Speestraße 5 · Ratingen-Lintorf Tel. 0 21 02 - De Dumeklemmer

Handwerkermarktund Dorffest 2011
[WIR]in Lintorf

COS Augenoptik
Speestraße 47a|40885Ratingen-Lintorf
Tel.(02102) 55 97 570
www.cos-augenoptik.de |info@cos-augenoptik.de
Immer da, immer nah.
Vertrauen
ist Ihr
Geschenk.
6787141
Provinzial
2/120
Verlässlichkeit
unser Dank.
Geschäftsstellenleiterin
Marita Rietz-Schulschenk
Speestr. 2•40885 Ratingen
Telefon 02102 31820
marita.rietz-schulschenk@gs.provinzial.com
Impressum
[WIR] in Lintorf
Ausgabe 14
CityAnzeigenblattGmbH,
Karl-Geusen-Str. 185,
40231Düsseldorf,
Tel. 0211/90 30 60,
Fax: 0211/90 30 669
www.provinzial.com
De Dumeklemmer,
Hochstraße 26,
40878 Ratingen,
Telefon 02102/23085,
Telefax 02102/ 28959
E-Mail: redaktion@
de-dumeklemmer.de
www.de-dumeklemmer.de
Keine ruhige Kugel
Am Beeker Hof gibt eseinen in
Ratingen einzigartigen Verein.
Derwidmetsich ganz dem faszinierenden
Spiel mit den Kugeln -
einem Spiel, das verbindet: Alt
und Jung, Wochenendwerfer
und Weltspitze
AWO-Angerland
Neue Einrichtung,neue Angebote:
Seit eineinhalb Jahren sorgt
der neue Vorstand der AWO-Angerlandnichtnurpersonellfüreine
Verjüngung -und baut dabei
trotzdem auch auf Bewährtes.
Lintorfer Dorffest
Die Werbegemeinschaft Lintorf
veranstaltet am 3. und 4. September
zum neunten Mal das
Dorffest in Form eines historischen
Handwerkermarktes.150
Stände werden sich im Lintorfer
Ortskern präsentieren.
RotWeiß Lintorf
Seit ewigen Zeiten kickt Rot
Weiß Lintorf in der Bezirksliga.
Doch Langeweile kommt deshalb
nichtauf.
Das Kindercafé „Luttinchen“.
Seit dem 11.März istdas Café
eineAnlaufstelle für Elternund
Kinder.
Verlagsleitung:
HerbertSeifert
Verkaufsleitung Sonderprojekte:
Frank Rotermund
Verantwortlich für Anzeigen:
Achim Pohlmann
Redaktion:
Dennis Kohl, PierreHohn,
Mark Zeller
Layout &Produktion:
Jürgen Reinold
Seite4
Seite6
Seite8
Seite13
Hier darf Kind noch Kind sein
Seite16
Fotos:
Dennis Kohl, PierreHohn
Frank Rotermund, Mark Zeller
Titelfoto: Jürgen Reinold
Druckvorstufe:
sk: Satztechnik Köln
GmbH &Co. KG,Köln
Druck:
Rheinisch-Bergische
Druckerei GmbH &Co.

ndlich isteswieder soweit:Das
. Lintorfer Dorffest,mit seinem
inmaligem Handwerkermarkt
indet am 3. bis 4. September
tatt.Bei hoffentlich sprichwörtichem
Lintorfer Sonnenschein
önnen sich die Besucherwieder
avonüberzeugen,mitwelchem
roßenEngagementdie Werbeemeinschaftdarumbemühtist,
en Bürgern Lintorfs und den
ahlreichen Besuchern aus dem
esamten Umland, eine Verantaltung
zu bieten, die die wichtieRolleLintorfsfürRatingenherusstreicht,
und die ein hervoragendes
Aushängeschildfür die
anzeStadtist.
ie Planungenfür diesesFestgetalteten
sich in diesem Jahrbeondersschwierig,und
für einen
hrenamtlichenVorstandginges
n die Grenze des Machbaren.
ieVorschriftenundSicherheitsestimmungen
nach dem Love
arade Unglück sind derart ver-
ünter Vogel, ein echtes Lintorfer Original. Foto:Archiv
chärft worden, dass die Erstelung
eines Sicherheitskonzeptes
ür den Vorstand aus Nichtfacheuten
nur mit großzügigerHilfe
es Ordnungsamtes, der FeuerehrundderPolizeimöglichwar.
o istdas nun mal in unserer Reublik.AufBundes-oderLandesbenewerdenVerordnungenerassen,
diezuständig steigender
ehrarbeit in denkommunalen
erwaltungen führen, die in der
egelnichtdazu in der Lage sind,
usätzliche Mitarbeiter einzutellen.
Im Grunde müssten für
ine aktive Stadt wie Ratingen,
ieselbstständigbemühtist,den
ürgern und der Öffentlichkeit
in lebendiges Stadtbild zu bieen,
in der viele Vereine und Ge-
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | [WIR]INLINTORF SEITE 3
ditorial
ünter Vogel über das Dorffest, den Handwerkermarktund Lintorf
meinschaften mit ihren VeranstaltungendasurbaneMiteinander
der Menschen nachhaltig
verbessern wollen, mehrere Sicherheitsleute
zur Verfügung
stehen, deren Kosten von den
Stellen übernommen werden
müssten, die die Gesetze erlassen,
frei nach der Devise, „Wer
bestellt, muss auch bezahlen“.
Die Werbegemeinschaft Lintorf
wirdsichmitderihreigenenKraft
weiter bemühen, ihre übrigen
Feste,die für Lintorf schon Traditionscharakter
haben, mit der
bewährten Hilfe aus dem Rathaus
auch inden nächsten Jahren
in der gewohnten Form
durchzuführen, denn in Lintorf
muss ständig etwas passieren,
das erwarten die Lintorfer einfach.
Nun ja, seit dem letzten
Dorffest ist jaauch eine ganze
Mengepassiert.ZumBeispielauf
dem Bausektor.GanzeNeubausiedlungensind
entstanden, und
die neu hinzugezogenen Mitbür-
ger werden sicherlich bald zu begeisternden
„Lintorfern“, denn
wennsieeinmalineinerderherrlichenTraditionsgaststättenoderineinemderzahlreichenneuentstandenenRestaurants,kurzum,
wenn sie im Schwabing vonRatingen
einmal Kontakt mit den
„Ureinwohnern“ aufgenommen
haben, dann erkennen sie
schnell,welchesKleinodsiezuihrer
neuen Heimat gemacht haben.
Natürlich geht bei einem
derart rasanten Baugeschehen
auch schon mal etwasdaneben.
An der Krummenweger Strasse,
Ecke zum Ulenbroich, dort wo
einstdasgemütlicheEv.Gemeindehausstand,
in dem in den letzten
Jahren allerdings nur noch
Tupperware verkauft wurde, da,
wo einst der Klosterweg begann,
entsteht zur Zeit ein Wohnblock,
ein Monstrum, dessen Schöffen
uns erzählen wollen, dieswürde
dasneueStadttor,dasmaninLintorf
so dringendbräuchte.Bei einem
Bauwerk, ähnlich dem Rathaus,
dasman unbedingt abreißen
will, eine rechtabenteuerliche
Aussage.Und wenn man bedenkt,dasszueinemOrtjainder
Regelvier Stadttoregehören, so
ist mein prophylaktischer Vorschlagschonheute:Stelltanneuralgischen
Punkten, an den potentiell
gefährdeten Stellen,
doch irgendein Häuschen unter
Denkmalschutz, damit uns derartige
Profittempel in der Zukunft
erspart bleiben, ein Adenauerplatz
hätte eigentlich
schongereicht.
Fast unglaublich erscheint mir
dasnahe Ende der unendlichen
Geschichte: die Bahnschranken
TiefenbroicherStrasse.Wennich
täglich in den letzten 50 Jahren
dort nurzweiMinuten gewartet
hätte, so hätteich schonfasteinen
Monatdort verbracht. Diese
Brückeist ein Glücksfall, der die
so genannte Ratinger Siedlung
aus ihrem Jahrzehntelangen
Ghettodasein befreit. Dass eine
Brücke gewisse Steigungen hat
liegt in der Natur der Sache, das
wissen schondie Kinder.Darum
jetzt nichtschon wieder ein endloses
lamentieren, wie einst
Charly Rivels „Eine Brücke, keine
Brücke“! Dem Eenen sin Ul, ist
dem Andern sin Nachtigall. Für
alle,diemitderSteigungSchwierigkeitenhaben,könntemanden
Parallelweg zur Bahnbefestigen
und beleuchten. Der Übergang
an der Angermunder Strasse -
machen wir uns doch nichts vorwirdnochinseinerjetzigenForm
bestehen,wennderAutordieser
Zeilen schon aus dem Jenseits
aufunserschönesLintorfschaut.
Alsonichtimmer gleich ein Haar
in der Suppe suchen, nicht meckern,
sondern Kompromisse
machen, Lintorfer denken positiv!
Einfach am Wochenende
mitfeiern unter dem Motto:
Freut Euch desLebensinLintorf!
HerzlichstIhr
GünterVogel
6837269
Bauconcept
2/55
GuteSeiten
auch online:
www.de-dumeklemmer.de
•Zimmerei
•Innenausbau
•Fassadensysteme
•Isolierungen 6689589
•Terrassensanierung
Ries
•Balkonsanierung
2/40
•Fensteranlagen
Mar us
Korb
Malermeister
6836250
Malerarbeitenund Korb Markus Fußbodenbeläge
2/50
Fritz-Windisch-Straße 102 ·40885 Ratingen
Tel.: 02102/893058·Fax: 02102/893713
Mobil: 01 72 /2929623
E-Mail: markuskorb-ratingen@t-online.de
Das Leben pflegen,
Häuslicher KrankenundSeniorenpflege-
Meisterbetrieb
Krummenweger Straße 133a •40885 Ratingen
Tel. 02102/47 38 37 •www.ries-bedachungen.de
6837072
dienst in Ratingen
CuraMobil
und Umgebung
Daheim statt 2/80Heim
–WIR unterstützen SIE
• Hilfe beim Waschen und Anziehen• Zubereiten von Mahlzeiten
• Auch stundenweise Betreuung • gerne helfen wir Ihnen bei
der Beantragung von Pflegeleistung
bei Ihrer Kasse
• Auf Wunsch kostenlose Beratung bei Ihnen daheim
Frau Ledermann und Frau Weise freuen sich auf
Ihren Anruf unter Z 02102/12 96 06
Am Potekamp 41 ·40885 Ratingen-Lintorf
www.curamobil-ratingen.de
21

