Der Streit ums Erbe Zahn

Ludmila Den Käfer? Mit Insektenpulver. Jetzt bist du in Nullkommanichts am
Frühstückstisch, und zwar gereinigt und mit gewaschenen Händen!
Iwan und Njanja ab.
3. Aufzug, 3. Szene
Marussja kommt hinkend, aber fröhlich
Guten Morgen, Mama!
Ludmila Guten Morgen, meine Tochter! Du hast wohl gut geschlafen und von dem
nächtlichen Zwischenfall nichts gemerkt?
Marussja O doch! Ich habe mich erschreckt und stieß in der Dunkelheit meinen Fuß an.
Ludmila War es sehr schmerzhaft, meine Arme?
Marussja Nein, nicht sehr.
Ludmila Lass sehen!
Marussja Ach, es ist nichts.
Ludmila Du hinkst aber doch! Zeig her! Er ist ja geschwollen und braucht Ruhe.
Marussja Das geht nicht, Mamuschka, Andrej will mich zum Ausritt abholen.
Ludmila Mit einem dicken Fuß? Nein, nein! Außerdem schickt es sich nicht.
Marussja Schickt sich nicht, was heißt das?
Ludmila Ilja hat dir Hoffnung auf ein Heiratsversprechen gemacht.
Marussja Und deswegen soll ich nur noch am Fenster sitzen und auf meinen
Märchenprinz warten? Nein, Mama, du hast einmal gesagt: Eine Frau ist
nicht eines Mannes Dackel.
Ludmila So, so, das habe ich gesagt? Aber was sagt Elisaveta dazu?
Elisaveta tritt ein.
Marussja Es ist ihr sicher recht, aber frage sie selbst.
Elisaveta Guten Morgen, Mama! Ich war ein wenig draußen. Die Luft ist so wunderbar.
52