ST. VEITER St °adtBLATT'L - Zentrum Kärnten in Wort und Bild
ST. VEITER St °adtBLATT'L - Zentrum Kärnten in Wort und Bild ST. VEITER St °adtBLATT'L - Zentrum Kärnten in Wort und Bild
August 2011 ERSTE AUSGABE UP-Fest Die Wirtschaftstreibenden und Gastronomen des Unteren Platzes veranstalten auch heuer wieder ein großartiges Fest. Alle Infos und Details zur Veranstaltung finden Sie im Blattinneren. Zuhause bei Seppi Rukavina Immer gut gelaunt. So kennt man ihn in St. Veit und weit darüber hinaus. Seppi Rukavina, Moderator, Entertainer, Faschingsstar und ehrwürdiger Berufschullehrer. Wir haben den Tausendsassa Zuhause besucht. Ein St. Veiter Traditionsbetrieb: Getränke Bodner Eine ganz besondere Erfolgsgeschichte schreibt ein traditionelles Familienunternehmen aus St. Veit. In dieser Ausgabe des Stadtblatt´ls stellen wir Ihnen die Firma und die Menschen die dahinter stecken vor. Ratsch und Tratsch Was geschah in der letzten Zeit in St. Veit und Umgebung. Berichte der verschiedenen Veranstaltungen und Events. Gewinnspiel Gewinnen Sie jeweils zwei Karten für die Konzerte von Hansi Hinterseer bzw. Semino Rossi auf der Wörthersee-Bühne und für das Konzert von Claudia Jung! Das Ausfl ugsziel für Jung und Alt mit ganztägiger warmer Küche und Jause aus eigener Erzeugung! ST. VEITER St ° adtBLATT’L Werden zukünftig Seitenblicke aus der Stadt St. Veit in die Haushalte bringen: Dominika Kwiatkowski, Fritz Knapp und Mario Spaninger. Warum diese neue Zeitung Spaß machen wird Glück fi ndet sich oft in einfachen Dingen. Sie halten es gerade in Ihren Händen: das neue „St. Veiter Stadtblatt‘l“. Bewusst überspitzt als Ratsch-, Tratsch- und Klatschblatt tituliert, soll das neue Stadtblatt´l ein Informationsblatt „FÜR St. VeiterInnen und VON St. VeiterInnen“ sein. Natürlich auch für alle BewohnerInnen der Nachbargemeinden, Partner und Freunde der Stadt. Und wenn wir sagen „von St. VeiterInnen“, dann meinen wir das auch wirklich so und fordern gleichzeitig jeden dazu auf, einfach mitzumachen. Schicken Sie uns Texte und Fotos vom Leben in unserer wunderbaren Stadt. Fotos von Veranstaltungen? Her damit! Haben Sie Informatives und Wissenswertes rund um die Stadt? Wir brauchen das! Gemeinsam können wir wachsen und unser Stadtblatt´l zu dem machen, was es sein soll: eine einfache und unabhängige Zeitung, die das Leben in der Stadt wiederspiegeln soll. St. Veiter Lebenskultur Wir lieben die Stadt einfach. St. Veit hat eben so viele Gesichter; Traditionelles besteht neben dem Modernen, viel Schönes und manchmal auch etwas Hässliches, Lustiges und Trauriges. Eine Stadt, die „für alles offen ist und doch muss es so sein wie´s immer war“. Aber genau so wollen wir das auch haben, so lebt und atmet unsere Stadt. Das neue Stadtblatt‘l Vielleicht werden Einige jetzt sagen: „Nicht schon wieder eine Zeitung mehr.