EITE 4 [WIR]INLINTORF | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
6819634
Taratex
2/50
Bau- und Kunstschlosserei Kolbe
Gegr. 1949
Geländer6836131 •Handläufe •Tore
Zäune •Garagentore Bau- und Kunstschloss
•Balkone
u. Balkonsanierung 2/50
Wir liefern nicht nur –wir reparieren auch
Inhaber Dieter Linke
Schlossermeister
Siemensstraße 13 Tel. 02102/35878
40885 Ratingen Mob. 01 71 /4266300
beraten ·planen ·betreuen ·begleiten
Software
6789207
Wagner
2/50
Konrad-Adenauer-Platz 28
40885 Ratingen (Lintorf)
COMPUTER
6837264
Computer Shop
2/50
6837351
Schlossmacher
2/50
www.bestattungen-schlossmacher.de
info@bestattungen-schlossmacher.de
Hardware Reparatur
Fon 02102 33918
Fax 02102 37404
Web www.cs-ratingen.de
Mail info@cs-ratingen.de
Vertrauen Sie uns den letzten
Weg Ihres Verstorbenen an.
Wir sind ein Familienbetrieb
in 4. Generation, der
jederzeit gerne für Sie da ist.
Telefon 02102-35227
Am Löken 60 ·40885 Rtg.-Lintorf
Vonwegen ruhige
Kugel schieben
Die Petanque Union Lintorf bietet Boule-Spaß für Jedermann
Am Beeker Hof gibt es einen in
Ratingen einzigartigen Verein.
Derwidmetsich ganz dem faszinierendenSpiel
mit den Kugeln
-einem Spiel, dasverbindet:Alt
und Jung, Wochenendwerfer
und Weltspitze.
Die Szenerie hat etwas von Urlaubs-Idylle:EinbrutzelnderGrill,
gut gefüllte Weizenbiergläser
unddrum herumMenschen verschiedenen
Alters, die sich mit
dem Werfen silbernglänzender
Kugeln vergnügen. Ein Mittwochnachmittag
auf dem VereinsgeländederPetanqueUnion
(PUR) Ratingen-Lintorf,dem einzigen
Verein in der Stadt, der sich
ausschließlich dieser besonderenVariantedesKugelspielsBoule
widmet.
Besonders sind auch die Besucher
im sogenanntenBoulodro-
me am BeekerHof: Wie selbstverständlich
sitzt die Bundestrainerin
inmitten anderer interessierter
BeobachteramRand der
geschotterten Spielflächen. Was
in anderen Sportarten undenkbar
ist, istbeim Boulevöllig normal:FeierabendsportlerundNationalspieler
spielen intrautem
Miteinander.„Die Petanque-Gemeinde
istwie eine große Familie“,
verrät Dirk Leibelt, zweiter
Vorsitzender der PUR Lintorf.
MoritzLeibelt vonPUR Lintorf zählt zumKader der Deutschen Nationalmannschaft.
Foto:mz
„UnsereMitspielersindnichtnur
geschlechterübergreifend und
altersmäßigbuntgemischt, hier
geht’s auch quer durch alle Berufsstände.“
Entstanden vorrund 100 Jahren
in einem kleinen französischen
Fischerdorf, fasziniert das Spiel
längstMillionenvon Aktiven auf
der ganzen Welt. Man braucht
dazu lediglich drei Eisenkugeln,
eine kleine Zielkugel aus Holz, eine
geeignete Spielfläche und
gleichgesinnteMitspieler-schon
kann es losgehen.
„Petanque verbindet Technik,
Taktik,Teamgeist,Spielübersicht
und Koordination“, betont Dirk
Leibelt und verweistauf die Besonderheit
im VergleichzuanderenPräzisionssportarten:„Während
etwa bei Dart oder Sportschießen
immer ein feststehendesZielanvisiertwird,variiertbei
Petanque ständig der Fixpunkt
beziehungsweise dessen Anspielbarkeit.Hier
ändert sich die
Spielsituation sekündlich.“ Und
das erfordert unterschiedliche
Spielpraktiken. So „legen“ die
Spieler die Kugeln mal mit ganz
viel Gefühl Richtung „Ziel“, mal
versuchensie,diegutplatzierten
Kugeln des Gegners weg zu
„schießen“.
Vonachtbis 80 Jahre
„Auch die Ausdauer spielt eine
Rolle“, so Dirk Leibelt, denn „Turniere
dauern schon mal acht
oder zehn Stunden“.Trotz dieser
ausgewogenen Anforderungen
kann man Petanque bis ins hohe
Alter spielen. „Dasist eineFaszination
dieses Sports“, freut sich
derPUR-VorsitzendeRudiGeiger
über den generationsübergreifenden
Charakter. Von acht bis
achtzig Jahrealt sind die gegenwärtig
80Mitglieder, die in seinem
Verein ihre sportliche Heimathaben.
Geiger verrät:„Hier
spieltjedermitodergegenjeden.
Und Klassenunterschiede sind
trotz des unterschiedlichen Alters
oft nichtauszumachen“.
Im Herzenvon Lintorf
Die Spielstätte der PUR im Herzen
von Lintorf soll durch Ihre
zentrale Lageaber nichtnur für
die Mitglieder eine Training- und
Begegnungsstätte sein. „Wenn
auf dem Gelände gespielt wird,
freuen wir uns immer, wenn
Neugierige zu unsauf den Platz
kommen und zuschauen möchten“,
bekräftigt Rudi Geiger.
„Meistens dauert es dann nicht
lange,und die Gäste habenselber
Kugeln in der Handund sind
insSpieleingebundenalswärees
nie anders gewesen.“ Für Rudi

