Arbeiterwoh Arbeiterwohlfahrt - AWO Oberberg

Liebe Leserinnen und liebe Leser, 

VORWORT 

die Feier zum 25jährigen Jubiläum ist vorbei und der normale 

Bildungsalltag ist wieder Realität. 

Am 15. September 2012 haben wir unsere Feier mit dem AWO 

Vorstand, der Geschäftsführung des Kreisverbandes, Kursleiterinnen 

und Kursleitern, Politik und Freunden des Bildungswerkes sowie 

einem kulturellen Programm stimmungsvoll gefeiert. 

Wir stellen Ihnen nun unser neues Jahresprogramm 2013 vor, in dem 

wir einige Änderungen vorgenommen haben. Leider können wir 

unsere PC-Schulungen nicht mehr anbieten. Diese können Sie künftig 

bei anderen Bildungsträgern, wie der VHS und dem Katholischen 

Bildungsforum besuchen. 

Stattdessen haben wir neue Familienbildungs-, Gesundheits- und 

Besichtigungsangebote für Sie entwickelt. Darüber hinaus möchten wir 

uns in diesem Jahr auf 2 Zielgruppen fokussieren. Wir spezialisieren 

uns in der beruflichen Aus- und Weiterbildung schwerpunktmäßig vor 

allem auf die Zielgruppe der Erzieherinnen und Erzieher. Gerade die 

„Frühkindliche Bildung“ erfordert die Qualifizierung des pädagogischen 

Fachpersonals in Kindertageseinrichtungen, damit sie den 

wachsenden Anforderungen gerecht werden können. Zudem haben 

wir den demographischen Wandel in unserer Gesellschaft Rechnung 

getragen und mit unseren Angeboten die Senioren und Seniorinnen 

noch mehr in unser Blickfeld gerückt. In beiden Bereichen haben wir 

interessante Angebote geplant und freuen uns schon auf ihre 

Umsetzung. 

Wir sind stolz auf unseren neuen Internetauftritt: 

www.bildungswerk.awo-rhein-oberberg.de. Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer sowie „Neukunden“ können nun noch besser unsere 

Angebote online studieren. Surfen Sie regelmäßig zu unserer 

Internetseite, dort finden Sie auch Veranstaltungen, die aktuell geplant 

werden. In unserer schnelllebigen Zeit aktualisieren wir die Angebote 

fortlaufend. Gerne greifen wir auch Ihre Wünsche und Ideen auf. 

Ich wünsche Ihnen eine anregende Zeit beim Blättern und Schauen 

unseres neuen Programms. 

Luise Tröbst 

Leiterin des AWO Bildungswerkes

ORGANISATION 

Träger: 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Rhein-Oberberg e.V. 

Anschrift: 

Rheinhöhenweg 9 

51465 Bergisch Gladbach 

Leitung: 

Luise Tröbst, Dipl.-Pädagogin 

Fachbereich Familienbildung: 

Ulrike Wittig, Dipl.-Pädagogin 

Anmeldung: 

Karla Löwe 

Telefon: 

(0 22 02) 24 52 96 / 97 

Fax: 

(0 22 02) 24 53 86 

E-Mail: 

bildungswerk@awo-rhein-oberberg.de 

Homepage: 

www.bildungswerk.awo-rhein-oberberg.de 

Information, Beratung und Anmeldung: 

montags 13.00 - 17.00 Uhr 

dienstags - freitags 09.30 - 12.30 Uhr 

Layout 

Karla Löwe 

Zertifizierung 

Das Bildungswerk der AWO hat am 30.11.2010 das 

Gütesiegel Weiterbildung erhalten und damit Qualität 

nach Gütesiegelverbund nachgewiesen.

Organisation 

INHALTSVERZEICHNIS 

Wichtige Hinweise 4 

Kursangebote 6 

Familienbildung 6 

Eltern-Kind-Kurse 6 

Erziehungsthemen 10 

Gesundheit 17 

Klub der Väter mit Kindern 19 

Weiterbildung für Beruf und Alltag 21 

Sprachkompetenz 21 

Fortbildungen 24 

Persönlichkeitsbildung 53 

Senioren 53 

Lebensgestaltung 58 

Sonderveranstaltungen 60 

Besichtigungen 60 

Gesundheit und Bewegung 67 

Entspannung 67 

Fitness, Gymnastik und Tanz 74 

Kreativität 85 

Nähen 85 

Beratungsstellen und Einrichtungen 86 

AWO-Mitgliedschaft 90 

Lageplan 92 

Lob und Kritik – Uns interessiert Ihre Meinung! 93 

Leitsätze der Arbeiterwohlfahrt 94 

Stichwortverzeichnis 95 

Anmeldekarten finden Sie am Ende des Programms

WICHTIGE HINWEISE 

Anmeldung: 

Die Anmeldungen für Kurse, Einzelveranstaltungen und Wochenendseminare 

können nur schriftlich erfolgen, entweder mit beiliegender Anmeldekarte, 

per Fax oder über unsere Internetseite www.bildungswerk.awo-rheinoberberg.de. 

Für Wochenendangebote (S. 21) und berufliche Fortbildungen 

(S. 29 ff.) gelten andere Anmeldebedingungen. 

Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur sofortigen Zahlung der 

Teilnehmergebühr. 

Eine schriftliche Bestätigung erhalten Sie in der Regel nicht. Wir 

benachrichtigen Sie jedoch, wenn Kurse überbelegt sind oder ausfallen 

müssen. Bei freien Plätzen ist ein späterer Einstieg kostenreduziert möglich. 

Während der Öffnungszeiten besteht ein Beratungsangebot durch die 

pädagogischen Mitarbeiterinnen. 

Teilnehmergebühren: 

Bitte zahlen Sie die Gebühren per Überweisung mit Angabe der 

Kursnummer auf eines der beiden folgenden Konten: 

Kontoinhaber: Arbeiterwohlfahrt Rhein-Oberberg 

Kreissparkasse Köln VR-Bank Bergisch Gladbach-Overath-Rösrath 

(BLZ 370 502 99) (BLZ 370 626 00) 

Kontonummer: 374 000 859 Kontonummer: 3 200 648 012 

Bitte die Durchschrift der Überweisung am ersten Kurstag vorlegen. 

Sie haben auch die Möglichkeit, uns eine einmalige Einzugsermächtigung 

zu erteilen (s. Anmeldekarte am Ende des Programmhefts oder im Internet). 

In Absprache ist auch eine Ratenzahlung möglich. Bitte fragen Sie danach. 

Gebührenermäßigung: 

Die Kursgebühr kann für Personen in finanziellen Problemsituationen 

auf Antrag um 25 % ermäßigt werden. Hierfür kommen in Frage: Arbeitslose, 

EmpfängerInnen von Hartz IV, SozialhilfeempfängerInnen, Allein Erziehende, 

Familien mit drei oder mehr unterhaltspflichtigen Kindern, SchülerInnen, 

Auszubildende, Wehr- bzw. Zivildienstleistende und Studierende. 

Hilfebedürftige Familien erhalten für Familienbildungsangebote 80 % 

Ermäßigung, soweit kommunale Mittel der Stadt Bergisch Gladbach zur 

Verfügung gestellt werden. Bei Wochenendangeboten und 

Einzelveranstaltungen bis 18,00 € werden keine Ermäßigungen gewährt. 

Änderung/ Wechsel der Kursleitung/Ausfall: 

Änderungen der angegebenen Zeiten, der Kursleitung und Orte lassen sich 

nicht immer vermeiden. Wir sind jedoch bemüht, Ihnen alle Änderungen 

rechtzeitig mitzuteilen. Sollten Kurstage ausfallen, werden sie nachgeholt. Bei 

einem Kursleiterwechsel entsteht kein Rücktrittsrecht. 

4 TEILNAHMEBEDINGUNGEN

WICHTIGE HINWEISE 

Haftung: 

Bei Diebstahl, Verlust oder Beschädigung von Garderobe oder sonstigem 

Eigentum der TeilnehmerInnen kann keine Haftung übernommen werden. 

Abmeldung: 

Sollten Sie an der Teilnahme eines Kurses kurzfristig verhindert sein, bitten 

wir um Ihre schriftliche Abmeldung bis spätestens 10 Tage vor Kursbeginn. 

Nach Abmeldefrist wird die Teilnehmergebühr nur erstattet, wenn eine Person 

von der Warteliste nachrücken kann bzw. eine Ersatzperson gestellt wird. 

