Archiv 2006 (pdf) - Marktgemeinde Palterndorf-Dobermannsdorf

Volksschule Palterndorf-Dobermannsdorf besuchte die Hofburg 

(zum Vergrößern anklicken!) 

BernsteinXong beim Landeshauptmann 

Hochwasserschutz 

zum Newsarchiv 

Auf Vermittlung von Richard Poiss besuchten am 

Mittwoch, den 20.12.2006, die Schüler und 

Schülerinnen der Volksschule Palterndorf- 

Dobermannsdorf mit ihren Lehrkräften die 

Präsidentschaftskanzlei in der Wiener Hofburg. 

Dr. Elfi Thiemer führte die Gruppe durch die 

Appartements Maria Theresias und wusste die 

Kinder mit ihren Erläuterungen zu faszinieren. Die 

Kinder bedankten sich dafür mit einem 

Weihnachtslied. Aus terminlichen Gründen konnte 

leider kein Zusammentreffen mit dem Herrn 

Bundespräsidenten stattfinden. 

Weiters stand ein Marsch durch das 

weihnachtliche Wien mit dem Besuch eines 

Weihnachtsmarktes und des Stephansdomes auf 

dem Programm. 

Foto: Richard Poiss und Dr. Elfi Thiemer (1. und 

2. von rechts), Lehrer und Elternvertreter mit den 

Kindern der VS Palterndorf-Dob. Im weihnachtlich 

geschmückten Spiegelsaal der 

Präsidentschaftskanzlei. 

Bei der vorweihnachtlichen Feier im NÖ Landhaus 

trat der BernsteinXong auf und untermalte die 

besinnliche Stunde. Sie gratulierten auch mit 

einem Ständchen dem Landeshauptmann Dr. 

Erwin Pröll zum bevorstehenden 60. Geburtstag 

und übergaben als kleines Erinnerungsgeschenk 

ein Lebkuchenhäuschen, hergestellt von Frau 

Gerlinde Pribitzer aus Palterndorf. 

Der BernsteinXong mit Edith Cerwinka, Monika 

Pribitzer, Barbara Fuhry begleitet an der Orgel 

von Christine Ruck mit Landesthauptmann Dr. 

Erwin Pröll und Bgm. Herbert Nowohradsky im NÖ 

Landhaus. 

20.12.2006 / Nowohradsky 

Ein Großvorhaben war der Bau des 

Retentionsbeckens bei der Zaya in 

Dobermannsdorf, Auftraggeber war der Zaya- 

Wasserverband. Bedingt durch die günstige 

Witterung im heurigen Herbst konnte das Projekt 

in sehr kurzer Zeit vollendet werden. Baubeginn 

war der 21. August und schon Anfang Dezember 

konnten die umfangreichen Bauarbeiten 

abgeschlossen werden. Die Zaya erhielt ein neues 

Bett, das Becken hat einen Fassungsraum von 

133.000 Kubikmeter(!).Die Gesamtkosten 

belaufen sich auf ungefähr 1 Million Euro, die 

Gesamtförderung beträgt 85% als nicht

100 Jahre Landesbahn 

Advent in Dobermannsdorf 

rückzahlbare Beihilfe, davon fördert die EU das 

Vorhaben mit 50%, die Republik Österreich mit 

30% und das Land NÖ mit 20%. Durch den Bau 

des Retentionsbeckens wurde der 

Hochwasserschutz entlang der Zaya wesentlich 

verbessert. 


Vor 100 Jahren, am 15. November 1906 wurde 

die Landesbahn eröffnet. Aus diesem Anlass fuhr 

am Samstag, 9. Dezember ein Festzug mit einer 

Dampflok der Reihe 52 durch das Zayatal nach 

Mistelbach. In Dobermannsdorf hielt der Zug, 

wobei die Fahrgäste von der Ortsmusik und dem 

Bürgermeister begrüßt wurden. Eine 

Sonderausstellung über „100 Jahre Landesbahn“ 

gab es im Gasthaus Rauscher. Initiator der 

Ausstellung war Vzbgm. Franz Sperk. 

Foto: Mag. Karl Zöchmeister von der ÖBB 

Personenverkehr, Bgm. Herbert Nowohradsky, 

Vzbgm. Franz Sperk und der Obmann des Vereins 

Neue Landesbahn Stefan Schwab vor der 52er 

Dampflok. 


Am Sonntag, dem 3. Dezember 2006 veranstaltet 

die Pfarre Dobermannsdorf den 

Dobermannsdorfer Advent im Zentrum. 

Zahlreiche Besucher erfreuten sich an den 

Köstlichkeiten und Basteleien. Für weihnachtliche 

Stimmung sorgten die "Youngstars" und das 

Konzert des Bäuerinnenchors. Weiters besuchte 

der Nikolaus den Adventmarkt und verteilte kleine 

Geschenke an die Kinder. Zahlreiche Kinder 

nutzten auch die Möglichkeit einer Kutschenfahrt. 

6.12.2006 / Franz Sperk

Bernsteinstraßenlauf 

Nikolaus 

20 Jahre Singgemeinschaft der Bäuerinnen 

Der 3. Bernsteinstraßenlauf ging am 2. Dezember 

über die Bühne. Der Verein Forum 

Bernsteinstraße konnte heuer insgesamt 33 

Teilnehmer begrüßen. Beim Feuerwehrhaus in 

Palterndorf fiel um 14.00 Uhr der Startschuss. Die 

Strecke ging über 5,8 km durch Palterndorf und 

Dobermannsdorf, bei der Kläranlage vorbei und 

wieder zum FFW-Haus zurück. Beim Herrenlauf 

siegte Markus Weiss. Bei den Damen hieß die 

Gewinnerin Messinger-Walek Margit, Die 

strahlende Siegerin in der Gruppe "Nordic 

Walking-Damen" hieß Daniela Braunberger. Herr 

Braunberger Kurt war der einzige Starter bei den 

Herren-Nordic-Walkern und Ihm war der Pokal 

somit sicher. Natürlich gab es für alle Sieger 

(Plätze 1-3) einen Pokal. Auch vier Kinder 

starteten heuer. Andreas Lösl gewann vor Daniel 

Huber, gefolgt von Isabel Jelinek und Tanja 

Kroupa. Auch die Kids wurden mit einem Pokal 

und einem kleinen Geschenk belohnt. 

4.12.2006 / Margit Jelinek 

Am 1. Dezember organisierte der Verein Forum 

Bernsteinstraße wieder ein Treffen mit dem 

Nikolo. Bei der Vorlesung der Legende vom 

heiligen Bischof hörten alle Kinder gespannt zu. 