Bundestrainerin Gudrun Deterding und ihr Schützling MoritzLeibelt von
der PUR Lintorf.Foto: Frank Rotermund
Geiger keine Überraschung:
„Die Bouler sind eben ein sehr
offener,freundlicherund geselliger
Menschenschlag.“
In diesem Jahr schickt die PUR
Lintorf fünf Mannschaften in
den Ligaspielbetrieb. Die erste
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | [WIR]INLINTORF SEITE 5
Mannschaft macht sich sogar
Hoffnungen auf den Aufstieg in
die Bundesliga. Außerdem hat
sich der Verein mit der reibungslosen
Organisation der
deutschen Meisterschaften 55
plus, so wie diverser Bezirks-
oule isteine Sportart,die für Jung und Alt gleichermaßen geeignet ist.
oto:mz.
und Landesmeisterschaften
weitüberRatingenhinauseinen
Namen gemacht. „Der HöhepunktunserernochjungenVereinsgeschichte
wird allerdings
die Ausrichtung der deutschen
Jugendmeisterschaft im September
2012“,ist sich Rudi Geigerschon
jetzt sicher.Und diesesTurnierpasstzumstarkenJugendbereich
der Lintorfer. So
sind alleine unterden besten15
JugendspielerninNRWfünfLintorfer
Eigengewächse vertreten,insgesamtachtSpielerwurden
in 2011 für Kaderaufgaben
berufen.
GuteJugendarbeit
Kein Wunder also,dassBundestrainerin
Gudrun Deterding gerne
bei der PUR vorbeischaut
und lobt: „Lintorf hateine sehr
guteJugendarbeit,unddieträgt
Früchte.“ Ihren Schützling Moritz
Leibelt, Nummer eins des
NRW-Rankings, hat sie gerade
für die WM in der Türkei im Oktober
nominiert.
Dass es in diesemspannenden
Sport aber nichtalleine auf eine
starke Jugend ankommt, weiß
auch Moritz’Vater Dirk Leibelt,
wenn er sich beispielsweise an
die jüngsten Landesmeisterschaften
erinnert: „Im Finale
standensichein70-Jährigerund
ein14-Jährigergegenüber–und
gewonnen hatder 70-Jährige...
INFO:
Petanque-Union Ratingen-Lintorf
e.V. (PUR Lintorf ): gegründetimAugust2008,
aktuell circa
80 Mitglieder,über 50 Spielbahnen.
Im Petanque gibt es
kein Unentschieden.Heimstatt
ist das Spielgelände in Lintorf
gegenüber dem Beeker Hof,
dasseit der Gründungkontinuierlich
erweitertwurde. Aktive
zwischen12und 75 Jahren, sowohl
reine Hobbyspieler, als
auch Teilnehmer an Turnieren,
MeisterschaftenoderLigaspielbetrieb.Kooperationenmitörtlichen
Grundschulen und der
AWOAngerland.
Trainingsbetrieb: montags,
mittwochs und freitags jeweilsab16:30
Uhr,samstags
und sonntags ab 16 Uhr, bei
schönemWetterwirdauchzu
anderen Zeiten trainiert. Das
Vereinsgelände kann angemietetwerden.
6837479
Jntgen
2/50
Konrad-Adenauer-Platz 35 Telefon 02102 -31794
40885 Ratingen Telefax 02102 -35204
HEINZ 6754038JÜRGEN
FUNK
Ford Funk
2/50
Karosserie
6808012
+Lack PKW/LKW
Unfall-Reparatur Busch ,Lackierung
2/50
6827134
Profilbau Wendler
2/55
6698633
Bning
2/50
Autotel. 0172 -3066151
Ford-Vertragswerkstatt
Neu- und Gebrauchtwagen
Ford-Flatrate
sowie alle Wartungen
und Inspektionen!
Wacholderstraße 28–30 Telefon 0203 /742802
40489 Düsseldorf (Angermund) Telefax 0203 /742811
Werner Busch GmBh
Zechenweg 21 ·40885 ratingen/Lintorf
www.buschkarosserie.de
Tel. :(02102) 31107·e-mail: buschkarosserie@t-online.de
Qualität und Leistung seit über 35 Jahren
Sicherheitsfenster
Energiesparen
Sonnenschutz
www.profilbau-scheil.de
•Fenster, Türen und Rollläden aus Kunststoff, Aluminium
und Holz •Überdachungen •Markisen •Reparaturservice
Telefon 02102/3 39 43 ·Telefax 02102/3 60 95
Besuchen Sie unsere Ausstellung,
Konrad-Adenauer-Platz 17, Rtg-Lintorf
Tischlerei Böning GmbH
Meisterbetrieb
Christinenstraße 3·40880 Ratingen
Telefon: 02102/39333
Telefax: 02102/39313
Mobil: 0172/6527685
www.boening-gmbh.de
Ihr Tischler.

EITE 6 [WIR]INLINTORF | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Der SpätSommer im…
restaurant bistro café
6836256
Der Treff amMarkt für jeden Geschmack.
Restaurant Bistro
Im September 2/80
Steinpilz-Gerichte
in vielen Variationen
Küche geöffnet von 9bis 23 Uhr
Kein ruhetag
Lintorfer markt 2a ·40855 ratingen-Lintorf
telefon 02102/308 99 70
www.restaurant-simons.de
Ulf Heimeshoff
imons
Bestattungshaus
Heimeshoff
6782525
Heimeshoff
2/80
6838253
Perlick
2/108
Reservieren Sie
schon jetzt
Ihren Tisch!
Eigene Urnenbeisetzungsmöglichkeit
an der Niederländischen Nordsee-Küste
(Callantsoog)
Eigener virtueller Friedhof
www.virtueller-friedhof-ratingen.de
Eigene Trauerdruckerei
Eigener Trauerredner
zu jeder Zeit
02102-84 93 93
Eggerscheidter Str.26, Hösel
Sohlstättenstr. 36 b, Tiefenbroich
Beisetzungen auf allen Friedhöfen
auch nichtkonfessionelle Beerdigungen
www.bestattungshaus-heimeshoff.de
Termine bitte telefonisch absprechen, gerne auch Hausbesuche.
Wir machendas fürSie!
Fensterreinigung,
auchmit Rahmen
Hausmeister-
Service
Büro- &Praxisreinigung
Außenanlagen-
&Gartenpflege
Treppenhausreinigung
Kleintransporte
inkl. Mannschaft
Teppichbodenreinigung
Winterdienste;
24 Stunden!
Überzeugender Service für Privatund Gewerbe:
Tel. 02102.703473.www.1plusTeam.de
Workshop und
Wohnzimmer
Beider AWO-Angerland weht frischer Wind in
traditionsreichen Segeln
Neue Einrichtung, neue Angebote:
Seit eineinhalb Jahren
sorgt der neue Vorstand der
AWO-Angerland nicht nur personell
für eine Verjüngung -und
baut dabei trotzdem auch auf
Bewährtes.
„18, 20…“ - „Weg“ -„Grand
Hand!“ EinelockereViererrunde
drischt eifrig Skat, während
nebenan ein paar Damen beim
Kaffe plaudern und ein Herr in
der Tagespresse schmökert. Ein
ganz normaler MittwochnachmittagimAWO-Treff
Angerland
mit seiner ihm eigenen Gemütlichkeit.EineMomentaufnahme,
die nur einen kleinen Bruchteil
des dortigen Angebotes widerspiegelt.
DaszweiteWohnzimmer
„Für manche unserer Gäste ist
das hier das zweite Wohnzimmer“,
sagt Max Kompalik mit
Blickauf seine „Stammkunden“.
Seit April vergangenen Jahres
leitet er dieGeschickedes AWO-
Ortsvereins und erneuert ihn
seitdem Stück für Stück, freilich
ohne mit guten Traditionen zu
brechen. „Seit Mitte der 70er-
Jahre istunser Treffander Breitscheider
Straße Anlaufpunktfür
die Menschen im Ort und als
solcherimStadtteillängstverankert“,
soKompalik,„dasbehalten
wir bei und wollen gleichzeitig
frischen Wind `reinbringen.“
Dafür setzt der 54-Jährige an
verschiedenen Stellen an:Die in
die Jahre gekommenen Räumlichkeiten
werden sukzessive
Machen die AWOfit für die Zukunft: Max Kompalik und seine Ehefrau Angelika.
modernisiert und renoviert und
erhalten neue Möbel. Zudem
wurde dasohnehin schon breite
Angebot erweitert und zeitlich
ausgedehnt. „Wir wollen insgesamt
neuer und vom Flair her
einladenderwerden“, bekräftigt
Kompalik, der viel Wert legt auf
diesoziale Vernetzung mit anderenVereinen
vorOrt.
„Wir möchten weg vom Image,
dieAWO sei nurein verknöcherteralter
Haufen.“Angebotewie
Sport, Fremdsprachen, Gehirnjogging,
Afterwork-Spieleabend
oder Mehr-Generationen-Frühstück
weisen den Weg zu einer
praktisch altersoffenen Programmgestaltung.
Ohnehin ist
die buchstäbliche Offenheit we-
sentlichesPrinzipder AWO. „Bei
uns ist jeder willkommen“,
betont Kompalik, „egal, ob er
unsere Angebote wahrnehmen
möchte, eine Beratung braucht
oder einfach Geselligkeit sucht.“
Gleiches gilt auchfür diejenigen,
die die gemeinnützige Arbeit
der AWOunterstützen möchten.
„Wir freuenuns über jeden, der
mithilft, selbst, wenn er nur eine
Stunde in der Woche Zeit hat“,
versichert der Ortsvorsitzende
und zeigt sich begeistert über
seine „tollen Helfer.“ Gerade
viele Ältere seien früher selbst
einmal vonder AWOunterstützt
worden und wollten nun etwas
zurückgeben.
FamiliäreAtmosphäre
Die Vorstellung des Gebens beseeltauch
MaxKompalik. Angesprochen
auf seine Zukunftsvisionen,
wünscht er sich „die
Kraft, diese gemeinnützige Arbeitähnlich
machen zu können,
wie mein Vorgänger Reinhold
Behnke„. Der hatte insage und
schreibe 50 Jahre langer Vorstandsarbeit
die Geschicke der
AWO-Lintorf geprägt. Sein Erbe
ist die von allen Beteiligten gelobte
„familiäre Atmosphäre“ –
nicht nur mittwochnachmittags
beimSkat… .
INFO:
Die „AWO-Angerland“umfasst
die Teile Lintorf, Breitscheid
und Hösel.
Sie hateineinhalb hauptamtlich
tätige Kräfte, rund 20
ehrenamtliche Helfer und
430 Mitglieder.Aktuell sucht
sie einen neuen Leiter für
den Singkreis.
Der Ortsverein gibt quartalsweise
dasHeft„AWOaktuell“
heraus. Nächstes Familienfrühstück:
Sonntag, 4.September,9–12Uhr
Kontakt:
Awo-TreffAngerland
Breitscheider Weg 25
Telefon 33698
www.awo-angerland.de

