Programmwoche 37/2010 - TV - ARD

Programmwoche 37/2010 

11. September - 17. September 2010 - Stand: 10.09.2010 -

Samstag, 11. September 2010 

WDR 6.15 Ein Schnitzel für drei 

Fernsehfilm Deutschland 2010 

Personen: 

Günther Kuballa (Armin Rohde) 

Wolfgang Krettek (Ludger Pistor) 

Hermann Oechler (Branko Samarovski) 

Eva Lorenz (Caroline Peters) 

Karin Krettek (Therese Hämer) 

Jessica Krettek (Christina Do Rego) 

Frau Rademacher (Margit Bendokat) 

Frau Wilmert (Patrycia Ziolkowska) 

Zoodirektor Glottner (Peter Jordan) 

Dowitsch (Artur Majowski) 

Bankräuber (Stefan Weinert) 

Reporter (Marc Sense) 

und andere 

Musik: Lutz Kerschowski 

Kamera: Thomas Erhart 

Szenenbild: Götz Harmel 

Buch: Peter Freiberg, Thomas Koch, Stephan Barth und Manfred Stelzer 

Regie: Manfred Stelzer 

37/2010 

Stand: 10.09.2010 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 11. September 2010 - Fortsetzung 

Ex-Tierpfleger Günther (Armin Rohde) ist langzeitarbeitslos, ebenso wie sein bester 

Kumpel Wolfgang (Ludger Pistor). Kein Job, kaum Geld, wenig Perspektive. Das Leben 

meint es nicht gerade gut mit ihnen. Doch während der gelernte Herrenausstatter 

Wolfgang unermüdlich mit der Arbeitsagentur kooperiert, Bewerbung um Bewerbung 

schreibt und sich bei jeder Fortbildung allergrößte Mühe gibt, geht Günther gegenüber 

seiner zuständigen Sachbearbeiterin auf Konfrontationskurs: Er möchte sein Geld im 

Zoo bei seinen heiß geliebten Robben verdienen. Und sonst nirgendwo. 

Auch wenn die Freunde durchaus unterschiedlich mit ihrer Arbeitslosigkeit umgehen: 

Das Ergebnis ist bei beiden gleich. Sie stehen weiter ohne Job da. Darunter leidet auch 

Wolfgangs Familienleben. Ehefrau Karin (Therese Hämer) hätte lieber einen starken 

Mann im Haus. Und Tochter Jessica (Cristina do Rego) rebelliert, weil sie den 

Führerschein machen will, ihre Eltern aber als Finanziers komplett ausfallen. Erst als 

sie auf Günthers demenzkranken Nachbarn Hermann (Branko Samarovski) treffen, 

beginnt sich das Blatt zu wenden. Zunächst nervt der verwirrte Senior gewaltig. Doch 

als Günther durch Zufall einen Geldschatz in seiner Wohnung entdeckt, ändert sich 

das schlagartig. Während Hermann jegliche Erinnerung an das Geld verloren hat, spukt 

es dem arbeitslosen Tierpfleger unaufhörlich im Kopf herum. Er sieht seine Chance 

gekommen - und möchte das Geld mit Wolfgang teilen. Doch den plagen Skrupel: Man 

darf den armen alten Mann doch nicht einfach bestehlen! Etwas anderes wäre es 

natürlich, wenn das Geld eine Art Gehalt wäre. Seit dem Tod der Nachbarin Anna, in 

deren Wohnung nun Günther lebt, sorgt sich nämlich niemand mehr um den einsamen 

Hermann. Keiner, der aufräumt, saugt, putzt, die Wäsche beziehungsweise Hermann 

wäscht. Es gibt mächtig viel zu tun. Und die beiden Freunde packen an. Hermann sieht 

das Engagement der eigentümlichen Herren zwar zunächst skeptisch - wo ist 

eigentlich Anna, sind die zwei etwa schwul? - ,doch gegen die Hilfe lässt sich auf 

Dauer nun wirklich nichts einwenden. Und das beste Schnitzel aus dem Ruhrgebiet, 

das sich Günther und Hermann nun endlich leisten können, mundet auch ihm 

hervorragend. 

Mit dem Reichtum kommen aber auch Probleme. Für Missstimmung sorgt, dass 

Günther einen guten Teil des Geldes zur Rettung des Zoo-Robbenbeckens ausgibt, um 

dort wieder arbeiten zu können - ohne Wolfgang zu fragen. Der wiederum muss seiner 

Frau erklären, warum er sie plötzlich galant ins Restaurant ausführen kann. Die einzig 

coole Ausrede, die ihm einfällt: Er gibt sich als jener Bankräuber aus, der gerade in der 

Stadt sein Unwesen treibt. Auch Günther macht sich so seine Gedanken über exakt 

diesen Bankräuber. Sollte es sich bei dem Geld in Hermanns Werkzeugkasten etwa 

um die Beute handeln? Er hat auch schon einen Verdacht, wer es dort versteckt haben 

könnte: die hübsche Nachbarin Eva (Caroline Peters), die so verdächtig freundlich ist 

und sogar Besuch von der Polizei bekommt... 

(Erstsendung im ERSTEN: 02.06.2010) 

MDR 7.45 Vom Tanzen besessen (1/6) 

Die Palucca-Kinder 

Ein Film von Susanne Köpke 





2


Die sechsteilige Dokuserie blickt hinter die Kulissen der weltbekannten Palucca-Schule 

in Dresden. Sie zeigt das Leben von vier Schülern und Studenten der renommierten 

Tanzschule. Erzählt werden ganz alltägliche Schulgeschichten, die im Hause 'Palucca' 

doch ein wenig anders sind als anderswo. Die Kamera blickt in den Ballettsaal,das 

Internat, das Klassenzimmer, die Mensa, die Garderobe und manchmal sogar in die 

Herzen der 'Tanzeleven'. 

Da sind zum Beispiel Nina und David. Die beiden lernen momentan in der 

Orientierungsstufe 2, also in der 6. Klasse. Sie haben schon ein Jahr 

'Palucca-Erfahrung' hinter sich. In dieser Klassenstufe wird sich entscheiden, ob die 11- 

bis 13-jährigen den Sprung in das Grundstudium schaffen. Können sie den hohen 

Anforderungen gerecht werden? Findet David nach seiner langen Krankheit tänzerisch 

wieder den Anschluss oder wird er doch Basketballer? Wie helfen sich Nina und die 

anderen Internatskinder, wenn das Heimweh kommt? Für welchen Auftritt proben sie? 

Pauline und Shirley sind in der G4, also in der 10. Klasse. Sie sind 16 und 17, 

absolvieren das letzte Jahr des Grundstudiums Bühnentanz. Es ist das Schuljahr, in 

dem sich ihre berufliche Zukunft entscheidet. Werden sie in das Bachelor-Studium 

übernommen? Reichen ihre körperlichen Voraussetzungen, ihr Ehrgeiz, ihre 

Ausstrahlung für eine Tänzerkarriere? Parallel dazu stehen beide vor dem Mittleren 

Schulabschluss. Da heißt es nicht nur hart trainieren, sondern genauso viel pauken. 

Wie gelingt dieser Spagat zwischen Tanz und Tafelwerk? Wer darf bleiben, wer muss 

gehen? Wie gut werden sie von den international renommierten Tanzpädagogen auf all 

diese Prüfungen vorbereitet? Wie viel Freizeit bleibt für andere Dinge, zum Beispiel für 

die Liebe? 


Die Palucca-Schule ist eine Tanzhochschule mit Weltruf. 1925 von der legendären 

Ausdruckstänzerin und Tanzpädagogin Gret Palucca gegründet, zählt sie zu den 

kreativsten Hochschulen des Landes. Das Besondere: die integrierte Mittelschule. 

Bereits ab der 5. Klasse absolvieren die Kinder nicht nur das normale Schulpensum, 

sondern sie lernen auch Tanzen. Ausgebildet werden sie in drei Bereichen: Klassischer 

Tanz, Tanz Technik und Improvisation (TTI) und Folklore. Das heißt: bis zu 17 

Wochenstunden tanzen, tanzen und nochmals tanzen. Da enden die Schultage spät. 

Tanzen ist hier mehr als nur Spaß. Für die 'Palucca - Kinder' ist es Leidenschaft. Sie 

wollen über die Bühne schweben. Am liebsten als Primaballerina oder als Solist. Sie 

leben für einen Traum. Wahr wird er nur ganz selten. Wenn sie es bis zum 

Hochschulabschluss schaffen, dürfen sie auf ein Engagement in einer Company hoffen. 

Da sind sie 18 oder schon 19 und vor ihnen liegen maximal 20 Berufsjahre. Trotzdem 

machen sich Jahr für Jahr neue Talente auf den Weg zum Ruhm. Wie steinig ist er? 

Warum wollen sie ihn gehen? Was treibt die Mädchen und Jungen der 

Palucca-Schule? 

Folge 1: 

Nina und David, Shirley und Pauline, die vier sind Schüler bzw. Studenten der Dresdner 

Palucca Schule. Fast ein Jahr lang hat der MDR die vier begleitet. Für alle war und ist 

es ein entsheidendes Schuljahr: Die Kleinen wollen den Sprung ins Grundstudium 

schaffen, die Großen ins Bachelor-Studium. Doch die Auswahlkriterien sind streng, nur 

die Besten lernen an Deutschlands einziger Tanzhochschule mit integrierter 

Mittelschule. 

Wie die vier zum Tanzen gekommen sind, welche Träume sie haben und wie hart sie 

trainieren müssen, das erzählen die Palucca-Kinder in der ersten Folge der Dokuserie. 

(Erstsendung MDR FS: 29.04.2010) 




3





Für Pauline und Shirley steht der erste öffentliche Improvisationsauftritt auf dem 

Programm. Nina hat Unterricht in der Lehrküche und David fehlt. Viel los in der 

Tanzschule. 





Inzwischen ist es Winter in Deutschland und an der Dresdener 'Palucca-Schule' 

Prüfungszeit. In allen drei Tanzfächern müssen die Mädchen und Jungen 

Leistungsprüfungen absolvieren. Das Klassische Ballett ist für fast alle d a s 

Angstfach, der Härtetest. Wie kommen Paula, Shirley und Nina da durch? 





David ist wieder gesund, aber ist er schon fit genug für seine Tanzprüfung? Der 

12-jährige braucht starke Nerven. Auch Shirley und Paula sind im Stress... 





Wer wird wohl das Solo für das neue Stück tanzen? Paula, Shirley oder Maria? Auch 

David kämpft: Nach langer Krankheit will er sich wieder herantanzen. Ob es ihm 

gelingt? 





Wer Tänzer werden will, braucht nicht nur Talent, sondern auch Unmengen an Ehrgeiz, 

Disziplin und Leidensfähigkeit. Der Weg auf die Bretter, die die Welt bedeuten, ist lang 

und beschwerlich. Nicht alle schaffen ich oder müssen Umwege gehen. 

Das Schuljahr bringt die Entscheidung: Wer darf bleiben? Wer muss gehen? Für Paula, 

Shirley, Nina und David ist es der Tag, an dem ihr Lebenstraum platzen kann. Wer 

diesen Tag an der 'Palucca'-Schule mit erleben will, darf die letzte Folge der Dokuserie 

nicht verpassen. 


NDR 10.15 Papa dreht Pirouetten 

Carsten Jung, Tänzer beim Hamburg Ballett 

Ein Film von Bettina Pohlmann 





4



Er ist der einzige männliche Deutsche unter den Ersten Solisten in einer der 

berühmtesten Compagnien der Welt: Carsten Jung. Seit fünf Jahren tanzt der 35-jährige 

alle Hauptrollen innerhalb des 'Hamburg Ballett John Neumeier'. 

Seine wichtigste Rolle liegt jedoch außerhalb des Balletts, die des Familienvaters von 

zwei kleinen Mädchen, die ihm ganz schön auf der Nase herumtanzen. 'I don't want 

to...' sind ihre Lieblingswörter derzeit. Seine Kinder wachsen zweisprachig auf, denn 

verheiratet ist der Tänzer mit der ehemaligen Balletttänzerin und Amerikanerin 

Elisabeth Loscavio. Seine Frau tanzt selber nicht mehr, sondern verwaltet 3.000 

Spitzenschuhe der Tänzerinnen des Hamburg Balletts. 

Wenn Carsten Jung tanzt, verliert er gern mal zwei Kilo pro Auftritt. Jetzt steht eine 

besondere Herausforderung bevor: Ab November soll er in die Rolle des brutalen 

Stanley Kowalsky aus 'Endstation Sehnsucht' schlüpfen. Für diesen Part sind nicht nur 

tänzerische, sondern auch schauspielerische Höchstleistungen gefragt. 

Doch Carsten Jung weiß schon, wie er die Sache angeht: 'Wir Tänzer geben immer 

alles. Wir wollen und müssen uns ständig beweisen, auch wenn man den Körper 

immer mehr spürt. Es ist ein knallharter Job, aber als Tänzer gibt es kein Zurück.' Zu 

Hause dreht der Tänzer noch einmal richtig auf, aus Stanley Kowalsky wird der Clown, 

der strenge und liebevolle Vater, der Papi, der Pirouetten dreht. 

(Erstsendung NDR-FS: 05.11.2009) 

WDR 10.45 Da kann noch viel passieren (1/3) 

Ein neuer Anfang 

Ein Jahr an der Berliner Haupt- und Realschule 

Mustafa spielt auf der Straße Fußball. Morgen ist sein erster Tag an der neuen Haupt- 

und Realschule. 'Auf der Grundschule war ich nicht gerade der Beste. 

Hauptschulempfehlung - wegen Deutsch.' Dabei will er doch später Polizist werden. Der 

Realschulabschluss ist für ihn Pflicht. 

Nadine bastelt vor dem Spiegel an ihrer Frisur. Morgen geht's los! Mann, das will nicht 

halten! In der Grundschule hatte der Lehrer gesagt: 'Du bist so blöd, Dir brauch ich 

nichts mehr zu erklären' Vor allen anderen! 

Oleg spielt gerne Schlagzeug. Es hilft ihm, sich zu konzentrieren. Aus der Schule 

kannte er bisher vor allem: Förderunterricht. Oleg hat ADS und nur eine Sorge. 

'Hoffentlich vermassel ich nicht wieder alles.' 

Mustafa, Nadine und Oleg sind drei der Protagonisten aus Calle Overwegs neuem 

dreiteiligem Dokumentarfilm 'Da kann noch viel passieren'. Sie sind 13, und wechseln 

wie in Berlin üblich nach der 6. Klasse von der Grundschule auf eine weiterführende 

Schule. Der Film beobachtet das komplette erste Jahr ihrer neuen 7. Klasse auf dem 

Weg zum Haupt- oder Realschulabschluss. 

Sehr persönlich führen die Kinder den Zuschauer in die Schwierigkeiten ein, die einem 

unbeschwerten Wissenserwerb oft im Wege stehen. Und schnell wird klar: Das Lernen 

ist ein langer Weg, der Bereitschaft zur Zuwendung und Arbeit von Lehrern und 

Schülern erfordert. Ein lebendiges und unterhaltsames Plädoyer für eine längst 

totgesagte Schulform. 

(Erstsendung im ERSTEN: 10.04.2009) 


Das Gedicht 




5


Ein Jahr an der Berliner Haupt- und Realschule 



Die Klassenfahrt 

Ein Jahr an einer Berliner Haupt- und Realschule 


BR 12.15 Die Hauptschule 

Klassenkampf 

Ein Film von Uli Kick 

Der preisgekrönte Dokumentarfilmregisseur Uli Kick drehte ein Jahr lang an einer 

Münchner Hauptschule und beobachtete eine 9. Klasse während ihres letzten 

Schuljahres: eine Lehrerin, die ihre Schüler liebt und täglich ihr Bestes gibt, um 

Anwesenheit und Aufmerksamkeit ihrer Schüler kämpft. Schüler, die gegen 

Aussichtslosigkeit und Pubertät kämpfen, vor allem aber mit den Verhältnisse, aus 

denen sie stammen. 

Die Hälfte der Schüler hat nur einen Elternteil, bei vielen wird zuhause kaum oder gar 

nicht Deutsch gesprochen, fast alle stammen aus finanziell schwierigen Verhältnissen. 

Manche wären völlig auf sich allein gestellt, gäbe es da nicht diesen wunderbaren 

Hausmeister, der einerseits per Videoüberwachung für Ordnung und andererseits 

emotionale mehr Anteil nimmt an den Sorgen der Schüler als manch ein Elternteil. 

Kriegstraumata, kranke Eltern, abhandengekommene Väter - unfassbar, was diese 

Schüler oft zu tragen haben und wie verantwortlich sie zum Teil damit umgehen, vor 

allem die Mädchen. Da bleibt oft wenig Zeit und Kraft für die Schule. Andererseits 

finden sich in dieser ganz normalen Hauptschulklasse aber auch erstaunliche Talente 

voller Witz und Lebensfreude. 

'Die Hauptschule' ist ein Film über das Große im Kleinen. Zu besichtigen ist hier - trotz 

aller Anstrengung der Beteiligten - nichts weniger als das tägliche Scheitern eines 

Schulsystems, dass diesen Jugendlichen nicht gerecht wird. 

(Erstsendung BFS: 11.10.2008) 

ARD 13.55 Schade, dass du eine Kanaille bist 

(Peccato che sia una Canaglia) 

Spielfilm Italien 1955 

Personen: 

Signore Stroppiani (Vittorio De Sica) 

Lina Stroppiani (Sophia Loren) 

Paolo (Marcello Mastroianni) 

Michele (Umberto Melnati) 

Elsa (Margherita Bagni) 

Cesare (Memmo Carotenuto) 

Peppino (Giorgio Sanno) 

Totò (Michael Simone) 

und andere 

Musik: Alessandro Cicognini 

Kamera: Enrico Betti Berutto 

Buch: Suso Cecchi D'Amico, Alessandro Continenza, Ennio Flaiano 

Regie: Alessandro Blasetti 





6


WDR 15.25 Lindenstraße 

865. Aus und vorbei 

Voller Stolz fährt der Taxifahrer Paolo mit einem funkelnagelneuen Wagen seines 

Unternehmens durch Rom. Zu seinen ersten Fahrgästen gehören die schöne Lina und 

ihre beiden Brüder Peppino und Totò. Das Trio will vor die Tore der Stadt zum Strand 

von Ostia kutschiert werden. Dort angekommen, lädt die verführerische Lina Paolo ein, 

sie zum Baden zu begleiten. Aber kaum lässt er sein Taxi für einen Moment aus den 

Augen, versuchen Peppino und Totò, den neuen Wagen zu stehlen. In letzter Sekunde 

kann Paolo die Halunken in die Flucht schlagen. Danach schnappt er sich Lina, den 

Lockvogel des Trios. Sie soll ihm wenigstens die lange Fahrt bezahlen. Dummerweise 

gelingt aber auch ihr die Flucht. 

Wie der Zufall es will, sieht Paolo die drei Kanaillen ein paar Tage später auf den 

Straßen von Rom wieder. Um sie nicht entkommen zu lassen, legt er eine 

Vollbremsung hin mit dem Ergebnis, dass der nachfolgende Wagen ihm ins Heck 

rauscht. Durch den Unfall aufmerksam geworden, machen die Halunken sich 

schnellstens aus dem Staub, allein Lina kann der aufgebrachte Paolo sich schnappen. 

Von ihren Tränen und ihrer Reue gerührt, bringt Paolo es nicht übers Herz, das 

hübsche Mädchen der Polizei zu übergeben. Stattdessen sucht er ihren Vater Vittorio 

auf, um ihn über die Machenschaften seiner Tochter zu informieren, freilich ohne zu 

ahnen, dass Linas feiner Herr Papa in Wahrheit der durchtriebenste Ganove von allen 

ist. Weil er sich längst in sie verliebt hat, macht Paolo Lina schließlich einen 

Heiratsantrag. Damit aber geht für den braven Taxifahrer der Ärger erst richtig los: 

Zuerst schenkt seine Verlobte ihm als Liebesbeweis ein goldenes Zigarettenetui, das 

sie ausgerechnet seinem Chef gestohlen hat, und dann benutzt Vittorio ihn nach einem 

dreisten Kofferdiebstahl als Fluchthelfer. 


Sophia Loren ('Arabeske') und Marcello Mastroianni ('Das süße Leben') gehören zu den 

unsterblichen Traumpaaren der Kinogeschichte. 'Schade, dass Du eine Kanaille bist' 

markiert die erste Zusammenarbeit des legendären Duos, das insgesamt zehnmal 

gemeinsam vor der Kamera stand. Stilistisch dem Neorealismus verpflichtet, lebt die 

temporeiche Liebeskomödie vom Zusammenspiel der beiden charismatischen 

Hauptdarsteller, bei deren Katz und Maus-Spiel gehörig die Funken fliegen. In der 

dritten Hauptrolle ist der nicht minder legendäre Regisseur und Schauspieler Vittorio De 

Sica ('Fahrraddiebe') zu sehen. 

