CRATOS - RUD
CRATOS - RUD
CRATOS - RUD
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
d<br />
EDITION_2<br />
®
2<br />
Anschlag und<br />
Zurrmittel<br />
Top Innovator<br />
Förder<br />
systeme<br />
Ideenschmiede <strong>RUD</strong><br />
Hebe und<br />
Antriebstechnik<br />
Beim Heben, Ziehen oder Fördern bürgen<br />
unsere <strong>RUD</strong>Hebezeugketten, montierbare<br />
<strong>RUD</strong>Anschlagmittel und <strong>RUD</strong>Fördersysteme<br />
für Qualität, Innovation und<br />
Sicherheit. Bei Schnee und Eis, oder auch<br />
im härtesten Geländeeinsatz ermöglichen<br />
unsere <strong>RUD</strong> und ErlauGleitschutzketten<br />
sicheres Fahren, verbunden mit innovativen<br />
Montagesystemen und Langlebigkeit.<br />
<strong>RUD</strong> und ErlauReifen schutzketten dienen<br />
dem Schutz der Radlauffläche und<br />
Radflanken von Erdbewegungsmaschinen.<br />
Das ErlauAußenmöbelprogramm bietet<br />
eine elegante Sitzkultur mit attraktivem<br />
Design. Unsere Erlau Human Care Produkte,<br />
Stütz und Haltegriffsysteme für den<br />
sanitären Bereich, bieten große Flexibilität<br />
und Individualität.<br />
Reifenschutz<br />
ketten<br />
Willkommen bei <strong>RUD</strong><br />
Gleitschutzketten<br />
Human<br />
Care<br />
Außen <br />
möbel<br />
Militär<br />
technologie<br />
<strong>RUD</strong> Mission Statement<br />
<strong>RUD</strong> ist ein dynamisches, weltweit agierendes<br />
und modernes Familien unterneh men.<br />
Seit 135 Jahren besetzen wir Schlüs sel <br />
positionen im Maschinenbau in den<br />
Be reichen Umformung, Schweißen, Wär me <br />
behandlung und Oberflächentechnik.<br />
Das ist die bestmögliche Voraussetzung<br />
einer Unternehmenszukunft als „Hidden<br />
Champion des 21. Jahrhunderts”.<br />
<strong>RUD</strong> Innovationsstrategie<br />
<strong>RUD</strong> setzt die neuen technologischen<br />
Stan dards. Unsere Produkte verbinden<br />
fortschrittlichste Technik mit einem klar<br />
definierten Umweltmanagement. Das heißt<br />
für uns kontinuerliches Wachstum unter<br />
konsequenter Schonung aller dafür benötigten<br />
Ressourcen. Wir streben dabei immer<br />
nach Perfektion und sehen das Erreichte<br />
als Basis für neue Visionen.
Meilensteine der <strong>RUD</strong>-Kraftwerkstechnik<br />
1875: <strong>RUD</strong> als Ausgründung<br />
der ERLAU AG<br />
1951: <strong>RUD</strong> erste einsatzgehärtete<br />
Rundstahlkette weltweit<br />
<strong>CRATOS</strong> ® – Förder und<br />
Antriebstechnik für die<br />
Energiegewinnung<br />
1965: Erste Rundstahlkette<br />
in <strong>RUD</strong> 40 cG Güte<br />
1957: Erste <strong>RUD</strong>Kette<br />
für Entascher<br />
Fossil befeuerte Energiegewinnungsanlagen<br />
werden auch in Zukunft einen maßgeblichen<br />
Beitrag zur weltweiten Energie versorgung<br />
leisten müssen. Die permanente Ver ant wortung<br />
der Kraft werksbetreiber zur reibungslosen<br />
und störungsfreien Bereitstellung der<br />
EnergieGrund last bei Strom und Wärme ist<br />
dementsprechend sehr hoch.<br />
<strong>RUD</strong> ist hier schon seit Jahrzehnten erfahrener<br />
Produzent und Lieferant von Antriebsketten<br />
und Fördertechnologie zur Ver und<br />
