Heimatverein „Drei Eichen“ Geußnitz eV - Stadt Zeitz

Schnaudertalnachrichten
Schnaudertalnachrichten
Mitteilungsblatt für die Ortschaften Geußnitz, Kayna und Würchwitz der Stadt Zeitz
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Geußnitz, Kayna KKayna
ayna und Würchwitz
sowie für für die die Gemeinde Gemeinde Schnaudertal Schnaudertal und und Ortsteile Ortsteile der der Gemeinde Gemeinde Gutenborn
Gutenborn
Anzeiger für die Gemeinden Bröckau, Droßdorf, Heuckewalde und Wittgendorf
7. Jahrgang 08. Oktober 2011 10. Ausgabe
Zum Erntedank – Ein Lob auf die Kartoffel
Bauern, Landwirte und Landwirtschaftsmeister säen, hegen und ernten
Wenn auch die Bedeutung der
Kartoffel als wichtiges Grundnahrungsmittel
heute nicht
mehr dieselbe ist wie in früheren
Mangeljahren, so bleibt sie
doch immer noch ein wichtiger
Bestandteil der menschlichen
Ernährung. Der Speisezettel
von Privathaushalten, Gaststätten
und Großküchen ist ohne
die Kartoffel kaum denkbar.
Wurden in den Nachkriegszeiten
1948/49 pro Kopf der
Bevölkerung jährlich 224 kg
Kartoffeln verbraucht, so waren
es 1999/2000 gerade noch
70 kg. Dieser Verbrauch setzt
sich zusammen aus 39 kg
Frischkartoffeln und 31 kg (=
44 %) Veredelungsprodukten,
wie Pommes frites, Chips und
Fertiggerichten. Der Anteil der
Veredelungserzeugnisse ist
seit Jahren steigend. Der hohe
ernährungsphysiologische Wert
der Kartoffel wird heute zunehmend
wieder erkannt. Vorbei
sind die Zeiten, da sie fälschlich
als „Dickmacher“ angeprangert
wurde. Vielmehr setzt sich immer
mehr durch, dass die Kartoffel
wegen ihrer guten diätetischen,
entwässernden Wirkung
sich sogar zu Schlankheitskuren
eignet. Kartoffeln sind gesund
Abschiedsworte an Pellka
Jetzt schlägt deine schlimmste Stunde,
du Ungleichrunde,
du Ausgekochte, du Zeitgeschälte
du Vielgequälte,
du Gipfel meines Entzückens.
Jetzt kommt der Moment des Zerdrückens.
Mit der Gabel - sei stark!
Ich will auch Butter und Quark
oder Kümmel, auch Leberwurst in dich stampfen.
Musst nicht gleich so ängstlich dampfen.
Ich möchte dich doch noch einmal erfreu‘n.
Soll ich den Schnittlauch über dich streun?
Oder ist dir nach Hering zumut?
Du bist ein rührend junges Blut.
Deshalb schmeckst du besonders gut.
Wenn das auch egoistisch klingt,
so tröste dich damit, du wundervolle Pellka,
dass du eine Edelknolle warst,
und dass dich ein Kenner verschlingt.
© Joachim Ringelnatz
350 Jahre Kartoffelanbau in Deutschland
Briefmarke 1997 DPAG
und vergleichsweise billig. Mit
rund 68 kcal je 100 g gekochte
Kartoffeln zählen sie zu den kalorienarmen
Nahrungsmitteln.
100 g Nudeln enthalten ca. 159
kcal und 100 g Teigwaren schlagen
sogar mit dem Fünffachen
zu Buche. Kartoffeln enthalten
praktisch kein Fett. Dagegen ist
ihr biologisch hochwertiges Eiweiß
dem tierischen Eiweiß im
oder in der Milch gleichwertig.
Ihre hohen Anteile an Stärke
- je nach Sorte 12 - 16 % - und
an Ballaststoffen sind ernährungsphysiologisch
besonders
wertvoll. Kartoffeln enthalten
bedeutende Mengen an Mineralstoffen:
z. Bsp.: Kalium,
Phosphor, Natrium, Calcium,
Magnesium - Spurenelementen:
z. Bsp.: Eisen, Jod, Fluor
und Vitaminen: z. Bsp.: A, B1,
B2 und C.
Bei der derzeitigen täglichen
Verzehrmenge können etwa
folgende Bedarfsanteile durch
Kartoffeln gedeckt werden: Kalium
27 %, Phosphor 8 %, Calcium
4 %, Eisen 11 % und die
Vitamine B1 13 %, Niacin 15 %,
C 20 %.
Dieter und Renate Menninger -
Kartoffelhof Menninger in
97618 Hollsta

Wer den letztvergangenen Sonntag 191 zu einem ländlichen
Ausfl ug benutzt hat, der konnte, sobald er die Straßen
der Stadt verlassen hatte und in den Bereich unserer
Dörfer eingetreten war, auf den Gedanken kommen, er
habe sich um einen Tag verrechnet und statt des Sonntags
einen Sonnabend oder Montag zu seinem Ausfl ug
benutzt.
191 Es handelt sich, nach einer durchgestrichenen Notiz am Rand,
um den September 1887; im Text durchgestrichen ist die Passage „es
war ein Spätherbst-Sonntag des vergangenen Jahres 1886“.
Scharenweise begegneten ihm Kinder jedes Alters in
schmutzigen Werktagskleidern, von Vater und Mutter
geleitet, Säcke und Gabeln trugen sie über den Schultern,
Körbe in den Händen, und nun bogen sie seitwärts
ins Feld, wo sie kurz darauf in voller Arbeit standen. Gewiss,
wäre es nicht Sonntag gewesen, man hätte sich von
Herzen freuen können, wie reich ihnen Gott der Herr die
köstliche Gabe beschert, die recht eigentlich das tägliche
Brot unserer Zeit bildet. Mit voller Hand sammelten sie
die Kartoffeln, die ihnen auf dem Acker erwachsen, den
der Gutsherr oder größere Feldbesitzer ihnen gegen Lieferung
des Düngers zur Auslegung der Frucht überlassen
hatte 192 . Die in früher Stunde begonnene Arbeit hielt
ununterbrochen - kaum dass eine kurze Mittagspause
eintrat - bis zum Abend an.
192 Wegen einer ausführlichen Darlegung der damaligen Probleme
der Fäkalienentsorgung, allerdings am Beispiel Berns, siehe Ruth
Stalder: Von der „Cloakenfrage“ zur Schwemmkanalisation. Die
Abwasserentsorgung in der Stadt Bern 1850 - 1900, in: Veröffentlichungen
des Historischer Vereins des Kantons Bern, April 2002,
Seiten 161 bis 197 (http://www.stub.unibe.ch/extern/hv/4_02/
stalder.pdf).