Personen: 

Frank Dressler (Christoph Wortberg) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vinçon) 

Urszula Winicki (Anna Nowak) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

und andere 

Buch: Irene Fischer 

Regie: Herwig Fischer 




7


Dressler hat Geburtstag und keiner merkt es. Wie auch, wenn der Mediziner a.D. alle 

Menschen aus seinem Leben verbannt hat. Mit Carsten steht er auf Kriegsfuß, Frank 

ist ins Ausland geflüchtet und der arme Gung wurde sogar von ihm gefeuert. Somit 

stehen die Gratulanten nicht gerade Schlange und es wird ein einsamer Geburtstag für 

Dressler. 

Carsten ist schlecht gelaunt und das hat einen Grund: Heute kommt Ziggy zu Besuch, 

mit dem Käthe im vergangenen Jahr ein Techtelmechtel hatte. Käthes Beteuerungen, 

man wolle nur an einem Theaterstück arbeiten, stoßen beim eifersüchtigen Carsten auf 

taube Ohren. Zusätzlich hält sich auch noch Ziggys Zwillingsbruder Kai in der 

Lindenstraße auf und sorgt für Verwirrung in der Nachbarschaft. 

Guter Tag für Urszula. Tanja will nicht mehr Maskenbildnerin werden, sondern lieber 

weiter im Salon arbeiten. Darüber ist Urszula ebenso erfreut, wie über einen 

charmanten, jungen Mann, der ihr ziemlich engagiert den Hof macht. 



1292. Vorwehen 

Fernsehserie Deutschland 2010 

Erich geht zu einem ganz besonderen Treffen: Er besucht die Witwe des Mannes, 

dessen Herz in seiner Brust schlägt. Frau Taschenberger ist ebenso auf die 

Begegnung gespannt und erzählt Erich die Lebensgeschichte ihres verstorbenen 

Ehemanns. 

Anna kann es nicht fassen: Ihre Freundin Steffi scheint tatsächlich in kriminelle 

Machenschaften verstrickt zu sein. Um ihr endgültig das Handwerk zu legen, macht 

Sarah ihrer Mutter Anna einen riskanten Vorschlag. 

Lisa hat Gewissheit: Sie ist schwanger. Da sie aber nach wie vor kein Kind bekommen 

möchte, verschweigt sie ihrem Mann die Wahrheit. Murat erfährt jedoch von jemand 

anderem von Lisas Schwangerschaft. 


Leonard Bernstein - Young People's Concert 

WDR 16.25 Ein musikalisches Rätsel - Wie musikalisch sind Sie? 

(Quiz-Concert: How Musical Are You?) 

Konzert für junge Leute 

Einsfestival zeigt die legendären Young People's Concerts mit dem großartigen 

Leonard Bernstein. 

Leonard Bernstein veranstaltet ein musikalisches Quiz im Konzertsaal. 

Es spielen die New Yorker Philharmoniker unter Leitung von Leonard Bernstein. 

WDR 17.20 Top of the Pops 

mit: Bay City Rollers, Kenny, Moments, Cliff Richard u.a. 

Ausstrahlung vom 20.03.1975 





8



Die von der BBC produzierte Chart Sendung 'Top Of The Pops' wurde vor 46 Jahren, am 

01.01.1964 mit Gene Pitney, Dave Clark 5, Swinging Blue Jeans, Dusty Springfield, 

den Beatles und den Hollies ausgestrahlt. Mit über die Jahre wechselnden Moderatoren 

kann Top Of The Pops heute deshalb auf mehr als 40 Jahre TV Geschichte 

zurückblicken. Einsfestival wiederholt die Highlights der Top Of The Pops Folgen aus 

den 70ern. 

Diesmal mit: 

Kenny - Fancy Pants 

Guys & Dolls - Theres A Whole Lot Of Loving 

The Goodies - Funky Gibbon 

The Tymes - Someway Somehow I'm Keeping You 

Barry White / Pan's People - What Am I Gonna Do With You 

Average White Band - Pick Up The Pieces 

Cliff Richard - Its Only Me You Left Behind 

Wigan's Ovation - Skiing In The Snow 

Lulu - Take Your Mama For A Ride 

Moments - Girls 

Mike Reid - The Ugly Duckling 

Bay City Rollers - Bye Bye Baby 

(Erstsendung Einsfestival: 10.09.2009) 

Fernsehschätze 

SWR 18.05 Parole Chicago (1/13) 

Die Sache mit dem Ohrring 

Fernsehserie Deutschland 1979 

Personen: 

Ede (Christoph Waltz) 

Harry (Gottfried Vollmer) 

Dorothee (Susanne Herlet) 

Edes Mutter (Monika John) 

Edes Chef (Joachim Wichmann) 

und andere 

Kamera: Hans Hollmann 

Buch: Heiner Schmidt 

Regie: Reinhard Schwabenitzky 

Harry und Ede haben stets geniale Pläne, um an Geld zu kommen. Sie wollen aus 

einer Zahnarztpraxis Gold klauen, Rassehunde für teures Geld verhökern oder geben 

Ohrringe als seltene Sammlerstücke aus. Ihre genialen Pläne misslingen jedes Mal. 

Die Serie basiert auf Henry Slesars 'Geschichten vom größten erfolglosen Verbrecher 

der Welt'. 

(Erstsendung SWFS: 24.09.1979) 


NDR 18.30 Raumpatrouille (1/7) 

Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion 

Angriff aus dem All 

Personen: 

Cliff Allister McLane (Dietmar Schönherr) 

Tamara Jagellovsk (Eva Pflug) 

Mario de Monti (Wolfgang Völz) 

Hasso Sigbjörnson (Claus Holm) 




9


Atan Shubashi (Friedrich Georg Beckhaus) 

Helga Legrelle (Ursula Lillig) 

General Wamsler (Benno Sterzenbach) 

Oberst Villa (Friedrich Joloff) 

und andere 

Buch: W.G.Larsen und Rolf Honold 

Regie: Theo Mezger 

Science-fiction-Reihe in sieben Folgen der phantastischen Abenteuer von Raumschiff 

Orion im Jahre 3000. 

Wesen aus den Welten jenseits der Milchstraße versuchen, die von den Menschen 

eroberten Teile des Alls zu vernichten 


Trotz Alphaorder landet McLane auf dem Saturnmond Rhea. Da er schon in der 

Vergangenheit mehrfach disziplinarisch wegen Befehlsverweigerung belangt wurde, wird 

er nun mit der kompletten Mannschaft zur Raumpatrouille strafversetzt. Zusätzlich 

erhält er eine 'Aufpasserin' des Galaktischen Sicherheitsdienstes, Tamara Jagellovsk, 

zur Seite, die ihn an weiteren Eskapaden hindern soll. 

Auf ihrem ersten Routineflug am nächsten Tag soll die Mannschaft Bewegungen in 

einem Raumsektor überwachen. Die vorgeschobene Außenbasis MZ-4 antwortet auf 

Anfragen jedoch nicht, vielmehr erhält die Orion einen unbekannten Code, sogenannte 

Dreiergruppen. Als McLane auf der Basis nach dem Rechten schauen will, kommt es 

zum ersten Krach mit Jagellovsk. McLane setzt sich jedoch durch und schickt 

Sigbjörnson und Shubashi zur Station. Sie bemerken, dass es dort keinerlei Sauerstoff 

mehr gibt und die gesamte Besatzung tot ist und mitten in der Bewegung eingefroren 

wurde. In den Gängen sehen sie plötzlich schemenhafte Wesen, die gegen die 

Strahlen aus ihren Laserwaffen immun sind - sie gehen einfach durch sie hindurch. 

Zur gleichen Zeit wird die Orion von fremden Raumschiffen angegriffen. Jetzt ist klar, 

dass es sich um feindliche Außerirdische handelt. Jagellovsk befiehlt, die Basis zu 

zerstören, auch wenn Atan und Hasso dabei sterben würden. Als McLane diesen 

Befehl ausführen will, stellt man fest, dass die Energie der Energiewerfer blockiert wird. 

Man entschließt sich zum Rücksturz zur Erde, um die Raumbehörden zu warnen. Dort 

verhindert Oberst Villa trotz der Bitte Kublai Krims die Zerstörung von MZ-4 durch die 

galaktische Flotte, da der Aufprall des automatischen Laborkreuzers Challenger, der 

aufgrund der defekten Funkanlage keine Kurskorrektur erhält, für die Zerstörung sorgen 

wird. 

In der Zwischenzeit versuchen die beiden Crewmitglieder in der Basis mit ihrem Beiboot 

vom Typ Lancet zu fliehen, müssen aber feststellen, dass dessen Elektronik von den 

Außerirdischen ebenfalls zerstört wurde. Sie müssen mit ansehen, wie die 

Außerirdischen sich der Basis nähern. 

Da hat Shubashi die rettende Idee: Da Sauerstoff auf die Außerirdischen offenbar giftig 

wirkt, wollen die beiden sie mit Sauerstoff töten. Da aber alle Sauerstoffvorräte in der 

Lancet und der Station vernichtet sind, bleibt nur noch der Vorrat an den Gürteln der 

beiden übrig. Eine Patrone wird im Vorraum der Basis deponiert und mit der anderen 

versorgen sich die beiden. Als alle Außerirdischen im Vorraum versammelt sind, wird 

die Patrone mit einem Schuss aus der Laserwaffe zur Explosion gebracht. Der 

Laborkreuzer zerschellt schließlich an einem Magnetschirm der Außerirdischen. 



FES 19.30 Talk 2000 

Forever Young 

Gäste: Hildegard Knef und Sophie Rois 




10


ARD 20.00 Tagesschau 

Thema heute: 'Forever Young' 

Gäste: Sophie Rois und Hildegard Knef 

Talk 2000 ist die Mutter der Talkshow-Satire, die mit einer Mischung aus 

dokumentarischen und fiktionalen Elementen die Grenzen des Genres Talkshow 

auslotet und sprengt. 

Christoph Schlingensief startet hier seinen ersten Selbstversuch als Moderator, 

entfesselt einen Medienhype, betrügt seine Freundin, beichtet es öffentlich, bekommt 

haufenweise Heiratsanträge, schwitzt vor Angst Hemden durch, ruft zur Tötung 

deutscher Politiker auf, belustigt und verschreckt sowohl ahnungslose Talkgäste als 

auch das Publikum und ist schließlich froh, als das Experiment nach acht Folgen 

erfolgreich beendet und er selbst ein Medienstar geworden ist, der von Taxifahrern 

erkannt wird. Geholfen haben dabei Udo Kier, Hildegard Knef, Harald Schmidt, Lilo 

Wanders, Sophie Rois, Walter Bockmayer, Gotthilf Fischer, Rudolph Mooshammer, 

Ingrid Steeger und viele andere. 

'Ich will beweisen, dass in Deutschland jeder Talkmaster werden kann!' (Christoph 

Schlingensief) 

'Die deutsche Fernsehtalkshow hat sich ihr Kettensägenmassaker redlich verdient!' 

(Tagesspiegel) 

'Die allerehrlichste Form des TV-Gesprächs!' (Schnitt) 

SWR 20.15 Bloch: Verfolgt 


Personen: 

Bloch (Dieter Pfaff) 

Clara (Ulrike Krumbiegel) 

Tommy (Jonathan Dümcke) 

Svenja (Victoria Trauttmansdorff) 

Prof. Dr. Sievers (Götz Burger) 

Franz-Josef (Otto Tausig) 

und andere 

Musik: Henning Lohner 

Szenenbild: Klaus-Peter Platten 

Kamera: Jürgen Carle 

Buch: Martin Douven 

Regie: Jan Schütte 





11



Dass Patienten sich in ihren Therapeuten verlieben, ist nichts Neues für Bloch. Dass 

aber eine Frau sich in den Kopf setzt, bei ihm Patientin zu werden und ihn mit diesem 

Wunsch geradezu verfolgt, bringt ihn schon ein bisschen aus der Fassung. Svenja 

nennt sie sich und sie gibt vor, immer auf die falschen Männer reinzufallen, weil sie ein 

Kindheitstrauma durch den frühen Tod ihrer Mutter hat. 

Soviel Selbstanalyse war selten und dennoch ahnt Bloch, dass diese Frau ein ernstes 

Problem hat, das er heilen muss. Da Svenja sich jedoch immer mehr in ein 

stalkerhaftes Verhalten reinsteigert, wird es für Bloch aus professionellen Gründen 

immer fragwürdiger, sie zu behandeln. Zwar will er ihr helfen und mehr über die Psyche 

der Frau erfahren, aber andererseits ermutigt er die Stalkerin mit jedem Moment, den er 

ihr zugesteht, sich weiter an ihn zu klammern. Eigentlich müsste er jeden Kontakt 

vermeiden. Kritisch wird die Situation, als Svenja anfängt, auch Blochs Freundin Clara 

zu belästigen und zu bedrohen. Sie will von Bloch eine klare Entscheidung: gegen 

seine Patientin und für sich. Doch Bloch spürt die große Not von Svenja und kann nicht 

loslassen. Clara schon. 


WDR 21.45 Care 

Kurzfilm Großbritannien 2006 

Personen: 

Mali (Shaun Parkes) 

Archie (Peter Vaughan) 

und andere 

Buch und Regie: Corinna Faith 

Mali ist als Altenpfleger im Einsatz. Er besucht gebrechliche, alte Leute bei ihnen zu 

Hause und versorgt sie mit allem, worum sie sich nicht mehr selbst kümmern können. 

Allerdings ist seine Hilfe nicht bei allen gern gesehen. Als Mali zum ersten Mal das 

Haus von Archie betritt, ist von Anfang an klar, dass er nicht willkommen ist. Archie 

mag zwar alt sein, aber er ist noch lange nicht bereit, kampflos zu kapitulieren. Er fängt 

an, Mali zu schikanieren, wo immer er kann. Die Situation spitzt sich zu, als Archie 

seinen Ehering nicht mehr finden kann. 

(Erstsendung arte: 03.05.2007) 

ARD 22.05 Love the Hard Way - Atemlos in New York 

(Love the Hard Way) 

Spielfilm Deutschland/USA 2001 

Personen: 

Jack (Adrien Brody) 

Claire (Charlotte Ayanna) 

Charlie (Jon Seda) 

Jeff (August Diehl) 

Linda (Pam Grier) 

Pamela (Liza Jessie Peterson) 

Sue (Elizabeth Regen) 

Debbie (Katherine Moennig) 

Fitzgerald (Joey Kern) 

Boris (Jonathan Hadary) 

Cara (Michaela Conlin) 

und andere 

Musik: Dahoud Darien 

Kamera: Guy Dufaux 




12


Drehbuch: Peter Sehr, Marie Noelle, nach einem Roman von Wang Shuo 

Regie: Peter Sehr 

Der hart gesottene Frauenheld Jack (Adrien Brody) und sein Busenfreund Charlie (Jon 

Seda) sind ausgekochte Trickbetrüger. Die beiden gehen immer nach derselben 

Masche vor: Ihre Opfer sind ahnungslose ausländische Geschäftsleute, die in Hotels 

gelockt und dort mit vermeintlichen Prostituierten - Jacks und Charlies Komplizinnen - 

in flagranti überrascht werden. Als falsche Sittenpolizisten verkleidet, bitten Jack und 

Charlie die verdutzten Männer sofort zur Kasse. Jack macht diese krummen Dinger 

aber nicht, um reich zu werden, sondern weil er Stoff zum Schreiben sucht. Jack hat 

nämlich eine künstlerische Ader - doch er verheimlicht seinem Freund, dass er ein 

Vermögen für antiquarische Bücher ausgibt und in einem gemieteten Möbelcontainer 

eifrig an seinem Debütroman arbeitet. Wider Willen beginnt der unnahbare Jack eine 

Liaison mit der wohlerzogenen Biologiestudentin Claire (Charlotte Ayanna) und ahnt 

nicht, dass er sich damit in eine selbstzerstörerische Amour fou stürzt. Denn Claire 

lässt sich nicht so leicht abwimmeln wie seine früheren Affären. Als Jack aus Angst vor 

zu viel Nähe den Kontakt zu ihr radikal abbrechen will, steigt Claire kurzerhand in das 

'Geschäft' der beiden Freunde ein. Dass ausgerechnet Claire nun als falsche 

Prostituierte mit Freiern aufs Hotelzimmer geht, macht Jack mehr zu schaffen, als er 

für möglich hielt - zumal Claire das Spiel auf ihre Weise spielt... 

'Love the hard way - Atemlos in New York' ist eine Adaption des chinesischen 

Undergroundromans 'Yi ban shi yan, yi ban shi hai shui by' von Wang Shuo. Regisseur 

Peter Sehr (Kaspar Hauser) hat die Handlung geschickt in die New Yorker South Bronx 

übertragen, die bei ihm längst nicht so abfotografiert erscheint wie sonst im 

amerikanischen Film. Peter Sehr erzählt eine stimmungsvolle Liebesgeschichte im Stil 

eines amerikanischen Independentfilms. Sein vital agierender Hauptdarsteller Adrien 

Brody erhielt später für 'Der Pianist' einen 'Oscar'. In einer witzigen Gastrolle ist Pam 

Grier ('Jackie Brown') zu sehen, eine Ikone des schwarzen Kinos. 

ARD 23.40 Der Glöckner von Notre Dame 

(The hunchback of Notre Dame) 

Spielfilm USA/Ungarn 1997 

Personen: 

Quasimodo (Mandy Patinkin) 

Dom Frollo (Richard Harris) 

Esmeralda (Salma Hayek) 

Gringoire (Edward Atterton) 

Phoebus (Benedick Blythe) 

König Ludwig XII. (Nigel Terry) 

Clopin (Jim Dale) 

Michel (Vernon Dobtcheff) 

Gauchere (Nickolas Grace) 

Lahmer Mann (Matthew Sim) 

Colette (Cassie Stuart) 

Königin Anne (Gabi Fon) 

und andere 

Musik: Ed Shearmur 

Kamera: Elemér Ragályi 

Buch: John Fasano, nach der Erzählung von Victor Hugo 

Regie: Peter Medak 





13



Paris 1505. In den Straßen brodelt das Leben. Der Bettlerkönig Clopin (Jim Dale) führt 

einen rauschenden Karnevalsumzug an. Dort weckt die rassige Zigeunerin Esmeralda 

(Salma Hayek) mit ihren Tänzen gefährliche Leidenschaften. Von der nahen Kathedrale 

Notre-Dame schaut ihr der mächtige Priester Dom Frollo zu. Ihr Auftreten löst in ihm 

sündige Gefühle aus, die ihn zusehends quälen. Doch auch der junge Idealist Pierre 

Gringoire (Edward Atterton), ein Kämpfer für die Aufklärung, ist von ihr fasziniert. 

Gringoire gerät jedoch in die Hände von Clopins Bande. Sie wollen ihn zu ihrem 

Amüsement hängen, doch die furchtlose Esmeralda tritt dazwischen und erklärt ihn zu 

ihrem Mann. Sie können ihr Glück aber nicht lange genießen. Der Priester Dom Frollo 

sieht in Esmeralda ein Geschöpf, das ihm der Teufel geschickt hat, um ihn in 

Versuchung zu führen. Durch eine heimtückische Intrige bringt er sie wegen Mordes an 

den Galgen. Das bricht dem unglücklichen Glöckner Quasimodo (Mandy Patinkin) das 

Herz. Er, der wegen seines Aussehens von allen verspottet wird, fühlt sich von 

Esmeraldas Lebenslust so sehr angezogen, dass er sie in einer tollkühnen Aktion 

rettet und mit ihr in die Kathedrale flüchtet. Sie hat zunächst bloß Mitleid mit ihm, doch 

der taubstumme Bucklige entpuppt sich als ein sensibler und belesener Einzelgänger. 

Einst wurde er von Dom Frollo als Findelkind aufgenommen. Als Quasimodo jedoch 

erfährt, dass sein Ziehvater hinter der Intrige steht, kommt es zum erbitterten Duell auf 

dem Turm der Kathedrale. 

Der Exilungar Peter Medak ('Die Krays', 'Romeo Is Bleeding') drehte die opulente und 

dramatische Neuverfilmung von Victor Hugos (1802 - 1885) Klassiker an Schauplätzen 

in Prag, Rouen und Budapest. In Budapest entstand das 27 Meter hohe Replikat von 

Notre-Dame auf einem Steinfundament. Der Hollywood-Autor John Fasano schrieb die 

Scripts für 'Tombstone', 'Und wieder 48 Stunden' sowie 'Alien 3'. 

ARD 1.15 Love the Hard Way - Atemlos in New York 

(Love the Hard Way) 

Spielfilm Deutschland/USA 2001 

WDR 2.55 Rockpalast: The National 

25. Haldern Pop Festival in Rees-Haldern 

Aufzeichnung vom 09.08.2008 

Vier Alben haben The National mittlerweile draußen, aber so richtig gezündet haben die 

Fünf aus Brooklyn erst lange nach der Veröffentlichung ihres dritten Longplayers 

'Alligator' im Jahr 2005. Dann hat sie das Live-Publikum aber auch erstmal zehn 

Monate lang nicht mehr nach Hause gelassen. Perlende Gitarrenlicks und darüber die 

sonore und unverwechselbare Stimme von Matt Berninger - mehr braucht es nicht, um 

in einem Tagtraum davonzudriften. 

