Katalo 2007 - ALTRAK

Katalog
2007 / 2008
Leuchten und Zubehör
Quality by Design

Deutschland
Britax Autozubehör GmbH
Riedweg 58-60, D-89081 Ulm
Postfach 14 50, D-89044 Ulm
Germany
Tel: 0731 / 93 52 10
Fax: 0731 / 93 52 129
e-mail: info@britaxauto.com
www.britaxauto.com
Großbritannien
Britax PMG Limited
Bessingby Industrial Estate
Bridlington East Yorkshire
YO16 4SJ England
Tel: 01262 670161
Fax: 01262 605666
e-mail: info@britax-pmg.com
www.britax-pmg.com
Großbritannien
Britax PSV Wypers Ltd
Navigation Road
Diglis, Worcester
WR5 3DE
England
Tel: 01905 350500
Fax: 01905 763928
e-mail: sales@psv-wypers.com
Quality by Design
Großbritannien
Premier Hazard Ltd
Moorfield Estate
Leeds LS19 7BN
England
Tel: 0113 239 1111
Fax: 0113 239 1131
e-mail: premier@premierhazard.co.uk
www.premierhazard.co.uk
USA
Public Safety Equipment
10986 N. Warson Road
St. Louis, MO 63114-2029
USA
Tel: 314 426 2700
Fax: 314 426 1337
e-mail: export@code3pse.com
Frankreich
Britax Signalisation
38, rue Pierre Mendes France
ZI Est, 69120 Vaulx en Velin
Lyon, France
Tel: 0478 796 000
Fax: 0472 040 157
e-mail: britax.signalisation@wanadoo.fr
Britax International plc
Design led manufacturing and
marketing
Australien
Britax Automotive Equipment Pty Ltd
79 Crockford Street
Northgate, Queensland
Australia 4013
Tel: +617 3000 1900
Fax: +617 3000 1999
e-mail: bae@britaxae.com.au
www.britaxae.com.au
Cert No. Q 05071

Inhalt
Seite
Leuchten und Rückstrahler Kombischeinwerfer 2
Scheinwerfer Zusatzscheinwerfer 3
Arbeitsscheinwerfer 4 - 5
Positionsleuchten 7
Blinkleuchten 8
Seitenmarkierungsleuchten 9
Umrissleuchten 10
LED-Umrissleuchten 11
LED-Nebelschlussleuchten 12
LED-Rückfahrscheinwerfer 12
LED-Blinkleuchten 12
LED-Heckleuchten 13-14
LED-Kennzeichenleuchte 14
Nebelschlussleuchten 15
Rückfahrscheinwerfer 16
Elektroteile Steckdosen, Stecker 26 - 28
Schalter 29
Verbindungsdosen 30
Fordern Sie bitte unsere Sonderprospekte für die Produktgruppen Blaulicht,
Gelblicht und Spiegel an.
Die Lieferung unserer Leuchten versteht sich grundsätzlich ohne Glühlampenbestückung.
Alle genehmigungspflichtigen Scheinwerfer, Leuchten, Rückstrahler und Spiegel sind nach der
jeweils gültigen ECE- bzw. e- Vorschrift zugelassen.
Unsere Artikel unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung. Technische Änderungen bleiben
uns vorbehalten.
Angebot freibleibend. Irrtum vorbehalten.
1

2
Hauptscheinwerfer
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Kombischeinwerfer Typ Orion, mit Blinkleuchte
E 13 9060 0218
CB0509180000 Kombischeinwerfer, rechts
CB0509190000 Kombischeinwerfer, links
CB0508940000 Kombischeinwerfer, rechts,
Blinker mit Klarglas - Optik
CB0508950000 Kombischeinwerfer, links,
Blinker mit Klarglas - Optik
CB0510570000 Kombischeinwerfer, rechts, Freiform - Reflektor
CB0510580000 Kombischeinwerfer, links, Freiform - Reflektor
CB0510490000 Kombischeinwerfer, rechts, Freiform - Reflektor.
Blinker mit Klarglas - Optik
CB0510500000 Kombischeinwerfer, links, Freiform - Reflektor.
Blinker mit Klarglas - Optik
Glühlampen 1 x H4, 1 x T4W, 1 x PY21 W
Kombischeinwerfer W 186 mit Blinkleuchte
und Begrenzungslicht, IP 54
E 12 017101 / E 3 42797
N0008982 Kombischeinwerfer W 186, links
N0008992 Kombischeinwerfer W 186, rechts
Glühlampen 1 x H 4, 1 x T 4 W, 1 x P 21 W
Erstausrüstung Multicar
Hauptscheinwerfer W 186 IP 54
E 12 011009 / 027105 / E 12 0220004/027109
N0000422 Einbau-Hauptscheinwerfer W 186, Bilux,
mit Begrenzungslicht
N0000452 Einbau-Hauptscheinwerfer W 186, H 4,
mit Begrenzungslicht
N0000462 Einbau-Hauptscheinwerfer W 186, H 4, ohne
Begrenzungslicht
N00004582 Aufbau-Hauptscheinwerfer W 186, H 4,
mit Begrenzungslicht, Kunststoffgehäuse
N00007252 Aufbau-Hauptscheinwerfer W 186, H 4,
ohne Begrenzungslicht, Kunststoffgehäuse
N0000432 Kunststoff-Aufbaugehäuse
N2005002 Gummi-Staubschutzgehäuse
Glühlampen 1 x H 4 oder 1 x R 2, 1 x T4 W
Erstausrüstung Kramer
Hauptscheinwerfer W 177
E 12 1005 / 1006 / 7073 / 7074 E 12
0220003/027009
N0000732 Einbau-Hauptscheinwerfer W 177, Bilux,
mit Begrenzungslicht
N0000772 Einbau-Hauptscheinwerfer W 177, H 4,
mit Begrenzungslicht
Glühlampen 1 x H 4 oder 1 x R 2, 1 x T4 W
Erstausrüstung Hydrema, Caterpillar
Hauptscheinwerfer W 105
K 21074, bis max, 40 km/h
N0000342 Hauptscheinwerfer W 105, Bilux,
mit Begrenzungslicht, Montage 90°, links
N0000352 Hauptscheinwerfer W 105, Bilux,
mit Begrenzungslicht, Montage 90°, rechts
Glühlampen 1 x 35 W Bilux BA20d, 1 T4 W
180
119
102
143
125
250
138
258
132
189
90
92
173
115

Zusatzscheinwerfer
255
170
198
130
103
117
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Zusatzscheinwerfer L09, mit Begrenzungslicht;
ECE Reg 112 / Reg7-02
PL0900/24 Zusatzscheinwerfer L09.00, incl. 24V H3 70W
klare Streuscheibe
PL0901/24 Zusatzscheinwerfer L09.01, incl. 24V H3 70W
blaue Streuscheibe
P1233800 Schutzkappe für Zusatzscheinwerfer L09
P1854800 Ersatzlichtscheibe, klar
P1854801 Ersatzlichtscheibe, blau
Glühlampen 1 x H 3, 1 x W5W
Zusatzscheinwerfer L27, mit Begrenzungslicht;
ECE Reg 112 / Reg7-02
PL2700/12 Zusatzscheinwerfer L27.00, incl. 12V H3 55W,
klare Streuscheibe
PL2700/24 Zusatzscheinwerfer L27.00, incl. 24V H3 70W,
klare Streuscheibe
PL2701/12 Zusatzscheinwerfer L27.01, incl. 12V H3 55W,
blaue Streuscheibe
PL2701/24 Zusatzscheinwerfer L27.01, incl. 24V H3 70W,
blaue Streuscheibe
P1855300 Ersatzlichtscheibe, klar
P1855301 Ersatzlichtscheibe, blau
Glühlampe 1 x H 3, 1 x W5W
Zusatzscheinwerfer L28, LED-beleuchteter
Scheinwerferring als Begrenzungslicht
ECE Reg 112 / Reg7-02
PL2800/12 Zusatzscheinwerfer L28.00, incl. 12V H3 55W,
klare Streuscheibe
PL2800/24 Zusatzscheinwerfer L28.00, incl. 24V H3 70W,
klare Streuscheibe
PL2801/12 Zusatzscheinwerfer L28.01, incl. 12V H3 55W,
blaue Streuscheibe
PL2801/24 Zusatzscheinwerfer L28.01, incl. 24V H3 70W,
Blaue Streuscheibe
P1855200 Ersatzlichtscheibe, klar
P1855201 Ersatzlichtscheibe, blau
Glühlampe 1 x H 3
3

4
Arbeitsscheinwerfer
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe
und Freiform-Reflektor
P581500 Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe,
Freiform-Reflektor, Omega-Befestigungsbügel
Glühlampe 1 x H 3
Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe
P581400 Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe,
Omega-Befestigungsbügel
Glühlampe 1 x H 3 95
Arbeitsscheinwerfer L17, mit Glasstreuscheibe
und Freiform-Reflektor, IP 55
PL1700 Arbeitsscheinwerfer L 17, Breitstrahler
PL17100 Arbeitsscheinwerfer L 17, Weitstrahler
Glühlampe 1 x H 3
Duo-Arbeitsscheinwerfer L18, mit Glasstreuscheibe,
Freiform-Reflektor, IP 55,
für 2 x H 3 Glühlampen
PL1800 Arbeitsscheinwerfer L 18, Breitstrahler
PL18100 Arbeitsscheinwerfer L 18, Weitstrahler
Glühlampen 2 x H 3
Arbeitsscheinwerfer B 331 mit Glasstreuscheibe,
Griffgehäuse und Magnetfuß;
Kabel mit Stecker für 2-polige Steckdose
oder Zigarettenanzünder
P583302/12 Arbeitsscheinwerfer B 331, mit Schalter und
H3 12V 55W, Kabellänge 2,5 m
BSPK7000 PU-Verlängerungskabel, 7,0 m
Glühlampe 1 x H 3
Erstausrüstung Sortimo, Scheu, Modul-System, Orsymobil
SI30004
Arbeitsscheinwerfer FO 195 mit Glasstreuscheibe,
Griffgehäuse und Magnetfuß;
Kabel mit Stecker für 2-polige Steckdose
oder Zigarettenanzünder, IP 65
Scheinwerfer FO 195 H1 MV P V12D, 12 V,
Weitstrahler incl. Schalter und 12V H3 55 W,
Kabellänge 3,5 m
77
SI30005 Scheinwerfer FO 195 H1 MV P V24D, 24 V,
Weitstrahler incl. Schalter und 24V H3 70 W,
Kabellänge 3,5 m
SI30003 Scheinwerfer FO 195 H1 MV D V12D, 12 V,
Breitstrahler incl. Schalter und 12V H3 55 W, Kabellänge 3,5 m
SI29988 Scheinwerfer FO 195 H1 MV D V24D, 24 V, Breitstrahler incl. Schalter und
24V H3 70 W, Kabellänge 3,5 m
Glühlampe 1 x H 3
87
83
105
160
157
90
116
153
85
91
85
157
84
77