Die mit den gefüllten Säcken hochbeladenen Wagen
aber führten ab und zu gehend die ergiebige Frucht
unentgeltlich vor die Häuser, wo man sie in die schützenden
Keller barg.
Das ist das Bild des Kartoffelsonntags unsrer Arbeiter
und so genannten kleinen Leute; des Sonntags, an welchem
die größeren ländlichen Grundbesitzer den ärmeren
Gliedern der Gemeinde, ohne Entschädigung dafür
zu beanspruchen, ihre Geschirre abtreten, um die auf
ihrem Acker gegen Düngerlieferung erbauten Kartoffeln
herein zu schaffen.
Einsender dieses ist kein Freund und Vertreter englischer
Sonntagsfeier, er ist fern von aller rigoristischen
Auslegung des dritten Gebotes, er hält dafür, dass auch
die Frucht des Feldes ein Leben hat, das bei ungünstiger
Erntewitterung nach den Stunden des Hauptgottesdienstes
dem Verderben zu entreißen erlaubt ist, wie man
nach des Herrn Wort das Tier, das in den Brunnen gefallen,
herauszieht am Sabbattage.
Aber mit heiligem Unwillen wendet er sich ab, wenn er
sehen muss, wie bei einer denkbar günstigsten Erntewit-
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 2
Der Kartoffelsonntag
terung, wie wir uns ihrer in diesem Jahre freuen durften,
also ungescheut und ohne alle Not das Gebot: „du sollst
den Feiertag heiligen“ von Jung und Alt mit Füßen getreten
wird. Wenn die Gewissen vieler, sonst so streng
kirchlich gesinnter Leute an solchem Treiben keinen
Anstoß nehmen oder zu nehmen scheinen, so ist das nur
ein neuer Beweis von der Macht langjähriger Gewohnheit
und Unsitte. Es wäre bei irgend gutem Willen gar so
leicht Abhilfe geschafft. Bei der so genannten Düngerfuhre
im Frühjahr, und hier drängt die Feldarbeit oft gar
sehr, ist es nach alter guter Sitte immer ein Wochentag,
an dem der Gutsherr seinen Leuten sein Zugvieh stellt.
Es bedürfte nur einer dahin gehenden Einigung in Bezug
auf den Herbst, um die Sonntagsentheiligung bei
dem Sammeln der Kartoffeln aus der Welt zu schaffen.
Es wäre dann nicht nötig zu beantragen, die Gestattung
der Sonntagsarbeit - mit Ausnahme der Notfälle - zu
dem hier erwähnten Zwecke zu versagen, eventuell sie
auf die Nachmittage zu beschränken. Die Heiligung des
dritten Gebots ist und bleibt eine der obersten Grundlagen
alles wahren Volkswohles, darum gilt es für jeden,
der sein Volk lieb hat, für sie einzutreten. Ich bin der
Überzeugung, dass ein guter Teil unserer Gemeindeglieder
dem Vorstehenden aufrichtig zustimmt und sein Ja
und Amen dazu spricht.
Das Lokalblatt, für das dieser Aufsatz zunächst bestimmt
war, hat ihn aufzunehmen sich leider geweigert 193 .
193 Aus der Sicht eines Landwirts stellte sich der Kartoffelsonntag
wie folgt dar. Diese Sätze sind den unveröffentlichten Lebenserinnerungen
des Leipziger Juristen und Anwalts Dr. Rudolf Mothes
(geboren 5. Sept. 1875 in Stötteritz, verstorben 8. März 1968 in
Cröbern) entnommen, der auf dem „Großen Gut“ in (Leipzig-)
Stötteritz aufwuchs, das sein Vater, der Landwirt Hugo Mothes,
von der Stadt Leipzig gepachtet hatte. Dieser Hugo Mothes war ein
Bruder der Ehefrau von Heinrich Trübenbach. „Im Herbste war
eine ertragreiche Sache die Ausgabe von Rutenkartoffeln. Mein
Vater richtete sich bei der Wahl der gelegten Kartoffelsorten nach
dem ihm bekannten Geschmack der Vorstadtbevölkerung. Dabei
war ein gewisser Wechsel geboten, insbesondere musste ab und zu
eine neue Speisekartoffel gebaut werden. Eine Zeit lang waren im
roten Stötteritz und seiner Umgebung blassrote Kartoffeln beliebt;
dann wünschten die Leute gelbe Biskuitkartoffeln oder blaue. Mein
Vater hatte gelegentlich einen großen Schlag mit Richters Imperator,
einer sehr großen weißen Kartoffel bestellt und nicht weit davon
einen etwas größeren Schlag mit blassroten. Nachdem er wie üblich
gegen das Wochenende in den Tageszeitungen unter der Überschrift
„Stötteritzer Kartoffeln“ die Ausgabe von Rutenkartoffeln für den
nächsten Sonntag Vormittag 9 Uhr angekündigt hatte, erschienen
die Arbeiterfamilien in großen Massen mit Handwagen, Säcken,
Hacken und Spaten. Das Feld mit den blassroten Kartoffeln war
dadurch vorbereitet, dass in Abständen von je einer sächsischen
Rute (= 7 Ellen 14 Zoll) quer zu den Kartoffelzeilen eine Furche
gefahren war. Die Ausgabe der Kartoffeln ging nun vor sich, indem
der Ausgebende auf den Kartoffeldamm trat, den er ausgeben wollte.
Er nahm von dem Käufer das Geld (meist 1,- oder 1,20 Mark)
entgegen, legte es in die um den Hals gehängte Geldtasche, ließ den
Käufer auf seine Kartoffelrute treten und schritt auf den nächsten
Kartoffeldamm.

So wickelte sich das Geschäft rasch und zuverlässig ab. In kurzer
Frist waren mehrere der abgeteilten Rutenstreifen verkauft. Damals
war Hartgeld üblich. Die Geldtaschen füllten sich geschwind. Deshalb
wurde ein Dienst organisiert, um die vollen Geldtaschen nach
dem Hofe zu bringen, dort den Inhalt abzuliefern und die geleerten
Geldtaschen wieder hinauszubefördern. Der Ertrag solcher Sonntage
war sehr wichtig für die Aufbringung des Pachtzinses. Als
an einem dieser Sonntage die Ausgabe der blassroten Kartoffeln
begonnen war, scharten sich einige Dutzend Hausfrauen um meinen
Vater. Sie zeigten auf den Nachbarschlag mit den großen weißen
Richters Imperator.