Durch Verzicht auf Teilnahme, unregelmäßigen Besuch oder vorzeitiges 

Ausscheiden entsteht kein Anspruch auf Erstattung der Gebühren. 

Bei vorliegenden gravierenden Gründen, die zu belegen sind, kann die 

Gebühr ggf. auf einen anderen Kurs übertragen werden. Für 

berufliche Fortbildungen und Wochenendangebote gelten andere 

Rücktrittsbedingungen. Einzelheiten hierzu erhalten Sie im Büro des AWO 

Bildungswerks. 

Ferienzeiten: 

Karneval 07.02.2013 – 13.02.2013 

Ostern 25.03.2013 – 06.04.2013 

Sommer 22.07.2013 – 03.09.2013 

Herbst 21.10.2013 – 02.11.2013 

Weihnachten 23.12.2013 – 07.01.2014 

Weitere kursfreie Tage sind der 01.05., 09.05., 20.05., 30.05., 03.10. und 

01.11.2013. 

Datenspeicherung und Datenschutz: 

Ihre Angaben werden von uns elektronisch gespeichert und nach den 

Vorschriften des Datenschutzes bearbeitet. Sie werden ausschließlich für die 

Durchführung und Abrechnung unserer Veranstaltung verwendet und nicht an 

Dritte weitergegeben. 

Tipps für TeilnehmerInnen: 

Bei einigen Gesundheitskursen erstatten die meisten Krankenkassen bis zu 

80 % der Kursgebühren. Nähere Einzelheiten hierzu erfahren Sie im Büro des 

AWO Bildungswerks oder bei Ihrer Krankenkasse. 

Telefon des AWO Bildungswerks: (0 22 02) 24 52 96 oder (0 22 02) 24 52 97 

Wichtig: 

An unseren Kursen kann teilnehmen, wer das 16. Lebensjahr vollendet hat. 

Die Kurse werden nur durchgeführt, wenn mindestens 10 TeilnehmerInnen 

angemeldet sind und die Kursgebühr entrichtet haben. Jeder Kurs kann nur 

als Gesamtkurs gebucht werden. 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 5

ELTERN-KIND-KURSE 

PEKiP ® 

In den PEKiP-Gruppen werden Spiel- und Bewegungsanregungen nach dem 

Prager Eltern-Kind-Programm für Eltern mit ihren Babys von der sechsten 

Lebenswoche bis zum 12. Monat vermittelt. 

Im intensiven Kontakt und in der genauen Beobachtung erfahren Sie, was 

Ihrem Kind Spaß macht, wie lange es sich bewegen und spielen will. Sie 

haben die Möglichkeit, Ihr Kind in jeder Entwicklungsphase bewusster zu 

erleben und es durch Spiel und Bewegung anzuregen. Die Kinder machen 

ihre ersten Erfahrungen im Umgang mit Gleichaltrigen. 

Die Kontakte in der Gruppe ermöglichen es Ihnen, Ihre Erfahrungen 

auszutauschen, miteinander und voneinander zu lernen und wichtige Themen 

zu besprechen. 

Das jeweilige Alter in den einzelnen Gruppen erfragen Sie bitte im Büro 

des Bildungswerks, Tel: (0 22 02) 24 52 97. 

Hinweis: Jeder Kurs beinhaltet zusätzlich einen Elterntreff 

In Kooperation mit dem Familienzentrum Haus der Kinder 

Ort: Familienzentrum Haus der Kinder, Ahornweg 70a 

Eingang über die Zufahrt Ahornweg 34 

Leitung: Petra Schade-Kuhnen, PEKiP-Gruppenleiterin, 

6 FAMILIENBILDUNG 

Dipl.Pädagogin 

Kurs-Nr.: GL13001 

Mo. 14.01.–11.03.2013, 10:00–11:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 66,50 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 10:00–11:30 Uhr 13 x 2 UStd., € 101,50 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 10:00–11:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 94,50 

Ort: AWO Bildungswerk, Rheinhöhenweg 9 

Leitung: Barbara Bach, PEKiP-Gruppenleiterin 


Di. 15.01.–12.03.2013, 09:00–10:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 66,50 


Di. 09.04.–09.07.2013, 09:00–10:30 Uhr 14 x 2 UStd., € 108,50 


Di. 10.09.–10.12.2013, 09:00–10:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 94,50


Leitung: Barbara Bach, PEKiP-Gruppenleiterin 



Di. 15.01.–12.03.2013, 10:45–12:15 Uhr 8 x 2 UStd., € 66,50 


Di. 09.04.–09.07.2013, 10:45–12:15 Uhr 14 x 2 UStd., € 108,50 


Di. 10.09.–10.12.2013, 10:45–12:15 Uhr 12 x 2 UStd., € 94,50 

Die Rasselzwerge – Musik mit Kindern erleben (1–2 J.) 

Kinder haben eine natürliche Freude beim Musizieren, Singen, Lauschen, 

Tanzen und Spielen. 

Im Kurs der Rasselzwerge erhalten Eltern zahlreiche Anregungen, um mit 

ihrem Kind gemeinsam Musik zu erleben und die eigene Stimme und ihren 

Körper zu entdecken. Dies geschieht durch Rhythmus- und Musikspiele, 

Finger- und Kniereiterspiele, Wiegenlieder- und Bewegungsspiele und durch 

das Ausprobieren einfacher Instrumente. Im Mittelpunkt steht dabei die 

gemeinsame Freude an Bewegung und Musik. 


Leitung: Sonja Karalus-Berg, Englischlehrerin 


Fr. 18.01.–15.03.2013, 09:30–11:00 Uhr 8 x 2 UStd., € 44,80 


Fr. 12.04.–12.07.2013, 09:30–11:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 67,20 


Fr. 13.09.–13.12.2013, 09:30–11:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 67,20 

Wir bieten auch an: 

On ist in – Vom Umgang mit und Nutzen von Facebook 

Seite 12 

Feldenkrais ® - Bewusstheit durch Bewegung 

Seite 72 

FAMILIENBILDUNG 7


Fun Play Music 

Spaß, Spiele und viel Musik in englischer Sprache (1-3Jahre) 

Für Mütter, Väter oder Großeltern mit ihren Kindern 

Eltern erhalten in englischer Sprache zahlreiche Anregungen, um mit ihrem 

Kind gemeinsam Musik zu erleben und die eigene Stimme und ihren Körper 

zu entdecken. Wir probieren einfache Instrumente aus, tanzen und singen 

Lieder. Wiegenlieder- und Bewegungsspiele werden bewusst einfach 

gehalten und oft wiederholt, so dass die Kinder sich an die englische Sprache 

gewöhnen können und Wörter oder später Sätze - entsprechend dem 

Entwicklungsstand des Kindes - verstehen und nachsprechen können. Dabei 

wird die natürliche Offenheit des Kindes gegenüber einer - noch - fremden 

Sprache in einer fröhlichen, musikalischen Umgebung ausgenutzt. 


Leitung: Sonja Karalus-Berg, Englischlehrerin 

Kurs-Nr.: GL13013 Neu 

Mo. 14.01 -11.03.2013, 10:30:–12:00 Uhr 8 x 2 UStd., € 44,80 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 10:30–12:00 Uhr 13 x 2 UStd., € 72,80 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 10:30–12:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 67,20 

Offener Eltern-Kind-Treff (1-3Jahre) 

Für Mütter und Väter mit ihren Kindern 

In Kooperation mit dem Familienzentrum Gronau-Hand 

Hier können sich Mütter oder Väter mit ihren Kindern ab 1 Jahr mit anderen 

Eltern zwanglos und ohne pädagogische Anleitung treffen. Die ähnliche 

Lebenssituation bringt Sie rasch ins Gespräch, Sie können Erfahrungen 

austauschen und sich gegenseitig wertvolle Tipps für den Alltag geben. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Büro des AWO Bildungswerks, 

Telefon: (0 22 02) 24 52 97 

Ort: AWO Familienzentrum Gronau-Hand, Damaschkestr. 21 

Leitung: Kea Schüren, Spielgruppen-Leiterin 


Mi. 16.01.–13.03.2013, 16:30–18:00 Uhr 8 x 2 UStd., € 8,00 


Mi. 10.04.–10.07.2013, 16:30–18:00 Uhr 13 x 2 UStd., € 13,00 


Mi. 11.09.–11.12.2013, 16:30–18:00 Uhr 12 x 2 UStd, € 12,00 

8 FAMILIENBILDUNG

Sie suchen eine gute Tageseinrichtung für Ihr Kind? 