ine große
amilie
Fast 300 Delphine zählt die
Schwimmabteilung des TuS
Lintorf. Warum Jung und alt
sich hier wohlfühlen, hat für
die stellvertretende Abteilungsleiterin
Elke Engel verschiedene
Gründe.
„Aber an ersterStelle steht,dass
es bei uns familiär zugeht. Bei uns
sind Breitensportler genauso
willkommen wie Leistungssportler.
Hier wird jeder behutsam
über einen langen Zeitraumauf
den Wettkampfschwimmsport
vorbereitet.Deshalbbleibenauch
vielebeiunsundwollengarnicht
zu den Großvereinen nachWuppertal
oder Uerdingen”, erklärt
Elke Engel die Philosophie der
Schwimmabteilung.
Etwa60MädchenundJungen (7
bis 18 Jahre) gehören den verschiedenenWettkampfmannschaftenan,30FrauenundMänner
der sogenannten Masters-
Altersklasse (ab 25 Jahre). Alle
übrigen wollen sich einfach durch
den Schwimmsport fit halten.
Viele haben sich auch deshalb
angemeldet,umüberhaupt das
Schwimmen zu erlernen. „Für
viele Elternist es ein beruhigendesGefühl,wennsiewissen,dass
ihre Kinder schwimmen können”,
so Elke Engel. So ein
Schwimmkurs,beidenendieKinder
ihr Seepferdchen machen
können, ist imMitgliedsbeitrag
enthalten.
Für die Leistungsschwimmer
geht es schon hart zur Sache.
Immerhin trainieren sie bis zu
fünfmal in der Woche im LintorferHallenbad
–nur in den Sommerferien
ziehen die Delphine
im FreibadMitte ihre Bahnen –,
manchmal sogar zweimal täglich,
dann stehen diverse Wettkämpfe
auf dem Programm.
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | [WIR]INLINTORF SEITE 7
„ZeitfürandereHobbysbleibtda
nicht”, sagt der sportliche Leiter
Jörg Engel. Diese Jungen und
Mädchen verfolgen ein Ziel: Sie
wollenunbedingtQualifikationszeiten
für Meisterschaften erreichen,
dieüber die Bezirksebene
hinausgehen. In diesem Jahr haben
es zwei geschafft. Torsten
Hölzel warbei den NRW-Landesmeisterschaften
dabei und erreichtePlatzzehnüber50mFreistil.EinestarkeLeistung,dochfür
die Deutsche Meisterschaft hätte
Torsteneine Sekunde schnellerseinmüssen.DerzweiteDelphin
warSimon Engel. Er steigerte
sich auf seiner Paradedisziplin,
dem200mSchmetterling,gleich
um mehrere Sekundenund wurde
Siebter. Für den 14-jährigen
ein absolutes Highlight.
Hohe sportliche Ziele
Auch fürdie Masters gibt es hohe
sportliche Ziele. Vor einem
JahrstartetendieLintorferOldies
sogarbeiderMasters-Weltmeis-
Die sportlichen Leiter Jörgund ElkeEngel (rechts)mit den Delphinen
beim Training im Angerbad.
terschaft in Göteburg (Schweden).
„70 Nationen waren mit
über 6000 Aktiven am Start. Das
warschon ein tollesErlebnis. Die
eigenen Platzierungen stehen
dabeiimHintergrund”,erinnern
sich Elke und Jörg Engel. Bleibt
die Frage, warum sich die jugendlichenWasserrattensoengagieren?
Cedric Gobrecht sagt:
„Sicherlich muss auch ich ab und
an meinen inneren Schweinehund
überwinden. Aber insgesamt
macht es ungeheuren
Spaß.”Und fährt dann mit Schalk
im Nacken fort: „2012 ist doch
Olympia in London. Dawill ich
hin.” Natürlich weiß Cedric genau,
dass dasnur ein unerfüllbarerWunsch
ist. Abererist eben
ein fröhlicher,stetsgutgelaunter
Junge.
Fleisch- und Wurstwaren
6837360
Bensberg
3/100
Noch mehr guteSeiten online:
www.de-dumeklemmer.de
Der zum
BRAUHAUS • R ESTAURANT • K NEIPE
aus eigener Herstellung
Metzgerei Bensberg
–Mittagstisch –
Jetzt bei uns:
Edelstücke vom Rind
T-Bone-STeakS
Frank Bensberg •Speestraße 5•Ratingen-Lintorf
6838170
Meck
3/136
Jetzt schon Silvester planen!
Große Silvesterparty im MECK mit kalt/warmen
Buffet, Bier, Wein, Softdrinks, Longdrinks und
Prosecco, Live DJ all inclusive
für nur 49,50 p.P..
Der Kartenvorverkauf hat schon begonnen!
Platzreservierungen möglich.
Ihr findet das MECK auch unter www.finderon.de
Lintorfer Markt 18 40885 Ratingen
Telefon: 02102.13 60 27
www.schluessel-zum-meck.de

SEITE 8 [WIR]INLINTORF | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Das neunteLintorferDorffest -
staunen und mitmachen
150 Stände beim historischen Handwerkermarktladen ein
Die Werbegemeinschaft Lintorf
veranstaltet am 3. und 4. September
zum neunten Mal das
Dorffest in Form eines historischenHandwerkermarktes.150
Ständewerden sich im Lintorfer
Ortskern präsentieren.
Die Stände sind ein Mix aus vorführenden
historischen HandwerkernwieZigarrendreher,Dosenmacher,
Seilerei, Buttermacher
oder Barbier. Dazu gibt es
Stände mit selbst gefertigtem
Kunsthandwerk,von3-DFaltkarten
über historisches Spielzeug
bis hin zu Bilder-Collagen. Viele
Stände laden Kinder zum Mitmachenein,
um Ihnendie handwerklichen
Arbeiten näher zu
bringen. Beim Stand der SandmalerkannmanzumBeispielaus
buntem Sand Bilder gestalten,
beim SteinmetzSteine mit HammerundMeißelbearbeitenoder
einen echten Steinadler beim
Falkner auf den Arm nehmen.
Auch Lamas sind zu bestaunen.
Dazu gibt es kulinarische Köstlichkeiten
zum Direktverzehr
oder zum Mitnehmen. Besonders
stolz ist die WerbegemeinschaftLintorf
aufdie vielen
Stände aus anderenLändern, die
den Weg nach Lintorf finden.
Franzosen, Spanieroder Holländer,sie
alle kommen seit Jahren
gerne nach Lintorf und bereichern
die Veranstaltung.Auf der
+Historische Handwerker
+Kinderspass
+Verkaufsoffener Sonntag
+Bühnenprogramm
HISTORISCHER
HANDWERKERMARKT
6838171
Werbegemeinschaft
3/182
+DORFFEST IN LINTORF
3.+4.Sept.2011
3. 3+.+. 4. 4 Sept
www.werbegemeinschaft-lintorf.de
Showbühne findetein abwechslungsreiches
Programm statt.
Bands, Kindertheater,TanzeinlagenoderSportvorführungenbietenfür
jeden Geschmack etwas.
Am Samstagabendnach Veranstaltungsende
findet ab22.30
UhreineAfter-DorffestPartyim
Jugendzentrum Manege statt.
Der Sonntag ist ab 13.00 Uhr
verkaufsoffen und lädt zusätzlich
zum Bummel durch die Geschäfteein.
6734938
Zum Kothen
2/100
INFO:
Öffnungszeiten:
Samstag3.September:
12.00–23.00 Uhr
Sonntag4.September
11.00 –20.00 Uhr
Am verkaufsoffenen
Sonntag, den 4. September,
haben die Geschäftevon
13.00-18.00 Uhr geöffnet
wünscht ein
schönes und sonniges
Dorffest
Am Marktplatz im Herzen vonLintorf
40885 Ratingen ·Tel.: 02102/34499
AufEuren Besuch freuen sich Elena &Dirkmit Team
Noch mehr
über Lintorf:
www.
de-dumeklemmer.de

Dorffest-Impressionen 2010
Oben: Die Speestraße lädt beiim Dorffest zumgemütlichen Beisammensein ein.
Unten: Der Falkner Franz Schnorbusch präsentiertseine Greifvögel.
Thomas Holzmann fertigt kreative
Kunst. Dazuzählt zumBeispiel
Schmuck.
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | [WIR]INLINTORF SEITE 9
Speestraße 5·Ratingen-Lintorf
Tel. 02102-93102
6839047
Bcker Wolff
4/120
Oben: Aufdem Dorffest kann man es sich als Ur-Lintorfer gutgehen
lassen. Unten: Der Kinderzirkus Pompitzbegeistertedie Jüngeren.
Zum Dorffest
Pflaumenkuchen mit gratis Sahne
Waffeln am Stiel mit Puderzucker,
Schoko oder Schoko Non Parelli

