NEUES INFOMATERIAL für Ihre PatIenten - Straumann

Neues INfomaterIal
für Ihre PatIenten

Sehr geehrte Damen und Herren,
Das Ziel von Straumann ist es, Ihnen in der Dentalimplantologie, der restaurativen
Zahnheilkunde und der oralen Geweberegeneration zum erfolg zu
verhelfen und gemeinsam mit Ihnen Sicherheit und Vertrauen zu schaffen. Um
Ihre Patienten optimal zu versorgen, möchten wir Ihnen neben innovativen
Produkten und Dienstleistungen auch neue Informations- und Kommunikationsmittel
zur Verfügung stellen.
Jedem eingriff, jeder Behandlung geht ein Gespräch zwischen arzt und
Patient voraus. Geeignetes Patienteninformationsmaterial wie Broschüren,
flyer und nachsorgeempfehlungen unterstützen Sie dabei und demonstrieren
auf nachvollziehbare Weise die Vorteile von Implantologie, restaurativer
Zahnmedizin (CaDCaM) und regenerativer Behandlung. Die verwendeten
Inhalte sind wissenschaftlich fundiert und gleichzeitig leicht verständlich
erklärt. Sie sollen als „übersetzungshilfe“ dienen und die medizinischen
sowie technischen Sachverhalte in Wort und Bild veranschaulichen.
eine Broschüre kann das Gespräch zwischen arzt und Patient nicht ersetzen.
Sie kann Letzterem aber dabei helfen, das aufklärungsgespräch in der Praxis
nachzuvollziehen und sich später in selbstständiger Lektüre in die entsprechende
thematik zu vertiefen.
In dieser übersicht finden Sie alle verfügbaren Kommunikationsmittel mit
angaben zur Zielsetzung und zum Inhalt. für weitere fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung. auch in der Patientenkommunikation gilt für Straumann:
„Simply Doing More“ – zum Wohle Ihrer Patienten.

FolgenDe PatientenMaterialien SinD erHältlicH:
1. implantologie
Broschüre „Schöne Zähne. Lebensqualität mit Zahnimplantaten“
flyer „Schöne Zähne. Lebensqualität mit Zahnimplantaten“
flyer „Informationen zur nachsorge von Zahnimplantaten“
Poster: „fünf gute Gründe für die Wahl von Zahnimplantaten“
Poster: „Zahnimplantate: eine Lösung für fehlende Zähne“
Patientenmappe
Implantatpass
2. restauration
flyer „ein natürliches Lächeln mit modernen Zahnrestaurationen.
CaDCaM Lösungen“
faltblatt „Digitale abdrucknahme mit itero“
3. regeneration
Broschüre „fester halt für Zähne. Straumann ® emdogain
für parodontale regeneration“
flyer „fester halt für Zähne. Straumann ® emdogain
für parodontale r egeneration“
flyer „hinweise zur nachbehandlung. Straumann ® emdogain“
Infoboard „Die Schritte bis zur Parodontitis“
4. Digitale Patienteninformationsmaterialien
Open-house-Präsentation für Patienten
Patienteninformationsfilme für das Wartezimmer:
„attraktive und feste Zähne – aber wie?“
Dental explorer Video-edition (Quintessence Publishing)*
Dental explorer 3D-Software (Quintessence Publishing)*
* Video-edition und Dental explorer 3D-Software werden von Quintessenz
Publishing produziert
1