Besetzung: 

Matt Berniger: Gesang 

Scott Devendorf: Gitarre 

Bryce Dessner: Gitarre 

Aaron Dessner: Gitarre, Bass 

Bryan Devendorf: Schlagzeug 

Titel: 

1. Mistaken For Strangers 

2. Ada 

3. Apartment Story 

4. Fake Empire 

5. Mr. November 

6. About Today 




14



WDR 3.25 Rockpalast: Okkervil River 

25. Haldern Pop Festival / Rees-Haldern 


Auch Okkervil River aus New Hampshire sind reif, um späten Ruhm zu erhaschen. Ihr 

sechstes Album 'The Stage Names' ist voller Melodien für die Ewigkeit und sorgt für 

einen Bilderrausch im Kopfkino. 2008 spielten sie zu strahlendem Sonnenschein beim 

Haldern Pop Festival. 

Titel: 

1. Lost Coastlines 

2. John Allyn Smith Sails 

3. Our Life Is Not A Movie Or Maybe 

4. For Real 

5. Unless It's Kicks 


WDR 3.55 Rockpalast: Jack Penate 

25. Haldern Pop Festival / Rees-Haldern 

Aufzeichnung vom 08.-09.08.2008 


Konzertausstrahlung vom 25. Open-Air-Musikfestival Haldern Pop 2008 vom 08.08.2008 

bis 09.08.2008 in Rees-Haldern am Niederrhein. 

Titel: 

1. Medusa Medusa 

2. Spit As Stars 

3. All I See I Own 

4. Have I Been A Fool? 

5. So Near 

6. Tonight's The day 

7. Turn On The Platform 

(Premiere in Einsfestival) 

WDR 4.25 Rockpalast: Johnossi 

Haldern Pop Festival 2007 





15


Das Stockholmer Duo Johnossi erinnert in seiner Besetzung mit Gitarre und 

Schlagzeug an die White Stripes, hat aber einen sehr eigenen Sound. Obwohl es sich 

bei Sänger Johns Gitarre um eine halbakustische handelt, entlockt er dem guten Stück 

extrem rockige Parts, die ideal zum nach vorne treibenden Drumsound von Ossi 

passen. Poppige Mitsing-Refrains vervollständigen die eingängigen Hymnen des Duos. 

Live ein Erlebnis! 

Titel: 

1. Glory Days To Come 

2. Rescue Team 

3. Man Must Dance 

4. Santa Monica Bay 

5. Risky Business #1 

6. Risky Business #2 

7. The Lottery 

8. Execution Song 

9. Things To Do Before 

(Erstsendung WDR FS: 10.12.2007) 

WDR 4.55 Rockpalast: Phoenix 

Haldern Pop Festival 2005 


Eindrücke vom 22. Musikfestival 'Haldern Pop' 2005 vom 5.8.2005 bis 6.8.2005 in 

Rees-Haldern am Niederrhein. Heute: Phoenix. 

Titel: 

1. Run Run Run 

2. I'm An Actor 

3. Funky Squaredance 

4. Love For Granted 

5. Everything Is Everything 

Sonntag, 12. September 2010 


WDR 5.30 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

NDR 6.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

RBB 6.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 


(Erstsendung NDR-FS: 06.09.2010) 

(Erstsendung RBB: 09.09.2010) 

SR 7.00 Kulturspiegel 'extra' 

Kulturmagazin 

DW 7.30 euromaxx 

(Erstsendung SWFS: 08.09.2010) 





16

Sonntag, 12. September 2010 - Fortsetzung 

SWR 8.00 DASDING.tv 

Leben und Kultur in Europa 

Das Dirndl: Von traditionell bis maßgeschneidert 

Vom 18. September bis 4. Oktober feiert das Oktoberfest in München sein 200jähriges 

Jubiläum. Für viele Gäste der perfekte Anlass, sich in der bayerischen Tracht zu 

zeigen. 'euromaxx' zeigt, was die modebewusste Wiesn-Besucherin in diesem Jahr 

trägt. 

Das Beethoven-Projekt: eine neue Musik-Dokumentation 

Der estnisch-amerikanische Dirigent Paavo Järvi hat mit der Kammerphilharmonie 

Bremen alle neun Beethoven-Symphonien in vier Tagen aufgeführt. DW-TV zeichnet 

Proben und Aufführung in einer aufwendigen Musikdokumentation nach. 'euromaxx' 

stellt das Projekt vor. 


Impressionismus: Ein Festival in der Normandie 

Unter dem Namen 'Normandie impressioniste' steht die Normandie in diesem Jahr ganz 

im Zeichen des Impressionismus. Rund 200 Veranstaltungen erinnern an die 

Verbindung zwischen der normannischen Landschaft und den Malern der populären 

Kunstrichtung. 

Neue Trends: Die Internationale Funkausstellung in Berlin 

Vom 3D-Fernsehen bis zum intelligenten Kücheneinrichtung: 'euromaxx'-Reporter Axel 

Primavesi lässt sich auf der IFA die interessantesten technischen Neuheiten erklären 

und probiert sie gleich aus. 

Sportlich unterwegs: Der Chiemgau in Bayern 

Die Region Chiemgau in Bayern ist ein beliebtes Touristenziel. Vor allem der Chiemsee 

zieht viele Segler und Surfer an. 'euromaxx' zeigt, was aktive Urlauber zu Wasser und 

auch in der Luft noch alles erleben können. Etwa im Paddelboot, im Segelflugzeug oder 

mit dem Drachenflieger. 

(Erstsendung DW-TV: 11.09.2010) 


BR 8.45 Reifeprüfung zum Klassikstar 

Hinter den Kulissen des ARD-Musikwettbewerbs 

Ein Film von Christian Mößner 




17


Für junge Musikerinnen und Musiker ist er das ganz große Sprungbrett auf dem Weg 

zur Weltkarriere, in der internationalen Klassikszene gilt er als das Prüfsiegel 

schlechthin - der ARD-Musikwettbewerb. Wer hier einen Preis gewinnt, hat es 

geschafft und muss sich um seine Zukunft als Solist oder gefragter Orchestermusiker 

nicht mehr viele Sorgen machen: Rund 200 Bewerber aus aller Welt werden - nach 

einer strengen Vorauswahl - jedes Jahr nach München zum Vorspiel eingeladen. Eine 

hochkarätig besetzte Jury entscheidet, wer es bis ins Finale schafft. Welcher Musiker 

oder welche Musikerin überzeugt mit der besten Stimme, einer sicheren Tonführung, 

einer atemberaubenden Interpretation? Wer schafft durch souveränes Auftreten und 

Bühnenpräsenz eine gespannte Atmosphäre? Wer hat die besten Nerven und die 

Standfestigkeit, nach monatelanger Vorbereitung sein Können bei den Finalrunden 

immer wieder exakt auf den Punkt genau abzurufen? 


Während des zweiwöchigen Wettbewerbs begleitet Christian Mößner eine Sängerin, 

einen Harfenisten sowie eine Geigerin mit der Kamera und zeigt, wie es den Künstlern 

und Künstlerinnen geht, wie sie mit den Belastungen zurechtkommen, mit dem 

Konkurrenzdruck, dem Ausleseverfahren. Seine Reportage verrät Wünsche, Hoffnungen 

und Träume von außergewöhnlichen Künstlern, die ganz nach oben wollen. 


NDR 9.15 Last Night of the Proms 2010 

Mit Renée Fleming und Maxim Rysanow 

Aufzeichnung aus der Royal Albert Hall London 

Wie in jedem Jahr endet auch die 116. Saison der Henry Wood Promenaden Konzerte 

in London mit der spektakulären 'Last Night of the Proms'. Die Musikaufführung wird 

kommentiert von Rolf Seelmann-Eggebert. 

Es spielt das BBC Symphony Orchestra unter der Leitung von Jirí Belohlávek. Die 

Mitwirkenden sind Renée Fleming, Sopran; Maxim Rysanov, Viola; BBC Singers; BBC 

Symphony Chorus. 

Die Höhepunkte des Konzerts sind Werke von: Chabrier: 'Joyeuse marche'; Smetana: 

'Dalibor - Dobrá! Já mu je dám! Jak je mi?'; Dvorák: 'Rusalka - Song to the Moon'; 

Vaughan Williams: 'Suite for viola and small orchestra' (prelude, galop); Wagner: 

'Lohengrin - Bridal Chorus'; Rodgers and Hammerstein: 'Carousel - You'll never walk 

alone'; Hans Zimmer: 'Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest' (Hornpipe); Thomas 

Arne: 'Rule, Britannia!'; C. H. Parry/Edward Elgar: 'Jerusalem'; Edward Elgar: 'Pomp 

and Circumstance, Marsch Nr. 1, D-dur' ('Land of Hope and Glory'); The National 

Anthem. 


ARD 10.45 Schade, dass du eine Kanaille bist 

(Peccato che sia una Canaglia) 

Spielfilm Italien 1955 


865. Aus und vorbei 



1292. Vorwehen 







18


WDR 13.15 Ein musikalisches Rätsel - Wie musikalisch sind Sie? 

(Quiz-Concert: How Musical Are You?) 




Die Sache mit dem Ohrring 






Angriff aus dem All 


ARD 15.40 Drei Engel für Charlie (56/107) 

Engel ahoi! 

Fernsehserie USA 1976-1981 

Originaltitel: Angels Ahoy 

Personen: 

Sabrina Duncan (Kate Jackson) 

Kris Munroe (Cheryl Ladd) 

Kelly Garrett (Jaclyn Smith) 

John Bosley (David Doyle) 

Captain Jack McGuire (Parley Baer) 

Captain Brunner (Derek Murcott) 

Doc Harris (Jack Murdock) 

Joan (Janis Paige) 

und andere 

Kamera: Dennis Dalzell 

Musik: Jack Elliott und Allyn Ferguson 

Buch: Edward J. Lakso 

Regie: Paul Stanley 

Eine junge Frau ist ermordet worden, nachdem sie an Bord des Kreuzfahrtschiffs 

Southern Queen einen entflohenen Mörder identifiziert hatte. Die Engel und Bosley 

werden engagiert, um den Fall zu untersuchen und entdecken dabei ein 

Verbrechersyndikat, das Kriminellen hift, das Land zu verlassen. Sabrina gibt sich 

daraufhin als gesuchte Betrügerin aus, die sich mit Hilfe der Organisation nach 

Südamerika bringen lassen will. Kelly schlüpft derweil in die Rolle einer Animateurin... 


Nicht nochmal, Sam 


Originaltitel: Mother Angel 

Personen: 









19


Samantha Courtney (Olivia Barash) 

Tommy Robbins (Mika Mazurki) 

Victor Buckley (Gray Collins) 

Ritchie (Robert Davi) 

und andere 



Buch: Rift Fournier 

Regie: Don Chaffey 

Das kleine Mädchen Samantha Courtney, das bei ihrer reichen Tante Charlotte 

aufwächst, bricht aus Langeweile in das Treibhaus des Ex-Freundes ihrer Tante ein, 

um eine fleischfressende Pflanze mit Hamburgern zu 'füttern'. Dabei wird sie 

unabsichtlich Zeugin eines Mordes. Samantha, genannt Sam, wendet sich 

hilfesuchend an die Engel. Kelly, Jill und Sabrina übernehmen den Fall und entdecken 

während ihrer Ermittlungen, dass der Kopfgeldjäger Tommy Robbins etwas mit dem 

Fall zu tun hat. Auch der Besitzer des Treibhauses, Victor Buckley, erweist sich als 

gerissener Verbrecher - ist er aber auch der Mörder? 


Ein Engel ohne Erinnerung 


Originaltitel: Angel on my Mind 

Personen: 





Burton (Michael Whitney) 

Brad (Jonathan Frakes) 

Jimmy (Tom Spratley) 

Mel (Neil Elliot) 

Jeni (Jenny Sherman) 

und andere 



Buch: Edward J. Lakso 

Regie: Curtis Harrington 

Sabrina wird Zeugin, wie ein Restaurantbesitzer Opfer eines Raubmordes wird. Der 

Mörder, Burton, entdeckt sie und bringt sie zu Fall, so dass Sabrina mit dem Kopf auf 

den harten Beton fällt und vorübergehend bewusstlos wird. Als sie wieder erwacht, 

kann sie sich an nichts erinnern. Statt ins Büro lässt sie sich von einem Taxi an den 

Strand fahren. Als sie nicht bei der Arbeit erscheint, sind Bosley und die anderen Engel 

in Sorge um sie. Gemeinsam starten sie eine Suchaktion... 


Ein Engel im Schussfeld 


Originaltitel: Angels Belong in Heaven 

Personen: 





20






Gorman (Don Galloway) 

Sally (Tracy Brooks Swope) 

Jellek (Lloyd Bochner) 

und andere 



Buch: Larry Doheny 

Regie: Paul Stanley 

Auf Charlies Anrufbeantworter ist die Nachricht von einem Unbekannten, der behauptet, 

einer der Engel solle getötet werden. Nach kurzer Ermittlung wird der Anrufer selbst 

ermordet in einer Telefonzelle gefunden. Er wird als ein kleiner Gauner identifiziert. 

Zunächst ist nicht klar, welcher der Engel bedroht wird, doch schließlich wird deutlich, 

dass Kelly das potentielle Opfer sein soll. 

Tatsächlich gelingt es dem Täter, Kelly in seine Gewalt zu bringen - für die anderen 

Engel beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit... 

WDR 18.45 Quarks & Co: Generation Internet... wie und was sie denkt 

mit Ranga Yogeshwar 

Wie tickt die Jugend von heute? Wie sieht ihr Leben aus? Wo hat sie Defizite? Und in 

welchen Bereichen sind die Jugendlichen im Jahre 2010 besser, als die Generationen 

vor ihnen? Quarks & Co will es wissen und untersucht zusammen mit 

Wissenschaftlern die 'Generation Internet'. Dazu geht Moderator Ranga Yogeshwar 

raus aus dem Studio, hinein in die Schule und den Alltag der 11- bis 17-jährigen. 

Wie sieht der Alltag von Jugendlichen aus? Wer und was ist ihnen wichtig? Was 

machen sie in ihrer Freizeit? Wie oft und wie lange sitzen sie am Computer oder vor 

dem Fernseher? Wie ist das Verhältnis zu ihren Eltern? Wer sind ihre Rollenvorbilder? 

Eltern, Freunde, Popstars oder Sportler? Welche Moralvorstellungen haben sie? 

Spielen Werte noch eine Rolle? Quarks & Co will es wissen und begleitet acht 

Jugendliche zwischen 11 und 17 Jahren. Sie filmen selbst ihren Alltag und lassen einen 

ganz persönlichen Einblick in ihre Welt zu, die den meisten Erwachsenen sonst 

verschlossen bleibt. 

Außerdem beschäftigt sich Quarks & Co mit der körperlichen und geistigen 

Entwicklung von Jugendlichen. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass junge 

Menschen in einem bestimmten Alter extrem ungeschickt sind, dauernd etwas 

umwerfen und nicht wissen, wohin mit Armen und Beinen. Der Grund: Das Gehirn 

kommt der körperlichen Entwicklung nicht hinterher und 'kennt' den Körper noch nicht 

genug. Um ihre Bewegung zu studieren, lässt Quarks & Co Schüler der 9. und der 11. 

Klasse einen Parcours in der Turnhalle durchlaufen. 

(Erstsendung WDR FS: 07.09.2010) 

NDR 19.30 Tim Mälzer kocht! 

Pochierte Maishuhnbrust im Beutel 

Tim Mälzer kocht Huhn auf eine ungewöhnliche und raffinierte Art und Weise. Und 

natürlich nimmt Mälzer kein Huhn aus Käfighaltung oder von einem billigen Discounter. 

Qualität und artgerechte Tierhaltung sind für Mälzer ein Muss! Als Nachtisch kommt 

ein verführerischer Ricotta-Käsekuchen mit Früchten auf den Tisch. 






21


ARD 20.00 Tagesschau 

ARD 20.15 Die Rückkehr des Tanzlehrers (2/2) 

Spielfilm Deutschland/Österreich 2004 

Personen: 

Stefan Lindman (Tobias Moretti) 

Veronica Molin (Veronica Ferres) 

Fernando Hereira (Maximilian Schell) 

Giuseppe Larsson (Matthew Marsh) 

Lasse Rundström (Bjørn Floberg) 

Elsa Berggren (Bibi Andersson) 

Jonas Andersson (John Wood) 

Emil Wetterstedt (Michael Byrne) 

Herbert Molin (Werner Prinz) 

Erik Johansson (Mats Långbacka) 

Magnus Holmström (Peter Andersson) 

und andere 

Musik: Ina Siefert und Nellis du Biel 

Kamera: Martin Kukula 

Buch: Don Bohlinger, Rolf und Cilla Börjlind 

Regie: Urs Egger 

Bei einem Spaziergang in Buenos Aires mit seiner Frau hört der jüdische Emigrant 

Fernando Hereira (Maximilian Schell) durch das offene Fenster eines Konzertsaales 

eine alte, selten gespielte Tangomelodie. Sie versetzt ihn augenblicklich in das Berlin 

der 1930er Jahre zurück. 

Damals musste er als Kind mit ansehen, wie sein Vater (Roland Jaeger) von seinem 

Tanzschüler, dem fanatischen jungen SS-Mann Molin, erdrosselt und zu einem 

tödlichen Tango vergewaltigt wurde. Über den in Buenos Aires gastierenden, 

schwedischen Geiger Jonas Andersson (John Wood) findet Hereira die Spur des 

Mörders seines Vaters, der in der nordschwedischen Kleinstadt Sveg untergetaucht ist, 

und kann endlich Rache üben. Doch kurz darauf wird auch der Geiger Jonas 

Andersson, der Molins Nachbar war, auf brutale Weise ermordet. Um dem Verdacht 

entgegen zu wirken, dass er auch etwas mit diesem Mord zu tun haben könnte, macht 

sich Hereira auf die Suche nach den wahren Übeltätern, die er unter den 

Gesinnungsfreunden von Molin vermutet. Zunächst bringt er Molins Freundin Elsa 

Berggren (Bibi Andersson) in seine Gewalt und will sie zwingen, ihm den Namen von 

Anderssons Mörder zu nennen. Dabei wird er jedoch von Stefan Lindman (Tobias 

Moretti) gestört. 

Der an Zungenkrebs erkrankte Kommissar ist auf derselben Spur: Unter einer losen 

Diele in Molins Haus ist er auf Unterlagen gestoßen, die Molins Verbindungen zu Emil 

Wetterstedt (Michael Byrne) und seiner rechtsradikalen Organisation 'Für Schwedens 

Wohl' belegen, zu der einflussreiche Politiker und Juristen gehören. Lindman hat sich in 

Molins Tochter Veronica (Veronica Ferres) verliebt, als ihm der schreckliche Verdacht 

kommt, dass auch sie zu Wetterstedt gehört - der inzwischen den Killer Magnus (Peter 

Andersson) auf den lästigen Schnüffler angesetzt hat. Ihn kann Lindman in einem 

Kampf auf Leben und Tod überwältigen. Dann aber steht er Hereira gegenüber, einem 

alten Argentinier, der von der Polizei als Doppelmörder gejagt wird. Ihre Unterredung 

wird jäh gestört von Veronica, die ebenfalls nur einen Gedanken kennt: ihren Vater zu 

rächen... 






22


WDR 21.45 Tatort: Schmale Schultern 

Fernsehfilm Deutschland 2009 

Personen: 

Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) 

Freddy Schenk (Dietmar Bär) 

Franziska Lüttgenjohann (Tessa Mittelstädt) 

Dr. Roth (Joe Bausch) 

Melanie Schenk (Karoline Schuch) 

Sonja Peters (Lina Beckmann) 

Tanja Peters (Lilli von Kunhardt) 

Jens Otten (Pierre Besson) 

Benjamin Otten (Mateo Wansing Lorrio) 

Claudia Otten (Nina Petri) 

Laura Otten (Michelle Barthel) 

Patrick Cosca (Ben Unterkofler) 

Ralf Cosca (Thomas Sarbacher) 

Maria Cosca (Sema Meray) 

Chris (Gerdy Zint) 

und andere 

Musik: Günther Illi 

Szenenbild: Frank Polosek 

Kamera: Diethard Prengel 

Buch: Stephan Wuschansky, Ulrich Brandt und Jürgen Werner 

Regie: Christoph Schnee 

Jens Otten kann es nicht fassen: Seine Verlobte Regina Scheffler wurde ermordet. 