Arbeitsscheinwerfer
102
100
92
94
100
160
182
90
182
70
156
85
88
91
152
100
77
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Arbeitsscheinwerfer W 186,
mit Glasstreuscheibe
N0001242 Einbau-Arbeitsscheinwerfer W 186,
Glasstreuscheibe
N0000432 Kunststoff-Aufbaugehäuse
N2005002 Gummi-Staubschutzgehäuse
Glühlampe 1 x H 3
Erstausrüstung Dieteg, Fendt
Arbeitsscheinwerfer W 152,
mit Glasstreuscheibe
N0001192 Arbeitsscheinwerfer W 152, Glasstreuscheibe,
Omega-Befestigungsbügel
Glühlampe 1 x H 3
Erstausrüstung Doll, Kiefer, KHD, Fendt
Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe
WE3LPR21362 Arbeitsscheinwerfer mit Griff,
Schalter und Drehgelenk
WE3LPR21782 Arbeitsscheinwerfer mit Griff und Zentralschraube
Glühlampe 1 x H 3
Arbeitsscheinwerfer PL2000, mit Glasstreuscheibe,
seitlicher Befestigung
PL2000 Arbeitsscheinwerfer mit seitlicher Befestigung,
Breitstrahler
PL20100 Arbeitsscheinwerfer mit seitlicher Befestigung,
Weitstrahler
Glühlampe 1 x H 3
Arbeitsscheinwerfer mit Glasstreuscheibe
WE5LKR263119 Arbeitsscheinwerfer, mit Flachsteckanschluss
und U - Bügel
WE5LKR35565 Arbeitsscheinwerfer, mit Flachsteckanschluss
und Omega - Bügel
Glühlampe 1 x H 3
Arbeitsscheinwerfer B 331
mit Glasstreuscheibe, Griffgehäuse
B331/11782 Arbeitsscheinwerfer B 331, mit Schalter
und Universal-Omega-Befestigungsbügel
B331/12192 Arbeitsscheinwerfer B 331, ohne Schalter, GGVS-
Zulassung, Universal-Omega-Befestigungsbügel
Glühlampe 1 x H 3
Erstausrüstung Atlas, O + K, Fendt, KHD, Caterpillar
5

6
Xenon-Arbeitsscheinwerfer
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Xenon-Arbeitsscheinwerfer MY,
Xenon 35 W, IP 65
NBB15833/12 Xenon - Arbeitsscheinwerfer MY, 12 V,
mit externer Elektronik
NBB15834/24 Xenon - Arbeitsscheinwerfer MY, 24 V,
mit externer Elektronik
NBB15823/12 Xenon - Arbeitsscheinwerfer MY, 12 V,
mit integrierter Elektronik
NBB15824/24 Xenon - Arbeitsscheinwerfer MY, 24 V,
mit integrierter Elektronik
Xenon - Arbeitsscheinwerfer Gamma
NBB8431/12 Xenon - Arbeitsscheinwerfer Gamma, 12 V,
mit integrierter Elektronik
NBB8432/24 Xenon - Arbeitsscheinwerfer Gamma, 24 V,
mit integrierter Elektronik
Xenon - Arbeitsscheinwerfer Alpha D2
NBB1842/12 Xenon - Arbeitsscheinwerfer Alpha D2, 12 V,
mit externer Elektronik
NBB1843/24 Xenon - Arbeitsscheinwerfer Alpha D2, 24 V,
mit externer Elektronik
104
190
175
104
104/128
138
111

Positionsleuchten
30
30
112
75
74
28
57
112
65
74
28
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Front-Positionsleuchte 881
A E 11 7RO1183
P88100 Front-Positionsleuchte 881, klar
P1043000 Ersatzlichtscheibe, klar
Glühlampe 1 x W 5 W
Front-Positionsleuchte Zeta L11 GGVS,
E 11 1658 / IP 67
PL1100 Zeta-Front-Positionsleuchte, klar
P1250805 Zeta-Lichtscheibe, klar
Glühlampe 1 x R 5 W
Front - Positionsleuchte L 15
02 A E11 1734 / IP 67
PL1500/12 Front-Positionsleuchte L15.100, klar, 12 V
PL1500/24 Front-Positionsleuchte L15.100, klar, 24 V
Glühlampe 1 x R 5 W
Erstausrüstung McCormick
Heck-Positionsleuchte 882
R E 11 7R011183
P88200 Heck-Positionsleuchte 882, rot
P1043003 Ersatzlichtscheibe, rot
Glühlampe 1 x W 5 W
7

8
Fahrtrichtungsanzeiger
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Blinkleuchte Zeta L11, GGVS
01 1 2 a E 11 1250 / IP 67
PL1101 Blinkleuchte Zeta, für Front oder Heck
P1250802 Ersatzlichtscheibe, gelb
Glühlampe 1 x P 21 W
Blinkleuchte L15,
011 2a E11 1259 / IP 67
PL1501/12 Front / Heck-Blinkleuchte, L15.01, gelb, 12 V
PL1501/24 Front / Heck-Blinkleuchte, L15.01, gelb, 24 V
PL15101/12 Front / Heck-Blinkleuchte, L15.101, gelb, 12 V
Lichtscheibe klar, mit Farbfilter gelb
PL15101/24 Front / Heck-Blinkleuchte, L15.101, gelb, 24 V
Lichtscheibe klar, mit Farbfilter gelb
Glühlampe 1 x P 21 W
Erstausrüstung Ammann, McCormick
Blinkleuchte 816
3 - 4 E 11 6219
P81600 Aufbaublinkleuchte
P1011001 Heck-Ersatzlichtscheibe, gelb
P1011000 Front-Ersatzlichtscheibe, gelb
Glühlampe 1 x P 21 W
Erstausrüstung Claas, Massey Ferguson, New Holland, Caterpillar
Zusatzblinkleuchte 883
5 E 11 R01953
P88300 Blinkleuchte für zusätzliche, seitliche Montage
P1043001 Ersatzlichtscheibe, gelb
Glühlampe 1 x W 5 W
30
112
75
108
57
112
65
62
74
28

Seitenmarkierungsleuchten
53
50
50
40
36
109
34
110
18
110
18
127
27/32
126
14
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Seitenmarkierungsleuchte FE 94 / GGVS
mit Rückstrahler; SM 1 IA 002 E 2 4093
V194010 Seitenmarkierungsleuchte FE 94 PDK,
Aufbau-Version, PG 7
V194020 Seitenmarkierungsleuchte FES 94 PDK,
gerades Pendel, PG 7
V194030 Seitenmarkierungsleuchte FET 94 PDK,
90°-Pendel, PG 7
V094016 Ersatzlichtscheibe, gelb
Glühlampe 1 x T 4 W
Erstausrüstung Renault, DAF
LED-Seitenmarkierungsleuchte SMD 98 / GGVS
LED
mit Rückstrahler; SM1 IA 002 E 2 8040
V198510 LED-Seitenmarkierungsleuchte SMD 98 DK,
Aufbau-Version, 12 V
V198520 LED-Seitenmarkierungsleuchte SMD 98 DK 1,
Aufbau-Version, 24 V
V198530 LED-Seitenmarkierungsleuchte SMD 98 SDK,
gerades Pendel, 24 V
V198540 LED-Seitenmarkierungsleuchte SMD 98 TDK,
90°-Pendel, 24 V
V280039 Anschlusskabel FCA2-4M, 4,0 m, mit AMP-Anschluss
Seitenmarkierungsleuchte FPL 93
mit Rückstrahler
SM1 IA 002 E 2 4054
V193020 Seitenmarkierungsleuchte FPL 93 DK, JPT-Stecker
V193170 Seitenmarkierungsleuchte FPL 93 DK,
Super-Seal-Stecker
V001726 Fassung
Glühlampe 1 x T 4 W
Erstausrüstung Renault, Iveco, DAF
Seitenmarkierungsleuchte PL22
LED
E11 0572 / E11 0571
PL2204MV Seitenmarkierungsleuchte für versenkten Einbau
mit Anschlusskabel 0,5 m
für 12V + 24 V Betrieb
PL2200MV Seitenmarkierungsleuchte, Aufbau - Version
mit Anschlusskabel 0,5 m
für 12V + 24 V Betrieb
Seitenmarkierungsleuchte SMD 04
LED
E2 05021
V104089 LED-Seitenmarkierungsleuchte SMD 04 DK,
Aufbau-Version, 24 V
V104209 LED-Seitenmarkierungsleuchte SMD 04 SDK,
gerades Pendel, 24 V
V104249 LED Seitenmarkierungsleuchte SMD 04 TDK,
90 ° Pendel, 24 V
9