Bei Kerzenlicht sangen alle gemeinsam noch 

"Lasst uns froh und munter sein". Leuchtende 

Kinderaugen dann, als der Nikolaus von seinen 

Kumpels, den Krampussen mit der Kutsche 

gebracht wurde. Natürlich brachte er für jedes 

Kind ein Nikolo-Sackerl mit. Bei Kinderpunsch, 

Hotdog und vieles mehr gab es danach noch 

einen gemütlichen Ausklang des Nikolofests. 


Die Singgemeinschaft der Bäuerinnen feiert heuer 

ihr 20-jähriges Bestehen. Frau Marianne Schulz 

dankte dem Gründer des "Bezirksbäuerinnenchor" 

Ing. Karl Hinnerth und der langjährigen 

Chorleiterin Maria Kugler anlässlich des Konzerts

Ehrung 

40. Geburtstag von Pfarrer Dr. Tadeusz Krupnik 

Gut besuchtes Glühweinfest 


beim Dobermannsdorfer Advent für die gute 

Zusammenarbeit. 


Anlässlich seines 70. Geburtstages wurde Johann 

Sator aus Hausbrunn seitens der Marktgemeinde 

Palterndorf-Dobermannsdorf beim 

Dobermannsdorfer Advent geehrt. Herr Sator 

spielt seit 1952(!) bei der Ortsmusik in 

Dobermannsdorf mit. Bgm. Herbert Nowohradsky, 

Vzbgm. Franz Sperk und Ing. Leopold Schulz, 

Leiter der Ortsmusik von Dobermannsdorf, 

dankten für die langjährige Tätigkeit und 

gratulierten zum Geburtstag. 


Am Freitag, 1. Dezember 2006 feierte der Pfarrer 

von Dobermannsdorf, Dr. Tadeusz Krupnik im 

Rahmen einer Festmesse in der Pfarrkirche 

Neusiedl/Zaya seinen 40. Geburtstag und lud 

anschließend zu einem gemütlichen 

Beisammensein in das Pfarrheim ein. Dr. Tadeusz 

Krupnik wurde 1992 in Krakau zum Priester 

geweiht. Nach einigen Stationen als Kaplan in 

Niederösterreich übernahm er am 1. Dezember 

2003 die Pfarren Neusiedl und Dobermannsdorf, 

im Jahr 2004 kam noch die Pfarre Maustrenk 

dazu. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen 

Gottes Segen. 

Foto: Bgm. Herbert Nowohradsky und Vzbgm. 

Franz Sperk und gratulieren Pfarrer Dr. Tadeusz 

Krupnik zum 40. Geburtstag. 


Der Verein "Palterndorf aktiv" pflegt das ganze 

Jahr Blumeninseln und sorgt für die 

Verschönerung der Ortschaft. Ein besonderes 

Anliegen der Vereins ist die Erhaltung und 

Restaurierung von Kleindenkmälern. 

Am Samstag, 18. November 2006, hat der Verein 

die Bevölkerung, die auch zahlreich erschienen 

ist, zum glühenden "Gmoafest" in den Pfarrhof 

von Palterndorf eingeladen. Köstlichkeiten aus der 

Küche und vor allem heiße Getränke sorgten für

Besuch von Marienburg in Palterndorf 

Eröffnung der Nachmittagsbetreuung 

gute Stimmung. 

Foto: Der Obmann des Vereins "Palterndorf aktiv" 

Willi Wittibschlager (Bildmitte mit Rollkragenpulli) 

mit den Helferinnen und Helfern beim 

Glühweinfest. 


Der Direktor der Marienburg, Mariusz Mierzwinski 

besuchte am Freitag, 17. November 2006 die 

Deutsch-Ordenspfarre Palterndorf und wurde von 

Bgm. Herbert Nowohradsky und Pfarrer Pater 

Adalbert Zöschg begrüßt. 

Die Marienburg (Polen), liegt 60 km südlich von 

Danzig und ist die mächtigste mittelalterliche 

Ritterburg in Europa. Sie war im 13. Jahrhundert 

Sitz des Hochmeisters des Deutschen Ordens. 

Heute ist die Burg Weltkulturerbe und wird von 

mehr als 1,5 Millionen Menschen im Jahr besucht. 

Auf dem Besuchsprogramm stand zunächst die 

Besichtigung des Wehrturms von Palterndorf, wo 

eine Ausstellung über den Dt. Orden besteht und 

auch auf die Marienburg als Zentrum des Dt. 

Ordens im Mittelalter hingewiesen wird. 

Anschließend gab es einen Gedankenaustausch 

über die mögliche Zusammenarbeit mit dem 

Verein der "Österreichischen Bernsteinstraße" im 

Rahmen eines europäischen Projekts. 

Besuch des Direktors der Marienburg in 

Palterndorf: v.l.n.r.: Geschäftsführer der 

Bernsteinstraße Mag. Günter Fuhrmann, 

Pfarrgemeinderatsobmann Erwin Denner, Bgm. 

Herbert Nowohradsky, Direktor der Marienburg 

Dr. Mariusz Mierzwinski, Pater Adalbert Zöschg, 

Referent des Hochmeisters Hans-Ulrich Möring, 

Vizedirektor der Marienburg Dr. Janusz Trupinda 

und sein Mitarbeiter. 

Link-Tipp: 

http://www.zamek.malbork.pl/de/index.html 


Die Marktgemeinde Palterndorf-Dobermannsdorf 

ist immer bemüht optimale Voraussetzungen für 

Familien zu schaffen. Da der Bedarf an 

Nachmittagsbetreuung vorhanden ist, wurde die 

Wohnung in der Volksschule um 17.000,- Euro 

adaptiert. In einer wohnlichen Atmosphäre und 

kindgerechten Gestaltung fühlen sich die Kinder 

und die Leiterin der Nachmittagsbetreuung Dipl. 

Päd. Cornelia Pribitzer wohl. 

Am Dienstag, dem 14. November 2006, wurden


Wein und Kunst 

Theatervereinsobfrau Karin Denner feierte 40er 

die neuen Räume von Landesrätin Mag. Johanna 

Mikl-Leitner eröffnet. Die Segnung nahmen Pater 

Adalbert Zöschg und Diakon Karl Hinnerth vor. 

Volkschuldirektor Laurentius Erhäusl freute sich 

über das große Interesse bei den Eltern und der 

Bevölkerung. Bgm. Herbert Nowohradsky 

bedankte sich bei allen, die mitgeholfen haben 

und vor allem bei den MitarbeiterInnen der 

Gemeinde. 