In unseren Tageseinrichtungen für Kinder bilden, erziehen und betreuen wir 

Kinder von 4 Monaten bis zum Übergang in die Grundschule. Unser 

qualifiziertes Angebot an Betreuungsplätzen und Betreuungszeiten orientiert 

sich an gesellschaftlichen Gegebenheiten und Lebenssituationen von 

Familien. 

In einer Atmosphäre, in der sich Kinder, ErzieherInnen und Eltern wohl fühlen 

sollen, möchten wir verständnisvolles Miteinander praktizieren. 

Die Kunst des Forschens besitzen die Kinder bereits. Ihre Lust und Freude 

am Spielen, Lernen, Fühlen, Reden, Denken, Ausprobieren usw. möchten wir 

unterstützen. 

Kinder sollen in Erfahrungszusammenhängen lernen. Um dieses Ziel 

zu erreichen, richten wir unsere pädagogische Arbeit an der Lebenswelt der 

Kinder aus. 

Das bedeutet: 

• das Kind als Persönlichkeit ernst zu nehmen und ihm zu helfen, 

Beziehungen zu anderen Menschen und zur Natur zu erfahren und damit 

umzugehen 

• auf alle alltäglichen Probleme, Interessen und Bedürfnisse der Kinder 

einzugehen 

• Kinder durch Vermittlung von Wissen und Erfahrung in ihrer 

Selbstständigkeit und Handlungsfähigkeit zu bilden und zu fördern 

Durch das Zusammenleben in altersgemischten Gruppen, der Akzeptanz 

persönlicher Meinungen und verschiedenartiger Eigenheiten sind die Kinder 

Partner unter Gleichberechtigten. 

Wir wollen Kinder darauf vorbereiten, als Erwachsene eigenständige und 

kritische Bürgerinnen und Bürger zu sein. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 

Kreisve Kreisverband 

Kreisve Kreisve band 

Rhe Rhein Rhe 

in in-Oberberg in Oberberg e.V. 

Adressen unserer Einrichtungen S. 86 ff 

FAMILIENBILDUNG 9

ERZIEHUNGSTHEMEN 

Gesprächskreis für Tagesmütter 

In Kooperation mit dem Jugendamt der Stadt Bergisch Gladbach 

Hier haben Tagesmütter die Möglichkeit, sich kennen zu lernen, Erfahrungen 

auszutauschen und gemeinsam Lösungswege für aktuelle Probleme zu 

finden. 

Die jeweiligen Themen werden durch die Teilnehmerinnen selbst bestimmt 

und entwickeln sich aus dem Alltag der Tagesmütter. 


Leitung: Ilona Bogdahl-Klumpe, Dipl.-Sozialpädagogin 


Do. 17.01., 07.03., 11.04., 02.05., 06.06., 04.07.2013 

19:30–21:45 Uhr 6 x 3 UStd., kostenfrei 


Do. 12.09., 10.10., 07.11, 05.12.2013 

19:30–21:45 Uhr 4 x 3 UStd., kostenfrei 


Fortbildungsangebote für Tagesmütter 

Informationen unter (0 22 02) 24 52 97 oder 

(0 22 02) 14 28 07 

Starke Eltern – starke Kinder ® 

Elternkurs nach dem Konzept des Deutschen Kinderschutzbundes 

In Kooperation mit dem Familienzentrum Haus der Kinder 

Ziel ist es, das Selbstvertrauen der Eltern als Erzieher zu stärken, die Werte 

für die eigene Familie zu definieren und die Fähigkeiten zum 

Verhandeln und Grenzensetzen zu erweitern. 

• Wie konsequent muss ich sein? 

• Wie reden wir miteinander, und wie tragen wir unsere Konflikte aus? 

• Wie können wir friedlich, humorvoll und offen miteinander umgehen? 

Eltern werden befähigt, entwicklungsfördernde Verhaltensweisen aufzubauen 

und entwicklungshemmende Verhaltensweisen abzubauen. 


Leitung: Doris Habeck, Erziehungsberaterin) 

Kursleiterin „Starke Eltern – starke Kinder“ ® 


Mi. 06.11.–11.12.2013, 19:30–21:45 Uhr 6 x 3 UStd. 

1 Elternteil, € 54,00 / beide Eltern € 90,00


Wege aus der Brüllfalle – Film mit anschließender Diskussion 

In Kooperation mit der AWO-Kita Rheinhöhenweg 

Muss ich denn immer erst laut werden? Zimmer aufräumen, Anziehen, 

Fernseher ausschalten.....Was tun, wenn Kinder auch nach fünfmaligen Bitten 

nicht reagieren? 

Der Film „Wege aus der Brüllfalle“ handelt von einem ganz normalen 

Erziehungsalltag. Er vermittelt in einfachen und nachvollziehbaren Schritten 

ein Konzept, mit dem sich Eltern gegenüber ihren Kindern ohne Gebrüll oder 

Androhung von Gewalt durchsetzen. Dabei zeigt er Wege auf, wie Eltern 

Kindern respektvoll begegnen können. Die Diskussion im Anschluss dient 

dazu, gemeinsam über die Lösungen im Erziehungsalltag zu sprechen und 

Anregungen für den eigenen Alltag mit Kindern mitzunehmen. 

Ort: AWO Kita Rheinhöhenweg, Rheinhöhenweg 9 

Leitung: Doris Habeck, Erziehungsberaterin 


Do. 24.01.2013, 19:30–21:45 Uhr 3 UStd. € 8,70 

für Kita-Eltern kostenfrei 

Lernen in Bewegung – möglich oder nicht? 

In Kooperation mit der AWO Kita Schildgen 

Fördert ausreichende Bewegung in den ersten Lebensjahren die Entwicklung 

des Kindes oder beeinflusst Bewegungsmotorik das Lernen gar nicht so stark 

wie bisher angenommen? 

An diesem Abend werden wir uns beiden Aussagen nähern, so dass Sie sich 

eine eigene Meinung hierzu bilden können. Dabei lernen Sie Elemente der 

Psychomotorik für den Bereich der Kindertageseinrichtung kennen, um sich 

diese in der Praxis vorstellen zu können. Im Anschluss werden offene Fragen 

geklärt und es können Erfahrungen untereinander ausgetauscht werden. 

Ort: AWO-Kita Schildgen, Altenberger-Dom-Str. 210 

Leitung: Daniela Fröhling, Erzieherin, Kindheitspädagogin 


Mi. 13.03.2013, 19:30–21:45 Uhr 3 UStd., € 8,70 


FAMILIENBILDUNG 11



Wenn Luisa Vincent „added“ bedeutet dies: Vincent ist nun Luisas Freund. 

Vincents Freund Paul klickt „gefällt mir“ und ist im Handumdrehen ebenfalls 

Luisas Freund – wenn Luisa will. 

Wie diese Art der Freundschaft funktioniert, wie man ein Profil anlegt, sich in 

Facebook „bewegt“ und welche Möglichkeiten es bietet – davon handelt 

dieses Seminar. Anders als eine medientheoretische Anleitung stehen dabei 

das gemeinsame Erstellen eines Facebook-Profils und der praxisorientierte 

Erfahrungsaustausch im Mittelpunkt. Es werden Inputs gegeben, wie 

Facebook sinnvoll privat genutzt werden kann und Einblicke ermöglicht, 

welchen Gefahren des world wide webs wie begegnet werden kann. 

PC-Kenntnisse sind nicht zwingend erforderlich. 

Ort: AWO KV Rhein-Oberberg e.V., Am Birkenbusch 59 

Leitung: Ulrike Wittig, Dipl.-Pädagogin 


Sa. 16.03.2013, 11:00–14:30 Uhr 4 UStd., € 12,00 

Kreativitätsförderung - Eine Reise mit allen Sinnen 

In Kooperation mit dem Familienzentrum Ahornweg 

Eine Reise mit allen Sinnen und Sie als Eltern sind der Reisebegleiter! 

Sie erfahren, wie Sie die Kreativität ihrer Kinder mit einfachen Mitteln fördern 

können. 

Sie erhalten Tipps zum Umgang mit Farben und Bastelmaterialien, mit denen 

die Entwicklung von eigenen Ideen Ihrer Kinder gefördert wird. 