“ Das Stadtblatt´l ist und wird kein wissenschaftliches Fachblatt oder eine Wirtschaftszeitung sein. Vielmehr wollen wir den St. VeiterInnen und deren Freunden eine einfache Möglichkeit bieten, das Leben in der Stadt – ob Veranstaltung, Büroeröffnung oder sonstige Anlässe – in einem einfachen und netten Informationsblatt zu veröffentlichen. Natürlich haben die St. Veiter Firmen und Unternehmen mit diesem Medium nun auch die Möglichkeit, ihre Dienstleistungen und Produkte in einem angemessenen Rahmen zu präsentieren. Die Zeitung wurde auch gemeinsam mit vielen Wirtschaftstreibenden konzipiert, da der Ruf nach günstigen Werbemöglichkeiten laut wurde. Das Stadtblatt‘l wird alle zwei Monate im „großen Format“ erscheinen. Eine Erweiterung ist geplant und könnte schon ab der nächsten Ausgabe umgesetzt werden. Ein Fixpunkt bei jeder Ausgabe soll die Vorstellung eines Jausenplatte für Ihre private Feier auf Vorbestellung! „ Seite 2 Das Stadtblatt‘l wird eine einfache und unabhängige Zeitung sein, die das Leben in der Stadt wiederspiegeln soll.“ Das Redaktionsteam bekannten St. Veiter´s bzw. St. Veiterin sein. Für die erste Ausgabe haben wir Seppi Rukavina und seine Familie zu Hause besucht. Desweiteren werden wir auch immer ein St. Veiter Familienunternehmen vorstellen, wie dieses Mal das traditionsreiche Unternehmen „Getränke Bodner“. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Unterhaltung mit dem neuen St. Veiter Stadtblatt´l und freuen uns auf Ihre Reaktionen. Die nächste Ausgabe wird druckfrisch vor dem St. Veiter Wiesenmarkt erscheinen. „ Lassen Sie uns gemeinsam wachsen!“ Jeden Dienstag ab 19.00 Uhr: Dämmerschoppen und Backhendlschmaus Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr: Ripperlabend „Essen so viel man will“ und Forellenabend „Essen wie Kaiser zu Bettlers Preisen“ Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr: Steakabend „8 verschiedene Steaks“ Jeden Freitag, ganzjährig, anzjährig, ab ab 11.00 11.00 Uhr: Käsnudltag „10 Stück Käsnudl“ Tel.: 04212/3839 | Mail: mueller@mostschenke.info Ruhetag im Juli und August: Montag noch bis Ende August! © Fotolia mostschenke.info
Seite 3 ST. VEITER St ° adtBLATT’L An der Kraft der Sonne kommt keiner vorbei Österreichs größte und modernste Photovoltaik-Modul-Produktionsanlage in St. Veit/Glan eröffnet - Bundesminister Mitterlehner, Landeshauptmann Dörfler und Landesrätin Prettner hoben die zunehmende Bedeutung der Photovoltaik hervor. Auf dem Gelände der Kioto Photovoltaics GmbH. in St. Veit wurde vorigen Donnerstag Österreichs größte und modernste Photovoltaik-Modul-Produktionsanlage offiziell eröffnet. Wirtschafts- und Energieminister Reinhold Mitterlehner, Landeshauptmann Gerhard Dörfler, Energielandesrätin Beate Prettner, Robert Kanduth (Vorstandsvorsitzenden der KIOTO Clear Energy AG), Bürgermeister Gerhard Mock und WK-Präs. Franz Pacher nahmen in einer von Ute Pichler moderierten Diskussionsrunde zum Thema Photovoltaik und erneuerbare Energie Stellung. Dörfler, er kam mit dem Mercedes E-Cell, meinte, dass die Farbe Gelb nicht nur eine Farbe der Landesfahne, sondern künftig auch die Zukunftsfarbe des Landes sein werde. "Statt auf Bohrtürme setzt Kärnten auf die Kraft der Sonne", sagte er. Ihm schwebt auch vor, dass private Haushalte künftig mehr auf Sonnenhaustankstellen setzen werden. "Sie zu errichten, muss eines unserer Zeile sein". GreenOne Tech Chef und Kioto Clear Energy AG Vorstandsvorsitzender Robert Kanduth sprach von einem Meilenstein in der Unternehmensgeschichte und dankte allen Mitarbeitern für die rasche Aufstellung