Weißenfelser Amtsblatt - Stadt Weißenfels

Weißenfelser Amtsblatt
Amtliches Verkündigungsblatt der Stadt Weißenfels
22. Jahrgang Ausgegeben am 21. September 2012 Nummer 9
Jägerhof
WVW - Ihre
Nr. 1 im
Wohnen
di.Art
[Design]
diartfoto.de
Inhalt
Vorwort des Oberbürgermeisters
Amtliche Bekanntmachungen
Stadt Weißenfels
- Öffentliche Bekanntmachung
der Stadt Weißenfels gemäß
§ 2 des Gesetzes über die
Umweltverträglichkeitsprüfung
im Land Sachsen-Anhalt
(UVPG LSA) i. V. m. § 3a
des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPG)
- Bekanntmachung über die
Durchführung des Erörterungstermins
im Rahmen des Anhörungsverfahrens
im Planfeststellungsverfahren
für das geplante
Vorhaben: „Neubau der Straße
- Am Löbicken Anger“ in den
Gemarkungen Weißenfels und
Borau, Burgenlandkreis
- Ortschaftsrat der Ortschaft
Burgwerben, Ausscheiden
eines Mitgliedes des Ortschaftsrates
- Amtliche Bekanntmachung
der Jahresrechnung 2009 der
Gemeinde Markwerben
Amtliche Bekanntmachungen
des Landesamtes für Vermessung
und Geoinformation Sachsen-Anhalt
- Verfahren nach dem Bodensonderungsgesetz-BoSoG
in
Verbindung mit dem Verkehrsflächenreinigungsgesetz-
VerkFIBerG, Sonderungsplan
Nr. V25-27206-2008 in der
Gemeinde Weißenfels, Stadt;
Gemarkung Großkorbetha;
Flur 5; Flurstücke 287/26
Nichtamtlicher Teil
Stadt Weißenfels
- Aus dem Stadtrat
- Aus der Verwaltung
Abwasser in Weißenfels -
Was läuft da eigentlich?
- Kulturelle Veranstaltungen
- Informationen aus der Stadtbibliothek
- Aus dem Museum Schloss
Neu-Augustusburg
- Informationen
Anzeigenteil
Gedruckt auf
100 % Recycling-Papier!

2
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
war das ein Monat – in unserer Stadt reihte sich ein großes
Ereignis an das andere. Aber außer an die vielen schönen
Feste denkt natürlich auch mancher in dem Zusammenhang
zu Recht an die Problematik mit unserem Abwasserzweckverband.
Doch auf dieses Thema möchte ich ab der Seite 6
des Amtsblattes eingehen.
Zum Schlossfest, das dieses Jahr über 10 000 Besucher
zählen konnte, haben wir an drei Tagen viele Attraktionen
erlebt. Für mich war ja das beeindruckendste Erlebnis die
Stimmung zum Eröffnungskonzert im abendlichen Ambiente
des Schlosshofes. In dem Zusammenhang: Ein ganz großer
Dank an alle, die geholfen haben, dass es wieder so ein
schönes Fest geworden ist!
Ich habe mich auch gefreut, viele von Ihnen zum Schlossfestumzug
sehen zu können. Dabei haben Sie sicher bemerkt,
dass mich der Komarnoer Oberbürgermeister, Dr. Anton Marek,
begleitet hat. Ihm hat das Engagement der Weißenfelser
für und die Begeisterung beim Schlossfestumzug so gut gefallen,
dass die Komarnoer gern unsere Erfahrung auf dem
Gebiet nutzen wollen. Natürlich wollen wir sie dabei unterstützen
und selbstverständlich werden dann Weißenfelser,
mit mir, die Stadt beim Umzug in Komarno präsentieren.
Überhaupt war der Besuch der Städtepartner auch dieses
Jahr (wieder) ein großer Erfolg. Händler und Handwerker
zeigten ihr Können auf dem Schloss und ich habe viele von
Ihnen gesehen, die sich begeistert die Künste der Slowaken
anschauten oder manches Naschwerk erwarben. Sicher haben
Sie auch erlebt, wie der Holzschnitzer Gerendás eine
Stele für die Stadt Weißenfels anfertigte. Sie beinhaltet unter
anderem die Wappen von Weißenfels und Komarno und wird
vielleicht ihren endgültigen Platz auf dem neu gestalteten
Rathaushof finden. Ich finde dies einen gelungenen Beleg
der Partnerschaft unserer beider Städte.
Auch mit den Kornwestheimern wollen wir vor allem Aktivitäten
im Bereich der Kultur stärker verknüpfen. In einer intensiven
Beratung mit Verantwortlichen beider Städte und
Vertretern von Vereinen ist es gelungen, sehr viele Ansätze
zu finden. Damit sind wir auf einem guten Weg, die Städtepartnerschaft
für die Bürger weiter auszubauen.
Ja, und mittlerweile konnten wir am 5. September den neuen
Busbahnhof zur Nutzung übergeben. Gemeinsam mit dem
Land, der Nahverkehrsgesellschaft Sachsen-Anhalt (NaSA),
der Personenverkehrsgesellschaft des Burgenlandkreises
(PVG) und vielen Gästen wurde in einem feierlichen Festakt das
Areal seiner Nutzung zugeführt. Minister Webel sagte der Stadt
Weißenfels in seiner Ansprache die Unterstützung für weitere
„Baustellen“ am Bahnhof zu. Und ohne schon zu viel zu verraten,
kann ich Ihnen sagen, dass sich dort in den nächsten
Wochen manches verbessern wird. Ein Punkt ist dabei der Fußgängertunnel
am Bahnhof – er soll neu gestaltet werden und
endlich auch eine vernünftige Beleuchtung erhalten. Aber das
heute nur mal kurz angerissen.
Am Tag der Eröffnung des Busbahnhofes habe ich auch im
Anschluss viele Bürger gesehen, die die kostenlosen Stadtrundfahrten
mit einem Oldtimergefährt nutzten. Sie schauten
sich aus einem Cabriobus heraus ihre schöne und immer mehr
aufblühende Stadt an. Am nächsten Tag, dem 6. September,
zeigte sich, was wir bei einem neuen Auto so schön
„Kinderkrankheiten“ nennen: Die räumliche Verlagerung
des Busbahnhofes bei gleichzeitigem Fahrplanwechsel
bedurfte doch einiger Umgewöhnung, aber die erwarteten
„Anlauf“-Schwierigkeiten wurden gut gemeistert.
Eines macht mir allerdings immer wieder Sorge: Schon
wenige Stunden nach der Eröffnung gab es am Busbahnhof
erste Krakeleien, „Holzschnitzer“ waren am Werk und
Glassplitter lagen auf dem Boden. Vielleicht sollten wir als
Bürger uns immer wieder bewusst machen, dass es unser
Eigentum ist, was da mutwillig zerstört wird. Oft wird gesagt:
„Das gehört der Stadt“ - aber wer ist denn die Stadt?
Wir als Bürger bezahlen die Investition, wir bezahlen den
Unterhalt und natürlich bezahlen wir auch für die Beseitigung
aller Vandalismusschäden. Deshalb meine Bitte an
Sie: Achten und bewahren Sie unser aller Eigentum. Und
unterstützen Sie die Ordnungskräfte in ihrem Wirken. Erst
in den letzten Tagen musste ich sechs junge Menschen
jeweils für 29 Straftaten wegen Sachbeschädigung durch
Graffiti im öffentlichen Raum anzeigen. Mir war dabei bewusst,
dass ich damit in deren Lebensläufe eingreife, aber
auch, dass offensichtlich nur eine Strafe zu einem Umdenken
führen kann.
Und im Umkehrschluss nichts mehr zu bauen wegen der
Prämisse, dass eh alles durch Vandalismus wieder zerstört
wird? Das kann nicht unser Anspruch sein. Wer will schon
praktisch mit sterilen Flächen leben? Ich weiß, dass ich mit
meinen Anstrengungen um bauliche Veränderungen viele
Verbündete in der Stadt habe. Und Weißenfels wächst ja
auch weiter – ob es das Gymnasium in Großkorbetha, der
dortige Kinderspielplatz, perspektivisch die Saalebrücke
– oder unsere Schulen und Kindereinrichtungen sind. Gemeinsam
geht es voran.
Also: Die Urlaubszeit ist vorbei – packen wir es an!
Herzlichst
Ihr Robby Risch
Oberbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung
der Stadt Weißenfels
gemäß § 2 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung
im Land Sachsen-Anhalt (UVPG LSA) i. V. m. § 3a des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
Die Stadt Weißenfels stellt momentan den Bebauungsplan
„Wohngebiet Seumesiedlung“ in Weißenfels im beschleunigten
Verfahren auf. Im Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist u.
a. eine öffentliche Verkehrsfläche mit der Zweckbestimmung
verkehrsberuhigter Bereich geplant.
Entsprechend § 1 Abs. 1 Satz 1 UVPG LSA i. V. m. Ziffer 3.6
der Anlage zum UVPG LSA besteht für den Bau einer sonstigen
Straße die Pflicht zur Durchführung einer standortbezogenen
Vorprüfung der Umweltverträglichkeit im Einzelfall nach
§ 3c UVPG. Die standortbezogene Vorprüfung des Einzelfalls
hat ergeben, dass unter Berücksichtigung der in der Anlage 2
UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen
durch den Neubau dieser Straße zu befürchten
sind. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung ist somit nicht erforderlich.
Diese Feststellung ist nach § 2 UVPG i. V. m. § 3a Satz 3 UVPG
nicht selbstständig anfechtbar.
Weißenfels, 21.09.2012
Risch
Oberbürgermeister
__________________________________________________
Stadt Weißenfels, 21.09.2012
Bekanntmachung
Durchführung des Erörterungstermins im Rahmen des Anhörungsverfahrens
im Planfeststellungsverfahren für das
geplante Vorhaben: „Neubau der Straße – Am Löbicken Anger“
in den Gemarkungen Weißenfels und Borau, Burgenlandkreis
1. Der Erörterungstermin beginnt
am: Donnerstag, dem 18.10.2012 um 10:00 Uhr (Einlass
9:30 Uhr)
im: Ratssaal Am Kloster, Am Kloster 1, 06667 Weißenfels
An dem vorgenannten Termin sollen die fristgerecht erhobenen
Stellungnahmen und Einwendungen erörtert werden.
2. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
3. Die Teilnahme am Termin ist Jedem, dessen Belange durch
das Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung
durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine
Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen
und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu
geben.
4. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten
auch ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete
Einwendungen unberücksichtigt bleiben und das Anhörungsverfahren
mit Schluss der Verhandlung beendet ist.
5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung
dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden
nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten
Entschädigungsverfahren behandelt.
Stadt Weißenfels
6. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung
entstehende Kosten werden nicht erstattet.
7. Die Anhörungsbehörde fertigt von dem Erörterungstermin
eine Niederschrift. Die Träger öffentlicher Belange, Verbände
und Vereinigungen/anerkannte Vereine sowie die Einwender
bzw. deren Vertreter, die am Erörterungstermin teilgenommen
haben, können sich den sie betreffenden Teil aus der
Niederschrift übersenden lassen. Ein diesbezüglicher Antrag
kann auch im Erörterungstermin beim Verhandlungsleiter gestellt
werden.
Risch
Oberbürgermeister
__________________________________________________
Stadt Weißenfels
Gemeindewahlleiter
Ortschaftsrat der Ortschaft Burgwerben
der Stadt Weißenfels
Ausscheiden eines Mitgliedes
des Ortschaftsrates
Gemäß § 75 Abs. 3 der Kommunalwahlordnung für das Land
Sachsen-Anhalt (KWO LSA) mache ich hiermit Folgendes bekannt:
1. Das Mitglied des Ortschaftsrates der Ortschaft Burgwerben
der Stadt Weißenfels, Herr Cord Sextro, scheidet aufgrund
der Aufgabe seines Wohnsitzes in der Ortschaft und des damit
verbundenen Verlustes der Wählbarkeit mit Ablauf des
1. September 2012 aus dem Ortschaftsrat aus.
Der Ortschaftsrat der Ortschaft Burgwerben hat dies in seiner
Sitzung am 31. Juli 2012 festgestellt.
2. Der Sitz des aus dem Ortschaftsrat Burgwerben ausgeschiedenen
Mitgliedes bleibt für den Rest der Wahlperiode des
Ortschaftsrates oder bis zu einer Ergänzungswahl unbesetzt.
Erläuterung:
Der Sitz beruhte auf dem Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers
zur Wahl des Gemeinderates der Gemeinde Burgwerben
am 7. Juni 2009. Mit der Eingemeindung der Gemeinde
Burgwerben in die Stadt Weißenfels am 1. September 2010
besteht dieser Gemeinderat für den Rest der Wahlperiode
als Ortschaftsrat fort. Für einen gewählten Einzelbewerber
gibt es keinen Nachfolger (nächstfestgestellten Bewerber).
Weißenfels, den 13. August 2012
Otto
Gemeindewahlleiter
__________________________________________________
Amtliche Bekanntmachung
Jahresrechnung 2009
der Gemeinde Markwerben
Der Stadtrat der Stadt Weißenfels hat am 06.09.2012 (Beschluss-Nr.
471-37/2012) gemäß Gemeindeordnung für das
Land Sachsen-Anhalt vom 10. August 2009 (GVBI Nr. 14/2009)
in der zurzeit gültigen Fassung Folgendes beschlossen:
3

Auf der Grundlage des § 108 Abs. 2 GO LSA legt der Bürgermeister
die Feststellung der Jahresrechnung 2009 mit dem
Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes und seiner Stellungnahme
zu diesem Bericht dem Gemeinderat vor. Aufgrund
der Gemeindegebietsreform ist nunmehr der Stadtrat der Stadt
Weißenfels für die Feststellung der Jahresrechnung und die Entlastung
des ehemaligen Bürgermeisters zuständig. Der zuständige
Finanzausschuss wird durch den Ortschaftsrat ersetzt.
Die Haushaltsrechnungen 2009 des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes
sind jeweils in den Einnahmen und Ausgaben
ausgeglichen.
Der Abschluss im VWH stellte einen Überschuss von 73.618,89 Euro
dar, der als Zuführung zum VMH eingesetzt wurde. Es erfolgte daraus
eine Zuführung in die Rücklage in Höhe von 15.179,25 Euro.
Zu dieser und weiteren Planabweichungen wird auf die Textziffer
9 des Schlussberichtes vom 26.06.2012 verwiesen.
Rechnungsergebnis
Für die Gemeinde Markwerben wird per Jahresabschluss 2009
folgendes Rechnungsergebnis ausgewiesen
alle Wertangaben
in EURO
Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt 704.637,68
Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt 153.777,36
Summe Soll-Einnahmen 858.415,04
neue Haushaltseinnahmereste 1.787,69
Abgang alter Kasseneinnahmereste 0,00
Abgang alter Haushaltseinnahmereste 6.041,27
Summe bereinigter Soll-Einnahmen 866.244,00
Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 710.990,31
Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 85.603,61
Summe Soll-Ausgaben 796.593,92
neue Haushaltsausgabereste VMH 69.700,33
Abgang alte Haushaltsausgabereste 50,52
Abgang alte Kassenausgabereste 0,00
Summe bereinigter Soll-Ausgaben 866.244,00
etwaiger Unterschiedsbetrag
bereinigter Soll-Einnahmen . /. bereinigte Soll-Ausgaben 0,00
Der Stadtrat der Stadt Weißenfels nimmt den Schlussbericht
und die Stellungnahme des Bürgermeisters zur örtlichen Prüfung
der Jahresrechnung der Gemeinde Markwerben für das
Jahr 2009 zur Kenntnis.
Die nach § 108 Abs. 3 GO LSA vorgelegte Jahresrechnung 2009
wird festgestellt.
Der Stadtrat der Stadt Weißenfels erteilt dem Bürgermeister der
Gemeinde Markwerben für das Haushaltsjahr 2009 die Entlastung.
Die Jahresrechnung 2009 ist in der Zeit vom 24.09.2012 bis
02.10.2012 im Amt Finanzen in der Klosterstraße 2, Weißenfels,
Zimmer 123, Sekretariat der Amtsleiterin, öffentlich ausgelegt
und kann zu den Sprechzeiten eingesehen werden.
Weißenfels, den 11.09.2012
Risch
Oberbürgermeister
4
Landesamt für Vermessung und Dessau-Roßlau,
Geoinformation Sachsen-Anhalt den 06.09.12
Sonderungsbehörde
Elisabethstraße 15
06847 Dessau-Roßlau
Tel.: 03 40/65 03 10 00
Mitteilung
Landesamt für Vermessung
und Geoinformation
Verfahren nach dem Bodensonderungsgesetz — BoSoG
In Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz
- VerkFIBerG
Sonderungsplan Nr. V25-27206-2008 in der Gemeinde Weißenfels,
Stadt; Gemarkung Großkorbetha; Flur 5; Flurstücke
287/26
In dem o. g. Gebiet ist ein Verfahren nach dem Gesetz über die
Sonderung unvermessener und überbauter Grundstücke nach
der Karte (Bodensonderungsgesetz-BoSoG) vom 20.12.1993
erschienen im Bundesgesetzblatt - BGBl. I Seite 2182, 2215
zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 22.12.2010
(BGBl. I S. 2255) in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz
vom 26.10.2001 (BGBl. I 2001 S. 2716), zuletzt
geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 31.07.2009 (BGBI I
S. 2617) eingeleitet worden.
Hierdurch soll das Erwerbsrecht der öffentlichen Nutzer an
Verkehrsflächen und anderen öffentlichen genutzten privaten
Grundstücken ausgeübt werden. Sonderungsbehörde ist das
Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Elisabethstraße
15, 06847 Dessau-Roßlau.
Der Entwurf des Sonderungsplans, sowie die zu seiner Aufstellung
verwandten Unterlagen, liegen vom 26.09.2012 bis
25.10.2012 in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung
und Geoinformation in Dessau-Roßlau während der Öffnungszeiten
zur Einsicht aus.
Die Öffnungszeiten sind wie folgt geregelt:
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8.00 — 13.00 Uhr
Dienstag 8.00 — 18.00 Uhr
Einsichtnahmen außerhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer
Absprache möglich.
Alle Planbetroffenen können innerhalb des oben genannten
Zeitraumes den Entwurf für den Sonderungsplan sowie seine
Unterlagen einsehen und Einwände gegen die getroffenen
Feststellungen zu den dinglichen Rechtsverhältnissen erheben.
Planbetroffene sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke,
die Inhaber von dinglichen Nutzungsrechten, von Gebäudeeigentum
und Anspruchsberechtigte nach dem Sachenrechtsbereinigungsgesetz.
Das gleiche gilt für die Antragsteller von Rückübertragungsansprüchen
nach dem Vermögensgesetz oder aus Restitution
(§ 11 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgesetzes) und für die
Inhaber beschränkter dinglicher Rechte an den betroffenen
Grundstücken oder Rechten an diesen Grundstücken.
Die Einwände sind bei der oben bezeichneten Sonderungsbehörde
unter der oben genannten Anschrift schriftlich oder zur
Niederschrift zu erheben.
Karte siehe Seite 5

