Der Streit ums Erbe Zahn

Marussja Jetzt sagen Sie mir ehrlich, Ilja, sind Sie wirklich blind? Als wir uns plötzlich
an der Türe gegenüber standen, sagten Sie „schönes Fräulein“ und schauten
mir in die Augen. Und Sie hätten mich nicht genau gesehen?
Tarletzki Nun ja, in der Nähe sehe ich ganz gut ...
Marussja ... und in der Ferne auch, geben Sie es zu! Den Unfall mit dem
Feuerwerkskörper haben Sie erfunden, nicht wahr?
Tarletzki Also gut. Die Brille ist Tarnung. Ich sehe so gut wie jedermann.
Marussja Warum müssen Sie sich verstecken, und vor wem?
Tarletzki Vor meinem Vater. Er versucht, mir seinen Lebensplan aufzuzwingen. Wir
sind auf der Flucht vor ihm. Er folgt uns.
Marussja Auf der Flucht? Da würden Sie nicht unter Ihrem richtigen Namen reisen.
Eher muss ich annehmen, dass Sie und Ron die gesuchten Anarchisten sind.
Tarletzki O nein, was denken Sie von uns?
Marussja Nichts Gutes! Ohne rot zu werden, tischten Sie uns die Geschichte mit dem
Unfall auf. Ich gestehe, sie hat mich gerührt. Auch das Attentat haben Sie
erfunden, nicht wahr?
Tarletzki kniet
O nein, Marussja, glauben Sie mir, die ganze Camouflage ist harmlos .Sie ist
aus einer Situation entstanden, wie soll ich sagen, aus einem übermütigen
Spiel.
Marussja Ach so, ein Spiel! Diese Art Spiele sind mir unsympathisch.
entfernt sich.
Tarletzki rutscht nach.
Ich will Ihnen alles erklären. Mein Vater ...
steht auf.
Marussja ... ist ein Despot, ich weiß. Ach lassen Sie das. Sagen Sie mir nur eins: Sind
Sie schon einmal auf einer Kanonenkugel in ein feindliches Lager geritten?
Tarletzki Nein, mit Münchhausen, dem Lügenbaron, kann ich mich nicht messen.
Marussja Probieren Sie’s. Sie können noch von ihm lernen.
wendet sich zum Gehen.
35