Aus: Chronik von Kayna bis 1895 von Heinrich Trübenbach
- Chronik von Kayna im Kreis Zeitz, einer alten
Kaiserpfalz - Aus urkundlichen Quellen zusammengestellt,
erweitert und bis 1895 fortgeführt von Heinrich
Trübenbach Pastor emeritus - ISBN 3-00-013759-9 //
Herausgeber Klaus Schmiedel, Königstein im Taunus
und Wolfgang Voss, Liederbach am Taunus
Erfolgreiche Kartoffelernte 2011
Hervorragende Erträge,
aber schwächeres Preisniveau
Die Kartoffelernte 2011 in Deutschland wird rund 11,9
Millionen Tonnen erreichen und damit um 17,6 Prozent
über dem Vorjahresergebnis liegen. Dies ist das Ergebnis
des Bund-Länder-Sachverständigenausschusses für
die besondere Ernte und Qualitätsermittlung. (Quelle:
BMELV, Walkscreen)
Hauptursache für diese positive Entwicklung sind die
stark gestiegenen Hektarerträge bei leicht ausgedehnten
Anbaufl ächen. Auch der mehrjährige Durchschnitt
(2005 bis 2010) von 11,1 Millionen Tonnen wird übertroffen
(+7,7 Prozent).
Die Kartoffeln konnten im Frühjahr unter optimalen
Bedingungen gepfl anzt werden. Allerdings kam es
aufgrund der lang anhaltenden Trockenheit vielfach
zu einem geringen Knollenansatz. In vielen Betrieben
musste beregnet werden, was die Produktionskosten
erhöhte. Die häufi gen Sommerniederschläge führten zu
einem hohen Anteil von Übergrößen. Diese sind zwar
von der Verarbeitungsindustrie erwünscht, gestalten die
Vermarktung von Speisekartoffeln aber schwieriger. Obwohl
die Haupternte etwa zwei Wochen früher begann
als in Normaljahren, verzögerten sich die Rodungen
immer wieder, weil die Flächen wegen des Regens ein
Befahren nicht zuließen. Es bleibt abzuwarten, wie sich
die Nässe auf die Haltbarkeit der Knollen auswirkt. Die
Ernte ist insbesondere bei Industriekartoffeln noch nicht
abgeschlossen, dennoch können aufgrund der bisher
ausgewerteten Proberodungen zuverlässige Aussagen
über die Erzeugungsmenge getroffen werden.
Anbaufl äche: Die Anbaufl äche erstreckt sich in diesem
Jahr nach dem vorläufi gen Ergebnis der Bodennutzungshaupterhebung
auf insgesamt 259.400 Hektar. Das
entspricht einer Ausweitung von zwei Prozent gegenüber
dem Vorjahr, bedeutet aber eine Reduzierung im
Vergleich zum langjährigen Mittel (3,0 Prozent). Vom
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 3
Gesamtanbau entfallen dabei unverändert 104.800 Hektar
auf Speisekartoffeln, während die Stärkekartoffelfl äche
absatzbedingt sank und der Anbau für Veredlungsprodukte
ausgedehnt wurde. Regional haben die Flächen in den
meisten Ländern bis auf Hessen, Mecklenburg-Vorpommern
und Schleswig-Holstein zugenommen; am stärksten
in Sachsen-Anhalt (+10,1 Prozent gegenüber 2010).
Hektarertrag und Bundesländerbilanzen: Mit 460,0
Dezitonnen (dt) erzielten die Landwirte einen Hektarertrag,
der um 15,4 Prozent über das Vorjahresniveau
hinausgeht und ebenfalls deutlich über dem langjährigen
Durchschnitt liegt (+11,0 Prozent). Bis auf das Saarland
wurden in allen übrigen Ländern Ertragssteigerungen
verzeichnet. Diese waren mit etwa 20 Prozent und mehr
in Baden-Württemberg, Bayern und Mecklenburg-
Vorpommern überdurchschnittlich; in Nordrhein-Westfalen,
Sachsen, Schleswig-Holstein und Thüringen fi el
der Zuwachs mit etwa plus fünf Prozent weniger deutlich
aus. Die regionalen Schwankungen im Ertragsniveau
reichen von 328,3 dt/ha im Saarland und 365,5 dt/ha in
Schleswig-Holstein bis 481,7 dt/ha in Sachsen-Anhalt
und 498,2 dt/ha in Nordrhein-Westfalen.
Das größte Kartoffelerzeugerland bleibt Niedersachsen;
hier wurden 2011 mit 5,42 Millionen Tonnen (+18,0
Prozent gegenüber 2010) rund 45 Prozent der deutschen
Kartoffeln geerntet. Dahinter folgen mit erheblichem
Abstand Bayern mit 2,09 Millionen Tonnen (+22,9
Prozent) und Nordrhein-Westfalen mit 1,56 Millionen
Tonnen (+6,3 Prozent).
Erzeuger- und Verbraucherpreise: Bei großem Angebotsdruck
während der Ernte liegen die Erzeugerpreise
für Speisekartoffeln umgerechnet ab Hof bei gut 7 bis 11
Euro/dt. In einigen Gebieten bieten Landwirte die Ware
auch günstiger an. Tendenziell ist das Preisniveau schwächer
als im vorjährigen Herbst. Nach der Ernte könnten
sich die Preise stabilisieren, da voraussichtlich ein höherer
Anteil der Erntemenge mangels Lagerfähigkeit
und wegen der Übergrößen nicht als Speisekartoffeln zu
vermarkten ist. Für die Verbraucher bleibt der Kartoffeleinkauf
aber insgesamt günstiger als im Vorjahr.
Statistisches Bundesamt:
Pressemitteilung Nr. 198 vom 28.09.11

Altweibersommer - auf die alten Weiber war in diesem
Jahr absoluter Verlass und so starteten am Sonntag, dem
25. September 2011, 32 gutgelaunte Wanderfreundinnen
und -freunde am Kaynaer Markt zur obligatorischen
Herbstwanderung des Heimatvereins „Barbarossa“
Kayna und Umgebung e.V.
Die Wanderchefs
Jedoch schon hier schieden sich die Geister: Die
„Kurzwanderer“ fuhren mit dem Auto nach Zettweil
und warteten auf die „Langwanderer“, die auch die Strecke
Kayna – Zettweil unter ihre Sohlen nahmen.