Ü b e rs ic h ts k a rte
d e s V e rfa h re n s g e b ie te s
A u f G ru n d d e s B o d e n s o n d e ru n g s g e s e tz e s - B o S o G
in V e rb in d u n g m it d e m V e rk e h rs flä c h e n b e re in ig u n g s g e s e tz - V e rk F lB e rG
G e m e in d e :
G e m a rk u n g :
F lu r:
F lu rs tü c k :
V 2 5 -2 7 2 0 6 -2 0 0 8
M a ß s ta b : 1 : 1 0 0 0
W e iß e n fe ls , S ta d t
G ro ß k o rb e th a
5
2 8 7 /2 6
5

Internet-Adresse: www.weissenfels.de
E-Mail: stadtrat@weissenfels.de
Bekanntmachung der in der Stadtratssitzung
der Stadt Weißenfels am 6.9.2012
gefassten Beschlüsse
Erweiterung der Biogasanlage Großkayna - Ablehnung des gemeindlichen
Einvernehmens
Beschluss-Nr. 468-37/2012
Stellungnahme zur 10. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1
„Gewerbegebiet Zorbau Süd“ der Stadt Lützen
Beschluss-Nr. 469-37/2012
Urnenstelen auf dem Friedhof Weißenfels
Beschluss-Nr. 470-37/2012
Feststellung der Jahresrechnung der Gemeinde Markwerben 2009
und Entlastung des Bürgermeisters
Beschluss-Nr. 471-37/2012
Vertrag mit dem Markwerbener Turmfalken e. V. zur Sanierung
und Pflege des Markwerbener Aussichtsturmes
Beschluss-Nr. 472-37/2012
Zusammenschluss der Abwasserzweckverbände - Zurückstellung
der Beschlussfassung
Beschluss-Nr. 473-37/2012
Abwasser in Weißenfels –
Was läuft da eigentlich?
Nichts bewegt derzeit die Gemüter in dem Maße wie die beschlossene
Erhebung von Herstellungskostenbeiträgen (HKB)
im Verbandsgebiet des Zweckverbandes für Abwasserentsorgung
Weißenfels (ZAW). Und damit gleich eine Klarstellung:
Der ZAW wurde von den ehemaligen Gemeinden Weißenfels,
Langendorf, Tagewerben, Reichardtswerben und Burgwerben
zum Zwecke der Abwasser- und Regenwasserentsorgung gegründet.
Dies erklärt auch, warum in den anderen Ortsteilen der
Stadt nicht protestiert wird. Dort ist die Erhebung bereits vor
Jahren erfolgt, auf gleicher rechtlicher Grundlage und bei vergleichbarer
Höhe.
Mit der Gebietsreform ist Weißenfels einziges Verbandsmitglied
des ZAW und damit ist eine Rechtsformänderung oder Neuorganisation
mit anderen Partnern angezeigt. Allerdings hat dies
der Gesetzgeber im Wassergesetz nicht terminiert, so dass
mögliche Optionen geprüft werden konnten, ohne dass der Verband
seine Handlungsfähigkeit verlor.
Die vom Stadtrat und vom Land favorisierte Variante war ein
Großverbund mit benachbarten Verbänden (Kommunen) von
Schkopau bis Hohenmölsen.
Wie Sie sicher aus der Tagespresse entnehmen konnten, ist dies
derzeit nicht umsetzbar.
In der Diskussion wurden zuletzt mehrere Fragen gestellt, die ich
Ihnen hier beantworten möchte.
6
Dient die Erhebung der HKB zur Zahlung der Schmutzwasserabgabe
(Strafgebühr)?
Nein, insgesamt musste der ZAW für Überschreitungen der
Grenzwerte ca. 9,5 Mio. Euro (2006 = 2,6 Mio; 2010 = 3,9 Mio;
2011 = 2,9 Mio) zahlen, die mittlerweile durch die Stadt als Gesellschafter
erstattet wurden. Die Höhe resultiert nicht aus Überschreitungen
einzelner Einleiter oder Umweltvergehen, sondern
aus dem Übertritt von Schlamm beziehungsweise Schlammanteilen.
Dies erklärt einerseits die tausendfache Überschreitung,
andererseits aber auch die Höhe der Strafen.
Nochmals ganz deutlich, diese Ausgaben können und werden
weder auf den Herstellungskostenbeitrag noch auf laufende
Abwassergebühren umgelegt! Derzeit prozessiert die Stadt um
Schadenersatz.
Wieso hat der ZAW heute rund 35 Mio. Euro Verbindlichkeiten/Schulden?
Seit 1993 wurden ca. 59,0 Mio. Euro investiert. Dies geschah
ohne Erhebung von Herstellungskostenbeiträgen und wurde
fast ausschließlich durch Kredite finanziert.
Vielleicht fragen Sie sich, wo dieses Geld hingeflossen ist? Pauschal
wie folgt:
• 17,5 Mio. Euro für die Erweiterung des Kanalnetzes (Neuanschlüsse
an die Kläranlage). Zum Beispiel liefen im Ortsteil
Borau jahrzehntelang die Abwässer günstigstenfalls aus den
Drei-Kammern-Klärgruben in eine Geländesenke am Ortsrand,
anderenorts in den Greißlau- oder Schkortelbach zur
Saale.
• 21,5 Mio. Euro für die Erneuerung des Kanalnetzes und
Trennung von Abwasser und Regenwasser. Zum Beispiel
beim Straßenbau oder auch im Rahmen der Dorferneuerung
war der Verband immer anteilig dabei. Nur zum Kostenverständnis:
Allein der derzeit im Bau befindliche Sammelkanal
an der Promenade schlägt mit rund 810 000 Euro zu Buche.
• 17,0 Mio Euro kostete der Ausbau des Klärwerkes auf
76 500 Einwohnergleichwerte (EWG) im Jahr 2000.
• 3,5 Mio Euro wurden in Pumpstationen und die Regenüberlaufbecken
am Klärwerk und am Jägerhof investiert.
Natürlich wurde mit unseren Abwassergebühren ein Teil getilgt.
Letztendlich reicht dies aber nicht zur Bedienung von Tilgung
und Zins. Eventuell kann man die Situation des ZAW mit einem
privaten, voll kreditfinanzierten Pkw-Kauf vergleichen. Wenn Sie
von einer achtjährigen Nutzung und einer üblichen max. vierjährigen
Kreditlaufzeit ausgehen, müssen Sie die ersten vier Jahre
mehr Geld aufbringen. Dafür wird es in den letzten Jahren
„günstiger“. Eine achtjährige Finanzierung wird Ihnen niemand
empfehlen/anbieten, denn dann verteuert sich der Kauf erheblich!
Wie sieht dies nun beim ZAW aus? Seine Anlagen/Kanäle werden
im Durchschnitt 40 Jahre genutzt. Die mögliche Kreditlaufzeit
beträgt 20, max. 25 Jahre. Damit ist klar, dass mehr
Geld aufgebracht werden muss, als durch Abwassergebühren
(Nutzung) eingenommen wird. Nun wäre ein Lösungsansatz, einfach
einen jährlichen Zuschlag zu berechnen und Stück für Stück
zurückzuzahlen. So wie man das privat – siehe Pkw – leistet. Allein,
dies lässt das Gebührenrecht nicht zu. Es darf lediglich der
jährliche Nutzungsanteil (in unserem Fall 1/40 pro Jahr) mit der
Abwassergebühr erhoben werden. Damit ist klar, Jahr für Jahr
steigt die Differenz zwischen Ausgaben für Zins und Tilgung
und durch Gebühren gesicherte Einnahmen. Perspektivisch ca.
500 000 Euro/Jahr. Vergleichbar mit der Situation eines Normalbürgers
muss der ZAW einen immer höheren Dispokredit nehmen,
ohne Chance auf Ausgleich (den auch die Stadt/der Mieter/der Gewerbetreibende,
der Steuerzahler etc. nicht leisten kann) …
Wie wird die Industrie an den Abwassergebühren beteiligt?
Zuerst einmal ein Hinweis zum Satzungsrecht. Ein dort fixierter
Anschlusszwang führt natürlich auch zur Entsorgungspflicht.

Natürlich gibt es die Möglichkeit zu Beschränkungen durch Einleitverträge.
Diese wurden in den letzten Jahren nach intensiven
Proben auch abgeschlossen und werden überwacht. Aber wir
müssen uns auch überlegen, was wir wollen. Ganz aktuell steht
eine Investition mit ca. 2,0 Mio Euro zur Entscheidung an und
damit auch neue Arbeitsplätze. Abwasser ist dabei gerade im
Lebensmittelbereich ein wichtiger Kostenbereich (zum Beispiel
Reinigung). Und so wird eben nicht nur geprüft, ob überhaupt
eingeleitet werden kann (in Weißenfels derzeit nicht!), sondern
auch welche Kosten daraus entstehen.
Das heißt aber nicht, dass dies ein Freibrief zu Lasten der Bevölkerung
ist. Zurzeit wird eine neue Gebührensatzung erarbeitet,
die neben der allgemeinen Abwassergebühr auch eine Schmutzfrachtzulage
beinhalten wird. Damit haben die Unternehmen nun
die Möglichkeit, selbst zu rechnen. Bezahle ich höhere Gebühren
oder investiere ich selbst. Die Firma Tönnies Lebensmittel
GmbH & Co. KG hat sich für Letzteres entschieden und wird
ihr Abwasser zukünftig in kommunaler Qualität einleiten. Damit
verbleiben auch anfallende Schlämme in der Entsorgungspflicht
des Unternehmens. Der ZAW hat keine zusätzlichen Risiken aus
der Erweiterung.
Es wird immer wieder behauptet, die Bürger tragen die Kosten
für die Wirtschaft. Unter normalen Umständen könnte man dies
denken. Allerdings ist bei manch Versäumnis auch zu beachten,
dass durch die nicht erfolgte Erweiterung, die heutigen Kosten
auf eine erheblich größere Abwassermenge verteilt wurden. Es
wurden jederzeit kostendeckende Gebühren erhoben!
Wieso wird jetzt eine Erweiterung auf 125.000 Einwohnergleichwerte
(EGW) geplant?
Vereinfacht ausgedrückt haben wir heute rund 100 000 EGW auf
einer Anlage, die für 76 500 EGW ausgelegt ist. Dabei müsste
die Anlage einen 15 %-igen „Sicherheitspuffer“ ausweisen. Nur
zu diesem Ist-Zustand wird es eine Erweiterung geben, zuzüglich
einer Reserve für zukünftige Neuansiedlungen (vom Gewerbebetrieb
über neues Arbeitsamt bis Pflegeheim). In Rechnung:
100 000 EGW + 15 000 EGW Puffer + 10 000 EGW Reserve.
Und damit wird auch deutlich, eine Produktionserweiterung des
Schlachthofes kann es nur durch eigene Investitionen in die Abwasserbehandlung
geben.
Was ist zukünftig geplant und fließt anteilig in die Berechnung
der HKB ein?
Derzeit müssen noch drei große Vorhaben gemeistert werden:
• Erweiterung des Klärwerkes in einem Kostenvolumen von
7,0 Mio Euro
• Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes (unter anderem
drei Regenrückhaltebecken am Arbeitsamt, in der Markwerbener
Straße und in der Deichstraße) mit ca. 10,0 Mio Euro
Gesamtkosten. Diese sind notwendig, weil weite Teile unserer
Kanalisation als Mischsystem (Regen-/Abwasser) angelegt ist.
• Neuanschluss von Stadt-/Ortsteilen (Leunasiedlung, Johannismark,
in Borau, Reichardtswerben und Tagewerben) im
Rahmen von Straßenbaumaßnahmen für ca. 12,0 Mio Euro.
Natürlich kann man gerade den zweiten Punkt kritisch betrachten.
Aber hohe Umweltstandards kosten nicht nur im Autobahnbau
bis zu 25 Mio Euro/Kilometer oder auch mindestens 1 Cent
pro Kilowattstunde/Strom lt. EEG-Gesetz, sondern eben auch
10,0 Mio Euro, um im Starkregenfall kein ungereinigtes Abwasser
in die Saale fließen zu lassen. Und sei es noch so verdünnt.
Wobei im ersten Fall zahlen es ja Bund und Land (?), im zweiten
Fall murren wir schon mal ein wenig, im letzten Fall fehlt uns
das Verständnis. Meines Erachtens nach hat Deutschland fast
ein Luxusproblem, wobei ich nicht grundsätzlich gegen Umweltschutz
agitieren will.
Wie sieht es nun mit der Berechnung der Herstellungskostenbeiträge
aus?
Leider ist diese Berechnung sehr komplex. Allein wenn man die
erfolgten und zukünftigen Investitionen addiert, ergeben sich
deutlich höhere Summen, als zur Berechnung des HKB herangezogen
wurden.
Das hängt unter anderem damit zusammen, dass Aufwendungen
zur Niederschlagswasserentsorgung nicht in die Beiträge
einfließen dürfen. Die Unterscheidung in HKB I und II ist durch
den Gesetzgeber mit Stichtag 15.06.1991 festgelegt und durch
den Verband zu beachten.
Bei der Erhebung von Herstellungskostenbeiträgen werden
unsere Unternehmen genauso herangezogen wie alle anderen
auch. Und ganze 27 Prozent der realisierten und zukünftigen Investitionen
betreffen die Kläranlage direkt!
Wie ist die Rolle der Bürgerinitiativen zu sehen?
Grundsätzlich positiv im Anliegen, schlecht in der Argumentation
und im Auftreten. Wie gesagt – es ist eine sehr komplexe
Berechnung, die bei allem Respekt vor den Bürgen nicht nebenher
zu überprüfen ist. Daher ist eine solche Kontrolle gut.
Die Stadt selbst (ja auch Gebührenzahler für ihre Immobilien und
Grundstücke) wird dies selbstverständlich auch tun, wobei eine
erste Kontrolle keinen Anlass zur Beanstandung bietet. Schade
finde ich das öffentliche Auftreten und die zum Teil – gelinde gesagt
– recht abenteuerlichen Aussagen. Noch dazu, wenn man
(Frau) jahrelang im Landtag in der Gesetzgebung mitgewirkt
hat, die man heute in „Bausch und Bogen“ verurteilt. Und man
sollte schon die Verantwortlichen des Verbandes in die Diskus-
sion mit einbeziehen. Gern steht die Verbandsgeschäftsführung,
aber auch ich persönlich für Fragen zur Verfügung – aber eben
nicht mit Megafon auf dem Markt. Dass sowohl bei der Erweiterungsplanung
als auch bei der Beitragsberechnung die Bürgerinitiative
„Pro Weißenfels“ (als Schlachthofgegner) durch ihren
Vertreter mitberaten und zugestimmt hat, ist für mich ein Indiz
des korrekten Vorgehens.
Ansonsten ist mir das Handeln wenig transparent. So wurde
durch die Vertreter der „Bürgerinitiative für soziale Gerechtigkeit “
zwar am 7. August ein Auskunftsverfahren beantragt, aber bis
Redaktionsschluss (12.09.) wurden die verlangten Unterlagen
nicht abgeholt. Auch hat sich die oft erwähnte Rechtsvertreterin
bisher nicht als Vertretungsbevollmächtigte ausweisen können.
Selbstverständlich kostet eine solche Vertretung Geld. Wenn
allerdings allein die rund 400 Teilnehmer der Montagsdemo jeweils
50,- Euro Beitrag zahlen sollen, ist diese doch recht teuer.
Mögliche weitere Ausgaben wird die Bürgerinitiative sicher gegenüber
ihren Mitgliedern abrechnen.
Fazit:
Keiner der Verantwortlichen hat sich die Entscheidung zur Beitragserhebung
leicht gemacht, deshalb gilt auch mein Respekt
den dort agierenden Damen und Herren. Mancher ist selbst Betroffener
und hat schon aus dem Grund genau hingeschaut. Es
ist weder leicht, so etwas zu beschließen, noch es offen zu vertreten.
Aber an der grundsätzlichen Erhebungspflicht kommt der
Verband nicht vorbei. Der Versuch, einfach auf Zeit zu setzen,
war auch hier grundsätzlich falsch.
Robby Risch
Oberbürgermeister
Der Fachbereich Städtische Dienste informiert
zur Laubentsorgung
Zur Unterstützung der Bürger, welche Anlieger an Straßen mit städtischem
Baumbestand sind, entsorgt der Fachbereich Städtische
Dienste das anfallende Laub der Straßenbäume ab dem 08.10.2012.
Die Entsorgung des Laubes erfolgt von Montag bis Freitag.
Die Anlieger werden gebeten, das anfallende Laub der Straßenbäume
am Gehwegrand bzw. auf den Grünstreifen zwischen
Gehweg und Straße anzuhäufen.
Auf keinen Fall ist das Laub in der Straßenrinne abzulagern, da
Laubanhäufungen durch die Kehrmaschine während der Straßenreinigung
nicht aufgenommen werden können und zu Verstopfungen
und Ausfällen der Kehrtechnik führen. Auch Äste
und Unrat dürfen nicht in den Laubhaufen entsorgt werden, da
diese Gegenstände das Aufnehmen des Laubes behindern und
ebenfalls zu Defekten an der Technik führen.
Um eine reibungslose Entsorgung zu gewährleisten, sind die
Laubhaufen frühestens am Abend vor dem Entsorgungstag (siehe
Tourenplan) anzulegen.
Außerdem möchten wir die Eigentümer von Fahrzeugen bitten,
ihre Fahrzeuge an den Abholtagen nicht im Bereich von Laubhaufen
zu parken, da eine Entsorgung wegen der Gefahr der
Beschädigung der Fahrzeuge sehr erschwert wird oder gar nicht
möglich ist.
7