Entsorgung fossiler Kraftwerke. So entstehen<br />
langlebige Förderanlagen die im<br />
Spannungsfeld von Verschleiß und<br />
Festigkeit dauerhaft ihre Leistung erbringen.<br />
1985: Erste Rund stahlkette<br />
in Qualität <strong>RUD</strong> Super 35<br />
1992: Erstes<br />
<strong>RUD</strong> Plattenband<br />
2008: Erster Trocken<br />
Entascher mit <strong>RUD</strong> Ketten<br />
2007: <strong>RUD</strong> Gabel <br />
laschen kette FORKy<br />
®<br />
2010:<br />
<strong>RUD</strong> <strong>CRATOS</strong><br />
<strong>RUD</strong> hat die Architektur einer Vielzahl<br />
be steh ender Förderanlagen in der Praxis<br />
auf mögliche Stör para meter analysiert. Das<br />
Ergebnis sind drei ausgereifte Konzeptmodule<br />
von der Be rech nung bis zur langfristigen Wartung<br />
von Komponenten und Komplett an lagen<br />
der Brennstoffzuführung und Entaschung:<br />
Das Engineeringkonzept beinhaltet die<br />
Be reiche Berechnung, Planung und Beratung.<br />
Das Produktkonzept definiert die Vorteile<br />
von <strong>RUD</strong> Rundstahlketten für anspruchsvollste<br />
Förderbedingungen.<br />
Das Servicekonzept beinhaltet Messung,<br />
Wartung/Dokumentation und Einbau des<br />
optimalen Ketten und Zubehörequipments.<br />
2012: Erster Biogas<br />
Substratförderer<br />
Dem ganzen Konzeptpaket hat <strong>RUD</strong> den<br />
Namen <strong>CRATOS</strong> nach dem altgriechischen<br />
Gott der Macht gegeben.<br />
<strong>CRATOS</strong> ist machtvolle Förder tech nologie<br />
im dauerhaften Full-Service – damit<br />
Energie funktioniert.<br />
ENGINEERING<br />
ENGINEERING<br />
SYSTEME SYSTEME ZUM ZUM<br />
ANTREIBEN<br />
ANTREIBEN<br />
UND UND FÖRDERN FÖRDERN<br />
SERVICE<br />
SERVICE<br />
3
4<br />
Damit Energie funktioniert –<br />
<strong>CRATOS</strong> ®<br />
-Technologie für Kohlekraftwerke,<br />
Waste-to-Energy- und Biomasse-Energieanlagen<br />
Schüttgüter<br />
transport<br />
Kohle<br />
Kraftwerke<br />
<strong>CRATOS</strong> Fördersysteme<br />
<strong>CRATOS</strong> Fördersysteme fokussieren sich<br />
auf die Schwerpunkte Brennstoffhandling<br />
(z.B. Bekohlung) und Entaschung.<br />
<strong>CRATOS</strong> hält für die Förderung von Kohle<br />
zur Lagerhalde wie für die Bekohlung der<br />
<strong>CRATOS</strong> ®<br />
NassEntaschungs<br />
anlagen<br />
Biomasse<br />
Energie<br />
Anlagen<br />
KraftwerksKessel optimal an die Förderauf<br />
gabe angepasste Systemkomponenten<br />
be reit. Die Fördererbreiten können von 0,8<br />
bis 1,8 m betragen. Übliche Förder ge sch wi ndig<br />
keiten liegen zwischen 0,1 bis 0,3 m/s bei<br />
© Clyde Bergemann<br />
Wasteto<br />
Energy<br />
Anlagen<br />
Das <strong>CRATOS</strong>Equipment bildet den<br />
Kern eines Nassentaschers. Abhängig<br />
vom Winkel des ansteigenden Teils des<br />
Förderers werden so Förderleistungen<br />
von 50 t/h und mehr erreicht.<br />
Die <strong>CRATOS</strong> Ketten, Kettenschlösser,<br />
An triebs räder, Umlenkrollen und Kratzer<br />
sind dabei hochverschleißfest, optimal<br />
wärmebehandelt und selbstreinigend<br />
im Vergleich zu anderen Systemen.<br />
Müllver<br />
brennungs<br />
Anlagen<br />
nichtschleißendem Fördergut. Strang förderer<br />