Unbekannte haben sie vom Balkon gestoßen, ihre Wohnung verwüstet und mit Graffiti 

beschmiert. Ähnliche Vandalismus-Fälle waren in der Gegend in letzter Zeit öfter 

vorgekommen. Doch jetzt ermittelt die Mordkommission. Während Kommissar Schenk 

sich auf die Suche nach dem Graffiti-Sprayer macht, nimmt sein Kollege Ballauf das 

private Umfeld der Toten unter die Lupe. Und dort liegt einiges im Argen. Seit Jahren 

führt ihr Verlobter Jens Otten einen Kleinkrieg mit seiner Ex-Frau Claudia wegen 

Unterhaltszahlungen. Die gemeinsame 15-jährige Tochter Laura hat kaum noch 

Kontakt zu ihrem Vater und war auf seine Freundin nicht gut zu sprechen. Als Freddy 

Schenk schließlich herausfindet, dass es sich bei dem gesuchten Sprayer um Lauras 

Freund Patrick Cosca handelt, erhärtet sich der Verdacht gegen die Jugendlichen. 

Doch auch Patricks Vater, Ralf Cosca, kannte die Ermordete besser als er zunächst 

zugeben will. Gleich dreimal hatte Regina Scheffler ihn in der Mordnacht angerufen... 

(im Ersten: 12.09.2010 / 20:15) 


1293. Zuckerfest 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Lisa Dagdelen (Sontje Peplow) 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Paul Dagdelen (Ole Dahl) 

Steffi Kunz (Isabell Brenner) 





23


Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Hans-Joachim Scholz (Knut Hinz) 

Hildegard Scholz (Giselle Vesco) 

Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Maria Stadler (Tanja Frehse) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Nico Zenker (Jeremy Mockridge) 

und andere 

Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Manfred Lohmar und Pia Jaixen 

Kamera: Reinhard Gossmann, Lars Ivens, Gunter Rapp und Ingo Arndt 

Buch: Michael Meisheit 

Regie: Iain Dilthey 

Lisa und die Baby-Lüge. Nach wie vor behauptet Lisa ihrem Mann Murat gegenüber, sie 

sei nicht schwanger. Murat weiß es jedoch besser und freut sich auf den Nachwuchs. 

Was er nicht ahnt: Lisa will das Kind abtreiben lassen... 

Rentner Erich interessiert sich neuerdings fürs Fliegen. Der Mann, dem er sein 

Spenderherz verdankt, wollte unbedingt einmal einen Drachenflug unternehmen. Von 

dieser Idee ist nun auch Erich besessen. Er bittet seinen Freund Hajo um Hilfe. 

Anna und Sarah wollen herausfinden, in welche dunklen Geschäfte Steffi verstrickt ist. 

Bei der täglichen Arbeit in Steffis Pralinengeschäft 'Kakao' hält Anna Augen und Ohren 

offen. Und tatsächlich: Sie findet einen Hinweis auf illegale Geschäfte. 


WDR 23.45 Tatort: Schmale Schultern 



SWR 1.15 Bloch: Verfolgt 


Personen: 

Bloch (Dieter Pfaff) 

Clara (Ulrike Krumbiegel) 

Tommy (Jonathan Dümcke) 

Svenja (Victoria Trauttmansdorff) 

Prof. Dr. Sievers (Götz Burger) 

Franz-Josef (Otto Tausig) 

und andere 

Musik: Henning Lohner 

Szenenbild: Klaus-Peter Platten 

Kamera: Jürgen Carle 

Buch: Martin Douven 

Regie: Jan Schütte 





24


Dass Patienten sich in ihren Therapeuten verlieben, ist nichts Neues für Bloch. Dass 

aber eine Frau sich in den Kopf setzt, bei ihm Patientin zu werden und ihn mit diesem 

Wunsch geradezu verfolgt, bringt ihn schon ein bisschen aus der Fassung. Svenja 

nennt sie sich und sie gibt vor, immer auf die falschen Männer reinzufallen, weil sie ein 

Kindheitstrauma durch den frühen Tod ihrer Mutter hat. 


Soviel Selbstanalyse war selten und dennoch ahnt Bloch, dass diese Frau ein ernstes 

Problem hat, das er heilen muss. Da Svenja sich jedoch immer mehr in ein 

stalkerhaftes Verhalten reinsteigert, wird es für Bloch aus professionellen Gründen 

immer fragwürdiger, sie zu behandeln. Zwar will er ihr helfen und mehr über die Psyche 

der Frau erfahren, aber andererseits ermutigt er die Stalkerin mit jedem Moment, den er 

ihr zugesteht, sich weiter an ihn zu klammern. Eigentlich müsste er jeden Kontakt 

vermeiden. Kritisch wird die Situation, als Svenja anfängt, auch Blochs Freundin Clara 

zu belästigen und zu bedrohen. Sie will von Bloch eine klare Entscheidung: gegen 

seine Patientin und für sich. Doch Bloch spürt die große Not von Svenja und kann nicht 

loslassen. Clara schon. 


WDR 2.45 NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 

Comedy aus dem Waschsalon 

Jeden Donnerstag wird der Waschsalon im Kölner Stadtteil Zollstock zur 

Comedy-Bühne. Gastgeber Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians 

und neue Talente ein, ihre neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu 

präsentieren. Allerdings unter verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne 

müssen die Künstler auf dem Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff 

haben. NightWash war eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz 

Deutschland mit Stand-Up Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. 

Beim Original aus dem Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen 

und Leuten, die durchs Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen 

bringt, ist auch reif für die große Bühne. 

Mit dabei sind Lisa Feller, Vera Deckers, Käthe Lachmann und Dagmar Schönleber. 




Gäste: Carolin Kebekus, Mirja Regensburg, Meltem Kaptan u.a. 

Mit dabei sind Carolin Kebekus, Mirja Regensburg, Meltem Kaptan und Marek Fis. 

(Erstsendung Einsfestival: 06.05.2010) 



Gäste: Ingo Appelt, Fil & Sharkey, Lisa Feller, David Werker 

Mit dabei sind Ingo Appelt, Fil & Sharkey, Lisa Feller, David Werker 


WDR 4.15 Der Popolski Show (1/3) 

NDR 4.45 extra 3 

Satiresendung 






25


WDR 5.15 Quarks & Co: Generation Internet... wie und was sie denkt 

mit Ranga Yogeshwar 

Montag, 13. September 2010 


DW 6.00 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 11.09.2010) 


1293. Zuckerfest 






249. Gemischtes 





























26

Montag, 13. September 2010 - Fortsetzung 



NDR 11.30 Papa dreht Pirouetten 

Carsten Jung, Tänzer beim Hamburg Ballett 

Ein Film von Bettina Pohlmann 


MDR 12.00 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 





27


'ttt' berichtet diesmal von den Filmfestspielen in Venedig. 

1. 'Drei' - der neue Film von Tom Tykwer im Wettbewerb von Venedig 

Tom Tykwer muss sehr gute Erinnerungen an Venedig haben. Hier begann 1998 seine 

internationale Karriere, als er im Wettbewerb für seinen Film 'Lola rennt' gefeiert wurde. 

Jetzt kommt er mit 'Drei' wieder, dem einzigen deutschen Wettbewerbsbeitrag in 

Venedig. Der Film sei etwas Besonderes, hat Tykwer versprochen. 

Er handelt davon, welch unerwartete Wege ein sicher geglaubtes Gefühl wie die Liebe 

im Beziehungsalltag eines Paares einschlägt. Von einer komischen und wunderbar 

skurrilen Liebesgeschichte, erzählt Tykwer. Ein Paar in der Mitte des Lebens, das seit 

vielen Jahren zusammenlebt, verliebt sich unabhängig voneinander in denselben 

anderen Mann. Ein Spiel der Irrungen und Verwirrungen und der aberwitzigen 

Situationen. Eine Dreiecksgeschichte, die auch von der in die Jahre gekommenen 

Sehnsucht erzählt, sich selbst noch einmal zu überraschen. Vielversprechend sind 

ebenso die Darsteller in Tykwers Film. 

Das Paar, das sich die Affäre leistet, wird von Sophie Rois und Sebastian Schipper 

gespielt, und das Ziel ihres heimlichen Begehrens von Devid Striesow. 

'ttt' hat Tom Tykwer in Venedig getroffen und mit ihm über die Liebe als unordentliches 

Gefühl gesprochen. 

2. Das erste Mal Venedig - Stars und berühmte Regisseure über ihr erstes Mal bei den 

Filmfestspielen 

Nein, er ist diesmal nicht gekommen. Er ist einfach weggeblieben. George Clooney, 

sonst immer ein sicherer Gast in Venedig und schon so etwas wie ein positives 

Maskottchen der Filmfestspiele, ist dieses Mal zu Hause geblieben. Aber er war 

trotzdem da. Clooney war in einem kleinen und besonderen Film zu sehen, wo er über 

sein erstes Mal in Venedig spricht. Er ist nicht der Einzige. In dem Film 'Das erste Mal 

bei den Filmfestspielen in Venedig' erinnern sich viele bekannte Schauspieler und 

Regisseure an ihren ersten Besuch auf dem Lido. Für John Malkovich war es der 

absolute Alptraum. Überall Fotografen, im Fahrstuhl, auf den Zimmern, überall wurde 

man verfolgt. Hugh Grant freute sich darüber, dass er so vielen Menschen Interviews 

geben konnte. Als er sich Tags darauf in einem ruhigen Hotel wiederfand, fuhr er 

einfach zum Lido und erkundigte sich, ob noch jemand mit ihm ein Interview wünsche. 

Und Omar Sharif hatte das Gefühl, dass man in Venedig unbedingt heiraten müsse. 

'Das erste Mal bei den Filmfestspielen in Venedig' ist eine amüsante Sammlung von 

Eindrücken und Erlebnissen über die ältesten Filmfestspiele der Welt. 

3. Einen Ehrenlöwen für John Woo - den Spezialisten für Actionkino und Vorbild 

Tarantinos 

Ursprünglich wollte der Chinese John Woo Priester werden, doch er wurde einer der 

erfolgreichsten Actionregisseure Hollywoods. Schuld daran hat seine Mutter, die mit 

ihrem Sohn so oft es ging das Kino besuchte. Das Filmemachen hat er sich dann 

selbst beigebracht. 

John Woo ist vor allem bekannt geworden durch die erfolgreichen Filme 'Im Körper des 

Feindes' mit John Travolta und Nicolas Cage und durch 'Mission Impossible 2' mit Tom 

Cruise. Er ist ein eleganter Choreograph rasanter Actionszenen mit einer Vorliebe für 

Zeitlupenfrequenzen, er komponiert wie kein anderer Bilder aus Schrecken und 

Melancholie und kann sich der Verehrung von Quentin Tarantino sicher sein. Was für 

ein schöner Zufall, dass ausgerechnet im Jahr von Quentin Tarantinos 

Jurypräsidentschaft in Venedig John Woo mit dem Goldenen Ehrenlöwen für sein 

Gesamtwerk ausgezeichnet wird. Ihm sei es geglückt, Inszenierungskunst und Schnitt 

des Actionfilms zu revolutionieren und damit im höchsten Grad zu stilisieren, so die 

Begründung des Festivals. 

'ttt' hat John Woo in Venedig getroffen. 





28


4. Ein Star, wie bedauernswert - Sofia Coppolas Film 'Somewhere' 

Sofia Coppolas mit Spannung erwarteter Film 'Somewhere' erzählt vom vergnüglichen 

Leben eines ziemlich erfolgreichen Schauspielers, der daran aber so gar kein 

Vergnügen mehr finden kann. 





ARD 14.00 Tagesschau in 100 Sekunden 

WDR 14.01 EINSWEITERgefragt 

Gast: Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser, Comedian und Moderator 




RB 15.00 Killeralgen 

Auf der Spur einer tödlichen Gefahr 

Ein Film von Corinna Engelhardt und Elmar Bartimae 

Weltweit gibt es über 115.000 bekannte Algenarten - davon sind 200 hochgiftig! 

Während der sogenannten Algenblüte werden quadratkilometergroße Meeresbereiche 

mit ihren hochtoxischen Nervengiften verseucht. Die Folge ist, dass Millionen von 

Fischen sterben. Sie werden tot an die Strände gespült. Muscheln reichern die Gifte 

auch an. So können die Gifte in die Nahrungskette der Menschen gelangen. 

Nach dem Verzehr von kontaminierten Muscheln kommt es je nach Art und Menge des 

Nervengiftes zu einer starken Lebensmittelvergiftung, permanentem Gedächtnisverlust 

oder zum Tod durch Atemstillstand. 1995 wurden in Amsterdam acht Restaurantgäste 

nach einem Muschelessen ins Krankenhaus eingeliefert - alle hatten Muscheln 

gegessen, die von einem kleinen Zuchtbetrieb im westirischen Killary Fjord stammten. 

Trotz intensiver Laboruntersuchungen dauerte es mehr als zehn Jahre, bis 

Wissenschaftler die Ursache dieser Vergiftungsvorfälle klären konnten. Die Forscher 

entdeckten eine neue toxische Algenart, die sich rasant auszubreiten scheint. Auf 

einer Schiffsexpedition suchen deutsche und irische Wissenschaftler gemeinsam nach 

den Ursachen. 

Der Dokumentarfilm 'Killeralgen' geht den giftigen Einzellern auf die Spur und findet sie 

überall auf der Welt. In Florida färbt die Red Tide das Wasser blutrot, in der Ostsee 

ziehen Massenblüten von Cyanobakterien braun-grüne Schlieren und auf den 

Philippinen zerstören die Algengifte die Lebensgrundlage von Fischern und 

Muschelzüchtern. Wissenschaftler weltweit versuchen, die hochgiftigen Einzeller 

aufzuspüren, zu erforschen und ein revolutionäres Frühwarnsystem zu entwickeln. 


WDR 15.45 Lachsfieber 

Ein Film von Wilfried Huismann und Arno Schumann 





29


In seiner norwegischen Heimat nennt man ihn den 'Großen Wolf'. John Fredriksen 

gehört zu den reichsten Menschen der Welt. Als Reeder gehört ihm nicht nur das 

weltgrößte Tankerimperium 'Frontline', mit seiner 'Marine Harvest' ist er der größte 

Player im Geschäft mit industriell produziertem Fisch. Seine Firma produziert pro Jahr 

über 100 Millionen Zuchtlachse in Chile und Norwegen - für die ganze Welt. Ein 

Geschäft mit schwindelerregenden Wachstumsraten. 


Wilfried Huismann und Arno Schumann hefteten sich über ein Jahr lang an die Fersen 

des Großinvestors. Ihre brisanten Recherchen über den weltweit operierenden 

Nahrungsmittelgiganten wurden zu einem packenden Öko-Thriller. 

Chile ist ein Paradies für Investoren. Alles, was in Europa durch Umweltgesetze 

verboten ist, können Unternehmer wie Fredriksen am anderen Ende der Welt tun: In 

Chile liegen die Lachsfarmen dicht beieinander, in den 40 Meter tiefen Käfigen tummeln 

sich doppelt so viele Lachse wie in Europa. Um Seuchen zu verhindern, werden 

Hunderte Tonnen Antibiotika ins Futter gemischt. Chemikalien 

und Farbstoffe an den Käfigen und im Wasser führen dazu, dass die Lachse nach 18 

Monaten Mast ein chemisch und biologisch belastetes Produkt sind. Wenn die Fjorde 

vom Abfall der Industrie verseucht sind, hinterlassen Konzerne wie 'Marine Harvest' 

einen ökologischen Friedhof und ziehen weiter gen Süden - in die noch intakte Welt 

Patagoniens. Ein ökologischer Alptraum. 

Um das Image der Massentierhaltung im Meer zu verbessern, geht Fredriksen im April 

2008 eine Partnerschaft mit der größten Umweltorganisation der Welt ein, dem WWF. 

Für eine Spende von 100.000 Euro pro Jahr darf 'Marine Harvest' mit dem 

Panda-Bärchen des WWF für seine industriell erzeugten Mastlachse werben. 

Chilenische Fischer werfen dem WWF vor, er habe sich an John Fredriksen verkauft. 

Verbindliche Verbesserungen sind in diesem Abkommen nicht festgelegt. Am 

Lachs-Desaster in Chile hat sich nichts geändert. Wird John Fredriksen einfach so 

weitermachen? Endlich gelingt es den Autoren, den menschenscheuen Großinvestor in 

der Einsamkeit der norwegischen Berge zu stellen - beim Lachsangeln! 


WDR 16.30 Duell im Nordmeer 

Die Jagd auf Piratenfischer 

Ein Film von Andreas Orth 

Sie kümmern sich nicht um Fangquoten und Gesetze: Flotten von Piratenfischern 

werfen im Nordatlantik ihre Netze aus. Auf Hoher See wird der Fang heimlich 

umgeladen und auch in deutsche Häfen gebracht. Der Billigfisch ist gefragt, über 

Umwege landet er in den Kühltruhen unserer Supermärkte. In den letzten drei Jahren 

brachten die Piratenfischer allein Kabeljau im Wert von 600 Millionen Euro an Land. 

Gegen die Piratenfischer kämpfen die Küstenwachen Norwegens und Islands. Autor 

Andreas Orth war mit dabei auf Patrouillenfahrt im Nordatlantik, dokumentiert 

Verfolgungsjagden und Kontrollen auf Hoher See - ein schier aussichtsloser Kampf 

gegen die illegale Fischerei. 

Der Film benennt auch die Hintermänner, die daran verdienen, oftmals unter den Augen 

deutscher Behörden. Mehr noch: Jahrelang war auch eine deutsche Hafenstadt an 

einem Konsortium beteiligt, dessen Schiffe heute auf der internationalen 

Fahndungsliste stehen. 



Engel ahoi! 


Originaltitel: Angels Ahoy 




30



250. Herzschläge 

Eine junge Frau ist ermordet worden, nachdem sie an Bord des Kreuzfahrtschiffs 

Southern Queen einen entflohenen Mörder identifiziert hatte. Die Engel und Bosley 

werden engagiert, um den Fall zu untersuchen und entdecken dabei ein 

Verbrechersyndikat, das Kriminellen hift, das Land zu verlassen. Sabrina gibt sich 

daraufhin als gesuchte Betrügerin aus, die sich mit Hilfe der Organisation nach 

Südamerika bringen lassen will. Kelly schlüpft derweil in die Rolle einer Animateurin... 

Personen: 

Berta Griese (Ute Mora) 

Manoel Griese (Marcel Komissin) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 



Rosemarie Koch (Margret van Munster) 

Hubert Koch (Robert Zimmerling) 

Ernst Wiesenhuber (Walter Fitz) 

Jaruslav Winicki (Ryszard Wojtyllo) 

Urzula Winicki (Anna Nowak) 

Wanda Winicki (Maria Wachowiak-Holonbeck) 


Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

und andere 

Buch: Maria- Elisabeth Straub 

Regie: Maria Neocleous-Deutschmann 

Hubert und Gabi versorgen ihre polnischen Gäste nach besten Kräften. Während 

Hubert die schwangere Urzula zu Dr. Dressler begleitet, bemüht sich Gabi um eine 

Stellung für die in der Landwirtschaft erfahrene Familie auf dem Hof von Herrn 

Wiesenhuber. 

Panaiotis erhält die überraschende Anfrage einer rechtsgerichteten Partei, die sein 

Lokal für eine Veranstaltung mieten möchte. Da er keinerlei Interesse an dieser Art von 

Gesellschaft hat, nennt er einen utopischen Preis, womit er sich keine Freunde macht. 

Manoel fühlt sich von allen, insbesondere von den eng befreundeten Iffi und Klausi, 

übergangen und schlecht behandelt. Deshalb möchte er auch die Schule nicht mehr 

besuchen. Berta versucht die Ursachen für sein Verhalten herauszufinden. 


ARD 18.30 Liebe Zartbitter 

Spielfilm Deutschland 2003 

Personen: 

Lena Mayerhofer (Christine Neubauer) 

Laurens Schneider (Peter Sattmann) 

Donald (Markus Hering) 

Tina Böhlen (Katja Weitzenböck) 

Theo Böhlen (Peter Fitz) 

Gürol Öztürk (Tayfun Bademsoy) 

Johannes Herrmann (Johann Adam Oest) 

Hansi (Wolfgang Ruperti) 

Papa Mayerhofer (Gerd Fitz) 





31


Mama Mayerhofer (Kathi Leitner) 

Tante Käthe (Uta Schorn) 

Mascha (Katarina Klaffs) 

Schneiderin Kathi (Petra Berndt) 

und andere 

Musik: Rainer Oleak 

Kamera: Reinhold Vorschneider 

Buch: Evelyn Holst 

Regie: Michael Kreihsl 

Ausgerechnet am Vorabend ihrer Hochzeit erwischt die hübsche Bäckerin Lena 

Mayerhofer (Christine Neubauer) ihren künftigen Ehemann in flagranti mit ihrer 

Brautjungfer. Im ersten Schock will Lena nur noch eines: Ganz weit weg! Nachdem sie 

ihr Brautkleid in der nächstbesten Mülltonne entsorgt hat, macht sie sich kurzerhand 

von der bayerischen Provinz aus auf den Weg nach Berlin zu ihrer Tante Käthe (Uta 

Schorn), um ihr Hochzeitsgeschenk entgegenzunehmen: Käthes Bäckerei. 