Immer ein Hingucker:die Königskutsche mit dem Königspaar Pierreund Nicole Heisterkamp
Ein echter Tellaner
Dieter JosefRubner mit Ehefrau Beate
Zünftige Marschmusik durfte nicht fehlen
Ein imposantes Bild bot das Reiter Corps
Die Lintorfer Bruderschaftsfahne
Stolz präsentiertMax Blumenrath das Ordenskissen
Ehepaar Günter und Barbara Flocken (links) beim Platzkonzert
Unternehmer Dieter Linkeist ebensoein Schütze
LintorfsGästekönig Wolfgang Diedrich fühltesich wohl in der Kutsche
Ulli Giegeling strahlt beim Festzugüber beide Wangen
Die Lintorfer „Prominenz“ zeigtesich bestens gelaunt
Auch Amazone PetraKöppe schmückte den Zug

EITE 12 [WIR]INLINTORF | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
AUTO CHECK
6721294
Gloyna
2/50
Auto-Check-Gloyna
KFZ-Meisterwerkstatt•Kölner Str.22•40885 Ratingen
Tel.: 02102-704598 • Fax: 449273 • Mobil: 0172-8714928
E-Mail: wgloyna1@aol.com •www.ac-gloyna.de
Für alle Fahrzeugtypen von A–Z
NEU:Spezialangebot für KIA-Fahrer
6839227
Schl ter +Kgler
2/50
6839260
Bth&Westhoff
2/50
Speestr.47a|40885 Ratingen-Lintorf
Telefon 02102.5 519277
6839303
Glaserei Stein
2/50
biosthetik-salon
tanja krall
6838133
Krall, Tanja
Haar- Haut- Schönheitspflege
2/55
Lintorfer-Markt 8·40885 Ratingen-Lintorf
Telefon 02102/3 55 31
Öffnungszeiten:
Di.: 9.00–18.00 Uhr
Mi.: 9.00–15.00 Uhr
Do./Fr.: 9.00–20.00 Uhr
Sa.: 8.00–15.00 Uhr
www.tanjakrall.de
Bald rollt der Verkehr
über die neue Brücke
Am 10.Oktober erfolgt die Einweihung
durch BürgermeisterHarald Birkenkamp
Die neue Brückeander Tiefenbroicher Straße wirdimOktober eingeweiht.Foto:PK
Die Lintorfer Brücke steht
kurz vor der Vollendung. Am
10. Oktober soll das riesige
Bauwerk nun offiziell von
BürgermeisterHarald Birkenkamp
für den Verkehr freigegeben
werden.
Ursprünglich habe die Brücke
bereits früher eingeweiht
werden sollen, doch kleinere
Arbeiten hatten den mit viel
Spannung erwarteten Termin
immer wieder nach hinten
verschoben. So wird esnoch
einige Wochen dauern, ehe
die erstenAutos über die Brücke
fahren können. Zuletzt
sorgten Überflutungen des
Rad- und Gehwegs nach den
sintflutartigen Regenfällen
der vergangenen Woche
unterhalb der Brückenböschung
für Schlagzeilen. Ein
Passieren der betroffenen
Stellen war trockenen Fußes
nicht möglich. Laut Detlev
Czoske von der Bürgerunion
habe das Tiefbauamt der
Stadt mitgeteilt, dass „die
Problematik desüberfluteten
Geh- und Radweges bereits
bekannt sei und aktuell nach
einer technisch sinnvollen
und kostengünstigen Ausführungsvariante
gesucht werde,
so dass es in Zukunft dort
nichtmehr zu Überflutungen
komme. Dennoch sehnen alle
Beteiligten die endgültige
Fertigstellung und Freigabe
der Brücke herbei.
Diescheinbar unendliche Geschichte
nähert sich langsam
dem Ende: „Mit der in Kürze
bevorstehenden Freigabe
derneuen Brückeist ein weiterer
Schritt in Richtung
„schrankenfreies Lintorf“ getan“,
so Patrick Anders, Vorsitzender
der CDU Lintorf -
Breitscheid und örtlicher
Ratsherr.

Team mit Zukunft
RW Lintorf geht in der Bezirksliga neue Wege
Seit ewigen Zeiten kickt Rot
WeißLintorf in der Bezirksliga.
Doch Langeweile kommt deshalb
nicht auf. Erst recht nicht
indergeradebegonnenenneuen
Saison. Denn der Vorstand
mit seinem VorsitzendenHarry
Frielingsdorf ander Spitze hat
sich entschieden, neue Wege
zu gehen, dieMannschaft völlig
neu aufzubauen.
Zehn Spieler wurden abgegeben,
zehn neue kamen. Es wurde
eine Mannschaft mit Per-
spektive zusammengebaut. Allein
dasDurchschnittsalter von
23,5 Jahren sprichtdafür.Solch
eine junge Mannschaft hat es
in Lintorf lange nichtmehr gegeben.
Und es gibt einen neuen
Trainer. Michael Kirschner
heißter. Der 44-jährige zweifache
Familienvater ist im Düsseldorfer
Amateurbereichund
im Kreisgebiet kein Unbekannter,
hat zuletzt Atatürk Mettmann
gecoacht, ist mit dieser
Mannschaft auch in die Bezirksliga
aufgestiegen. „Der
Mann wurde uns empfohlen“,
sagt Vorstandsmitglied Olaf
Lehr.Eine Entscheidung,zuder
sich der Vorstand auch nach
den ersten beiden Spieltagen
beglückwünscht. „Zusammen
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | [WIR]INLINTORF SEITE 13
mit seinem Co-Trainer Frank
Behlau habenwir ein Gespann,
das hervorragend zu uns
passt“, ist man sich im RWL-
Vorstand einig.
Kein Erfolgsdruck
Die Lintorfer erwischten unter
neuer Führung einen Traumstart.
ZumAuftaktwurde beim
alten RivalenBV04Düsseldorf
mit 5:2 und einem alles überragenden
Pascal Ohlenmacher
(drei Tore, zwei vorbereitet)
gewonnen, nun folgte gegen
Flingernein4:1-Erfolg.Dochan
derJahnstraßesinddieMacher
auf dem Teppich geblieben.
„Wir fangen nicht anzuspinnen.
Wir setzen die Mannschaft
nichtunterErfolgsdruck.
Team bald wieder komplett
DasTeamsoll sich in Ruhe entwickeln.
Wenn wir im Mittelfeld
landen, wäre das schon
gut“, so OlafLehr.Auch Trainer
Kirschner,imHauptberuf kaufmännischerAngestellterbeieinerVersicherung,siehtesähnlich.
„Sicher istestoll gelaufen,
aber die starken Gegner kommen
noch.Ich denke, dass der
1. FC Monheim der große Aufstiegsfavorit
ist, dann werden
der VfLBenrathund der DSV04
Düsseldorf vorne mitspielen.
Wir können vielleichtdie Favoriten
ein wenig ärgern. Sollten
wir Weihnachten, wenn sich
die Spreu vom Weizen getrennt
hat, inder Tabelle immer
noch vorne stehen, würden
wir über unser Saisonziel
neu nachdenken“, erklärt der
Trainer und liegt damit vollkommen
in Übereinstimmung
mit dem Vorstand. Ein wenig
geträumt werden darf aber
dennoch. Schließlich musste
Trainer Kirschner zuletzt auf
RW LintorfsTrainer Michael Kirschner im Gespräch mit Führungsspieler Pascal Ohlenmacher.Foto:PK
die komplette Abwehr verzichten.
Acht Spielerdes Stammkaders
sind angeschlagen. Und
wenn Spieler wie Oliver Heckhoff,
Patrick Fabelje, Marcel
Jondral oder BastiRegh wieder
fit sind, dann ist das Lintorfer
Team noch um einiges stärker
wie derzeit, zudem bald auch
Stammkeeper Daniel Krause
wieder aus dem Urlaub zurückgekehrt
ist.
UnbequemerGegner
Und sollte amSonntag beim
„unbequemen“ Gegner SSV
Berghausen auch das dritte
Saisonspiel gewonnen werden,dann
dürfen die Lintorfer
Fußballfreunde erst rechtweiterträumen.
6733092
Droste
Hilfe im
Versicherungsdschungel
2/65
Droste &Partner
Assekuranzmakler
Finanzdienstleistungen
Tiefenbroicher Str. 49 40885 Ratingen-Lintorf
Telefon 02102/893141 Telefax 02102/893142
E-Mail: post@droste-partner.de
Homepage: www.droste-partner.de
Sonn’ dich
günstig!
6836112
Stieghorst
2/100
Sonne gibt’s bei: SUNPOINT
Studio Konrad-Adenauer-Platz 7·40885 Ratingen-Lintorf
Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 8–22 Uhr ·Sa. 8–20 Uhr ·So. und Feiertage 9–20 Uhr
Sonnen-Gutschein
im Wert von G
,
00
2 Sunpoint
Gültig vom vom01.09.–18.09.2011
01.09.–12.09.2010
Keine Barauszahlung möglich. Nur ein
Gutschein je Besonnung. Nicht
kombinierbar mit anderen Aktionen.
Studio
Konrad-Adenauer-Platz 7
40885 Ratingen-Lintorf
Allen Besuchern
6837908
und EssoVeranstaltern
2/100
des Lintorfer Dorffestes
viel Spaß, gute Laune
und vor allem
trockenes Wetter.
������� ����� ����
�������� ��������� �
�� ���������� ������� ��������
�������� ���������������� �� �� ��
������� ���������������������
www.sunpoint.de