2
iMPlantologie
broScHüre „ScHöne ZäHne. lebenSqualität Mit
Z aHniMPlantaten“ (151.130)
SCHÖNE ZÄHNE
Lebensqualität mit Zahnimplantaten 1
Diese umfangreiche Broschüre soll Sie aktiv im Patientenaufklärungsgespräch
unterstützen und helfen, Ihre Patienten von den Vorteilen der Implantologie zu
überzeugen. Sie kann dem Patienten nach dem Behandlungsgespräch mit
nach hause gegeben werden.
inhalt:
Wahrheit über fehlende Zähne
Vorteile von Zahnimplantaten
Unterschied zwischen konventionellem Zahnersatz und Zahnimplantaten
Die verschiedenen Versorgungsmöglichkeiten
erfahrungsberichte von Patienten
Behandlungsablauf
fragen und antworten
Zahnimplantate von Straumann
Format: a5
umfang: 32 Seiten
22
VOM ENTWURF ZUM LÄCHELN
Behandlungstagebuch
Ein schrittweiser Führer zu einem neuen Lächeln. Eine sorgfältige
Diagnose, individuelle Beratung und kompetente
Zahnbehandlung sind entscheidende Faktoren für eine erfolgreiche
dentale Implantation. Die Reise zu einem neuen
Lächeln ist möglicherweise weniger kompliziert und zeitaufwendig
als Sie denken.
DIAGNOSE
Der Zahnarzt untersucht und beurteilt
mit Hilfe von Röntgenbildern, welche
Behandlung im Einzelfall möglich ist.
Er/sie bespricht die Vor- und Nachteile
der verschiedenen Versorgungslösungen.
Aufgrund der Röntgenbilder
bzw. anhand von Computertomographien
(für dreidimensionale
Bildgebung) und Gipsmodellen werden
Länge und Durchmesser des Implantats
vom Zahnarzt bestimmt. Anschliessend
wird die Position des Implantats
festgelegt.
Damit die Implantation erfolgen
kann, muss ausreichend Knochen
vorhanden sein.
BEISPIEL FÜR EINEN DURCHSCHNITTLICHEN ZEITRAHMEN
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 WOCHEN
DAS IMPLANTAT WIRD
EINGESETZT
DAS IMPLANTAT HEILT
Manche Patienten haben nicht aus- Wochen bis zu einigen Monaten
reichend Knochensubstanz und be- nötig – je nach individueller medizinötigen
einen Knochenaufbau. Dies nischer Situation. Nach etwa einer
kann beispielsweise der Fall sein, Woche werden die Fäden entfernt.
wenn ein Zahn schon lange fehlt – Die Patienten sollten bedenken,
der Kiefer hat sich eventuell lang- dass eine gewissenhafte Mundhygisam
zurückgebildet. Folglich muss ene für die Heilung von entschei-
der Knochen wieder aufgebaut dender Bedeutung ist.
werden.
DIE NEUEN ZÄHNE
IMPLANTATION
Krone, Brücke oder Prothese – das
Eine künstliche Zahnwurzel wird im Zahnlabor verwendet einen Ab-
Allgemeinen unter örtlicher Betäudruck für die Herstellung der indivibung
eingesetzt. Der Zahnarzt duellen Versorgung, die nach der
schafft ein geeignetes „Bett“ im Kieferknochen,
in das das Implantat
eingesetzt wird. Abhängig vom Einzelfall
wird eventuell eine provisorische
Versorgung während der Einheilungsphase
auf das Implantat
aufgesetzt. Auf diese Weise kann
der Patient schon früh während der
Behandlung ein natürlich aussehendes
Lächeln geniessen.
HEILUNG
Bis das Implantat sicher im Kieferknochen
verankert ist, ist eine Heilungsphase
zwischen sechs
DIE VERSORGUNG WIRD
EINGESETZT
Heilung eingesetzt wird.
23
NACHSORGE
Wie auch eine natürliche Wurzel
kann das Implantat eventuell herausfallen,
wenn es nicht regelmässig
gepflegt wird. Eine professionelle
Implantathygiene verlängert die
Lebensdauer von neuen Zähnen.
Eine schlechte Mundhygiene und
Rauchen können ein Implantat
zerstören.