Sammelpunkt
Vor dem Zettweiler Feuerwehrhaus, früher „KONSUM“
und bis Dezember 1998 WtB (Waren des täglichen Bedarfs)
- Verkaufsstelle, davor Armen- und Hirtenhaus,
erzählte Volker Thurm die Geschichte dieses Hauses,
wo die „Nichtsesshaften“ Unterkunft fanden, der Hirte
wohnte, der das Vieh des Dorfes, ob Kuh, Schaf, Ziege
und Gans auf der Weide hütete. Die Frau des Hirten war
die „Heilpraktikerin“ des Ortes. Hermann Heiner erinnerte
an die 725-jährige Geschichte des Ortes. In dem
zu diesem Jubiläum erschienenen Kaynaer Schnauderboten
Heft 17 kann man viel über die Ereignisse im Dorf
nachlesen. So unter anderem, dass der Name „Cetibel“
aus dem slawischen übersetzt „Dorf des guten Gottes“
bedeuten soll. Er wird aber auch als „Cetobyl“, Name
des ersten Zettweiler Sippenältesten erklärt.
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 4
Herbstwanderung des Heimatvereins
An der Ranch
Dann ging´s zum Oberdorf und an Schramms „Reitplatz“
vorbei zur „Ranch“ der Familie Mücke. Die ehemalige
Ziegelei am „Kränchen“ (slawisch: Grenze) bauten
Helga und Erik Mücke in unzähligen Arbeitsstunden
zu einem Kleinod aus. Bei der Größe des Grundstückes
klappt nicht nur die Selbstversorgung der Familie und
der „Englischen Schecken“ (Kaninchen), hier ist auch
Platz für Bäume aus fernen Ländern, wie z. B. der amerikanischen
Gelbkiefer mit 20 cm langen Nadeln.
Aufmerksame Zuhörer
Rechterhand liegt der Buhler mit dem ehemaligen Rittergutsland,
von dem im April 1946 im Zuge der Bodenreform
19 Einwohner von Zettweil Land zur individuellen
Bewirtschaftung erhielten.
Der Biolehrer hält Unterricht
Später in die LPG eingebracht, wurde es wieder großräumig
bewirtschaftet, genau wie heute auch.

Über den „Altenburger Plan“ kommen wir an die Abraumkante
der Starkenberger Baustoffwerke GmbH.
Hier ist inzwischen ein Großteil der „Alten Straße“, eines
Handelsweges („Autobahn des Mittelalters“ so Erik
Mücke) zwischen Leipzig und Nürnberg, der auf der
Wasserscheide zwischen Weißer Elster und Pleiße verlief,
verschwunden. Hier bildet die Straße auch die Ländergrenze
zwischen Thüringen und Sachsen-Anhalt.
Erik Mücke in Aktion
Ein sehr umstrittener Grenzstein zeugte aus der Zeit
nach 1815, als die Stiftslande Preußische Provinz Sachsen
wurden und an das Herzogtum Sachsen-Altenburg
stießen. Die Initialen HA für das genannte Herzogtum
wurden im Volksmund mit „Haben Alles“ und die Buchstaben
KP = Königreich Preußen wurden mit „Keinen
Pfennig“ gedeutet. Inwieweit das damals stimmte, sei
dahingestellt, aber die Sprüche haben sich bis heute
erhalten.
Die Natur kommt zurück
Die Erklärung für die vielen Kiesvorkommen kam von
Herrn Diezmann aus Bröckau. In der Elstereiszeit, lange
ist es her, wurden Quarzgesteine aus Skandinavien bis
in unsere Region vorgeschoben. In den Endmoränen,
die in unserem Gebiet abgelagert wurden, fanden sich
Sand, Kies und große Steine – die Findlinge. Sie blieben
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 5
nach dem Abschmelzen des Eises liegen und bildeten die
Schichten der jetzt so begehrten Baustoffe, die derzeit
weit in den Thüringer Raum abtransportiert werden,
zum Ärger der Kaynaer Anwohner, besonders der in der
Altenburger Landstraße und der Waldstraße.
Starkenberger Kieswerke
Wir liefen weiter an Maisfeldern vorbei. Die alten Feldwege
waren mit vielen Obstbäumen gesäumt, die reichlich
Früchte trugen. Äpfel ließen wir uns schmecken und
Birnen, wobei aber die kleinen Wildbirnen für unseren
Geschmack zu viele Bitterstoffe enthalten.
Im Gänsemarsch
Hindernislauf
Und plötzlich standen wir am - im Wald versteckten
- Kraasaer See. Ein Restloch vom Kiesabbau, das sich
nach der Baustoffausbeutung mit Grundwasser füllte
und idyllische heimliche Badestellen bot. >>>>

Leider führte ein schwerer Unfall in den 1990er Jahren
zur Absperrung mit Badeverbot. Walter Janovski erklärte
uns die Bäume, Sträucher und Kräuter, die er am
Wegesrand gesammelt hatte. Namentlich sind sie in der
folgenden Liste benannt:
Der Kraasaer See
Bäume, Sträucher und Kräuter vom Wegesrand entlang
der Wanderroute der Herbstwanderung 2011
André Kummer mit Riesenköterich
1. Gehölze
1.1 Waldbäume
Schwarz-Kiefer
Gold-Kiefer (Nadeln bis 28 cm lang!) im Grundstück
E. Mücke
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 6
Jeffreys Kiefer im Grundstück E. Mücke
Robinie
Traubenkirsche
Blumen-Esche = Manna-Esche (Manna = an der
Luft erstarrter Blutungssaft, dient als Rohstoff für
Arzneimittel, u.a. in Süditalien durch Anritzen der
Bäume gewonnen)
Berg-Ahorn
Stiel-Eiche
Eberesche = Vogelbeere
1.2 Ziergehölze
Tulpenbaum
Tamariske
1.3 Obstgehölze
1.3.1 Apfelsorten
Kaiser Wilhelm
Verschiedene Zufallssämlinge, einer mit gutem
Geschmack
1.3.2 Birnensorten
Boscs Flaschenbirne
1.4 Sträucher
Schwarzer Holunder
Eingriffl iger Weißdorn (Blätter tief eingeschnitten)
Sanddorn (weibl. und männl. Blüten auf verschiedenen
Pfl anzen („Häusern“) verteilt, somit zweihäusig
2. Kräuter
2.1 Einkeimblättrige (grasartig, paralleladrige Blätter,
Büschelwurzel)
Mais (Blüten getrenntgeschlechtig, männl. an der
Sprossspitze, weibl. im Kolben mit langen Narben,
aber auf einer Pfl anze, in „einem Haus“, somit einhäusig)
2.2 Zweikeimblättrige (netzartige Blätter)
Rainfarn Wilde Möhre
Schafgarbe Riesen-Knöterich
Kanadische Goldrute Lupine
Beifuß Zweizahn
Tausendgüldenkraut Kleinblütiges Weidenröschen
Spieß-Melde
3. Pilze
Birkenpilz
Schopf-Tintling (Spargelpilz, ein Kulturpilz)
Butterpilz
Wolliger Milchling
4. Vogelarten
Roter Milan = Gabelweihe
Mäuse-Bussard
(Zusammenstellung am 30.09.2011 von Herrn Walter
Janovsky)
Da wir wegen des schönen Wetters, der interessanten
Landschaft und noch interessanteren Gesprächen in

Zeitnot geraten waren, ging es jetzt im Galopp und
querfeldein Richtung Zigeunerteich. Hier wartete die
Zettweiler Feuerwehr - Ortswehrleiter Frank Schuster
mit seinen Kameraden, mit einem Imbiss, den wir uns
nach dieser Wegstrecke verdient hatten.