SEITE 14 [WIR]INLINTORF | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
ie Familienehregerettet
MoritzKahlertsichertsich die Kronprinzenwürde.Lisa Arlt Prinzessin
Eigentlich wolltesein Bruder
Sebastian Kronprinz der Lintorfer
St. Sebastianus-Bruderschaft
werden. Doch
dann stellte der Vorstand
kurz vor dem Schießen fest,
dass Sebastian noch dieses
Jahr 25 Jahrealt wirdund damit
die Altersgrenze für die
Kronprinzenwürde überschritten
hat.
Aber Sebastian Kahlerthat ja
noch seinen jüngeren Bruder
Moritz. Alsotrug der sich
in die Schießliste ein. Und
tatsächlich, Moritz Kahlert
traf und konnte sich anschließend
als Kronprinz feiernlassen.
Genehmigung erteilt
Bevor sich der 22-jährige
Tischlergeselle, der im Be-
trieb seines Stiefvaters Wilfried
Kröll arbeitet, für das
Schießen auf den Kronprinzenvogel
entschieden hatte,
telefonierte er noch schnell
mit seiner Freundin Lisa Arlt.
Die erteilte ihm die Genehmigung
und spornte ihren
Freund bei seinem Vorhaben
sogar noch an: „Ich finde es
toll, wenn du den Vogel herunterholst.
Ich wäre nämlich
so gerne mal Prinzessin.”
Seit fünf Jahren gehört Moritz
Kahlert dem St. Georg
Corpsan. Vorsitzender dieses
Corps ist übrigens Stiefvater
Wilfried Kröll. Entsprechend
groß warder Jubel bei den St.
Georg Corps-Schützen, zumal
jaauch der Schützenkönig
Dieter Josef Rubner dem
St. Georg Corps angehört.
6837472
Illgner
3/60
6836235
Konrad Mende
4/95
Noch am gleichen Abend genossenMoritz
Kahlertund Lisa
Arlt die Inthronisation im
Festzelt. „Wir haben uns so
richtig wohl gefühlt”, erklärtenbeide.
Nun aber kommen
natürlich Termineamlaufenden
Band auf die beiden zu.
Schon am Wochenende wird
das Kronprinzenpaar die St.
Sebastianus Bruderschaft
Lintorf beim Höseler Schützenfest
repräsentieren.
Mit Leib und Seele
Moritz Kahlert lebt und liebt
das Schützenwesen, kennt
keine anderenHobbys. In der
Bruderschaft und in seinem
Corps hat eresbereits, genauso
wie sein älterer Bruder
Sebastian, zum stellvertretenden
Schießmeister gebracht.
Dafür musste Moritz
Statik –tragwerkSplanung –konStruktion –BauphySik –energiepäSSe
Dipl.-ing. weDauer Str. 8 FaX: 02102/936822
anDreaS illgner 40885 ratingen ing-illgner@eMail.De
BeratenDer ingenieur tel.: 02102/936820 www.ing-illgner.De
Am 3. +
4. Sept.
finden Sie uns auf dem
Lintorfer Handwerkermarkt
Das neue Lintorfer Kronprinzenpaar Moritz Kahlert, vom St. Georg
Corps,und seine Prinzessin Lisa Arlt
aber ganz schön büffeln. „So
ein Ausweis wird einem
wahrlich nicht geschenkt”,
erinnert sich Moritz an
manch qualvolle und intensive
Pauk-Stunde. Seine Kronprinzessin
istschon ganz heiß
auf die festlichen Bruderschafts-Termine,
kann die
18-Jährige sich dann doch
wieder in ihrenschönen Kleidern
zeigen.
Western-Reiten
Beruflich steht sie kurz vor
dem Abschluss ihrer Ausbildung
als Finanzwirtin beim
Finanzamt Düsseldorf. Und
wenn ihr dann noch Zeit
bleibt, dann frönt sie ihrem
Hobby, dem Western-Reiten
auf ihrem eigenem Pferd.

er neue König
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | [WIR]INLINTORF SEITE 15
ür Dieter JosefRubner geht ein Traum in Erfüllung
Manchmal muss man lange
warten können, um sich einen
Lebenstraum zu erfüllen. Diese
Binsenweisheit kann DieterJosefRubner
nur bestätigen.
Denn der Diplom-Krankenpfleger
im Ruhestand musste sich
35 Jahre gedulden, ehe sein
ganz persönlicher Traum wahr
wurde: Und daswar am 22. August,14.15Uhr,aufdemSchießstand
der Lintorfer St.Sebastia-
nus-Bruderschaft am Thunesweg.
Dort gelangdem 68-Jährigen
der GoldeneSchuss, und er
konnte sich als neuer Lintorfer
Schützenkönig feiernlassen.
DieterJosefRubneristinderRatinger
Kommunalpolitikeine Institution,
engagiert sich als
RatsmitgliedfürdieBelangeder
Bürgerunion. Aber, was viele
nichtwissen, Rubnerkann auch
auf eine lange Karriere als
Schütze verweisen. Denn 25
Jahrelang warRubner Schütze
bei der Bruderschaft Düsseldorf-Mitte,
dort sogar als
Hauptmann aktiv. Danach
schloss er sich für sechs Jahre
der Tellkompanie bei der Ratinger
St. Sebastiani-Bruderschaft
an, ehe er zur Lintorfer St. Sebastianus-Bruderschaftwechselte,
dort inzwischen Brudermeister
ist und dem St. Georg
Corps angehört.
Nun könnte der Eindruck entstehen,
Rubnerhaltenichts von
Kontinuität. Doch genau das
Gegenteil istder Fall. „Ichhabe
mich immer der Bruderschaft
angeschlossen, in deren Stadt
ich lebe.Ich binhalt nur häufig
umgezogen. Überall habe ich
versucht, Schützenkönig zu
werden. Nie ist mir das gelungen.
Umso schöner ist es, dass
es jetzt in Lintorf geklappthat“,
erklärt Dieter Josef Rubner
glückselig. Dass Rubner ein bodenständiger
Mensch ist, beweist
allein die Tatsache, dass
er seit nunmehr 40 Jahren verheiratet
ist -und zwar immer
mit derselben Frau, nämlich mit
seiner Beate. Einen Sohn (Marcus
,27) hat das Ehepaar. Und
wie immerwaren sich die EheleuteRubner
auch am Morgen
des Königsschießens einig.
Denn beim Frühstücken sagten
sich beide: „Heutemuss es passieren.“Als
DieterJosefRubner
den Vogel heruntergeholt hat-
te,freutesich BeateRubner ungemein:
„Das hat der Dieter
aber auch verdient. Das
wünscht er sich sehnlichst
schonseit Jahren.“Das müssen
auch sämtliche Schützen der
Bruderschaft gedacht haben.
Denn niemand ließ es sich nehmen,demneuenKönigvonHerzenzugratulieren.
DieterJosef
Rubner war sichtlich gerührt.
Nun freuen sich beide auf ihre
Repräsentationsaufgaben als
Das neue Lintorfer Schützenkönigspaar:Dieter JosefRubner mit seiner Ehefrau und Königin Beate
Foto:PK
Lintorfer Schützenkönigspaar.
BeateRubner,die als Arzthelferin
arbeitet, fiebert den neuen
Erlebnissen schon jetzt entgegen,
ebenso wie ihrMann. Der
wirdkünftig wohl etwasweniger
Zeit für seine Hobbys (alte
Bierkrüge und das Sammeln
vonSchellack-Platten) haben.
AberZeitfürihrengeliebtenUrlaub
inBayern wollen die Rubners
sich im nächsten Monat
schon nehmen. „Ich freue mich
schon darauf, die Natur beim
Wandern zu erlebenund kraxle
auch gern auf die Almen hinauf“,
sagt Rubner.Die Lintorfer
können sich also auf ein ungemein
agiles Schützenkönigspaar
freuen.
6838824
Arsatec
2/130
ARSATEC GmbH
Essener Str. 2–24
46047 Oberhausen
Tel.0208 /409637-0
www.arsatec.de
www.de-dumeklemmer.de
����� ��� ����������� �� ������� ����
�������� ��� ���������
��� �������������� �� ������� �����������
������������� ����� �������������������
6837262
Turn- und Sportverein
2/130
Wir suchen Bauland
in Ratingen, Essen,
Mülheim u. Umgebung
���������� ����� �������� ���������
�������������� ��������� ������
����������� ������ ����������
������� ��� ����������� ������� ��� �����
��������������� �� ������
������������ ��� ���� ��� ���
�� ������ �� �������� ������������ ������
������������� ������ �������������
����������� �� ����� ������� �� �� ��

