesweit empfohlen werden.<br />
Professor Dr. Pompiliu Piso, Chefarzt<br />
der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,<br />
stand als Präsident dem 8.<br />
Internationalen Kongress zum Bauchfellkrebs<br />
vor. Über 570 Teilnehmer aus<br />
über 50 Ländern trafen sich hierzu Anfang<br />
November in Berlin. Ein wichtiges<br />
Ergebnis des Kongresses gibt jetzt<br />
vielen Patienten Hoffnung: Die so genannte<br />
multimodale Behandlung von<br />
Bauchfellmetastasen wird demnächst in<br />
der Leitlinie der medizinischen Fachgesellschaft<br />
empfohlen. Professor Piso<br />
gilt als Spezialist für diese Therapie. Er<br />
erklärt: „Viele Ärzte räumten Patienten<br />
mit Bauchfellmetastasen bislang nur<br />
eine schlechte Prognose ein. Doch um-<br />
fangreiche Studien haben gezeigt, dass<br />
wir durch diese spezielle Kombination<br />
aus chirurgischer Tumorentfernung und<br />
anschließender Chemotherapie und Hyperthermie<br />
direkt im Bauchraum die Situation<br />
ausgewählter Patienten deutlich<br />
verbessern können“. Am <strong>Krankenhaus</strong><br />
<strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> bietet er diese Methode<br />
bereits seit zwei Jahren an. Die<br />
Betroffenen kommen aus ganz Europa<br />
zu ihm. „Unsere Erfahrungen damit sind<br />
sehr gut. Die Aufnahme der Methode<br />
in die Leitlinie unserer medizinischen<br />
Fachgesellschaft setzt nun neue Maßstäbe<br />
für die Behandlung. Wir gehen davon<br />
aus, dass bundesweit jährlich viele tausende<br />
Patienten davon profitieren“, so<br />
der Chefarzt. Wichtig sei aber nach wie<br />
vor eine sorgfältige Diagnosestellung,<br />
da die neue Methode nur unter bestimmten<br />
Voraussetzungen den gewünschten<br />
Erfolg bringe. fs
intern 12/12 · 01/13 7<br />
Spezielle Pflege auf Stroke Units<br />
Die Teilnehmer des Qualifikationslehrganges zusammen mit Jutta Brose (1. Reihe, ganz rechts) und Uwe Detter (hintere Reihe, ganz links).<br />
Jutta Brose, Leiterin des Bildungszentrums,<br />
und Uwe Detter, Bildungsreferent<br />
der Medizinischen Einrichtungen<br />
des Bezirks Oberpfalz GmbH<br />
(MedBO), berichten über den erfolgreichen<br />
Abschluss des Qualifikationslehrganges<br />
„Spezielle Pflege auf<br />
Stroke Units“.<br />
Die kompetente und schnelle Behandlung<br />
akuter Schlaganfälle stellt heute<br />
eine Herausforderung für jede neurologische<br />
Klinik dar. Die Stroke Unit der<br />
Klinik und Poliklinik für Neurologie der<br />
Universität Regensburg am Bezirksklinikum<br />
und die neurologische Klinik<br />
im <strong>Krankenhaus</strong> <strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong><br />
Regensburg legen seit vielen Jahren<br />
besonderen Wert auf die Versorgung<br />
von Patienten mit Schlaganfall. Diese<br />
Patienten werden auf einer speziellen<br />
Schlaganfall-Behandlungseinheit (Stroke<br />
Unit) behandelt.<br />
Zertifiziert durch Fachgesellschaft<br />
Beide Stroke Units sind von der Deutschen<br />
Schlaganfallsgesellschaft zertifiziert,<br />
das heißt sie erfüllen in vollem<br />
Umfang deren strenge Qualitätskriterien.<br />
Die Kooperation beider Häuser im<br />
Rahmen des Qualifikationslehrgangs<br />
„Spezielle Pflege auf Stroke Units“ mit<br />
einem Stundenvolumen von 252 Unter-<br />
richtsstunden ermöglicht es, die Synergieeffekte<br />
aus pädagogischer und fachlicher<br />
Perspektive zu nutzen, um einen<br />
qualitativ hochwertigen Kurs anzubieten<br />
und dabei unterschiedliche Perspektiven<br />
zu beleuchten. Die Qualifizierung „Spezielle<br />
Pflege auf Stroke Units“ ist von<br />
der Deutschen Schlaganfallgesellschaft<br />
zertifiziert und stellt eine unabdingbare<br />
Voraussetzung für Schlaganfallstationen<br />
dar.<br />
Somit hat auch das Wissen um die Entstehung<br />