10
Umrissleuchten
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Umrissleuchte 428 / GGVS
E 11 7R 01233 / TÜ.EGG.010-94
P428104 Umrissleuchte, rot / klar
P1004401233 Z Ersatzlichtscheibe, rot
P1005101233 Z Ersatzlichtscheibe, klar
P1004900 Ersatzlichtscheibe, gelb (ohne Zulassung)
P1213400 Abdeckkappe, schwarz
P1352407 Fassung BA 15 s
Glühlampe 1 x R 5 W
PK050012 LED-Umrüstsatz, 12 V
für Umrissleuchte P428104 von Glühlampen auf LED
PK050024 LED-Umrüstsatz, 24 V
für Umrissleuchte P428104 von Glühlampen auf LED
Umrissleuchte 429, 60° / GGVS
E 11 7R 0697 / TÜ.EGG.011-94
P42920 Umrissleuchte, rot / klar
P1025104 Z Ersatzlichtscheibe, rot
P1025103 Z Ersatzlichtscheibe, klar
P1025102 Ersatzlichtscheibe, gelb (ohne Zulassung)
P12103 Abdeckkappe, schwarz
P1353803 Fassung BA 15 s
Glühlampe 1 x R 5 W
Erstausrüstung Kögel, TrailerTech
Umrissleuchte 429, 90° gewinkelt / GGVS
E 11 7R 0697 / TÜ.EGG.011-94
P429106 Umrissleuchte, rot / klar
P1025104 Z Ersatzlichtscheibe, rot
P1025103 Z Ersatzlichtscheibe, klar
P1025102 Ersatzlichtscheibe, gelb (ohne Zulassung)
P12103 Abdeckkappe, schwarz
P1353803 Fassung BA 15 s
Glühlampe 1 x R 5 W
Erstausrüstung Rohr, Willig
Umrissleuchte mit Kunststofffassung / GGVS
E 11 7R 0697 / TÜ.EGG.011-94
P429500 Umrissleuchte, rot / klar, 60 °
P429600 Umrissleuchte, rot / klar, 90° gewinkelt
P1025104 Z Ersatzlichtscheibe, rot
P1025103 Z Ersatzlichtscheibe, klar
P1025102 Ersatzlichtscheibe, gelb (ohne Zulassung)
P12103 Abdeckkappe, schwarz
P135610010 Fassung mit Edelstahlkontakten und
Schraubklemm-Anschluss
Glühlampe 1 x R 5 W
Umrissleuchte FES 88
R 01 E 2 88714
V188110 Umrissleuchte FES 88, rot / klar, mit Gummipendel
V088010 Ersatzlichtscheibe, rot / klar
Glühlampe 1 X C 5 W
Erstausrüstung Renault

LED-Umrissleuchten
40
127
32
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
LED
LED-Umrissleuchte 428, GGVS,
E 11 02R0492 02A492 / IP 67
PL428104L/12 LED-Umrissleuchte 428, rot / weiß, 12 V
PL428104L/24 LED-Umrissleuchte 428, rot / weiß, 24 V
PL428151L/12 LED-Umrissleuchte 428, rot, 12 V, für Heck-Montage
PL428151L/24 LED-Umrissleuchte 428, rot, 24 V, für Heck-Montage
PL428180L/12 LED-Umrissleuchte 428, weiß, 12 V, für Front-Montage
PL428180L/24 LED-Umrissleuchte 428, weiß, 24 V, für Front-Montage
LED
LED-Umrissleuchte 427, GGVS,
E 11 02R0492 02A492 / IP 67
PL427200/12/L LED-Umrissleuchte 427, rot / weiß, 12 V, 60 °
PL427200/24/L LED-Umrissleuchte 427, rot / weiß, 24 V, 60 °
LED-Umrissleuchte 427, GGVS
LED
E 11 02R0492 02A492 / IP 67
PL427300L/12 LED-Umrissleuchte 427, rot / weiß, 12 V,
90° gewinkelt
PL427300L/24 LED-Umrissleuchte 427, rot / weiß, 24 V,
90° gewinkelt
Umriss / Positionsleuchte PL22
LED
E9 01 1163
PL2202MV Front - Positionsleuchte PL22, weiß
mit Anschlusskabel 0,5 m
für 12 V + 24 V Betrieb
PL2203MV Umrissleuchte PL22, rot
mit Anschlusskabel 0,5 m
für 12 V + 24 V Betrieb
Ersatzteile für LED-Umrissleuchten
P2928300 LED-Einsatz, rot, 12 V,
für LED-Umrissleuchten 427 und 428
P2928301 LED-Einsatz, rot, 24 V,
für LED-Umrissleuchten 427 und 428
P2928200 LED-Einsatz, weiß, 12 V,
für LED-Umrissleuchten 427 und 428
P2928201 LED-Einsatz, weiß, 24 V,
für LED-Umrissleuchten 427 und 428
11

12
LED-Leuchten
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
LED
LED-Blinkleuchte Zeta L 11, GGVS
01 1 2 a E 11 1251 / IP 67
PL1101/12/L LED-Heck-Blinkleuchte, 12 V
PL1101/24/L LED Heck - Blinkleuchte, 24 V
PE0700/12 Blinker-Überwachungsmodul 12 V
PE0700/24 Blinker-Überwachungsmodul 24 V
P2928100 LED - Einsatz, LED Heck - Blinkleuchte 12 V
P2928101 LED - Einsatz, LED Heck - Blinkleuchte 24 V
Blinkleuchte PL22
LED
E9 01 1162
PL2201MV LED-Zusatzblinkleuchte für seitlichen Anbau
mit Anschlusskabel, 0,5 m
für 12 V + 24 V Betrieb
PE0701 Blinker-Überwachungsmodul für 12 V + 24 V
LED
Blinkleuchte PL21
E11 0569
PL2101MV LED-Heck-Blinkleuchte mit Anschlusskabel 0,7 m
für 12 V + 24 V Betrieb
PE0701 Blinker-Überwachungsmodul für 12 V + 24 V
LED
LED-Nebelschlussleuchte Zeta L 11, GGVS,
E 11 00150 / IP 67
PL1106/12/L Zeta-LED-Nebelschlussleuchte L11.06.L 12 V
PL1106/24/L Zeta-LED-Nebelschlussleuchte L11.06.L 24 V
P2928600 Zeta-LED-Einsatz
für Nebelschlussleuchte, 12 V
P2928601 Zeta-LED-Einsatz
für Nebelschlussleuchte, 24 V
Glühlampe 1 x P 21 W
LED
LED - Nebelschlussleuchte L14
E 11 / IP 67
PL1401/12/L LED-Nebelschlussleuchte L 14.01.L 12 V
PL1401/24/L LED-Nebelschlussleuchte L 14.01.L 24 V
Rückfahrscheinwerfer L14
R E11 000255 / IP67
PL1402/12/L LED-Rückfahrscheinwerfer L14.01.L.12 V
PL1402/24/L LED-Rückfahrscheinwerfer L14.01.L.24 V
Rückfahrscheinwerfer PL21
LED
E11 0570
PL2102MV LED-Rückfahrscheinwerfer
mit Anschlusskabel, 0,7 m
für 12 V + 24 V Betrieb
Nebelschlussleuchte PL21
E11 0903
PL2103MV LED-Nebelschlussleuchte PL21
mit Anschlusskabel, 0,7 m
für 12 V + 24 V Betrieb
40
102
102
112
112
140
57
112
129
31
179
31
57
112
82
179
31

LED-Heckleuchten
112
112
112
57
112
223
57
334
57
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
LED-Schluss-Bremsleuchte Zeta L 11, GGVS,
LED
02 R-S1 E 11 1665 / IP 67
PL1103/12/L LED-Schluss-Bremsleuchte,
ohne Rückstrahler, 12 V
PL1103/24/L LED-Schluss-Bremsleuchte,
ohne Rückstrahler, 24 V
LED-Schluss-Bremsleuchte Zeta L 12, GGVS,
LED
02 R-S1 E 11 1665 / 01 2a E 11 1251 / IP 67
PL1201/12/L LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte,
ohne Rückstrahler, 12 V
PL1201/24/L LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte,
ohne Rückstrahler, 24 V
PL1207/12/L LED-Nebelschlussleuchte und
Blinkleuchte, 12 V
PL1207/24/L LED-Nebelschlussleuchte und Blinkleuchte, 24 V
PL1216/12/L LED-Nebelschlussleuchte und
Rückfahrscheinwerfer, 12 V
PL1216/24/L LED-Nebelschlussleuchte und
Rückfahrscheinwerfer, 24 V
LED-Schluss-Bremsleuchte Zeta L 13, GGVS,
LED
02 R-S1 E 11 1665 / 01 2a E 11 1251 / R E 11
00217 / F E 11 00150 / IP 67
PL1300/12/L LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte, 12 V,
ohne Rückstrahler,
Rückfahrlicht mit 12 V 21 W Glühbirne
PL1300/24/L LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte, 24 V,
ohne Rückstrahler,
Rückfahrlicht mit 24 V 21 W Glühbirne
PL1313/12/L LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte,
mit Nebelschlussleuchte, 12 V, ohne Rückstrahler
PL1313/24/L LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte,
mit Nebelschlussleuchte, 24 V, ohne Rückstrahler
Ersatzteile für Zeta - Leuchten
P2928100 LED-Einsatz Heck-Blinkleuchte 12 V
P2928101 LED-Einsatz Heck - Blinkleuchte 24 V
P2928000 LED-Einsatz Schluss-Bremsleuchte 12 V
P2928001 LED-Einsatz Schluss-Bremsleuchte 24 V
P2928600 LED-Einsatz Nebelschlussleuchte 12 V
P2928601 LED-Einsatz Nebelschlussleuchte 24 V
13