15.11.2006 / Kaupil 

Unter diesem Titel stand die Weintaufe des 

Jahrgangs 2006 am 12. November 06 im 

Gasthaus Rauscher in Dobermannsdorf. Die 

Weinsegnung nahm im Rahmen einer Messe 

Pfarrer Pater Tadeusz Krupnik vor, begleitet vom 

Kirchenchor und dem Orchester. Drei Künstler 

stellten ihre Kunstwerke aus, für die Unterhaltung 

sorgte anschließend die Orstmusik von 

Dobermannsdorf. Erstmals veranstalteten die 

Weinbauvereine von Palterndorf und 

Dobermannsdorf gemeinsam diese Weinsegnung. 


Die Obfrau des Theatervereins "PADO", Karin 

Denner, feierte dieser Tage ihren 40. Geburtstag, 

herzliche Gratulation! Der Theaterverein "PADO" 

besteht seit 6 Jahren, im Frühjahr 2007 wird das 

Stück "Psychostress und Leberwurst" aufgeführt. 

Link-Tipp: www.pado.at.tt 

Wehrturm von Palterndorf erstrahlt nach Restaurierung in "altem" Glanz 


Der mittelalterliche Wehrturm von Palterndorf lag 

Jahrzehnte im Dornröschenschlaf. Das Dach fiel in 

den letzten Jahren ein, es sammelte sich 

Schuttmaterial von über einem Meter. Das 

Erstaunliche ist, dass das Innenmauerwerk über 

Jahrhunderte vollständig erhalten blieb. Im 

Vorjahr wurde der Wehrturm mit Unterstützung 

des Bundesdenkmalamtes und der 

Kulturabteilung der NÖ Landesregierung 

restauriert. 

Im September 2005 fand die Eröffnung statt, der 

Turm ist nun öffentlich zugänglich.

Jungbürgerfeier 2006 


FF Unterabschnittsübung in Dobermannsdorf 

In den letzten Wochen wurde behutsam das 

Mauerwerk außen restauriert. Dieser Tage konnte 

die Restaurierung abgeschlossen werden. 


Am Samstag, 21. November 2006 lud 

Bürgermeister Herbert Nowohradsky die 

Jungbürgerinnen und Jungbürger der 

Marktgemeinde Palterndorf-Dobermannsdorf zu 

einer Feier in den Zayatalerhof. Nach Worten des 

Bürgermeisters wurden die Jungbürgerbriefe 

verteilt. Anschließend wurde zu einem 

gemeinsamen Essen mit Eltern und Partnern 

eingeladen. 

Foto v.l.n.r. sitzend: Jugendgemeinderätin Marina 

Mutz, Silvia Straihammer, Sonja Zehetner, 

Evamaria Rupprechter, Bgm. Herbert 

Nowohradsky, Michaela Arthold und Nicole 

Orischnig. Stehend v.l.n.r.: Familiengemeinderat 

Uwe Kolar, Jürgen Schlemmer, Stefan Reis, 

Roman Strahner, Christoph Kroupa, Stefan 

Waxmann, Bernd Kaiser, Mario Waxmann, Manuel 

Bures und Vzbgm. Franz Sperk. 


Am Freitag dem 22.09.2006 veranstaltete die FF 

Dobermannsdorf eine Unterabschnittsübung. Als 

Übungsobjekt diente die Werkstatt des 

Lagerhauses in Dobermannsdorf. 

Übungsannahme war ein Brand im Reifenlager 

wobei eine Person als vermisst galt und der 

vordere Teil der Werkstatt stark verraucht war. 

Ziel der Übung war neben der Brandbekämpfung

Gemeinderat Franz Schiller feierte seinen 50. Geburtstag 

Nationalratswahl am 1. Oktober 2006 

Nationalratswahl 

2006 

und Personenrettung das hantieren mit 

gefährlichen Stoffen. Zu diesem Zweck fand im 

Feuerwehrhaus eine Woche vor der Übung eine 

Schulung statt wo auf die Gefahren bei 

gefährlichen Stoffen aufmerksam gemacht wurde. 

Folgende Feuerwehren haben an der Übung 

teilgenommen: 

FF Dobermannsdorf (17 Mann) 

FF Palterndorf (10 Mann) 

FF Neusiedl/Zaya (10 Mann) 

FF Prinzendorf-Rannersdorf (6 Mann) 

FF Hauskirchen (5 Mann) 

FF Hausbrunn (5 Mann) 

FF Niederabsdorf (2 Mann) 

16.10.2006 / Erich Mutz 

GR Franz Schiller ist seit 2000 im Gemeinderat 

der Marktgemeinde Palterndorf-Dobermannsdorf. 

Er ist Obmann des Tourismus-Ausschusses und 

betreut die Altstoffsammlung der Gemeinde. 

Weiters ist er auf dem Gebiet des Archivwesens 

engagiert und sammelt alte Ansichten unserer 

Gemeinde. Bürgermeister Herbert Nowohradsky 

und Vzbgm. Franz Sperk gratulierten nach der 

Gemeinderatssitzung im September und 

wünschten dem Geburtstagskind im Namen aller 

Gemeinderäte und Mitarbeiter alles Gute zum 

"runden" Geburtstag. 

Ergebnis der NR-Wahl 


Die Nationalratswahl findet am 1. Oktober 2006 

statt. 

Wahlsprengel I: 

Dobermannsdorf - Gemeindeamt 

Wahlsprengel II: 

Palterndorf - Gemeindeamt 

Wahlzeit jeweils von 6.30 bis 13.00 Uhr 

Wahlkarten: Sollten Sie am Wahltag nicht in der 

Gemeinde sein, so benötigen Sie eine Wahlkarte. 

Diese müssen Sie bis spätestens Donnerstag, 

28. September 2006 (12 Uhr) am 

Gemeindeamt beantragen. 

Fliegende Wahlbehörde: Bettlägerige und 

Kranke müssen die Wahlkarte ebenfalls bis 

Donnerstag, 28. September 2006 beantragen. Die 

"Fliegende Wahlkommission" wird am Wahltag ab 

9.00 Uhr diesen Personenkreis besuchen.

Lebensbäumchen beim Erntedankfest 

Feier 100 Jahre Bauernbund 

Ortsbauernratsobmann Franz Strahner, Orstbäuerin Maria 

Kaupil, NÖ Bauernbundobmann NR Ing. Hermann 

Schultes, Bezirksbäuerin Ing. Christine Zimmermann und 

Bgm. Herbert Nowohradsky 


Die Bäumchenaktion ist längst zur Tradition 

geworden. Jeder Neugeborene erhält von der 

Gemeinde ein Lebensbäumchen. Am Sonntag, 17. 

September erhielten in Dobermannsdorf die 

Babys Kilian Grössing und Christoph Pauker und 

am 24. September in Palterndorf Christoph 

Stoiber von Bgm. Herbert Nowohradsky und 

Vzbgm. Franz Sperk je einen Lebensbaum. In 

Palterndorf mit dabei GR Johann Fuhry und Pater 

Adalbert Zöschg. 