und Diagnostik des Schlaganfalls<br />
großen Raum in der Qualifizierung<br />
eingenommen. Dazu kamen theoretisches<br />
Wissen aus der Pflegewissenschaft,<br />
spezielle Techniken der Bewegung<br />
und Vorbeugung von Schaden<br />
durch eingeschränkte Mobilität, sowie<br />
Kommunikation und Aspekte des Qualitätsmanagements.<br />
Präsentation der Abschlussarbeiten<br />
Am 20. September stellten sich 22 Teilnehmerinnen<br />
der Weiterbildung der Herausforderung,<br />
die Ergebnisse ihrer Abschlussarbeiten<br />
zu präsentieren. Themen<br />
wie zum Beispiel<br />
• Pflegemanual – Pflegemaßnahmen<br />
bei Patienten auf der Stroke Unit<br />
• Einarbeitungskonzept für Mitarbeiter<br />
auf der Stroke Unit<br />
• Arbeitsanweisung zur klinikinternen<br />
Verlegung eines Patienten<br />
• Angehörigenarbeit<br />
standen im Mittelpunkt des Abschlusskolloquiums.<br />
„Erstaunlich sind nicht nur die konkreten<br />
Ergebnisse“, so die Kursleitungen<br />
Jutta Brose und Uwe Detter, „sondern<br />
auch die persönliche Entwicklung, die<br />
die Pflegenden im Verlauf der Qualifizierung<br />
erfahren haben. So manche<br />
Pflegende, die sich bereits ihres beruflichen<br />
Wissens sicher war, erfuhr noch<br />
einmal eine große Bereicherung durch<br />
aktuellen Input aus den verschiedenen<br />
Disziplinen. Wir gratulieren ganz herzlich<br />
den erfolgreichen Absolventen zu<br />
dem bestandenen Abschlusskolloquium<br />
und heißen die neuen Teilnehmerinnen<br />
herzlich Willkommen!“<br />
Auf Grund hoher Nachfrage ist im Oktober<br />
2012 der fünfte Qualifizierungslehrgang<br />
mit 20 Teilnehmerinnen gestartet.<br />
Jutta Brose,<br />
Leiterin des Bildungszentrums,<br />
und<br />
Uwe Detter,<br />
Bildungsreferent MedBO
8 intern 12/12 · 01/13<br />
Medizin für die Seele<br />
Der Förderverein des <strong>Krankenhaus</strong>es<br />
<strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> hat einen<br />
Konzertflügel für Patienten- und<br />
Mitarbeiterveranstaltungen gestiftet.<br />
Zusammen mit der Hochschule<br />
für katholische Kirchenmusik finden<br />
künftig an vier Sonntagen im Jahr<br />
Konzerte für Patienten, Angehörige,<br />
Mitarbeiter und Interessierte statt.<br />
Die Premiere am Sonntag, 4. November<br />
war sehr gut besucht.<br />
<strong>Neue</strong>r Flügel und neue Kooperation<br />
Die Freude über die zahlreichen Besucher<br />
zum ersten Patienten- und Mitarbeiterkonzert<br />
am Sonntag, 4. November<br />
war den Mitgliedern des Fördervereins,<br />
den Musikern der Hochschule für Katholische<br />
Kirchenmusik und Geschäftsführerin<br />
Sabine Beiser deutlich anzumerken.<br />
Professor Dr. Ernst-Dietrich<br />
Kreuser, Vorsitzender des Fördervereins<br />
und früherer Chefarzt bei den <strong>Barmherzige</strong>n,<br />
unterstrich in seiner Rede die<br />
heilsamen Kräfte der Musik als „Medizin<br />
für die Seele“. Auch deshalb habe<br />
sich der Förderverein entschlossen,<br />
einen Konzertflügel für künftige Veranstaltungen<br />
zu stiften. Für die jährlich<br />
viermal im Jahr stattfindenden Konzerte<br />
hat der Förderverein mit der Hochschu-<br />
Professor Michael Seewann, Dozent an der Hochschule, weihte den neuen Konzertflügel<br />
im Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung des Fördervereins mit der Mozartsonate<br />
in A - Dur KV 331 ein. Im Bild von l.n.r. Prof. Michael Seewann, Dr. Andreas Kestler,<br />
Prof. Dr. Ernst-Dietrich Kreuser und Prior Frater Benedikt Hau.<br />
le für katholische Kirchenmusik einen<br />
angesehenen Partner gewinnen können.<br />
Musik und Musiker begeisterten<br />
das Publikum<br />
Zur Premiere beim ersten Konzert am<br />
Sonntag, den 4. November standen<br />
Werke für Klavier und Violoncelli von<br />
Claude Debussy, Josef Hadyn, Georg<br />