sowie Bunker abzugs förderer zur Entladung<br />
mit passenden Kratzeisen und Plattenbänder<br />
mit einer Transportleistung von ca. 75 bis<br />
150 t/h sind ebenfalls verfügbar.<br />
<strong>CRATOS</strong> ®<br />
TrockenEntaschungs<br />
anlagen<br />
<strong>CRATOS</strong> ®<br />
Bekohlungsanlagen<br />
Sonder<br />
lösungen
Förderaufgabe gelöst –<br />
<strong>CRATOS</strong> ®<br />
-Plattenbändersysteme<br />
<strong>CRATOS</strong> ® Plattenbänder<br />
Trockenentascher sind eine konsequente<br />
und ökonomische Weiterentwicklung der<br />
Entaschungsanlagen. Auf Basis der <strong>CRATOS</strong><br />
Rundstahlkette hat <strong>RUD</strong> ein Plattenbandsystem<br />
zur Trockenentaschung konzipiert.<br />
Das Fördergut wird jetzt nicht mehr über<br />
den Trog boden gekratzt, sondern von Platten<br />
ausgetragen. Abhängig vom Stei gungsgrad<br />
des Förderers werden Förder leistungen<br />
von 70 t/h und mehr erreicht. Die För der erbreite<br />
ist auf maximal 2 m ausgelegt.<br />
n Robuster, einfacher Aufbau bei<br />
hoher Plattenbiegesteifigkeit<br />
n Permanent geschlossene Plattendecke<br />
über gesamte Lebensdauer<br />
n Kurze Teilung,<br />
geringer Polygon-Effekt<br />
n Niedrige Bauhöhen wegen<br />
kleinem Kettenraddurchmesser<br />
n Kein Öffnen der Platten<br />
an den Umlenkrollen<br />
Kohlezuteilung<br />
Bunkerabzugs<br />
Förderer<br />
Ascheaustragung<br />
über Nass/Trocken<br />
Entaschungsanlagen<br />
Kalkhandling<br />
5
6<br />
Dauerhaft betriebssicher<br />
<strong>CRATOS</strong> ®<br />
-Systemkomponenten<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Advantage<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Premium<br />
<strong>CRATOS</strong> ® -Ketten<br />
Phönix<br />
Kette<br />
<strong>RUD</strong>Ketten in Sondergüten weisen aufgrund<br />
ihrer ausgezeichneten Kern zähigkeit eine<br />
hohe Bruchfestigkeit und Spröd bruch sicherheit<br />
auf. <strong>RUD</strong> <strong>CRATOS</strong>Ketten sind dauerfest<br />
80 + – 60 N/mm 2 . Die Ketten geo metrie ist in<br />
ihrer Widerstands fähig keit ge genüber der<br />
Betriebs be anspruch ung immer mit allen<br />
Systemkomponenten abgestimmt. So ist<br />
erst der sichere und dauerhafte Betriebseinsatz<br />
möglich. Die <strong>RUD</strong>Qualitäts strategie<br />
führt auch immer zu neu en Pro dukt<br />
opti mierungen, wie z.B. die Ge wichts <br />
redu zie rung bei der Gabellaschenkette.<br />
n Ideal für Nassentaschung<br />
n Elektronische Umlaufkontrolle<br />
n Aussenwandmontage am Trog<br />
Gabellaschen<br />
ketten<br />
<strong>CRATOS</strong> ® Kettenräder<br />
In <strong>CRATOS</strong> Fördersystemen werden<br />
Taschen und Zahnkettenräder eingesetzt.<br />
Die <strong>CRATOS</strong>Kettenräder sind in einteiliger<br />
und mehrteiliger Ausführung aus<br />
einsatzgehärtetem Stahlguss gefertigt.<br />
Die mehrteilige Ausführung ist auch mit<br />
auswechselbaren hochverschleiß festen<br />
Taschen/Zahnkranzscheiben erhältlich.<br />
Die Geometrie und Verschleiß festigkeit<br />
der Kettenräder ist immer genau auf<br />
die zu treibende <strong>RUD</strong>Rund stahlkette<br />
ausgelegt.<br />