Dabei können wunderschöne Dinge entstehen, die z.B. tolle Geschenke für 

Ihre Familie sind. Außerdem macht es einfach Spaß und damit Freude für 

Jung und Alt! 

Ort: AWO Familienzentrum, Ahornweg 70a 


Leitung: Angela Yanar, Künstlerin, kreative Gestalterin 


Mi. 20.03.2013, 19:30–21:45 Uhr 3 UStd., € 8,70 


12 FAMILIENBILDUNG

Günstig, gesund und lecker gekocht 



Kinder scheinen eine "angeborene" Vorliebe für "Ungesundes" zu haben. 

Doch welche leckeren Alternativen gibt es zu Pizza und Pudding? An diesem 

Vormittag erfahren interessierte Eltern, wie man saisonales Gemüse so 

zubereitet, dass es auch Kindern schmeckt. 

Ort: AWO Familienzentrum Gronau-Hand, Damaschkestr. 21 

Leitung: Ursula Krein-Büchel, Köchin 


Sa. 13.04.2013, 11:00–14:00 Uhr 4 UStd., € 5,00 


Sa. 09.11.2013 11:00 -14:00 Uhr 4 UStd., € 5,00 

Sexualentwicklung und -erziehung von Kindern 

In Kooperation mit dem Familienzentrum Rösrath 

Als Eltern sind wir häufig verunsichert, wenn von kindlicher Sexualität und 

Sexualerziehung gesprochen wird. Kindliche Sexualität ist nicht 

gleichzusetzen mit der Sexualität von Erwachsenen. Sie zeigt sich im 

Bedürfnis nach Geborgenheit, Zärtlichkeit, sinnlicher Nähe, Neugier, Freude 

und Lust am ganzen Körper. Je nach Entwicklungsphase äußert sie sich 

durch lustvolles Saugen an der Brust oder Gegenständen, Interesse an 

Exkrementen und Matsch, Spielen am eigenen Körper, Austausch von 

Zärtlichkeiten, Doktorspielen etc. 

Für die Entwicklung von Säuglingen und Kleinkindern ist es sehr wichtig, dass 

sie alle Sinne ausleben können, die ihre Sexualität betreffen. Unsere 

Begleitung als Eltern spielt dabei eine große Rolle. Die in den ersten 

Lebensjahren gemachten Erfahrungen bestimmen die Sexualität der späteren 

Erwachsenen entscheidend mit. 

Ort: AWO Familienzentrum, Im Pannenhack 97a, Rösrath 

Leitung: Floris Bottinga, Sexualpädagoge, pro familia 


Mi. 17.04.2013, 16:30–18:45 Uhr 3 UStd., € 8,70 


FAMILIENBILDUNG 13


Eltern im Straßenverkehr 

In Kooperation mit dem Familienzentrum Ahornweg 

Dieser Nachmittag gibt Eltern Einblicke und Tipps in verkehrspraktische 

Themen: Wie schnalle ich mein Kind richtig im Auto an? Wie fahren mein Kind 

und ich per Fahrrad verkehrssicher zur Kita? Wie überqueren wir die Straße? 

Was muss ich beachten? Alle sicherheitsrelevanten Fragen zum Kindersitz, 

Fahrradsitz oder auch Fahrradanhänger werden an den mitgebrachten 

Nutzungsgegenständen überprüft und erörtert. 



Leitung: Willi Menrath, Verkehrswacht Rhein-Berg 


Fr. 21.06.2013, 17:00–20:00 Uhr 3 UStd., 1 Erw. € 8,70 


Das AWO Bildungswerk (0 22 02) 24 52 96 

hat mit folgenden Familienzentren Kooperations-Verträge abgeschlossen: 


AWO Familienzentrum Haus der Kinder, Ahornweg 

Tel: (0 22 02) 3 17 92 

AWO Familienzentrum Gronau Hand, Damaschkestraße 

Tel: (0 22 02) 21 62 9 

Familienzentrum Rösrath im Verbund 

AWO Familienzentrum Rösrath 

Tel: (0 22 05) 8 80 01 

Die Kleinen Eichen e.V. 

Tel: (0 22 05) 90 88 82 

AWO Familienzentrum Burscheid 

Tel: (0 21 74) 78 08 00 

Familienzentrum Overath-Mitte im Verbund 

educcare Bildungskindertagesstätte „Der bunte Luftballon“ 

integrative Kindertagesstätte „Zauberkiste“ 

Tel: (0 22 06) 8 08 58 oder (0 22 06) 73 32 

Gerne unterstützen wir auch Ihre Kindertagesstätte bei Ihrer Elternarbeit!!!

FuN – Familie und Nachbarschaft 


Das AWO Bildungswerk und 3 Kindertagesstätten planen die Umsetzung des 

FuN-Projektes: 


• ist ein Förderprogramm der Familienbildung und hat einen präventiven 

Ansatz 

• wird in Kooperation verschiedener sozialer Dienste durchgeführt 

• fördert die Erziehungs- und Mitwirkungskompetenzen von Familien 

• spricht alle Familien an, unabhängig von ihrer Familienform, ihrer 

sozialen Lebenssituation und ihrer Vorerfahrungen mit anderen 

Bildungsangeboten 

• macht Spaß – FuN macht fun! 

Inhalte und Ziele des FuN-Programms 

Die Eltern stehen im Mittelpunkt des FuN-Programms. Sie werden als 

Erziehungspersonen wertschätzend anerkannt, gefördert und gestützt. 

Das Programm zielt darauf, die im Familiensystem vorhandenen Fähigkeiten 

zur Erziehung und Begleitung von Kindern und zur Gestaltung eines 

tragfähigen Zusammenlebens zu aktivieren. Durch die Teilnahme 

am FuN-Programm wird die Integration von Eltern und Kindern in die jeweilige 

Einrichtung (Schule, Kindertagesstätte, Familienzentrum etc.) gefördert 

und der Kontakt und das Vertrauen zwischen Eltern und 

Pädagoginnen/Pädagogen gestärkt. 

Die Einbindung in soziale Netze im Nahbereich ermöglicht Familien, 

Kooperation und Unterstützung zu erfahren, vorhandene Hilfsangebote in der 

Kommune kennen zu lernen und ihre Mitwirkungskompetenzen in den 

Einrichtungen und im Gemeinwesen zu erhöhen. 

FAMILIENBILDUNG 15



Für Familien aus dem Familienzentrum Haus der Kinder 

Ort: Familienzentrum Haus der Kinder, Ahornweg 70a 



Simone Kluge, Erzieherin, Jennifer Richert, Erzieherinnen 


Do. 28.02.–25.04.2013, 15:30–18:30 Uhr 8 x 4 UStd. 


Für Familien aus dem Familienzentrum Gronau-Hand 

Ort: Familienzentrum Gronau-Hand, Damaschkestraße 21 


Stefanie Buchwald, Arndt Dünweg, ErzieherInnen 


Fr. 11.01.–08.03.2013, 16:30–19:30 Uhr 8 x 4 UStd. 


Für Familien aus der AWO Kita Schildgen 

Ort: AWO-Kita Schildgen, Altenberger-Dom-Str. 210 

Leitung: Magdalena Holthausen, Dipl.-Sozialpädagogin 

Stefanie Glaser, Isabelle Schönfeld, Erzieherinnen 


Di., 08.01.-26.02. 2013, 16:30–19:30 Uhr 8 x 4 UStd. 


Für Familien aus der AWO Kita Wermelskirchen 

Ort: DRK-Kita Wermelskirchen, Berliner Str. 23a 

Leitung: Christina Behr und Birgit Fischer, Kita.-Leitungen 

Sabine Heider, Jugendamt Wermelskirchen 


Herbst 2013 8 x 4 UStd. 


16 FAMILIENBILDUNG

Schüßler-Salze 

Grundlagen und Verständnis der Mineralstofftherapie nach Dr. Schüßler 

GESUNDHEIT 

An diesem Abend beschäftigen wir uns im Überblick mit nachfolgenden 

Fragen: 

• Was sind Mineralstoffe, warum sprechen wir von Salzen und was ist mit 

Biochemie gemeint? 

• Wie wirken Mineralstoffe im Körper, was sind ihre Aufgaben und wo sind 

sie zu finden? 

• Wie entsteht ein Ungleichgewicht oder ein Mangel? 

• Was hat der Säure-Basen-Haushalt mit Mineralstoffen zu tun? 

• Worauf begründet sich die Wirkung der Mineralstoffe als Heilmittel und 

besonders die der Mineralstoff-Therapie nach Dr. Schüßler? 