der Anlage. Sie wurde in einer Rekordzeit von nur vier Monaten konzipiert und errichtet. Mit den in einem Jahr produzierten Modulen könnte man Klagenfurt 25 Jahre mit Strom versorgen. Kioto Photovoltaics Geschäftsführer Ingram Esch erklärte die neue vollautomatische Anlage, in die 7,5 Mio. Euro investiert wurden. Mit ihr wird die Produktionskapazität von 70 auf 120 MW erweitert. Bis zum Jahr 2013 soll die Anlage auf 200 MW ausgebaut werden. "Die in St. Veit produzierten Modu- le haben zwölf Jahre Produktgarantie und 25 Jahre Leistungsgarantie", teilte er mit. Mock dankte Mitterlehner für das neue Ökostromgesetz. Ziel der Sonnenstadt St. Veit ist es, langfristig 10.000 Dächer im Bezirk mit Photovoltaik Modulen auszustatten. WK-Präsident Pacher betonte, dass neben den 400 Arbeitsplätzen in St. Veit weitere 15.000 Arbeitsplätze von der Solarmodulproduktion in Kärnten profitieren würden. Günter Leikam & Mario Duschek sagen ”Adieu” Der eine war Vizebürgermeister, der andere Gemeinderat und Obmann des Kontrollausschusses. Zwei Männer, die jahrelang die St. Veiter Stadtpolitik mitgestaltet haben, verlassen ihre bisherigen Posten. Günther Leikam wechselte - nachdem Hans- Peter Schlagholz nach seiner Wahl zum Wolfsberger Bürgermeister den Landtag verließ - in denselbigen und wird dort Finanzsprecher der SPÖ. Er gibt sein Amt als Vizebürgermeister in St. Veit, wo er unter anderem für den Sport, Jugend und die Finanzen Foto: LPD/Salbrechter verantwortlich war, auf. Dem Gemeinderat wird Leikam aber erhalten bleiben. Und noch einen hat es nach Klagenfurt verschlagen. Mario Duschek baut gerade in Klagenfurt ein Haus und wird mit seiner Familie den Wohnsitz dorthin verlegen. Somit scheidet Duschek nach über 10-jähriger Tätigkeit aus dem St. Veiter Gemeinderat aus. Das ”Stadtblatt’l” wünscht beiden alles Gute für die Zukunft. Günter Leikam anlässlich seiner Angelobung als neuer Abgeordneten im Kärntner Landtag im Kreise seiner Familie. Leikam übernimmt auch die Funktion des SPÖ-Finanzsprechers. Foto: Eggenberger/KK Mario Duschek zieht es nun neben seiner beruflichen Tätigkeit beim Maschinenring Kärnten auch privat nach Klagenfurt. ”Aber meine Verbundenheit mit St. Veit bleibt aufrecht - wenn auch jetzt mit anderer Perspektive”, so Duschek. Wunderschöne Seniorenreise nach Fresach Vor kurzer Zeit begab sich der Seniorenbund der St. Veit/Glan unter der Führung von ÖR Erhard Brunner auf den Weg zur Kärntner Landesausstellung nach Fresach.Unter dem Titel: "Glaubwürdig bleiben - 500 Jahre protestantisches Abenteuer" wird noch bis zum 31. Oktober die Geschichte der Evangelischen in Kärnten beleuchtet und anhand wertvoller Exponate dokumentiert. Unter hoch interessanten Anleitungen des Herrn Stadtpfarrers Dechant Mag. Rudolf Pacher konnten die Seniorenbundmitglieder Interessantes über die Örtlichkeit und auch über die religiösen Zustände in diesem Oberkärntner Bereich erfahren. Pflege- August 2011 Ratgeber für Ihr Haar von Sabine vom Friseursalon Rom Mein Haar ist so stumpf und glanzlos", ist der meiste Hilferuf der Frauen. Gibt es Pflegetricks für glanzloses Haar? Was kann man tun? Hier einige Tipps: Es gibt so genannte Feuchtigkeitskiller, die stumpfem Haar