100 Jahre Bauernbund wurde am Samstag, dem 

23. September 2006 in Palterndorf beim alten 

Wehrturm gefeiert. Unter den zahlreichen 

Besuchern waren auch NÖ Bauernbundobmann 

NR Ing. Hermann Schultes, LAbg. Bgm. Herbert 

Nowohradsky, Landeskammerrat Dr. Andreas 

Leidwein, Bezirksbäuerin Ing. Christine 

Zimmermann und BBK Obmann Alfred Hammer 

sowie einige Vertreter der örtlichen 

Raiffeisenorganisationen. Die Oldtimer- 

Ausstellung und die alten landwirtschaftlichen 

Geräte und Maschinen faszinierte die Besucher. 

Eine besondere Attraktion war die alte 

Dreschmaschine, die auch in Betrieb genommen 

wurde. Im mittelalterlichen Ambiente des 600 

Jahre alten Wehrturmes wurde eine 

Sonderausstellung und eine Fotoausstellung der 

bäuerlichen Lebens- und Arbeitsweisen von früher 

gezeigt. Kinder konnten selbst Brot backen und 

das Ponyreiten sorgte für Abwechslung. 

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung 

vom BernsteinXong und der Ortsmusik 

Palterndorf. 

25.09.2006 / Kaupil

Sebastiankapelle eingeweiht 

Nachmittagsbetreuung 

Am Sonntag, 17. September 2006, wurde im 

Rahmen des Erntedankfestes die neue 

Sebastiankapelle von Pfarrer Pater Tadeusz 

Krupnik und Diakon Ing. Karl Hinnerth 

eingeweiht. 

Neben dem Standort der alten Kapelle in der 

Friedhofgasse von Dobermannsdorf wurde im 

vergangenen Jahr eine neue Kapelle vor dem 

Friedhof gebaut. In Anlehnung an die Ortskirche 

wurde die Kapelle geplant und am 4. Juni 2005 

mit dem Bau begonnen. Vizebürgermeister Franz 

Sperk hat mit seinen freiwilligen Helfern in 365 

Arbeitsstunden das Schmuckstück errichtet. Petra 

und Franz Kargl gestalteten kunstvoll die 

Glasfenster, die Statue des Hl. Sebastian, die in 

der alten Kapelle stand, wurde restauriert. 

Der Dank gilt allen freiwilligen Helfern, den 

Firmen Lagerhaus Dobermannsdorf und Baustoffe 

Weinwurm, die das Material zur Verfügung 

gestellt haben, weiters der Fa. Stahlbau Weiss, 

die das kunstvolle Portal gestaltet hat. 

Foto: Die freiwilligen Helfer bei der Segnung der 

Kapelle: Vzbgm. Franz Sperk, Uwe Kolar, Rudolf 

Mutz, Diakon Karl Hinnerth, Petra und Franz 

Kargl., Pfarrer Pater Tadeusz Krupnik, Franz 

Haselberger, Adolf Ehmayer und Hermann 

Straihammer. 


Mit Schulbeginn wurde für die Kinder in der 

Volksschule Palterndorf-Dobermannsdorf eine 

Nachmittagsbetreuung eingerichtet. Nach 

Unterrichtsende bis 17 Uhr betreut die 

Diplompädagogin Cornelia Pribitzer neun Kinder. 

Neben der Beaufsichtigung bei Hausaufgaben wird 

auch sehr viel Wert auf ein organisiertes 

Freizeitprogramm gelegt. Für warmes Mittagessen 

ist ebenfalls vorgesorgt, wobei die Gemeinde das 

Mittagessen mit mehr als einem Euro unterstützt. 

Die Nachmittagsbetreuung wird nach Adaptierung 

der Räumlichkeiten in der Volksschulwohnung 

stattfinden. 

Foto: Volksschuldirektor OSR Laurentius Erhäusl 

und Dipl.Päd. Cornelia Pribitzer mit den Kindern 

bei der Nachmittagsbetreuung in der Volksschule. 

Gemeindeausflug vom Küniglberg zum beeindruckenden Festschloss Hof 


In den frühen Morgenstunden des 9. Septembers 

startete für 90 BürgerInnen der Gemeindeausflug. 

Am Vormittag wurde das ORF-Zentrum genau 

unter die Lupe genommen: Kameras, Studios –


Familiennachmittag mit Zeltlager 


Baueinleitung für Retentionsbecken 

alles wurde besichtigt. Die Teilnehmer wurden 

sogar Akteure in eigenen Kurzfilmen mit 

Superman und anderen Bluebox-Tricks. 

Nach dem Mittagessen im Restaurant Meierhof 

tauchte die Gruppe in die faszinierende Welt des 

barocken Schloss Hof ein. Auf den Spuren von 

Prinz Eugen und Kaiserin Maria Theresia ließ man 

sich von der prachtvollen Architektur des 

Schlosses und der Präzision der Gartengestaltung 

verzaubern. Nachdem sich alle von den Tieren 

des Meierhofs verabschiedet hatten, ging man 

zum gemütlichen Ausklang im Arkadenhof- 

Heurigen über. 

Die Organisatoren waren sehr erfreut über die 

rege Teilnahme und das große Interesse an 

diesem Ausflugstag. Die Landesausstellung „Feuer 

& Erde“ im nächsten Jahr wird sicher ein ebenso 

aufregender Ausflug! 

13.09.2006 / Marina Mutz 

Am 2. September lud in Palterndorf- 

Dobermannsdorf der Verein "Forum 

Bernsteinstraße" zum 3. Familiennachmittag ein. 

Zur großen Freude der Veranstalter wurden 74 

Spielepässe an Kinder ausgegeben. Nachdem die 

Kids die Spielestationen wie Bogenschießen, 

Mandala basteln, usw. absolviert hatten, gab es 

bei der Verlosung des Schätzspiels für alle Kinder 

ein Geschenk. 

Absolutes Highlight dieses Fests war aber sicher 

die - im Vorfeld schon geplante - Miniplayback- 

Show. 20 Kinder waren mit Begeisterung dabei, 

und wurden zu den Stars dieses Abends. Zum 

Abschluß heizte "DJ Flötzi" dem Publikum noch 

kräftig ein. 

Das Fest war echt gelungen und sowohl 

Veranstalter als auch Besucher freuen sich schon 

auf`s nächste Mal. 


Im Oberlauf der Zaya wurden schon 

Hochwasserschutzmaßnahmen getroffen, einige 

naturnahe Retentionsbecken wurden zur 

Entlastung bei Hochwasser gebaut. Am 21. 