Zunächst fühlt Lena sich etwas verloren, so ganz allein in der riesigen Hauptstadt mit 

ihren skurrilen Bewohnern. Und der erste Geschäftstag in der eigenen Bäckerei verläuft 

auch nicht sonderlich erfolgreich. Doch Hilfe naht in Gestalt des exzentrischen, 

schwulen Friseurs Donald (Markus Hering). Die zwei tun sich zusammen, und 

gemeinsam macht das ungleiche Duo 'Lenas Backstube' zur ersten Adresse im 

ganzen Viertel. Spezialität des Hauses: Hochzeitstorten. Als Lena dann auch noch die 

Bekanntschaft des überaus charmanten Laurens Schneider (Peter Sattmann) macht, 

wähnt sie sich endgültig wieder auf der Sonnenseite des Lebens. Bei beiden ist es 

Liebe auf den ersten Blick. Nach einer gemeinsamen Liebesnacht lässt das böse 

Erwachen freilich nicht lange auf sich warten. 

Lena erfährt, dass ihr 'Traumprinz' nicht nur eine Verlobte hat, die ihn mit aller Macht 

zum Traualtar drängt - er ist zu allem Überfluss auch genau jener Großunternehmer, 

der ihre rustikale Konditorei übernehmen will, um sie in eine modische Espressobar zu 

verwandeln. Laurens' Versuche, Lena die vertrackte Situation zu erklären, stoßen auf 

taube Ohren. Seine ebenso attraktive wie zickige Verlobte Tina (Katja Weitzenböck) 

hat unterdessen ein anderes Ladenlokal für die coole Espressobar gefunden: Genau 

gegenüber von 'Lenas Backstube'. Bei der feierlichen Eröffnung des Lokals fühlt 

Laurens sich jedoch plötzlich völlig fremd zwischen all den gelackten 

Schicki-Micki-Gästen. Er muss sich entscheiden: Geld - oder Liebe? 



WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

- 2-3 Straßen - Leben im Ausnahmezustand: Seit Januar ist das Ruhrgebiet 

Europäische Kulturhauptstadt. Seitdem läuft auch ein Langzeitprojekt des 

Aktionskünstlers Jochen Gerz. Es heißt '2-3 Straßen' und funktioniert so: 80 

Menschen ziehen für ein Jahr mietfrei in leer stehende Wohnungen in Duisburg, 

Dortmund und Mülheim. Damit werden Sie Teil eines Kunstwerkes! 

- Stilvoll wohnen im Hausboot: Die 'Floating Homes' aus Hamburg sind die erste 

zusammenhängende Hausbootsiedlung in Deutschland. Wohnen auf dem Wasser ist 

ein Trend, der Wellen schlagen könnte. 

- MalotkisWelt: Max trifft die Macher der so genannten 'ÖRLs' - mobile Gartenhäuser 

zum Durch-die-Gegend-Fahren. 

http://www.oerl.biz/ 





32



ARD 20.15 Buffy - Im Bann der Dämonen (4/144) 

Die Gottesanbeterin 


Originaltitel: The Teacher's Pet 

Personen: 

Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) 

Xander Harris (Nicholas Brendon) 

Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) 

Rupert Giles (Anthony Head) 

Spike (James Marsters) 

Angel (David Boreanaz) 

Direktor Flutie (Ken Lerner) 

Nathalie French (Musetta Vander) 

Blayne Mall (Jackson Price) 

und andere 

Buch: David Greenwalt 

Regie: Bruce Seth Green 


Mr. Gregory, Buffys Biologielehrer, verschwindet spurlos. Kurz darauf findet man seine 

kopflose Leiche auf dem Schulgelände. Seine Nachfolgerin, die junge Mrs. French, wird 

zum Schwarm aller Jungen. Auch Xander himmelt die attraktive Lehrerin an. Wie 

weggetreten läuft er in die Arme einer Gottesanbeterin, die es bevorzugt auf männliche 

Jungfrauen abgesehen hat... 


Ohne Buffy lebt sich's länger 


Originaltitel: Never Kill A Boy On The 1st Date 

Personen: 






Angel (David Boreanaz) 

Der Gesalbte (Andrew J. Ferchland) 

Der Meister (Heinrich Joseph Nest) (Marc Metcalf) 

Owen Thurman (Christopher Wiehl) 

Andrew Forba (Geoff Meed) 

und andere 

Buch: Rob Des Hotel, Dean Batardi 

Regie: David Semel 

Durch einen geheimnisvollen Ring stoßen Buffy und Mr. Giles auf eine unheilvolle 

Prophezeiung: In Sunnydale wird ein mächtiger Krieger erwartet, mit dessen Hilfe der 

Meister seine Rückkehr zur Erde wahr machen will. Buffy lässt sich durch diese 

bevorstehende Gefahr jedoch nicht aus der Ruhe bringen: Sie ist in ihren Mitschüler 

Owen verliebt und lässt sich auch von Giles nicht von ihrem Date abhalten. Doch als 

Giles in Lebensgefahr gerät, kommt alles ganz anders als geplant. 




33



Das Magazin 


WDR 21.59 Tafel: FSK 16 

Hinweis: Für Zuschauer unter 16 nicht geeignet 

animation 0'32 


Das Lied der Hyänen 


Personen: 






Direktor Flutie (Ken Lerner) 

Rhonda (Eion Bailey) 

Kyle (Michael McRaine) 

Tor (Brian Gross) 

Heidi (Jeniffer Sky) 

Zoowärter (James Stephens) 

und andere 

Buch: Matt Keine, Joe Reinkemeier 

Regie: Bruce Seth Green 

Der Besuch einiger Schüler im Zoo von Sunnydale hinterlässt merkwürdige 

Nebenwirkungen. Auch der sonst eher ängstliche Xander ist unter den Beteiligten. 

Beleidigend, nervend und angeberisch gleichen er und seine Mitschüler immer 

deutlicher einem Rudel Tiere. Buffy entdeckt in dem aggressiven Verhalten 

Gemeinsamkeiten mit Hyänen. Der Verdacht erhärtet sich, als das Rudel einen 

Menschen verspeist. 

ARD 22.45 Wilbur - Das Leben ist eins der schwersten 

(Wilbur wants to kill himself) 

Spielfilm Dänemark/Schweden/Großbritannien/Frankreich 2002 

Personen: 

Wilbur (Jamie Sives) 

Harbour (Adrian Rawlins) 

Alice (Shirley Henderson) 

Moira (Julia Davis) 

Horst (Mads Mikkelsen) 

Mary (Lisa McKinlay) 

Sophie (Susan Vidler) 

und andere 

Musik: Joachim Holbek 

Kamera: Jörgen Johansson 

Buch: Anders Thomas Jensen und Lone Scherfig 

Regie: Lone Scherfig 





34


Der freundliche Buchhändler Harbour (Adrian Rawlins) betreibt im schottischen 

Glasgow das ererbte Antiquariat seines Vaters. Die Geschäfte gehen schlecht, denn er 

kauft mehr Bücher an, als er loswird. Trotzdem ist Harbour ein unverbesserlicher 

Optimist, denn er hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, sich um seinen labilen 

Bruder Wilbur (Jamie Sives) zu kümmern. Wilbur, der sich für den Tod seiner Mutter 

schuldig fühlt, versucht unentwegt, sich umzubringen. Doch nichts klappt: Entweder 

das Wasser ist nicht tief genug, oder das Gas ist abgestellt. Nach jedem 

Suizidversuch landet er in der Psychiatrie bei dem sarkastischen Arzt Horst (Mads 

Mikkelsen). Trotz oder wegen seiner schroffen Art hat Wilbur jedoch Erfolg bei Frauen, 

und sogar die Therapeutin Moira (Julia Davis) macht ihm schöne Augen. Harbour 

dagegen lernt die schüchterne Alice (Shirley Henderson) kennen, die bei ihrer 

Putzstelle in der Chirurgie Bücher von entlassenen Patienten mitgehen lässt und bei 

ihm verkauft. Alice' aufgeweckte Tochter Mary (Lisa McKinlay) guckt den fürsorglichen 

Harbour als ihren neuen Vater aus, und so heiratet Alice tatsächlich den netten, 

fürsorglichen Buchhändler. Auch Wilbur wohnt bei dem Paar, weil ihm die Wohnung 

gekündigt wurde. Doch während der herzensgute Harbour mit Horsts Hilfe entdeckt, 

dass sein Ende sehr viel näher ist als das seines notorisch suizidalen Bruders, 

entdeckt Wilbur seine Gefühle für Alice. Als der todkranke Harbour ihn bittet, auf Alice 

und ihre Tochter aufzupassen, muss sich Wilbur zum ersten Mal um etwas anderes 

kümmern als um sein eigenes Leid. Ist das Leben am Ende doch lebenswert? 

Eine Komödie über Selbstmord und Tod - geht das? Die Dänin Lone Scherfig, bestens 

bekannt durch ihre Erfolgskomödie 'Italienisch für Anfänger', führt es vor. Mit 'Wilbur - 

Das Leben ist eins der Schwersten' hat Scherfig die strengen 'Dogma'-Regeln 

dänischer Filmemacher hinter sich gelassen und ist zur konventionellen Filmästhetik 

mit Musik und schöner Ausstattung zurückgekehrt. Das graue Glasgow wird mit 

Bildern voll Nestwärme kontrastiert, in denen selbst der Staub in Harbours Buchladen 

familiäre Gemütlichkeit ausstrahlt. Eher trocken als schwarz ist der wortwitzige Humor 

der intelligenten und psychologisch subtilen Komödie, die stets im Tragischen das 

Komische findet, ohne jedoch ihre Figuren der Lächerlichkeit preiszugeben. Und das 

grandiose Darstellerensemble entwickelt ebenso schrullige wie glaubwürdige 

Charaktere, die sich gegenseitig und auch den Zuschauer davon überzeugen, dass es 

nur das eine Leben gibt, zu dem der Tod dazugehört. 





ARD 2.00 Wilbur - Das Leben ist eins der schwersten 

(Wilbur wants to kill himself) 

Spielfilm Dänemark/Schweden/Großbritannien/Frankreich 2002 





WDR 4.15 Extra: Marc Metzger 





35



Dienstag, 14. September 2010 

Seit zwei Jahren ist Marc Metzger fester Bestandteil als, wie er selber sagt, 

'Assistentin' oder wie man auf deutsch sagen würde 'Sidekick' von Moderator Bernd 

Stelter. Marc organisiert Spiele, stört den Ablauf und hat immer ein Solo. In einer 

Mischung aus bereits gesendeten und auch ungesendeten Beiträgen erlebt der 

Zuschauer Marc Metzger in seinem Element als wortgewaltigen, spontanen und 

unglaublich komischen Redner. 


















RB 9.45 Killeralgen 

Auf der Spur einer tödlichen Gefahr 

Ein Film von Corinna Engelhardt und Elmar Bartimae 








NDR 12.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 







36

Dienstag, 14. September 2010 - Fortsetzung 






Das Magazin 


MDR 14.15 Essen im 21. Jahrhundert (1/2) 

Mit Hightech auf den Tisch 

Ein Film von Christian Schulz 

Essen ist nicht nur Nahrungsaufnahme, Essen ist auch Geschmackssache, ist Kultur, 

manchmal sogar Kunst. Die zweiteilige Dokumentation zeigt, wie Nahrungsmittel im 

21. Jahrhundert produziert werden. Außerdem stellt sie wissenschaftliche Projekte vor, 

die der Verbesserung der Lebensmittelqualität dienen. Der erste Teil der 

Dokumentation zeigt zum einen Lösungsmöglichkeiten auf, um den weltweit 

wachsenden Bedarf an Lebensmitteln zu decken und zum anderen, wie 

Umweltauflagen und steigende Ansprüche der Verbraucher die Verbesserung der 

Qualität von Nahrungsmitteln erforderlich machen. 

Aktuelle Versuche und Labortests haben zum Ziel, die Züchtung von ertragreichen 

Fleischrassen, beispielsweise von Rindern, noch weiter zu optimieren und die 

Fleischqualität zu verbessern. Verhaltenspsychologen versuchen, Stress, dem etwa 

Schweine in der Massenhaltung ausgesetzt sind, weiter zu reduzieren, denn Stress ist 

der Qualität des Fleisches abträglich. Auch auf den Getreideanbau richten die Forscher 

ihre Blicke. Der Bedarf am wichtigsten Nahrungsmittel der Welt steigt unaufhörlich. 

Und Umweltauflagen sowie höhere Anforderungen der Verbraucher an die Qualität 

verlangen nach neuen Anbaumethoden. 

So stellt die Dokumentation ein neues Projekt in Brandenburg vor, das mit Satelliten in 

600 Kilometern Höhe Ernteerträge noch größer und besser planbar machen will. 

Ebenfalls immer ausgefeilter optimiert wird der dritte große Nahrungsrohstoff der 

Menschheit, der Fisch. Da die Weltmeere zunehmend leer gefischt sind, kommt der 

Aquakultur steigende Bedeutung zu. Die Dokumentation stellt eine nicht unumstrittene 

Idee Berliner Wissenschaftler vor, die Tomaten und Fische in einem gemeinsamen 

Kreislauf zu züchten versuchen. 

Essen ist nicht nur Geschmackssache, Essen ist auch Kultur, manchmal gar Kunst - 

und es ist ein Wirtschaftsfaktor. So ist der Kampf in der Lebensmittelindustrie um 

Aufmerksamkeit für bewährte und immer neue Produkte knallhart. Genug zum Essen 

zu haben ist ein kostbares Gut, das bei der rasant wachsenden Weltbevölkerung für 

immer mehr Menschen unerreichbar ist. An den Schnittpunkten von Wissenschaft und 

Industrie zeigt die zweiteilige Dokumentation, wie Lebensmittel immer weiter optimiert 

werden, um einerseits immer vielfältigere Produkte für die immer anspruchsvoller 

werdenden Verbraucher zu entwickeln und andererseits Alternativen für eine bessere 

Verwertung der klassischen Rohstoffe - Fleisch, Getreide und Fisch - für die weltweite 

Ernährungslage zu schaffen. 



Trends und Visionen 






37


Essen ist nicht nur Nahrungsaufnahme, Essen ist auch Geschmackssache, ist Kultur, 

manchmal sogar Kunst. Die zweiteilige Dokumentation zeigt, wie Nahrungsmittel im 

21. Jahrhundert produziert werden. Außerdem stellt sie wissenschaftliche Projekte vor, 

die der Verbesserung der Lebensmittelqualität dienen. Der zweite Teil der 

Dokumentation zeigt, dass künstliche Aromen sowie funktionelle und industrielle 

Nahrungsmittel immer größere Rollen spielen, aber auch, dass es dazu durchaus 

Alternativen gibt. Eine heißt Slow Food. 

In der Experimentierküche eines großen deutschen Fischverarbeiters werden neue 

Produkte entwickelt, die unsere Kochgewohnheiten überschreiten und noch raffiniertere 

Fertiggerichte als bisher entstehen lassen. In Europa sind Lebensmittel heute ein hart 

umkämpftes Milliardengeschäft. Das lässt die Kunden mit ihren Wünschen und 

Vorlieben in den Fokus der Forschung rücken. Die Dokumentation zeigt am Beispiel 

eines der weltweit größten Unternehmen für Aroma- und Duftstoffe, wie ein neues 

Produkt entsteht und wie die Verbraucher darauf reagieren. Dafür kommen 

Trendscouts, Geruchsspione und Marktbeobachter zum Einsatz. Mitglieder eines 

staatlichen Forschungsinstituts dagegen analysieren bei verschiedenen Produkten 

nach dem von Herstellern und Werbung versprochenen Mehrwert für den Verbraucher. 

Zweifelhafte Werbeversprechen werden kritisch hinterfragt. Nach Meinung von 

Wissenschaftlern wird sich der Trend durchsetzen, dass immer mehr Menschen ihr 

Erbgut analysieren lassen, um mit gezielter Ernährung prognostizierten Erkrankungen 

vorzubeugen - eine faszinierende Vision. Doch zu industriellen Lebensmitteln gibt es 

auch Alternativen. Eine davon heißt Slow Food. Deren Anhänger wollen 

qualitätsbewusst produzierte Lebensmittel langsam genießen. Dabei sind Liebe zur 

Tradition und regionale Produktion für sie kein Widerspruch zur globalisierten Welt. 


WDR 15.45 Mahlzeit, Deutschland! (1/3) 

Von der Hungerküche zur Fresswelle 

Ein Film von Katharina Schickling 

Unsere Lieblingsgerichte sind wie eine Zeitreise in die eigene Vergangenheit. Wie 

aufregend fand unsere Mutter ihre ersten Spaghetti? Und wie groß ist bei aller Exotik 

die Sehnsucht nach Omas traditioneller Hausmannskost? Die Filme zeigen, warum 

viele Ältere noch heute Nahrungsmittel bunkern. Prominente wie Joachim Fuchsberger, 

Tim Mälzer und Judith Rakers schwelgen in ihren kulinarischen Erinnerungen. Die 

Sendungen zeigen auch die unterschiedlichen Wege, die die deutsche Kochgeschichte 

in Ost und West gegangen ist und wie sich auch der Speisezettel wiedervereinte. 



Vom Eisbein zur Pizza 




Vom Saumagen zu Sushi 




Nicht nochmal, Sam 


Originaltitel: Mother Angel 





38



251. Die Frage 

Das kleine Mädchen Samantha Courtney, das bei ihrer reichen Tante Charlotte 

aufwächst, bricht aus Langeweile in das Treibhaus des Ex-Freundes ihrer Tante ein, 

um eine fleischfressende Pflanze mit Hamburgern zu 'füttern'. Dabei wird sie 

unabsichtlich Zeugin eines Mordes. Samantha, genannt Sam, wendet sich 

hilfesuchend an die Engel. Kelly, Jill und Sabrina übernehmen den Fall und entdecken 

während ihrer Ermittlungen, dass der Kopfgeldjäger Tommy Robins etwas mit dem Fall 

zu tun hat. Auch der Besitzer des Treibhauses, Victor Buckley, erweist sich als 

gerissener Verbrecher - ist er aber auch der Mörder? 

Personen: 

Enrico Pavarotti (Guido Gagliardi) 


Panaiotis Sarikakis (Kostas Papanastasiou) 

Valerie 'Walze' Zenker (Nadine Spruss) 

Benny Beimer (Christian Kahrmann) 

Christoph Bogner (Michael Dillschnitter) 

Kornelia Harnisch (Nina Vorbrodt) 



Hajo Scholz (Knut Hinz) 


und andere 

Buch: Maria-Elisabeth Straub 


Helga Beimer findet in Freundin Ingeborg endlich jemand, dem sie die 'Pariser 

Erlebnisse' erzählen kann. Als sie merkt wie amüsiert Ingeborg zuhört, kann auch 

Helga erstmals über den 'Beischlafdiebstahl' lachen. 

Manoel zieht sich immer weiter zurück und bleibt bei seiner Weigerung, nicht mehr zur 

Schule zu gehen. Berta versucht alles, um die Ursachen für sein Verhalten zu 

ergründen. Außerdem ist sie jetzt fest entschlossen, ihre Trennung von Gottlieb mit 

einer Scheidung perfekt zu machen. 

Walze spricht Enrico auf seine eintätowierte Nummer und ihre Vermutung, er sei im 

Konzentrationslager gefangen gewesen, an. Als Enrico abweisend reagiert, nimmt sich 

Isolde des verunsicherten Mädchens an und erklärt ihr, dass Enrico nicht einmal mit ihr 

über seine furchtbaren Erlebnisse sprechen kann. 


HR 18.30 Verhältnisse 


Personen: 

Philipp Schneider (Devid Striesow) 

Kerstin Schneider (Nicolette Krebitz) 

Daniel Baumann (Lars Eidinger) 

Lorenz Kern (Harald Schrott) 

Anne Winkler (Anna Schudt) 

Emil Schneider (Moritz Klaus) 

Jim Schneider (Junis Marlon) 

Heidi Petersen (Christiane Lemm) 

Jakob Petersen (Markus Boysen) 

Marc Holm (Andreas Windhuis) 





39


und andere 

Musik: Bertram Denzel 

Szenenbild: Betina Schepp 

Kamera: Armin Alker 

Buch und Regie: Stefan Kornatz 

Philipp Schneider, glücklich verheiratet mit Kerstin und Vater von Emil und Jim, steht 

mit seinem Stadtplanungsbüro kurz vor der Pleite. Machtlos gegen die Hinhaltetaktik 

seiner Auftraggeber, hat er sich hoch verschuldet. Mit aller Macht stemmt sich Philipp 

gegen den Verlust des Büros - selbst das eigene Haus ist inzwischen mit einer 

Hypothek belastet. Mit seiner egoistischen Art treibt er Kerstin in die Arme eines 

Anderen. Als er alles verloren hat und zum Zaungast seines eigenen Lebens geworden 

ist, besinnt Philipp sich darauf, was ihm wirklich wichtig ist: Er beginnt, seine Familie 

zurückzugewinnen... 