Flyer „ScHöne ZäHne. lebenSqualität Mit
ZaHniMPlantaten“ (151.131)
SCHÖNE ZÄHNE
Lebensqualität mit Zahnimplantaten 1
Dieser flyer dient unterstützend zur erstinformation Ihrer Patienten. er informiert
über die Vorteile der Implantologie, das Material, die funktion und über die
unterschiedlichen Versorgungsmöglichkeiten mit Implantaten.
Der flyer kann am empfang oder im Wartezimmer für die Patienten
aus gelegt werden.
inhalt:
Definition von Zahnimplantaten
Vorteile von Zahnimplantaten
Versorgunsmöglichkeiten
Format: a6/5
umfang: 8 Seiten
1 „Lebensqualität mit Zahnimplantaten“ bezieht sich auf eine höhere Lebensqualität mit
einem Zahnimplantat im Vergleich zu keiner Behandlung. Awad M.A et al, Measuring
the effect of intra-oral implant rehabilitation on health-related quality of life in a randomized
controlled clinical trial. J dent Res. 2000 Sep;79(9):1659- 63
2 Pjetursson BE, Karoussis I, Bürgin W, Brägger U, Lang NP. Patients’ satisfaction following
implant therapy. A 10-year prospective cohort study. Clin Oral Implants Res
2005;16:185-193.
KANN MAN GLÜCK
WIRKLICH IMPLANTIEREN?
Manchmal kann ein kleines Stück Titan Ihr Lächeln
wiederbeleben und ein geschwächtes Selbstvertrauen
wieder stärken.
Menschen mit einem oder mehreren fehlenden Zähnen
fühlen sich unter Umständen unsicher und befangen.
Allerdings steckt hinter jedem fehlenden
Zahn eine Geschichte – vielleicht sind ein Unfall
oder schlechte Gene oder Karies oder Parodontitis
die Ursache für die Zahnlücke. Unabhängig von
den Gründen möchten Patienten richtig kauen können,
stabile Zähne haben, die gesunden Zähne
erhalten und sich attraktiv fühlen.
ZAHNIMPLANTATE:
eine langfristige ästhetische Lösung 2
Seit über 30 Jahren kann man Zahnwurzeln nahezu
vollständig durch Zahnimplantate ersetzen.
Diese moderne zahnmedizinische Methode ist
wissenschaftlich getestet und wird seit Jahrzehnten
eingesetzt.
iMPlantologie
3

4
iMPlantologie
Flyer „inForMationen Zur nacHSorge von
Z aHniMPlantaten“ (151.132)
INFORMATIONEN
ZUR NACHSORGE
VON ZAHNIMPLANTATEN
Der flyer informiert die Patienten über das Verhalten nach einer Implantation.
er behandelt auch die themen „nachsorge“ und „Zahnpflege“ nach der
Behandlung.
inhalt:
nebenwirkungen nach der Operation
Sofortige Massnahmen
Wann wird der Zahnarzt benötigt?
Was ist zu tun bzw. nicht zu tun?
Pflege des Zahnimplantates
Format: a6/5
umfang: 8 Seiten
WORIN BESTEHT DIE
NACHSORGE?
Straumann-Implantate sind eine moderne Möglichkeit
für Zahnersatz, wenn ein oder mehrere Zähne
fehlen. Diese bekannte und hochwertige Methode
haben Sie für Ihre Behandlung ausgewählt. Für den
Erfolg der Behandlung ist eine sorgfältige Pflege Ihres
Implantats nach der chirurgischen Versorgung
wichtig. In dieser Broschüre möchten wir Ihnen deshalb
Informationen zu den folgenden Punkten
geben:
ppWas Sie unmittelbar nach der chirurgischen
Versorgung wissen müssen
ppWann Sie sich an Ihren Zahnarzt wenden sollten
ppWie Sie Ihre neuen Zähne pflegen sollten
Sowohl der Zahnarzt als auch der Patient tragen
zum Langzeiterfolg eines Zahnimplantats bei.
NEBENWIRKUNGEN
NACH DER OPERATION
Komplikationen nach der Platzierung eines Zahnimplantats
sind selten – die Behandlung ist in der Regel
ein Routineeingriff. Die Fäden werden meistens
sieben bis zehn Tage nach Platzierung des Implantats
entfernt. Die Lösungen von Straumann wurden
gründlich erforscht und wissenschaftlich erprobt,
jedoch kann es trotzdem Nebenwirkungen geben.
Es ist daher sehr wichtig, dass Sie schnellstmöglich
Ihren Zahnarzt aufsuchen, wenn Sie Symptome
oder Nebenwirkungen bei sich beobachten.

