Der Streit ums Erbe Zahn

nimmt den Korb, Fjodor kommt.
Ei, seh ich recht? Da kommt mein Brüderlein! Arischa, geh schon ins Haus.
Arischa Na, du werst mer doch den Anblick von sonem kräftigem Mannsbild gönne?
Frossja Verguck disch net. Der Fjodor is zwar en guter Kerl, aber kein solider.
Fjodor Hallo, Frossja, lang nicht gesehen. Wie geht’s dir?
Frossja Was machst du denn hier? Bist du nicht bei der Arbeit?
Fjodor Ja, du wirst’s nicht glauben, wollt mich mal wieder satt essen bei dir.
Frossja Du verkaufst noch deine Seele für ne Linsensupp. Komm, Brüderlein,
vielleicht find ich in der Küche noch einen guten Bissen für dich.
ab.
Iwan Gemeinheit! Der kriegt die guten Bissen und mich jagt sie aus der Küche,
wenn ich Hunger habe.
2. Aufzug, 2. Szene
Hauptmann mit zwei Soldaten kommt von der einen Seite, Tarletzki mit Marussja von der
anderen.
Hauptmann Kolonne halt! Ein Unbekannter, gewissermaßen ein verdächtiges Subjekt.
Verehrter Herr, ich muss Sie arretieren zwecks Feststellung der Identität!
Tarletzki Wie? Sie müssen mich arretieren?
Hauptmann Jawoll, ich bin …
plötzlich unsicher
... ich wäre gewissermaßen verpflichtet.
zieht einen Steckbrief aus der Tasche.
Wer sind Sie? Heißen Sie Fjodor Semjonow? Was wiegen Sie? Wie groß
sind Sie? Haben Sie Plattfüße, Goldzähne, Muttermale?
Tarletzki Holla, das ist etwas viel auf einmal, langsam! Zunächst mein Name: Ilja von
Tarletzki.
Hauptmann Graf llja von Tarletzki? Hm, das macht die Amtshandlung schwierig.
33