29.12.2012 Aufrufe

Krankenanstalten in Österreich/Hospitals in Austria

Krankenanstalten in Österreich/Hospitals in Austria

Krankenanstalten in Österreich/Hospitals in Austria

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Hospitals</strong> <strong>in</strong> <strong>Austria</strong><br />

Term<strong>in</strong>ology and abbreviations<br />

German English<br />

A.ö. allgeme<strong>in</strong>e öffentliche (Krankenanstalt) general public law (hospital)<br />

Bewegungs- und Stützapparat support<strong>in</strong>g apparatus and locomotor<br />

system<br />

BKH Bezirkskrankenhaus district hospital<br />

BMGFJ Bundesm<strong>in</strong>isterium für Gesundheit, Familie Federal M<strong>in</strong>istry of Health, Family<br />

und Jugend<br />

and Youth<br />

Chronisch Kranke chronically ill patients<br />

Drogenabhängigkeit drug dependence<br />

Fondszugehörigkeit: (hospital) funded by:<br />

Landesgesundheitsfonds, Landesfonds Prov<strong>in</strong>cial health fund(s)<br />

PRIKRAF Private hospitals fund<br />

Sonstige Others (hospitals funded by<br />

other sources than hospital<br />

funds)<br />

geistig beh<strong>in</strong>dert mentally ill<br />

Geme<strong>in</strong>nützigkeit, geme<strong>in</strong>nützig for public benefit, non-profit<br />

Genesungsheim convalescent home<br />

Gesundheitszentrum health care centre<br />

Heeresspital, -sanitätsanstalt military hospital<br />

Heilstätte hospital, convalescent home<br />

Herz- und Kreislauferkrankungen cardiovascular diseases<br />

Justizanstalt prison hospital<br />

K<strong>in</strong>derkrankenhaus, K<strong>in</strong>derkl<strong>in</strong>ik, K<strong>in</strong>derspital paediatric hospital<br />

Krankenanstalt, Krankenhaus hospital<br />

KAKuG <strong>Krankenanstalten</strong>- und Kuranstaltengesetz<br />

des Bundes<br />

Federal <strong>Hospitals</strong> Act<br />

K101 <strong>Krankenanstalten</strong>nummer im Krankenanstal- hospital ID accord<strong>in</strong>g to the hospitenkatastertals<br />

register<br />

Land, Landes- prov<strong>in</strong>ce, prov<strong>in</strong>cial<br />

Landesgesundheitsfonds, Landesfonds prov<strong>in</strong>cial health fund(s)<br />

LKH Landeskrankenhaus, Landeskl<strong>in</strong>ikum prov<strong>in</strong>cial hospital<br />

Landesnervenkl<strong>in</strong>ik, -krankenhaus prov<strong>in</strong>cial psychiatric-neurological<br />

hospital<br />

LKF Leistungsorientierte <strong>Krankenanstalten</strong>f<strong>in</strong>an- <strong>Austria</strong>n DRG-based hospital fundzierung<strong>in</strong>g<br />

system<br />

Lungenheilstätte hospital for respiratory medic<strong>in</strong>e<br />

Militärspital military hospital<br />

Nachbehandlung von Schlaganfallpatienten rehabilitation of stroke patients<br />

Öffentlichkeitsrecht public law status<br />

Mit Öffentlichkeitsrecht (hospital) with public law status<br />

Ohne Öffentlichkeitsrecht (hospital) without public law<br />

status<br />

Pflegeanstalt, Pflegeheim (nurs<strong>in</strong>g) hospital, nurs<strong>in</strong>g home<br />

PRIKRAF Privatkrankenanstalten-F<strong>in</strong>anzierungsfonds private hospitals fund<br />

Psychiatrische/s Krankenhaus/Kl<strong>in</strong>ik psychiatric hospital<br />

Rehabilitationszentrum rehabilitation centre<br />

Sanitätsanstalt hospital<br />

Sonderkrankenanstalt special hospital<br />

Sonstige other(s)<br />

Spital hospital<br />

Spitalsverbund multi-centre hospital<br />

T090 Trägernummer im <strong>Krankenanstalten</strong>kataster hospital owner’s ID accord<strong>in</strong>g to<br />

the hospitals register<br />

UKH Unfallkrankenhaus accident hospital<br />

24

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!