14
LED-Leuchten
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
LED
LED-Heckleuchte L 14, Schluss-Brems-Blinkleuchte,
GGVS, R-S1 02 20 01 E 11 0442 / IP 67
PL140012 LED-Heckleuchte L 14, 12 V
PL140024 LED-Heckleuchte L 14, 24 V
PL140312 LED-Heckleuchte L 14, 12 V, ohne Blinkleuchte
PL140324 LED-Heckleuchte L 14, 24 V, ohne Blinkleuchte
PE0700/12 Blinker-Überwachungsmodul 12 V
PE0700/24 Blinker-Überwachungsmodul 24 V
LED - Heckleuchte PL 21, Schluss-, Bremsleuchte
LED
E11 0903
PL2100MV Schluss-Bremsleuchte
Anschlusskabel 0,7 m
für 12 V und 24 V
LED Kennzeichenleuchte
LED
E9 01 1163
PL2300MV LED-Kennzeichenleuchte
für 12 V und 24 V
mit Kunststoffgehäuse
102
62
140
82
179
31
132
72

Nebelschlussleuchten /
Rückfahrscheinwerfer
80
80
112
112
57
57
112
112
120
55
120
55
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Nebelschlussleuchte Zeta L 11, GGVS,
E 11 00150 / IP 67
PL1106 Nebelschlussleuchte L11.06
P1051200 Ersatzlichtscheibe, rot
Glühlampe 1 x P 21 W
Rückfahrscheinwerfer Zeta L 11, GGVS,
E 11 00217 / IP 67
PL1105 Rückfahrscheinwerfer L 11.05
P1250804 Ersatzlichtscheibe, klar
Glühlampe 1 x P 21 W
Nebelschlussleuchte 738
F E 11 003 P25-1
P73800 Nebelschlussleuchte 738
P10254 Ersatzlichtscheibe, rot
Glühlampe 1 x P 21 W
Erstausrüstung JCB
Rückfahrscheinwerfer 739
E 11 23277
P73900 Rückfahrscheinwerfer 739
P1025501 Ersatzlichtscheibe, klar
Glühlampe 1 x P 21 W
Erstausrüstung JCB, Kramer
15

16
Blink-Begrenzungsleuchten
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Blink-Begrenzungsleuchte Zeta L 12, GGVS,
E 11 1658 / E 11 1250 / IP 67
PL1200 Blink-Begrenzungsleuchte
P1250802 Ersatzlichtscheibe, gelb
P1250805 Ersatzlichtscheibe, klar
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x R 5 W
Blink-Begrenzungsleuchte 9006
AI 0201 E 11 0099
P900600 Blink-Begrenzungsleuchte 9006,
für horizontale Montage
P1044500 Ersatzlichtscheibe, gelb / klar
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x R 5 W
Erstausrüstung Case, JCB
Blink-Begrenzungsleuchte 9058
AI 0201 E 11 0099
P905800 Blink-Begrenzungsleuchte 9006,
für horizontale Montage, rechts
P905801 Blink-Begrenzungsleuchte 9006,
für horizontale Montage, links
P1044500 Ersatzlichtscheibe, gelb / klar
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x R 5 W
Erstausrüstung New Holland
Blink-Begrenzungsleuchte 9087
A02 E 11 947 / 101 E 11 780
P908706 Blink-Begrenzungsleuchte 9087, für horizontale
und vertikale Montage
P1036700 Ersatzlichtscheibe, gelb / klar
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x R 5 W
Erstausrüstung Faun, Kramer, Steinbock / Jungheinrich
Blink-Begrenzungsleuchte 9009
1 E 11 6R01951 / A E 11 7R011176
P900900 Blink-Begrenzungsleuchte 9009, für horizontale
und vertikale Montage
P1040100 Ersatzlichtscheibe, gelb / klar
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x R 5 W
112
68
85
100
97
223
57
152
56
199
145
52
105
180
50

Heckleuchten
112
112
75
112
57
223
57
334
57
65
112
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Schluss-Bremsleuchte Zeta L 11, GGVS,
1A R-S1 02 02 E11 0439 / IP 67
PL1103 Schluss-Bremsleuchte, ohne Rückstrahler
PL1104 Schluss-Bremsleuchte, mit Rückstrahler
Schluss-Bremsleuchte Zeta L 12, GGVS,
1A R-S1 02 02 E11 0439 / E 11 00217 /
01 1 2a E 11 1250 / IP 67
PL1201 Schluss-Brems-Blinkleuchte, ohne Rückstrahler
PL1202 Schluss-Brems-Blinkleuchte, mit Rückstrahler
PL1203 Schluss-Bremsleuchte,
ohne Rückstrahler, Rückfahrlicht
PL1204 Schluss-Bremsleuchte,
mit Rückstrahler, Rückfahrlicht
PL1205 Rückfahrscheinwerfer
und Nebelschlussleuchte
PL1206 Rückfahrscheinwerfer und Blinkleuchte
PL1207 Nebelschlussleuchte und Blinkleuchte
Erstausrüstung Komatsu
Schluss-Bremsleuchte Zeta L 13, GGVS,
1A R-S1 02 02 E11 0439 / E 11 00217 /
01 1 2a E 11 1250 / IP 67
PL1300 Zeta-Schluss-Brems-Blinkleuchte, Rückfahrlicht,
ohne Rückstr.
PL1301 Zeta-Schluss-Brems-Blinkleuchte,
Nebelschlussleuchte ohne Rückstrahler
PL1302 Zeta-Schluss- Brems-Blinkleuchte, Rückfahrlicht,
mit Rückstrahler
PL1303 Zeta-Schluss- Brems-Blinkleuchte,
Nebelschlussleuchte
mit Rückstrahler
Glühlampen P 21 W bzw P 21/5 W
Ersatzteile für Zeta - Leuchten
P1051200 Lichtscheibe, rot, für Nebelschlussleuchte
P1250801 Lichtscheibe, rot, für Brems-, Schlusslicht,
ohne Rückstrahler
P1250802 Lichtscheibe, gelb
P1250804 Lichtscheibe, klar
P1250806 Lichtscheibe, rot, für Brems-, Schlusslicht,
mit Rückstrahler
Heckleuchte L 15 02 R-SI E11 1731 / IP67
PL1503/12 Schluss / Bremsleuchte L15.03, rot, 12 V
PL15103/12 Schluss / Bremsleuchte L15.03, rot,
klare Lichtscheibe, 12 V
PL1504/12 Bremsleuchte L15.04, rot, 12 V
PL1504/24 Bremsleuchte L15.04, rot, 24 V
PL15104/12 Bremsleuchte L15.104, rot, klare Lichtscheibe, 12 V
PL15104/24 Bremsleuchte L15.104, rot, klare Lichtscheibe, 24 V
Glühlampe 1 x R 5 W
Heckleuchte L 15 02 R E11 1733 / IP67
PL1502/12 Heckleuchte, L15.02, rot, 12 V
PL1502/24 Heckleuchte, L15.02, rot, 24 V
PL15102/12 Heckleuchte, L15.102, rot, Lichtscheibe klar, 12 V
PL15102/24 Heckleuchte, L15.102, rot, Lichtscheibe klar, 24 V
Glühlampe 1 x R 5 W
17

18
Heckleuchten
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Heckleuchte 9004, mit Schluss-,
Brems-, Blinklicht und Rückstrahler
E 11 0100
P900400 Heckleuchte 9004, für horizontale
und vertikale Montage
P1045700 Ersatzlichtscheibe gelb / rot
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W
Erstausrüstung Case, JCB
Heckleuchte 9059, mit Schluss-,
Brems-, Blinklicht und Rückstrahler
E 11 0100
P905900 Heckleuchte 9059, für horizontale und vertikale
Montage, rechts
P905901 Heckleuchte 9059, für horizontale und vertikale
Montage, links
P1045700 Ersatzlichtscheibe gelb / rot
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W
Erstausrüstung New Holland
Heckleuchte 9008, mit Schluss-,
Brems-, Blinklicht
2a E 11 6R01904 R-S1 E 11 11
P900800 Heckleuchte 9008, für horizontale Montage
P10400000 Ersatzlichtscheibe gelb / rot
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W
Erstausrüstung Kramer, JCB, Massey Ferguson
Heckleuchte 9088, mit Schluss-,
Brems-, Blinklicht
2a E 11 6R781 R-S102 E 11 975
P908806 Heckleuchte 9088, für horizontale und vertikale
Montage, mit Kennzeichenleuchte
P908906 Heckleuchte 9088, für horizontale und vertikale
Montage
P1036500 Ersatzlichtscheibe rot / gelb / klar
P1036600 Ersatzlichtscheibe rot / gelb
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W
Erstausrüstung Case, Kverneland
Heckleuchte 9002/9003, mit Schluss-,
Brems-, Blinklicht
2a 01 E 11 767 R-S1 E 11 959
P900250 Heckleuchte 9002, für horizontale Montage
mit Kennzeichenleuchte
P900350 Heckleuchte 9003, für horizontale und vertikale
Montage
P1035100 Ersatzlichtscheibe rot / gelb / klar
P1035101 Ersatzlichtscheibe rot / gelb
Glühlampen 1 x P 21 W, 1 x P 21/5 W
Erstausrüstung Ingersoll-Rand
68
85
100
80
97
152
56
199
145
180
50
52
105
160
62