Zum Essen fassen
Guten Appetit
Frisch gestärkt hörten wir jetzt Volker Thurms Geschichte
des Zigeunerteiches. Heute ist er verlandet und
5 Pappeln zeugen noch von seinem Platz an der „Alten
Straße“.
Hier rasteten die Zigeuner, wenn sie ihr Lager für kurze
oder längere Zeit aufschlugen, denn im Dorf durften sie
sich nicht niederlassen. Die Männer suchten sich während
ihres Aufenthalts Arbeit, meist als Kesselschmied.
Die Frauen gingen betteln und nahmen auch das eine
oder das andere mit, sie hatten immer weite Röcke an!
Aus diesem Grund wurde bei dem Ruf: „Die Zigeuner
kommen!“ - die Wäsche von der Leine genommen und
Reisigbesen vor die Tür gestellt, die für die Zigeuner
eine abschreckende Wirkung hatten. Das Leibgericht
der Zigeuner war gebratener Igel. Die Tiere wurden in
Lehm gepackt und ins Feuer geworfen. Das Stachelkleid
blieb dann am Lehm haften, das Fleisch war angeblich
eine Delikatesse. Der Platz am Zigeunerteich hatte wegen
der schon erwähnten Landesgrenze den großen Vorteil,
dass man beim Nahen der Polizei schnell das Land
wechseln konnte.
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 7
Die „Kurzwanderer“ gingen nun vom Zigeunerteich aus
die Kirschallee hinunter und waren schnell in Zettweil
bei ihren Autos.
Idyll am Teich in Zettweil
Der größere Teil wanderte an der Abraumkante weiter.
Vor vielen Jahren hätte man rechterhand den „Dorotheenhof“
sehen können. Ein Vorwerk, das auch „Roter
Ochse“ genannt wurde, weil die Ochsen mit roten
Geschirren angespannt wurden. Der Trafoturm und die
Reste des Hofes wurden erst im Vorjahr überbaggert,
wie auch weitere Strecken der „Alten Straße“. Dank einer
frisch geschobenen Rampe konnten wir bequem zur
bewässerten Sohle des abgebauten Eichberges hinabsteigen.
Das ehemalige Kieswerk Zettweil hat von 1971
bis 2007 ca. 8 Flurstücke der schönen Landschaft verschlungen.
Darunter sind solche interessanten Bezeichnungen
wie „Die Grecker Stücke“, „Die Ochsenstücke“,
„Die Steinqueren“, „Seiferths Hölzchen“ und „Kirchleidenstücke“.
Große Teile des Abbaufeldes sind allerdings
schon längst wieder urbar gemacht und neu gestaltet
worden. So hat Frank Schuster in den 90er Jahren, als er
noch im Auftrag des Kiesunternehmens hier arbeitete,
Feuchtbiotope und Teiche angelegt und einen neuen Eichenhain
und andere Laubgehölze mit angepfl anzt.
Jetzt kamen wir auf krautigen Wegen (z.B. Riesenbeifuß)
südlich der „Heide“ am „Gigersch“ (von slawisch:
„gogischte“ – Weißdorngebüsch) vorbei auf die gut und
fest gebaute Tagebaustraße am „Eichberg“ und liefen vor
zum „Vollert“ (slawisch: „Volar“ – Ochsenstück). Hier
tauchte hinter den Uferbäumen von „Die Bach“ die Baustelle
der riesigen Biogasanlage auf, welche am Nordostrand
des Dorfes auf den Flurstücken „Die Cratschke“
und „In der Leide“ errichtet wird und die parallel zur
Verbindungsstraße L 194 verläuft. Von hier tippelten wir
zum Parkplatz „Zettweiler Anger“.
Wir danken Erik Mücke für die Dienste als Wanderführer,
Walter Janovsky für die biologischen und Hermann
Heiner für die historischen Erklärungen, Volker Thurm
für die Sagen und Geschichten aus alter Zeit, der FFW
Ortswehr Zettweil für die gute Versorgung, Andreas
Nief und Bärbel Hebestreit für die Fotos, die uns noch
lange an diese schöne Wanderung erinnern werden.
Für den Heimatverein
Barbara Ehrlich, Hermann Heiner
Fotos: Andreas Nief, Bärbel Hebestreit

Heimatverein „Drei Eichen“
Geußnitz e.V.
Plaudertreff Oktober
Einladung zum Fischabend
beim Plaudertreff im Monat Oktober bereits am Freitag,
dem 21.10.2011, ab 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
„Drei Eichen“. Vorbestellung erforderlich!
Wer also „Karpfen blau“ oder „Forelle Müllerinnen Art“
essen möchte, meldet sich bitte bis zum, 18.10.2011 beim
Lutz unter 0174 6833289.
Wir wünschen allen Gästen einen angenehmen
Aufenthalt und guten Appetit.
Heimatverein „Drei Eichen“ Geußnitz e.V.
Auf zur Kirmes
nach Geußnitz
am 5. November 2011, um 20:00 Uhr
Sagenhafte Wanderung zu
den Märchenlöchern
Auf zum Glückswasserschöpfen!
Am Sonntag, dem 6. November 2011 fi ndet eine sagenhafte
Wanderung zu den Lobaser Märchenlöchern statt.
Die Wanderfreunde treffen sich um 13:00 Uhr in der
Blumenmühle in Würchwitz.