• Wie kann ich gesund und natürlich abnehmen mit Schüßler Salzen? 

Sie erhalten einen grundlegenden Überblick über Mineralstoffe bzw. 

Mineralsalze, deren Wirkungs- und Heilweise sowie deren Anwendung, 

Einnahme, Dosierung und Potenzierung. 


Leitung: Gabrielle Müller, Heilpraktikerin 


Mo. 18.02.2013, 19:30–21:45 Uhr 3 UStd., € 6,00 


Mo. 23.09.2013, 19:30–21:45 Uhr 3 UStd., € 6,00 

Geschenkgutschein 

Geburt, Geburtstag, Weihnachten, Einschulung … - Es gibt viele Anlässe für 

Geschenke. 

Überraschen Sie ihre Lieben, Freunde oder Bekannte doch einmal mit dieser 

originellen Idee! Vielleicht werden Sie dann der Türöffner zum Beginn einer 

wunderbaren Leidenschaft, zu einem ganz neuen Hobby, zur dauerhaften 

Tiefenentspannung oder zur wiederbelebten, aktivierten Geselligkeit mit 

neuen Bekannten. 

Bitte sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie: 

Telefon (0 22 02) 24 52 96 oder 24 52 97 

Mail: bildungswerk@awo-rhein-oberberg.de 

FAMILIENBILDUNG 17

GESUNDHEIT 

Natürlich abnehmen mit der Dr. Schüßler Mineralstofftherapie 

Grundlagen, Säure-Basen-Haushalt 

In diesem Seminar erfahren Sie, wie Ihr Körper auf das Abnehmen reagiert 

und was er in den ach so ungeliebten Pölsterchen so alles einlagert und 

warum. Sie lernen wie ihr Stoffwechsel funktioniert und wie Sie mit diesem 

Wissen und Dr. Schüßlers Mineralstoffen gesund abnehmen können und Ihr 

Gewicht dauerhaft halten. Die Anwendung und Dosierung, Einnahme und 

Potentzierung der Mineralstoffe nach Dr. Schüßler sind ebenso Themen 

dieses Abends. 

Dabei gehen wir diesen Fragen nach: 

• Wie kann ich gesund und natürlich abnehmen mit Schüßler Salzen? 

• Warum nehmen manche Menschen nur schwer ab? 

• Warum hilft oft keine Diät und warum tritt nach jeder Diät regelmäßig der 

Jo-Jo-Efekt ein? 


Leitung: Gabrielle Müller, Heilpraktikerin 


Mo. 11.03.2013, 19:30–21:45 Uhr 3 UStd., € 6,00 


Mo. 14.10.2013, 19:30–21:45 Uhr 3 UStd., € 6,00 


Was wir noch im Programm haben: 

Achtsam kommunizieren – Einführung in die Gewaltfreie 

Kommunikation 

Seite 46 

Lebensspuren – autobiografisches Schreiben 

Seite 56 

Fit all around 

Seite 77 

Spanisch für AnfängerInnen 

Seite 23

„Klub der Väter mit Kindern“ 

Wenn Väter allein mit ihren Kindern losziehen, 

• wird es ein abenteuerliches Erlebnis 

• freuen sich die Kinder 

• wachsen die Väter über sich hinaus 

• werden die Mütter doch nicht etwa „eifersüchtig“ 

KLUB DER VÄTER MIT KINDERN 

Aufgabe der Väter ist es, die Kinder in die Welt hinaus zu führen, ihnen zu 

zeigen und vorzuleben, wie die Welt und das Leben funktionieren. Hierzu 

gehören Staunen und vielfältige Naturerfahrungen, die Kinder mit ihren Vätern 

gemeinsam erleben. 

Hey, wir suchen einen Schatz 

Schatzsuche für Väter mit Kindern 


Wir begeben uns auf die Suche nach einem langen verloren geglaubten 

Schatz! Einen ganzen Nachmittag haben Väter mit ihren Kindern Zeit, 

gemeinsam ein Abenteuer in der Natur zu erleben. Dabei kommt es darauf 

an, gemeinsam Aufgaben zu lösen und sich in der Natur zu bewegen. 

Spürsinn und Abenteuergeist der großen und kleinen Schatzsucher sind 

gefragt! Lasst euch überraschen! 

Ort: Familienzentrum Gronau-Hand, Damaschkestr. 21 

Bergisch Gladbach 

Leitung: Arndt Dünweg, Erzieher 


Sa. 13.07.2013, 13:30–17:00 Uhr je Vater/Kind € 12,00 

Kennen Sie schon: 

Caritas Väter-Beratung 


Rhein-Berg, Herr Stefan Rhust, Tel.: (0 22 02) 1 00 87 01, Cederwaldstr. 22, 

51465 Berg. Gladbach 

Offene Sprechstunde: Fr. 14:00 – 16:00 Uhr. Termine n.V. 

FAMILIENBILDUNG 19

KLUB DER VÄTER MIT KINDERN 

Piraten olé! Erlebniswochenende an der Aggertalsperre 

Für Väter mit ihren Kindern ab 4 J. 


♫Olé, olé, olé, jetzt kommt die Wilde Dreizehn– 

olé, olé, olé, au dem Seeräuberschiff♫ 

Väter und Kinder aufgepasst, dieses Wochenende hat es in sich: 

• übernachten im Zelt 

• gemeinsames Kochen und Essen 

• Lagerfeuer und Stockbrot 

• Schatzsuche 

• Spiele 

• Kanu fahren auf und Baden in der Aggertalsperre 

• schrecklich schöne Verkleidungen 

• Piratenlieder… 

Von allem ist etwas dabei: Mach mit! 

Die Kanufahrten sind für Anfänger geeignet, Schwimmwesten sind 

vorhanden. 

Wichtiger Hinweis: Die Anreise erfolgt selbstständig. Mitfahrgelegenheiten 

können vermittelt werden. Der genaue Treffpunkt und die 

Wegbeschreibung werden Ihnen zugesandt. 

Bitte mitbringen: Zelt, Schlafsäcke und wetterfeste Kleidung. Ach ja - 

Piratenverkleidungen nicht vergessen! 

Anmeldeschluss: 01.06.2013 

Leitung: Andreas Hack, Erzieher & Pirat 

Ralph Weber-Heggemann, Erzieher & Pirat 


Fr. 05.07., 18:00 Uhr, bis So. 07.07.2013, 15:00 Uhr je Vater: € 99,00 

(alle Preise inkl. Miete Kanus) je Kind: € 50,00 

vor Ort zu zahlen Verpflegungspauschale pro Person: € 15,00 

Für die Anmeldungen zu unserem Wochenende gelten gesonderte 

Bedingungen mit entsprechendem Anmeldeformular. Vordrucke und 

Informationen können Sie bei uns anfordern. 

AWO Bildungswerk 

Telefon (0 22 02) 24 52 97 

E-Mail: bildungswerk@awo-rhein-oberberg.de

Englisch für Seniorinnen und Senioren 

Für Anfängerinnen und Anfänger mit geringen Vorkenntnissen 

SPRACHKOMPETENZ 

In diesem Kurs begegnen Sie altbekannten Liedern wieder und lernen mit 

Hilfe von Spielen und Postern ganz behutsam und in gemütlicher 

Atmosphäre. 

Sie können die Sprache regelrecht ausprobieren und werden überrascht sein, 

wie schnell Sie Englisch auch tatsächlich sprechen. Denn – nicht nur 

Handwerkliches lässt sich im „Learning by Doing“ – Verfahren bewältigen, 

sondern auch die Überwindung von Sprachhemmnissen. 

Lehrbuch: Sterling Silver 1, Cornelsen & Oxford Verlag 


Leitung: Claudia Koll, Englischlehrerin 

Schnupperkurs-Nr.: GL13040 Neu 

Di. 05.02.2013, 11:00–12:30 Uhr 1 x 2 UStd., kostenfrei 


Di. 19.02.–23.04.2013, 11:00–12:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 60,10 


Di. 30.04.–09.07.2013, 11:00–12:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 60,10 


Di. 10.09.–10.12.2013, 11:00–12:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 88,90 

Für Fortgeschrittene, Gruppe I 

In diesem Kurs lernen Sie mit allen Sinnen. Es erwartet Sie eine 

lebhafte Gruppe, in der Sie in entspannter Atmosphäre spielerisch und 

abwechslungsreich Ihre Englischkenntnisse vertiefen können. 