157.091
PoSter (151.135; 151.136; 151.134)
Für weitere Informationen über
gute Gründe empfehlen wir
die Broschüre Schöne Zähne.
SCHÖNE ZÄHNE
FÜNF GUTE GRÜNDE FÜR DIE WAHL VON ZAHNIMPLANTATEN
Eine ästhetische Lösung Zahnerhalt
Knochenerhalt Mehr Grund zur Freude Bewährte Qualität
© Institut Straumann AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Straumann ® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann ® BA00111
151.135/de
sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. 01/11
Die Poster informieren die Patienten am empfang, im Wartezimmer und auch
im Behandlungszimmer über die Vorteile der Implantologie und die verschiedenen
Versorgungsmöglichkeiten.
Format: a2
PatientenMaPPe (157.091)
Die Mappe dient zur aufbewahrung aller Infomaterialen sowie des Kostenplans
für den Patienten.
Format: 22 x 31 cm
SCHÖNE ZÄHNE
FÜNF GUTE GRÜNDE FÜR DIE WAHL VON ZAHNIMPLANTATEN
Eine ästhetische Lösung Zahnerhalt
Knochenerhalt Mehr Grund zur Freude Bewährte Qualität
Für weitere Informationen über gute Gründe
empfehlen wir die Broschüre Schöne Zähne.
© Institut Straumann AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Straumann ® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann ® BA00111
151.136/de
sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. 01/11
iMPlantologie
ZAHNIMPLANTATE:
EINE LÖSUNG FÜR FEHLENDE ZÄHNE
ERSATZ EINES EINZELNEN ZAHNS
Ersatz eines einzelnen Zahns im Front- oder Seitenbereich durch ein Zahnimplantat.
ERSATZ MEHRERER ZÄHNE
Ersatz mehrerer Zähne im Front- oder Seitenbereich durch Zahnimplantate.
ERSATZ ALLER ZÄHNE
Ersatz aller Zähne durch eine Zahnreihe, welche durch mehrere Implantate im Kiefer
verankert ist, oder durch eine herausnehmbare Prothese.
© Institut Straumann AG, 2011. Alle Rechte vorbehalten.
Straumann ® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann ® BA00111
151.134/de
sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen.
Alle Rechte vorbehalten. 01/11
5

6
iMPlantologie
iMPlantatPaSS (151.133)
IMPLANTATPASS
Der Implantatpass in einem taschenfreundlichen format beinhaltet alle
nötigen Informationen auf einen Blick über das Zahnimplantat, das Sekundär-
und tertiärteil. Der Pass wird dem Patienten nach der Implantation gegeben.
inhalt:
artikelnummer
Datum des eingriffs
artikelbeschreibung
Stempel des arztes
Patientendaten
Grafik: aDa und fDI System
Format: a7
imPlantat
Ref: Lot:
Implantat-Daten: STL:
Länge SLActive/SLA
NN RN WN
® : BL: NC RC
Implantations-Datum: Position:
Zahnarzt (Stempel)
ADA FDI
Prothetik Sekundärteil
Ref: Lot:
Artikel-Beschreibung:
Datum:
Prothetik Tertiärteil
Ref no: Lot no:
Artikel Beschreibung:
Datum:
Zahnarzt (Stempel)
Versorgung
Legierung:
STL: Soft Tissue Level BL: Bone Level
STL: Soft Tissue Level BL: Bone Level
imPlantat
Ref: Lot:
Implantat-Daten: STL:
Länge SLActive/SLA
NN RN WN
® : BL: NC RC
Implantations-Datum: Position:
Zahnarzt (Stempel)
ADA FDI
Prothetik Sekundärteil
Ref: Lot:
Artikel-Beschreibung:
Datum:
Prothetik Tertiärteil
Ref no: Lot no:
Artikel Beschreibung:
Datum:
Zahnarzt (Stempel)
Versorgung
Legierung:
1_Patienten_Implantology_DT.indd 3 08.12.2009 1_Patienten_Implantology_DT.indd 10:51:04 Uhr
4 08.12.2009 10:51:04 Uhr
STL: Soft Tissue Level BL: Bone Level