Wer sich eine Glückswasserprobe aus der Märchenlochquelle
mitnehmen möchte, sollte ein verschließbares
Gefäß mitbringen. Der Würchwitzer Ortschronist Volker
Thurm erzählt während der Exkursion zahlreiche
Sagen und Begebenheiten, die sich entlang der Route
einst zutrugen.
Die ca. 4 km lange Wanderung endet gegen 15:00 Uhr in
der Blumenmühle. Anschließend lädt die Interessengemeinschaft
Blumenmühle zu Kaffee und Kuchen in die
Mühle ein. Alle Wanderfreunde aus nah und fern sind
herzlich eingeladen.
Volker Thurm für die IG Blumenmühle Würchwitz
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 8
Aus unserer Heimat
Sagen aus dem Schnaudertal
Der dreibeinige Hase
In einer gewitterschwülen Juninacht näherte sich ein
ahnungsloser Wanderer, von Loitsch kommend, der
Schnauderbrücke. Die fahlgelben Blitze des abziehenden
Gewitters, das verwirrende Licht des tief stehenden
Mondes, das für Sekunden durch die Wolkenbänke
blinkte und die heraufziehende Geisterstunde warfen die
ruhigen Gedanken aus ihrer Bahn. Allerlei merkwürdige
Stimmungen durchzogen seine Seele.
Zwischen Kliebe und Kropschberg trieb sich eine
Spukgestalt herum, genannt der dreibeinige Hase. Und
wirklich! Dort hinterm Strauchwerk grinste ihn mit fl etschenden
Zähnen, die er ganz deutlich sah, ein Etwas an,
das ihm für Sekunden den Atem stockte und den eiligen
Fuß hemmte. Umkehren und Reißaus nehmen? – Pfui,
nicht doch! Vielleicht war es der große Hund aus der
nahen Meutitzmühle?
Vorsicht! Zunächst ein Steinwurf. Er knallte an eine Erle
und plumpste ins Wasser. Ein Hund wäre sicher ausgerissen.
Aber dieses Ungetüm wich nicht von der Stelle.
Näher heran! Noch ein Wurf. Der durchbrechende Mond
half ihm für Augenblicke die Umrisse besser erkennen.
Aber die Zähne schienen noch breiter zu werden und
glühten wie verglimmendes Feuer. Bewegte es sich jetzt
nicht? Kam es jetzt nicht auf ihn zu? Er nahm sich fester
zusammen und erkannte, dass dies nur ein Scheinbild
seiner tanzenden Gedanken war.
Noch einmal nahm der Mond sein Laternchen in die
Hand, brachte die verwirrte Seele wieder in Ordnung,
und festen Schrittes, in krampfhafter Faust den Stock
– armselige Waffe! – schritt er über die Brücke.
Die Uhr des Sporaer Kirchturms schlug eins. Die Geisterstunde
war vorüber! Vom Ungetüm war plötzlich
nichts mehr zu sehen.
Die Halunkenburg
Wenn man von Würchwitz in Richtung Loitsch läuft,
kommt man unweigerlich an der Halunkenburg vorbei.
So nennt man jedenfalls seit geraumer Zeit den unteren
Teil der Loitscher Straße.
Dort sollen vor vielen Jahren drei Maurer gewohnt
haben. Diese hatten alle Vieh, jedoch kein Futter. So
gingen sie alle auf dem Rittergut oder bei Rühlings
„einkaufen“ (stehlen). Deshalb bezeichnete der Würchwitzer
Rittergutsbesitzer die drei Maurerhäuser als die
Halunkenburg.
Auszug aus der Broschüre: Die Sagen aus dem Schnaudertal
(8. Teil) von Volker Thurm, 2010 (Diese Broschüre
ist Mitte Oktober 2010 erschienen und ist in der Buchhandlung
Meuselwitz sowie in der Tourist-Information
Zeitz erhältlich.)

Die Laienspieler Kayna
Premiere am 11.09.2011 mit
„Der Geistergärtner” eine Sage
aus dem Schnaudertal
Theaterinszenierung von Andrea Prescher
tänzerische Leitung Carolin Prescher
Es war wieder einmal so weit. Die Spielsaison für das
Jahr 2011/2012 der Kinder- und Jugendtheatergruppe
„Die Laienspieler” aus Kayna hat begonnen.
Da wir ein halbes Jahr Probezeit an der Inszenierung
des Theaterstückes Eva Geißler - „Die Hexe zu Suxdorf”
verloren haben, und die Schulferien in diesem Jahr besonders
lang waren, saß uns die Zeit wie der Teufel im
Nacken. Es war wie verhext! Ständig war der ein oder
andere Darsteller im Urlaub.
Doch wir haben es geschafft. Die Texte in den Köpfen
und die Tänze auf den Sohlen. Wir waren bereit für den
großen Auftritt. Alle trafen pünktlich im Proberaum ein,
um in die Kostüme zu schlüpfen und von Carolin Prescher
die Masken aufmalen zu lassen. Unser Techniker
Uwe Böhme, die Kulissenaufsteller Udo Prescher, Sven
Krogull, Bernd Graumann und Jens Gaudes leisteten
Stunden vorher auf der Bühne ganze Arbeit.
Angela Krogull an der Technik, Petra Perez und Ronny
Groß als weitere Kulissenschieber sowie Peter Otto, Jenett
Hartnack und Bernd Graumann als Fotografen, sind
eine unentbehrliche Crew für die Theatergruppe.
Kurz vor 15:00 Uhr wurden wir, „Die Laienspieler” aus
Kayna von einer großen Schar Zuschauer mit Beifall auf
dem Hof der Blumenmühle in Würchwitz begrüßt. Das
Wetter war super, wie auch das Spiel auf der Bühne.
Wir bedanken uns bei der Interessengemeinschaft Blumenmühle
Würchwitz für die Auftrittsmöglichkeit der
Theatergruppe. Einen großen Dank richten wir an die
Gäste der Veranstaltung für deren großzügige Spende, die
zur weiteren Theaterarbeit der Kinder- und Jugendtheatergruppe
„Die Laienspieler” aus Kayna verwendet wird.
Andrea Prescher, Leiterin der Kinder- und
Jugendtheatergruppe „Die Laienspieler” aus Kayna
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 9
Mit sieben Zuckerrüben zogen
zehn Zuckerfeen am 01.10.2011
zum zweiten Zuckerfest nach Zeitz
Die Stadt Zeitz hat „Die Laienspieler” aus Kayna als die
Zuckerfeen vom Zeitzer Land zum zweiten Zuckerfest
eingeladen und die zehn Zuckerfeen sind mit ihren sieben
Zuckerrüben der Einladung gefolgt. Welch ein Gaudi. Besonders
für die Zuckerrüben. An diesem Tag hatten unsere
Zuckerfeen einen großen Auftritt. Im Festzelt durften
5 Tänze am Stück aus den vergangenen und laufenden
Theaterstücken präsentiert werden. Bei dieser Hitze war
das eine Schwerstarbeit. Das aber vom Feinsten.