noch mehr schaden. Dazu gehören zum Beispiel Alkohol in Pflegeprodukten sowie bestimmte Harze. Die Lösung: Sie sollten Ihren Naturton mit speziellen Kuren und Shampoos vertiefen. Das gibt Extraglanz und reflektiert das Licht besonders eindrucksvoll! Pflegeprodukte mit Fruchtsäuren ziehen das Haar zusammen, so dass sich Hornschüppchen an den Schaft schmiegen und das Sonnenlicht reflektieren. Weitere Fragen sind u.a.: Was kann ich tun, um meine Haarwurzeln zu kräftigen? Wie bekommt mein feines Haar Fülle und Glanz? Für diese und weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von unserem geschulten Team unverbindlich beraten. Für jeden Anlass sind Theo Rom und seine Mitarbeiterinnen die idealen Ansprechpartner. Herren- & Damenfrisiersalon St. Veit/Glan Herzog-Bernhard-Platz 11 Tel. 04212/2506 Unsere Fachkräfte bedienen Sie gerne: Dienstag-Freitag von 7.30-17.30 Uhr Samstag 7.00-14.00 Uhr
- Seite 1: ST. VEITER StadtBLATT’L ° RATSCH
- Seite 5 und 6: Seite 5 Der freiheitliche Gemeinder
- Seite 7 und 8: Seite 7 „Mein Job ist meine Beruf
- Seite 9 und 10: Seite 9 FEIERT AM 5. UND 6. AUGUST
- Seite 11 und 12: Seite 11 ST. VEITER St ° adtBLATT
- Seite 13 und 14: Seite 13 ST. VEITER St ° adtBLATT
- Seite 15 und 16: Seite 15 ”Goldene” Zukunft für
August 2011<br />
ER<strong>ST</strong>E AUSGABE<br />
UP-Fest<br />
Die Wirtschaftstreibenden <strong>und</strong> Gastronomen<br />
des Unteren Platzes veranstalten<br />
auch heuer wieder e<strong>in</strong> großartiges Fest.<br />
Alle Infos <strong>und</strong> Details zur Veranstaltung<br />
f<strong>in</strong>den Sie im Blatt<strong>in</strong>neren.<br />
Zuhause bei<br />
Seppi Rukav<strong>in</strong>a<br />
Immer gut gelaunt. So kennt man ihn<br />
<strong>in</strong> <strong>St</strong>. Veit <strong>und</strong> weit darüber h<strong>in</strong>aus.<br />
Seppi Rukav<strong>in</strong>a, Moderator, Enterta<strong>in</strong>er,<br />
Fasch<strong>in</strong>gsstar <strong>und</strong> ehrwürdiger Berufschullehrer.<br />
Wir haben den Tausendsassa<br />
Zuhause besucht.<br />
E<strong>in</strong> <strong>St</strong>. Veiter<br />
Traditionsbetrieb:<br />
Getränke Bodner<br />
E<strong>in</strong>e ganz besondere Erfolgsgeschichte<br />
schreibt e<strong>in</strong> traditionelles Familienunternehmen<br />
aus <strong>St</strong>. Veit. In dieser Ausgabe<br />
des <strong>St</strong>adtblatt´ls stellen wir Ihnen die<br />
Firma <strong>und</strong> die Menschen die dah<strong>in</strong>ter<br />
stecken vor.<br />
Ratsch <strong>und</strong> Tratsch<br />
Was geschah <strong>in</strong> der letzten Zeit <strong>in</strong> <strong>St</strong>. Veit<br />
<strong>und</strong> Umgebung. Berichte der verschiedenen<br />
Veranstaltungen <strong>und</strong> Events.<br />
Gew<strong>in</strong>nspiel<br />
Gew<strong>in</strong>nen Sie jeweils zwei Karten für<br />
die Konzerte von Hansi H<strong>in</strong>terseer bzw.<br />
Sem<strong>in</strong>o Rossi auf der Wörthersee-Bühne<br />
<strong>und</strong> für das Konzert von Claudia Jung!<br />
Das Ausfl ugsziel für Jung <strong>und</strong> Alt mit ganztägiger<br />
warmer Küche <strong>und</strong> Jause aus eigener Erzeugung!<br />