Lehrbuch: Sterling Silver 2, Cornelson & Oxford Verlag 


Leitung: Claudia Koll, Englischlehrerin 


Mi. 16.01.–20.03.2013, 10:00-11:30 Uhr 9 x 2 UStd., € 67,30 


Mi. 10.04.–10.07.2013, 10:00-11:30 Uhr 10 x 2 UStd., € 74,50 


Mi. 04.09.–11.12.2013, 10:00-11:30 Uhr 13 x 2 UStd., € 96,10 

WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG 21


Für Fortgeschrittene; Gruppe II 

Lehrbuch: English Network, Basic Conversation, new edition 

Langenscheidt 


Mo. 14.01.–18.03.2013, 10:00-11:30 Uhr 9 x 2 UStd., € 67,30 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 10:00-11:30 Uhr 10 x 2 UStd., € 74,50 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 10:00-11:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 88,90 

All you need is English! Come and join us! 

Bei uns können Sie Ihre Englischkenntnisse vertiefen. Wir bieten: Vokabeln, 

Grammatik und Storys über Alltägliches, Land, Leute und Kultur. 

Lehrbuch: English Elements, Refresher A2, Hueber Verlag 


Leitung: Vera Sadd, Englischlehrerin 


Do. 17.01.–14.03.2013, 09:00–10:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 60,10 


Do. 25.04.–11.07.2013, 09:00–10:30 Uhr 10 x 2 UStd., € 74,50 


Do. 05.09.–05.12.2013, 09:00–10:30 Uhr 11 x 2 UStd., € 81,70 

Lehrbuch: First Choise A2, Cornelsen & Oxford Verlag 


Do. 17.01.–14.03.2013, 11:00–12:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 60,10 


Do. 25.04.–11.07.2013, 11:00–12:30 Uhr 10 x 2 UStd., € 74,50 


Do. 05.09.–05.12.2013, 11:00–12:30 Uhr 11 x 2 UStd., € 81,70 

22 WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG

Spanisch für AnfängerInnen 


Situationen aus dem Leben, Bewegung und Musik in entspannter Atmosphäre 

machen den Spanischunterricht wesentlich interessanter und das Lernen 

leichter. Wenn Sie spanische und lateinamerikanische Gebräuche kennen 

lernen möchten, sind Sie in diesem Kurs genau richtig. Danach sehen Sie 

Land und Leute mit ganz anderen Augen. 

Lehrbuch: Caminos 1, neu, Lehr- und Arbeitsbuch mit 1 Audio-CD, 

Klett Verlag 


Leitung: Guadalupe Lira-Röhrig, Spanischlehrerin 

Schnupperkurs-Nr.: GL13056 Neu 

Di. 19.02.2013, 19:45–21:15 Uhr 1 x 2 UStd., kostenfrei 


Di. 26.02.–11.06.2013, 11:00–12:30 Uhr 14 x 2 UStd., € 103,30 


Di. 10.09.–10.12.2013, 11:00–12:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 88,90 

Spanisch Español – tu punto de encuentro 

Lehrbuch: Caminos B1, neu, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CD, 

Klett Verlag 


Leitung: Guadalupe Lira-Röhrig, Spanischlehrerin 

Für Fortgeschrittene 


Di. 22.01.–28.05.2013, 18:00–19:30 Uhr 16 x 2 UStd., € 117,70 


Di. 10.09.–10.12.2013, 18:00–19:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 88,90 

Sie möchten Kursleiterin oder Kursleiter werden? 

Bitte schreiben Sie oder rufen Sie uns an: 

Bildungswerk der AWO 



Telefon: (0 22 02) 24 52 96 bzw. 24 52 97 

E-Mail: bildungswerk@awo-rhein-oberberg.de 

URL: www.bildungswerk.awo-rhein-oberberg.de 


FORTBILDUNGEN 

Teilnahmebedingungen – Fortbildungen 

Anmeldung 

Die Anmeldung für eine Veranstaltung kann nur schriftlich mit beiliegender 

Anmeldekarte, per Fax oder E-Mail erfolgen. Bitte prüfen Sie, ob Sie 

Anspruch auf einen Bildungsscheck haben (siehe Seite 25). 

Die Kursgebühr wird mit der Anmeldung fällig. Die in Klammern gesetzten 

Kursgebühren gelten für MitarbeiterInnen der Arbeiterwohlfahrt. 

Ermäßigungen sind nicht möglich. 

Kontoinhaber: Arbeiterwohlfahrt Rhein-Oberberg 

Kreissparkasse Köln VR-Bank Bergisch Gladbach-Overath-Rösrath 

(BLZ 370 502 99) (BLZ 370 626 00) 

Kontonummer: 374 000 859 Kontonummer: 3 200 648 012 

Anmeldebestätigung 

Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung und 

ggf. eine Rechnung. Zeitnah zur Veranstaltung erhalten Sie eine gesonderte 

Einladung mit einer Wegbeschreibung zum Veranstaltungsort. 

Abmeldung 

Sollten Sie an der Teilnahme eines Kurses verhindert sein, bitten wir um 

schriftliche Abmeldung an das AWO Bildungswerk bis 14 Tage vor 

Kursbeginn, damit wir den frei werdenden Platz an andere Interessierte 

vergeben können. Wird die Abmeldefrist nicht eingehalten, kann die 

Teilnehmergebühr nicht erstattet werden. 

Teilnahmebescheinigung 

Die TeilnehmerInnen unserer beruflichen Fortbildungsangebote erhalten eine 

Teilnahmebescheinigung über den absolvierten Kurs. 

Wechsel der Kursleitung 

Aus wichtigen Gründen können Fortbildungen mit einer anderen Kursleitung 

als ausgeschrieben durchgeführt werden. Daraus entsteht kein 

Rücktrittsrecht. 

Anmeldeschluss 

Alle Fortbildungen sind mit einem Anmeldeschluss ausgewiesen. Gerne 

können Sie sich auch nach diesem Datum erkundigen, ob eine Teilnahme 

noch möglich ist. 


Bildungsscheck – Weiterbildung zum halben Preis 

FORTBILDUNGEN 

Das Land Nordrhein-Westfalen übernimmt mit Mitteln des Europäischen 

Sozialfonds 50% der Seminarkosten (max. € 500,00 pro Bildungsscheck) für 

die berufliche Fort- oder Weiterbildung für MitarbeiterInnen in kleinen und 

mittleren Betrieben. Wenn Sie in einem Unternehmen mit weniger als 250 

Mitarbeitern arbeiten, können Sie nach einer unkomplizierten Beratung bei 

regionalen Beratungsstellen einen Bildungsscheck erhalten, mit dem bis zu 

50% der Kosten Ihrer Weiterbildungsmaßnahme vom Land übernommen 

werden. Es ist auch möglich, mehrere Bildungsschecks zu beantragen – je 

nachdem, wie weiterbildungsfreudig Sie sind. 

Weitere Informationen zum Bildungsscheck finden Sie im Internet unter 

www.bildungsscheck.nrw.de 

oder fragen Sie uns: 

AWO Bildungswerk, Tel. (0 22 02) 24 52 96, Ansprechpartnerin: Luise Tröbst 

„Schwerpunkt Kitas – Sprache und Integration“ 

Das Bundesprogramm „Schwerpunkt-Kitas Sprache und Integration“ möchte 

Kindern alle sprachlichen Anregungen mit auf den Lebensweg geben, die es 

für eine gute frühkindliche Entwicklung braucht. Denn eine gute sprachliche 

Grundlage ist der Schlüssel für seine weitere Entwicklung in allen 

Lebensbereichen. 

In 2011 und 2012 wurden zwei 70 Unterrichtsstunden umfassende 

Fortbildungen mit 26 Teilnehmern und Teilnehmerinnen durchgeführt. Die 

über das Bundesprogramm geförderten Zusatzkräfte wurden umfassend 

geschult und können nun eine alltagsintegrierte Sprachförderung auf der 

Grundlage von theoretischen Wissen und vielen praktischen Beispielen in 

ihrer Kindertageseinrichtung durchführen. 