Die Innovation: <strong>CRATOS</strong> ® Unterwasserrolle SOI<br />
n Zum Umrüsten von Altanlagen<br />
n Hochwertige, robuste,<br />
leicht laufende Lagertechnik<br />
n Optimierte Lagerabdichtung<br />
n Leicht zugänglich für<br />
Wartungsarbeiten<br />
n In allen Umlenkrollen-<br />
Abmessungen lieferbar<br />
n Mit und ohne Lagerschild<br />
lieferbar<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Kettenräder<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Kettenrollen<br />
®<br />
<strong>CRATOS</strong> ® Kettenrollen<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Unterwasserrollen<br />
Speziell bei Nassentaschungsanlagen<br />
wird der Konstruktion der <strong>CRATOS</strong>Umlenk<br />
und Spann rollen besondere Be achtung<br />
geschenkt, da deren zuverlässige<br />
Funktion entscheidend ist für die Lebensdauer<br />
des Kettenequipments. Die Lauffläche<br />
ist induktiv gehärtet für schwere<br />
Betriebsbedingungen. Die Kettenrollen<br />
sind als Typ A und B für <strong>CRATOS</strong>Mitnehmer<br />
Duomount und SSRF geeignet.<br />
Typ C für <strong>CRATOS</strong>Mitnehmer FM, MEET<br />
und MEETK.<br />
TyP A TyP B TyP C<br />
CraTos<br />
UmlenKrolle<br />
lagersChild<br />
Trogwand<br />
CraTos<br />
KeTTe<br />
CraTos<br />
KraTzer<br />
Trogboden
Dauerhaft leistungsstark<br />
<strong>CRATOS</strong> ®<br />
-Fördertechnik aus dem Hause <strong>RUD</strong><br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Kettenschlösser<br />
<strong>CRATOS</strong> ® Schlösser<br />
<strong>CRATOS</strong>Kettenschlösser sind hochverschleißfest<br />
gehärtet für die Verbindung<br />
von <strong>CRATOS</strong>Kettensystemen konzipiert.<br />
Sie sind äußert robust und Benchmark<br />
in der Branche. <strong>CRATOS</strong>Kettensysteme<br />
laufen sowohl über Taschen und Zahnkettenräder,<br />
wie über Rillenrollen und<br />
flache Umlenkrollen. Sie sind für den<br />
Einsatz in Einstrang und Mehrstrangförderern<br />
geeignet. Dem <strong>RUD</strong>Qualitätsprinzip<br />
folgend sind die Kettenschlösser<br />
besonders einfach zu montieren.<br />
60 – 70 % aller auf dem Markt<br />
befindlichen Schlösser basieren<br />
auf <strong>RUD</strong>Patenten.<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Mitnehmer<br />
<strong>CRATOS</strong> ® Mitnehmer und Kratzeisen<br />
Das <strong>CRATOS</strong>Mitnehmerprogramm bietet<br />
individuelle Problemlösungen für jeden<br />
Anwendungsfall. Mitnehmer und Kratzeisen<br />
für Nassentascher sind im <strong>CRATOS</strong><br />
System für kleinere bis zu sehr hohen<br />
Förderleistungen lieferbar. Zur Bewegung<br />
der Platten in Plattenbändern und zum<br />
Transport des Förderguts in Bekohlungsanlagen<br />
stehen auch spezielle Mit neh mersysteme<br />
zur Verfügung.<br />
SSRF<br />
FM<br />
F<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Kratzeisen<br />
n Für schwere<br />
Betriebsbedingungen<br />
n Für Doppel- und<br />
Mehrstrangförderanlagen<br />
n Robust und einfach<br />
n Einfache Montage<br />
MEE T<br />
MEE TK<br />
Montagefolge<br />
eines <strong>RUD</strong><br />
Flachschlosses.<br />
7
8<br />
* Systemvergleich<br />
basierend auf<br />
fol gende Rahmenbedingungen:<br />