EITE 16 [WIR]INLINTORF | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
ier darf das Kind noch Kind sein
indercafé Luttinchen istseit MärzAnlaufstelle für Eltern und Nachwuchs
Ratingens erstes Eltern-Kind-Café
6839246
Cafe frischen Luttinchen
Kuchen oder Waffeln essen.
2/75
In schöner Atmosphäreentspannt frühstücken, Kaffee trinken,
Während die Kleinen im Bällebad spielen oder
mit den Bobycars umherbrausen.
Das alles und nochviel mehr findet ihr im Café Luttinchen.
Öffnungszeiten: Mo.–Fr.9.30–18.00 Uhr
Sa. +So. auf Anfrage für Veranstaltungen
Kinder ab dem 2. Lebensjahr 3,– €Eintritt, Geschwister 1,– €
Konrad-Adenauer-Platz 18 ·40885 Ratingen-Lintorf
Tel. 02102/17746·www.cafe-luttinchen.de
6839052
Wir tun Alles, um auch Ihr Paradies
Garten Landschaft
zu verwirklichen!
2/50
������� ����������������
�� �����
��������������
������������ ������� ��������
�������� ����� �������
���������������������
����������������������
6836427
Ilko Plan
3/60
Es duftet nach Kuchen und
Waffeln, Kindergebrabbel und
das Schwatzen der Erwachsenen
schallt durch den hell erleuchteten
Raum am Konrad-
Adenauer-Platz 18. Wir befinden
uns im Kindercafé „Luttinchen“.
Seit dem 11. März ist
das Café eine Anlaufstelle für
Elternund Kinder.
„So etwas gab es in Ratingen
noch nicht“,sagt Sabine Vogel,
Leiterin desKindercafés, deren
Mutter Waltraud Elsner Inhaberin
ist. „Ich habe selbstzwei
Kinderundwollteschonimmer
so eine Art Kindercafé führen.
Denn ich finde, dashat hier gefehlt.
Man kann mit Kindern
sonstkaum irgendwohin, ohne
dass man sie als störend empfindet.
Hier darf dasKind noch
Kind sein“, so SabineVogel.
Die Kinder im Mittelpunkt
DasLuttinchenhataufmehrals
100 Quadratmetern für Jung
und Alt einiges zubieten. Im
Mittelpunkt stehen natürlich
Ihr Partner in allen Planungsfragen
rund um die eigenen 4Wände
Tel. 01 72 /2668322 www.ilko-plan.de
die Kleinen. Esgibt ein Bällebad,
ein Spielhaus,eine „Babylounge“
(ein großer Laufstall),
Plüschtiere, einen Bollerwagen
und vielesmehr.Vor allem
das Bällebad erfreut sich bei
den Kindern großer Beliebtheit.Hier
wirdnach Herzenslust
getobt und herumgealbert.
Die Seelebaumeln lassen
Im Kindercafé Luttinchen darf
es auch mal ein wenig lauter
zugehen. Trotz allem können
hier auch die Erwachsenen
einfach mal die Seele baumelnlassen.
Für dasleibliche Wohlist ebenfalls
gesorgt.Bis 13 Uhr gibt es
mehrere Frühstücksvarianten
zur Auswahl. „Der Renner ist
'Schmitzies Fitnessteller' mit
Obstsalat, Walnüssen und
Ahornsirup“, erzählt Sabine
Vogel. Danach gibt es Kuchen,
Fladenbroteoder Waffeln.
„Ja, das Kindercafé ist ein
Selbstläufer geworden. Es hat
sich herumgesprochen, hier ist
es immerrechtvoll.“Damitdieser
Aufwand auch bewältigt
werdenkann,erhältSabine Vogel
Unterstützung durch eine
weitere feste Kraft und durch
einigeAushilfen.
Finanziert wirddie Einrichtung
über die „Spielzeugsteuer“.
Keine Sorge,hierbei handelt es
sich nichtumeinen neuen Beschluss
der Bundesregierung,
GuteBekannteund Aushilfskraft: AufClaudia Schmidt (l.) kann sich Sabine Vogel verlassen
Sehr beliebt bei den Kleinen, das
Bällebad im Luttinchen.
sondern um den Eintritt ins
Kindercafé. Kinder ab einem
Jahr zahlen drei Euro, Geschwisterkinder
einen Euro. Dadurch
wird sichergestellt, dass etwa
Spielzeug,das durchaus einmal
in Mitleidenschaft gezogen wird,
ersetzt werden und auch die
übrige Einrichtung „in Schuss“
gehalten werden kann. Denn
dann dürfen die Kinder am
Konrad-Adenauer-Platz 18 auch
künftigeinfach mal Kinder sein.
INFO:
Café Luttinchen
Konrad-Adenauer-Platz 18
40885 Ratingen
Öfnnungszeiten:
Montagbis Freitag
9.30 -18.00 Uhr
Am Wochenende können
die Räumlichkeiten auf Anfrage
gebuchtwerden.
WeitereInformationen
unter 02102/ 17746

Schlafender Riese
Es ist schon atemberaubend,
wie schnell sich der schlafende
Riese TuS 08 Lintorf innerhalb
weniger Jahre zueinem
professionell geführten Großverein
entwickelt hat.
Vor zehn Jahren noch zählte
der Lintorfer Sportverein um
die1700Mitglieder und wurde
ehrenamtlich geführt. Doch
die Verantwortlichen des TuS
08 -mit Willi Schellscheidt als
Vorsitzenden an der Spitze -
hatten dieZeichen der Zeiterkannt
und entwickelten Visionen,
die in die Tat umgesetzt
wurden. Ein Meilenstein war
dabei das im Jahr 2005 fertiggestellte
Gesundheitszentrum
TuSFit, das zugleich auch als
Vereinshaus dienen sollte. Die
neuenLintorfer Bürger brauchten
natürlich einen Sportverein
mit einem modernen Angebot.
Und den fanden sie im
TuS 08 mit seinem zehn Abteilungen
einschließlich des Gesundheitszentrums.
Seitdem
hatsich bis zum heutigen Tage
die Mitgliederzahl mehr als
verdoppelt.
Wie gut das Gesundheitszentrum
von den Lintorfern angenommen
wird, belegen folgende
Zahlen: Gut 80 Prozent
der neuen Mitglieder kommen
aus Lintorf,aber auch über die
Stadtgrenzen hinaus hat sich
TuSFit einen Namen gemacht.
Etwa 300 Mitglieder stammen
aus dem Düsseldorfer Norden
sowie dem Duisburger und
Mülheimer Süden. Ehrenamtlich
istein Verein in dieserGrößenordnung
nicht mehr zu
führen. So entschied der Vor-
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | [WIR]INLINTORF SEITE 17
stand im Einvernehmen mit
den Mitgliedern, künftig zwei
hauptamtliche Geschäftsführer
zuinstallieren. Seit dem 1.
Januar 2011 sind der im Vereinsmanagementausgebildete
Detlef Czoske (57) und Alexander
Kraus (36), Leiter des
Gesundheitszentrums mit Fitness-Studio,
als fest angestellte
Geschäftsführer in Amtund
Würden. Als Ehrenamtler engagieren
sich für den TuS 08
Werner Schellscheidt als Vorsitzender,
Willi Schellscheidt
als Repräsentant, GünterEngel
als Finanzexperte und Manfred
Haufs als Sportwart. Mittlerweile
beschäftigt der TuS Lintorf
neun fest angestellte,
hauptberufliche Mitarbeiter,
dazu kommen zahlreiche Aushilfen
und Übungsleiter. Doch
sich auf den neu geschaffenen
Strukturen ausruhen – das
geht natürlich nicht. So sind
vornehmlich Czoske und Kraus
damit beschäftigt, neue Ideen
zu entwickeln. „Wenn dieHerren
damals gewusst hätten,
dass dasTuSFit wie eine Bombe
einschlagen würde, hätten
sie bestimmt anders geplant.
Jetzt müssen neue Räumlichkeiten
geschaffen werden. Die
Bauanträge sind bei der Stadt
eingereicht. Aber bis zur Realisierung
wird esnoch einige
Zeit brauchen“, sagt Detlef
Czoske. Alexander Kraus
macht deutlich, dass der TuS
08 immer seine Augen offen
hat und sich neuen Trends
nicht verschließt: „So gibt es
bei uns ein Jump-Fit, ähnlich
wie Trampolin-Springen, im
Studio. Ganz groß im Kommen
ist Zumba, ein lateinamerika-
nischer Tanz (Latino Aerobic)
Auch diesen Bewegungs-Tanz
werden wiranbieten. Dasalles
können nichtviele Studios bieten."
Auchrein über den Sport
hinaus bietet der TuS 08 seinen
Mitgliedern interessante
Angebote. So zumBeispiel das
Programm „Sport undKultur“.
Zu den Aufgaben der Geschäftsführer
zählt natürlich
auch, dafür zu sorgen, dass die
einzelnen Abteilungen den
modernen Erfordernissen angepasst
werden. So braucht
die überaus erfolgreiche
Leichtathletik-Abteilung mit
ihremAushängeschild Monika
Zapalska(17 Jahre), diegerade
deutsche Vizemeisterin über
100 Meter Hürden in ihrer Altersklasse
geworden ist, einen
Kleinbus, um die Termine
innerhalbDeutschlandswahrnehmen
zu können. Dass der
Verein TuS Lintorf sich alssoziale
Einrichtung für seine Bürger
versteht, wird auch daran
deutlich, dass sich der TuS mit
seinen Übungsleitern umdie
sportiven Inhalte in Kindergärtenund
in den beidenOgatasder
Heinrich-Schmitz- und
Eduard-Dietrich-Schule kümmert.
Beim Dorffest am Wochenende
wirdsich der TuS 08 mit einem
großen Info-Stand mit
Geschicklichkeitsspielen und
mit Vorführungen auf der
Bühne präsentieren. Und wie
immer werden die freundlichen
und kompetenten Mitarbeiter
des TuS auf alle Fragen
der Bürger eine Antwort
parathaben.
Werden Sie jetzt Privatpatient beim Zahnarzt!
Mit einer Zahnzusatzversicherung, die keine Wünsche
offen lässt, sind Sie auf der sicheren Seite.
Leistungen für hochwertige Füllungen, Implantate und
Kiefernorthopädie ohne Wenn und Aber!
Vermittlung und Beratung durch:
ASSRO Assekuranzvermittlung
Susanne Rosenberger
Fichtenhain 6 40885 Ratingen Tel. 02102.3099882
Mail: info@assro.de Fax 02102.3899707
Tradition beim Dorffest
5Sorten selbstgebackenes Schwarzbrot,
Chilli, Müsli, Haselnuss,
Sonnenblumen, Natur
Einmalig im6839244 Geschmack
3Pakete statt Steingen 4,20 € nur 3.10 €
2/65
Dorfbäckerei Lintorf
GÜNTER Vogel
Duisburger Str. 25*/Speestr. 19
TEL. 32198
Die kleine Bäckerei mit dem großen Geschmack
*Sonntags von 8–12 Uhr geöffnet
6838356
Kronenberg
2/100
An den Dieken 57 Tel. 02102 3027-0 Internet: www.e-k-p.de
40885 Ratingen Fax 02102 399546 E-Mail: info@e-k-p.de
HAUSMODENSCHAU
Sonntag ab 15 Uhr
Mode für jede Gelegenheit
Für Gesundgenießer
Speestraße 37 • Ratingen-Lintorf • Tel. 02102/35750
Hauptstraße 109 • Essen-Kettwig • Tel. 02054/3839