Heckleuchten
130
145
438
94
255
70
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Heckleuchte 444 mit Schluss-, Brems-, Blink-,
Rückfahr- und Nebelschlusslicht, E 1 203
TSE4445226 Heckleuchte 444 mit gerippter Lichtscheibe,
1,4 m Kabel und Seitenmarkierungsleuchte
TSE4445326 Heckleuchte 444 mit gerippter Lichtscheibe, mit
Seitenmarkierungsleuchte und 6-poligem Starlite-
Anschluss
TSE4445329 Heckleuchte 444 mit gerippter Lichtscheibe, mit
6-poligem Starlite-Anschluss
TSE4445526 Heckleuchte 444 mit gerippter Lichtscheibe, mit
Seitenmarkierungsleuchte, Masseleitung montiert
TSE4443025 Ersatzlichtscheibe, flach
TSE4445025 Ersatzlichtscheibe, geripppt
Glühlampen 4 x P 21 W, 2 x P 10 W, 1 x C 5 W
Erstausrüstung Kögel, Schmitz
Heckleuchte 255 mit Schluss-, Brems-,
Blink-, Rückfahr- und Nebelschlusslicht,
Dreieckrückstrahler; E 1 02864
TSE25512126 Heckleuchte 255, mit Seitenmarkierungsleuchte,
links
TSE25513126 Heckleuchte 255, mit Seitenmarkierungsleuchte,
rechts
TSE25512326 Heckleuchte 255, mit Seitenmarkierungsleuchte
und KZL, links
TSE25512129 Heckleuchte 255, ohne Seitenmarkierungsleuchte,
links
TSE25513129 Heckleuchte 255, ohne Seitenmarkierungsleuchte,
rechts
TSE2551099 Ersatzlichtscheibe, links
TSE2551199 Ersatzlichtscheibe, rechts
Glühlampen 1 x P21/5W, 3 x P21W, 2 x P10W
Erstausrüstung Kögel
19

20
Heckleuchten
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Heckleuchte LC 7 mit Schluss-, Brems-, Blink-,
Rückfahr- und Nebelschlusslicht, Seitenmarkierungs-
und Umrissleuchte, Rechteck-Rückstrahler,
GGVS, E 2 88035
V168010 Heckleuchte LC 7 K 4 M 01 D, rechts und links,
mit Steckanschluss, DAF ab 1994
V168020 Heckleuchte LC 7 K 4 M 12 D, links, mit Kennzeichenleuchte,
mit Steckanschluss, DAF ab 1994
V168090 Heckleuchte LC 7 K4 01 D, rechts,
mit Bajonettanschluss, MAN ab 1994
V168100 Heckleuchte LC 7 K4 B12 D, links,
mit Bajonettanschluss, MAN ab 1994
V169160 Heckleuchte LC 7 K4 G 22 C, links,
mit Kennzeichenleuchte, seitlicher
AMP-Anschluss; MAN TG-A und DAF XF 95
V169170 Heckleuchte LC 7 K4 G 41 C, rechts,
seitlicher AMP-Anschluss, MAN TG-A und DAF XF 95
V169180 Heckleuchte LC 7 K4 G 21 C, links,
seitlicher AMP - Anschluss, MAN TG-A
V169190 Heckleuchte LC 7 K4 G 41 Ca, rechts,
seitlicher AMP-Anschluss, MAN TG-A
mit eingebautem Rückfahrwarner
V168260 Heckleuchte LC 7 K5 A31 D, rechts,
Stopfbuchse, Renault ab 1994
V168220 Heckleuchte LC 7 K5 A12 R, links,
mit Kennzeichenleuchte, Stopfbuchse
Renault ab 1994
V169000 Heckleuchte LC 7 K4 Y 22 R, links,
mit seitlichem Anschlussstecker AMP 1.5
mit Kennzeichenleuchte, Renault ab 1999
V169010 Heckleuchte LC 7 K4 Y 41 R, rechts,
mit seitlichem Anschlussstecker AMP 1.5
Renault ab 1999
V168360 Heckleuchte LC 7 K4 S41 D, rechts, Scania Serie 3
V168350 Heckleuchte LC 7 K4 S22 D, links,
mit Kennzeichenleuchte, Scania Serie 3
V168510 Heckleuchte LC 7 K4 V01 A, rechts, Volvo ab 1994
V168520 Heckleuchte LC 7 K4 V12 A, links
mit Kennzeichenleuchte, Volvo ab 1994
V168590 Heckleuchte LC 7 K4 J11 C, links, Iveco ab 1994
V168600 Heckleuchte LC 7 K4 J31 C, rechts, Iveco ab 1994
V168610 Heckleuchte LC 7 K4 J12 C, links,
mit Kennzeichenleuchte, Iveco ab 1994
V168270 Heckleuchte LC 7 K4 C01 D, rechts und links,
mit Stopfbuchse, für Zugfahrzeuge
V168340 Heckleuchte LC 7 K5 C12 D, links,
mit Kennzeichenleuchte und Stopfbuchse,
für Zugfahrzeuge
V168280 Heckleuchte LC 7 K5 C01 D, links und rechts,
mit Stopfbuchse, ohne Rückstrahler,
für Anhänger und Auflieger
V067500 Ersatzlichtscheibe PLC 7 K, mit Rückstrahler
V067000 Ersatzlichtscheibe PLC 7, ohne Rückstrahler
Glühlampen 4 x P 21 W, 2 x R 5 W
Heckleuchte LC 7 mit Schluss-, Brems-, Blink-,
Rückfahr- und Nebelschlusslicht, Seitenmarkierungs-
und Umrissleuchte, Dreieck-Rückstrahler,
GGVS, E 2 9056
V168770 Heckleuchte LC 7 T4 C11 D, links,
PG-Verschraubung
V168780 Heckleuchte LC 7 T4 C12 D, links,
PG-Verschraubung, mit Kennzeichenleuchte
V168790 Heckleuchte LC 7 T4 C31 D, rechts,
PG-Verschraubung
V168830 Heckleuchte LC 7 T 4 C31 CA, rechts,
PG-Verschraubung, eingebauter Rückfahrwarner
V168800 Heckleuchte LC 7 T4 C32 D, links, PG Verschraubung,
mit Kennzeichenleuchte und eingebautem
Rückfahrwarner
V067600 Ersatzlichtscheibe, PLC 7 TD, rechts
V067610 Ersatzlichtscheibe, PLC 7 TD, links
Glühlampen 4 x P 21 W, 2 x R 5 W
130
130
464
81
464
81

Heckleuchten
160
400
88
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Heckleuchte LC 8 mit Schluss-, Brems-,
Blink-, Rückfahr- und Nebelschlusslicht,
Seitenmarkierungs-, Umriss- und
Kennzeichenleuchte, GGVS, E 2 2040
V156200 Heckleuchte LC 8 KC 12 C, links,
mit Kennzeichenleuchte,
mit seitlichem Anschlussstecker AMP 1.5,
MAN TG-A
V156210 Heckleuchte LC 8 KC 21 C, rechts,
mit seitlichem Anschlussstecker AMP 1.5,
MAN TG-A
V156040 Heckleuchte LC 8 TH 11 C, links,
mit Dreieckrückstrahler,
mit rückwärtigem Anschlussstecker AMP 1.5
V156050 Heckleuchte LC 8 TH 21 C, rechts
mit Dreieckrückstrahler,
mit rückwärtigem Anschlussstecker AMP 1.5
V156060 Heckleuchte LC 8 TH 12 C, links
mit Kennzeichenleuchte,
mit Dreieckrückstrahler,
mit rückwärtigem Anschlussstecker AMP 1.5
V156340 Heckleuchte LC 8 KB 12R, links,
mit Kennzeichenleuchte
Mercedes Sprinter ab 04/06 und VW Crafter
V156350 Heckleuchte LC 8 KB 21 R, rechts,
ohne Kennzeichenleuchte
Mercedes Sprinter ab 04/06 und VW Crafter
V056000 Ersatzlichtscheibe PLC8G, links, ohne Rückstrahler
V056010 Ersatzlichtscheibe PLC8D, rechts, ohne Rückstrahler
V056500 Ersatzlichtscheibe PLC8KG, links, mit Rückstrahler
V056510 Ersatzlichtscheibe PLC8KD, rechts, mit Rückstrahler
V056700 Ersatzlichtscheibe PLC8TG, links,
mit Dreieckrückstrahler
V056710 Ersatzlichtscheibe PLC8TD, rechts,
mit Dreieckrückstrahler
Glühlampen 3 x P21W, 1 X PY21W, 3 x R5W
21

22
Heckleuchten
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Heckleuchte LC 5 mit Schluss-, Brems-, Blink-,
Rückfahr- Nebelschlusslicht und Umrissleuchte,
GGVS, E 2 8005
V152020 Heckleuchte LC 5 OA 12 T, links, mit Kennzeichenleuchte,
ohne Rückfahrlicht, mit AMP-Anschluss
Renault Midlum, Premium und Mascott
V152030 Heckleuchte LC 5 OA 21 S, rechts, ohne Nebelschlusslicht
mit AMP-Anschluss
Renault Midlum, Premium und Mascott
V152130 Heckleuchte LC 5 OE 11 H, für rechts und links
mit PG 13-Verschraubung
V152140 Heckleuchte LC 5 KE 12 H, links,
mit Kennzeichenleuchte und Rückstrahler,
mit PG 13-Verschraubung
V152150 Heckleuchte LC 5 KE 11 H, für links und rechts
mit Rückstrahler und PG 13-Verschraubung
V152160 Heckleuchte LC 5 OE 12 H, links, mit Kennzeichenleuchte
und PG 13-Verschraubung
V152170 Heckleuchte LC 5 KD 12 H, links, mit Kennzeichenleuchte
und Rückstrahler, mit AMP-Anschluss,
DAF LF
V152180 Heckleuchte LC 5 KD 11 H, für rechts und links
mit Rückstrahler und AMP-Anschluss, DAF LF
V280049 Anschlusskabel FCA7, 4,0m, mit AMP-Anschluss
V052000 Ersatzlichtscheibe PLC 5, ohne Rückstrahler
V052500 Ersatzlichtscheibe PLC 5 K, mit Rückstrahler
Glühlampen 4 x P21W, 2 x R10W
Erstausrüstung DAF, Renault, Lamberet
Heckleuchte LC 9 mit Schluss-, Brems-, Blink-,
Rückfahr-, Nebelschlusslicht und Umrissleuchte,
Rückstrahler, GGVS, E2 04075
V159010 Heckleuchte LC9K12C, links,
mit Kennzeichenleuchte,
mit seitlichem Anschluss AMP 1,5
V159020 Heckleuchte LC9K21C, rechts,
ohne Kennzeichenleuchte,
mit seitlichem Anschluss AMP 1,5
V159030 Heckleuchte LC9K21Ca, rechts,
ohne Kennzeichenleuchte,
mit integriertem Rückfahrwarner,
seitlicher Anschluss AMP 1,5
V059000 Ersatzlichtscheibe PLC9K, mit Rückstrahler
Erstausrüstung Renault Magnum, Premium, Kerax ab Bj 2006
130
130
350
83
500
84