Des Weiteren wird darauf verwiesen, dass die Laubentsorgungsaktion nur für Laub von straßenbegleitenden städtischen Gehölzen
(Bäume, Sträucher) gedacht ist. Private Laubabfälle werden nicht entsorgt (wie zum Beispiel das Kastanienlaub von den Grundstücken
Professor-Schroeter-Weg oder Walnusslaub in der August-Bebel-Straße).
Wir bitten die Bürger, ihr anfallendes privates Laub bei nachstehenden Einrichtungen zu entsorgen:
1. Kompostwerk Weißenfels, Johann-Reis-Straße 21, Annahmezeiten bis 31.10.2012: Mo. bis Fr., 13.00 - 16.45 Uhr und ab
01.11.2012: Mo. - Fr., 13.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 0 34 43/44 15 46
2. Wertstoff Weißenfels, Markwerbener Straße 24, Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr. 10.00 - 17.30 Uhr und Sa. 9.00 bis 15.00 Uhr,
Di. geschlossen, Tel. 0 34 43/27 90 37
Tourenplan 2011 - Entsorgung des Laubes von städtischen Bäumen
Montag Dienstag Mittwoch
* Naumburger Str. * Selauer Str. * Käthe-Kollwitz-Str.
* Ferberstraße * Erich-Lattermann-Str. * Werner-Klebb-Weg
* Lutherplatz * Bismarckstr. * Langendorfer Straße
* Melanchthonstr. * Ernst-Klette-Str. * Am Kloster
* Moritz-Hill-Str. * Zwischenteil zwischen * Große Kalandstraße
* Beuditzstr. bis Tunnel Ernst-Klette-Str. und * Dr.-Benjamin-Halevie-Str.
* Leopold-Kell-Str. Karl-Liebknecht-Str. * Damaschkestraße
* Große Deichstr. (entlang Hang Klemmbergpark) * Am Kugelberg
* Am Forsthaus * Gustav-Adolf-Str. * Luise-Brachmann-Straße
* Am Kämmereihölzchen * Lindenweg * Fichtestr.
* Beuditzstr. 87b (vor * Zeitzer Str.
Regionalverkehrshäusern)
* An der Beude, Beuditzvorstadt
* Am Steinhof
Donnerstag Freitag
* Schützenstr. * Roßbacher Str.
* Seumestr. * Am Herrenberg bis Haus-Nr. 44
* Am Sausenhölzchen * Heuweg
* Holländerstr. (Bereich der Lindenbäume) * Tagewerbener Str.
* Francoisstr. * Gustav-Freytag-Str.
* Am Stadtpark 2 und 3 * Schlachthofstr.
* Promenade * Nordstraße
* Rosa-Luxemburg-Str. * Schillerstr.
* Karl-Liebknecht-Str. * Wielandstr.
* Fritz-Gerasch-Weg (auch Spielplatz) * Markwerbener Str.
* Lassalleweg (außer Grundstücke * Merseburger Str.
Prof.-Schroeter-Weg) * Fritz-Schellbach-Str.
* Kleistweg * Herderstr.
* Hermann-Löns-Weg * Alfred-Junge-Straße
Zuständige Tierärzte und Fleischkontrolleure bei Schlachtungen
Demnächst beginnt die neue „Schlachtsaison“. Zur Information finden Sie nachfolgend eine Übersicht mit denen für die amtliche
Schlachttier- und Fleischuntersuchung (bei Hausschlachtungen) vom Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Burgenlandkreises
beauftragten Tierärzten und amtlichen Fachassistenten (Fleischkontrolleure).
8
Verantwortlicher Tierarzt bzw. Amtlicher Fachassistent
(Fleischkontrolleur) Ortsteile
Herr Maik Hanf Tel. 03 44 46/9 03 43 Markwerben, Uichteritz, Uichteritz-Lobitzsch, Großkorbetha,
Kleinkorbetha, Reichardtswerben, Bäumchen, Schkortleben,
Kriechau, Storkau, Obschütz, Wengelsdorf, Kraßlau, Leina
Herr Bernd Pfautsch Tel. 0 34 43/23 46 95 Stadt Weißenfels, Langendorf
Frau Ines Kahl Tel. 01 73/3 78 62 80 Borau, Burgwerben, Tagewerben
Frau Heidrun Kloß Tel. 0 34 43/20 22 74 Pettstädt
Herr DVM Wilfried Ulm Tel. 0 34 43/80 29 92 Leißling

Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten!
Fundsachenversteigerung vor dem Rathaus
in Weißenfels – über 20 Fahrräder gemeldet
Am Samstag, dem 29. September 2012, führt das städtische
Fundbüro ab 10 Uhr seine nächste Fundsachenversteigerung
vor dem Weißenfelser Rathaus durch.
Versteigert werden neben Fahrrädern auch Handys, Uhren und
weitere Gegenstände. Es handelt sich dabei um Dinge, die bereits
länger als ein halbes Jahr beim Fundamt lagern und weder
vom Eigentümer noch vom Finder abgeholt worden.
Einen Überblick über die Angebote können sich Interessierte am
Versteigerungstag ab 9.30 Uhr vor dem Rathaus verschaffen.
Sollte doch noch jemand Ansprüche an Auktionsgut geltend
machen, kann er oder sie sich bis zum 28. September 2012
um 12 Uhr im städtischen Fundbüro unter der Telefonnummer
(0 34 43) 3 70 -3 70 oder 3 70 -3 60 melden und die Möglichkeit
nutzen, sein Eigentum oder die von ihm abgegebene Fundsache
zurückzuerhalten.
Bürgerzentrum/Fundbüro
Große Burgstr. 1/Klosterstr. 2
06667 Weißenfels
Umzug des Rechtsamtes
Die Mitarbeiter des Rechtsamtes sind umgezogen. Seit dem
22. August haben sie nun ihren Dienstsitz in der Klosterstraße
24 im ersten Geschoss des Novalisvorderhauses.
Neuer Busbahnhof seiner Bestimmung
übergeben
Am 5. September wurde der neue Weißenfelser Busbahnhof
an der Pfennigbrücke eröffnet; einen Tag später nahm ihn die
Personenverkehrsgesellschaft des Burgenlandkreises (PVG) in
Betrieb. Die Wege zwischen Zug- und Bahnverkehr sind nun
deutlich kürzer; eine direkte optische Verknüpfung mittels elektronisch
eingeblendeten An- und Abfahrtszeiten von Bussen und
Zügen soll in nächster Zeit realisiert werden.
Die Schirme am neuen Busbahnhof wurden Anfang August
montiert.
Foto: Stadtverwaltung Weißenfels; Christiane Vogler
Der offizielle Baustart des neuen Busbahnhofes war am 1. August
letzten Jahres; seitdem hatte sich auf dem Gelände, dass
früher als Parkplatz genutzt wurde, viel getan. Nachdem das
Areal archäologisch untersucht war, begannen die eigentlichen
Arbeiten zum Bau. Heute hat der Busbahnhof als Insellösung
jeweils drei Bussteige auf der Nord- und Südseite. Die Windfän-
ge der Warteplätze sind in modernem Design ausgebildet; die
Schirme selbst sind als künstliche Bäume angelegt und in einer
Stahl-/Glaskonstruktion ausgeführt. Die Ausbaulänge beträgt
122 Meter; auf einer Länge von 105 Meter wurde eine Mischverkehrsfläche
errichtet. Die Platzgestaltung erfolgte mit mittels
eines Mixes aus Asphaltbauweise und Natursteinpflaster.
Hugo Scholz (9 Jahre) half Dieter Engelhardt (Erster Beigeordneter
des Landrates), Oberbürgermeister Robby Risch und Minister
Thomas Webel das Band zur Eröffnung durchzuschneiden.
Foto: Stadtverwaltung Weißenfels, Anke Fey
Anlässlich der Eröffnung bedankte sich Oberbürgermeister
Robby Risch bei allen an dem Bau Beteiligten und würdigte den
neuen Busbahnhof als ein gelungenes Beispiel moderner und
funktionaler Architektur. Auch Thomas Webel, Minister für Landesentwicklung
und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, beglückwünschte
die Stadt Weißenfels zu ihrer neuen Einrichtung.
Hilfe für Brandopfer
„Ein süßer Trost ist ihm geblieben,
Er zählt die Häupter seiner Lieben
Und sieh! ihm fehlt kein teures Haupt.“
Mancher unserer Leser erkennt vielleicht noch die Zeilen aus
Schillers Glocke, in der mit diesen Zeilen geschildert wird, wie
eine Familie durch Feuer ihr gesamtes Hab und Gut verliert. So
ging es am Abend des 23. Juli auch zehn Familien am Weißenfelser
Marktplatz. Sie hatten innerhalb weniger Stunden alles
verloren: Möbel, Geschirr, Betten, Kleidung und vor allem Erinnerungsstücke.
Ein Kind betrauerte seine durch die Folgen des
Brandes gestorbenen Meerschweinchen.
Dabei war die Hilfe am Brandort schnell und professionell: So
sind innerhalb weniger Minuten Feuerwehr, Polizei, DRK, Ordnungsamt
und das Notfallhilfeteam vor Ort gewesen und arbeiteten
Hand in Hand. Trotzdem entstand ein immenser Schaden
an den drei betroffenen Häusern (siehe Amtsblatt 8/2012).
Die Hilfsbereitschaft mit den Brandopfern setzte sich auch in
den nächsten Tagen fort. Spontan wurden von vielen Menschen
aus ganz Sachsen-Anhalt Möbel, Geschirr und andere Einrichtungsgegenstände
gespendet, mit denen sich ein neues Heim
einrichten lässt.
Aber es gab auch Firmen, Institutionen und Vereine, die Geldspenden
überreicht haben. Dazu zählen:
· Dow Olefinverbund GmbH mit der Aktion „Safety makes
Centes“
· Regionalverband Elster-Saale-Unstrut der Volkssolidarität
· Radio Brocken mit dem Verein „Radio Brocken hilft e. V.“
· die „Jugendinitiative Weißenfels e. V.“
· Benjamin Köhn als Organisator des Follow Mob, dessen Teilnehmer
für die Brandopfer sammelten
Zusammen mit der Hilfe von vier Privatspendern kamen so insgesamt
fast 8 600 Euro zusammen, die am 14. August 2012 an
die Stadt zur Verwaltung übergeben wurden.
9

Viele Institutionen und Vereine versuchten, die Not der Brandopfer
zu lindern. Hier überreichen die Geschäftsführerin der Volkssolidarität
Ines Kleine dem Oberbürgermeister Robby Risch
zusammen mit Wolfgang Pätzold (Beiratsvorsitzender der Volkssolidarität)
einen symbolischen Scheck.
Foto: Stadtverwaltung Weißenfels
Das Geld wurde bisher teilweise verwendet für die Möbeltransporte
und Handwerkerleistungen in den neuen Wohnungen. Der
Rest wurde in Form von Gutscheinen in Höhe von 348 Euro pro
Kopf aufgeteilt. Im Nachgang gab es noch eine kleine Überraschung.
Auf Nachfrage des Oberbürgermeisters Robby Risch
erklärte sich das Möbelhaus Roller GmbH & Co. KG bereit, diese
Summe im Einkauf auf 500 Euro zu erhöhen. Dies wurde von
neun Betroffenen dankbar angenommen.
Das alles ist sicher kein Ersatz für die in einer Nacht verlorenen
Werte. Aber es hilft beim Neuanfang. Deshalb geht ein ganz
herzlicher Dank an alle Helfer, Spender und Unterstützer!
Feuerwehr in Tagewerben begeht Jubiläum
Treffen/Feier der Ehren- und Altersabteilung der Ofw Tagewerben
vom 31. August 2012
Foto: Ricky Kirst
Am 1. September 2012 feierte die Ortsfeuerwehr (Ofw) Tagewerben
ihr Feuerwehrjubiläum „125 Jahre Freiwillige Feuerwehr
in Tagewerben“. Mit einem bunten Programm und zahlreichen
Gästen wurde der schöne Anlass gebührend begangen und
den Kameraden Dank und Anerkennung ausgesprochen sowie
Beförderungen vorgenommen. Die Stadt Weißenfels als Träger
der Wehr wünscht hiermit noch einmal alles Gute und zollt den
Kameraden Respekt und Anerkennung für die geleistete ehrenamtliche
Tätigkeit.
10
Stellenausschreibung
Stadt Weißenfels
Die Stadt Weißenfels beabsichtigt, zum
nächstmöglichen Termin, die Stelle
einer hauptberuflichen Einsatzkraft
in der Freiwilligen Feuerwehr Weißenfels (Ortsfeuerwehr Weißenfels)
neu zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten:
- abwehrender und vorbeugender Brandschutz
- Führen von Einsatzfahrzeugen der Feuerwehr, Bedienen
der zugehörigen Geräte
- Durchführung von Wartungs- und Pflegearbeiten an der
Feuerwehrtechnik
- Ausführung von Kleinreparaturen an technischen Geräten
der Feuerwehr
- Mitarbeit zur Erfüllung der Aufgaben im Feuerwehrtechnischen
Zentrum
- Rufbereitschaft zu besonderen Ereignissen
- Mitarbeit bei der Erfüllung städtischer Aufgaben nach
Anweisung
Das Aufgabengebiet erfordert folgende Voraussetzungen:
- Teamfähigkeit, hohe Einsatzbereitschaft, körperliche Fitness
- Lernbereitschaft, Lernfähigkeit, Flexibilität
- Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung und im
Schichtdienst
- Nachweis der uneingeschränkten Feuerwehrdiensttauglichkeit
G 26.3
- Höhentauglichkeit sowie hohe physische und psychische
Belastbarkeit
- Nachweis über Schutzimpfungen nach Biostoffverordnung
(wenn vorhanden)
- Bereitschaft zur Absolvierung der Grundausbildung Berufsfeuerwehr
(falls nicht vorhanden) und weitere spezielle
Ausbildungen
Vorausgesetzt wird mindestens eine Ausbildung als Maschinist
sowie die Fahrerlaubnis der Klasse CE. Wünschenswert
ist auch eine Grundausbildung der Berufsfeuerwehr (B1).
Die Arbeitszeit richtet sich nach dem allgemeinen Einsatzdienst,
der im 24-Stunden-Schichtdienst geleistet wird. Derzeit
erfolgt der Einsatz in einer 48-Stunden-Woche.
Die Stelle ist unbefristet.
Bei gleicher Eignung und Fähigkeit werden Schwerbehinderte
bevorzugt berücksichtigt.
Schriftliche Bewerbungen (tabellarischer Lebenslauf, neues
Lichtbild, Kopien der Zeugnisse, der Gleichstellung der Berufsabschlüsse
nach dem Einigungsvertrag und Beurteilung
usw.) sind bis 12. Oktober 2012 erbeten an:
Stadt Weißenfels
Fachbereich Kultur und Zentrale Dienste
Markt 1
06667 Weißenfels
Stichwort „ Bewerbung Feuerwehr“
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die eingereichten
Bewerbungsunterlagen nur im Falle eines beigefügten,
ausreichend großen und frankierten Rückumschlages
zurückreichen. Andernfalls werden diese nach einem Aufbewahrungszeitraum
von vier Wochen nach Abschluss des
Verfahrens ordnungsgemäß unter Berücksichtigung von datenschutzrelevanten
Aspekten von uns vernichtet.
Bei evtl. auftretenden Rückfragen steht Ihnen die Hauptverwaltung,
Frau Ortel, telefonisch unter der Telefonnummer
0 34 43/37 02 81 oder per E-Mail personalamt@weissenfels.de
sowie der Abteilungsleiter Brandschutz, Herr Zimmer, unter
der Telefonnummer 0 34 43/ 30 25 33 oder per E-Mail brandschutz@weissenfels.de
gern zur Verfügung.
Hantscher
Fachbereichsleiter I

Stadt Weißenfels
Der Oberbürgermeister
Öffentliche
Stellenausschreibung
Aufgepasst! Die Stadt Weißenfels bietet interessante Ausbildungsplätze
an:
Nutzen Sie die Chance, qualifiziert ins Berufsleben einzusteigen
und entscheiden Sie sich für eine Ausbildung zur/zum
Verwaltungsfachangestellten.
Ihre Aufgabe:
Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabenspektrum. Je nach
Einsatzbereich bearbeiten Sie Anträge, stellen Dokumente
aus, ermitteln Gebühren und vieles mehr.
Im Umgang mit Bürgern und Antragstellern leisten Sie als Mitarbeiter/in
Ihren ganz persönlichen Beitrag für eine kundennahe
und bürgerfreundliche Verwaltung.
Ihr Profil:
Als Auszubildende/r können Sie eingestellt werden, wenn Sie
insbesondere
- mindestens einen erweiterten Realschulabschluss haben,
- engagiertes, hilfsbereites und freundliches Auftreten haben,
- aufgeschlossen, flexibel und zuvorkommend sowie lernbereit
und teamfähig sind,
- Kenntnisse im Umgang mit dem PC haben,
- die Fertigkeit besitzen, gegenüber den Bürgern stets angemessen
aufzutreten – auch in Konfliktsituationen,
- rechtlich und wirtschaftlich orientiertes Denken haben,
- Interesse an einer vielseitigen praktischen und theoretischen
Ausbildung haben.
Wir bieten:
Die Ausbildungszeit beträgt 3 Jahre und beginnt am 1. August
2013. Die Ausbildung setzt sich zusammen aus der
praktischen Ausbildung innerhalb der Stadtverwaltung und
der theoretischen Ausbildung an der Berufsbildenden Schule
in Weißenfels sowie beim Studieninstitut des Landes Sachsen-Anhalt
in Halle. Während der Ausbildungszeit werden die
Auszubildenden in den Bereichen Personalwesen, Haushalts-
und Rechnungswesen, Bürgerservice, Ordnung und Sicherheit
und Kultur eingesetzt.
Das Ausbildungsentgelt ist geregelt nach dem Tarifvertrag für
Auszubildende des öffentlichen Dienstes (TVAöD).
Ihre Bewerbung:
Sollten wir Ihr Interesse an dieser Stelle geweckt haben, freuen
wir uns über Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung
mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien und
gegebenenfalls mit Nachweisen schülerpraktischer Tätigkeiten.
Für eine Einstellung wird die Eignung der Bewerberin/des
Bewerbers in einem Auswahlverfahren begutachtet. Bewerber
mit Behinderungen werden bei wesentlicher gleicher fachlicher
und persönlicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein
ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls
werden die nicht berücksichtigten Bewerbungsunterlagen
nach datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 30.11.2012 an:
Stadt Weißenfels
Fachbereich Kultur und Zentrale Dienste
Hauptverwaltung
Markt 1
06667 Weißenfels
Unter personalamt@weissenfels.de können Sie uns Ihre Bewerbung
auch gern per E-Mail zusenden.
Haben Sie Fragen? Gerne hilft Ihnen Frau Kleemann unter der
Telefonnummer 0 34 43/3 70 -2 97 weiter.
Im Auftrag
Hantscher
Fachbereichsleiter Kultur und zentrale Dienste
Auszubildende und Jungfacharbeiter
in der Stadtverwaltung
Am 13. August begrüßte Oberbürgermeister Robby Risch vier
neue Auszubildende in der Stadtverwaltung. Dazu zählen Kelly-
Marie Mey und Kerstin Onemichl, die beide den Beruf einer Verwaltungsfachangestellten
erlernen wollen. Neu sind seit diesem
Sommer auch Stephanie Zimmermann, die einen Abschluss als
Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste anstrebt,
und Maik Weiser, der Elektroniker werden möchte.
Zum gleichen Termin verabschiedete der Oberbürgermeister
vier ehemalige Auszubildende, die im Sommer erfolgreich ihre
Prüfungen bestanden haben. Dazu zählen die Verwaltungsfachangestellten
Julia Luther, Florian Hoffmann und Stefan
Rosenheinrich. – Juliane Kasper, die nach der Insolvenz ihres
Ausbildungsbetriebes von der Stadt im dritten Lehrjahr übernommen
worden war, schaffte ihren Abschluss als Veranstaltungskauffrau.
Alle Jungfacharbeiter sind von der Stadtverwaltung in ein befristetes
Arbeitsverhältnis übernommen worden.
Von links, vorn: Maik Weiser, Kelly-Marie Mey, Kerstin Onemichl,
Stephanie Zimmermann; hinten: Julia Luther, Stefan Rosenheinrich,
Oberbürgermeister Robby Risch, Florian Hoffmann, Juliane Kasper
Stadtverwaltung und Medizinische
Berufs-Akademie schließen Vertrag
Am 14. August begrüßte Oberbürgermeister Robby Risch die
Geschäftsführer der Medizinischen Berufs-Akademie GmbH
(MBA), Dr. Birgit Braune und Klaus Mischke, im Weißenfelser
Rathaus. Anlass war die Unterzeichnung eines Vertrages zur Zusammenarbeit
bei der Durchführung der praktischen Ausbildung
von staatlich anerkannten Erzieherinnen/ern.
Ziel ist, diese nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung in
einer Tageseinrichtung in Trägerschaft der Stadt Weißenfels einzustellen.
Zur Vertragsunterzeichnung im Großen Sitzungssaal waren die
Abteilungsleiterin für Kindrgärten und Schulen Gabriele Hanke,
Oberbürgermeister Robby Risch, Klaus Mischke und Dr. Birgit
Braune, beide Geschäftsführung MBA, zugegen.
11