August 2006 erfolgte die Baueinleitung für ein 

schon lange geplantes Becken auf dem Ortsgebiet 

von Dobermannsdorf. Der Zayadamm wird auf 

dem linken Ufer entfernt und die Zaya erhält ein 

neues Bett, wobei ein Becken mit einem 

Fassungsraum von rund 130.000 Kubikmeter 

entsteht. Die Kosten belaufen sich auf 900.000

Keramikausstellung im Wehrturm 

Kinderferienaktion 2006 

Euro. 

Foto v.l.n.r.: GR Franz Haselberger, Polier der 

Baufirma GLS Christian Siegl, Bgm. Herbert 

Nowohradsky, DI Roland Dihanich vom Büro DI 

Redl, Obmann des Zaya-Wasserbandes Josef 

Stella und der Bauleiter Armin Güldner. 


Am 15. August 2006 wurde im Wehrturm von 

Palterndorf eine Keramikausstellung unter dem 

Titel "begehren" von Martina Marschall und 

Martha Plößnig eröffnet. Maria Sukup stellte die 

Künstlerinnen vor, LAbg. Bgm. Herbert 

Nowohradsky eröffnete die Ausstellung und wies 

besonders auf die ausgezeichneten Arbeiten hin, 

die gerade im mittelalterlichen Ambiente des 

Wehrturms besonders zur Geltung kommen. 

Der Jungwinzer Georg Weinwurm aus 

Dobermannsdorf präsentierte seine Weine und 

sorgte bei den zahlreich erschienenen 

Vernissagegästen für das leibliche Wohl. Für die 

musikalische Umrahmung war die Gruppe "sax5" 

verantwortlich. 

Die Ausstellung ist noch am 19. und 20., sowie 

am 26. und 27. August in der Zeit von 16 bis 20 

Uhr geöffnet. 

Es war dies die erste Vernissage im Wehrturm. 

Der Wehrturm von Palterndorf bietet sich auch in 

Zukunft für Ausstellungen besonders an. 

Foto (v.l.n.r.): Jungwinzer Georg Weinwurm, die 

Künstlerinnen Martha Plößnig und Martina 

Marschall, Maria Sukup, auf der Stiege LAbg. 

Bgm. Herbert Nowohradsky mit der Gruppe 

"sax5". 


Auch heuer werden wieder während der Ferien die 

Kinder im Rahmen der Kinderferienaktion bestens 

betreut. Eva Erhäusl und Cornelia Pribitzer haben 

wieder ein buntes, pädagogisch wertvolles 

Programm für vier Wochen zusammengestellt. 

Bürgermeister Herbert Nowohradsky lud die 

Kinder zu einem Mittagessen bei der Volksschule 

ein. Es wurde gegrillt, den Kindern dürfte es recht 

gut geschmeckt haben. Zum Abschluss gab es 

noch eine Portion Eis.


Raiffeisen Beach-Series 

Vizebürgermeister Franz Sperk feierte seinen 50. Geburtstag 

Jagdausschuss 


Am Sonntag, dem 30. Juli 2006 veranstaltet der 

Raiffeisen Jugendclub gemeinsam mit der Jugend 

Dobermannsdorf die Raiffeisen Beach-Series am 

Beachvolleyballplatz. 

Fotos und Ergebnisse gibts auf 

www.raiffeisen.at/neusiedl ! 


Vizebürgermeister Franz Sperk feierte am 29. Juli 

im Feuerwehrhaus Dobermannsdorf seinen 50. 

Geburtstag. Zur Geburtstagsfeier von Vzbgm. 

Franz Sperk, geb. am 18.7.1956, sind zahlreiche 

Freunde und Vertreter der Vereine und der 

Gemeinde gekommen. Franz Sperk war vor allem 

in der Feuerwehr tätig, ist seit 1992 Gemeinderat, 

seit 2000 Vizebürgermeister der Marktgemeinde 

Palterndorf-Dobermannsdorf. 

Foto: Bgm. Herbert Nowohradsky überreichte ein 

Ehrenzeichen der Gemeinde an Vzbgm. Franz 

Sperk mit Gerda, FF-Kommandant OBI Johann 

Winter (li.) und sein Stv. BI Christian Trimmel 

eine Florianistatue. 


Am Freitag, 14.7.2006, wurde im Zayatalerhof 

der langjährige Obmann des Jagdausschusses, 

Herr Alois Hütter, im Rahmen einer kleinen Feier 

von der Jagdgesellschaft Palterndorf geehrt. Der 

Jagdleiter Leopold Stoiber 

betonte die gute Zusammenarbeit mit dem 

Jagdausschuss unter der Leitung von Herrn 

Hütter, der über 36 Jahre als Obmann den 

Jagdausschuss leitete. 

Der neugewählte Jagdausschuss trat mit 1. Juli 

2006 die Funktionsperiode an. Jagdleiter Leopold 

Stoiber wünschte dem neuen Jagdausschuss 

unter der Leitung von Eduard Ruck eine gute

Stimmungsvoller Zapfenstreich 

neues Feuerwehrhaus für Dobermannsdorf eröffnet 

Vizebürgermeister Sperk, Kommandant Stv. Trimmel 

Christian, Bezirksfeuerwehrkommandant Ing. Georg 

Schicker, Nationalratabgeordneter Werner Fasslabend, 

Kommandant Winter, LAbg. Bgm. Herbert Nowohradsky, 

Landesbranddirektor Buchta 

Zusammenarbeit mit der Jagdgesellschaft. 


Am Samstag, 17. Juni 2006 gab der 1. Zayataler 

Musikverein beim Wehrturm ein Konzert. Unter 

der musikalischen Leitung von Kpm. Herbert Bach 

und Kpm. Christoph Scharinger stand im ersten 

Teil des Abends Marschmusik auf dem Programm. 

Gustav Madera führte durch das Programm. Nach 

der Pause wurde ein Gustostückerl geboten: die 

Musikerinnen und Musiker spielten den „Großen 

Österreichischen Zapfenstreich“, wobei die beiden 

Feuerwehren aus Palterndorf und 

Dobermannsdorf als Ehrengarde auftraten. An 

diesem lauen Sommerabend spendete das 

äußerst zahlreich erschienene Publikum den 

Musikerinnen und Musikern des 1. Zayataler 

Musikvereins viel Applaus. 


Am Sonntag, den 11.06.2006 wurde das neue 

Feuerwehrhaus der FF Dobermannsdorf feierlich 

seiner Bestimmung übergeben. Das 

Festprogramm wurde mit einem Wortgottesdienst 

des Feuerwehrkuraten Diakon Ing. Karl Hinnerth 

begonnen und im Zuge dessen, wurde die 

Segnung des Feuerwehrhauses durchgeführt. 