EINEN BLICK
hnologie für höchste
e
für Zuverlässigkeit und
ik für natürlich
rationen
r Straumann ® CADCAM-
de Informationen wünschen
b eine mit CADCAM hereine
geeignete Lösung für
bitte an Ihren Zahnarzt
rundlegenden Informationen zum
n. Sie ersetzt nicht den fachmännischen
es.
ann.com
reStauration
Flyer „ein natürlicHeS läcHeln Mit MoDernen ZaHnreStaurationen.
caDcaM-löSungen“ (151.141)
EIN NATÜRLICHES
LÄCHELN
mit modernen Zahnrestaurationen
CADCAM-Lösungen
CADCAM FÜR ZAHNPROTHETIK
ZAHNPROTHETIK
CADCAM-Lösungen CADCAM-Lösungen sind computergestützte computergestützte Hightech-Verfahren.
Für Für die die Bearbeitung innovativer
Materialien für für die die Dentalprothetik sind moderne
Industriemaschinen Industriemaschinen nötig. Straumann bietet eine umfassende
Palette an an CADCAM-gestützter CADCAM-gestützter Zahn-
prothetik.
Nach der Abformung durch den Zahntechniker
wird die die Prothese am am Computer entworfen. Die
Daten werden dann an an Straumann übermittelt, um um
das gewünschte Brücken- oder Kronengerüst industriell
herstellen zu zu lassen. Jedes auf auf diese Weise
gefertigte Teil ist ist einzigartig.
KERAMIKPROTHESEN
Die Nachfrage nach metallfreien Kronen und Brücken
nimmt seit Jahren kontinuierlich zu, da moderne
Keramik ein hohes Maß an Ästhetik und Prognostizierbarkeit
gewährleistet.
Straumann ® KERAMIKPROTHESEN
Die Nachfrage nach metallfreien Kronen und Brücken
nimmt seit Jahren kontinuierlich zu, da moderne
Keramik ein hohes Maß an Ästhetik und Prognostizierbarkeit
gewährleistet.
Straumann CADCAM bietet vielfältige Dentalkeramiken
für ästhetisch vorteilhafte, funktionale und
langlebige Restaurationen.
® CADCAM bietet vielfältige Dentalkeramiken
für ästhetisch vorteilhafte, funktionale und
langlebige Restaurationen.
inhalt: Format: a6/5
Moderne Ästhetik umfang: 6 Seiten
Biologische Verträglichkeit
Keramische restaurationen
Vorteile auf einem Blick
BIOKOMPATIBILITÄT
Die in Straumann ® BIOKOMPATIBILITÄT
Die in Straumann CADCAM verwendeten Materialien
wurden getestet und auf ihre biologische Verträglichkeit
geprüft. Bei korrekter Anwendung hat
der Patient keine schädlichen Wirkungen zu erwarten.
Zirkondioxid und Titan werden im Bereich der
Humanmedizin bereits seit Jahren verwendet.
GEZIELTE ÄSTHETIK
Verglichen mit herkömmlichen Metall-Keramik-Restaurationen
werden keramische Prothesen gefertigt,
um bessere ästhetische Ergebnisse zu erhalten.
Zum Beispiel geht das Zahnfleisch durch Alterungsprozesse
mit den Jahren oft um ein paar Millimeter
zurück. Dieser natürliche Prozess hat in der Regel
keine Auswirkungen auf die Funktion der Zähne. Er
kann jedoch dazu führen, dass die Ränder einer
® CADCAM verwendeten Materialien
wurden getestet und auf ihre biologische Verträglichkeit
geprüft. Bei korrekter Anwendung hat
der Patient keine schädlichen Wirkungen zu erwarten.
Zirkondioxid und Titan werden im Bereich der
Humanmedizin bereits seit Jahren verwendet.
GEZIELTE ÄSTHETIK
Verglichen mit herkömmlichen Metall-Keramik-Restaurationen
werden keramische Prothesen gefertigt,
um bessere ästhetische Ergebnisse zu erhalten.
Zum Beispiel geht das Zahnfleisch durch Alterungsprozesse
mit den Jahren oft um ein paar Millimeter
zurück. Dieser natürliche Prozess hat in der Regel
keine Auswirkungen auf die Funktion der Zähne. Er
kann jedoch dazu führen, dass die Ränder einer
Flyer „Digitale abDrucknaHMe Mit itero“ (151.143)
DIGITALE ABFORMUNG
MIT iTero
Patienten Information
kombinierten Metall-Keramik-Restauration Metall-Keramik-Restauration als als Graufärbung
sichtbar werden. Dieses Risiko kann reduziert
oder sogar ganz vermieden werden, wenn
man Der vollkeramische Zahnprothetik flyer verwendet.
informiert die Patienten über die
neuesten techniken in der restaurativen
Zahnmedizin. Die CaDCaM-Lösungen
sowie ihre Vorteile werden präsentiert.
Der flyer informiert Patienten über die Vorteile, die das topmoderne
itero-System im Vergleich zu konventionellen abdruckmethoden in Bezug
auf Komfort und Präzision bietet.
inhalt: Format: a6/5
Digitale abformung mit itero grösse:: 8 Seiten
Schritt für Schritt zur perfekten restauration
Vorteile des itero
7