<strong>ST</strong>. <strong>VEITER</strong> <strong>St</strong> ° adtBLATT’L<br />
Werden zukünftig Seitenblicke aus der <strong>St</strong>adt <strong>St</strong>. Veit <strong>in</strong> die Haushalte br<strong>in</strong>gen:<br />
Dom<strong>in</strong>ika Kwiatkowski, Fritz Knapp <strong>und</strong> Mario Span<strong>in</strong>ger.<br />
Warum diese neue<br />
Zeitung Spaß machen wird<br />
Glück fi ndet sich oft <strong>in</strong> e<strong>in</strong>fachen D<strong>in</strong>gen.<br />
Sie halten es gerade <strong>in</strong> Ihren Händen: das<br />
neue „<strong>St</strong>. Veiter <strong>St</strong>adtblatt‘l“. Bewusst überspitzt<br />
als Ratsch-, Tratsch- <strong>und</strong> Klatschblatt<br />
tituliert, soll das neue <strong>St</strong>adtblatt´l e<strong>in</strong> Informationsblatt<br />
„FÜR <strong>St</strong>. VeiterInnen <strong>und</strong> VON<br />
<strong>St</strong>. VeiterInnen“ se<strong>in</strong>. Natürlich auch für alle<br />
BewohnerInnen der Nachbargeme<strong>in</strong>den,<br />
Partner <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e der <strong>St</strong>adt.<br />
Und wenn wir sagen „von <strong>St</strong>. VeiterInnen“,<br />
dann me<strong>in</strong>en wir das auch wirklich so <strong>und</strong><br />
fordern gleichzeitig jeden dazu auf, e<strong>in</strong>fach<br />
mitzumachen. Schicken Sie uns Texte <strong>und</strong><br />
Fotos vom Leben <strong>in</strong> unserer w<strong>und</strong>erbaren<br />
<strong>St</strong>adt. Fotos von Veranstaltungen? Her damit!<br />
Haben Sie Informatives <strong>und</strong> Wissenswertes<br />
r<strong>und</strong> um die <strong>St</strong>adt? Wir brauchen<br />
das!<br />
Geme<strong>in</strong>sam können wir wachsen <strong>und</strong> unser<br />
<strong>St</strong>adtblatt´l zu dem machen, was es<br />
se<strong>in</strong> soll: e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache <strong>und</strong> unabhängige<br />
Zeitung, die das Leben <strong>in</strong> der <strong>St</strong>adt wiederspiegeln<br />
soll.<br />
<strong>St</strong>. Veiter<br />
Lebenskultur<br />
Wir lieben die <strong>St</strong>adt e<strong>in</strong>fach. <strong>St</strong>. Veit hat<br />
eben so viele Gesichter; Traditionelles besteht<br />
neben dem Modernen, viel Schönes<br />
<strong>und</strong> manchmal auch etwas Hässliches,<br />
Lustiges <strong>und</strong> Trauriges. E<strong>in</strong>e <strong>St</strong>adt, die „für<br />
alles offen ist <strong>und</strong> doch muss es so se<strong>in</strong><br />
wie´s immer war“. Aber genau so wollen<br />
wir das auch haben, so lebt <strong>und</strong> atmet unsere<br />
<strong>St</strong>adt.<br />
Das neue<br />
<strong>St</strong>adtblatt‘l<br />
Vielleicht werden E<strong>in</strong>ige jetzt sagen: „Nicht<br />
schon wieder e<strong>in</strong>e Zeitung mehr.“<br />
Das <strong>St</strong>adtblatt´l ist <strong>und</strong> wird ke<strong>in</strong> wissenschaftliches<br />
Fachblatt oder e<strong>in</strong>e Wirtschaftszeitung<br />
se<strong>in</strong>. Vielmehr wollen wir<br />
den <strong>St</strong>. VeiterInnen <strong>und</strong> deren Fre<strong>und</strong>en<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Möglichkeit bieten, das Leben<br />