Achsabstand: 60 m;<br />
Fördergutmenge:<br />
5.000 kg/h im<br />
Normalbetrieb;<br />
Fördergeschwindigkeit:<br />
0,02 m/s<br />
Das <strong>CRATOS</strong> ®<br />
-Produktkonzept<br />
Vorteile und Qualitätsvergleich<br />
am Beispiel Nass-Entascher *<br />
Eine gleichbleibend hohe<br />
Qualität der ein gesetzten<br />
Pro dukte aus der weltweit<br />
besten Fabrik für<br />
Rundstahlketten.<br />
Kriterien<br />
Ketten<br />
Weltweit optimaler<br />
Sup port durch die besten<br />
Experten mit jahrzehntelanger<br />
Erfahrung.<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Kette Premium<br />
Der <strong>CRATOS</strong> Engineeringvorteil:<br />
Unsere Ingenieure messen, prüfen<br />
und doku men tie ren für beste<br />
Er geb nisse in puncto An la gen<br />
Betriebs sicher heit.<br />
Bergbaukette<br />
DIN 22252<br />
Die <strong>CRATOS</strong> Komponenten<br />
werden in den eigenen<br />
Fertigungs stätten unter<br />
höchsten Qualitätsmaßstäben<br />
hergestellt.<br />
Bergbaukette<br />
gehärtet<br />
Das einzigartige <strong>RUD</strong><br />
Extranet mit „Best Practice<br />
Bei spielen“ als Re fer enz<br />
und Schu lungs unterlage<br />
sowie „Solution Forum“.<br />
DIN 764 Kettenenden +<br />
Bügel einsatzgehärtet<br />
Verschleißverhalten<br />
+ + + + + + + +<br />
Langlebigkeit + + + + + + + +<br />
Anlagenverfügbarkeit<br />
(Betriebssicherheit)<br />
+ + + + + + +<br />
Bruchkraft + + + + + + + +<br />
Sicherheit<br />
gegen<br />
Bruch<br />
Eigengewicht<br />
Kettenband<br />
(Energieeffizienz)<br />
Preis-Leistung-<br />
Verhältnis<br />
Systemauswirkungen<br />
Optimum an Verschleiß <br />
widerstand und Festigkeit.<br />
Zäher Kern – Versagen<br />
durch Verschleiß.<br />
Sprödbruch bei<br />
kleinen Anrissen.<br />
Kernzähigkeit<br />
gering.<br />
+ + + + + +<br />
Optimal ausgelegt, da<br />
Festigkeit und Verschleiß<br />
berücksichtigt werden.<br />
+ + + + + + +<br />
77 kg/m 129 kg/m 105 kg/m 125 kg/m<br />
+ + + + + + + (+)<br />
+ + + + + +<br />
Zahn und Taschenräder,<br />
Ein und Zweigliedbefestigung<br />
Überdimensioniert wegen zu erwartendem<br />
Verschleiß und frühzeitige<br />
Längung; damit weitere Probleme.<br />
Etwas überdimensioniert, Verschleiß<br />
Rechnung tragend, aber Festigkeit<br />
und Zähigkeit sehr gering.<br />
Kettenbügel versagt<br />
durch Dauerbruch.<br />
Nur Taschenräder. Nur Taschenräder. Eingliedbefestigung
Das <strong>CRATOS</strong> ®<br />
-Engineeringkonzept<br />
Berechnen, Planen und Beraten<br />
CADDaten der Bauteile<br />
(Standard) verfügbar auf<br />
Anfrage<br />
Kettenauslegung<br />
und Konstruktion<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Berechnung<br />
Die optimale<br />
technische<br />
Lösung<br />
für Ihre<br />
Anforderung!<br />
Technische<br />
Beratung<br />
Ihre <strong>CRATOS</strong> Berechnung:<br />
Nach Ihren individuellen<br />
Parametern berechnen wir<br />
Ihnen das passende System.<br />
Für jedes Fördergut<br />
die optimale Lösung.<br />
Produkt<br />
entwicklung<br />
<strong>CRATOS</strong> ® ist geballte<br />
Fach kompetenz<br />
Jede Energiegewinnungsanlage hat<br />
ihre eigenen speziellen Förder erbeding<br />
ungen. Von Standard konstel la tionen<br />