8
regeneration
broScHüre „FeSter Halt Für ZäHne. StrauMann ®
eMDogain Für ParoDontale regeneration“ (151.137)
fester haLt
fÜr zÄhne
Straumann ® Emdogain – für parodontale Regeneration
Patienten Information
Die Broschüre beinhaltet detaillierte Informationen über Parodontitis, folgen
von Parodontitis, verschiedene Behandlungsmöglichkeiten und über die
Vorteile der regeneration mit Straumann ® emdogain.
inhalt:
Was ist Parodontitis?
Vom Zahnbelag bis zum Zahnverlust
erkrankungen des Zahnhalteapparats
ablauf der Behandlung
Beginn der Behandlung
regeneration mit Straumann ® emdogain
Wochen nach der Behandlung
Beispiele des Langzeiteffekts mit Straumann ® emdogain
Format: a5
umfang: 24 Seiten
2
WaS iSt paroDontitis?
Vorsicht bei geschwollenem, nahmen auch aus den Zahnzwi-
gerötetem oder blutendem Zahnschenräumen entfernt, so entsteht
fl eisch – es könnten erste anzeichen durch mineraleinlagerung Zahnstein.
einer Parodontitis sein: einer entzünd- durch seine raue oberfl ächenstruktur
lichen Erkrankung des Zahnhalteap- ist Zahnstein eine ideale grundlage
parates, zu dem neben dem für weitere Plaqueschichten. da
Zahnfl eisch auch der Kieferknochen Zahnstein sehr hartnäckig an der
gehört. die mehrzahl aller Erwach- Zahnoberfl äche haftet, reicht die
senen ist betroffen. Etwa drei von normale Zahnbürste nicht mehr aus
vier Erwachsenen leiden im Laufe und eine professionelle reinigung
ihres Lebens daran – viele ohne es durch den/die Zahnarzt/ärztin oder
zunächst zu wissen. die ursache: den/die dentalhygieniker/in wird
Bakterien und deren giftstoffe. diese erforderlich. andernfalls kann die
haben raum und Zeit sich zu Entzündung voranschreiten. die
vermehren, am liebsten in den Folge: im fortgeschrittenen Stadium
nischen zwischen den Zähnen und der Parodontitis führt der abbau des
dem Zahnfl eisch. Sogenannte Kieferknochens und der Haltefasern
Plaque, bakterieller Zahnbelag, zur Zahnlockerung und im
entsteht. Wird diese nicht durch schlimmsten Fall zum Zahnverlust.
entsprechende mundhygienemass-
mittelschwere Parodontitis schwere Parodontitis
%
32,2 % 14,1 % 52,7 % 20,5 %
60
50
40
30
20
10
0
1997
2005
dmS iii
dmS iV
Quelle: deutsche mundgesundheitstudie (dmS iV) november 2006
Entwicklung der Parodontitis bei 35- bis 44-jährigen Personen von 1997 bis 2005
risikoherD
einschleusen und dadurch eine
paroDontitis?
gefährdung für den organismus
Hat Parodontitis schädliche auswir- d arstellen. das immunsystem wird
kungen auf das Herz? Studien mobilisiert und versucht die Keime
zeigen, dass chronische Entzün- unschädlich zu machen. Wird die
dungen Herz-Kreislauf-Erkrankungen Entzündung nicht behandelt, bleiben
begünstigen können, denn Parodonti- die immunzellen aktiv. So kann für
tiskeime bleiben nicht nur auf die Parodontitis erkrankte Personen ein
mundhöhle beschränkt. Bakterien erhöhtes risiko für Herz-Kreislaufund
deren giftstoffe können sich Erkrankungen bestehen, wie z. B.
über das Zahnbett in die Blutbahn Herzinfarkt und Schlaganfall.
3