Kommandant Winter konnte neben zahlreichen 

Besuchern auch viele Festgäste begrüßen. Unter 

Ihnen NR Dr. Werner Fasslabend, Bürgermeister 

LAbg. Herbert Nowohradsky, 

Landesfeuerwehrkommandant Josef Buchta sowie 

Bezirksfeuerwehrkommandant Ing. Georg 

Schicker. 

Kommandant Winter strich den Einsatz der 

Ortsbevölkerung bei diesem Hausbau hervor. So 

wurden für den Bau rund 8500 Stunden von 

Bevölkerung und Feuerwehrmitgliedern 

unentgeltlich beigesteuert, was dazu führte das 

der veranschlagte Preis des Hauses wesentlich 

unterschritten wurde. 

Bürgermeister Nowohradsky rechnete vor: "1 + 1 

= 0,9". Der Einsatz und die vielen freiwilligen 

Helfer trugen dazu bei, dass in beiden 

Katastralgemeinden Palterndorf und

Tanzkurs 


Hochwasser 


Musterung 

Erste Führung "Palterndorf und der Deutsche Orden" 

Dobermannsdorf ein neues Feuerwehrhaus 

gebaut werden konnte und trotzdem die Kosten 

unter den Kosten für ein Feuerwehrhaus blieben. 

Nationalratsabgeordneter Fasslabend würdigte in 

seiner Festansprache die Leistungen des 

Feuerwehr Dobermannsdorf, die er auch von den 

zahlreichen Wettkämpfen genau kennt. 

Im Anschluss an die Landeshymne wurde die 

neue Tafel am Feuerwehrhaus enthüllt. 

Mehr Informationen unter 

http://feuerwehr.dobermannsdorf.at ! 


Vor kurzem fand im Feuerwehrhaus 

Dobermannsdorf ein Tanzkurs der Tanzschule 

"Happy Dancing Haitzer" statt. 41 Teilnehmer (20 

Burschen und 21 Mädels) lernten in 8 Einheiten 

zu je 2 Stunden vom Walzer über den Boogie bis 

hin zur Polka die richtigen Tanzschritte. 

16.06.2006 / Mutz Marina 

Die Sammlung der Hochwasserhilfe in unserer 

Gemeinde brachte einen schönen Erfolg. 

Insgesamt konnten 8.300 Euro an das 

Spendenkonto "Hochwasserhilfe NÖ" überwiesen 

werden. Gemeinderäte und Mitglieder von 

Vereinen haben diese Haussammlung 

durchgeführt. Allen, die sich für die 

Haussammlung zur Verfügung gestellt haben aber 

auch allen Spendern wollen wir ein herzliches 

"Danke schön" sagen. 


Bürgermeister Herbert Nowohradsky lud den 

Musterungsjahrgang nach der Rückkehr von St. 

Pölten zu einem gemeinsamen Mittagessen am 

Sonntag, 4. Juni 2006 beim FF-Heurigen in 

Dobermannsdorf ein. 

Foto v.l.n.r.: Roman Strahner, Manuel Bures, 

Stefan Waxmann, Bernd Kaiser, Bgm. Herbert 

Nowohradsky, Christoph Kroupa, Vzbgm. Franz 

Sperk, Mario Waxmann und Jürgen Schlemmer 


Nach der Sanierung des Wehrturmes in 

Palterndorf soll dieses Objekt, aber auch die

LAbg. Bgm. Herbert Nowohrdsky ließ es sich nicht 

nehmen, die erste Besichtigungsgruppe persönlich zu 

begrüßen. 

Schnapsbrenner 

Hochwassereinsatz an der March 

Pestsäule, eines der wertvollsten Denkmäler 

unseres Bezirkes und die Pfarrkirche „Maria am 

Bühel“ samt Pfarrhof touristisch genutzt werden. 

Aus diesem Grunde wurden vor einigen Wochen 

wissenswerte geschichtliche Daten und Fakten 

gesammelt und von Mag. Günter Fuhrmann, dem 

Geschäftsführer der Bernsteinstraße zu einem 

Handbuch für Führer zusammengestellt. 

Am Mittwoch, den 10. Mai 2006 war es dann 

soweit. Eine Gruppe meldete ihr Kommen an. 

15 Gewerbetreibende aus Südtirol, die in der 

Berufsschule in Zistersdorf einen Kurs über 

Wärmepumpen besuchten, kamen unter Leitung 

von Dir. Rudolf Wickenhauser und Dir.-Stv. Karl 

Hinnerth auf Besichtigungstour. VD OSR 

Laurentius Erhäusl führte diese Gruppe zu den 

bereits erwähnten Kulturdenkmälern. Auch 

Pfarrer P. Adalbert Zöschg, selbst Südtiroler, ließ 

es sich nicht nehmen, nach dem Gottesdienst 

seine Landsleute zu begleiten. Auf dem Weg zum 

Wehrturm wurden in der Kellergasse auch gleich 

einige Palterndorfer Keller besichtigt und Weine 

verkostet. 

Nach einer kurzen Fahrt durch das Erdölgebiet in 

Neusiedl/Zaya landete die Gruppe beim 

Arkadenheurigen Mutz in Dobermannsdorf, wo 

man fast bis Mitternacht gemütlich beisammen 

saß und Erfahrungen austauschte. 


Bei der Weinviertler Schnapsgala 2006 in 

Hollabrunn erreichten Herr und Frau Badstöber 

Erwin und Elisabeth 2 „Goldene Brenngeräte“. 

Erstmals in der 10-jährigen Geschichte schaffte 

ein Teilnehmer dieses Kunststück. Für den feinen 

Marillenbrand und dem schwarzen Ribisellikör 

erhielt er die hohe Auszeichnung. In Anwesenheit 

von LAbg. Marianne Lembacher wurden die Preise 

übergeben. 


Unsere beiden Feuerwehren in Palterndorf und 

Dobermannsdorf wurden auch zum 

Hochwassereinsatz an die March gerufen. 

Erstmals wurde am Freitag, dem 31.03.2006 

Alarm gegeben. Unsere Feuerwehren waren 

gemeinsam mit dem ganzen Unterabschnitt bei 

Dammbefestigungsarbeiten in Jedenspeigen 

eingesetzt.

800 Jahre Deutscher Orden in Österreich 

Foto v.l.n.r.: Bgm. Herbert Stipanitz, Bgm. Herbert 

Nowohradsky, der Hochmeister des Deutschen Ordens Abt 

Dr. Bruno Platter, Dechant Pater Karl Seethaler, Pater 

Adalbert Zöschg und Stv. Vors. des Pfarrgemeinderates 

Erwin Denner. 