Kennzeichenleuchten
87
38
58
106
57
68
36
100
53
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Kennzeichenleuchte 867
für ein- und zweizeilige Kennzeichen
E 11 4237
P86700 Kennzeichenleuchte 867, schwarz
P86750 Kennzeichenleuchte 867, schwarz,
GGVS-Zulassung
P86761 Kennzeichenleuchte 867, weiß, mit Sockel,
GGVS-Zulassung
Glühlampe 1 X R 10 W
Erstausrüstung Kögel, Schmidt, Massey Ferguson
Kennzeichenleuchte 868
für ein- und zweizeilige Kennzeichen
E 11 4249
P86806 Kennzeichenleuchte 868, schwarz
P86850 Kennzeichenleuchte 868, schwarz,
getrennte Masserückführung
Glühlampe 1 x C 5 W
Erstausrüstung Massey Ferguson
Kennzeichenleuchte EPP 96
für ein- und zweizeilige Kennzeichen,
GGVS, E 2 7001
V196020 Kennzeichenleuchte EPP 96, mit drei Befestigungsabständen
und zwei Kabeldurchführungen
mit PG Verschraubung
V196010 Kennzeichenleuchte EPP 98, mit AMP-Anschluss
Glühlampe 1 x R 10 W
Erstausrüstung Renault Midlum / Premium / Mascott
23

24
Innenleuchten
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Innenleuchte 892
für 2 x 5 W, 2 x 10 W (2 x 21 W bei Montage
auf eine Metalloberfläche)
P89200 Innenleuchte 892 mit Schalter Aus - Ein
P89300 Innenleuchte 892 mit Schalter Aus - Ein -
Türkontakt
P89400 Innenleuchte 892 ohne Schalter
P1034900 Ersatzlichtscheibe, opal,
Glühlampen 2 x R 5 W oder 2 x R 10 W oder 2 x P 21 W
Innenleuchte 897
P89700/12 Innenleuchte 897, 12 V, mit Klemmbefestigung
und Kippschaltung
Glühlampe 2 x 10 W SV 8,5 S
Erstausrüstung Hymer, Hako
Innenleuchte /
Mehrzweckleuchte Zeta / IP 67
PL1107 Innenleuchte Zeta,
für Glühlampe R 5 W, R 10 W oder P 21 W
PL1108 Mehrzweckleuchte Zeta, für Glühlampe P21 W
P1051207 Zeta Lichtscheibe, opal, für Innenleuchte
P1051208 Zeta Lichtscheibe, klar, für Mehrzweckleuchte
Neon-Innenleuchte
CBAV10000941 Neon-Innenleuchte, 11 W, 12 V, mit Schalter
CBAV10000942 Neon-Innenleuchte, 11 W, 24 V, mit Schalter
Neon-Innenleuchte
CBAV10001041 Neon-Innenleuchte, 13 W, 12 V, mit Schalter
CBAV10001042 Neon-Innenleuchte, 13 W, 24 V, mit Schalter
70
71
76
69
112
200
43
138
22
57
112
400
37
669
34

Rückstrahler
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Rückstrahler, dreieckig
P48977 Dreieckrückstrahler, rot, mit weißem Rand,
zwei Montagelöcher, 6,3 mm,
Lochabstand 69,5 mm
Maße (B xH) 180 mm x 161 mm
Rückstrahler, rechteckig
G9161 Rückstrahler, rot, mit 2 x 5,5 mm-Loch
G9161G Rückstrahler, gelb, mit 2 x 5,5 mm-Loch
Maße (B x H) 91 mm x 61 mm
G12232K Rückstrahler, rot, mit Selbstklebefolie,
Maße (B x H) rot SK 122 mm x 32,5 mm
Rückstrahler, rund
PRO20111202 Rückstrahler, rot, 90 mm, mit Schraube M 5
PRO20101202 Rückstrahler, rot, 55 mm, mit Schraube M 5
G8048 Rückstrahler, rot, 92 mm, mit 6 mm-Loch
Rückstrahler, rund
G6000 Rückstrahler, rot, 60 mm, 6,5 mm-Loch
G6000G Rückstrahler, gelb, 60 mm, 6,5 mm-Loch
G8000 Rückstrahler, rot, 80 mm, 6,5 mm-Loch
G8000K Rückstrahler, gelb, 80 mm, 6,5 mm-Loch
Rückstrahler, rund
G6200K Rückstrahler, rot, 60 mm, ohne Loch,
mit Selbstklebefolie
G6200GK Rückstrahler, gelb, 60 mm, ohne Loch,
mit Selbstklebefolie
G8200K Rückstrahler, rot, 80 mm, ohne Loch,
mit Selbstklebefolie
G8200GK Rückstrahler, gelb, 80 mm ohne Loch,
mit Selbstklebefolie
G8047 Rückstrahler, rot, 80 mm, mit Schraube M 5 x 15
25

26
Stecker und Steckdosen
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Steckdose, 12 V, 7-polig, Kunststoffgehäuse
DIN 72577 / ISO 1724 (12N)
M00401700 Steckdose, Schraubklemm-Anschluss
M00403700 Steckdose, Flachsteck-Anschluss
M00524800 Steckdose, Schraubklemm - Anschluss
mit 2 poliger Zusatzsteckdose
Stecker, 7-polig, Kunststoffgehäuse
DIN 72577 / ISO 1724 (12N)
12 V, vernickelte Kontakte
M00519780 Stecker, Schraubklemm-Anschluss
M00519280 Stecker, Flachsteck-Anschluss
Steckdose, 7-polig, Kunststoffgehäuse
DIN 72579 / ISO 1185
24 V, vernickelte Kontakte
M00585100 Steckdose,
Schraubklemm-Anschluss, Europa N
M00585200 Steckdose,
Flachsteck-Anschluss, Europa N
M00586100 Steckdose,
Schraubklemm-Anschluss, Europa S
M00586200 Steckdose,
Flachsteck-Anschluss, Europa S
Stecker, 7-polig, Kunststoffgehäuse
DIN 72579 / ISO 1185
24 V, vernickelte Kontakte
M00595100 Stecker, Schraubklemm-Anschluss, Europa N
M00595200 Stecker, Flachsteck-Anschluss, Europa N
M00596100 Stecker, Schraubklemm-Anschluss, Europa S
M00596200 Stecker, Flachsteck-Anschluss, Europa S
Steckdose, DIN 72570 / ISO 11446
12 V, Kunststoffgehäuse
M00422600 Steckdose, 13-polig,
mit Umschaltkontakt für Nebelschlussleuchte
Schraubklemm-Anschluss
Stecker, 13-polig
DIN 72570 / ISO 11446
12 V, Kunststoffgehäuse
M00511300 Stecker, spritzwassergeschützt ISO 4091
Schraubklemm-Anschluss
Schutzkappe mit Bajonettverriegelung
Ausführungen mit ALU-Gehäuse
und ADR-Ausführungen auf Anfrage

Stecker und Steckdosen
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Steckdose, 15-polig, ISO 12098
24 V, Kunststoffgehäuse
M00584270 Steckdose,
Schraubklemm-Anschluss,
Kabeleingang 7 mm - 12 mm
Stecker, 15-polig, ISO 12098
24 V, Kunststoffgehäuse
M00594670 Stecker,
Schraubklemm-Anschluss,
Kabeleingang 7 mm - 12 mm
Parksteckdose, 15-polig
24 V, Kunststoffgehäuse
M00584700 Parksteckdose
ABS / EBS-Stecker, Kunststoffgehäuse
24 V, ADR / GGVS
M00594770 ABS-Stecker, Kunststoffgehäuse, 5-polig,
Schraubklemm-Anschluss
M00594870 EBS-Stecker, Kunststoffgehäuse,
7-polig, CAN-Bus,
Schraubklemm-Anschluss
ABS / EBS-Steckdose, Kunststoffgehäuse
24 V, ADR / GGVS
M00583670 ABS-Steckdose, Kunststoffgehäuse, 5-polig,
Schraubklemm-Anschluss
M00583970 EBS-Steckdose, Kunststoffgehäuse, 7-polig,
CAN-Bus,
Schraubklemm-Anschluss
27

28
Stecker und Steckdosen
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Aufbau-Steckdose, Alu-Gehäuse
M00680600 Aufbau-Steckdose, 2-polig,
für Arbeitsscheinwerfer und Kennleuchten
mit 2-poligem Stecker, Lochabstand 45 mm
Einbau-Steckdose, 2-polig
mit Kunststoffdeckel
M00681100 Einbau-Steckdose, 2-polig,
Flachsteck-Anschluss
Universalstecker, 2-polig
M00681500 Universalstecker, 2-polig, für DIN-Steckdosen,
Schraubklemm-Anschluss
mit Adapterring für Zigarettenanzünder
Stecker, 3-polig, DIN 9680
M00681800 Stecker, 3-polig, DIN 9680,
Flachsteck-Anschluss
Steckdose, 3-polig, DIN 9680
M00681700 Steckdose, 3-polig, DIN 9680,
Flachsteck-Anschluss