Das Magazin 

- Was bin ich wert? Eine persönliche Recherche im Reich der 

Menschenwert-Berechner: Menschen werden in allen Lebenssituationen zunehmend 

ganz konkret monetär eingestuft. In Versicherungsbüros, Arztpraxen, 

Personalabteilungen, Behörden. Einer, der mit der simplen aber verstörenden Frage 

'Was bin ich wert?' auszog, ist der Journalist Jörn Klare. Er wollte es genau wissen, in 

Euro. 


- Du bist, wo du wohnst - wenn die Adresse mitentscheidet: Wer sich bei einer 

Onlinebestellung wundert, dass er nicht auf Rechnung bezahlen kann, sondern nur 

gegen Vorkasse, ist vielleicht ein Opfer von 'Geoscoring' geworden. Wohnviertel und die 

Zahlungsmoral der Nachbarn könnten den Vertragspartner beeinflusst haben - durch 

das Urteil einer Auskunftei. Das kann nicht sein? Es kann sogar noch viel weiter 

gehen. 

- MalotkisWelt: Max zu Besuch bei der MODus, einer Ausstellung und Messe für 

nachhaltiges Modedesign. 

http://www.evoke.eu/2010/ 


BR 20.15 Genesis 

Ein Film von Claude Nuridsany und Marie Pérennou 

Himmel und Erde, die Entstehung von Leben, der Wechsel vom Meer auf das Festland: 

das sind die Themen des außergewöhnlichen Dokumentarfilms. Er zeigt vertraute, aber 

auch zutiefst fremde, ja beängstigende Lebewesen in den unterschiedlichsten Formen 

und Entwicklungsstadien - Lebewesen, in denen der Mensch sich wiederfinden kann. 

Wie jedes Märchen braucht auch der Mythos Genesis einen Erzähler, der durch die 

erschreckende und wunderbare Entwicklungsgeschichte führt. Und weil Afrika als die 

Wiege der Menschheit gilt, kommt der Erzähler aus dem Schwarzen Kontinent: Ein 

Schamane (Sotigui Kouyate) stellt in einer metaphernreichen Sprache und mit der 

Stimme der Weisheit die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Erscheinungen her. 

Wer sich auf diesen Film einlässt, wird verzaubert von einem mystischen Spiel 

atemberaubender Bilder. 




40



NDR 21.30 Mythos Wald (1/2) 

Tierparadies und Schattenreich 

Ein Film von Jan Haft 

Dichte, undurchdringliche Wälder bedeckten einst Mitteleuropa. Doch sie sind bis auf 

wenige Ausnahmen verschwunden. 'Mythos Wald' erzählt die Geschichte dieser letzten 

Oasen. Jan Haft unternimmt eine opulente Reise in diese fremde Welt. 

Einst war ganz Mitteleuropa von dichten Urwäldern bedeckt. Der römische Autor 

Tacitus schrieb: 'Die Bäume waren so gewaltig, dass die Legionäre unter ihren Wurzeln 

hindurchreiten konnten.' Doch diese Wälder sind lange verschwunden, nur einige grüne 

Inseln scheinen die Zeiten überdauert zu haben. Aber noch immer ist der Wald 

Lebensraum für eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten und bildet die Bühne für 

große und kleine Dramen der Natur. 

Die zweiteilige Dokumentation von den Machern der weltweit ausgezeichneten 

Produktion 'Die Wiese' ist eine opulente Reise in eine Welt, die wir zu kennen glauben 

und nun mit neuen Augen sehen. Der mehrfach ausgezeichnete Kameramann und 

Regisseur Jan Haft zählt zu den innovativsten Tierfilmern in Deutschland. 



Der Kampf ums Licht 



Das Magazin 

'Mythos Wald' zeigt die Kämpfe von Wildschweinkeilern und die Hirschbrunst im 

Herbst. Die Zuschauer erleben, wie im Frühjahr verspielte Fuchswelpen ihren Bau 

verlassen, und folgen den Erlebnissen einer Wildschweinrotte. Die zweiteilige 

Dokumentation will aber nicht nur erstaunliches Tierverhalten analysieren, sondern das 

Unsichtbare sichtbar machen. Sehr lange Zeitrafferaufnahmen, extreme Zeitlupen und 

neue Makrooptiken zeigen Phänomene, die dem menschlichen Auge sonst 

verschlossen bleiben. Einige Teile der Ausrüstung wurden exklusiv für diese Produktion 

entwickelt, um den hohen visuellen Anforderungen gerecht zu werden. Neueste 

Kameratechnik schafft gemeinsam mit der traditionellen Arbeitsweise von Tierfilmern 

ein völlig neues Bild des Waldes und erklärt das enge Netzwerk zwischen unzähligen 

Arten. 



WDR 23.10 Care 


WDR 23.30 WWF-Club 


Gästeliste: 

Broadway: When I wake up in the morning 

Shakin Stevens: It's raining 

René Kollo: Spanish Eyes 

Tony Holiday: Rio 

Better Legler: Rock for the Lady 

Dalida: Quand je n'aime plus 





41














WDR 2.40 Care 


WDR 3.00 WWF-Club 













Mittwoch, 15. September 2010 















42

Mittwoch, 15. September 2010 - Fortsetzung 





























RBB 12.00 Stilbruch 

Kulturmagazin 


(Erstsendung RBB: 09.09.2010) 






Das Magazin 







43












WDR 16.55 Sokotra - Auf den Spuren der Evolution 

Ein Film von Ismeni Walter 

Die jemenitische Insel Sokotra ist eine Perle der Evolution. Sie hat sich vor 30 Millionen 

Jahren vom afrikanischen Urkontinent gelöst. Durch ihre isolierte Lage vor der 

somalischen Küste hat sich die Tier- und Pflanzenwelt seither eigenständig entwickelt. 

Auf Schritt und Tritt stößt man auf die grundlegenden Mechanismen der Evolution: 

Viele tierische und pflanzliche Bewohner Sokotras sind lebende Beispiele für 

Artenbildung, Selektion in Räuber-Beute-Beziehungen und Artaufspaltung. Der Film 

begibt sich mit dem jungen Touristenführer Mahdi auf Entdeckungstour. 



Ein Engel ohne Erinnerung 


Originaltitel: Angel on my Mind 


252. Erfüllungen 

Sabrina wird Zeugin, wie ein Restaurantbesitzer Opfer eines Raubmordes wird. Der 

Mörder, Burton, entdeckt sie und bringt sie zu Fall, so dass Sabrina mit dem Kopf auf 

den harten Beton fällt und vorübergehend bewusstlos wird. Als sie wieder erwacht, 

kann sie sich an nichts erinnern. Statt ins Büro lässt sie sich von einem Taxi an den 

Strand fahren. Als sie nicht bei der Arbeit erscheint, sind Bosley und die anderen Engel 

in Sorge um sie. Gemeinsam starten sie eine Suchaktion... 

Personen: 





Robert Engel (Martin Armknecht) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Elisabeth Dressler (Dagmar Hessenland) 


Rosemarie Koch (Margret van Munster) 

Gabi Zimmermann (Andrea Spatzek) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Jaruslav Winicki (Ryszard Wojtyllo) 

Urzula Winicki (Anna Nowak) 

Wanda Winicki (Maria Wachowiak-Holonbeck) 





44


und andere 



Manoel nässt seit einer Woche sein Bett ein. Aber in dem Gespräch mit seiner 

Lehrerin kommt Berta auch nicht weiter. Frau Rohe vermutet, Manoel habe eher 

Probleme im Freundeskreis. Von der Idee, den Jungen vom Schulbesuch zu befreien, 

hält die Pädagogin nichts. Trotzdem richtet Berta ihrem Sohn aus, er müsse erst 

wieder zur Schule, wenn er soweit sei. Außerdem rät sie ihm, Iffi und Klaus zu dem 

geplanten Besuch im Zirkus einzuladen. Obwohl sie ihn nachmittags beim Spielen 

wieder links liegen lassen, holen die beiden Freunde Manoel abends ab. 

Erschöpft schließt Robert die Arbeit an seinem Roman 'Rosa Oktober' ab. Als er 

abends schlaftrunken in die Küche kommt, erwarten ihn dort Carsten, Elisabeth und Dr. 

Dressler festlich gekleidet. Die Bitte um eine kleine Lesung lehnt Robert ab. 

Rosi drängt Gabi, netter zu Andy Zenker zu sein. Lapidar erklärt Gabi, dass sie sich 

nicht leiden könnten. Nachdem Andy die Winickis zum Wiesenhof chauffiert hat, bittet 

er Gabi um eine Tasse Kaffee. Gabi erfüllt ihm diesen Wunsch und ist sichtlich nervös. 

Plötzlich reisst Andy sie in seine Arme und küsst sie. Gabis Widerstand schmilzt 

dahin. Später (und noch immer im Bett) bittet Gabi, dass Andy ihrer Mutter nichts von 

dem erzählt, was vorgefallen ist. Doch Andy besteht darauf, sich Rosi als Liebhaber 

ihrer Tochter zu offenbaren. 


WDR 18.30 Ein Fall für Fingerhut - Mord im Mühlengrund 


Personen: 

Carla Fingerhut (Cordula Stratmann) 

Leonard Gawronski (Philipp Moog) 

Mark van Bosch (Götz Schubert) 

Viktor Höllerich (Ralph Herforth) 

Angelika Höllerich (Julia Beerhold) 

Gisela Fingerhut (Grit Boettcher) 

Daphne Landmann (Marylu-Saskia Poolmann) 

Georg Siebenhaffner (Alexander Hörbe) 

Uli Wiesner (Sebastian Münster) 

Sylvia Wallberg (Katja Liebing) 

Paul Schmidt (Lukas Turtur) 

und andere 

Musik: Kristen Schmidt 

Kamera: Günter Handwerker 

Buch: Arne Nolting und Jan Martin Scharf 

Regie: Joseph Orr 





45



Carla Fingerhut (Cordula Stratmann), Floristin und passionierte Krimi-Leserin, kann es 

mal wieder nicht lassen: Als sie in ihrer Heimatstadt Xanten das Hotel Mühlengrund für 

eine Hochzeit dekoriert, beobachtet sie tief in der Nacht, wie heimlich ein schwerer 

Sack weggeschafft wird - und aus dem baumelt eine Hand heraus. Für die 

Hobby-Detektivin vom Niederrhein steht fest: Hier haben wir es mit einem kapitalen 

Verbrechen zu tun! Dass der vermeintliche Täter das wahrscheinliche Opfer erst einmal 

liegen lässt und die verblüffte Augenzeugin mit einem Messer verfolgt, erhärtet diesen 

Verdacht noch. 

Doch weder Carlas Freund Leonard (Philipp Moog) noch der herbeigerufene Kommissar 

Mark van Bosch (Götz Schubert) glauben ihr und die Mordtheorien der forschen 

Laien-Fahnderin treiben beide an den Rand der Verzweiflung. Aber Carla wäre nicht 

Carla, wenn sie locker lassen würde. Ihre Nachforschungen führen auf das Schloss 

Haagenrath, wo sie - aus ermittlungstechnischen Gründen - an einem dubiosen 

Flirt-Seminar mit esoterischem Beigeschmack teilnimmt. Das Seminarleiterpaar Viktor 

(Ralph Herforth) und Angelika Höllerich (Julia Beerhold) und die übrigen Teilnehmer sind 

Carla höchst suspekt. Unverdächtig benimmt sich streng genommen niemand. 

Als dann auch noch der Schlossbesitzer gemeuchelt aufgefunden wird, erscheint 

prompt auch Kommissar van Bosch wieder auf der Bildfläche - und ist ebenso 

verwundert wie entsetzt, Carla auf dem Schloss anzutreffen. Die vermutet einen 

Zusammenhang zwischen den beiden Morden, doch der erfahrene und knallhart 

ermittelnde Polizist will sich bei seinen Untersuchungen nicht reinreden lassen. Also 

ermittelt Hobby-Detektivin Fingerhut auf eigene Faust weiter - mit freundlicher 

Unterstützung ihres sehr besorgten Freundes Leonard. 




Das Magazin 

- Kein Schutz für 'whistleblower': Für das englische Wort 'whistleblower' gibt es keine 

Übersetzung ins Deutsche. Es meint Menschen, die 'etwas verpfeifen', die brisante 

Informationen aus Betrieben oder der staatlichen Verwaltung an die Öffentlichkeit 

geben, um auf Missstände aufmerksam zu machen. Für die, die etwas verheimlichen 

wollen, sind sie Nestbeschmutzer und Verräter. Für die kritische Öffentlichkeit aber 

sind sie Helden. 

- Wie in Taiwan aus Klatsch PC-Animationen werden: Ob Klatsch oder Kriminalität - 

das Boulevard-Blatt 'Apple Daily' zeigt im Internet Bilder, die es real gar nicht gibt. 

Nachrichten werden wie in einem Computerspiel animiert - moralisch und journalistisch 

grenzwertig. 

- Filmtipp: Max stellt das skurrile, tragikomische Roadmovie 'Mammuth' mit Gérard 

Depardieu, Yolande Moreau und Isabelle Adjani vor. 

http://www.mammuth.x-verleih.de 



ARD 20.15 Ally McBeal (3/113) 

Abserviert 


Originaltitel: The Kiss 

Personen: 




46


Allison Marie 'Ally' McBeal (Calista Flockhart) 

John Cage (Peter MacNicol) 

Richard Fish (Greg Germann) 

Elaine Vassal (Jane Krakowski) 

Billy Thomas (Gil Bellows) 

Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) 

Ronald Cheanie (Tate Donovan) 

Jack Billings (Richard Riehle) 

Nachrichtenchef (David Spielberg) 

Richterin Elizabeth Witt (Alaina Reed Hall) 

Barbara Cooker (Kate Jackson) 

und andere 

Musik: Vonda Shepard / Danny Lux 

Buch: David E. Kelley 

Regie: James Frawley 

Doppelte Frauenpower: Ally und Georgia entschließen sich, gemeinsam einen Fall zu 

übernehmen: Eine TV-Moderatorin hat wegen ihres Alters ihren Job verloren. 

Brisant wird der Prozess für Ally vor allem, weil der Fernsehsender von ihrem um 

ehemaligen Chef Jack Billings vertreten wird. Aber auch Allys Privatleben erwartet 

frischen Wind. Sie fiebert einem Date mit Ron Cheanie entgegen. 


ARD 21.00 Ally McBeal (4/113) 

Kalt erwischt 


Originaltitel: The Affair 

Personen: 

Allison Marie 'Ally' McBeal (Calista Flockhart) 

John Cage (Peter MacNicol) 

Richard Fish (Greg Germann) 

Elaine Vassal (Jane Krakowski) 

Billy Thomas (Gil Bellows) 

Georgia Thomas (Courtney Thorne-Smith) 

Ronald Cheanie (Tate Donovan) 

Pfarrer (Jerry Hardin) 

Professor James Dawson (Brett Cullin) 

Kathrine Dawson (Kathy Baker) 

4-jähr. Cara Dawson (Holliston Coleman) 

8-jähr. Cara Dawson (Alexis Klayla) 

Sekretärin (Jenjer Vick) 

und andere 

Musik: Vonda Shepard / Danny Lux 

Buch: David E. Kelley 

Regie: James Frawley 

John Dawson, Allys Professor von der Universität und ehemaliger Geliebter, ist 

verstorben. Seine Witwe bittet Ally darum, eine Rede in der Kirche zu halten, die sich 

in dieser Lage gar nicht wohl fühlt. Als dann herauskommt, dass John Dawson und Ally 

damals ein Verhältnis hatten, muss sich die Anwältin einer unangenehmen Aussprache 

stellen. 






47


FES 21.45 Talk 2000 

Sind Tiere die besseren Menschen? 

Gäste: Rudolph Moshammer und Walter Bockmayer 

Talk 2000 ist die Mutter der Talkshow-Satire, die mit einer Mischung aus 

dokumentarischen und fiktionalen Elementen die Grenzen des Genres Talkshow 

auslotet und sprengt. 

Christoph Schlingensief startet hier seinen ersten Selbstversuch als Moderator, 

entfesselt einen Medienhype, betrügt seine Freundin, beichtet es öffentlich, bekommt 

haufenweise Heiratsanträge, schwitzt vor Angst Hemden durch, ruft zur Tötung 

deutscher Politiker auf, belustigt und verschreckt sowohl ahnungslose Talkgäste als 

auch das Publikum und ist schließlich froh, als das Experiment nach acht Folgen 

erfolgreich beendet und er selbst ein Medienstar geworden ist, der von Taxifahrern 

erkannt wird. Geholfen haben dabei Udo Kier, Hildegard Knef, Harald Schmidt, Lilo 

Wanders, Sophie Rois, Walter Bockmayer, Gotthilf Fischer, Rudolph Mooshammer, 

Ingrid Steeger und viele andere. 

'Ich will beweisen, dass in Deutschland jeder Talkmaster werden kann!' (Christoph 

Schlingensief) 

'Die deutsche Fernsehtalkshow hat sich ihr Kettensägenmassaker redlich verdient!' 

(Tagesspiegel) 

'Die allerehrlichste Form des TV-Gesprächs!' (Schnitt) 


WDR 22.15 Top of the Pops 

mit: Bay City Rollers, Teach In, Sweet, 10cc, u.a. 

Ausstrahlung vom 10.04.1975 


Das Magazin 

Diesmal mit: 

Teach In - Ding-A-Dong 

Peter Shelley - Love Me Love My Dog 

Sweet - Fox On The Run 

Three Degrees - Take Good Care Of Yourself 

Yin & Yan - If 

Bad Company - Good Lovin' Gone Bad 

Peter Skellern - Hold On To Love 

10cc - Life Is A Minestrone 

Pan's People / Jim Gilstrap - Swing Your Daddy 

The Goodies - Funky Gibbon 

Susan Cadogan - Hurt So Good 

Bay City Rollers - Bye Bye Baby 




WDR 23.10 Zwei Ballettvögel 

(Two Ballet Birds) 






48


Einsfestival zeigt die legendären Young People's Concerts mit dem großartigen 

Leonard Bernstein. 

Ist es sinnvoll, Ballettmusik im Konzertsaal aufzuführen? Von dieser Frage ausgehend, 

vergleicht Leonard Bernstein in seinem 'Konzert für junge Leute' zwei der berühmtesten 

in Russland entstandenen Ballettpartituren: Peter Tschaikowskys 'Schwanensee' und 

Igor Strawinskys 'Feuervogel'. 

Es spielen die New Yorker Philharmoniker unter Leitung von Leonard Bernstein. 


FES 0.05 Talk 2000 

Sind Tiere die besseren Menschen? 

Gäste: Rudolph Moshammer und Walter Bockmayer 




Planet außer Kurs 

Personen: 

Cliff Allister McLane (Dietmar Schönherr) 

Tamara Jagellovsk (Eva Pflug) 

Mario de Monti (Wolfgang Völz) 

Hasso Sigbjörnson (Claus Holm) 

Atan Shubashi (Friedrich Georg Beckhaus) 

Helga Legrelle (Ursula Lillig) 

General Wamsler (Benno Sterzenbach) 

Oberst Villa (Friedrich Joloff) 

und andere 

Buch: W.G. Larsen und Rolf Honold 

Regie: Theo Mezger 

Den FROGS ist es gelungen eine Supernova auf die Erde zuzusteuern. McLane und 

seine Besatzung kann aber noch rechtzeitig die Leitzentrale der Fremden vernichten 

und somit die Katastrophe verhindern. 




Ein todsicherer Trick 


Personen: 

Ede (Christoph Waltz) 

Harry (Gottfried Vollmer) 

Dorothee (Susanne Herlet) 

Edes Mutter (Monika John) 

Edes Chef (Joachim Wichmann) 

und andere 

Kamera: Hans Hollmann 

Buch: Heiner Schmidt 

Regie: Reinhard Schwabenitzky 





49


Harry und Ede haben stets geniale Pläne, um an Geld zu kommen. Sie wollen aus 

einer Zahnarztpraxis Gold klauen, Rassehunde für teures Geld verhökern oder geben 

Ohrringe als seltene Sammlerstücke aus. Ihre genialen Pläne misslingen jedes Mal. 

Die Serie basiert auf Henry Slesars 'Geschichten vom größten erfolglosen Verbrecher 

der Welt'. 



WDR 2.00 Zwei Ballettvögel 

(Two Ballet Birds) 


BR 2.55 Reifeprüfung zum Klassikstar 

Hinter den Kulissen des ARD-Musikwettbewerbs 

Ein Film von Christian Mößner 












Donnerstag, 16. September 2010 




















50

Donnerstag, 16. September 2010 - Fortsetzung 












SR 12.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 








Das Magazin 


SWR 14.15 Ordnung ist das halbe Leben - Von Schlampen und Pedanten 

Ein Film von Wolfgang Luck 





51


Ordnung ist das halbe Leben! Aber was ist mit der anderen Hälfte? Viele Menschen 

haben Probleme damit, ihre Wohnung sauber zu halten oder ihre Behördenbriefe so 

abzuheften, dass sie im richtigen Moment wieder auffindbar sind. Schlamper! In einem 

Land, das viel Wert auf Ordnung legt, ein vernichtendes Urteil. Und doch ein 

Massenphänomen. Millionen Menschen nerven ihre Umwelt und genau so oft sich 

selbst mit ihrer Unordnung. 