Für 2013 planen wir Fortbildungen zu den Themen: 

• Nachbetreuung der Fachkräfte 

• Inhouse-Schulung Teamanbindung 

• intensivierte Elternarbeit 

• Reflexion der Sprachförderarbeit 

• weitere Bedarfe und Wünsche 

Falls Sie in einer geförderten Einrichtung arbeiten und Interesse an 

diesen Themen haben, rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 


FORTBILDUNGEN 

Fortbildungsreihe für die Arbeit mit Kindern unter 3 Jahren 

Für MitarbeiterInnen einer Kindertageseinrichtung 

Ausgelöst durch Geburtenrückgang, Bedürfnisse von Eltern und dem 

Kinderbildungsgesetz werden immer mehr Kinder unter drei Jahren in den 

Kindertageseinrichtungen aufgenommen. Mit dem KiBiz wurde die frühe 

Förderung von Kindern im Elementarbereich grundlegend neu ausgerichtet. 

Darauf müssen sich Träger und MitarbeiterInnen der Einrichtungen fachlich, 

organisatorisch, räumlich, emotional und sachlich einstellen und sich 

entsprechend qualifizieren. 

Es gilt, den besonderen Ansprüchen und Bedürfnissen dieser Altersgruppe 

gerecht zu werden und die pädagogische Qualität von Betreuung, Bildung 

und Erziehung sicher zu stellen. Dies bezieht sich nicht nur auf die direkte 

pädagogische Arbeit mit den Kindern, sondern berührt auch Themen wie 

grundlegende Bindungsprozesse, Empathiekompetenz, die professionelle 

Haltung gegenüber dem Kind bis hin zu der Kenntnis der Lebenswirklichkeit 

von Eltern. Dazu benötigen ErzieherInnen und pädagogische MitarbeiterInnen 

vertiefte Kenntnisse über die Entwicklung der Kinder unter drei Jahren. 

Damit die Aufnahme von Kindern unter drei Jahren für Eltern, Kinder und 

Kindertageseinrichtung gelingt, braucht es passende Konzepte, die die 

Bedürfnisse von allen drei Gruppen integriert. 

Dabei ist eine liebevolle Pflege und qualifizierte Förderung zur Zufriedenheit 

aller wichtig. 

Die Fortbildungsreihe umfasst 72 Unterrichtsstunden und ist im 

Bausteinsystem gegliedert. Theorie und Praxis wechseln in einem 

angemessenen Rahmen ab. 

Bitte mitbringen: Verpflegung (ggf. AWO Altenzentrum Engelskirchen) 

Ort: AWO KV Rhein-Oberberg e.V., 

Hüttenstr. 27, Engelskirchen-Ründeroth 

Baustein 1 

Grundsätze der Entwicklungspsychologie von Kindern zwischen 0-3 

Jahren in Kindertageseinrichtungen 

Welche kindliche Entwicklungsthemen, Entwicklungsaufgaben und 

Bildungsprozesse haben Kinder unter drei Jahren 

Leitung: Anita Grupp, Erzieherin, Dipl.-Sozialarbeiterin und 

Sozio-Integrative Beraterin 


Do. 31.01.2013, 09:00–16:00 Uhr 8 UStd. 


Baustein 2 

FORTBILDUNGEN 

Aller Anfang ist (nicht) schwer – Aufnahme und Eingewöhnungsphase 

von Kindern unter drei Jahren auf dem Hintergrund der Bindungstheorie 

Pflege, ein unterschätztes Thema in der Kleinkinderziehung 

Beziehung und Pflege nach Emmi Pickler 

Leitung: Ria Weis-Pirkl, Dipl.-Sozialpädagogin, 

PEKiP-Gruppenleiterin 

Di. 26.02. + Mi. 27.02.2013, 09:00–16:00 Uhr 16 UStd. 

Baustein 3 

Lebens- und Bildungsräume für Kinder unter 3 Jahren 

Leitung: Nicole Houdaille, Erzieherin, Systemcoach, 

Teamcoach und Trainerin, Mediatorin FbW 

Di. 23.04.2013, 09:00–16:00 Uhr 8 UStd. 

Baustein 4 

„Kinder entdecken die Welt“ 

Wahrnehmung und Motorik der 2-3 jährigen Kinder 

Leitung: Ulrike Walzog, Erzieherin, Motopädin und 

PEKiP-Gruppenleiterin 

Silke Thimopoulos, Motopädin 

Di. 02.07. – Do. 04.07.2013, 09:00–16:00 Uhr 24 UStd. 

Baustein 5 

Erziehungspartnerschaft zwischen Eltern und Einrichtung 

Leitung: Anita Grupp, Erzieherin, Dipl.-Sozialarbeiterin und 

Sozio-Integrative Beraterin 

Do. 17.10. + Fr. 18.10.2013, 09:00–16:00 Uhr 16 UStd. 

insgesamt 72 UStd.,(€ 600,00) € 680,00 


FORTBILDUNGEN 

Team-Training – Inhouse-Schulung 


Arbeiten im Team ist im beruflichen Alltag eine Selbstverständlichkeit. Neben 

ihren Vorteilen birgt Teamarbeit eine Fülle möglicher Konflikte und Probleme. 

Viele MitarbeiterInnen klagen über end- und ergebnislose Diskussionen, 

zermürbende Entscheidungsfindungsprozesse, Reibereien und unklare 

Verantwortungsbereiche. 

Tatsächlich ist Teamarbeit eine besonders effektive, kreative und 

befriedigende Form der betrieblichen Organisation. Allerdings will das gelernt 

sein. Dieses Seminar will in kompakter Form die wesentlichen Elemente von 

Teamarbeits-Prozessen beleuchten und mit den Teilnehmern eine 

erfolgreiche Team-Organisation trainieren. 

Schwerpunkte: 

• Von der Gruppe zum Team: Grundregeln der Teamarbeit 

• Welche Prozesse durchläuft ein Team? Teamprozesse und die 

Notwendigkeit der Steuerung 

• Teamaufbau, Stärken und Schwächen des eigenen Teams 

• Krisen- und Konfliktmanagement 

• Faire Kommunikation, Arbeitsabsprachen 

• Prozess- und Projektplanung 

Ort: AWO Familienzentrum Erna-Schmitz, 

Gartenstr. 9, Wipperfürth 

Leitung: Anne Gombert, Dipl.-Sozialpädagogin, 

Supervisorin DGSv 



Fr. 01.02.2013, 09:00–16:00 Uhr 8 UStd., (€ 90,00) € 100,00 

Bildungsscheck – Weiterbildung zum halben Preis 

Informationen finden Sie im Internet unter www.bildungsscheck.nrw.de. 

Die Bildungsprämie zahlt sich aus 

Für Beschäftigte mit geringem Einkommen gibt es die Möglichkeit die 

„Bildungsprämie“ in Anspruch zu nehmen. Informationen zu diesem 

bundesweiten Angebot finden Sie unter www.bildungspraemie.info. 


FORTBILDUNGEN 

Die folgenden 2 Fortbildungsreihen finden in Zusammenarbeit mit 

der Rheinischen Akademie im Förderverein Psychomotorik statt. 

Zusatzqualifikation Psychomotorik 


Die Psychomotorik geht von der Einheit seelischer und körperlicher 

Vorgänge in der Bewegung aus. Prof. Dr. E. J. Kiphard, der die 

deutsche Psychomotorik wesentlich geprägt hat, bezeichnet die 

Psychomotorik als “eine ganzheitlich-humanistische, entwicklungs- und 

kindgemäße Art der Bewegungserziehung”. Eine pädagogische Haltung, 

die von den Stärken ausgeht und das Ziel hat, die Kinder bei der 

Entwicklung eines positiven Selbstkonzeptes zu begleiten. Als 

pädagogisch-therapeutisches Konzept wird die Psychomotorik in 

Kindergärten, Schulen und therapeutischen Einrichtungen immer 

wichtiger. 

Dreh- und Angelpunkt der Kurse ist der Spaß, mit dem Sie 

Psychomotorik erleben, und die Freude, mit der Sie Psychomotorik 

weitergeben. 



Leitung: Hans Jürgen Beins und ReferentInnen des Lehrteams 

der Rheinische Akademie Bonn 

Kurs 1 Fortsetzung 


Mo. 18.02. – Fr. 22.02.2013, 09:00–16:00 Uhr 40 UStd. 


Mo. 15.04. – Fr. 19.04.2013, 09:00–16:00 Uhr 40 UStd. 


Mo. 03.06. – Fr. 07.06.2013, 09:00–16:00 Uhr 40 UStd. 

Kurs 2 Fortsetzung 


Mo. 11.03. – Fr. 15.03.2013, 09:00–16:00 Uhr 40 UStd. 