Im Cello-Ensemble spielten neben Professor Wolfgang Nüßlein mit: Lisa Albinger, Cosima<br />
Federle, Katharina Roeder, Ricarda Roelcke, Michael Schorr, Stefan Shen, Sophia<br />
Slenczka, Elias Wagner, Michael Wehrmeyer. Außerdem im Bild Pianist Professsor Michael<br />
Seewann, <strong>Krankenhaus</strong>-Geschäftsführerin Sabine Beiser, Klinik-Seelsorger Pater<br />
Leodegar und Förderverein-Vorsitzender Professor Ernst-Dietrich Kreuser.<br />
Zum Förderverein<br />
Der Verein zur Förderung des <strong>Krankenhaus</strong>es<br />
<strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> Regensburg<br />
und der Palliativarbeit e.V.<br />
wurde 1997 gegründet und wird von<br />
engagierten Mitarbeitern, vom Orden<br />
der <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong>, von ehemaligen<br />
und zufriedenen Patienten oder<br />
von dankbaren Angehörigen getragen.<br />
Zurzeit besteht der Förderverein aus<br />
rund 250 Mitgliedern. Unter dem<br />
Motto „Für mehr Lebensqualität im<br />
<strong>Krankenhaus</strong>“ unterstützt der Verein<br />
das <strong>Krankenhaus</strong> bei staatlich nicht<br />
geförderten Projekten, insbesondere<br />
in den Bereichen Schulungsmaßnahmen<br />
für Patienten, ehrenamtliche<br />
Tätigkeiten, Seelsorge und patientennahe<br />
Aktivitäten. Der Förderverein<br />
finanziert sich ausschließlich über<br />
Spenden.<br />
Über weitere Mitglieder aus dem<br />
<strong>Krankenhaus</strong> und von außerhalb würde<br />
sich der Förderverein sehr freuen.<br />
Mehr Informationen finden Interessierte<br />
im Internet auf<br />
www.barmherzige-regensburg.de/<br />
foerderverein
Kurzweilig führten die Dozenten in die einzelnen Stücke ein.<br />
Phillipp Telemann, Eduard Pütz und<br />
Vincent Millie Youmans auf dem Programm.<br />
Unter die Jungstudenten der Hochschule<br />
hatte sich mit Cosima Federle und Michael<br />
Schorr auch Kinder von im <strong>Krankenhaus</strong><br />
beschäftigten Ärzten gemischt.<br />
Zusammen mit ihren Dozenten, dem<br />
Pianisten Professor Michael Seewann<br />
und dem Cellisten Professor Wolfgang<br />
Nüßlein, begeisterten sie das Publikum<br />
mit einem Streifzug durch die Musikgeschichte,<br />
einer instrumental exzellenten<br />
Vorstellung und viel Spielfreude. Professor<br />
Seewann und Professor Nüßlein<br />
führten jeweils kurz und äußerst kurzweilig<br />
in die einzelnen Stücke ein. Das<br />
gut einstündige Konzert verging wie<br />
im Fluge. Professor Kreuser und Sabine<br />
Beiser bedankten sich im Anschluss<br />
herzlich bei allen Musikern, den Verantwortlichen<br />
der Musikhochschule, den<br />
Mitgliedern des Fördervereins für die<br />
Unterstützung und allen, die zum Gelingen<br />
der Veranstaltung beigetragen<br />
hatten. Bei Kaffee und Kuchen ließen<br />
viele Besucher den Nachmittag gemütlich<br />
ausklingen. Und beim Verlassen des<br />
Mitarbeiterspeisesaals mag sich der ein<br />
Mit großem Applaus belohnte das Publikum die Musiker für ihre<br />
ausgezeichnete Vorstellung.<br />
Die Jungmusiker warten auf ihren Auftritt.<br />
intern 12/12 · 01/13 9<br />
Das erste Patienten- und Mitarbeiterkonzert des Fördervereins<br />
war sehr gut besucht.<br />
Das Ensemble begeisterte das Publikum mit einer instrumental exzellenten Vorstellung<br />
und sichtbarer Spielfreude.<br />
oder andere an das Schubert-Zitat von<br />
Sabine Beiser aus ihrer Begrüßungsrede<br />
erinnert und im Stillen beigepflichtet<br />
haben: „Wer die Musik liebt, kann nie<br />
ganz unglücklich werden.“<br />
Franziska Schiegl<br />
Der Dank von Fördervereinsvorsitzendem Professor Ernst-Dietrich<br />
Kreuser und <strong>Krankenhaus</strong>-Geschäftsführerin Sabine Beiser<br />
galt allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen hatten.