Sowohl Klaus Mischke als auch Oberbürgermeister Risch betrachten
das Ergebnis der Vereinbarung als Win-Win-Situation:
Während auf der einen Seite nach vier Jahren Ausbildung ein
gefordertes Anerkennungsjahr in einer städtischen Einrichtung
absolviert werden könne, ist es auf der anderen Seite möglich,
auch trotz des Umstandes, das viele Kindergärtnerinnen demnächst
altersbedingt ausscheiden, eine gute Betreuungssituation
in den 13 städtischen Kindertagesstätten zu garantieren.
Außerdem könne den zumeist aus dem Burgenlandkreis stammenden
angehenden Erzieherinnen und Erziehern eine berufliche
Perspektive in ihrer Heimat geboten werden.
Bundesfreiwilligendienst in der Stadt Weißenfels
- Stärkung des bürgerlichen Engagements
- Bewerbungen sind ab sofort möglich
Ab dem 1. Juli 2011 kann sich jeder im Bundesfreiwilligendienst
engagieren - ob Alt oder Jung, Frau oder Mann und egal, welcher
Nationalität. Jeder, der Interesse und die Vollschulzeit erfüllt hat,
kann sich bewerben! In unserer Stadt Weißenfels, einschließlich
der Ortschaften Borau, Burgwerben, Großkorbetha, Langendorf,
Leißling, Markwerben, Uichteritz, Schkortleben, Storkau, Tagewerben,
Reichardtswerben und Wengelsdorf, gibt es eine Vielzahl
interessanter Einsatzgebiete für Bundesfreiwillige. Sie können
sich in den Bereichen Kinder- und Jugendhilfe, kulturellen Einrichtungen,
bei der Freiwilligen Feuerwehr und in Kindergärten und
Schulen engagieren. Es handelt sich meistens um Hilfstätigkeiten
im Hausmeister- oder Erzieherbereich. Die Stadt Weißenfels fungiert
als Einsatzstelle. Träger des Bundesfreiwilligendienstes ist
der DRK Landesverband Sachsen-Anhalt mit Sitz in Halle/Saale.
Die jüngeren Freiwilligendienstler haben auf diesem Wege die
Möglichkeit, nach ihrem Schulabschluss erste Berufserfahrungen
zu sammeln und die Zeit als Orientierung für die spätere
Berufswelt zu nutzen. Sich neuen und spannenden Herausforderungen
zu stellen, erweist sich für viele Menschen als persönliche
Bereicherung. Das Engagement erfolgt im Regelfall für
12 Monate. Vielfach kann der Dienst als Praktikum und als Wartezeit
auf einen Studienplatz angerechnet werden.
Alle Teilnehmer erhalten ein Taschengeld, eine fachliche Anleitung
mit Schulungen und werden kranken- und sozialversichert.
Die Stadt Weißenfels begrüßt die Möglichkeit des „Teilzeitfreiwilligendienstes“.
So können insbesondere auch Mütter, Väter
und ältere Freiwillige sich engagieren und so z. B. wieder in den
Beruf einzusteigen oder auch nach dem Ende des Berufslebens
ihre Lebens- und Berufserfahrung weitergeben zu können. Ihre
schriftliche Bewerbung schicken Sie bitte an folgende Adresse:
DRK Landesverband Sachsen-Anhalt
R.-Breitscheid-Str. 10
06110 Halle/Saale
Kennwort: „BFD Weißenfels“
Noch sind Plätze frei. Die Stadt Weißenfels als Einsatzstelle
freut sich über Ihr Interesse. Bei Fragen zu den Einsatzgebieten
stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Hauptverwaltung unter
der Tel. 0 34 43/37 02 97 oder 37 02 81 bzw. per E-Mail unter
personalamt@weissenfels.de gern zur Verfügung.
Wechsel der Schulleiterinnen
Mit Beginn des neuen Schuljahres 2012/13 haben an zwei
Grundschulen in Trägerschaft der Stadt Weißenfels neue
Schulleiterinnen die Arbeit aufgenommen. An der Bergschule-
Grundschule ist Frau Christine Ecke nunmehr die amtierende
Schulleiterin. Frau Ecke ist seit vielen Jahren Lehrerin an der
Grundschule und hatte bisher das Amt der Stellvertreterin inne.
Die bisherige Schulleiterin, Frau Kerstin Augustin, ist an eine andere
Grundschule außerhalb der Stadt Weißenfels gewechselt.
Wie bereits im letzten Amtsblatt berichtet, ist an der Herder-
Grundschule Frau Felicitas Beutler neue amtierende Schulleiterin.
Frau Beutler lehrte bisher an der Grundschule in Hohenmölsen
und hatte dort ebenfalls das Amt der Stellvertreterin
inne. Die bisherige Schulleiterin der Herder-Grundschule, Frau
Marion Prokein, wurde mit dem Ende des letzten Schuljahres in
ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
12
Kita „Strohbär“ hat Rezertifizierung erworben
Einrichtung führt weitere drei Jahr Titel “Gesunde Kita“
Am 4. September herrschte in der Kindertagesstätte „Strohbär“ in
Weißenfelser Ortsteil Leißling große Freude: Gäste aus den Kitas
„Kunterbunt“ (Zeitz) und „Sonnenschein“ (Bad Kösen) entschieden
vor Ort in einer Fremdbewertung, dass die Kita weiterhin des Titels
„Gesunde Kita“ würdig ist. Dieses Zertifikat - ein von der Landesvereinigung
für Gesundheit Sachsen-Anhalt e. V. in Zusammenarbeit
mit Schul- beziehungsweise Kita-Praktikern des Landes entwickeltes
Audit - hatte sie Ende 2008 erstmals verliehen bekommen.
Nach drei Jahren haben sich die Verantwortlichen erfolgreich um
die Rezertifizierung beworben. Daher wird nun im Oktober eine Plakette
überreicht, die dann wieder gut sichtbar die Einrichtung im
äußeren Eingangsbereich als „Gesunde Kita“ ausweist.
Mit dem Wechsel der Trägerschaft - seit 2011 ist der „Strohbär“
in Leißling eine Einrichtung der Stadt Weißenfels - wurden auch
die Themen Ernährung, Bewegung und Entspannung überdacht
und konzeptionell neu definiert. Unter anderem werden an einem
speziellen zuckerfreien Tag die Mädchen und Jungen dafür
sensibilisiert, dass es auch ohne Süßes lecker schmecken kann.
Die Kita Strohbär bietet heute rund 100 Kindern im Alter von
ein bis zehn Jahren Platz für Spiel, Beschäftigung und Lernen,
wobei für die Erzieherinnen immer die Lebenssituation der Mädchen
und Jungen im Mittelpunkt steht. Schwerpunkte der pädagogischen
Arbeit sind eine umwelt- und naturnahe Orientierung,
ganzheitliches Lernen, Wertschätzung von Natur und Heimat,
gesunde Ernährung und Lebensweise.
Dies manifestiert sich auch in der Architektur der Kita, die durch
viel Holz, Glas und ein Gründach geprägt ist. PM/Fey
Auszeichnung mit der Ehrennadel
der Stadt Weißenfels
Stadtratsvorsitzender Jörg Freiwald überreichte die Urkunden und
Ehrennadeln an Elke Rudolph und Heinz-Helmut Wiegand. Oberbürgermeister
Robby Risch gratulierte den Ausgezeichneten.
Foto: Stadtverwaltung Weißenfels
Am 23. August wurden anlässlich des Schlossfestes Elke Rudolph,
Martin Brückner und Heinz-Helmut Wiegand jeweils mit der Ehrennadel
der Stadt Weißenfels ausgezeichnet. Grundlage waren
Beschlüsse des Stadtrates aus der Sitzung am 19. Juli 2012. Der
Stadtratsvorsitzende Jörg Freiwald hielt aus diesem Anlass vor
dem Eröffnungskonzert folgende Laudationes auf die Ausgezeichneten:
„Als Anerkennung für ehrenamtliche Tätigkeit mit kulturellen, sportlichen,
sozialen und anderen gemeinnützigen Zielen in unserer
Stadt wird durch den Stadtrat die Ehrennadel der Stadt Weißenfels
verliehen. Mit der Verleihung der Ehrennadel wollen wir Stadträte
stärker ins Bewusstsein rücken, was ehrenamtliche Tätigkeit für
unsere Stadt bedeutet, und die Leistungen der vielen Menschen
würdigen, die oft nur im Stillen wirken. Schon an dieser Stelle ein
herzliches Dankeschön an die Vielen, die in Weißenfels in Vereinen,
Organisationen, Kirchen und im Privaten ehrenamtlich wirken.

Ich glaube, das ist an dieser Stelle einen großen Applaus wert!
Immer zum Schlossfest und zum Neujahrsempfang wird die Ehrennadel
feierlich übergeben. Bisher erhielten 20 Personen diese
Auszeichnung. In diesem Jahr dürfen wir weitere drei Weißenfelser
ehren.
Mit der Ehrennadel der Stadt Weißenfels wird ausgezeichnet Frau
Elke Rudolph aus der Kernstadt Weißenfels.
Frau Rudolph engagiert sich seit 18 Jahren, nämlich seit deren
Entstehung, für die Kindertanzgruppe des Kinder- und Jugendhilfe-Vereins
Weißenfels. Die Kinder und Jugendlichen repräsentieren
während unserer Schlossfeste, zu den Schütztagen und
bei anderen städtischen Anlässen in bunter Tanzkleidung unsere
Stadt. Ob als Schusterjungen oder in Barockkostümen, die kleinen
Tänzer kommen nicht nur bei ihren Zuschauern gut an, sie
haben auch selbst viel Spaß bei den Auftritten und den Proben,
denn sie sind zu einer Gemeinschaft geworden, in der sie sich
geborgen und zu Hause fühlen.
Frau Elke Rudolph ist die gute Seele und Leiterin dieser Truppe.
Sie organisiert die Veranstaltungen, hilft beim Wechseln der
Kostüme und trocknet auch mal Kindertränen. Sie ist verantwortlich
für die Trainingsstunden und die Workshops, ohne die
kein Auftritt gelingen würde.
Nicht zuletzt ist Elke Rudolph die Ansprechpartnerin für die Eltern
der Kinder.
Dieses ehrenamtliche Engagement möchten wir mit der Verleihung
der Ehrennadel würdigen.
Wir wünschen ihr weiterhin viel Kraft, um ihre soziale engagierte
Arbeit noch recht lange fortzuführen.
Mit der Ehrennadel der Stadt Weißenfels wird ausgezeichnet
Heinz-Helmut Wiegand aus Reichardtswerben.
Bis zu seinem Renteneintritt war er hauptsächlich in der jetzigen
Grundschule Uichteritz und in der Weißenfelser Ökowegschule
beruflich tätig. Hier arbeitete er als Lehrer für Mathematik, Russisch
und Sport.
Besonders die Arbeit als Sportlehrer erfüllte ihn sehr. Mit seiner
freundschaftlichen Art fand er schnell den Kontakt zu den Schülern
und konnte so viele Probleme lösen. Noch heute wissen
seine ehemaligen Schüler viel Gutes über ihn zu berichten.
Im Jahr 1961 war er ein Mitbegründer des Weißenfelser Badminton-
Sportvereins „SV Lok Weißenfels“. Noch im gleichen Jahr
fing er mit der Arbeit als Trainer für Erwachsene, später auch
für Kinder und Jugendliche, aus Weißenfels und Umgebung an.
Im nächsten Jahr werden es nunmehr 50 Jahre sein, in denen
er ununterbrochen als Trainer im Ehrenamt tätig ist. Noch heute
trainiert er in unserer Stadt Jugendliche bis zu drei Mal wöchentlich.
Zudem steht er seinen Schützlingen auch an vielen Wochenenden
zur Seite, wenn er diese zu Wettkämpfen begleitet.
Dieser persönliche Einsatz ist beispielhaft!
Er machte unsere Stadt auch dadurch weit über die Stadtgrenzen
bekannt, indem er selber viele sportliche Wettkämpfe gewann.
Die für ihn persönlich wichtigsten sportlichen Erfolge waren:
• im Jahr 2006, Deutscher Badminton Meister im Herren-Doppel
in der Altersklasse über 60 Jahre,
• im Jahr 2011 den zweiten Platz bei den Deutschen Meisterschaften
in der Altersklasse über 65 Jahre, und
• im Jahr 2011 den zweiten Platz bei den Norddeutschen
Meisterschaften im gemischten Doppel.
Für sein ausdauerndes, unentgeltliches, gemeinnütziges und
langjähriges Engagement gebührt ihm Dank und Anerkennung.
Mit der Ehrennadel der Stadt Weißenfels wird ausgezeichnet der
Weißenfelser Martin Brückner. Allerdings kann er heute an unserer
Schlossfesteröffnung nicht teilnehmen, denn zur Zeit lebt er
im Mutterland des Floorballs, in Schweden, wo er für eine Saison
Trainer des schwedischen Viertligisten Ingelstad IBK sein wird.
Dafür nahm er ein Urlaubssemester von seinem Studium in Jena.
Floorball bestimmte einen großen Teil seines bisherigen Lebens,
zuerst natürlich als talentierter und ehrgeiziger Spieler. Durch
sein Zutun hat die Weißenfelser Floorballmannschaft mehrmals
den Deutschen Meistertitel errungen und qualifizierte sich sogar
als bisher einzige deutsche Mannschaft für die Europacupendrunde
in Dänemark, nachdem ein Sieg gegen Madrid im Finale
des Qualifikationsturniers in Österreich erreicht wurde.
Martin Brückner ist jedoch seit vielen Jahren auch ein äußerst
engagierter, angesehener und sympathischer Trainer von zwei
Kinder- und Jugendmannschaften, aber auch der Herrenmannschaft.
Sein Erfolgsrezept richtet sich hauptsächlich auf die Förderung,
Qualifizierung und Integration des eigenen Nachwuchses.
Diese Eigenschaften dürfte für andere Weißenfelser Vereine
in Kultur, Sport und Ehrenamt eine große Vorbildwirkung haben.
Herzlichen Dank und weiter so!“
Städtepartner zu Besuch in Weißenfels
Anlässlich des Schlossfestes waren auch dieses Jahr Gäste der
Partnerstädte Komarno und Kornwestheim in Weißenfels.
Auf dem Gelände der Herrenmühle wurden die Gäste an einem
Abend herzlich begrüßt. Hier stehen die Oberbürgermeister unter
ihren jeweiligen Stadtfahnen: (von links) Dr. Anton Marek (Komarno),
Robby Risch (Weißenfels), Ursula Keck (Kornwestheim).
Neben den Vertretern aus Politik und Verwaltung gehörten
zur slowakischen Delegation erstmalig auch Handwerker und
Künstler, die auf dem Schloss ihre Künste vorstellten.
13

Leckeres aus Komarno gab es beim Schloßfest.
Auch ein Jugendcamp konnte im Vorfeld des Städtepartnerschaftstreffens
realisiert werden. Hier erlebten 15 Weißenfelser
und 15 Komarnoer Jugendliche zwei Wochen zum Beispiel beim
Paddeln im Spreewald oder auch beim Besuch im Freizeitpark
Belantis allerlei Erzählenswertes und schlossen Freundschaften.
Bei einer Stadtführung wurde den Gästen - darunter auch den
slowakischen und deutschen Jugendlichen - unter anderem das
Kloster vorgestellt.
Außerdem reiste die Komarnoer Gruppe „Memoryteam“ an, welche
im Rahmen des Schlossfestprogrammes zwei Mal auftrat.
14
Die Delegationsmitglieder beider Partnerstädte besichtigten
während ihres Besuches die neuen Verwaltungsgebäude der
Stadtverwaltung oder auch den Neustadtpark mit dem E-Werk.
Sie waren ebenfalls begeistert vom Schlossfest, dass sie gemeinsam
mit dem Stadtratsvorsitzenden Jörg Freiwald besuchten,
und vom Schlossfestumzug.
Von links: Dolmetscher Slavomir Hruska, Dr. Anton Marek, Ursula
Keck, Stadtratsvorsitzender Jörg Freiwald und der Komarnoer
Stadtratsvorsitzende Stefan Pasztor.
Bei einem Empfang des Oberbürgermeister Robby Risch auf
dem Freigelände der Herrenmühle bekräftigten sowohl die
Oberbürgermeisterin von Kornwestheim, Ursula Keck, als auch
der Oberbürgermeister von Komarno, Dr. Anton Marek, ihren
festen Willen, die gemeinsamen Partnerschaften noch weiter
auszubauen. Oberbürgermeister Risch sieht für das kommende
Jahr ebenfalls noch Möglichkeiten der Intensivierung des gegenseitigen
Austausches.
Viele Gespräche konnten sowohl mit Komarnoer als auch Kornwestheimer
Besuchern in den vier Tagen ihres Aufenthaltes in
Weißenfels geführt werden. Für einen weiteren Ausbau der Partnerschaften
wurden dabei gute Grundlagen gelegt.
Dieter Stier empfängt Teilnehmer
des Jugendcamps im Deutschen Bundestag
Am 15. August empfing der Weißenfelser Bundestagsabgeordnete
und Stadtrat Dieter Stier 34 Besucher des internationalen
Jugendcamps im Deutschen Bundestag. Hierbei handelte es
sich um 15 Jugendliche aus Komarno und 15 Jugendliche aus
Weißenfels und deren Betreuern.
Das zirka 37.000 Einwohner starke Kormarno ist die slowakische
Partnerstadt von Weißenfels. Im Rahmen des Internationalen
Jugendcamps, welches vom 13. bis zum 26. August 2012
stattfand, besuchten 15 Jugendliche aus Kormarno, auf Einladung
des Weißenfelser Oberbürgermeisters Herrn Robby Risch
und des Stadtratsvorsitzenden Herrn Jörg Freiwand die Stadt
Weißenfels. Die Interessengemeinschaft Bildung Leuna-Merseburg
e. V. übernahm die Organisation dieses internationalen
Jugendcamps. Verantwortlicher und Reiseleiter war Herr Mario