Flyer „FeSter Halt Für ZäHne. StrauMann ® eMDogain
Für ParoDontale regeneration“ (151.138)
FESTER HALT
FÜR ZÄHNE
S traumann ® E mdogain –
für parodontale Regeneration
Patienten Information
Der flyer informiert den Patienten bereits im Wartezimmer über Parodontitis
und die Vorteile einer regeneration mit Straumann ® emdogain.
inhalt:
Was ist Parodontitis?
aufbauende therapie mit Straumann ® emdogain
Die Vorteile von Straumann ® emdogain
Der Langzeiteffekt von einer Behandlung mit Straumann ® emdogain
Format: a6/5
umfang: 8 Seiten
AUFBAUENDE THERAPIE
REGENERATION MIT
S TRAUMANN ® E MDOGAIN*
NACHAHMUNGSPRINZIP:
DIE NATUR ALS VORBILD.
Hilfe bietet S traumann mit dem biologischen
Produkt E mdogain. S traumann ® E mdogain fördert
die Neubildung von parodontalem Gewebe,
indem es die natürlichen Prozesse der Zahnentwicklung
nachahmt. Eine aufbauende Methode,
die es Ihrem Körper ermöglicht den natürlichen
Zahnhalteapparat langfristig wiederherzustellen
und damit wieder fester sitzende Zähne zu
erhalten.
Weltweit angewandt: S traumann ®
E mdogain wurde bei über einer Million
Patienten eingesetzt
DIE METHODE?
Mittels eines kleinen chirurgischen Eingriffs wird
S traumann ® E mdogain auf die freiliegende und
g ereinigte Oberfl äche der Zahnwurzel aufgetragen.
S traumann ® E mdogain wird
auf den Defekt aufgetragen,
dank der gelartigen Konsistenz
kann es gleichmässig
verteilt werden
*S traumann ® E mdogain ist ein biologisches Produkt, das Proteine tierischer Herkunft
(Schwein) enthält.
VORTEILE VON
S TRAUMANN ® E MDOGAIN
� Zahnerhalt wird unterstützt
� Biologische Basis: S traumann ® E mdogain
fördert den Wiederaufbau des Zahnhalteapparates
� Ganzheitlicher Therapieansatz: Wiederherstellung
des natürlichen Zustandes
� Wissenschaftlich getestet:
S traumann ® E mdogain wurde in über 400
w issenschaftlichen Arbeiten dokumentiert
� Weltweit angewandt: S traumann ® E mdogain
wurde bei über einer Million Patienten
eingesetzt
regeneration
9

10
regeneration
PoSt-oP Flyer „WaS iSt Zu tun nacH Der
StrauMann ® eMDogain beHanDlung?“ (151.139)
hInWeISe ZUr
nachbehanDlUnG
sTraumann ® emdOgain
Patienten Information
Der flyer informiert den Patienten, wie er sich nach dem chirurgischen eingriff
mit Straumann ® emdogain verhalten soll. Der flyer kann dem Patienten nach
dem eingriff gegeben werden.
inhalt:
hinweise für Woche 1 bis 6 nach der Behandlung
nächste termine
Format: a7
umfang: 8 Seiten
Verhalten nach dem
chirurgischen eingriff
nach der Behandlung mit straumann ® emdogain
finden im Körper verschiedene aufeinander
folgende Vorgänge statt, die so ungestört wie
möglich ablaufen sollen. Während dieser
heilungszeit gibt es einige allgemeine Verhaltensregeln,
die sie beachten sollten.
die Zähne im Operationsbereich in den ersten
Tagen nach der OP sollten sie nicht putzen,
um die Wundheilung nicht zu stören.

inFoboarD „Die ScHritte biS Zur ParoDontitiS“ (151.140)
Die Schritte biS zur ParoDontitiS
1. Zahnfleisch und
Zahnhalteapparat
im gesunden
Zustand
3. Starke
E ntzündung von
Zahnfleisch und
Zahnhalteapparat
(Parodontitis)
www.straumann.com
Das Infoboard zeigt die verschiedenen Stadien der Zahnfleischentzündung.
es bietet Unterstützung während des Beratungsgespräches mit dem Patienten.
Format: a4
2. Leichte
Zahnfleischentzündung
(Gingivitis)
durch Plaque und
Zahnstein ­
auflagerung
4. Massive
E ntzündung und
Abbau des Zahnhalteapparates
© institut Straumann aG, 2011. alle rechte vorbehalten.
Straumann ® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann ® ba00111
151.140/de
sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann holding aG und/oder
ihrer verbundenen unternehmen. alle rechte vorbehalten. 01/11
regeneration
11

12
Digitale
PatienteninForMationSMaterialien
oPen-HouSe-PräSentation Für Patienten (150.664)
oPeN House PreSentatIOn fOr PatIenS
Die PowerPoint-Präsentation mit patientenfreundlichem
text und Diagrammen erklärt die Vor-
und nachteile sowie die an den verschiedenen
Lösungen beteiligten Schritte.
inhalt:
Implantologie: Zahnimplantatlösungen
Was sind Zahnimplantate?
Was sind die Vorteile einer implantatgetragenen restauration
gegenüber konventionellen Methoden?
Welche arten von restaurationen sind verfügbar (einzelzahn,
mehrere Zähne oder Vollrestauration)?
Was sind die einzelnen an der Implantattherapie beteiligten Schritte?
Regeneration: Regenerative Lösungen
Parodontitis
Ursache der Parodontitis
Behandlungsschritte
Initialtherapie
Vorteile von regenerativen Produkten bei Straumann ®
Prothetik: Restaurative Lösungen
restaurative Behandlung
Verfahren der restaurativen Behandlung
Vorteile auf einen Blick
Format: CD-rOM, PowerPoint-Präsentation umfang: 41 folien