10 intern 12/12 · 01/13<br />
<strong>Neue</strong> Ausstellung „Sichtweisen“<br />
Am Donnerstag, 15. November fand die Vernissage zur<br />
53. Ausstellung der Reihe „Kultur im <strong>Krankenhaus</strong>“ statt.<br />
Unter dem Titel „Sichtweisen“ stellte Kurator Bernhard<br />
Löffler Werke von Künstlern der <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong><br />
Reichenbach, der <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong> Straubing, dem<br />
Pater-Rupert-Mayer-Zentrum Regensburg und der galerie<br />
konstantin b. vor. Die Ausstellung läuft noch bis zum 15.<br />
März 2013.<br />
Reges Interesse<br />
Ein bunt gemischtes Völkchen hatte sich zur Vernissage<br />
„Sichtweisen“ am Donnerstag, 15. November im Mitarbeiterspeisesaal<br />
eingefunden. Die ausstellenden Künstler, Mitarbeiter<br />
der verschiedenen Einrichtungen, aber vor allem viele<br />
Kunstinteressierte warteten gespannt auf die Eröffnung der<br />
Ausstellende Künstler<br />
<strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> Reichenbach: Christine Busl, Erich<br />
Breindl, Alexander Hörl, Hans-Jürgen Karl, Franz Leisner,<br />
Josef Maurer.<br />
<strong>Barmherzige</strong> <strong>Brüder</strong> Straubing: Peter Ulrich zusammen<br />
mit der Mitarbeiterin Birgit Süppel-Gnan.<br />
Pater-Rupert-Mayer-Zentrum Regensburg: Julia Bankel,<br />
Wolfgang Bauer, Sebastian Dähne, Thomas Egl,<br />
Andreas Greiner, Alexander Klengel, Sebastian Lankes,<br />
Jakob Kollmann, Jennifer Kollmann, Kevin Lombard,<br />
Dean Prather, Fabian Schwab, Max Schober.<br />
galerie konstantin b.: Ursula Bolck-Jopp, Peter Engel,<br />
Ingo Gummels, Inken Hilgenfeld, Tobias Stutz, Liz<br />
Zitzelsberger.<br />
Techniken<br />
Neben großformatigen Leinwandarbeiten in Mischtechnik,<br />
Acryl beziehungsweise Öl, sowie Linolschnitten<br />
finden sich auch Radierungen, Tusche- und Buntstiftzeichnungen,<br />
Arbeiten mit Wachsmalkreide sowie diffizil<br />
bis ins Detail ausgearbeitete Filzstiftzeichnungen.
