Der Streit ums Erbe Zahn
Der Streit ums Erbe Zahn Der Streit ums Erbe Zahn
4. Aufzug, 4. Szene Vogelruf. Timofej tritt aus dem Wald, geht auf Frossja zu. Timofej Guten Morgen, Frossja. Frossja Was machst du hier? Geh weiter, dann habe ich einen guten Morgen. Wenn nicht, hast du keinen guten. Ein Pferd wiehert. Timofej Das war der Schwarze. Ich will ihn nur holen, dann geh ich wieder. Wo ist Wanka? Frossja drohend Verschwinde! Timofej geht zur Hütte, Wanka taucht auf, stellt sich ihm in den Weg. Timofej Guten Morgen, Wanka! Ich komme, um den Schwarzen zu holen. Wanka Fahr zur Hölle, Alter! Was spionierst du hier rum? droht mit einem Knüppel. Timofej Du wirst nicht viel davon haben, wenn du mich totschlägst. Gib den Schwarzen heraus und ich habe nichts gesehen und gehört. Wanka zögert Der ist verkauft. Timofej Das geht doch nicht! Den kann nur Herr Wassili verkaufen. Wanka Verschwinde, Alter! Gregor kam lautlos aus der Hütte und schlägt Wanka mit seinem Gewehr nieder. Gregor Den konnte ich gerad brauchen! Warum haste ihn net gleich umgelegt, Mann? Wanka wütend Was soll das? Ist er tot, geht es uns an den Kragen. Gregor Mach dir nur net ins Hemd, Mann. 84
Frossja Hab ich dir’s net gesagt, schon hängste drin. Wanka Musst du Unmensch gleich zuschlagen? Der Timofej gehört doch zu uns. Gregor Der verpfeift uns und holt sich das Kopfgeld. Wanka Der nicht. Hat schon manches gesehen und nix gesagt. Frossja beugt sich über Timofej. Er lebt noch. Gregor Dem geb ich noch die Kugel. zielt. Wanka stürzt sich auf ihn Das lässt du bleiben! Sie ringen. Der Schuss geht in die Luft. Fjodor hilft Wanka Schwager, den schnüren wir und verkaufen ihn. [Sie überwältigen und fesseln Gregor.] Gregor schreit Schweinepack, verfluchtes! Das zahle ich euch zurück! Feiglinge! Wanka zieht ein Messer Den Feigling stopfe ich dir in den Hals. Fjodor Du hast da was vom Zahlen gesagt? Wie war denn das mit meinem Anteil? greift in Gregors Tasche und holt Scheine heraus, zählt sie. Ja, Schurke, hab ich dich ertappt: 400 sind’s! Gregor Ihr wollt meinen Anteil? Gut, sollt ihn haben, aber lasst misch los. Fjodor Nichts da, eben hat deine Stunde geschlagen. Entweder findet dich die Polizei oder die Ameisen fressen dich auf. Gregor Komm isch ins Loch, gehst de mit! Iwan wird für das Publikum sichtbar. 85
- Seite 33 und 34: nimmt den Korb, Fjodor kommt. Ei, s
- Seite 35 und 36: Marussja Jetzt sagen Sie mir ehrlic
- Seite 37 und 38: Tarletzki Auf dein Risiko! Er hat a
- Seite 39 und 40: Françoise lacht Als Jean Dupont, j
- Seite 41 und 42: Hauptmann Wenn Fjodor, der Lump, od
- Seite 43 und 44: 2. Aufzug, 9. Szene Wassili schaut
- Seite 45 und 46: Hauptmann zu Françoise Geben Sie s
- Seite 47 und 48: Ludmila noch in der Diele Ist hier
- Seite 49 und 50: zu den Eintretenden Guten Morgen, N
- Seite 51 und 52: Iwan knabbert Blini. Timofej Hm, ja
- Seite 53 und 54: Ludmila Guten Morgen, Elisaveta! Du
- Seite 55 und 56: Elisaveta Darf ich sie hören? Ludm
- Seite 57 und 58: Ludmila Also gut: In drei Tagen wer
- Seite 59 und 60: Ich habe keinen Hunger mehr. Ich ge
- Seite 61 und 62: 3. Aufzug, 7. Szene Ludmila lehnt s
- Seite 63 und 64: ald mein sein. Mein Vorkaufsrecht b
- Seite 65 und 66: Babuschka Ja, ja, und holt lieber s
- Seite 67 und 68: Hauptmann Nein, das nicht. Ich muss
- Seite 69 und 70: Sascha, dem Ludmila den Weg zur Tü
- Seite 71 und 72: Tarletzki sen. Ein Schmuckstück ha
- Seite 73 und 74: Tarletzki sen. schwach Es geht glei
- Seite 75 und 76: Ludmila Die Einladung kommt ihr heu
- Seite 77 und 78: 3. Aufzug, 11. Szene Elisaveta und
- Seite 79 und 80: Frossja Noch was? Das ist hier kein
- Seite 81 und 82: Ein Pfiff, Wanka taucht mit Boris a
- Seite 83: Frossja Ich lass mir von dir net de
- Seite 87 und 88: Gregor Oho, das Söhnchen vom Weiß
- Seite 89 und 90: Gregor lacht böse So’n Quark! Wi
- Seite 91 und 92: Ron Mordbube, wolltest dich an mein
- Seite 93 und 94: Iwan Es war ein heißer Kampf, Mama
- Seite 95 und 96: Ludmila Halt den Mund, Iwan. will i
- Seite 97 und 98: Ron Es ist mein Leibgericht! Ihre E
- Seite 99 und 100: 4. Aufzug, 10. Szene Der Vorhang is
- Seite 101: Dieses Stück wurde erstmals 2001 v
4. Aufzug, 4. Szene<br />
Vogelruf. Timofej tritt aus dem Wald, geht auf Frossja zu.<br />
Timofej Guten Morgen, Frossja.<br />
Frossja Was machst du hier? Geh weiter, dann habe ich einen guten Morgen. Wenn<br />
nicht, hast du keinen guten.<br />
Ein Pferd wiehert.<br />
Timofej Das war der Schwarze. Ich will ihn nur holen, dann geh ich wieder. Wo ist<br />
Wanka?<br />
Frossja drohend<br />
Verschwinde!<br />
Timofej geht zur Hütte, Wanka taucht auf, stellt sich ihm in den Weg.<br />
Timofej Guten Morgen, Wanka! Ich komme, um den Schwarzen zu holen.<br />
Wanka Fahr zur Hölle, Alter! Was spionierst du hier rum?<br />
droht mit einem Knüppel.<br />
Timofej Du wirst nicht viel davon haben, wenn du mich totschlägst. Gib den<br />
Schwarzen heraus und ich habe nichts gesehen und gehört.<br />
Wanka zögert<br />
<strong>Der</strong> ist verkauft.<br />
Timofej Das geht doch nicht! Den kann nur Herr Wassili verkaufen.<br />
Wanka Verschwinde, Alter!<br />
Gregor kam lautlos aus der Hütte und schlägt Wanka mit seinem Gewehr<br />
nieder.<br />
Gregor Den konnte ich gerad brauchen! Warum haste ihn net gleich umgelegt,<br />
Mann?<br />
Wanka wütend<br />
Was soll das? Ist er tot, geht es uns an den Kragen.<br />
Gregor Mach dir nur net ins Hemd, Mann.<br />
84
Change language