Auf der anderen Seite der Skala, stehen die Bleiftstiftaufreiher und Putzteufel. Alles 

muss feinsäuberlich geordnet sein, jede Abweichung von der Norm erscheint als eine 

Gefährdung der heilen, perfekten Welt. Pedanten! Sie haben zwar das Ideal des 

aufgeräumten Lebens fast erreicht, aber das führt oft zu Einbußen auf der 

Sympathie-Skala. 

Autor Wolfgang Luck unternimmt eine Spurensuche im deutschen Alltag. Wir erleben 

Ehepaare, die sich über das Schicksal der Wäsche nach dem Trocknen in die Haare 

kriegen, begleiten eine Profi-Aufräumerin, die einer Frau hilft, ihre Allerlei-/Murmel-/ 

Zeitschriften-/ Sprüchesammlungs-Kästen zu entrümpeln und staunen über einen 

Filmemacher, der aus seiner Selbstbeobachtung beim Putzen Videokunst macht. 

Schließlich erklärt Deutschlands Aufräumpapst Werner Tikki Küstenmacher, warum 

angeblich nur ein ordentlicher Mensch wahre spirituelle Größe erreichen kann. 

Die Dokumentation schaut bei Hempels unters Sofa, und bei Ordnungsfanatikern in die 

Schublade. Wir erleben einen Kleinkrieg, der täglich tobt. Aufräumen gegen 

Liegenlassen. Ordnung gegen Unordnung. 


MDR 15.00 Messies: Leben im Chaos 

Ein Film von Burkhard Kunst 


Etwa zwei Millionen Menschen leiden in Deutschland unter dem Messie-Syndrom. Bei 

vielen hat der Sammelzwang extreme Züge und Auswirkungen. Seit Jahren gibt es 

immer wieder Ärger auf und rund um das Grundstück von Wolfgang K. im sächsischen 

Rennersdorf. Der Mann lebt in dem Wahn, einen Gnadenhof für Tiere zu betreiben. 

Tatsächlich aber müssen Polizei und Amtstierarzt immer wieder Dutzende verwahrloste 

Hunde, Katzen, Ziegen, Kaninchen und Hängebauchschweine von dem völlig vermüllten 

Grundstück des krankhaften Tiersammlers befreien. Im Gegensatz zu Wolfgang K. ist 

sich Peter S. seines ernsten Problems durchaus bewusst. Der 48-jährige aus Aken hat 

sein schmuckes Reihenhäuschen in den letzten Jahren zu einer Müllhalde verkommen 

lassen. 'Ich fühle mich wie ein Pferd, bei dem man die Zügel lockergelassen hat', so 

sagt er. Mit Hilfe der 'Messie-Soforthilfe' will er nun versuchen, das Chaos zu 

beseitigen. Die Doku begleitet sogenannte Messies in ihrem häuslichen Chaos und 

fragt bei Experten nach, worin die Ursachen für die anerkannte psychische Störung 

liegen. Immer wieder trafen die Reporterinnen auch auf Vertreter von Ordnungs- und 

Sozialbehörden, die an der krankhaften Sammelwut dieser Leute schier zu verzweifeln 

drohten. 

(Erstsendung MDR FS: 18.08.2009) 

BR 15.30 Schöne schlichte Welt - Vom Reiz der Einfachheit 

Ein Film von Gunther Franke 




52


Unsere von Reizen überflutete Welt hat eine Kehrseite. Für viele Menschen ist das 

Leben zu kompliziert geworden. Sie sehnen sich nach dem einfachen Leben. Mit der 

Vorstellung 'einfacher leben' verbindet der evangelische Pfarrer Werner Tiki 

Küstenmacher auch das Ideal 'glücklicher leben'. Sein Ratgeber 'simplify your life', in 

dem er Tipps gibt wie man seinen Schreibtisch in Ordnung halten, Beziehungen 

entwirren oder die Zeit 'entschleunigen' kann, wurde zu einem Bestseller. Wer Ballast 

abwirft, sein Leben entrümpelt, kann das Gefühl bekommen, Freiheit zu gewinnen. 

Davon erzählt z. B. Anne Donath, eine Altenpflegerin auf der Schwäbischen Alb, die nur 

so viel arbeitet, wie sie für das Leben in ihrem 16 qm großen Haus ohne Strom und 

Wasser braucht. Oder der Benediktinerpater Meinrad Dufner, der nutzlose 

Verstrickungen abstreift und entbehrliche Ziele aufgibt, damit sein Leben nicht am 

Wesentlichen vorbeigeht. Der Erkenntnis, was es ist, das für den Einzelnen wesentlich 

werden kann, versucht der Ethnologe Holger Kalweit mit der sogenannten 

Dunkeltherapie auf die Spur zu kommen. Eine Woche lang begleitet er Menschen, 

wenn sie in völliger Dunkelheit ihr Leben neu ordnen wollen. Ausgerüstet mit einer 

Wärmebildkamera ' wie sie vorwiegend bei Polizei, Militär oder auch in der Industrie 

eingesetzt wird ' gelang es Gunther Franke und seinem Team, einen Blick hinter die 

Fassaden von Chaos und Ordnung zu werfen. 


WDR 16.15 Erbsenzähler - Pedanten unter uns 

Ein Film von Tilo Knops und Kirsten Waschkau 

Rolf Jürgens trägt den Spitznamen 'Kontroll-Rolf'. Seit vielen Jahren hat der 

Lebenskünstler es sich zum Prinzip gemacht, alles nachzurechnen, nachzuzählen und 

zu kontrollieren: Telefonrechnungen, Gebrauchsanweisungen und Packungsinhalte 

werden deshalb akribisch begutachtet. Beim Tanken zum Beispiel führt der 

Geschäftsmann immer einen genormten Kanister mit, um zu prüfen, ob wirklich genau 

die gekaufte Menge abgegeben wird. 

Auch Reinhard Breuer kann sich ständig über etwas anderes aufregen: wenn die 

Milchtüte nicht richtig aufgeht, sondern spritzt; wenn die Tassen im Schrank falsch 

stehen; vor allem aber darüber, wenn die Werkzeuge nicht richtig einsortiert sind. Der 

60-jährige Rentner 'kommt einfach nicht vom Fleck'. Für Außenstehende geht es auf 

dem ererbten Bauernhof fast pedantisch zu, doch für Reinhard Breuer ist es pures 

Chaos. 

'Du bist ein Gefangener deiner selbst', sagt sein Sohn Heiko zu ihm, 'und gleichzeitig 

dein eigener Wächter.' Problembewusstsein in eigener Sache ist aber bei Pedanten 

selten. Meist können sie die Zwangshandlungen selber nicht erkennen, wundern sich 

höchstens, dass ihre Umwelt sich nicht nach ihren Vorstellungen ausrichtet. 

Tilo Knops und Kirsten Waschkau haben drei Erbsenzähler bei ihren Abenteuern im 

Alltag pedantisch begleitet und nach den Gründen der Kontrollwut geforscht. 


WDR 17.00 Sprengung in der City 

Ein Film von Jürgen Kleinschnitger und Olaf Tack 





53


Schon am Abend vorher zieht Liselotte Höber Wäscheleinen um die Schränke und 

nimmt die Bilder von den Wänden. Keine 30 Meter liegt ihre Wohnung vom alten 

Volkswohlbundhochhaus entfernt - mitten in der Dortmunder Innenstadt. Der 

61-Meter-Koloss soll am Sonntagmittag gesprengt werden. 500 Menschen müssen 

deswegen ihre Häuser räumen. Für das Team von Sprengmeister Martin Hopfe eine 

echte Herausforderung, denn eine Sprengung mitten in der Innenstadt sei immer etwas 

heikel, sagt er. Schon kleinste Abweichungen im Ablauf können große Folgen haben - 

das nächste Gebäude steht dicht daneben. Es ist das Haus, in dem Liselotte Höber 

wohnt. Doch die Dortmunderin bleibt gelassen. 35 Jahre hat die Rentnerin von ihrem 

Balkon auf den Beton-Riesen geblickt, jetzt ist Schluss damit. Jürgen Kleinschnitger 

und Olaf Tack begleiten das Sprengteam, Anwohner und Besucher bei der Sprengung 

in der Innenstadt. 



Ein Engel im Schussfeld 



253. Das Lied 

Originaltitel: Angels Belong in Heaven 

Auf Charlies Anrufbeantworter ist die Nachricht von einem Unbekannten, der behauptet, 

einer der Engel solle getötet werden. Nach kurzer Ermittlung wird der Anrufer selbst 

ermordet in einer Telefonzelle gefunden. Er wird als ein kleiner Gauner identifiziert. 

Zunächst ist nicht klar, welcher der Engel bedroht wird, doch schließlich wird deutlich, 

dass Kelly das potentielle Opfer sein soll. 

Tatsächlich gelingt es dem Täter, Kelly in seine Gewalt zu bringen - für die anderen 

Engel beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit... 

Personen: 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 


Benny Beimer (Christian Kahrmann) 



Gabi Zimmermann (Andrea Spatzek) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 


Enrico Pavarotti (Guido Gagliardi) 


und andere 



Helga bemerkt, wie sich ihre Söhne zusehends von ihr entfernen. Während Klausi 

beginnt, seinen Kosenamen abzulegen, weigert sich Benny standhaft, seiner Mutter 

Ratschlage zu geben, ob sie jetzt endgültig die Scheidung einreichen soll. 

Gabi ist verliebt. Zwar will sie ihre Beziehung zu Andy Zenker noch geheim halten, 

doch als Anna zu Besuch kommt, sind die Heimlichkeiten vorbei. 

Walze schafft es schließlich, Enricos Widerstand zu brechen. Er erzählt ihr, wie er als 

Kind ins KZ gebracht wurde und was er dort erlebt hat. Auch Isolde, die ebenfalls alles 

zum ersten Mal hört, zeigt sich erschüttert. Ihrem Mann zu Ehren singt sie deshalb 

abends im Restaurant ein jüdisches Lied. 






54


ARD 18.30 Vollweib sucht Halbtagsmann 


Personen: 

Anna (Christine Neubauer) 

Thomas (Markus Knüfken) 

Tobi (Paul Metzger) 

Onkel Jakob (Ralf Wolter) 

Peter (Florian Fitz) 

Barbara (Amalie Bizer) 

Schmiddl (Frank Apitz) 

Nachbarin Zenkmeier (Annekathrin Bürger) 

Oma Grete (Gudrun Okras) 

Gaby (Sabrina White) 

Dani (Nina Juraga) 

und andere 

Musik: Stefan Traub 

Kamera: Helge Peyker 

Buch: Kerstin Oesterlin und Jessica Schellack 

Regie: Helmut Metzger 

Mit der Rolle der alleinerziehenden Mutter hat Anna Schröder (Christine Neubauer) sich 

längst abgefunden. Schon vor der Geburt ihres gemeinsamen, nunmehr achtjährigen 

Sohnes Tobi (Paul Metzger) hat ihr früherer Mann Peter (Florian Fitz) sie sitzen 

gelassen, um in Amerika Karriere zu machen. Auf sich allein gestellt, hat Anna einen 

kleinen, verschuldeten Partyservice übernommen und kämpft nun um das geschäftliche 

Überleben. Dank ihrer Tüchtigkeit kann sie sich über mangelnde Aufträge nicht 

beklagen, doch die Doppelbelastung als Unternehmerin und alleinerziehende Mutter 

geht an die Substanz. Zum Glück gibt es den netten, hilfsbereiten Dorfpolizisten 

Thomas (Markus Knüfken), der Anna nach Kräften unterstützt und auch sofort einen 

Draht zu Tobi findet. Da bleibt es nicht aus, dass Thomas sich in Anna verliebt, die 

zunächst auch nicht abgeneigt scheint. 

Doch als Annas verschollener Exgatte Peter plötzlich als elegant gekleideter Mann von 

Welt vor der Tür steht, mit einem Kniefall all seine Versäumnisse bereut und innigst um 

Verzeihung bittet, verfällt Anna erneut seinem unwiderstehlichen Charme. Enttäuscht 

zieht Thomas sich zurück. Während Annas Geschäft floriert, kümmert sich der wie 

ausgewechselt wirkende Peter um seinen Sohn Tobi, nebenher wickelt er seine 

Geschäfte per Handy und Laptop ab. Für Anna scheint ein lang ersehnter Traum in 

Erfüllung zu gehen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Peter die Fassade einer intakten 

bürgerlichen Ehe nur für kurze Zeit benötigt, um einen konservativen Geschäftspartner 

zu blenden, der einen Millionenauftrag zu vergeben hat. 




Das Magazin 





55


- Masse Tier - Jonathan Safran Foers Plädoyer zum Thema 'Tiere essen': Der US-Autor 

Jonathan Safran Foer hat schon oft in seinem Leben aufgehört, Fleisch zu essen. Doch 

erst mit den Recherchen zu seinem Buch 'Tiere essen' ist es ihm nicht mehr schwer 

gefallen. Als er Vater wurde, wollte der Schriftsteller wissen, woher das Fleisch kommt, 

das Menschen essen. Herausgekommen ist ein so gar nicht dogmatisches 

Vegetarier-Pamphlet. 

- Wild und für lau: Bis 1975 war es verboten, heute ist es schwer angesagt: wildes 

Obst zu pflücken, das an herrenlosen Bäumen überall im Land wächst. Mitten in Berlin 

sind es zum Beispiel Kirschen, Aprikosen und jede Menge Nusssorten. Wo man sich 

den Gang zum Supermarkt sparen kann, wird auf einer Internetseite 

zusammengetragen. Sie heißt www.mundraub.org 

- MalotkisWelt: Gut gut (ham)burgerliche Küche - Max als Küchensmutje bei den 

Kölner Beefbrothers. 

http://www.beef-brothers.de/Beef-Brothers/Leer.html 


WDR 20.15 Happy Birthday NightWash 

Die große Jubiläumsshow, Teil 2 


Die Kult-Comedy-Sendung feiert runden Geburtstag und Knacki Deuser lädt ein zum 

großen Jubiläums-Waschabend. Am 20. August gibt's ab 19 Uhr in Köln am 

Tanzbrunnen das beste Waschprogramm der vergangenen zehn Jahre. Bühne frei für 

drei Stunden Lach- und Waschgeschichten von 24 Comedians. Mit dabei sind unter 

anderem Ingo Appelt, Lisa Feller, Johann König, Dave Davis, Tobias Mann, Ingo 

Oschmann und viele andere Comedians. Junge Talente und etablierte Comedy-Größen 

- es soll das lustigste Open-Air-Ereignis des Jahres werden. 

NightWash, das ist Stand-Up-Comedy von und mit Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser, 

seiner 'Band' Alex Flucht und jungen Künstlern in einem Waschsalon im Herzen von 

Köln. Im Juni 2000 hatte Knacki die Idee, Stand-Up-Comedy ins Fernsehen zu bringen. 

Schnell hatte er den ungewöhnlichen und absolut geeigneten Ort für seine jungen 

Talente gefunden: einen Waschsalon. Künstler wie Mario Barth, Hennes Bender, Ingo 

Oschmann und Ausbilder Schmidt hatten hier ihre ersten Fernsehauftritte, die im WDR 

ausgestrahlt wurden. 

60 Zuschauer finden jedes Mal Platz im Waschsalon und dann noch eine Hand voll 

Leute auf dem 'Wischtisch'. Wischtisch kommt von wichtig, erklärt Knacki immer 

wieder gerne mit einem Schmunzeln. Den Gag versteht zwar keiner, gibt er zu, ist aber 

trotzdem lustig. 

Seit dem 5. November 2009 läuft die Kult-Comedy-Sendung mit neuen Folgen exklusiv 

in Einsfestival. Immer donnerstags von 21.15 bis 21.45 Uhr mit drei Comedians, der 

'Band' Alex Flucht und natürlich Knacki Deuser. 


NDR 21.30 Dennis und Jesko (10/16) 






56


NDR 22.15 extra 3 

Satiresendung 


Das Magazin 

Pavel Popolski und seine Familie stellen diesmal einen neuen Rekord auf und spielen 

den leisesten Popsong aller Zeiten. Außerdem brechen sie ins Studio von Dieter 

Bohlen ein, um den letzten ihrer Titel zu retten, der noch nicht verhunzt ist. 




WDR 23.00 London Live: The Zutons 

London Live Special 


Einsfestival holt London mit seiner einzigartigen Musikszene ins deutsche Fernsehen. 

In einer halben Stunde präsentieren wir Euch die heißesten Acts aus Indie, Rock und 

auch mal Electro. Ganz authentisch, auf englisch und ohne Schnick-Schnack. 

Moderiert wird das Ganze in der dritten und vierten Staffel von Sara Cox, die bereits 

diverse andere BBC Sendungen moderiert hat. Einsfestival lädt ein, die verschiedensten 

Konzerte aus dem Camdener Koko Club anzuschauen; neue Bands zu entdecken, alte 

Helden zu feiern und auf jeden Fall eine gute Zeit zu haben. 

Diesmal: The Zutons aus Liverpool, eine Band die sich stilistisch in keine Ecke ordnen 

lässt, weil aus den verschiedensten Genres von Rock bis Funk und Soul alles dabei 

ist. 

Titel: 

1. Always Right Behind You 

2. Why Won't You Give Me Your Love 

3. Zuton Fever 

4. Give Me A Reason 


WDR 23.30 Der Bug - Gast: Michael Mittermeier 

Thomas Bug und seine Gespräche 

WDR 23.45 Harald Schmidt 

Heute im Gespräch mit Michael Mittermeier 

Bis Herbst 2009 war Michael Mittermeier mit seinem Programm 'Safari' auf Tournee - 

sein persönlicher Erlebnisbericht über 20 Jahre Lebenserfahrung als Reisender durch 

die Welt und als Comedian durch Deutschland. 

Der waschechte Bayer führt mit Thomas Bug kurz vor seinem Auftritt im Kölner E-Werk 

ein Gespräch an einem ruhigen Örtchen: Mit klaren Worten über die Wirkung von 

verbaler Provokation, über das Ziel intelligenter Unterhaltung, das Reisen mit seiner 

Frau und über schlechte Hotelbars in Deutschland. Ein erstaunlich ernster Mittermeier 

kommt da zum Vorschein, bevor er vom Klo auf die Bühne geht und das Adrenalin in 

ihm hochsteigt. 



WDR 0.30 Schmidteinander 




57


Mit Harald Schmidt und Herbert Feuerstein 

Gäste: Rowan Atkinson, Heinz Schenk, Jean Pütz 

Einsfestival zeigt die besten Folgen der legendären Satire- und Comedy-Sendung 

'Schmidteinander' mit Harald Schmidt und Herbert Feuerstein. 

Dies bedeutet ein Wiedersehen u.a. mit Fozzi-Bär, Comtessa Gunilla, Peer Theer, 

Familie Lucky sowie der Oma Sharif (Marga Maria Werny) und vielen bekannten 

Gästen. 

Gäste: Rowan Atkinson ('Mr. Bean'), Heinz Schenk, Jean Pütz. 

Musik: Bluespianist Charles Brown mit Band 'These blues', 'So long'. 


WDR 1.35 Schmidteinander 

Mit Harald Schmidt und Herbert Feuerstein 

Gäste: Tom Gerhardt, Tina Ruland, Friedrich Küppersbusch 

Gäste: Tom Gerhardt, Tina Ruland, Friedrich Küppersbusch. 

Musik: Harry Connick jr. 


NDR 2.45 Ina Müller live - Das Clubkonzert 

Im Jahr 2008 nahm Ina Müller ihr zweites Album 'Liebe macht taub' auf. Die 

NDR-Moderatorin singt auf 'Müllerin' Art' über Liebe, Leidenschaft, Gefühle und ihr 

Dauerthema 'Männer und Frauen'. Im Herbst 2008 hat sie ein exklusives, einstündiges 

Konzert in Club-Atmosphäre im Hamburger Kehrwieder-Theater gegeben. 


WDR 3.45 Rockpalast Crossroads: Inga Rumpf & Friends 

Harmonie, Bonn 


Der Rolling Stone nennt sie 'Deutschlands einzige Rock-, Soul- und Gospelsängerin 

von Weltklasseniveau'. In ihrer langen Karriere hat sich die mittlerweile 60 Jahre junge 

Inga 'The Voice' Rumpf als Sängerin der City Preachers, als geniale Interpretin von 

Jazz, Blues, R&B und Soul einen Namen gemacht - vor allem aber als Rocksängerin 

bei Frumpy und Atlantis, den Bands, die in den 70ern deutsche Rockgeschichte 

schrieben. Anlässlich ihres 40-jährigen Bühnenjubiläums scharte sie einige Freunde 

um sich (u. a. Atlantis-Mitstreiter Jean-Jaques Kravetz), um in ihrem Programm 'Back 

to the Roots' die Klassiker aus eben jenen Frumpy- und Atlantis-Zeiten auferstehen zu 

lassen. 