Nach den Tänzen, bei denen natürlich die Feen von ihren
Zuckerrüben bis an die Bühne und wieder zurück begleitet
wurden, zog die ganze Feen- und Rübenbrigade
hinaus in das Menschengetümmel, um mit Animation
gute Laune zu verbreiten. Wir schlossen Bekanntschaft
mit dem Schokoladenmann, durften am Zetti-Stand vom
Schokobrunnen naschen und trafen die Zucker-Susi. Die
Stadtmusikanten erfreuten sich an unserem Anblick, wir
durften sogar mit historischen Kinder- und Puppenwagen
die Kinderwagenindustrie der Stadt präsentieren.
Auch das MDR Fernsehen wurde auf uns aufmerksam. Wir
erzählten für Madeleine Wehle und vor der Kamera „Die
Geschichte der Zuckerfeen vom Zeitzer Land”, die eigens
für die Bühne und diesen Tag von mir geschrieben wurde.
Der Tag war anstrengend aber schön. Nach 5 Stunden
Tanz und Animation machten wir Zuckerfeen und Rübchen
uns vom Acker, in Richtung Heimat. Und hoffen,
dass wir im nächsten Jahr wieder dabei sein dürfen.
Andrea Prescher, Leiterin der Kinder- und
Jugendtheatergruppe „Die Laienspieler” aus Kayna

Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 10
Glückwünsche im Oktober
Zum Geburtstag überbringt der „Schnauderbote“ die herzlichsten Glückwünsche
der Ortsbürgermeister und der Ortschaftsräte allen Jubilaren
in Kayna und Ortsteilen
Frau Gerda Starke in Kayna
am 01.10. zum 83`sten
Frau Sieglinde Petzold in Kayna
am 02.10. zum 72`sten
Frau Edith Winkler in Kayna
am 03.10. zum 82`sten
Herrn Lutz Röder in Zettweil
am 04.10. zum 74`sten
Herrn Rainer Starke in Kayna
am 04.10. zum 75`sten
Herrn Wolfgang Mehlhorn in Kayna
am 07.10. zum 78`sten
Frau Monika Heinike in Zettweil
am 09.10. zum 70`sten
Herrn Helmut Gohla in Kayna
am 10.10. zum 73`sten
Frau Anita Heilmann in Kayna
am 10.10. zum 73`sten
Herrn Egon Cersovsky in Kayna
am 11.10. zum 72`sten
Herrn Reinhard Prescher in Kayna
am 11.10. zum 80`sten
Frau Irene Rudolph in Zettweil
am 13.10. zum 70`sten
Herrn Alfred Donth in Zettweil
am 14.10. zum 75`sten
Herrn Detlef Lochmann in Zettweil
am 14.10. zum 71`sten
Herrn Werner Mehlhorn in Kayna
am 15.10. zum 82`sten
Frau Gertraude Reichardt in Kayna
am 15.10. zum 79`sten
Herrn Horst Viehweg in Kayna
am 15.10. zum 76`sten
Frau Gertrud Pohl in Mahlen
am 17.10. zum 74`sten
Frau Helga Kersten in Kayna
am 21.10. zum 73`sten
Herrn Erhard Gröber in Kayna
am 22.10 zum 80`sten
Frau Gerda Heber in Kayna
am 24.10. zum 71`sten
Herrn Jürgen Merkel in Kayna
am 27.10. zum 72`sten
Frau Lieselotte Gerhardt in Kayna
am 28.10. zum 83`sten
Herrn Herbert Kirmse in Zettweil
am 28.10. zum 73`sten
Herrn Berthold Schramm in Zettweil
am 28.10. zum 72`sten
Frau Lieselotte Weber in Kayna
am 28.10. zum 74`sten
Frau Edda Habel in Kayna
am 31.10. zum 72`sten
Frau Renate Köhler in Zettweil
am 31.10. zum 72`sten
in Geußnitz und Ortsteilen
Frau Erika Zaremba in Geußnitz
am 01.10. zum 81`sten
Herrn Siegfried Sommer in Geußnitz
am 05.10. zum 74`sten
Herrn Dieter Wunderlich-Pfeiffer in Geußnitz
am 10.10. zum 71`sten
Herrn Georg Werner in Geußnitz
am 15.10. zum 77`sten
Frau Erika Hofsäss in Wildenborn
am 16.10. zum 76`sten
Frau Ilga Bauch in Geußnitz
am 21.10. zum 79`sten
Frau Isolde Endrich in Geußnitz
am 25.10. zum 71`sten
Herrn Wolfgang Reinhardt in Geußnitz
am 27.10. zum 73`sten
in Würchwitz und Ortsteilen
Frau Gertraude Küchler in Lobas
am 05.10. zum 78`sten
Frau Sigrid Keil in Würchwitz
am 11.10. zum 82`sten
Herrn Werner Weinert in Loitsch
am 16.10. zum 81`sten
Frau Jutta Rübestahl in Würchwitz
am 17.10. zum 74`sten
Herrn Klaus Landmann in Loitsch
am 26.10. zum 84`sten

Verbrennen von pflanzlichen
Gartenabfällen im Oktober
...in den Ortschaften Geußnitz,
Kayna und Würchwitz
der Stadt Zeitz
Nach der Verbrennungsverordnung des Burgenlandkreises
ist das Verbrennen von Gartenabfällen in den
neuen Ortschaften Geußnitz, Kayna, Nonnewitz, Pirkau,
Würchwitz, Luckenau und Theißen vom 1. bis 31.
Oktober 2011 zu folgenden Zeiten erlaubt:
Jeweils montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags
von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Die Bürger werden gebeten, beim Verbrennen auf die
Witterungsverhältnisse zu achten, um die Qualmbelästigung
so gering wie möglich zu halten.
Das Verbrennen von pfl anzlichen Gartenabfällen ist
weiterhin verboten:
(1) 1. an staatlich anerkannten Feiertagen,
2. bei starkem Wind mit Windgeschwindigkeiten
über 40 km/h,
3. wenn dies mit erheblichen Gefahren oder Belastungen
durch Rauchentwicklung verbunden ist.