Digitale
PatienteninForMationSMaterialien
PatienteninForMationSFilMe Für DaS WarteZiMMer:
„attraktive unD FeSte ZäHne – aber Wie?“
150.670 (DVD) / 150.671 (USB-StICKS)
attraCtIVe aND stroNG teetH –
BUt hOW?
Patient information
Films
PatIent InfOrMatIOn fILMS
Languages: CS, DA, DE, EN, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, PT-BR, SV www.straumann.com © Institut Straumann AG 01/12 150.670
Die animation für das Wartezimmer enthält vier filme, ist leicht verständlich
für die Patienten und erklärt die Zahnheilkunde hinter Implantattherapie,
restaurativer Behandlung und Verfahren zur oralen Geweberegeneration.
inhalt:
film 1: regenerative Behandlung
film 2: Zahnimplantate
film 3: restaurative Behandlung
film 4: Straumann – Das Unternehmen
Format: USB-Stick oder DVD
Pausenfreie Vorführung insgesamt oder individuelle auswahl eines der filme.
13

14
Digitale
PatienteninForMationSMaterialien
Dental exPlorer viDeo-eDition* (019.0086)
inhalt:
anatomie des Kiefers
Das Implantat
Die „klassische“ Implantation
Die einheilung des Implantats
Implantatposition und Ästhetik
Provisorische Versorgungen
transalveoläre Sinusbodenelevation
Knochenaufbau nach OP
einzelzahnlücke im OK
Der zahnlose UK
10 qualitativ hochwertige,
animierte 3D-Videos über orale
Implantologie, die die verschiedenen
Behandlungsschritte und
alternativen implantologischen
Optionen demonstrieren.
Format: DVD
Preise und Bestellung: für einzelheiten und Informationen
zu Bestellverfahren und Preisen wenden Sie sich bitte an
Ihren zuständigen Straumann-aussendienstmitarbeiter.
* Video-edition und Dental explorer 3D-Software werden von
Quintessenz Publishing produziert

Digitale
PatienteninForMationSMaterialien
Dental exPlorer 3D SoFtWare* (019.0087)
De3D ist eine Software, die 70 Behandlungs modalitäten veranschaulicht,
die jedem Patienten zugewiesen und gespeichert werden können. Die
Software enthält mehr als 8 000 Modelle in 3D, 12 000 fotografien in
2D und 26 qualitativ hochwertige, animierte Videoclips in 3D über
Implantologie.
inhalt:
Verschiedene arten von restaurativer, prothetischer und implantologischer Behandlung
anatomie des Kiefers
Das Implantat
Die „klassische“ Implantation
alternative Implantationsprotokolle
Die einheilung des Implantats
Die klassische späte Implantatbelastung
alternative Belastungsprotokolle
Implantatposition und Ästhetik
Provisorische Versorgungen
Die Voraussetzungen zur Implantation
Die allgemeinmedizinischen risikofaktoren
Lokale risikofaktoren
Die „konventionelle“ Behandlungsplanung
3D-Backward-Planning (Volumen-Ct)
transalveoläre Sinusbodenelevation
Laterale Sinusbodenelevation
Knochenaufbau nach OP
Verhalten nach der Implantation
Der zahnlose OK
einzelzahnlücke im OK
Mehrere Schaltlücken im OK
Der zahnlose UK
einzelzahnlücke im UK
Mehrere Schaltlücken im UK
Die arbeiten im Labor
nachsorge
Format: 3D-Multimedia-Software
Preise und Bestellung: für einzelheiten und Informationen zu Bestellverfahren und Preisen
wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Straumann-aussendienstmitarbeiter.
* Video-edition und Dental explorer 3D-Software werden von Quintessenz Publishing produziert
15

16
iHre notiZen

© Institut Straumann aG, 2012. alle rechte vorbehalten.
Straumann ® und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann ® sind Marken oder eingetragene
Marken der Straumann holding aG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. alle rechte vorbehalten.
www.straumann.com
10/12 151.142/de Ba21012