(Erstsendung 3sat: 20.01.2007) 



WDR 4.45 Der Bug - Gast: Michael Mittermeier 



WDR 5.00 London Live: The Zutons 

London Live Special 






58

Freitag, 17. September 2010 










253. Das Lied 



SWR 9.00 Ordnung ist das halbe Leben - Von Schlampen und Pedanten 

Ein Film von Wolfgang Luck 


MDR 9.45 Messies: Leben im Chaos 

Ein Film von Burkhard Kunst 

(Erstsendung MDR FS: 18.08.2009) 







WDR 11.45 Sprengung in der City 

Ein Film von Jürgen Kleinschnitger und Olaf Tack 

BR 12.00 Capriccio 

Kulturmagazin 


(Erstsendung BFS: 16.09.2010) 






Das Magazin 


BR 14.15 Glück in fremden Küchen 

Ein Film von Angelika Stampfer 





59

Freitag, 17. September 2010 - Fortsetzung 


Als Kind fühlt sich Peter oft ausgenutzt - früh schon muss er als Bäckereigehilfe bei 

seinem Onkel schuften: Um vier Uhr morgens den Backofen einheizen, dann Semmeln 

backen und austragen - und das, obwohl er eine Kaufmannslehre macht. Manchmal 

schläft er vor Erschöpfung in der Berufsschule ein, denn abends muss er noch den Teig 

für den nächsten Tag ansetzen. Sobald er seine Lehre beendet hat, sucht Peter das 

Weite. Er schlägt sich mit verschiedenen Jobs durch, fährt sogar eine Weile zur See. 

In Nürnberg begegnet ihm die Hotelierstochter Karin und wird seine 'Frau fürs Leben'. 

Für sie lernt er Koch und arbeitet in der Küche ihrer Eltern. Er wird ein so guter Koch, 

dass das Restaurant eine 'Haube' im Varta-Führer bekommt. Doch er wird schlecht 

bezahlt und selten gelobt. Wieder fühlt Peter sich ausgenutzt. Es kommt zum Streit, 

und er sucht sich eine andere Stelle, wo er als Koch seine Familie ernähren kann und 

endlich Anerkennung findet. Nun geht es ihm gut, und er ist zufrieden. 

Da passiert ihm der Unfall. Ausgerechnet er, der zuvor zehn verschiedene Pfeffersorten 

am Geruch unterscheiden konnte, riecht nichts mehr! 

Doch da hört Peter vom 'Senior-Experten-Service', der pensionierte Fachkräfte als 

Berater ins In- und Ausland vermittelt. Er bewirbt sich. Seither ist er mehrmals im Jahr 

unterwegs, um dem Küchenpersonal neuer Hotels und Restaurants seine Rezepte zu 

verraten und zu zeigen, wie eine europäische Küche geführt wird. 

Die Bestätigung, der Respekt und die Begeisterung, den ihm die Menschen in 

Vietnam, Usbekistan oder in Afrika entgegenbringen, sind sein größter Lohn. 


SWR 15.00 Traumberuf Koch? - 16 Stunden am Tag schuften 

Ein Film von Ellen Trapp und Kristian Kähler 

Starkoch Johann Lafer erinnert sich an seine Lehrjahre noch lebhaft: 'Während meiner 

Lehre habe ich fast jede Nacht geweint, ich war das erste Mal von zu Hause weg und 

wir mussten jeden Tag 16 Stunden arbeiten.' Auch für Cornelia Poletto, 

Fernsehbekannte Sterneköchin, war die Ausbildung wie ein Fegefeuer. Aber: Beide 

haben es geschafft. Sie faszinieren die kochbegeisterte Fernsehnation mit stetig neuen 

Kreationen auf höchstem kulinarischen Niveau. 

Und das hat Auswirkungen auf den Nachwuchs: Kochen als Beruf steht bei jungen 

Leuten hoch im Kurs. Doch nur wenige Ausbildungsberufe fordern so viel Hingabe und 

auch Selbstaufopferung wie der Kochberuf. Wie also geht es in Deutschlands 

Restaurantküchen wirklich zu? Die Autoren Ellen Trapp und Kristian Kähler haben sich 

auf die Suche gemacht und vor allem zwei Dinge gefunden: ambitioniertes Handwerk, 

aber auch harte Bedingungen. Präzision und Schnelligkeit zeichnen eine Kochbrigade 

aus, wenn es im Restaurant hoch her geht. Dabei herrscht oft ein rüder Ton, von 

knappen Kommandos bis zu Beleidigungen. Wer damit Schwierigkeiten hat - und sei 

es nur in der Anfangszeit - bekommt schnell die Kehrseite zu spüren: Druck vom Chef 

und den Kollegen. Ausgrenzung aus dem Kollektiv, Überlastung, Einsamkeit. 

Und dabei ist vor allem die billige Arbeitskraft der Auszubildenden gefragt. 

Schutzgesetze für Jugendliche werden geflissentlich übergangen, Arbeitszeiten von 16 

Stunden sind auch für 16-jährige an der Tagesordnung. 

Die Ausbildungsqualität hält sich erstaunlicher Weise gerade in den sogenannten 

besseren Häusern in Grenzen. Oft kommen ausgerechnet die Lehrlinge aus 

ehrgeizigen Sterne-Küchen schon müde und ausgebrannt in die Berufsschule. Und dort 

müssen die Ausbilder dann Basisarbeit leisten: Wie geht eigentlich eine Farce, wie 

bereitet man Schalentiere zu? Bei der IHK und der Gewerkschaft NGG sieht man die 

Entwicklung mit Besorgnis, hat aber wenig Möglichkeiten einzugreifen. Denn bei den 

meisten Koch-Azubis gilt die Parole: Durchhalten um jeden Preis. Und dann nichts wie 

weg. 




60



NDR 15.45 Kochen im Akkord 

Ein Film von Michael Rödger 

Auf einer Landzunge am Neuen Strom in Warnemünde liegt die Yachthafenresidenz 

'Hohe Düne'. 368 Zimmer beherbergen meist anspruchsvolle Gäste. Und die wollen 

auch anspruchsvoll bekocht werden. 

Elf verschiedene Bars und Restaurants erwarten den Gast. Hinter den Kulissen führt 

Tillmann Hahn Regie. Der Sternekoch steht mit seinem Namen ein, auch wenn andere 

Köche am Kochtopf stehen. Meist ist er nur der Kontrolleur. 


Michael Rödger ist mit Tillmann Hahn und seinem Team einen Tag in der Küche. Es ist 

Hochsaison in Warnemünde, ein Galadiner für den Abend muss vorbereitet werden, und 

dazu kommt das ganz normale Tagesgeschäft. 


NDR 16.15 Küchenchef der Knackis - Ausbilder hinter Gittern 

Ein Film von Masiar Haschemizadeh 

Sven Gödecke ist Chefkoch. Sven Gödeckes Arbeitsplatz ist die Lehrküche der JVA 

Hannover. Seine Auszubildenden sind verurteilte Straftäter. Vom Bankräuber bis zum 

Mörder: Der Küchenmeister hat schon so ziemlich alles erlebt. Gödecke ist hier der 

Chef. Er hat elf Auszubildende. Der jüngste ist 25, der älteste 51 Jahre alt. 

Sven Gödecke kocht mit seinen Lehrlingen für die Bediensteten der JVA Hannover. 'Da 

kommt es schon vor, dass ein Lehrling das Essen an einen ihm persönlich bekannten 

Staatsanwalt ausgibt', berichtet der 39-jährige Familienvater. Gödecke bringt alles mit, 

was man braucht, um in der Welt der Knackis akzeptiert zu werden. 'Ich war 12 Jahre 

beim Bund und bin ausgebildeter Justizvollzugsbeamter, die Jungs haben Respekt vor 

mir!' Außerdem ist Gödecke natürlich Koch und Küchenmeister, er weiß wovon er 

spricht. 'Angst darf ich hier in meiner Küche nicht haben', sagt der 39-jährige. 'Wenn es 

wirklich brenzlig werden sollte, kommen ruck zuck die Kollegen zur Hilfe!' 

21 Monate dauert die Ausbildung hinter Gittern. Die Koch-Azubis aus dem Knast 

werden am Ende ihrer Ausbildung geprüft. Prüfungstermin ist gleichzeitig 

Entlassungstermin aus dem Knast. 'Wenn sie die Prüfung bestehen und entlassen 

werden, haben sie etwas, auf das sie aufbauen können', sagt der 

Küchenmeister. 'Über neunzig Prozent schaffen die Ausbildung. Das macht mich stolz'. 


SWR 16.45 Die Krisenköche - Rezepte auf Sparflamme 





61


'Wer nicht arbeitet, soll wenigstens gut essen', hatte Kurt Meiers Opa im Spaß 

manchmal gesagt. Und wohl nicht geahnt, dass genau das für den Enkel dereinst ein 

großes Problem werden könnte. Denn Kurt Meier - inzwischen Mitte 50 - ist seit Jahren 

arbeitslos. Ebenso wie sein Freund Uwe Glinka. 

Beide verbindet die Schwierigkeit, vor der alle Hartz IV-Empfänger stehen: Wie soll man 

gut essen, wenn das Arbeitslosengeld II einen täglichen Regelsatz fürs Essen von 4,33 

Euro vorsieht? Mitte des Monats wird es darum viele Hartz-IV-Bezieher eng: Dann 

haben sie schlicht kein Geld mehr, um etwas Warmes auf den Tisch zu bringen. 

Kurt Meier, arbeitsloser Elektriker, und Uwe Glinka, vormals Verkäufer in einem 

Autohaus, suchten einen Ausweg und wurden fündig in ihrem Dorf. Sie erinnerten sich 

an die sparsame Küche der Landfrauen. Die ließen Kurt und Uwe in ihre Töpfe 

schauen. Und so entstand eine handfeste Rezeptsammlung. 

Statt den Regelsatz in Fastfood und Tiefkühlpizza zu investieren, kamen die beiden 

darauf, selber zu Kochen: Steckrübeneintopf, Szegediner Gulasch, Rosenkohl mit 

Kassler. Diese und weitere Rezepte, mit denen Landfrauen früher in der kargen 

Nachkriegszeit ihre Familien durchgebracht hatten, griffen Kurt und Uwe auf und 

unterzogen sie einem Praxistest. 

Akribisch überprüften sie, ob die Zutaten auch mit dem ALG-Regelsatz zu bezahlen 

sind. Und so entstand eine Broschüre im Selbstverlag, die sich als Riesenerfolg 

erweisen sollte: Mehr als 12.000 Stück verkauften die beiden via Internet. 

Doch das war erst der Anfang, denn ein Kölner Verlag hat nun die Idee der beiden 

aufgegriffen und sie unter Vertrag genommen: Sie sollen ein Kochbuch schreiben - mit 

mindestens 80 Rezepten auf Sparflamme. Dafür soll das Duo Meier und Glinka 

günstige Gerichte in ganz Deutschland recherchieren. 

Die Reporter Tilo Knops und Kirsten Waschkau haben die beiden ein Vierteljahr lang 

begleitet, u. a. auf ihrer Recherchereise zu Landfrauen in Norddeutschland und 

Baden-Württemberg und zum Kirchentag in Bremen, wo die frischgebackenen 

Krisenköche als Experten auftreten, um zu verraten, wie Kochen nach Regelsatz 

möglich ist. 




Das Magazin 


WDR 17.30 Der Bug - Gast: Oliver Kalkofe 


BR 17.45 Kino Kino 

Filmmagazin 

Heute im Gespräch mit Oliver Kalkofe 

'Fernsehen macht doof', meint er - und rechnet seit Jahrzehnten mit seinem liebsten 

Medium ab: in der Grimme-Preis-prämierten Show 'Kalkofes Mattscheibe'. Mit Thomas 

Bug spricht Oliver Kalkofe über mediale Unkultur und seine Rolle als Rächer und Retter 

des deutschen Fernsehens. 






62




254. Begegnungen 

Personen: 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 


Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Tom Ziegler (Johannes Scheit) 

Robert Engel (Martin Armknecht) 

Elisabeth Dressler (Dagmar Hessenland) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 


Zorro (Thorsten Nindel) 

und andere 




Turbulenzen um Hans und Anna: Zunächst muss Hans seinen Sohn Tom mit ins Büro 

nehmen, um ihn vor Ansteckung durch die grippekranke Anna zu bewahren, was 

seinem Chef arg missfällt. Dann nimmt Helga noch einmal den Kampf um ihre Ehe auf 

und erscheint zuerst bei Anna, am Abend sogar im Hotel, wo Hans einen Nebenjob als 

Nachtportier hat, um beide getrennt voneinander über den Stand ihrer Beziehung zu 

befragen. Doch Helgas Präsenz beunruhigt Hans weniger als das plötzliche Auftauchen 

seines Amtsleiters, der natürlich nichts von seinem Nebenjob erfahren darf. 

Walze besucht eine Synagoge und trifft dabei einen älteren Juden, der ihr über sein 

Leben in Deutschland erzählt. 

Roberts Romanmanuskript erweist sich für Elisabeth als böse Überraschung. Minutiös 

wird darin ihr Privatleben und damit ihr Verhältnis zu ihrem schwulen Sohn Carsten 

dargestellt. 


SWR 18.30 Die andere Hälfte des Glücks 


Personen: 

Lena Breuer (Katharina Böhm) 

Wolfgang Breuer (Hans-Werner Meyer) 

Carola Weber (Anneke Kim Sarnau) 

Tim (Jonathan Elias Beck) 

Wolfgang's Vater (Michael König) 

und andere 

Kamera: Markus Hausen 

Szenenbild: Jörg Baumgarten 

Buch: Martin Rauhaus 

Regie: Christiane Balthasar 




63



Nur einen Moment hatte Lena Breuer ihr Baby aus den Augen gelassen - danach war 

es verschwunden. Trotz fieberhafter Suche wurde der kleine Jakob nicht gefunden. Die 

Wunde der Eltern ist auch nach zwölf Jahren nicht verheilt, aber Wolfgang Breuer hat 

sich mit ihr abgefunden. Lena dagegen sucht immer noch nach ihrem Sohn. Nach 

zahllosen vergeblichen Hoffnungen gelingt es ihr eines Tages, ihn aufzuspüren. Er lebt, 

aufgeweckt und zufrieden, als Sohn Tim der allein erziehenden Carola Weber. Lena will 

den Jungen sofort zu sich holen und die Entführerin Carola der Polizei überstellen. 

Wolfgang und der Anwalt dagegen mahnen zur Vorsicht. Tim solle nicht verstört 

werden. Widerwillig lässt Lena sich auf ein behutsames Kennenlernen ein, obwohl sie 

Carolas Zustimmung dazu nicht traut. Es beginnt ein schmerzhafter Lernprozess, in 

dem beide Mütter akzeptieren müssen, dass die andere nicht mehr aus ihrem Leben 

verschwinden wird. 




Gast: Sophie Hunger, Singer-Songwriterin 

Moderiert von Max von Malotki 

- EINSWEITERgefragt mit Studiogast Sophie Hunger, Singer-Songwriterin aus der 

Schweiz (aktuelles Album '1983') 

Die Sängerin Sophie Hunger ist in Bern geboren und als Diplomatentochter schon in 

jungen Jahren viel rumgekommen. Eine Kindheit in Episoden, wie sie selbst sagt, mit 

den Kapiteln: London, Bern, Bonn, Teheran und Zürich. Auch ihrer Musik merkt man 

die verschiedenen Einflüsse an: Folk, Jazz und Rock vereint sie mit ihrer 

einprägsamen, warmen Stimme. Ihr erstes Album hat sie mit 23 geschrieben und 

zuhause selbst aufgenommen. Wider Erwarten wird es zum Verkaufsschlager. Max 

befragt sie zu ihrer Leidenschaft für die Musik, zu ihrem schauspielerischen Talent und 

was sie sich für die Zukunft wünscht. 

http://www.myspace.com/sophiehunger 


BR 20.15 Wer früher stirbt ist länger tot 


Personen: 

Sebastian (Markus Krojer) 

Franz (Franz Xaver Brückner) 

Lorenz (Fritz Karl) 

Veronika Dorstreiter (Jule Ronstedt) 

Sepp Graudinger (Johann Schuler) 

Alfred Dorstreiter (Jürgen Tonkel) 

Frau Kramer (Saskia Vester) 

Evi (Pia Lautenbacher) 

Toni (Klausi Steinbacher) 

Proske (Sepp Schauer) 

Gumberger ('Richter') ( Heinz-Josef Braun) 

Irmengard (Tim Seyfi) 

Kaffl (Tim Seyfi) 

und andere 

Musik: Gerd Baumann 




64


WDR 21.55 Harald Schmidt 

Kamera: Stefan Biebl 

Buch: Marcus H. Rosenmüller und Christian Lerch 

Regie: Marcus H. Rosenmüller 

In dem kleinen Dorf Germringen lebt der 'Kandlerwirt' Lorenz mit seinen beiden jungen 

Söhnen Franz und Sebastian. Den Gasthof betreibt er seit dem Tod seiner Frau nun 

schon jahrelang allein, und so mehren sich die Stimmen, dass es langsam an der Zeit 

wäre für eine neue Frau im Haus. 


Als der 11-jährige Sebastian zufällig erfährt, dass seine Mutter bei seiner Geburt 

gestorben ist, beginnen sich die Ereignisse zu überschlagen. Sebastian, der ein für 

sein Alter beeindruckendes 

Sündenregister vorzuweisen hat, fühlt sich fortan auch schuldig am Tod seiner Mutter. 

Da er, wie er meint, nach seinem Tode auf jeden Fall im Fegefeuer landen wird, setzt er 

alles daran, entweder unsterblich zu werden oder sich von seinen Sünden 

reinzuwaschen. Die Stammtischler in der Wirtschaft seines Vaters stehen ihm dabei 

mit freundschaftlichem Rat zur Seite. 

Sebastians Übereifer führt jedoch nicht zum gewünschten Erfolg: ein gesprengter Hase, 

ein unsittlicher Antrag an seine Lehrerin Veronika, eine beinahe zu Tode gebrachte 

Greisin aus der Nachbarschaft - das alles verbessert die Situation nicht gerade. Erst 

der Radiomoderator Alfred bringt Sebastian auf die zündende Idee: Unsterblich machen 

kann ihn die Musik! Und auch von seiner Mutter meint Sebastian ein Zeichen erhalten 

zu haben: Um seine Sünden abzuarbeiten, muss er für seinen Vater eine neue Frau 

finden. 



SWR 22.40 Sommer 04 


Personen: 

Miriam Franz (Martina Gedeck) 

Bill (Robert Seeliger) 

Livia (Svea Lohde) 

André (Peter Davor) 

Nils (Lucas Kotaranin) 

Grietje (Nicole Marischka) 

Daniel (Gábor Altorgay) 

Arzt (Michael Benthin) 

und andere 

Buch: Daniel Nocke 

Regie: Stefan Krohmer 




65



Sommer an der Ostsee. Miriam verbringt zusammen mit ihrem Lebensgefährten André, 

ihrem gemeinsamen Sohn Nils und dessen zwölfjähriger Freundin Livia die 

Sommerferien in ihrem Haus an der Schlei. 

Die Vier lassen die Zeit stillstehen, gehen segeln, kümmern sich ums Haus, essen 

gemeinsam. Ein entspannter Urlaub, bis die scheinbare Idylle durch den Auftritt eines 

Fremden gestört wird. Livia lernt beim Segeln Bill kennen, einen 38-jährigen 

Amerikaner, der sich an der Schlei ein Haus gekauft hat. Miriam beobachtet besorgt, 

wie sich zwischen dem jungen Mädchen und dem attraktiven Mann ein Liebesverhältnis 

anzubahnen scheint. Sie fühlt sich für Livia verantwortlich und fordert Bill auf, 

einzugreifen. 

Doch aus der Fürsorge für Livia entwickelt sich bald ein Konkurrenzverhältnis zu ihr. 

Denn Miriam findet selbst Gefallen an Bill und beginnt eine Affäre mit ihm. Miriam 

verliert nach und nach die Kontrolle über die Ereignisse. Bald weiß sie selbst nicht 

mehr, was die Triebfeder ihrer Sorge ist: Möchte sie Livia schützen oder ist es nicht 

eher so, dass sie auf das Mädchen eifersüchtig ist? Und sie selbst? Wird sie von Bill 

verachtet? Liebt er sie? Sie gerät in einen Strudel widersprüchlicher Gefühle. 

Schließlich weiß sie nicht mehr, wie sie André und ihrem Sohn Nils begegnen soll. 

Bei einem Segelausflug teilen sich Miriam und Livia ein Boot. Beim Umschlagen des 

Segels wird Livia hart am Kopf getroffen, ihr wird schlecht und sie will zurück. Miriam 

hält das für einen Vorwand, um schneller wieder bei Bill zu sein. Zu spät merkt sie, 

dass das Mädchen wirklich Hilfe braucht. 









BR 1.55 Wer früher stirbt ist länger tot 



254. Begegnungen 

BR 4.05 Kino Kino 

Filmmagazin 








WDR 4.35 Der Bug - Gast: Oliver Kalkofe 






66









67

Programmwoche 37/2010 - TV - ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?