darf selten ausgegangen werden.<br />
Die <strong>CRATOS</strong>Spezialisten werden<br />
deshalb auf Basis der Anlagendaten<br />
individuelle System lösungen für Ihre<br />
Förderaufgabe konzipieren.<br />
<strong>CRATOS</strong><br />
Komplettsystem<br />
9
10<br />
»<br />
Das <strong>CRATOS</strong> ®<br />
-Servicekonzept<br />
Messen, Dokumentieren und Warten<br />
Beratung<br />
auch vor Ort<br />
Messen<br />
und Prüfen<br />
Fortlaufende<br />
Dokumentation<br />
Herstellung von<br />
Komponenten<br />
in 100 %iger Qualität<br />
<strong>CRATOS</strong> ® Full Service<br />
<strong>CRATOS</strong>Servicetechniker überwachen<br />
im festgelegten Intervall die betreuten<br />
Förderanlagen, führen regelmäßig<br />
Verschleiß messungen durch und erstellen<br />
gegebenenfalls rechtzeitig ein Ersatzteilangebot.<br />
Auf Wunsch werden die<br />
Verschleißteile auch direkt vom <strong>CRATOS</strong><br />
Techniker ausgetauscht. Die Wartungs<br />
Dokumen tation erfolgt ebenfalls im<br />
Rahmen des <strong>CRATOS</strong> Full Service.<br />
Lieferung der Kompo<br />
nenten auf Wunsch<br />
auch einbaufertig<br />
Der <strong>CRATOS</strong> ®<br />
-Leistungsstrahl für<br />
betriebssichere Kraftwerkstechnologie<br />
<strong>RUD</strong> Extranet<br />
Das <strong>RUD</strong> Extranet unter www.rud.com<br />
exklusiv für Sie:<br />
n Neueste Informationen<br />
n Best Practice Beispiele<br />
n <strong>RUD</strong> Solutions Forum<br />
n und vieles mehr<br />
Komponentenaustausch
Trogkettenförderer<br />
<strong>CRATOS</strong> ®<br />
– Antriebs- und<br />
Fördertechnik für die Energiegewinnung –<br />
auf einen Blick<br />
Schneckenförderer Kratzketten Becherwerke Antriebstechnik Biogasförderer<br />
Substratförderer<br />
Fördersysteme Becherwerke Antriebssysteme<br />
<strong>CRATOS</strong> Fördersysteme bieten<br />
Ihnen die optimale Lösung für Ihr<br />
Förderproblem. Wir konstruieren und<br />
fertigen komplette Trogkettenförderer,<br />
Schneckenförderer und Kettenförderer.<br />
Sei es die Rohbiomasse zur Verfeuerung<br />
in den Kessel zu fördern, oder die<br />
Verbrennungsrückstände zu entsorgen,<br />
<strong>CRATOS</strong> Förderanlagen sind robust und<br />
genau an diese Bedingungen angepasst.<br />
®<br />
<strong>CRATOS</strong> Becherwerke bieten optimale<br />
Lösungen für den vertikalen Transport<br />
von beispielsweise Kohle, Biomasse,<br />
Müll der Kompost. Wir konstruieren,<br />
bestücken und fertigen komplette<br />
Becherwerke mit Rundstahlketten,<br />
Laschenketten oder Gurten als Zugmittel.<br />
Durch unsere große Erfahrung in<br />
den Bereichen Entaschung von<br />
Kohlekraftwerken, Biomasse<br />
Verbrennung, sowie Müllverbrennung<br />
und Recycling, sind alle Komponenten<br />
in den Bereichen Förderanlagen,<br />
Becherwerken und Antriebe immer<br />
perfekt aufeinander abgestimmt<br />
und liefern verlässliche Lösungen.<br />
<strong>CRATOS</strong> Antriebssysteme bieten optimale<br />
Lösungen für diverse Antriebsprobleme.<br />
Auf Basis der Rundstahlkette als Zugmittel<br />
entwickeln und fertigen wir eine Vielzahl<br />
an Antriebslösungen zum Heben,<br />
Bewegen, Teleskopieren, Verschie ben und<br />