Kabisch-Böhme, Stadtrat der Stadt Weißenfels und Sozialpädagoge.
Herr Kabisch-Böhme engagiert sich bei der Interessengemeinschaft
Bildung Leuna-Merseburg e. V. und organisiert auch
hier häufig Jugendfreizeiten.
Den ersten Teil des Jugendcamps verbrachten die Jugendlichen,
wie der Name schon sagt, auf einem Campingplatz direkt am See
im brandenburgischen Lübbenau. Neben mehreren Kanutouren
und einem Besuch im Spaßbad war der Ausflug in unsere Bundeshauptstadt
ein besonderes Highlight für alle Teilnehmer.
Nachdem die Kids an diesem heißen Sommertag einen Blick
vom Fernsehturm über ganz Berlin genießen konnten, ging es
im direkten Anschluss in den Deutschen Bundestag. Nach den
Kontrollen des Polizei- und Sicherungsdienstes fanden sich die
Jugendlichen auf der Besucherebene des Plenarsaals zu einem
Vortrag ein. Im Anschluss empfing Dieter Stier die Gruppe in einem
Konferenzraum auf der Präsidialebene des Deutschen Bundestages.
Aufgrund der Hitze und der sprachlichen Barriere fiel
das Gespräch mit Dieter Stier etwas kürzer aus als gewöhnlich.
Er erzählte den Jugendlichen etwas zu seiner Person, der Arbeit
im Deutschen Bundestag und seinen Aufgabenbereichen. Im
Anschluss hatten die Jugendlichen die Möglichkeit ihre Fragen
zu stellen. Beispielsweise wollte Sie wissen, ob Dieter Stier einzelne
Eltern der Kids kennt, wie man eine gute Diplomatin wird
oder auch zu ganz aktuellen politischen Themen, wie dem Euro.
Nachdem die Kinder sichtlich geschafft von der sommerlichen
Hitze und der Fülle des bisherigen Tagesprogramms waren,
hatte Dieter Stier ganz spontan noch eine Überraschung parat.
Gemeinsam mit allen 34 Besuchern ging es einmal abseits der
üblichen Besuchergänge quer durch den Reichstag in das Paul-
Löbe-Haus. Im sogenannten „Lampenladen“ – einem Casino für
Abgeordnete und Mitarbeiter – gab es für jeden ein Wassereis.
Die Überraschung war gelungen, denn egal ob slowakisch oder
deutsch, über ein leckeres Eis freut sich Jeder, auch die beiden
Mitarbeiterinnen von Dieter Stier.
Nach der kühlen Erfrischung führte unser Bundestagsabgeordnete
die Gruppe auf die Kuppel des Reichstages und verabschiedete
sich hier. Für die Jugendcampler ging es danach
wieder zurück auf den Campingplatz, wo noch ein abendliches
Barbeque geplant war, für Dieter Stier und seine Mitarbeiter wieder
zurück ins Büro.
Komarnoer und Weißenfelser Jugendliche im Bundestag.
Foto: Kristin Furtenbach
Wir möchten uns an dieser Stelle für das tolle Engagement bei
Herrn Stadtrat Kabisch-Böhme bedanken und grüßen alle Weißenfelser
und slowakischen Besucher!
Abgeordnetenbüro Dieter Stier
Die nächste Ausgabe erscheint am
Freitag, der 26. Oktober 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Dienstag, der 16. Oktober 2012
Termine Lese- und Erzählcafè 2012
Unter dem Motto „Einfach mal hinhören, was das Leben so
zu sagen hat“ lädt der Frauenarbeitskreis Weißenfels interessierte
Frauen ins Frauen-Lese- und Erzählcafé ein.
Die kostenfreien Veranstaltungen beginnen jeweils um 15 Uhr
in der Volkshochschule Weißenfels, Raum 2.4.
Die Termine sind:
· 17. Oktober 2012 und
· 21. November 2012
i. A. des Frauenarbeitskreises
Katja Henze
Gleichstellungsbeauftragte (Verhinderungsvertreterin)
Stadt Weißenfels
Telefon: (0 34 43) 37 04 66
Nachruf
Mit tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass unsere
langjährige Mitarbeiterin
Frau Edith Degen
im Alter von 63 Jahren durch einen tragischen Unfall verstorben
ist. Während ihrer Tätigkeit als Erzieherin bei der Stadt
Weißenfels brachte sie viele Kinderherzen zum Lachen, begleitete
den Weg der Kinder bis zur Einschulung und vermittelte
ihnen dabei ein umfassendes Wissen für ihren weiteren
Lebensweg.
Wir werden ihr Andenken in Ehren bewahren.
Stadt Weißenfels
Risch Topf
Oberbürgermeister Personalratsvorsitzende
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Ilona Friedrich
berät Sie gern.
Tel.: 0 34 61/82 64 84
Fax: 0 34 61/82 64 85
Funk: 01 71/4 14 40 53
ilona.friedrich@wittich-herzberg.de www.wittich.de
15

Zweite Rollende Bürgersprechstunde
Am 25. September 2012 findet die zweite Rollende Bürgersprechstunde
mit Oberbürgermeister Robby Risch statt. Die
Bustour beginnt um 17 Uhr. Folgende Strecke ist vorgesehen:
1. Start, Leipziger Straße Bushaltestelle
-> Promenade (Volkshochschule, Bootsverleih, Uferpromenade)
-> Bau neuer Busbahnhof
2. Neustadt
Merseburger Straße
-> Abriss Alte Post und Neubau Wohnungen und Gewerberäume
Merseburger Straße
-> Neugestalteter Märchenbrunnen
Merseburger Straße
-> dann in die Schlachthofstraße
-> E-Werk - Zwischenstopp mit Führung
Besichtigung Neustadtpark
-> Wirtschaftsstandort Schlachthof
-> von Schlachthofstraße über Burgwerbener Straße zur
Merseburger Straße auf neue Umgehungsstraße B 176
Richtung Freyburg, Abfahrt Tagewerbener Straße
-> Weiter auf der Tagewerbener Straße zum Gewerbegebiet
Frischli und weiteren Firmen
September 2012
16
-> weiter auf der Tagewerbener Straße zu den Berufsbildenden
Schulen Weißenfels
-> weiter über das erweiterte E-Center - stadteinwärts
Merseburger Straße
3. -> weiter in die Leopold-Kell-Straße - zur Stadthalle -
4. -> weiter zur Beuditzstaße - Kurze Runde durch Weißenfels
West vorbei an der Schwimmhalle
zurück zum Kirschweg und in die Naumburger Straße
5. -> Argenta Netzwerk Lebensmittelindustrie
6. -> Asklepios Krankenhaus - Neubau des Ärztehauses
-> Stadteinwärts bis zum Kreisel Schwedenstein
weiter nach Süd
7. -> Medizinisches Bildungszentrum
-> Zurück über die Langendorfer Straße zum
8. Gewerbegebiet Käthe-Kollwitz-Straße und anschließendem
Gewerbegebiet „Hinterm Hügel“.
-> Dann stadteinwärts Zeitzer Straße
9. Bundeswehr größter Sanitätsstandort
10. Schloss Neu-Augustusburg
Ankunft Bushaltestelle Leipziger Straße
Wenn Sie an der Fahrt teilnehmen möchten, bitten wir Sie, sich
bis zum 24. September im Sekretariat des Oberbürgermeisters
unter der Telefonnummer (0 34 43) 37 03 01 anzumelden.
21.09. 19:00 Uhr Hofkonzert: Gospelchor evangelisches
Weißenfels Gemeindehaus,
Marienkirchgasse 3
22.09. 10:30 Uhr öffentliche Stadtführung Treffpunkt:
Touristinformation,
Leipziger Str. 9
22.09. Bachfest Förderverein FFW Uichteritz Uichteritz - Feuerwehr
22.09. 19:30 Uhr „Ich mach ein Lied aus Stille“ zum Gedenken an Eva BRAND-Sanierung
Strittmatter, Uta Hauthal
liest aus den „Briefen
aus Schulzenhof“ und
singt Vertonungen der
Gedichte Eva Strittmatters
23.09. 11:00 Uhr „Flügelradtour“ zu ehemaligen 5 € pro Person, Fremdenverkehrsverein
Eisenbahnstrecken - Tour in Anmeldung über Weißenfelser Land
Leipzig-Plagwitz, auf alten Touristinformation
Bahnstrecke zunächst nach 0 34 43/30 30 70
Lützen und dann nach
Weißenfels
23.09. Motorradherbst mit Kirche St. Marien
Gottesdienst
23.09. Ausstellungseröffnung Gemeinde Burgwerben,
PIKANTA e. V. Pfarrhaus
24.09. 09:00 Uhr Tagesgemüseschnitzgrundkurs Dozent Arthur Felger; 90 € Parkhotel Güldene Berge
pro Person
25.09. 15:00 Uhr Sonderführung für Lehrkräfte durch die Ausstellung Museum Schloss
„Herzog Johann Adolph II. Neu-Augustusburg
von Sachsen und Friedrich II
von Preußen“
26.09. 09:00 Uhr „Ganz wie Friedrich II.“ ein Schulprojekt zum Leben und Museum Schloss
Lernen in dieser Zeit (auf Neu-Augustusburg
Vorbestellung für Schulklassen)

26.09. 19:00 Uhr Herr Kai Agthe - über Clemens Novalis-Pavillon
Brentano
27.09. 16:00 Uhr Schnuppergemüseschnitzkurs Dozent Arthur Felger; Ab Parkhotel Güldene Berge
2 Personen
28. -
30.09. II. Weißenfelser Oktoberfest Marktplatz
29.09. 08:00 Uhr Bauernmarkt Marktplatz
29.09. 10:00 Uhr Fundsachsenversteigerung Rathaus
29.09. 10:30 Uhr öffentliche Stadtführung Treffpunkt:
Touristinformation,
Leipziger Str. 9
29.09. 15:30 Uhr Musikalischer Stadtrundgang Reformationsgeschichte Treffpunkt Rathaus
und lutherische Kirchenmusik in
Weißenfels; St. Marienkirche/
Stadtschule - St. Ursula Terminei-
Kapelle - St. Klarenkloster -
Heinrich-Schütz-Haus -
Schlosskirche St. Trinitatis;
Eintritt 5 €, ermäßigt 3 €
29.09. 17:00 Uhr Orgelsommer 2012 Doreen Busch,
Mezzosopran; Thomas
Riemann, Ladegastorgel
29.09. 17:00 Uhr 12. Meisterkonzert „Spuren der Kindheit“ mit Fürstenhaus
dem Klaviertrio Leipzig
30.09. 10:15 Uhr Erntedankgottesdienst Kirche St. Marien
30.09. 14:00 Uhr Führung Gästeführer Fürstenhaus
30.09. 16:00 Uhr Herbstkonzert mit der Jenaer Kulturhaus
Philharmonie
30.09. 17:00 Uhr Orgelsommer 2012 Kirche St. Marien
Oktober 2012
03.10. 16:00 Uhr Erich von Däniken „Rückkehr der Götter“ Kulturhaus
04.10. 15:00 Uhr Ausstellungseröffnung „Herzog Museum Schloss
Johann Adolph II. von Sachsen Neu-Augustusburg
Weißenfels und Friedrich II.
von Preußen“
04.10. 15:00 Uhr Heidis Musik Boutique - „Im Showkonzert Kulturhaus
Reigen der Gefühle“
05. - Kirchentag der Hausmusik zur Luthersaal/Kirche
07.10. Lutherdekade St. Marien
06.10. Konzert Gemeindechor Kirche St. Marien
Reinbeck/Hamburg
06.10. 22:00 Uhr Zoom-Air-Party Schlosskeller
06.10. 22:00 Uhr Nachtcafé on Tour Kulturhaus
07.10. 10:00 Uhr Musikalischer Festgottesdienst mit dem Thüringischen Kirche St. Marien
Akademischen Singkreis
10.10. Die Geschichte von Horst Sitt Museum Schloss
Burgwerben Neu-Augustusburg
10.10. 09:00 Uhr „Der Sturm“ Gastspiel des Theater Zeitz Kulturhaus
11.10. 16:00 Uhr Schnuppergemüseschnitzkurs Dozent Arthur Felger; Ab Parkhotel Güldene Berge
2 Personen
12.10. 20:00 Uhr Gerd Dudenhöfer spielt Heinz Kulturhaus
Becker: „Sackgasse“
17

12.10. RAUSCHHARDT unplugged Schlosskeller
12. - Heinrich Schütz Musikfest „Ein feste Burg -
21.10. Schütz und Luther“
13.10. Tag der offenen Tür Freie Evangelische
Schule Burgwerben
13.10. 09:00 Uhr Mitteldeutsche Orgellandschaft Orgel-Fahrt mit Claus Fischer Halle - Pomßen -
- Redakteur und Moderator des Weißenfels
Orgelmagazins beim MDR Figaro
13.10. 10:00 - „… mein Lied in meinem Publikumstag mit Heinrich-Schütz-Haus
18:00 Uhr Hause“ Wiedereröffnung Hoffest, Weißenfelser
Heinrich-Schütz-Haus Chöre und Ensembles;
Eintritt frei!
13.10. 19:00 Uhr Psalmen Davids II Auswahl aus den Stadtkirche St. Marien
Psalmen Davids von
Heinrich-Schütz
* 13.10. 19:30 Uhr Vernissage der Ausstellung „Nicht an BRAND-Sanierung
den Worten, an den
Taten kennet sie.“
(Martin Luther und seine Zeit)
13.10. 20:00 Uhr Dreams of Musical Kulturhaus
13. - Ausstellung „Nicht an den Bilder zum Thema: BRAND-Sanierung
31.10. Worten, an den Taten kennet Martin Luther und seine Zeit
Sie.“
14.10. 10:15 Uhr Festgottesdienst - Eine Werke von Heinrich-Schütz, Stadtkirche St. Marien
Lutherische Messe Erasmus Kindermann, Ambrosius
Profe; Musical Playground;
Kantorei der evan. Kirchengemeinde;
Leitung: Th. Piontek
14.10. 17:00 Uhr Eine feste Burg ist unser Gott Capella Fidicina, Leipzig; Schlosskirche St. Trinitatis
Non moriar, sed vivam Friederike Urban, Sopran;
Jörg Hempel, Bass;
Ulrike Hoffmann, Violine;
Doris Linde, Viola da Gamba;
Manfred Hett, Posaune;
Almuth Reuther, Truhenorgel.
Eintritt 16 €, ermäßigt 12 €
16.10. 12:00 Uhr Orgelmusik zur Marktzeit Uwe Klußmann an der Stadtkirche St. Marien
Ladegastorgel; Eintritt frei
17.10. 19:00 Uhr Detlef Köpke liest aus seinem Autorenlesung der Fürstenhaus
Roman „Durch Himmel und Stadtbibliothek
Hölle“ über Katharina die
Große - Zarin von Russland
18.10. 10:15 Uhr Gottesdienst mit Gemeindeversammlung Lutherkirche
19.10. 19:00 Uhr Luther-Sprüche Literarisch-musikalische Heinrich-Schütz-Haus
Unterhaltung - Lesung
mit Liedern von Martin
Luther und weltlichen
Gesängen und Tänzen;
The Playfords; Eintritt 16 €,
ermäßigt 12 €
19.10. 19:00 Uhr „Freiheit, die ich meine“ Buchlesung mit Museum Schloss
Christoph Dieckmann Neu-Augustusburg
20.10. 09:00 Uhr Tagesexkursion - Orgelfahrt Mitteldeutsche Orgellandschaft, Halle - Pomßen - Weißenfels
Orgelfahrt mit Claus Fischer-
Moderator & Redakteur des Orgelmagazins
beim MDR Figaro; Treffunkt:
Eingang zur Marienkirche
Unser lieben Frauen (Halle/S.)
20.10.
18
16:00 Uhr Sonderführung - durch die neu Dipl. phil. Henrike Rucker
eröffnete Ausstellung
Heinrich-Schütz-Haus

20.10. 19:00 Uhr Nun sich der Tag geendet hat - Nele Gramß-Sopran, Schlosskirche St. Trinitatis
Werke von Heinrich-Schütz Harry van der Kamp-
und seinen Schülern Matthias Bass, The Sirius Viols,
Weckmann, Johann Krieger, Hille Perl, Viola da
Johann Theile, Christoph gamba und Leitung;
Bernhard Eintritt 18 €, ermäßigt 15 €
21.10. 15:00 Uhr Familienkonzert - Die echten Eine musikalische Fürstenhaus
Stadtmusikanten oder: Wie die Geschichte für Kinder;
Blasmusik erfunden wurde Capella de la Torre;
Bilder von Vicent Julien
Piot; Für Kinder von 5 - 15
Jahren; Eintritt 10 €,
ermäßigt 5 €
21.10. 17:30 Uhr Schwanengesang - mit ausgewählten Schlosskirche St. Trinitatis
Uraufführung einer Motetten aus dem
Auftragskomposition von Bernd Schwanengesang von
Franke (* 1959) Heinrich-Schütz;
Vocalconsort Leipzig/
Opella Musica,
Ensemble Noema
Leipzig; musikalische
Leitung: Gregor Meyer;
Eintritt 18 €, ermäßigt 15 €
22.10. 09:00 Uhr Tagesgemüseschnitzgrundkurs Dozent Arthur Felger; 90 € Parkhotel Güldene Berge
pro Person
24.10. Lesung im Rahmen der Fürstenhaus
Literaturtage
25.10. 16:00 Uhr Schnuppergemüseschnitzkurs Dozent Arthur Felger; Ab Parkhotel Güldene Berge
2 Personen
26.10. 18:00 Uhr Kinderprogramm im Museum 18:00 Uhr: Kindertheater Museum Schloss
„Das Weißenfelser Neu-Augustusburg
Schlossgespenst“
18:45 Uhr:
Taschenlampenführung
durchs Museum
19:30 Uhr:
Märchenumzug mit
Laternen (um‘s Schloss)
26.10. 19:00 Uhr Weißenfels musiziert 2012 Ein Konzert von Klassik Aula Goethe Gymnasium
bis Pop
27.10. 17:00 Uhr 13. Meisterkonzert Fürstenhaus
27.10. 17:00 - Hirschbrunftfest Heimatnaturgarten
20:00 Uhr
27.10. 20:00 Uhr „Mix Up“ Tanzabend mit Beat- und Kulturhaus
Rockoldies der 60er,
70er & 80er Jahre
28.10. 14:00 Uhr Führung Gästeführer Fürstenhaus
28.10. 15:00 Uhr „Rositas Puppenbühne“ Museum Schloss
Neu-Augustusburg
28.10. - „Hans Beuschel - zu Hause“ Malerei, Grafik, Museum Schloss
02.12. Schenkung Oda Neu-Augustusburg
Beuschel an die Stadt
Weißenfels
29.10. - 09:00 Uhr „Wenn Schuhe erzählen - ein … rund um die Museum Schloss
02.11. Projekttag, der in die Ferne Schuhausstellung mit Neu-Augustusburg
schweift“ Gästen aus Berlin, Peru
und Indonesien
30.10. 09:30 Uhr „Halloween“ Ferienangebot mit dem Kulturhaus
Tanzstudio Lattermann
31.10. 18:00 Uhr Gottesdienst zum Kirche St. Marien
Reformationstag
19