Ostereiersuchen 

Kindermaskenball in Dobermannsdorf 

Da ein Brechen der Dämme nicht verhindert 

werden konnte mussten unsere Feuerwehren bis 

zum 18.04.2006 insgesamt 18 mal ausrücken. 

Dies ergibt rund 1.000 Einsatzstunden, die von 

den Feuerwehrmännern kostenlos und freiwillig 

geleistet wurden. 

Die Feuerwehren Dobermannsdorf und Palterndorf 

waren mit Aufgaben in der Einsatzleitung, 

Sandsäcke füllen, Damm verstärken bzw. 

abdichten sowie diversen Pumparbeiten 

beschäftigt. 

Mehr Informationen unter 

http://feuerwehr.dobermannsdorf.at ! 

04.05.2006 / Kaupil & Hinnerth 

Der Deutsche Orden feierte am Samstag, 22. 

April 2006, im Wiener Stephansdom das 800 Jahr 

Jubiläum in Österreich. In Niederösterreich 

gehören drei Pfarren dem Deutschen Orden an. 

Neben der Pfarre Gumpoldskirchen sind dies die 

beiden Pfarren Palterndorf und Spannberg. Mit 

einer großen Delegation waren sie bei der Feier 

vertreten: die beiden Priester Dechant Pater Karl 

Seethaler von Spannberg und Pater Adalbert 

Zöschg von Palterndorf, weiters die 

Stellvertretenden Vorsitzenden der 

Pfarrgemeinderäte und die Bürgermeister Herbert 

Stipanitz und Herbert Nowohradsky. 

Beim Einzug in den Stephansdom spielten der 

Musikverein von Spannberg und die Orstmusik 

von Palterndorf. Nach der kirchlichen Feier gab es 

im Deutschen Haus in der Singerstraße eine 

Festveranstaltung, wo sich die beiden Pfarren 

präsentierten. 


Am Ostermontag fand im Park von Palterndorf 

wieder das traditionelle Ostereiersuchen der ÖVP 

statt. Als besondere Attraktion gab es auch einen 

Streichelzoo. 

Foto: Veranstalter Franz Strahner, Maria Kaupil, 

Bgm. Herbert Nowohradsky, Eduard Ruck und 

OPO Johann Fuhry mit Kindern. 


Am 25. Februar folgten wieder zahlreiche

(zum Vergrößern anklicken) 

Besuch aus Kasachstan 


Foto (v.l.n.r.): Obmann Georg Schüller, Filialleiterin 

Renate Huber, Dir. Franz Koch, Dir. Aida Sultanova, Dr. 

Franz Gottfried Wimmer, Dolmetscherin Mag. Josephine 

Siller, Dir. Willibald Bernold, Vizebgm. Franz Sperk 

Kindermaskenball 

Besucher der Einladung der FF-Dobermannsdorf 

zum Kindermaskenball ins Gasthaus Rauscher. 

Die kleinsten Besucher hatten enormen Spaß und 

wurden bei so manchen Spielen mit zahlreichen 

Geschenken belohnt. 

Ein herzliches Dankeschön an alle für die vielen 

Geschenke und Süßigkeiten - aber vor allem an: 

Kaufhaus Morawek und Raika Neusiedl/Zaya! Ein 

Dankeschön gilt natürlich auch unserer 

Kinderbetreuerin, Julia Bach welche den 

Nachmittag spielerisch gestaltete. 

Die Freiwilligen Feuerwehr Dobermannsdorf 

bedankt sich für Ihren Besuch und erwartet Sie 

wieder nächstes Jahr zum Kindermaskenball 

2007! 

27.02.2006 / Kargl 

Am Donnerstag, dem 23. Februar 2006 besuchte 

Frau Direktor Aida Sultanova von der Alliance 

Bank in Kasachstan die Raiffeisenkasse in 

Palterndorf-Dobermannsdorf. 

Besonderes Interesse zeigte Frau Direktor 

Sultanova an der Betreuung der Privatkunden, 

den Marketing-Strategien und dem 

wirtschaftlichen Erfolg einer eigenständigen 

Regionalbank. 

Die Alliance Bank ist die 5. größte Bank in 

Kasachstan mit 64 Filialen und Universalbank- 

Lizenz. Sie wurde 1999 durch die Fusion von 2 

Regionalbanken gegründet. 2005 erhielt die 

Alliance Bank die Euromoney’s Auszeichnung 

„Leading Bank in Corporate Governance“ and 

„The Best Retail Bank in Kazakhstan”. 

Mit vielen neuen Ideen, welche Frau Dir. 

Sultanova in ihrer Heimat umsetzen möchte und 

beeindruckt von den Aktivitäten einer kleinen 

lokalen Raiffeisenkasse hat sie sich verabschiedet 

und angekündigt, dass sie mir ihrer Familie 

wieder kommen wird. 

Weitere Informationen unter 

http://www.raiffeisen.at/neusiedl 


Am Sonntag, 19. Februar, fand im Zayatalerhof 

der traditionelle Kindermaskenball statt. Die 

Kinder unterhielten sich ausgezeichnet, tanzten, 

machten Spiele und erhielten schöne Preise. 

Foto: Die Organisatoren des Kindermaskenballs 

Robert Schwarzmann, GR Johann Fuhry und GfGR


Feuerwehr im Katastrophenhilfsdienst 

Gemeindekegelturnier 

Eduard Ruck mit Bgm. Herbert Nowohradsky. 


Am Montag, den 12. Februar unterstützten die 

Feuerwehren aus dem Bezirk Gänserndorf die 

geschwächten Einsatzkräfte des Bezirkes 

Lilienfeld. Unter der Leitung von Hr. HBI Eduard 

Kammerer (FF Niederabsdorf) und Hr. OBI 

Johann Winter fuhren 28 Fahrzeuge und 146 

Feuerwehrmitglieder aus dem Bezirk Gänserndorf 

nach St. Ägyd am Neuwalde um an Ort und 

Stelle die enormen Schneelasten von den 

Dächern - zum Teil unter sehr gefährlichen 

Umständen – zu schaufeln. 

Um 04:30 fuhren sieben Feuerwehrmitglieder 

der Feuerwehren Dobermannsdorf und 

Palterndorf zu diesem Einsatz. In St. Ägyd am 

Neuwalde konnten die Feuerwehrmitglieder 

unserer Gemeinde eine Tischlerei und ein 

Einfamilienhaus von den Schneemassen befreien. 

Nach einem anstrengenden Einsatztag kehrten die 

Einsatzkräfte nach 16 Std Einsatzzeit zurück. 

Der Bezirkshauptmann für den Bezirk Lilienfeld, 

Hr. Herbert Krizanic bedankte sich in einem NÖN 

Interview und betonte, dass er mit der Leitstung 

aller Helfer sehr zufrieden sei. Denn diese waren 

alle sehr tüchtig und prompt zur Stelle. 