<strong>in</strong> der <strong>St</strong>adt – ob Veranstaltung, Büroeröffnung<br />
oder sonstige Anlässe – <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
e<strong>in</strong>fachen <strong>und</strong> netten Informationsblatt zu<br />
veröffentlichen. Natürlich haben die <strong>St</strong>.<br />
Veiter Firmen <strong>und</strong> Unternehmen mit diesem<br />
Medium nun auch die Möglichkeit,<br />
ihre Dienstleistungen <strong>und</strong> Produkte <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
angemessenen Rahmen zu präsentieren.<br />
Die Zeitung wurde auch geme<strong>in</strong>sam<br />
mit vielen Wirtschaftstreibenden konzipiert,<br />
da der Ruf nach günstigen Werbemöglichkeiten<br />
laut wurde. Das <strong>St</strong>adtblatt‘l<br />
wird alle zwei Monate im „großen Format“<br />
ersche<strong>in</strong>en. E<strong>in</strong>e Erweiterung ist geplant<br />
<strong>und</strong> könnte schon ab der nächsten Ausgabe<br />
umgesetzt werden. E<strong>in</strong> Fixpunkt bei<br />
jeder Ausgabe soll die Vorstellung e<strong>in</strong>es<br />
Jausenplatte für Ihre private Feier auf Vorbestellung!<br />
„<br />
Seite 2<br />
Das <strong>St</strong>adtblatt‘l<br />
wird e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache<br />
<strong>und</strong> unabhängige<br />
Zeitung se<strong>in</strong>, die das<br />
Leben <strong>in</strong> der <strong>St</strong>adt<br />
wiederspiegeln soll.“<br />
Das Redaktionsteam<br />
bekannten <strong>St</strong>. Veiter´s bzw. <strong>St</strong>. Veiter<strong>in</strong> se<strong>in</strong>.<br />
Für die erste Ausgabe haben wir Seppi Rukav<strong>in</strong>a<br />
<strong>und</strong> se<strong>in</strong>e Familie zu Hause besucht.<br />
Desweiteren werden wir auch immer e<strong>in</strong><br />
<strong>St</strong>. Veiter Familienunternehmen vorstellen,<br />
wie dieses Mal das traditionsreiche Unternehmen<br />
„Getränke Bodner“.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß <strong>und</strong> Unterhaltung<br />
mit dem neuen <strong>St</strong>. Veiter <strong>St</strong>adtblatt´l<br />
<strong>und</strong> freuen uns auf Ihre Reaktionen.<br />
Die nächste Ausgabe wird druckfrisch vor<br />
dem <strong>St</strong>. Veiter Wiesenmarkt ersche<strong>in</strong>en.<br />
„ Lassen Sie uns<br />
geme<strong>in</strong>sam<br />
wachsen!“<br />
Jeden Dienstag ab 19.00 Uhr: Dämmerschoppen <strong>und</strong> Backhendlschmaus<br />
Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr: Ripperlabend „Essen so viel man will“ <strong>und</strong><br />
Forellenabend „Essen wie Kaiser zu Bettlers Preisen“<br />
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr: <strong>St</strong>eakabend „8 verschiedene <strong>St</strong>eaks“<br />
Jeden Freitag, ganzjährig, anzjährig, ab ab 11.00 11.00 Uhr: Käsnudltag „10 <strong>St</strong>ück Käsnudl“<br />
Tel.: 04212/3839 | Mail: mueller@mostschenke.<strong>in</strong>fo<br />
Ruhetag im Juli <strong>und</strong> August: Montag<br />
noch bis<br />
Ende<br />
August!<br />
© Fotolia<br />
mostschenke.<strong>in</strong>fo
Change language