22
HERBSTKONZERT
mit der Jenaer Philharmonie
www.kulturhaus-weissenfels.de
im
Kulturhaus Weißenfels
unter den Motto
„ Ein Walzer muss es sein“
Vorverkauf in Weißenfels über die Touristinformation
Leipziger Str. 9 I Tel.: 03443 / 30 30 70
Sonntag, 30. September / 16:00 Uhr

Dauerausstellung
im Heinrich-Schütz-Haus
Die Fielmann AG fördert die neue Dauerausstellung
im Heinrich-Schütz-Haus mit Spenden
für die Anschaffung historischer Musikinstrumente.
Damit können dort die Instrumente gezeigt werden, für die Heinrich
Schütz einst komponierte. Roswitha Depkat, Fielmann AG,
Leiterin Niederlassung Weißenfels, überreicht eine Theorbe.
Sie wurde im Auftrag der Museumsleitung vom Gitarrenbauer
Markus Dietrich 2012 in Erlbach/Voigtland hergestellt. Das Instrument
ist eine Neuanfertigung in historischer Bauweise nach
der Vorlage Matteo Sellas, Venedig ca. 1635. Der Korpus des
Zupfinstruments besteht aus dem Edelholz Palisander. Die Decke
ist aus Alpenfichte und wird von einer herausgearbeiteten
Tripelrosette geziert.
Die Theorbe ist eine Basslaute. Sie wurde für die Generalbassbegleitung
in der Musik ab 1600 (Monodie) entwickelt. Ihr besonderes
Merkmal ist der verlängerte Hals und ein zweiter Wirbelkasten
für die Bespannung mit zusätzlichen Basssaiten. Die Theorbe ist
darüber hinaus auch als Soloinstrument gebräuchlich.
Für die neue Dauerausstellung erhielt das Museum bereits im
Juni 2011 eine historische Violine von Johann Christian Göthel
(1728 bis nach 1750) und im November 2011 eine Viola da
gamba, eine Neuanfertigung, die der Bauweise der Schützzeit
entspricht. Beide Instrumente stammen aus der Werkstatt des
Geigenbauers Tilmann Muthesius in Potsdam.
Henrike Rucker
Geschäftsführerin Heinrich-Schütz-Haus Weißenfels
Termine Veranstaltungen
September/Oktober 2012
Sonnabend, 29. September, 15.30 Uhr, Treffpunkt Rathaus
Musikalischer Stadtrundgang
Reformationsgeschichte und lutherische Kirchenmusik in Weißenfels
Eintritt 5 EUR, ermäßigt 3 EUR
In Kooperation mit dem Weißenfelser Gästeführerverein e. V. und
dem Fremdenverkehrsverein Weißenfelser Land e. V.
Heinrich Schütz Musikfest
12. - 21. Oktober 2012
Ein feste Burg
Sonnabend, 13. Oktober, 10 bis 18 Uhr, Heinrich-Schütz-
Haus
Wiedereröffnung Heinrich-Schütz-Haus
Publikumstag mit Hoffest
Weißenfelser Chöre und Ensembles
Eintritt frei
19.00 Uhr, St. Marienkirche
Psalmen Davids
Wie lieblich sind deine Wohnungen
Auswahl aus den Psalmen Davids SWV 22-47 von Heinrich
Schütz
Dorothee Mields, Sopran
David Erler, Altus
Georg Poplutz, Tenor
Stephan MacLeod, Bass
Dresdner Kammerchor
Dresdner Barockorchester
Hans-Christoph Rademann, Leitung
Sonntag, 14. Oktober, 10.15 Uhr, St. Marienkirche
Festgottesdienst
Eine Lutherische Messe
Werke u. a. von Heinrich Schütz, Michael Praetorius, Johann
Crüger, Melchior Franck
Musical Playground:
Hanna Thyssen, Sopran
Manja Stephan, Sopran
Martina Bley, Blockflöte
Olaf Tetampel, Bass und Viola da gamba
Paul Bialek, Barockvioline
Susanne Peuker, Chitarrone
Detlef Bratschke, Altus und Orgel
Kantorei der evangelischen Kirchengemeinde
Predigt: Pfarrer Martin Schmelzer
17.00 Uhr, Schlosskirche St. Trinitatis
Ein feste Burg ist unser Gott
Non moriar, sed vivam
„Ich werde nicht sterben, sondern leben und des Herrn Werke
verkündigen“ - Texte und Lieder Martin Luthers in Bearbeitungen
aus dem 16. und 17. Jahrhundert mit Werken u. a. von Martin
Luther, Hans Leo Hassler, Johann Walter, Michael Praetorius,
Heinrich Schütz, Johann Hermann Schein
Capella Fidicinia Leipzig:
Friederike Urban, Sopran
Jörg Hempel, Bass
Ulrike Hofmann, Violine
Doris Linde, Viola da gamba
Manfred Hett, Posaune
Almuth Reuther, Truhenorgel
Dienstag, 16. Oktober, 12.00 Uhr, St. Marienkirche
Orgelmusik zur Marktzeit
Uwe Klußmann an der Ladegastorgel
Eintritt frei
Freitag, 19. Oktober, 19.00 Uhr, Heinrich-Schütz-Haus
Luther-Sprüche
Literarisch-musikalische Unterhaltung von und rund um Martin
Luther sowie weltlichen Gesängen und Tänzen der Luther-Zeit
Als Martin Luther: Christian Klischat
The Playfords:
Björn Werner, Gesang
Annegret Fischer, Blockflöten
Erik Warkenthin, Laute
Benjamin Dreßler, Viola da gamba
Nora Thiele, Persussion
Samstag, 20. Oktober, 9.00 Uhr, Halle - Pomßen-Weißenfels
Tagesexkursion - Orgelfahrt
Mitteldeutsche Orgellandschaft
Orgel-Fahrt mit Claus Fischer, Redakteur und Moderator des Orgelmagazins
beim MDR Figaro
Treffpunkt: Eingang zur Marienkirche Unser lieben Frauen, Halle (Saale)
16 Uhr, Heinrich-Schütz-Haus
Sonderführung durch die neue Dauerausstellung
Henrike Rucker, Geschäftsführerin des Weißenfelser Musikvereins
„Heinrich Schütz“ e. V.
23

19.00 Uhr, Schlosskirche St. Trinitatis
Nun sich der Tag geendet hat
Werke von u. a. Heinrich Schütz und seinen Schülern Matthias
Weckmann, Johann Krieger, Johann Theile, Christoph Bernhard
Dorothee Mields, Sopran
The Sirius Viols:
Frauke Hess, Viola da gamba
Juliane Laake, Viola da gamba
Sarah Perl, Viola da gamba
Lee Santana, Laute
Viola da gamba und Leitung: Hille Perl
Sonntag, 21. Oktober, 15.00 Uhr, Heinrich-Schütz-Haus
Familienkonzert
Die echten Stadtmusikanten oder: Wie die Blasmusik erfunden
wurde
Eine musikalische Geschichte für Kinder von 5 bis 15 Jahren
und natürlich die ganze Familie!
Capella de la Torre
17.30 Uhr, Schlosskirche St. Trinitatis
Schwanengesang
Uraufführung einer Auftragswerk NÄHE nach den Psalmen
von SAID für gemischten Chor und Solo-Viola von Bernd Franke
(*1959) in Verbindung mit ausgewählten Motetten aus dem
Schwanengesang von Heinrich Schütz
Gareth Lubbe, Viola
Vocalconsort Leipzig
Ensemble Noema Leipzig
Musikalische Leitung : Gregor Meyer
Eintrittspreise siehe Programm für das Heinrich Schütz Musikfest
www.schuetz-musikfest.de
Veranstalter: Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-
Anhalt und Thüringen e. V. in Verbindung mit dem Weißenfelser
Musikverein „Heinrich Schütz“ e. V.
Mit freundlicher Unterstützung des Landesverwaltungamtes
Sachsen Anhalt (Reformationsjubiläum), Burgenlandkreises, der
Mitteldeutschen Barock Musik e. V. der Stadt Weißenfels, der
Stadtwerke Weißenfels, der envia Mitteldeutsche Energie AG,
der Sparda-Bank Berlin eG in Weißenfels und der Total Raffinerie
Mitteldeutschland GmbH.
Karten sind von Di. bis Do., 10 - 15 Uhr, ab 13.10. Di. bis So.,
10 - 17 Uhr, im Heinrich-Schütz-Haus und an der Konzertkasse
(45 min vor Veranstaltungsbeginn) erhältlich. Vorbestellung unter
Tel. 0 34 43/30 28 35.
Ermäßigung: Schüler über 16 Jahren, Studenten, Auszubildende,
Leistungsempfänger, Schwerbehinderte, Mitglieder des Weißenfelser
Musikvereins „Heinrich Schütz“ e. V.
HEINRICH-SCHÜTZ-HAUS
W E I ß E N F E L S
Weißenfelser Musikverein „Heinrich Schütz“ e. V.
Nikolaistraße 13, 06667 Weißenfels
Tel. 0 34 43/30 28 35
www.schuetzhaus-weissenfels.de
MDR Sputnik Heimattour
am 02.11.2012 um 22:00 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels,
Merseburger Straße 14, 06667 Weißenfels
mit Captain Capa, Jaques Raupé, Sun@Night, TOKA und der
Zoom Air Partycrew
Die erfolgreiche Sputnik Heimattour ist in diesem Jahr sogar auf
zwei Areas im Kulturhaus Weißenfels zu Gast. Gemeinsam mit dem
MDR wird das Kulturhaus am 02.11.2011 zur großartigen Partylocation.
Natürlich lässt auch das Line-Up keine wünsche offen.
Zu Gast sind:
- Jaques Raupé, der alle mit seinem Hit „Pusteblume“ rocken
wird.
24
- Captain Capa, die in der beschaulichen Waldprovinz in Thüringen
aufwuchsen und eine Liebe zu großen Melodien und
knackigen Beats entwickelten.
- Sun@Night, deren Statement als Team mit „MUSIC&DANCE“
und „FRIENDS&FANS“ für sich spricht.
- TOKA, der als national und international gefragter DJ aus der
Szene nicht mehr weg zu denken ist.
- Zoom Air Party Crew, die derzeit die Musikszene in und um
Weißenfels kontrollieren und sich darauf freuen die Gäste in
ihren Bann ziehen zu dürfen.
Eintrittskarten gibt es für 7,– Euro zzgl. Vvk-Gebühr in der Touristinformation
Weißenfels, Leipziger Str. 9 (0 34 43/30 30 70)
und 10,– Euro an der Abendkasse.
Museum Schloss Neu-Augustusburg
Wenn Schuhe erzählen könnten
Ein abwechslungsreicher und spannender Oktoberferientag
über Schuhe und ihre Länder mit den Künstlern
Susanne Fernandez, Yuliane Irawati, Milanomi
ab 29. Oktober 2012, täglich 9.30 Uhr – 12.30 Uhr
ein abwechslungsreicher und spannender Herbstferientag
über Schuhe und ihre Länder
Puppentheater sehen
Sockenpuppen selbst gestalten
Spiele und Leben der Kinder aus: Peru, Mexiko, Indonesien
Titel: „Der Traum der „Lupita“
Mexikanisches Puppentheater
zum globalen Lernen
Inhalt: Lupita ist ein Indianermädchen aus Chiapas, in Mexiko.
Mit dem Puppentheater erzählt sie den Kindern ihre Geschichte.
So lernen die jungen Zuschauer das Leben von Kindern in anderen
Ländern kennen. Wieso muss Lupita, das Mädchen aus Chiapas,
arbeiten und kann nicht wie die Kinder in Deutschland zur
Schule gehen? Was bekommt sie für ihre Arbeit auf dem Acker?
Und wer bekommt eigentlich den Kaffee, den sie pflückt?! Welche
Alternative gibt es dazu? Den Bezug zu den interkulturellen Hintergründen
dieses Puppentheaters wird auch in der Reflexion mit
den Kindern betont, die nach der Aufführung stattfindet.
Die drei Künstlerinnen beziehen die Kinder aktiv in die Veranstaltungen
mit ein und jeder nimmt eine selbst gestaltete Sockenpuppe
mit nachhause.
Anmeldungen und nähere Informationen gerne unter der Telefonnummer
0 34 43/30 25 52 bei Frau Struve.
Ferienbeginn am 26. Oktober:
18.00 Uhr Kindertheater: Das Weißenfelser Schlossgespenst
18.45 Uhr Taschenlampenführung durchs Museum
19.30 Uhr Märchenumzug mit Laternen ums Schloss

!
!
Neues aus dem Museumsshop
25

26
LESESOMMER XXL –
endete mit Zaubershow und
vielen Überraschungen
Am letzten Ferientag lud die Stadtbibliothek zur
Abschlussveranstaltung des diesjährigen
LESESOMMER in den Novalisgarten ein. 10 bis
13jährige Jugendliche waren in den Sommerferien
aufgerufen, mindestens zwei Bücher zu lesen und
auch kritisch zu bewerten. Alle eingeladenen
Teilnehmer erlebten gemeinsam mit ihren Eltern,
Großeltern oder Geschwistern einen unterhaltsamen
Nachmittag mit vielen Überraschungen. Jan Gerken
brachte in seiner Lese-Zaubershow so manchen zum
Staunen und gab seinem Publikum auch Tipps für
eigene Zauberkunststücke. Überraschungsgäste
Sascha Leutloff und Sharaud Curry vom
Mitteldeutschen Basketballclub beantworteten
neugierige Fragen, schrieben Autogramme und luden
alle Teilnehmer mit Begleitung zu einem Testspiel
des MBC in die Stadthalle ein. Bei einer Tombola
konnten Familienkarten für das Museum und den
Heimatnaturgarten gewonnen werden.
43 Jugendliche schmökerten 230 Bücher
Der diesjährige LESESOMMER XXL startete am 16.
Juli mit der Enthüllung des LESESOMMER-Regales.
Seitdem stöberten die Jugendlichen in den mit
Unterstützung der Seumebuchhandlung Weißenfels
erworbenen Büchern. 43 Jugendliche lasen bis zum
Ende der Sommerferien 230 Bücher. Im Vergleich
zum Vorjahr sind fast 100 Bücher mehr gelesen
worden. Jeder 4. Teilnehmer nutzte die Aktion, um
die Stadtbibliothek neu kennen zu lernen und sich als
Nutzer registrieren zu lassen.
Gruppenfoto nach der Übergabe der Zertifikate durch
Herrn R. Brückner, Abteilungsleiter Kultur FotosStadtbibliothek
Klosterstraße 24 / Novalishaus Tel. 03443 / 37 03 18
www.stadtbibliothek-weissenfels.de
e-Medien Portal: www.biblio24.de
e-mail: stadtbibliothek@weissenfels.de
Öffnungszeiten: Mo / Fr 12:00–18:00 ; Di / Do 09:00-18:00
Die Stadtbibliothek Weißenfels
lädt ein zur Autorenlesung
Mittwoch, 17.10.2012 19:00 Uhr
Fürstenhaus Leipziger Str. 9
Detlev Köpke
liest aus seinem Erstlingswerk
Durch Himmel und Hölle
Ein Roman über Katharina die Große
Der aus Tröglitz stammende Autor erzählt
die Geschichte eines hochintelligenten
jungen Mädchens, der Prinzessin von
Anhalt-Zerbst, die sich Mitte des 18.
Jahrhunderts anschickt, die Welt zu
erobern.
Wir erleben den Weg einer jungen, Frau, die
eine katastrophale Ehe erlebte, drei Kinder
gebar, wieder verlor und sich in den Wirren
des Siebenjährigen Krieges den Weg zur
Macht bahnte.
Karten im Vorverkauf 5 € (in der
Stadtbibliothek)
Abendkasse 7 € (Anzahl begrenzt)
Infos unter: Klosterstraße 24, Tel. 03443 - 370

Neues aus dem Museumsshop
Informationen
Gymnasialer Erweiterungsbau eröffnet
Mit einer großen Feier ist am 5. September der Erweiterungsbau
des Freien Gymnasium Großkorbetha zur Nutzung übergeben
wurden.
Oberbürgermeister Robby Risch würdigte in seiner Ansprache
das gelungene Ambiente der neuen Räume und wünschte Lehrern
und Schülern ein gutes Arbeiten in dem neuen Gebäude.
Auch die nachfolgenden Redner wie der Geschäftsführer der
Celook Schulträger GmbH Holger Wenzel, der Leiter des Schulverwaltungs-
und Bauamtes des Burgenlandkreises Thomas
Jähnel oder auch der Ortsbürgermeister Johannes Drewitz honorierten
das gelungene Ensemble und dankten in dem Projekt
besonders engagierten Bürgern. Abschließend nahm Schulleiterin
Angelika Müller die Schule feierlich „in Betrieb“.
Der Schulchor führte gelungen durch das Programm.
Foto: Stadtverwaltung Weißenfels, Anke Fey
Im neuen Erweiterungsbau des Freien Gymnasiums befinden
sich sehr gut ausgerüstete Unterrichtsräume und Fachlabore.
Darüber hinaus finden Schüler und Lehrer hier auch einen als
Aula oder Mensa zu nutzenden Multifunktionssaal.
Die Schule, die die Auszeichnung „VDI-Partnerschule“ des Vereins
Deutscher Ingenieure trägt, ist vor allem durch eine ingenieurwissenschaftliche
Orientierung geprägt. So erfolgt bereits ab
der fünften Klasse eine gezielte Studien- und Berufsausrichtung.
Auch auf das Erlernen von Fremdsprachen wird großen Wert gelegt,
was im Angebot an bilingualen Unterrichtssequenzen Ausdruck
findet.
Umzug Sozialberatungsstelle
des Kinder- und Jugendhilfevereins
Die Sozialberatungsstelle des Kinder- und Jugendhilfevereins
ist umgezogen und ab sofort in der Merseburger
Straße 97 (Hochhaus) zu finden (bisher Zeitzer Straße 4).
Am 11.09.2012 erfolgte die entsprechende Einweihung
der neuen Räume durch die Vereinsvorsitzende Christel
Große im Rahmen eines kleinen Empfangs.
Zum Beratungsumfang der Sozialberatungsstelle gehören
die erforderlichen Maßnahmen zur Sicherung, Erhaltung
bzw. Beschaffung des Wohnraumes, Hilfen zur
Sicherung des Lebensbedarfs und zur Bewältigung vielfältiger
Alltagsprobleme.
Die Beratungsstelle ist weiterhin unter der Tel.-Nr.
0 34 43/30 77 20 erreichbar.
27