(z. B Verbrennung bei Regen, Unwetter, Smogalarm
und Gefahren durch Sichtbehinderung in der
Öffentlichkeit)
(2) Verbrennen von errichteten Haufwerken über eine
Grundfl äche von 4 qm und 1 m Höhe.
(3) Verbrennen, ohne das Haufwerk umzuschichten
(Kleintierschutz).
(4) Das Mitverbrennen von Abfällen, die nicht unter §
2 Abs. 1 fallen (wie Unrat, Farbe, Plasten, Reifen,
Bauholz, und Hausmüll) ist verboten.
(5) Verwendung von Mineralölprodukten, um das Feuer
in Gang zu setzen und zu unterhalten.
Zuwiderhandlungen werden ordnungsrechtlich verfolgt.
Die Anlieferung von kompostierbarem Abfall ist auf den
Wertstoffhöfen des ZAW SAS (Zweckverband Abfallwirtschaft
Sachsen-Anhalt Süd) möglich.
Öffnungszeiten des Zeitzer Wertstoffhofes (Auf den
Gebinden) sind:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 10:00 Uhr bis 17:30 Uhr und
Samstag von 9:00 bis 15:00 Uhr.
Donnerstag ist geschlossen.
Hier können Grün- und Astschnitte bis zu einem Kubikmeter
kostenfrei abgegeben werden.
28.09.2011
Pressemitteilung der Stadt Zeitz
Die Ortsbürgermeister in Kayna, Geußnitz, Würchwitz
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 11
3. Frühstückstreffen der Frauen
Schon zum 3. Mal laden
wir Frauen zu einem
Frühstück, guten
Gesprächen, Musik
und einem Vortrag
ein. Wir wollen die
Frauen aus dem Alltag
holen, hinein in eine Atmosphäre des Wohlfühlens
– und sei es auch nur für 3 Stunden.
Diesmal spricht Frau Margitta Rosenbaum aus
Grünbach/Vogtland zum Thema:
„Weil ich es mir wert bin ...
– was bin ich denn wert?“
Ein hochaktuelles Thema – gerade auch in Bezug auf
Arbeitslosigkeit! Hören Sie selbst, es lohnt sich auf jeden
Fall.
Am Samstag, dem 29. Oktober 2011,
von 9:00 Uhr – 12:00 Uhr,
im Speiseraum des Christophorus Gymnasiums in
Droyßig.
Karten dafür gibt es nur im Vorverkauf vom 02.10.2011
bis 24.10.2011 in
• Fleischerei Hummelt, Zeitz, August-Bebel-Str.,
• Filialen der Fleischerei Hummelt in Droyßig und
Kretzschau,
• Mohrenapotheke, Zeitz, Brüderstr. 20,
• Lindenapotheke, Osterfeld, Markt 17,
• Löwenapotheke Pölzig.
Um auch Frauen mit kleinen Kindern die Möglichkeit
einer Teilnahme zu geben, bieten wir eine Kinderbetreuung
an (Kinder bis max. 10 Jahre).
Die Karte kostet 6 Euro, für die Kinder 1 Euro.
Lassen Sie sich einladen – zu einem guten Vortrag,
Gesprächen, Musik und – nicht zu vergessen: zu einem
guten Frühstück!
Auch diesmal können nicht mehr als 145 Karten verkauft
werden, und wir waren bei beiden vorangegangenen
Treffen ausverkauft. Also schnell sein lohnt sich!
Das Vorbereitungsteam vom Verein „Frühstückstreffen
für Frauen in Deutschland“ e.V. freut sich auf Sie!
Sie sind interessiert, aber wissen nicht, wie Sie dorthin
kommen sollen?
Dann melden Sie sich bei:
Dörte Schmeck, Zeitz – Tel. 03441/216716 oder bei
Ute Drößler, Zeitz-Wildenborn – Tel. 034423/21373 (ab
18:30 Uhr).
Wir versuchen dann, eine Fahrgemeinschaft für Sie zu
fi nden.
Für den Verein Frühstücks-Treffen für Frauen e.V.
Ute Drößler

Zum Artikel „Schulanfang in der Grundschule
Schnaudertal in Kayna“ auf der Titelseite der
Schnaudertalnachrichten am 10. September 2011:
Er ist überall und stets ungern gesehen, umso ärgerlicher
jedoch wird es, wenn sich der Fehlerteufel in die Texte
einschleicht, die der Redaktion der Schnaudertalnachrichten
besonders am Herzen liegen. In der Septemberausgabe
der Schnaudertalnachrichten hat er zugeschlagen
und da ausgerechnet bei der namentlichen Nennung
der ABC-Schützen.
Maximilian Hielscher heißt der Schüler aus Würchwitz,
der die erste Klasse besucht!
Bei ihm und seiner Familie möchte ich mich in aller
Form für meinen Fehler entschuldigen, den ich sehr
bedauere. Mir bleibt nun wohl nur zu hoffen, dass Maximilian
in seiner Schulzeit von Fehlerteufelchen weitestgehend
verschont bleiben möge. Margarete Späte
Nochmals alle guten Wünsche für alle Schülerinnen und
Schüler der 1. Klasse:
Mädchen:
Romy Charlott Fleischmann aus Mahlen, Anna Sophie
Herrling aus Würchwitz, Melissa Pisch aus Kayna, Leeann
Pohle aus Wildenborn
Jungen:
Berichtigung
Uli der Fehlerteufel, eine Figur von Ellis Kaut - Ulis vollständiger Name
lautet übrigens Ulimantulus Irrichmich.
Lukas Hädrich aus Zettweil, Antony Herbarth aus
Kayna, Maximilian Hielscher aus Würchwitz, Philipp
Seyfarth aus Kayna
Die Klassenlehrerin ist Frau Marikka Kaminorz.
(Leon Schmitz aus Würchwitz ist bereits Schüler der 2.
Klasse!)
Schnaudertalnachrichten 10/2011 - Seite 12
Impressum
Satz und Druck:
NICOLAUS & Partner Ing. GbR,
Dorfstraße 10
04626 NÖBDENITZ
e-Mail: NICOLAUS-PARTNER@t-online.de
Telefon: 034496/60041 - Fax: 034496/64506
Anzeigenannahme:
Stadt Zeitz
Ortschaft Kayna
Außenstelle Kayna (zu den Sprechzeiten)
oder NICOLAUS & Partner
Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz
Telefon: 034496/60041
Fax: 034496/64506
E-Mail: Nicolaus-Partner@t-online.de
Die nächsten Schnaudertalnachrichten
erscheinen am
12. November 2011 2011.
Redaktionsschluss für Ihre
Beiträge ist am 2. November 2011 2011.