21.02.2006 / Kargl 

Am Sonntag, dem 29. Jänner 2006, lud die ÖVP 

Palterndorf zum Gemeindekegelturnier in den 

Zayatalerhof ein. GR Franz Schiller und GR Karl 

Pribitzer organisierten das Turnier. 56 Teilnehmer 

traten an. Ältester Teilnehmer war Franz Gröger 

mit 87 Jahren und der jüngste Fabian Mutz (11 

Jahre). Unter den Teilnehmern waren auch Pater 

Adalbert Zöschg und Bgm. Herbert Nowohradsky. 

Die Siegerehrung nahm Ortsparteiobmann GR 

Johann Fuhry vor.


neues Kommando lud zum Feuerwehrball 


Neuwahlen der FF Dobermannsdorf 

Wertung Damen: 

1. Gerda Schwarzmann (78 Kegel) 

2. Sonja Knie (76 Kegel) 

3. Hildegard Waxmann (75 Kegel) 

Wertung Herren: 

1. Franz Poiss (87 Kegel) 

2. Georg Weinwurm (84 Kegel) 

3. Georg Stur (82 Kegel) 


Am Samstag, dem 21. Jänner 2006, lud die 

Freiwillige Feuerwehr Palterndorf zum 

Feuerwehrball in das Gasthaus „Zum Wehrturm“. 

Erste eine Woche zuvor wurden OBI Franz Poiss 

zum neuen Kommandanten und BI Gerald Poiss 

zum neuen Kdt. Stellvertreter gewählt. Das neue 

Kommando konnte sich über einen vollen Saal mit 

guter Stimmung freuen. Höhepunkt des Abends 

war die Mitternachtseinlage. 

Bereits seit 60 Jahren ist Alois Hütter Mitglied der 

Freiwilligen Feuerwehr Palterndorf. LAbg. Bgm. 

Herbert Nowohradsky, Kommandant OBI Franz 

Poiss und ABI Leopold Geiter dankten Ihm für das 

langjährige Engagement. 


Jahreshauptversammlung FF Dobermannsdorf am 

15.01.2006 im GH Rauscher unter dem Vorsitz 

von LAbg. Bgm. Herbert Nowohradsky. 

Zu Beginn berichtete Kommandant OBI Hermann 

Sauer über das abgelaufene Jahr 2005. Dabei gab 

es 4 Brandeinsätze und 2 technische Einsätze. 

Weiters wurden folgende Übungen durchgeführt: 

Atemschutzübungen, Zugsübungen, 

Gruppenübungen, Funkübungen, Übungen der 

Wettkampfgruppen. 

Der Feuerwehrhausbau soll im Jahr 2006 fertig 

gestellt werden. 

Neuwahlen:

Foto: OBI Hermann Sauer, LAbg. Bgm. Herbert 

Nowohradsky, BI Christian Trimmel, OBI Johann Winter, 

Vizebgm. Franz Sperk, V Rudolf Kargl 

Neuwahlen bei der FF Palterndorf 

Foto: ABI Leopold Geiter, LAbg. Bgm. Herbert 

Nowohradsyk, OBI Franz Poiss, BI Gerald Poiss, V Günter 

Fuhry, VM Rainer Kaupil 

Neujahrsempfang 

Kommandant: Winter Johann 

Kommandant Stellvertreter: Trimmel Christian 

Zum Verwalter wurde Kargl Rudolf bestellt 

23.01.2006 / Mutz 

Am Freitag dem 13. Jänner 2006 hielt die 

Feuerwehr Palterndorf ihre 

Mitgliederversammlung ab. Zu Beginn gab 

Kommandant ABI Leopold Geiter einen Bericht 

über das abgelaufene Jahr. Es gab 4 

Brandeinsätze, 10 technische Einsätze und 8 

Brandsicherheitswachen. Insgesamt haben bei 22 

Einsätzen 174 Mann 359 unentgeltliche 

Arbeitsstunden geleistet. 

Einer der Höhepunkte im vergangenen Jahr war 

die Teilnahme am Leistungsbewerb technische 

Hilfeleistung. 11 Kameraden nahmen daran teil 

und erreichten ein hervorragendes Ergebnis. 

Nachdem die Probefeuerwehrmänner Jürgen 

Arnhold, Christoph Kroupa, Karl Pribitzer, Markus 

Pribitzer und Jürgen Schlemmer im Vorjahr die 

Grundausbildung erfolgreich absolvierten wurden 

sie bei der Mitgliederversammlung vom Kdt. ABI 

Leopold Geiter und Bgm. Herbert Nowohradsky 

angelobt und zum Feuerwehrmann befördert. 

Unter dem Vorsitz von Bürgermeister LAbg. Dir. 

Herbert Nowohradsky wurden die Neuwahlen 

durchgeführt. ABI Leopold Geiter legte nach 20 

erfolgreichen Jahren als Kommandant sein Amt 

zurück. Unter seiner Führung wurden ein 

Fahrzeug angeschafft, ein neues Feuerwehrhaus 

gebaut, 19 Feuerwehrfeste abgehalten und die 

Bewerbsgruppe schaffte 1993 die Teilnahme an 

den internationalen Bewerben. Zum neuen 

Kommandanten wurde sein bisheriger 

Stellvertreter BI Franz Poiss gewählt. Zum 

Feuerwehrkommandaten-Stv. Wurde OLM Gerald 

Poiss gewählt. Zum Leiter des 

Verwaltungsdienstes wurde Verwalter Günter 

Fuhry bestellt. 


Am Donnerstag, 12. Jänner 2006, gab Bgm. 

Herbert Nowohradsky wieder einen

zum Newsarchiv 

Neujahrsempfang für die Vertreter der Vereine 

und Institutionen. Er bedankte sich bei den 

Anwesenden für deren ehrenamtliches 

Engagement für die Gemeinde. 

Besonders hob er in diesem Jahr jene hervor, die 

tagtäglich das Essen der älteren Bevölkerung 

bringen. Im Rahmen der Aktion "Essen auf 

Rädern" wurden im Vorjahr 6.500 Essen 

ausgeführt. 

Bild v.l.n.r.: Monika Hörwey, Elfriede Poiss, Birgit 

Badstöber und Sabine 

Kastner. 

Der Kindergartenopa Herr Rudolf Stur feierte an 

diesem Tag seinen 89. Geburtstag. Bürgermeister 

Herbert Nowohradsky und Vzgbm. Franz Sperk 

gratulierten sehr herzlich. 

14.01.2006 / Nowohradsky

Archiv 2006 (pdf) - Marktgemeinde Palterndorf-Dobermannsdorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?