28
Novalisausstellung
Die ständige Ausstellung zum Leben und Schaffen des
Friedrich von Hardenberg/Novalis‘, Garten und Pavillon
sind für Besucher geöffnet:
Dienstag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 -
17.00 Uhr
Unsere Veranstaltung im September findet statt
am Mittwoch, dem 26. September 2012, um 19.00 Uhr
im Novalis-Pavillon
Thema: Mit „unbescheiden viel Talent“ gesegnet
Ein Vortrag zur widerspruchsvollen Persönlichkeit
des Spätromantikers Clemens Brentano
Referent: Herr Kai Agthe, Naumburg
Die Weißenfelser Stadtmusikanten e. V. laden
ein zu
Weißenfels musiziert 2012
Ein Konzert von Klassik bis Pop am
26. Oktober 2012, um 19.00 Uhr in der
Aula des Goethe-Gymnasiums.
Der Eintritt ist frei!
Der Spendenerlös geht zu Gunsten gemeinnütziger
Zwecke.
Hand gemacht: Hausmusiktage in der
Weißenfelser Marienkirche
Einladung zum Mitmachen an alle Musikliebhaber/innen, die
selbst musizieren oder gern einer Live-Darbietung zuhören
und -sehen!
Zum 3. Mitteldeutscher Kirchentagskongress
in der Lutherdekade als „Kirchentag der Hausmusik“
5. bis 7. Oktober 2012 in Weißenfels
„ ... davon ich allzeit fröhlich sei, zu springen, singen immer frei
das rechte Susaninne* schon mit Herzenslust den süßen Ton.“
(Martin Luther)
*Susannine bezeichnete zu damaliger Zeit ein Wiegenlied
Die Landesausschüsse des Deutschen Evangelischen Kirchentages
in der EKM, die evangelische Kirchengemeinde und die
Stadt Weißenfels veranstalten vom 5. bis 7. Oktober 2012 den
3. Mitteldeutschen Kirchentagskongress. Da das Jahr 2012
unter dem Thema der Lutherdekade „Reformation und Musik“
steht, wird es jedoch kein herkömmlicher Kirchentagskongress
sein, sondern ein „Kirchentag der Hausmusik“.
Dazu laden wir alle ein, die in Sachen Hausmusik schon Martin
Luther, einem der Erfinder dieser schönen Betätigung, folgen.
Und wir laden alle ein, die sich schon immer wünschen, Hausmusik
machen zu können, aber bisher keine Gelegenheit dazu
hatten. Von der Händelarie bis zum Hausorchester, vom Volkslied
über den Choral zur Schützmotette und vom Duo bis zur
Band ist alle Musik möglich, die in ein größeres Wohnzimmer

passt. Am Kirchentagswochenende gibt es die Gelegenheit, unter
professioneller Anleitung zu lernen und zu üben. Wenn dieses
zur Zufriedenheit gelungen ist, wird daraus am Abend des
zweiten Tages eine „Hausmusik in conzert“. Der Aufführungsort,
das oben erwähnte „größere Wohnzimmer“, wird die Weißenfelser
Marienkirche sein. Ihr Altarraum wird für den Kirchentag
in angemessener Weise mit einer Wohnzimmerkulisse versehen,
damit die kleinen und großen Akteure sich optisch und akustisch
nicht im gotischen Gotteshaus verlieren.
Folgende musikalische Genres können gemeinsam erübt
werden:
Klassische Hausmusik — „Von der Händelarie bis zum Hausorchester“
Workshopleitung: Ulrike Bassenge (Violine und Piano)
Chormusik zum Hausgebrauch — „Vom Choral zur Schützmotette“,
weltliche Chormusik, Gospel
Workshopleitung: Jörg Genslein (Sänger und Chordirigent)
Rock & Pop — „Vom Duo bis zur Big Band“
Workshopleitung: Gerhard und Thomas Noetzel
Weltmusik — „Vom Blues bis zum Salsa“
Workshopleitung: Maja von Kriegstein und Susanne Schulz
Weitere Programmbausteine sind u. a.: eine musikalische Stadtführung
durch die Schütz-
Stadt Weißenfels, das Eröffnungskonzert mit dem Thüringischen
Akademischen Singkreis, der Hamburger Kantorei
Maria Magdalenen und den o. g. Künstler/innen. Der sonntägliche
Festgottesdienst beschließt den Kirchentag. Die Predigt
hält Landesbischöfin Ilse Junkermann, die musikalische Ausgestaltung
übernimmt der Thüringische Akademische Singkreis.
Zielgruppen: An der Hausmusik interessierte Menschen aller Altersgruppen,
die bereits mindestens 1 Jahr ein Instrument spielen
oder gerne singen. Notenkenntnisse sind Voraussetzung,
Blattspielfähigkeit ist von Vorteil, aber kein Muss. Bereits existierende
Ensembles können nicht als solche teilnehmen, gerne
jedoch deren einzelne Mitglieder.
Kontakt:
Landesausschuss DEKT in der Kirchenprovinz Sachsen
c/o Evangelischer Gemeindedienst
Zinzendorfplatz 3, 99192 Neudietendorf
Tel.: 03 62 02/77 17 90; Fax: 03 62 02/77 17 98
E-Mail: landesausschuss.dektkps@gmx.de
Das vollständige Programm und weitere Informationen zu Inhalten
und Anmeldemodalitäten finden Sie im Gemeindebüro in der
Marienkirchgasse 3 und im Internet unter www. mitteldeutscherkirchentag.de.
Gez. Lothar Tautz
Vorsitzender des Kirchentagsausschusses in Sachsen-Anhalt
Neues Musicalprojekt
Nach „Kinder von Eden“, der „Wassertropfenweltreise“ und „Tabaluga
und Lilli - live“ bereitet der Verein „music art weissenfels“
derzeit sein viertes großes Musicalprojekt vor, ein großartiges
Bühnenwerk mit Musik, die das Herz berührt und einer packenden
Geschichte, die unter die Haut geht.
Der Name des Stückes bleibt jedoch noch ein wohl gehütetes
Geheimnis. Erst am 07.10.2012 öffnet sich der Vorhang im Weißenfelser
Kulturhaus zur Präsentation des Musicals mit ersten
musikalischen Ausschnitten. Außerdem gibt es umfassende In-
formationen zum Thema, zur Proben- und Projektarbeit sowie zu
den geplanten Aufführungen.
Dazu sind alle Interessenten herzlich eingeladen.
Music art weissenfels stellt noch in diesem Jahr das neue Musicalteam
zusammen. Gesucht werden Sänger für Chor und Soli,
Darsteller und Tänzer, Kulissenbauer und Kostümschneider,
Stylisten und Garderoben- helfer, ein Cateringteam und Theaterpersonal.
Hingehen - informieren - mitmachen.
Sonntag, 07.10.2012, 15:00 Uhr
im großen Saal des Kulturhauses Weißenfels, Merseburger Straße 14
- Eintritt frei -
Wir proben wieder!
Das Theaterensemble Virgula Magica und der Verein Kulturphönix
e. V. sind nach der wohlverdienten Sommerpause wieder
fleißig am Proben.
29

Jeden Mittwoch geht es nun in den Probenraum, um sich in der
Darstellung von Hexen, Zauberern und anderen spannenden
Gestalten zu üben.
Unsere Fantasykomödie „Virgula Magica“ wird zu den diesjährigen
Weißenfelser Theatertagen am 10., 11., 16. und 23. November
2012 im Kulturhaus gespielt.
Karten sind in der Touristinformation erhältlich, Tel. 0 34 43/30 30 70,
ebenso unter www.theatertage-weissenfels.de.
Der Kulturphönix e. V., der das Theaterprojekt unterstützt, möchte
sich zukünftig mit Musicals, Lesungen, Kleinkunst und Tanz in
unserer Stadt engagieren.
Weitere Informationen unter www.virgula-magica.de und
www.kulturphoenix.com.
Kunst- und Kulturprojekt BRAND-SANIERUNG
Ausstellung vom 13. Oktober bis 31. Oktober 2012
Vernissage mit Vortrag am 13. Oktober 2012, um 19.30 Uhr
„Nicht an den Worten, an den Taten kennet Sie.“
Bilder zum Thema: Martin Luther und seine Zeit
Einführung in die Ausstellung: Roland Rittig spricht über das
Entstehen und Verschwinden der Grafikmappe „Martin Luther in
unserer Zeit“ von 1983
Die Ausstellung ist ein Projekt in Kooperation mit dem Museum
Schloß Moritzburg Zeitz.
Die Veranstaltung und Ausstellung finden im Kunst- und Kulturprojekt
BRAND-SANIERUNG e. V. in Weißenfels, Novalisstraße 13
statt.
30
Neu in der
Touristinformation
Weißenfels
Kartenverkauf über das Ticketsystem
CTS eventim: Tickets für jeden
Geschmack: Rock & Pop, Classic,
Sport und Show
Touristinformation Weißenfels
Leipziger Straße 9,
06667 Weißenfels
Tel.: 0 34 43/30 30 70
Fax: 0 34 43/23 94 72
E-Mail: info@weissenfelstourist.de
Internet: www.weissenfelstourist.de
Jobcenter Burgenlandkreis
Info-Tag für Menschen mit Behinderung
im Jobcenter Burgenlandkreis
Seit Anfang des Jahres berät und unterstützt Doreen Gloede in
ihrer Funktion als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
im Eigenbetrieb Jobcenter Burgenlandkreis neben den
Fach- und Führungskräften im Jobcenter auch erwerbsfähige
Leistungsberechtigte und die mit ihnen in der Bedarfsgemeinschaft
lebenden Personen.
Betroffene können Beratung und Betreuung in der Geschäftsstelle
Zeitz und nach Absprache auch in den Geschäftsstellen
in Naumburg, Weißenfels und Hohenmölsen durch Frau Gloede
erfahren.
Zudem agiert die 37-Jährige studierte Erziehungswissenschaftlerin,
die außerdem eine Zusatzausbildung zur Wirtschaftsmediatorin
absolviert hat, in zahlreichen Netzwerken innerhalb und
außerhalb des Burgenlandkreises und berät Arbeitgeber zu familienfreundlicher
Unternehmenspolitik.
Aus der Netzwerkarbeit entstand der Gedanke, Menschen mit
körperlichen und seelischen Beeinträchtigungen ein interessantes
und umfassendes Informationsrepertoire an Fachleuten zu
ermöglichen, die sich innerhalb ihrer Arbeit mit der Thematik der
beruflichen Rehabilitation beschäftigen. Schwere Erkrankungen,
Unfälle oder sonstige Ereignisse können dazu führen, dass der
ursprüngliche Beruf nicht mehr ausgeübt werden kann und eine
berufliche Neuorientierung erfolgen muss.
Daher führt das Jobcenter Burgenlandkreis in der Geschäftsstelle
in Zeitz, Friedensstr. 80, Zimmer 309 am 01.10.2012 in
der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr einen Info-Tag für Menschen
mit Behinderung durch. Es beraten Sie an diesem Vormittag
u. a. Reha-Berater des Jobcenters BLK, der Agentur für Arbeit
Weißenfels und der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland,
das Integrationsamt Halle, der Integrationsfachdienst
Leuna und IQ-Consult Halle (Existenzgründerberatung für
Schwerbehinderte). Zudem erwarten Sie gegen 10.00 Uhr und
11.00 Uhr Ausführungen durch den Arbeitgeberservice (AGS)
des Jobcenters Burgenlandkreis zum Thema: „Wie unterstützt
der AGS Menschen mit gesundheitlichen Handicaps bei
der Integration in Arbeit“.
Frau Gloede wird im Rahmen ihrer Tätigkeit als Beauftragte für
Chancengleichheit am Arbeitsmarkt an diesem Tag auch zugegen
sein und Interessenten beraten.
Für Leistungsbezieherinnen und Leistungsbezieher des SGB II
werden auf Antrag die Fahrtkosten zur Veranstaltung übernommen.
Kontaktdaten:
Telefon: 0 34 41/2 29 02 31
E-Mail: gloede.doreen@jc-blk.de
Wir begehen den
Welthospiztag
erstmalig auch in Weißenfels
am 14. Oktober 2012 | 15.30 bis 17.00 Uhr
im ehemaligen Kloster St. Claren | Rosalskyweg.
Da wird gesungen von Doreen Busch aus Weißenfels
vom Gospelchor „Joyful voices“ aus
Weißenfels vom Chor aus Muschwitz,
da wird informiert über den Welthospiztag und die Hospizbewegung
im Burgenlandkreis, da gibt es ein Theaterstück mit
Schülern der Ökowegschule Weißenfels im Rahmen des Projekts
„Hospiz trifft Schule“, da gibt es eine Fotoausstellung, da
gibt es zu essen und zu trinken, denn Hospiz nährt.
Sie sind eingeladen von der Hospizbewegung Burgenlandkreis
und dem Klosterverein St. Claren

Danke an alle Helfer und Sponsoren
für das gelungene Sommerfest 2012 in der Kita „Haus Sonnenschein“
im OT Großkorbetha
Am 20. Juli 2012 hörte man schon manch einen Luftballon platzen. Die Kinder und Erzieher
hatten viel Spaß beim Aufpusten der Ballons, die dann als Dekoration für den Spielplatz gebraucht
wurden. Denn am Nachmittag pünktlich 15.00 Uhr startete das Sommerfest.
Mit von der Party war auch die Feuerwehr aus Großkorbetha, die gleich mit einer Vorführungsattraktion
alle Kinder, Eltern und Gäste in seinem Bann zogen.
Dirk Fuhlert mit seiner Assistentin Fräulein „K“ begeisterte anschließend alle mit verschiedenen
Vorführungen wie Zauberei, Wettspiele und Puppentheater.
An dem Bastel- und Maltisch konnten die Kinder ihre Kreativität zeigen.
Der Deutsche Lebens-Rettungsbund von Sachsen Anhalt zeigte spielerisch was man beim
Baden und Schwimmen beachten sollte. Da wurde so manches Wissen aufgefrischt.
Am Himmel konnte man öfters einen bunten Gasluftballon bewundern.
Für das leibliche Wohl war auch gesorgt. Dank der fleißigen
Kuchenbäcker stand eine Vielfalt von leckeren Kuchen zur
Auswahl. Wer Lust auf eine Bratwurst oder Steak hatte, konnte
sich am Imbissstand vom Heimatverein Kleinkorbetha bedienen
lassen.
Dank der aufgestellten Pavillons konnten uns die kleinen Regenschauer
nicht den Spaß und die gute Stimmung verderben.
Alle gingen gut gelaunt und mit manch kleinen Überraschungen
nachhause.
Damit dieses Sommerfest auch so gut gelingen konnte, gab
es viele Helfer und Sponsoren, bei dem ich mich im Namen
aller Mitarbeiter der Kita bedanken möchte.
Drei Tage Dorffest in Reichardtswerben
Es war wieder ein gelungenes Dorffest.
Leider hat ja die Mitteldeutsche Zeitung nicht mehr die Zeit
über die Dörfer zu berichten. Ich habe den Eindruck, das Hohenmölsen,
Teuchern, Lützen und die Kernstadt Weißenfels
die wichtigsten Partner für die Mitteldeutsche Zeitung sind.
Aus diesem Grund möchte ich das in unserem Amtsblatt
nachholen.
Es begann am Freitag mit der Disco „Mirco on Tour“ und für
die Kleinsten war der Fackelzug wieder ein Höhepunkt.
Am Sonnabend um 6.00 Uhr fand das traditionelle Hähnekrähen
des Rassegeflügelvereins Reichardtswerben statt.
24 Hähne waren am Start und nach zwei Stunden standen
die Sieger fest. Bei den großen Hühnern siegte der Hahn von
Gisbert Schendel mit 197 Weckrufen, den zweiten und dritten
Platz belegten die Hähne der Zuchtgemeinschaft Geißler aus
Uichteritz (46 + 30 mal). Bei den Zwerghühnern war der Hahn
von Hilmar Ebisch mit 189 Weckrufen erfolgreich, der zweiten
Platz ging an den Hahn von Roland Jänckel mit 132 Weckrufen,
der dritte Platz ging an den Hahn von Helmut Schäffner
mit 111 Weckrufen. Bei den Jugendlichen war Fabian Frank
der Sieger, denn Hahn schaffte 236 Weckrufe.
Den umweltfreundlichsten Hahn hatte Jens Holzhausen, dessen
Tier schaffte es einmal zu krähen.
Gut besucht war auch die Kaninchenwerbeschau.
Mit großer Freude und viel Elan waren die jüngsten Volleyballer
(1 - 8. Klasse) bei dem Turnier am Sonnabend dabei.
An allen drei Tagen war Clown Eddi auf der Bühne bzw. im
Festzelt. Es standen in diesem Jahr zwei Hüpfburgen zur Verfügung
und mit einer Kinderdisco kam der Nachwuchs auf
seine Kosten.
Die Roßbacher Blasmusikanten spielten am Sonnabend-
nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Am Abend unterhielt die
Gruppe „Collage“ die Gäste und spielten zum Tanz auf. Der
Höhepunkt des Abends war das Feuerwerk.
Sonntagmorgen kamen 33 Skatfreunde (so viel wie noch nie)
Besonderer Dank geht an:
Wiesecker Group GmbH, Jagdgenossenschaft Großkorbetha,
Pflegedienst Heike Kietz, Zahnarztpraxis Kerstin Beyer,
Dachdeckerei Dieter Theile, HASSE Dach GmbH, Frau Sigrun
Baumann, Familie Kampf, Familie Thate, Familie Koblenz,
Feuerwehr Großkorbetha, Heimatverein Kleinkorbetha, Kuchenbäcker,
Pfarramt Großkorbetha, Blumenladen Straube,
Praktikantinnen Theresa Gudat, Vanessa Mohr, Luisa Seifert
Das Team der Kita „Haus Sonnenschein“ Großkorbetha
auf ihre Kosten. Sogar aus Gera und Altenburg waren fünf
Skatfreunde angereist. Um 9.00 Uhr begannen unsere Kinder
mit dem Angeln am Teich, ehe 10.00 Uhr der Frühschoppen
begann.
Am Nachmittag unterhielt Mirco unsere Gäste und die Schalmeienkapelle
aus Wernsdorf spielte auf. An beiden Tagen
wurden die besten Darter und Kegler ermittelt.
Ein großer Dank geht an die Volleyballer des TSV 1896 Reichardtswerben,
die sich wieder große Mühe gegeben haben, um
das Fest durchzuführen. Einen besonderen Dank möchte ich
der Fam. Tschapka aussprechen.
Dank auch für die Unterstützung beim Fest an die Freiwillige
Feuerwehr von Reichardtswerben, den Geflügelzüchtern,
den Anglern, den Kaninchenzüchtern, dem TSV 1896, Sektion
Handball, der IG Diorama, dem I & M Baumarkt und dem
Team Getränkehandel Beutler aus Teuchern. Dank an die
vielen fleißigen Helfer die das Fest mit gestaltet haben. Dank
auch an Volker Kupfer, der das Skatturnier leitete.
Einen großen Dank an die Sponsoren, ohne sie wäre nicht
alles so gelaufen.
Firma Dieter Haase, Reichardtswerben; Firma Christoph
Kolb, Tagewerben; Landfleischerei Saaleaue, Schkortleben;
Reisebüro Holliday-Land Kerstin Ehret, Reichardtswerben;
Dip.-Med. Cornelia Laukner, Reichardtswerben; Hochbau
Steitmann, Reichardtswerben; Allianz-Vertretung Ute Plöttner,
Reichardtswerben; Heizung Sanitär Detlef Jirsch, Reichardtswerben;
Burgwerbener Landtechnik. Burgwerben
Fleischerei Gallander, Langendorf; Gaststätte „Zum Deutschen
Kaiser“ Reichardtswerben; Uhle GmbH, Reichardtswerben;
Stadtwerke Weißenfels; Agrargenossenschaft
Burgwerben; Tempo Eck Lutz Fritzsche, Reichardtswerben;
Kommunaltechnik Schreiber Burgwerben
Nochmals allen recht herzlichen Dank.
Jänckel
Ortsbürgermeister Ortschaftsrat Reichardtswerben
31