Batterie-Trennschalter
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Batterie-Trennschalter
P1420400 Trennschalter M08098800
Belastbarkeit: 250 A / 24 V Dauerstrom
2500 A / 24V für 5 sec.
Stromkreis bei abgezogenem Schlüssel
unterbrochen
P1420401 Ersatzschlüssel M08099800
Batterie-Trennschalter
P1420500 Trennschalter M08098700
M08099000 Trennschalter mit Gummikappe, Schutzgrad IP 43
Belastbarkeit: 100 A / 24 V Dauerstrom
500 A / 24 V für 5 sec.
Stromkreis bei abgezogenem Schlüssel
unterbrochen
P1420501 Ersatzschlüssel M08099700
Mehrzweck-Batterie-Trennschalter
M08080100 Batterie-Trennschalter mit drehbarem Druckknopf
und Zusatzkontakten
Schutzgrad IP 65
Einschalten = Drehen
Ausschalten = Drücken
M08080200 Batterie-Trennschalter mit drehbarem Druckknopf
(ohne Zusatzkontakte)
Schutzgrad IP 65
Einschalten = Drehen
Ausschalten = Drücken
M08080300 Batterie-Trennschalter mit abziehbarem Schlüssel
Stromkreis bei abgezogenem Schlüssel
unterbrochen
Schutzgrad IP 54
M08080400 Batterie-Trennschalter mit abziehbarem Schlüssel
und Nebenkontakten für z.B. Lichtmaschine etc.
Stromkreis bei abgezogenem Schlüssel
unterbrochen.
Schutzgrad IP 54
Belastbarkeit: 150 A / 24 V Dauerstrom
1200 A / 24 V für 5 sec.
29

30
Verbindungsdosen und Rückfahrwarner
Bestell-Nr. Artikelbeschreibung
Verbindungsdose
PE0500001 Verbindungsdose, 10-fach für 12 V und 24 V,
Kunststoffgehäuse
Rückfahr-Warner
P2910200 Betriebsspannung 12 V - 24 V
Stromaufnahme 25 mA
Schalldruck 103 dB(A)
Durch Codierbrücke einstellbare Betriebsarten:
Summer: 120 Hz
Tonfolge: 2,5 - 3,0 kHz, 9 Wechsel / sec.
2,5 - 3,0 kHz, 3 Wechsel / sec
Dauerton: 2,7 kHz
Schutzgrad IP 47
Rückfahr-Alarm
BRBA344 Betriebsspannung 12V – 24V
Schalldruck 12V: 85 dB(A)
Schalldruck 24V: 90 dB(A)
Frequenz: 3 kHz
Schallwandler: Piezoelement
Nacht – Stillschaltung: möglich
Verpolungsschutz: integriert
106
40
90
120
166
69
59
31

Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
B331/11782 5
B331/12192 5
BRBA322 30
BSPK7000 4
CB0508940000 2
CB0508950000 2
CB0509180000 2
CB0509190000 2
CB0510490000 2
CB0510500000 2
CB0510570000 2
CB0510580000 2
CBAV10000941 24
CBAV10000942 24
CBAV10001041 24
CBAV10001042 24
G12232K 25
G6000 25
G6000G 25
G6200GK 25
G6200K 25
G8000 25
G8000K 25
G8047 25
G8048 25
G8200GK 25
G8200K 25
G9161 25
G9161G 25
M00401700 26
M00403700 26
M00422600 26
M00511300 26
M00519280 26
M00519780 26
M00524880 26
M00583670 27
M00583970 27
M00584270 27
M00584700 27
M00585100 26
M00585200 26
M00586100 26
M00586200 26
M00594670 27
M00594770 27
M00594870 27
M00595100 26
M00595200 26
M00596100 26
M00596200 26
M00680600 28
M00681100 28
M00681500 28
M00681700 28
M00681800 28
M08080100 29
M08080200 29
M08080300 29
M08080400 29
M08099000 29
N0000342 2
N0000352 2
N0000422 2
N0000432 2
N0000432 5
N0000452 2
N00004582 2
N0000462 2
N00007252 2
N0000732 2
N0000772 2
N0001192 5
N0001242 5
N0008982 2
N0008992 2
N2005002 2
N2005002 5
NBB15823/12 6
NBB15824/24 6
NBB15833/12 6
NBB15834/12 6
NBB1842/12 6
NBB1843/12 6
NBB88431/12 6
NBB88432/12 6
P1004401233 Z 10
P1004900 10
P1005101233 Z 10
P1011000 8
P1011001 8
P1025102 10
P1025103 Z 10
P1025104 Z 10
P10254 15
P1025501 15
P1035100 18
P1035101 18
P1036500 18
P1036600 18
P1036700 16
P10400000 18
P1040100 16
P1043000 7
P1043001 8
P1043003 7
P1044500 16
P1045700 18
P1051200 15
P1051207 24
P1051208 24
P12103 10
P1213400 10
P1233800 3
P1250801 17
P1250802 16
P1250804 15
P1250805 7
P1250806 17
P1352407 10
P1353803 10
P135610010 10
P1420400 29
P1420401 29
P1420500 29
P1420501 29
P1854800 3
P1854801 3
P1855200 3
P1855201 3
P1855300 3
P1855301 3
P2910200 30
P2928000 13
P2928001 13
P2928100 12
P2928101 12
P2928200 11
P2928201 11
P2928300 11
P2928301 11
P2928600 12
P2928601 12
P428104 10
P429106 10
P42920 10
P429500 10
P429600 10
P48977 25
P581400 4
P581500 4
P583302/12 4
P73800 15
P73900 15
P81600 8
P86700 23
P86750 23
P86761 23
P86806 23
P86850 23
P88100 7
P88200 7
P88300 8
P89200 24
P89300 24
P89400 24
P89700/12 24
P900250 18
P900350 18
P900400 18
P900600 16
P900800 18
P900900 16
P905800 16
P905801 16
P905900 18
P905901 18
P908706 16
P908806 18
P908906 18
PE0500001 50
PE0700/12 11
PE0700/24 11
PE0701 12
PK050012 10
PK050024 10
PL0900/24 3
PL0901/24 3
PL1100 7
PL1101 8
PL1101/12/L 12
PL1101/24/L 12
Index
31

Index
32
Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite
PL1103 17
PL1103/12/L 13
PL1103/24/L 13
PL1104 17
PL1105 15
PL1106 15
PL1106/12/L 12
PL1106/24/L 12
PL1107 24
PL1108 24
PL1200 16
PL1201 17
PL1201/12/L 13
PL1201/24/L 13
PL1202 17
PL1203 17
PL1204 17
PL1205 17
PL1206 17
PL1207 17
PL1207/12/L 13
PL1207/24/L 13
PL1216/12/L 13
PL1216/24/L 13
PL1300 17
PL1300/12/L 13
PL1300/24/L 13
PL1301 17
PL1302 17
PL1303 17
PL1313/12/L 13
PL1313/24/L 13
PL140012 14
PL140024 14
PL1401/12/L 12
PL1401/24/L 12
PL1402/12/L 12
PL1402/24/L 12
PL140312 14
PL140324 14
PL1500/12 7
PL1500/24 7
PL1501/12 8
PL1501/24 8
PL1502/12 17
PL1502/24 17
PL1503/12 17
PL1504/12 17
PL1504/24 17
PL15101/12 8
PL15101/24 8
PL15102/12 17
PL15102/24 17
PL15103/12 17
PL15104/12 17
PL15104/12 17
PL1700 4
PL17100 4
PL1800 4
PL18100 4
PL2100MV 14
PL2101MV 12
PL2102MV 12
PL2103MV 12
PL2200MV 9
PL2201MV 12
PL2202MV 11
PL2203MV 11
PL2204MV 9
PL2300MV 14
PL2700/12 3
PL2700/24 3
PL2701/12 3
PL2701/24 3
PL2800/12 3
PL2800/24 3
PL2801/12 3
PL2801/24 3
PL427200/12/L 11
PL427200/24/L 11
PL427300L/12 11
PL427300L/24 11
PL428104L/12 11
PL428104L/24 11
PL428151L/12 11
PL428151L/24 11
PL428180L/12 11
PL428180L/24 11
PRO20101202 25
PRO20111202 25
S/29988 4
S/30003 4
S/30004 4
S/30005 4
TSE2551099 19
TSE2551199 19
TSE25512126 19
TSE25513126 19
TSE4443025 19
TSE4445025 19
TSE4445226 19
TSE4445326 19
TSE4445329 19
TSE4445526 19
V001726 9
V052000 22
V052500 22
V056000 21
V056010 21
V056500 21
V056510 21
V056700 21
V056710 21
V059000 22
V067000 20
V067500 20
V067600 20
V067610 20
V088010 10
V094016 9
V104089 9
V104209 9
V104249 9
V152020 22
V152030 22
V152130 22
V152140 22
V152150 22
V152160 22
V152170 22
V152180 22
V156040 21
V156050 21
V156060 21
V156200 21
V156210 21
V156340 21
V156350 21
V159010 22
V159020 22
V159030 22
V168010 20
V168020 20
V168090 20
V168100 20
V168220 20
V168260 20
V168270 20
V168280 20
V168340 20
V168350 20
V168360 20
V168590 20
V168600 20
V168610 20
V168770 20
V168780 20
V168790 20
V168800 20
V168830 20
V169000 20
V169010 20
V169160 20
V169170 20
V169180 20
V169190 20
V188110 10
V193020 9
V193170 9
V194010 9
V194020 9
V194030 9
V196010 23
V196020 23
V198510 9
V198520 9
V198530 9
V198540 9
V280039 9
V280049 22
WE3LPR21362 5
WE3LPR21782 5
WE5LKR263119 5
WE5LKR35565 5