SEITE 18 [WIR]INLINTORF | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Mike
Harnischmacher
Tel. 02102/449401
Fax02102/449402
Sohlstättenstr.52a
40880 Ratingen
Seit letzter Woche istesamtlich.
Das zähe Tauziehen um
die beliebte Gaststätte „Zur
Grenze" ist beendet. Nach
Auskunft desneuen Pächters
Tom Landè wurde der neue
Vertrag mit dem Besitzer
unterzeichnet.
Die Gaststätte hat eine über
100-jährige Geschichte. „Die
alte Waldschänke an der
Grenze zwischen Lintorf und
Breitscheid ist seit Jahrzehnten
vor allem ein Anlaufpunkt
für Lintorfer sowie für
viele Kegelfreunde“, sagt
Landè. „Darum haben wir
uns entschlossen, den Namen
‚Waldhaus Zur Grenze’
wieder aufleben zu lassen.“
Die Gaststätte wird in den
nächstenWochenaufwändig
renoviert und komplett neu
eingerichtet.
Blechbearbeitung: 6728958Alu,
V2A, V4A, Kupfer,ST37
Sonderanfertigung, Harnischmacher Reparaturarbeiten,
Alu-, Stahl- und Edelstahl-Schweißarbeiten ·CNC-Abkanttechnik –
5/40
Stanzarbeiten ·Geländer,Tore und Vordächer
!!! NEU IM PROGRAMM aus eigener Fertigung:
Versenkbare Mülltonnenanlage im Erdreich
euer Pächter im Traditionsgasthaus
Die Essbar an der alten Post -Gasthofmit gutem Ambiente
Das neue Konzept wird die
Gäste überraschen. So gibt es
Gutbürgerliche Küche mit
moderner Ausrichtung. Kaffee
und hausgemachter Kuchen
gehören ebenfalls zum
umfangreichen Angebot der
traditionsreichen Gaststätte,
die inLintorf für fast jedermann
ein Bergriff ist. Zudem
wird eseinmal imMonat einen
Themenabend geben.
Die treuen Kegelclubs, für
die Bahnen in der letzten
Zeit doch sehr rar geworden
sind, können sich bereits telefonisch
unter der Rufnummer
0172 / 2404740 beim
neuen Pächter melden. Die
große Eröffnungsfeier steigt
am 30. September um 17
Uhr. Alle alten und neuen
Gäste sind hierzu rechtherzlich
eingeladen.
��������������� �������������
�������� ����� ������ ���
��������� Mittwoch-������������������������ und Freitagnachmittag
������������ nach Vereinabrung
Privat ��������� und alle���� Kassen ������
EDELSTAHL...
Das Traditionsgasthaus zuralten Grenzeöffnet am 30.September wieder seine Pforten.
������������� ���������������� ������� �� ��
BesondereLeistungen nach eigenen Angaben:
Ambulante Operationen /Kosmetisch-ästhetische Dermatologie/Lasertherapie
Behälter- und
Apparatebauerhandwerk
mike.harnischmacher
@t-online.de
www.blechedelstahlbearbeitung.de

Das Gebäude der alten Post
gehört zu Lintorf wie die
sprichwörtlicheFaustaufsAuge.
Das hat sich auch mit der
Eröffnung der „Essbar“ nicht
geändert. Seit dem 2. Dezember
2010 gibt es den Gasthof
in neuemGewand.
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG | HANDWERKERMARKTUND DORFFEST 2011 | [WIR]INLINTORF SEITE 19
Tradition trifft Moderne
Die Essbar an der alten Post -Gasthofmit gutem Ambiente
„Das Gebäude wurde komplettsaniert
und renoviert.Es
gab hier vonjeher schon Gastronomie“,sagtGeschäftsführerMarcus
Leichtl, der der alten
Post wieder neues Leben
eingehauchthat.„Es gibt hier
architektonisch eine klare Linie“,
sagt er. Der Geschäfts-
Oben: Die Essbar besticht durch einen Mix aus Moderne und Tradition.
Unten: Das Gebäude der alten Post istüber 100 Jahrealt.Fotos:privat
führer hat esjedoch verstanden,
einen perfekten Übergang
zwischen der Tradition
der alten Post und der eher
modern wirkenden Einrichtung
zu schaffen. So sind zum
Beispiel Glaskästen mit allerhand
Exponaten Zeugen
längst vergangener Tage.
„Unser ältestesExponatist eine
Flurkarteaus Lintorf.Sie ist
aus dem Jahr 1899“ erzählt
Leichtl. Die Exponate waren
allesamt auf dem Speicherboden
der alten Post untergebracht.
Die Bar mit beleuchteter
Front sowie die
übrige Einrichtung sorgenfür
eine moderne, „chillige“
Atmosphäre.
Daskulinarische Angebot der
Essbar ist reichhaltig. So gibt
es jeden Tag ein Frühstücksbüffet.
Ein wechselnder Mittagstisch
gehört ebensodazu
wie Speisen a la Carte am
Abend. „Wir haben auch immerwieder
Spezialitäten im
Angebot.Ansonstenviel Saisonales
und Regionales. Steaks
sind eine unserer Spezialitäten“,
sagt Marcus Leichtl.
Das Publikum ist breit breit
gefächert. Von Jung bis Alt
sind alle Klassen vertreten.
Familie Rubner
6839362
2/100
Auch ein Hotel („Wohnbar“)
gehört zum Angebot. Auf ein
Konkurrenzdenken mit anderen
Gasthöfen in Lintorf will
sich Geschäftsführer Marcus
Leichtl aber einlassen möchte:
„Die Essbar ist eben die
Essbar.“
Hiermit möchten wir
uns ganz herzlich bei allen Schützen,
Parteien, Vereinen und bei allen Gästen
unseres 6839446Königsfestes
für dieManege vielen Glückwünsche Lintorf und
Geschenke 2/115 bedanken.
Wirbedanken uns auch bei dem
Chef der Bruderschaft Herbert Hirsch
und unserem Brudermeister
Karl Heinz Jörgens.
Dieter und Beate Rubner
Bruderschaftskönigspaar Lintorf 2011/2012
Moritz Kahlert und Lisa Arlt
Bruderschaftskronprinzenpaar Lintorf 2011/2012

Inhaber: Lutz Lohmann
Duisburger Str. 179
40885 Lintorf
Tel. 02102-35483
Lohmann -Lohmann
stärker denn je!
Landgasthof, Restaurant, Biergarten
Ideal für Familien- und Firmenfeiern,
Events bis zu 400 Personen
Beide Gasthöfe mit großem Biergarten
2 Top-Betriebe – 1 Top-Team
Die Empfehlung zum leckeren Bier:
Steak-Zeit …
Große Steak-Variante mit leckeren Beilagen -
wie Sie es im Bürgershof gewohnt sind! Portion 10,50
...und immer wieder...
...unsere
Berliner Currywurst
Pommes frites und Mayonnaise
5,80
www.paulaner-duesseldorf.de
Inhaber: Lutz Lohmann
Lintorfer Markt 24
40885 Lintorf
Tel. 02102-31234