Literaturpreis
Der ehemalige Sport- und Geografielehrer Günter Blechschmidt
hatte schon immer einen Hang zum Schreiben, besonders aber
Gedichte, wo es darauf ankommt, den richtigen Reim und die
passenden Worte zu :finden, wo eine Homogenität von der
Sprache bis zur Pointe das Ziel ist, um den Leser anzusprechen.
Nun ist er dafür belohnt worden. Kürzlich gewann er bei einem
Literaturwettbewerb des Fischer-Verlages in Frankfurt am Main
den 1. Preis für sein Wintergedicht „Wanderung in die Schönheit
des Frostes“.
2005 hatte er seine Heimatstadt mit der Sonderausgabe des
„Weißenfelser Heimatboten“ an die „Sportstadt Weißenfels“ erinnert,
damit die einst tollen Sporterlebnisse, die Sportler und
deren Leistungen nicht in Vergessenheit geraten. Selbst war er
Turner und hat viele Jahre den Nachwuchs trainiert. Bis zu seinem
63. Lebensjahr spielte er mit Freunden einmal in der Woche
in einer Halle Fußball.
Eine historische Geschichte mit dem Titel „Am Ufer der Saale“
geht zurück in die Zeit der Herzöge zu Weißenfels, wo die Fischer
an dem Fluss im Mittelpunkt stehen.
,,Meine Heimat“ entstand 2010, in Prosa und Lyrik verfasst, als
Liebeserklärung an Weißenfels und seine schöne Umgebung, wo
sich historische, geografische, persönliche und poetische Rückblicke
im Gesamtbild dieser mitteldeutschen Region treffen.
Nun reizte es ihn, die Höhepunkte der Bundesliga 2011/12 festzuhalten,
die bis zum Finale der Champions League Spannung
boten. Im Gespräch zweier Fußballfans über die vielen Randerscheinungen,
liest sich das Buch wie ein unterhaltsamer Zeitroman.
Auch über die vielen Möglichkeiten sich selbst durch
Wandern und Radfahren fit zu halten. Der zweite Teil erzählt
eine amüsante fiktive Geschichte von einem Benefizspiel und
Gedichte zum Thema Fußball runden das Buch „Die Fußballsaison
2011/12“ ab.
(Projekte-Verlag Halle - ISBN: 978-3-95486-086-9)
In seinem Computer warten noch Erzählungen und viele Gedichte
darauf, sie in einem Verlag interessierten Lesern als Buch
zugänglich zu machen. Zum Beispiel: „Verlier nicht den Humor
bei Tag und träume gütig in der Nacht. Wer Lebensfreude trägt
und mag, hat selten negativ gedacht“.
Internationaler Schüleraustausch
Gastfamilien gesucht!
Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse. Sie müssen
ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche
Wünsche ausreichend Taschengeld mit.
Chile
Deutsche Schule Karl Anwandter, Valdivia
Familienaufenthalt: 06.12.2012 - 14.02.2013
45 Schüler(innen), 16-17 Jahre
Peru
Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima
Familienaufenthalt: 05.01. - 2.03.2013
55 Schüler(innen), 14-16 Jahre
Brasilien
Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre
Familienaufenthalt: 11.01. - 15.02.2013
30 Schüler(innen), 16 - 17 Jahre
32
In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich!
Ausführliche Informationen erhalten Sie bei:
Schwaben International e. V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart
Tel. 07 11/23 72 9- 13, Fax 07 11/23 72 9- 32,
E-Mail: schueler@schwaben-international.de
www.schwaben-international.de
www.facebook.com/SchwabenInternational
MDC-Finale am Erzgebirgskamm
Der letzte Lauf des Mountainbike-Mitteldeutschlandcups wurde
am Sonntag, dem 9. September 2012 im osterzgebirgischen Altenberg
ausgefahren. Auf der schweren Strecke an der Bobbahn
ging es dabei bei besten äußeren Bedingungen neben dem Tagessieg
auch um die Gesamtwertung in dieser Rennserie. Sichtlich
begeisterter Zuschauer dabei unter anderem auch Biathlon-
Topathlet und Staffelolympiasieger Michael Rösch.
Dabei konnten die Sportler des White Rock e. V. einmal mehr mit
starken Leistungen überzeugen.
Hervorzuheben dabei unter anderem Nick Planert im U13-Rennen.
Der 7. Platz zeugt von seinem deutlichen Aufwärtstrend
zum Ende der Saison hin. Kurz darauf kam seine Teamkameradin
Johanna Kreis ins Ziel, die als Wettkampf-Neunte gleichzeitig
das beste Mädchen war.
Einmal mehr sehr stark dabei die vier teilnehmenden U15- Fahrer
des Vereins, die bei diesem Rennen in dem Trikots der Landesauswahl
Sachsen-Anhalts an den Start gingen. Besonders
hervorzuheben dabei wieder Pascal Söhner. Von Beginn an in
einer dreier Spitzengruppe fahrend musste er sich am Ende nur
einem Sportler aus Sachsen geschlagen geben. Viel Pech für
Felix Lattermann im gleichen Wettkampf: Auf Rang fünf liegend
stürzte er, dass er aufgrund seiner Verletzungen den Wettkampf
vorzeitig beenden musste.
Einen tollen vierten Rang im Wettkampf der U19-Junioren gelang
Matthias Rauhut. Pech dagegen für Tommy Galle im Elitewettkampf:
Auf aussichtsreicher Position fuhr er sich einen
Platten und fiel weit zurück. Mit neuem Laufrad konnte er am
Ende noch auf Platz 6 fahren, direkt dahinter sein Vereinskamerad
Christoph Hopp. Im Damenrennen verpasste Steffi Schulze
mit Rang vier das Podium nur knapp.
Nach dem Abschluss der wichtigsten Wettkampfserie im mitteldeutschen
Raum konnte der White Rock-Verein in der Gesamtwertung
wieder zahlreiche Spitzenplätze erreichen. Dabei
verlor in der Hauptklasse der Elite Christopher Maletz seinen
sicher geglaubten 1. Platz nur deswegen, weil er aufgrund seiner
schweren Verletzung, die er sich im Bundesligarennen in
Saalhausen (NRW) zugezogen hatte, tatenlos zusehen musste.
Dennoch konnte er mit einem Wettkampf immerhin noch Platz 2
in der Gesamtwertung halten.
Die gleiche Platzierung gelang Pascal Söhner in der Gesamtwertung
der U15-Kategorie, während Steffi Schulze am Ende
denkbar knapp auf den Bronzerang verwiesen wurde.
Alle Ergebnisse der Weißenfelser Sportler beim MDC Finale in
Altenberg/Sachsen:
U9: 14. Lia Planert (3. Platz Mädchenwertung); 21. Frieder Kreis
U13: 7. Nick Planert; 9. Johanna Kreis (1. Platz Mädchenwertung);
15. Christian Streckfuß
U15: 2. Pascal Söhner; 12. Julian Schnürer; 18. Jonas Mayer;
ausgefallen-Felix Lattermann
U17: 7. Alexander Absch
U19: 4. Matthias Rauhut
Elite: 6. Tommy Galle; 7. Christoph Hopp
Damen: 4. Steffi Schulze
Masters: 4. Patrick Weniger
Die vier Weißenfelser Sportler im Mountainbike-Landeskader
Sachsen- Anhalt U15 in den Auswahltrikots
(von links): Jonas Mayer (265); Felix Lattermann (263); Pascal
Söhner (262); Julian Schnürer (264)

Liebe Langendorfer Seniorinnen
und Senioren,
an einem heißen Sommertag machten wir uns auf nach Magdeburg.
Es war am 21. August 2012. Früh morgens ging unsere Fahrt
los. In Magdeburg angekommen war unser erstes Ziel die Firma
Abtshof (Hersteller von hochwertigen Spirituosenspezialitäten),
die auf dem ehemaligen Gelände der Dampfbierbrauerei im Jahr
1924 gegründet wurde. Während einer Betriebsbesichtigung erfuhren
wir viel Wissenswertes über die Herstellung der Rezeptur
bis hin zur Abfüllung und Auslieferung der unterschiedlichsten
Spirituosensorten.
Der krönende Abschluss der Besichtigung fand im ehemaligen
Bierkeller statt. Dort konnten wir von den verschiedenen Likören
kosten. So auf den Geschmack gekommen hatte jeder im betriebseigenen
Laden die Gelegenheit, für sich etwas zu kaufen.
Nach der Besichtigung fuhren wir zum Ratskeller (ein Restaurant
mit über 300-jähriger Tradition). Nach einem schmackhaften Essen
waren wir gestärkt für die nachfolgende Stadtführung, die
teilweise zu Fuß bzw. per Bus gemacht wurde.
Durch einen Stadtführer wurde uns Wissenswertes aus der Geschichte
und der Gegenwart berichtet. Kaum eine Region ist
heute so reich an mittelalterlichen Kunst- und Baudenkmälern
wie das Bundesland Sachsen-Anhalt.
Unser nächstes Reiseziel war die Auersbach-Mühle in Wolmirstedt,
wo wir uns für die nachfolgende Kremserfahrt durch
die Letzlinger Heide mit Kaffee und Kuchen stärkten. Mit 3 Pferdegespannen
erkundeten wir 2,5 Stunden das umfangreiche
Waldgebiet. Herrlich war’s, die gesunde Luft und die gute Laune
waren Balsam für die Seele. Unsere Heimreise traten wir gegen
19.00 Uhr an. Ein schöner Sommertag, gespickt mit Geschichte,
Gegenwart und Natur ging zu Ende.
Also bis bald.
Ihre Seniorenbetreuerin
Regina Liebmann
Veranstaltungsplan
der Volkssolidarität für Monat
Oktober 2012
2. Oktober 2012
14.00 Uhr Kaffeenachmittag mit Bingospiel im Zentrum der
VS Klosterstraße 8
10. Oktober 2012
14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel
11. Oktober 2012
14.00 Uhr Spielnachmittag (Karten/Brettspiele) im Zentrum
der VS Klosterstraße 8
16. Oktober 2012
14.00 Uhr Vortrag mit Fr. Straube „Älter werden und Gesundbleiben“
im Zentrum der VS Klosterstraße 8
18. Oktober 2012
14.00 Uhr Tanznachmittag im Cafe Centra mit Herrn Heinzmann
24. Oktober 2012
14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel
25. Oktober 2012
14.00 Uhr Spielnachmittag (Karten/Brettspiele) im Zentrum
der VS Klosterstraße 8
30. Oktober 2012
14.00 Uhr Basteln und Handarbeit im Zentrum der VS Klosterstraße
8
Dienstags von 9.00 bis 12.00 Uhr treffen sich unsere Schachspieler.
Interessenten können sich melden.
Wir bitten um Anmeldungen Klosterstraße 8, Tel. 33 48 23
Schachspieler
Foto: Volkssolidarität
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadt Weißenfels
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Oberbürgermeister Robby Risch
Kontakt: Anke Fey, Telefon: (0 34 43) 3 70 -2 32;
E-Mail: pressestelle@weissenfels.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG; vertreten
durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
Druck, Gestaltung: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0
Fax: (0 35 35) 48 9 -1 15; Fax Redaktion: (0 35 35) 48 9 -1 55
Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Leuna,
Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna
Frau Ilona Friedrich, Telefon: (0 34 61) 82 64 84,
Telefax: 0 34 61/82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53
Das Weißenfelser Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Gebiet der Stadt Weißenfels verteilt. Außerhalb des Verbreitungsgebietes
kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 Euro pro Jahr (inklusive MwSt.
und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffent-lichungen
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die gültige Anzeigenpreisliste der
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
Anzeigen
33

• preiswert
UMZÜGE • fachgerecht
Spedition Kämpf, WSF, Bahnhofstr. 2, � 20 39 10
Farbenfroh wie das Leben
Heimat- und Bürgerzeitungen –
hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de
SO BAUT
MAN HEUTE AUTOS!
7-JAHRE-KIA-HERSTELLERGARANTIE *
FÜR ALLE MODELLE.
Kommen Sie für mehr Infos oder eine
Probefahrt direkt zu uns. Wir freuen
uns auf Sie. Dream-Team Modelle mit
€ 5.000,- Preisvorteil!
��� �� ����������
Gerth-Mobile
������������� �����
����� ����������
���� � �� �� � �� �� ��
�������������������
* Max. 150.000 km. Gemäß den
gültigen Garantiebedingungen.
Einzelheiten erfahren Sie bei uns.
12 %
Rabatt
Malerbetrieb
Restaurator i. H.
und Malerbetrieb
- Arbeiten in der
Denkmalpflege
- Maler- u. Tapezierarbeiten
- Kreativtechniken u.
Malereien
- Sandstein- u. Betonsanierung
- Schimmelpilzgutachter
TÜV-zertifiziert
- Schimmelpilz- u. Algensanierung
- Fassadenarbeiten
- Pollen- und Feinstaubschutz
für Allergiker
Friedensstraße 6
06688 Kriechau
Tel. 034446/21185
Fax 034446/21114
E-Mail malerfachbetrieb.degenkolbe@t-online.de
Brunnenstraße 4a
06688 Kriechau
Tel.: (+49) 03 44 46-33 960, Fax 33 989
Fliegengitter
nach Maß
Behaglichkeit und Sicherheit t
durch den perfekten
Insektenschutz für Ihre
Fenster und Türen.
Mücken, Fliegen, Spinnen und Ungeziefer
müssen draußen bleiben!
Persönliche und kompetente Fachberatung vor Ort garantiert
individuellen Schutz.
Altner
Insektenschutztechnik
Wasserturmstraße 49, 04442 Zwenkau
E-Mail: Altner-Zwenkau@t-online.de
Jörn Swoboda
• Industrie- und Garagentore
• Torantriebe
• Pollen-, Feinstaub- und Insektenschutz
• UVV-Prüfung
• Fenster, Türen, Rollläden
info@tm-service.de
Kommt Ihr Kind dieses Jahr auch in die Schule?
Bedanken Sie sich doch mit einer persönlichen
Grußanzeige bei den großzügigen
Omas, Opas, Onkeln, Tanten, Geschwistern …
Jetzt Ihre private Schulanfangsanzeige individuell selbst gestalten und
buchen auf http://www.wittich.de/Schulanfang
(Bei Online-Buchung vom 6.8.2012 bis 7.10.2012 erhalten Sie 12 % Rabatt)
Rufen Sie an:
034203 / 5 42 87
35

36
Jedes neue Brautkleid 298 €
Bekanntmachung der Stadtwerke Weißenfels GmbH
Preisblatt für Fernwärme
(gültig ab 01. Oktober 2012 bis 31. Dezember 2012)
Auf der Grundlage der Verordnung über Allgemeine Bedingungen
für die Versorgung mit Fernwärme (AVBFernwärme) bietet
SWW Wärme zu folgenden Preisen an:
Grundpreis
Für die Bereitstellung der bestellten maximalen Wärmeleistung zahlt der Kunde einen
Grundpreis von 39,36 Euro/ kW a
Bei monatlicher Abrechnung wird 1/12 des Grundpreises zugrunde gelegt.
Arbeitspreis
Der Kunde zahlt für die abgenommene Wärmemenge einen Arbeitspreis von
56,86 Euro/ MWh
Verrechnungspreis
Für die Bereitstellung, Überwachung und Unterhaltung der Messeinrichtung für die
Warmwasseraufbereitung zahlt der Kunde einen Verrechnungspreis von
113,40 Euro/ a
Umsatzsteuer
Allen genannten Preisen wird die Umsatzsteuer in jeweils gesetzlich vorgeschriebener
Höhe hinzugerechnet.
Horstseefischen
12.-14.
Oktober 2012
in Wermsdorf
Wählen Sie aus über 500 vorrätigen Marken-
Brautkleidern wie z. B. JOOP!, Weise Ihr Traummodell.
Große Auswahl an passendem Zubehör.
Auch der Bräutigam und die Brautgesellschaft
können bei uns ausgestattet werden.
www.Brautmode-Discount.de
Für einen Anprobetermin erreichen Sie uns unter:
0 35 91 / 3 18 99 09 oder 0 15 20 / 1 79 01 26
Wermsdorfer
Fisch
gut & frisch
Abfischen
Großer Teich in Torgau 03.-04.11.2012
Beginn der Fischsaison 13.09.2012
Teichwirtschaften Wermsdorf/Torgau 034364/8000
Besuchen Sie uns im Internet – www.wittich.de
Häuslicher Dienstleister Thomas Geißler
Sie brauchen Hilfe im Haushalt oder Garten?
Kleine und große Hausordnung für monatlich 11,- € inkl. MwSt.
Tel. 034633/43644 · Mobil 0174/2345235
WINKLER & GARN
Tag und Nacht
Abflußservice • Rohrreinigung
Grubenentleerung • Kanal-TV
Miettoilettenservice
Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.winklerundgarn.de
Email: info@winklerundgarn.de
06618 Possenhain · Nr. 33c
Telefon: 0 34 45 / 70 32 07
Telefax: 0 34 45 / 70 32 08
Ihre Chance zur
Bikini-Figur!
Unterstützen Sie Ihre Diät
jetzt mit den natürlichen
Sättigungskapseln der Lopa
MED. Zur Gewichtskontrolle
oder zur effektiven Behandlung
von Übergewicht.
Jetzt in Ihrer Apotheke!
PZN-7772987 0197
Lopa Med
f u n c t i o n a l f o o d
Lopa MED
p h a r m a f o o d
12-0110 Lopa MED Sättigungskapseln_alternative_Anzeige_90x90_42L.indd 1 10.06.12 21:58
Lopa Med
f u n c t i o n a l f o o d
Lopa Med
f u n c t i o n a l f o o d
L paMed functional
food
f u n c t i o n a l f o o d