Allgemeine Lieferbedingungen
1. Angebote sind hinsichtlich Preis und Lieferungsmöglichkeit
freibleibend.
2. Aufträge gelten, wenn sie von uns schriftlich bestätigt worden sind,
als angenommen. Bei Zahlungsunfähigkeit des Bestellers ist Britax
Autozubehör zum Rücktritt berechtigt. Erteilte Aufträge können nicht
zurückgenommen werden.
3. Preise verstehen sich in €, ab Lager Ulm, ausschließlich Verpackung.
Bei frachtfreien Verkäufen ist stets nur Frachtvergütung verstanden.
4. Lieferfristen werden nach bestem Können eingehalten, verstehen
sich aber unverbindlich. Schadensersatzansprüche wegen verspäteter
Lieferung sind ausgeschlossen. Ein Rücktrittsrecht kann vom Käufer
nur ausgeübt werden, wenn er zuvor eine Nachfrist von 4 Wochen
gesetzt hat. Ereignisse höherer Gewalt, Krieg, Aufruhr, Streik, Aussperrung
und Betriebsstörungen bei uns berechtigen uns, vom Vertrag
zurückzutreten. Rechtzeitige und richtige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten.
5. Modelländerungen. Sofern während der Laufzeit des Liefervertrages
von Britax Autozubehör Konstruktionsänderungen vorgenommen
werden, ist Britax Autozubehör berechtigt, anstelle der ursprünglich
geschuldeten Waren auch deren Nachfolgemodelle zu liefern, falls
diese nach Qualität und Ausstattung den bestellten Modellen entsprechen.
Preiserhöhungen ergeben sich hieraus nicht.
6. Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückgenommen,
nur Bahnkisten werden, wenn sofort frachtfrei und in gutem Zustand
zurückgeliefert, mit 2/3 des berechneten Wertes gutgeschrieben.
7. Versand erfolgt, auch wenn freie Lieferung vereinbart ist, auf
Rechnung und Gefahr des Empfängers. Bei Auslands-Versand sind
wir berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Versandversicherung auf
Kosten des Warenempfängers zu decken.
8. Gewährleistung für gutes Material und sachgemäße Herstellung
erfolgt in der Weise, daß Waren oder Warenteile, welche infolge von
Mängeln des Materials oder der Arbeit untauglich sind, bei frachtfreier
Rücksendung kostenlos durch mangelfreie ersetzt, geändert oder ausgebessert
werden. Bei mangelbehafteter Ersatzlieferung ist der
Besteller berechtigt, die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche geltend
zu machen. Ziffer 9 der AGB von Britax Autozubehör gilt entsprechend.
Dasselbe gilt, wenn der Versuch einer Nachbesserung zweimal
erfolglos unternommen wurde oder wenn eine Nachlieferung bzw.
Nachbesserung entgegen der hier getroffenen Regelung von uns
abgelehnt wurde. Rücksendungen werden ohne vorherige Verständigung
nicht angenommen. Das Fehlen zugesicherter Eigenschaften
gibt dem Besteller lediglich ein Rücktrittsrecht. Für die Geltendmachung
dieses Rücktrittsrechts gilt Ziffer 9 dieser AGB entsprechend.
9. Haftung. Schadenersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund
– können gegen Britax Autozubehör nur geltend gemacht werden,
soweit den Organen von Britax Autozubehör oder den von Britax
Autozubehör beauftragten Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
zur Last fällt. Dies gilt auch für Ansprüche aus Verzug und
Unmöglichkeit sowie Schadenersatzansprüche aus schuldhafter Verletzung
der Nachbesserungspflicht.
10. Mängelrügen wegen Fehlmengen können bei beschädigter Verpackung
oder bei einem Unterschied zwischen dem auf den Versandpapieren
angegebenen und dem ankommenden Gewicht dem Verkäufer
gegenüber nicht geltend gemacht werden, sondern sind bei der
Post, der Bahn oder dem Spediteur unter Anzeige an uns zu erheben.
Wir können solchen Beanstandungen bei Kistensendungen nur dann
nähertreten, wenn die Unversehrtheit des Cyklop-Verschlusses und
die Nichtübereinstimmung des angegebenen und ankommenden Rohgewichts
durch einen Zeugen bestätigt, die Bestätigung sofort durch
Einschreibebrief uns übersandt und das dort ermittelte Reingewicht für
jede einzelne Warengattung mitgeteilt wird. Maßgebend für Verkäufe
nach Gewicht ist das beim Versand der Ware festgestellte Gewicht.
Güte-Mängelrügen müssen unverzüglich, spätestens jedoch
1 Woche nach Ankunft der Ware am Bestimmungsort, erhoben werden.
Für Fehlmengenrügen bei unversehrter Verpackung gilt das gleiche,
zudem ist der Lieferschein sowie die Bestätigung eines Zeugen unverzüglich
an uns zu übersenden.
Versteckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung zu rügen.
Gewährleistungsansprüche verjähren in 3 Monaten vom Gefahrüber-
gang an. Bei Mängelrügen sind die angeblich mängelbehafteten Waren
unverzüglich Britax Autozubehör zur Prüfung zur Verfügung zu stellen.
11. Eigentumsvorbehalt. Die Ware bleibt bis zur vollen Bezahlung
sämtlicher bei Abschluß dieses Vertrages bestehender Forderungen
des Verkäufers gegen den Käufer Eigentum des Verkäufers.
Der Käufer wird ermächtigt, die von uns gelieferte Ware weiterzuveräußern.
Diese Ermächtigung kann von uns widerrufen werden, wenn
der Käufer in Verzug mit der Bezahlung der oben erwähnten Forderungen
gerät. In diesem Fall sind wir zur Zurücknahme der gelieferten
Waren berechtigt. Der Käufer tritt bis zur völligen Tilgung der oben
genannten Forderungen sämtliche ihm aus der Veräußerung der gelieferten
Ware entstandenen Forderungen an uns ab.
Eine Verarbeitung der gelieferten Ware durch den Käufer erfolgt in
unserem Auftrag. Soweit eine von uns gelieferte Ware nach Verarbeitung
oder Verbindung mit einer anderen Sache weiterveräußert wird,
tritt der Käufer bis zur Tilgung der oben genannten Forderungen die
ihm aus der Weiterveräußerung entstandenen Forderungen in Höhe
des von Britax Autozubehör berechneten Preises an uns ab.
Der Käufer ist zu anderen Verfügungen über die Forderung, insbesondere
Verpfändung oder Sicherungszession, nicht berechtigt. Falls die
Forderung aufgrund eines vorangegangenen Factoring-Vertrages
abgetreten sein sollte, tritt der Käufer hiermit seine Forderung aus dem
Factoring-Vertrag in Höhe des von Britax Autozubehör berechneten
Kaufpreises an uns ab.
Auf Verlangen des Abnehmers verpflichten wir uns insoweit zur Rückübertragung,
als der Wert der uns gegebenen Sicherungen unsere
Lieferungsforderungen um mehr als 20% übersteigt.
12. Zahlungsort ist Ulm. Bei Nichteinlösen eines Eigenwechsels oder
-Schecks wird sofort der ganze Kaufpreis fällig. Wechsel oder Schecks
werden von uns grundsätzlich nur erfüllungshalber angenommen.
§ 364 Abs. 2 BGB. Bei Zielüberschreitungen berechnen wir bankübliche
Verzugszinsen. Zahlungsverzug des Käufers berechtigt uns zur
Zurückbehaltung von Lieferungen oder nach Mahnung zum Rücktritt
vom Vertrag. Bei Zahlungsverzug des Käufers wird ein auf den Kaufpreis
gewährter Rabatt hinfällig. Bei Zahlungseinstellung des Käufers
werden seine sämtlichen Verpflichtungen sofort fällig.
Trotz Vereinbarung eines Zahlungszieles sind wir zur Zurückbehaltung
von Waren berechtigt, wenn die Vermögensverhältnisse des Käufers
sich wesentlich verschlechtert haben, seine Zahlungen stocken oder
wenn nach Abschluß des Kaufvertrages bei uns ungünstige Auskunft
über die Kreditwürdigkeit des Käufers eingeht. Wird in diesem Fall
trotz unserer Aufforderung nicht innerhalb von 20 Tagen nach Absendung
dieser Aufforderung Zahlung oder Sicherheit geleistet, sind wir
berechtigt, von den mit dem Abnehmer geschlossenen Lieferverträgen
zurückzutreten. Britax Autozubehör ist zur Zurückhaltung von Lieferungen
auch dann befugt, wenn der Käufer mit Zahlungsverpflichtungen
aus einem anderen mit Britax Autozubehör abgeschlossenen Vertrag
im Verzug ist. Die mit Britax Autozubehör abgeschlossenen Verträge
gelten insoweit als einheitliches Rechtsverhältnis. Der Abnehmer
kann mit Gegenforderungen nur aufrechnen, soweit sie entweder
rechtskräftig festgestellt oder von Britax Autozubehör anerkannt sind.
13. Kaufbedingungen des Bestellers, die zu diesen unseren Lieferungsbedingungen
im Widerspruch stehen oder Abweichungen von
der gesetzlichen Regelung vorsehen, sind für uns nur verbindlich,
wenn wir sie schriftlich anerkannt haben. Dies gilt auch, soweit sie der
Bestellung zugrunde gelegt werden und wir ihrem Inhalt nicht ausdrücklich
widersprechen.
Erfüllungsort und Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus diesem
Vertrag ist Ulm. Britax Autozubehör ist berechtigt, ohne Rücksicht
auf die Höhe des Streitwertes wahlweise das Amtsgericht Ulm oder
das Landgericht Ulm anzurufen.
14. Durch die Unwirksamkeit von einem oder mehreren Teilen der Lieferbedingungen
wird die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen nicht
berührt.
15. Britax Autozubehör schließt Lieferverträge ausschließlich zu den
obenstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ab. Sie werden
daher auch zukünftigen Verträgen zugrunde gelegt und gelten für
diese als vereinbart.
BRITAX Autozubehör, Ulm

Britax Autozubehör GmbH
Riedweg 58-60, D-89081 Ulm
Postfach 14 50, D-89044 Ulm
Germany
Tel: 0731 935210
Fax: 0731 9352129
e-mail: info@britaxauto.com
website: www.britaxauto.com