Ausstellung, die vom Duo De Clarinettes-Basses musikalisch<br />
wunderbar umrahmt wurde. <strong>Krankenhaus</strong>-Geschäftsführer Dr.<br />
Andreas Kestler freute sich denn auch sichtlich über das große<br />
Interesse und betonte den Stellenwert, den Kunst und Kultur<br />
im Regensburger <strong>Krankenhaus</strong>, aber auch darüber hinaus beim<br />
Orden der <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong> genießen.<br />
Unterschiedliche Lebenswelten und Perspektiven<br />
Kurator Bernhard Löffler ging in seiner Einführung darauf<br />
ein, dass die 53. Ausstellung Arbeiten von Künstlern mit sehr<br />
unterschiedlichen Lebenswelten und einer somit auch sehr<br />
eigenen Sicht auf die Welt zeige: „Sichtweisen – der Titel ist<br />
Programm“, so Löffler. Den Werken der Kinder und Jugendlichen<br />
mit Körper- und Mehrfachbehinderungen des Pater-<br />
Rupert-Mayer-Zentrums Regensburg und der erwachsenen<br />
Menschen mit geistiger und psychischer Behinderung aus<br />
den Einrichtungen der <strong>Barmherzige</strong>n <strong>Brüder</strong> in Reichenbach<br />
und Straubing sei gemeinsam, dass sie über ihr künstlerisches<br />
Schaffen ihre individuelle Ausdrucksform für diejenigen Dinge<br />
finden, die für sie von großer Bedeutung sind. „Hier setzen<br />
sie ihre eigenen Schwerpunkte und schaffen allein aufgrund<br />
ihrer eigenen schöpferischen Fähigkeiten in ihren Werken<br />
eine Unmittelbarkeit und Ausdrucksstärke, die ihresgleichen<br />
sucht. Dieses Arbeiten ist für die Künstler nicht zuletzt eine<br />
wesentliche Form, sich auszudrücken und für ihr Umfeld erlebbar<br />
zu machen, was in ihnen steckt“, führte der Kurator aus.<br />
Möglichkeiten des Dialogs<br />
Der Fokus der Ausstellung „Sichtweisen“ liegt auf den Möglichkeiten<br />
des Dialogs, der Begegnung zwischen Menschen.<br />
Deshalb runden Künstler der galerie konstantin b. den Kreis<br />
der Ausstellenden ab. Auch ihre Arbeiten beschäftigen sich mit<br />
ihrem individuellen Blick auf ihr Leben und beleuchten Dinge,<br />
die sie tief bewegen und ihre ganze Auseinandersetzung<br />
fordern. Insgesamt 28 Kunstschaffende sind mit ihren Werken<br />
vertreten und bieten eine enorme Vielfalt an künstlerischen Positionen.<br />
„Dass sich diese Arbeiten wunderbar ergänzen, zeigt<br />
diese Ausstellung ganz deutlich“, betonte Bernhard Löffler.<br />
Den gewohnten Blick in Frage stellen<br />
Die Ausstellung bietet somit Anlass für Gespräche und eigene<br />
Begegnungen mit der Kunst von Künstlern, deren Erfahrungswelten<br />
unterschiedlicher kaum sein können. Seine Einführung<br />
schloss der Kurator mit der Aufforderung, dass die Besucher<br />
sich beim Rundgang darauf einlassen sollten, ihren gewohnten<br />
Blick verunsichern zu lassen und Dinge in Frage zu stellen. Mit<br />
einem Zitat von Paul Klee fasste er diese Anregung nochmals<br />
zusammen: „Kunst bildet nicht ab, sie macht sichtbar.“<br />
Ausstellung<br />
intern 12/12 · 01/13 11<br />
Zwei übereinander liegende <strong>Krankenhaus</strong>flure (Haus<br />
Pius im Bereich vor der <strong>Krankenhaus</strong>kirche im Erdgeschoss<br />
und eine Etage tiefer beim Mitarbeiterspeisesaal/<br />
Onkologie) bilden die Plattform für die Kunstwerke. Die<br />
Arbeiten können ab 16. November bis 15. März täglich<br />
von morgens bis abends besichtigt werden. Interessierte,<br />
die ein Werk erwerben möchten, können sich bei Frau<br />
Alexandra Wallbrun, Sekretariat des Priorats, Telefon<br />
0941 369-1002 melden.<br />
Begegnungen<br />
Dr. Kestler und Bernhard Löffler bedankten sich bei allen Helfern,<br />
die im Hintergrund dazu beigetragen hatten, die Ausstellung<br />
und die Eröffnung vorzubereiten. Viele Besucher nutzten<br />
den Abend, sich die Werke genauer anzusehen. Auf den Fluren<br />
kam es tatsächlich zu den Gesprächen und Begegnungen, die<br />
sich die Verantwortlichen gewünscht hatten.<br />
Franziska Schiegl
12 intern 12/12 · 01/13<br />
Gesegnete Weihnachten<br />
und ein frohes neues Jahr<br />
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,<br />
wir möchten uns persönlich und von Herzen bei Ihnen allen für Ihre geleistete Arbeit<br />
an unseren Patienten und für Ihr Engagement für unser Haus bedanken.<br />
Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Angehörigen<br />
ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute und<br />
Gottes Segen für das kommende Jahr.<br />
Frater Benedikt Hau Christian Kuhl<br />
Prior Geschäftsführer<br />
Dr. Andreas Kestler Sabine Beiser<br />
Geschäftsführer Geschäftsführerin