Drehen von Anlagen und Anwendungen<br />
im Bereich der Energiegewinnung. Sei<br />
es Indus trietore zu heben, Schiebetüren<br />
zu bewegen, oder Lastaufzüge anzutreiben,<br />
<strong>CRATOS</strong> Antriebe sind robust und<br />
genau auf die Bedingungen im Bereich<br />
Energiegewinnung angepasst.<br />
Entaschungssysteme<br />
11
www.rudcratos.com<br />
Weltweite Präsenz <strong>CRATOS</strong> ® Vertrieb<br />
DEUTSCHLAND<br />
<strong>RUD</strong> Ketten<br />
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG<br />
Friedensinsel<br />
73432 Aalen/Germany<br />
Tel. +49 7361 5040<br />
Fax +49 7361 5041450<br />
cratos@rud.com<br />
www.rudcratos.com<br />
POLEN<br />
<strong>RUD</strong> systemy przenoszenia<br />
POLSKA sp. z o.o.<br />
ul. Cieszynska 434 lokal 2,<br />
43382 BielskoBiała<br />
Tel. +48 33 822 60 33<br />
Fax +48 33 822 60 34<br />
info@rudpolska.pl<br />
www.rudpolska.pl<br />
INDIEN<br />
<strong>RUD</strong> India Chain Pvt LTD<br />
A67 & A68 to A71<br />
Osiya Mata Compound<br />
Reti Bunder Road, Village: Kalher<br />
421302 Taluka: Bhiwandi,<br />
Dist: Thane<br />
Tel. +91 22 32 09 97 85<br />
Fax +91 25 22 39 88 30<br />
vipinrao@rudindia.com<br />
www.rudindia.com<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
<strong>RUD</strong> Chains Ltd.<br />
John Wilson Business Park<br />
Units 1014, Thanet Way<br />
Whitstable, Kent. CT5 3QT<br />
Tel. +44 1227 276 611<br />
Fax +44 1227 276 586<br />
sales@rud.co.uk<br />
www.rud.co.uk<br />
USA<br />
<strong>RUD</strong> Chain Inc.<br />
840 N. 20 th Avenue<br />
PO Box 367<br />
Hiawatha, IA 52233<br />
Tel. +1 319 294 0001<br />
Fax +1 319 294 0003<br />
sales@rudchain.com<br />
www.rudchain.com<br />
BRASILIEN<br />
<strong>RUD</strong> Correntes Industriais<br />
Ltda.<br />
Rua Andreas Florian Rieger<br />
381<br />
CEP 08745260 <br />
Mogi das Cruzes SP<br />
Tel. + 55 11 47234944<br />
Fax + 55 11 47234949<br />
rud@rud.com.br<br />
www.rud.com.br<br />
SPANIEN<br />
Incomimex S.L.<br />
Poligono Industrial Gatika<br />
Parcela 3 Pabellón 1<br />
48110 Gatika (Vizcaya)<br />
Tel. +34 94 6155443<br />
Fax +34 94 6156078<br />
incomimex@incomimex.com<br />
www.incomimex.com<br />
AUSTRALIEN<br />
<strong>RUD</strong> Chains Pty. Ltd.<br />
8 Westlink Place<br />
4077 Richlands Queensland<br />
Tel. +61 7 3712 8000<br />
Fax +61 7 3712 8001<br />
info@rud.com.au<br />
www.rud.com.au<br />
®<br />
CHINA<br />
<strong>RUD</strong> Rieger & Dietz (Beijing)<br />
Trading Ltd.<br />
Room 6131, Floor 3, Unit 1, Building 6,<br />
Tayuan Diplomatic Residence Compound,<br />
No. 01, Xindong Road,<br />
Chaoyang District, Beijing, China PRC<br />
100600<br />
Tel. +86 10 85893309<br />
Fax +86 10 85896898<br />
www.rud.net.cn<br />
Kontakt:<br />
Hotline Aalen:<br />
Tel. +49 7361 5041369<br />
Hotline Braunschweig:<br />
Tel. +49 531 2372914<br />
Kommunikationsmittel zu<br />
weiteren <strong>RUD</strong>Produkten:<br />
Anschlag und Zurrmittel<br />
Militärtechnologie<br />
Fördersysteme<br />
Antriebstechnik<br />
Reifenschutzketten<br />
Schneeketten<br />
finden Sie im Internet: www.rud.com<br />
oder Tel. +49 7361 5040<br />
09.09/ 0,28/ Technische Änderungen vorbehalten.
Change language