Seminar for PhD students - Max-Planck-Institut für biophysikalische ...
Seminar for PhD students - Max-Planck-Institut für biophysikalische ...
Seminar for PhD students - Max-Planck-Institut für biophysikalische ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Seminar</strong> <strong>for</strong> <strong>PhD</strong> Students<br />
The Presentations in<br />
October are:<br />
07.10.2009<br />
Thomas Güttler,<br />
Cellular Logistics<br />
Cargo recognition by the nuclear<br />
export receptor CRM1/Exportin1<br />
21.10.2009<br />
Jörg Mittelstät,<br />
Physical Biochemistry<br />
Induced fit in biological recognition:<br />
GTPase activation of translation elongation<br />
factor Tu on the ribosome<br />
The seminar will take place every <strong>for</strong>tnight<br />
on Wednesdays at 17:00 c.t. in<br />
the large seminar room. Please make<br />
your suggestions (with title and short<br />
abstract) to:<br />
Antje Erdmann<br />
Tel: 2322, Fax: 2302<br />
email: imprs-pbcs.@gwdg.de<br />
Dr. Gerrit Groenhof<br />
Tel: 2321, Fax: 2302<br />
email: ggroenh@gwdg.de<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
pr@mpibpc.mpg.de<br />
C. Rotte Tel 1304<br />
Mitarbeit<br />
E.M. Hölscher Tel 1638<br />
Layout<br />
CP. Adam Tel 1474<br />
Fotos<br />
I. Böttcher Tel 1135<br />
P. Goldmann Tel 1423<br />
H. Wegener Tel 1095<br />
Internet<br />
H. Sebesse Tel 1580<br />
www.mpibpc.mpg.de/reports/MPINews<br />
Druck<br />
Klartext GmbH Göttingen<br />
<strong>Max</strong>-<strong>Planck</strong>-<strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>biophysikalische</strong> Chemie<br />
Am Fassberg 11, 37077 Göttingen<br />
Tel +49 551 201-0<br />
Fax +49 551 201-1222<br />
http: //www.mpibpc.mpg.de<br />
Verdienstkreuz <strong>für</strong> Peter Gruss<br />
Bundespräsident Horst Köhler verleiht am 5. Oktober 2009 Prof. Peter Gruss,<br />
Präsident der <strong>Max</strong>-<strong>Planck</strong>-Gesellschaft, im Schloss Bellevue das Verdienstkreuz<br />
1. Klasse. „Dass die Gesellschaft nach internationalen Rankings zu<br />
den führenden Forschungseinrichtungen in der Welt zählt und sich mit<br />
<strong>Institut</strong>ionen wie Stan<strong>for</strong>d, Harvard und dem MIT messen kann, ist ihm mit<br />
zu verdanken”, heißt es in der Begründung. Als Mittler zwischen Wissen-<br />
schaft und Wirtschaft fördere Peter Gruss die Übertragung wissenschaftlicher<br />
Erkenntnisse in wirtschaftlich nutzbare Produkte, und setze sich<br />
<strong>für</strong> die Schaffung adäquater Rahmenbedingungen <strong>für</strong> Wissenschaft und<br />
Forschung ein.<br />
Seit 2002 ist der Molekularbiologe<br />
Peter Gruss Präsident<br />
der <strong>Max</strong>-<strong>Planck</strong>-Gesellschaft.<br />
Zuvor leitete Herr Gruss als<br />
Direktor am MPI <strong>für</strong> <strong>biophysikalische</strong><br />
Chemie die Abteilung<br />
<strong>für</strong> Molekulare Zellbiologie<br />
und leistete dort Pionierarbeit<br />
in der Er<strong>for</strong>schung der moleku-<br />
laren Mechanismen der Wirbel-<br />
tierentwicklung.<br />
Es gelang ihm unter anderem<br />
jene Gene zu charakterisieren,<br />
die zur Regelung des Blutzuckerspiegels<br />
er<strong>for</strong>derlich sind. Seine<br />
Forschungsleistungen wurden<br />
1994 mit dem Leibniz-Preis<br />
der Deutschen Forschungsgemeinschaft<br />
und 1995 mit dem<br />
Luis-Jeantet-Preis <strong>für</strong> Medizin<br />
gewürdigt.<br />
Für die anwendungsorientierte<br />
Umsetzung von Ergebnissen<br />
aus der Grundlagen<strong>for</strong>schung erhielt<br />
Peter Gruss gemeinsam mit<br />
seinem Kollegen Herbert Jäckle<br />
im Jahr 1999 den Deutschen Zukunftspreis<br />
des Bundespräsidenten.<br />
Seit seinem Amtsantritt als Präsident<br />
der <strong>Max</strong>-<strong>Planck</strong>-Gesellschaft 2002 treibt<br />
Herr Gruss die Aktivitäten der Gesellschaft<br />
im nationalen wie im internationalen Bereich<br />
wesentlich voran. So hat er beispielsweise<br />
im Inland die Zusammenarbeit mit<br />
den Universitäten weiter gestärkt, und es<br />
ist ihm gelungen, Mittel privater Mäzene<br />
<strong>für</strong> die Forschungsarbeiten zu gewinnen.<br />
Zugleich intensiviert Peter Gruss das<br />
Engagement der <strong>Max</strong>- <strong>Planck</strong>-Gesellschaft<br />
im Ausland, um auch das wissenschaftliche<br />
Potenzial internationaler Standorte <strong>für</strong><br />
die deutsche Forschung zu erschließen.<br />
Für seine Bemühungen, die Beziehungen<br />
zu China zu fördern, zeichnete ihn die<br />
Chinesische Regierung 2008 mit dem<br />
“National Award <strong>for</strong> International Cooperation<br />
in Science and Technology of China”<br />
aus, dem höchsten an Ausländer verlie-<br />
henen Wissenschaftspreis Chinas.<br />
(nach einer Pressemeldung der<br />
<strong>Max</strong>-<strong>Planck</strong>-Gesellschaft)<br />
Redaktionsschluss <strong>für</strong> die nächste Ausgabe - 12.10.2009 - deadline <strong>for</strong> the next edition<br />
Seite 24<br />
© <strong>Max</strong>-<strong>Planck</strong>-Gesellschaft