Mo. 13.05. – Fr. 17.05.2013, 09:00–16:00 Uhr 40 UStd. 


Mo. 08.07. – Fr. 12.07.2013, 09:00–16:00 Uhr 40 UStd. 


FORTBILDUNGEN 

Was würdest du tun, wenn du König oder Königin wärst…? 

Gesprächsführung mit Kindern zwischen 3 und 6 Jahren 


Kinder entwickeln von Beginn an eigene Möglichkeiten in der Kommunikation 

und des Austauschs mit anderen Kindern und Erwachsenen. Diese zu 

verstehen, aufzugreifen und weiterzuführen stellt eine Herausforderung in der 

täglichen Arbeit mit Kindern dar. Das Seminar nimmt Sie mit auf die Reise in 

die Welt der Kindersprache. Neben einem kurzen Überblick zum kindlichen 

Spracherwerb stehen insbesondere die Entwicklung einer dialogischen 

Haltung und eines zugewandten und sprachstimulierenden, kommunikativen 

Austauschs im Mittelpunkt des Seminars. Auf den Spuren „großer und kleiner 

Sprachmomente“ im gemeinsamen Alltag mit den Kindern geht es um das 

verstehende Einfühlen in die Kinderseele und um den Dialog mit Kindern ab 3 

Jahren. Welche Bildungschancen der Dialog mit Kindern enthält und wie Sie 

alltägliche Situationen in der Kita zu Bildungsgelegenheiten gestalten können, 

werden wir gemeinsam reflektieren. 

Denn: Kinder auf gleicher Augenhöhe begegnen, ihre Bedürfnisse und 

Interessen wahrnehmen und Wissen gemeinsam konstruieren sind die 

Voraussetzungen für erfolgreiche Bildungsarbeit mit Kindern unter 6 Jahren. 

Inhalte des Seminars sind: 

• Fragen können wie Küsse schmecken, Fragen an Kinder zwischen 3-6 J. 

• Kindern ein zugewandtes Feedback geben – Kinder stärken 

• „Du hast angefangen“ – „Nein du!“: Gesprächskultur bei Konflikten 

• Auf der Reise zu neuen Zielen: Beobachtungsinstrumente (zur Ziel- und 

Qualitätsentwicklung) im sprachlichen Bereich 


Leitung: Thomas Buchholz, Erziehungswissenschaftler und 

Elementarpädagoge 





Mo. 04.03. + Mo. 08.04.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 135,00) € 155,00 


„Kollegiale Beratung“ 

Für Leitungen von Kindertageseinrichtungen 

FORTBILDUNGEN 

Wenn Sie neu, noch nicht lange oder zukünftig die Leitung in einer Kita 

haben, wird eine Ihrer ersten Aufgaben darin bestehen, in Ihre neue Rolle zu 

wachsen und sie zu gestalten. 

Diese neue Herausforderung kompetent zu meistern, dabei hilft eine 

kontinuierliche Reflexion. 

Die Fortbildung vermittelt Ihnen die Grundlagen der kollegialen Beratung. 

Diese Beratungsform hat eine vorgegebene Gesprächsstruktur. Sie 

ermöglicht Ihnen, sich zu beruflichen Fragen und Themen gegenseitig zu 

beraten und gemeinsam Lösungen zu entwickeln. 

Unterschiedliche Methoden und Modelle aus dem Bereich der systemischen 

Arbeit, dem Psychodrama und der Teamarbeit werden in der Fortbildung 

vorgestellt und an den vier Fortbildungstagen in praktischer Anwendung 

trainiert. 

Leitung: Beate Nitzschke, Dipl.-Sozialpädagogin, Coach (dvct) 

und Körpertherapeutin 




Do. 07.03., 18.04., 20.06. + 26.09.2013, 09:00–13:45 Uhr 

4 x 6 UStd., (€ 210,00) € 260,00 

Excel-Grundkurs 

Einführung in die Tabellenkalkulation 

Der Kurs richtet sich an alle, die den PC für Kalkulations- und 

Verwaltungsaufgaben einsetzen wollen. Sie erhalten einen ersten Einblick in 

das Tabellenkalkulationsprogramm MS Excel 2007. Neben der 

Tabellenerstellung und Formatierung erlernen Sie das Erstellen von Formeln 

zur Berechnung von Tabellen und den Einsatz von Funktionen, die Ihnen die 

Arbeit mit Zahlen erleichtern. Auch die grafische Darstellung von Zahlen wird 

mit Hilfe von Diagrammen erklärt und anhand praktischer Übungen erprobt. 

Voraussetzungen: Kenntnisse im Umgang mit dem Computer 

Ort: AWO OGS Gronau, Mülheimer Str. 254 

Leitung: Ulrich Lomberg, EDV-Trainer 


Mi. 13.03. – Fr. 15.03.2013, 09:00–12:00 Uhr 12 UStd., € 80,00 


FORTBILDUNGEN 

Wirksam schützen vor Überbelastung und Burnout 

Für MitarbeiterInnen in sozialen und pflegenden Berufen und andere Interessierte 

Viel zu viel strömt oft auf uns ein. Wachsende Anforderungen, Druck und 

unsichere Zeiten rauben uns häufig den Atem und das Gespür für uns selbst. 

Was können wir selbst tun, um erste Anzeichen von Überlastung zu 

erkennen? Diese in mehr Lebenskraft umwandeln und dem mehr Raum 

geben, was uns nährt und Energie gibt – beruflich und privat? 

In diesem Seminar lernen Sie Frühsignale als Chance kennen. Acht einfache, 

äußerst wirkungsvolle Focusing-„Schlüssel“ helfen und sind sofort umsetzbar: 

in 3-90 Sekunden können Sie wirksam abschalten und tief entspannen; den 

Kopf und Blick frei bekommen für das Wesentliche; sich tiefer wahrnehmen, 

Kraftquellen sowie ungenutzte Ressourcen aktivieren. Mit FreiRaum sich an 

den Problemen vorbei „wohlfühlen“ und sie leichter und kreativer lösen. Und 

den Fokus darauf richten, was Sie entspannt, stärkt und in Ihre Kraft bringt. 

Schwerpunkte: 

• konkrete Signale von Überlastung als Wegweiser erkennen 

• ein „Frühwarnsystem“ mit drei „Ankern“ installieren 

• Zauberschlüssel „Innehalten“ nutzen 

• Blitz-Tankstellen - in 3-15- 90 Sekunden „entschleunigen“ und auftanken 

• mit Focusing sich wirksam entlasten 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Decke, warme Socken, evtl. ein 

Kissen und Verpflegung für die Pause 


Leitung: Ulrike Pilz-Kusch, Dipl.-Pädagogin, 

Focusing-Trainerin und Burnout-Prophylaxe Expertin 



Fr. 26.04.2013, 17:30–21:00 Uhr 

Sa. 27.04.2013, 11:00–18:00 Uhr 8 UStd., € 90,00 

Beispiele zum Verschenken: 

Besichtigungen 

Gartenglück in Holweide 

Seite 64 


FORTBILDUNGEN 

Die bewegte Kita – Vom Bewegungsangebot zum Kreativen Tanz 


Ebenso wie Bewegung und Spiel sind auch Tanzen und Musizieren 

elementare Betätigungs- und Ausdrucksformen des Menschen und bilden 

grundlegende Bestandteile einer frühkindlichen Erziehung, deren Ziel die 

gesunde, harmonische Persönlichkeitsentwicklung des Kindes ist. 

Bei Bewegungsspielen und altersgerechten Körperübungen lernen die Kinder 

ihren Körper kennen und üben die grundlegenden Bewegungsarten. Die 

Orientierung im Raum wird geschult und die Kooperationsfähigkeit in der 

Gruppe gefördert. Die Kinder erleben bewusst verschiedene Formen der 

sinnlichen Wahrnehmung und entdecken die Möglichkeiten, sich durch 

Bewegung auszudrücken und mitzuteilen. 

Im Kreativen Kindertanz werden Elemente aus der tänzerischen und 

musikalischen Früherziehung miteinander verbunden. Durch 

Rhythmusübungen und einfache Tänze werden die Kinder mit den 

musikalischen Grundelementen vertraut gemacht und mit phantasievollen 

Improvisationsaufgaben zu eigenen klanglichen, rhythmischen sowie 

tänzerischen Gestaltungen angeregt. Gemeinsam werden Tanzsequenzen 

und kleine Choreografien entwickelt. 

Entspannungsspiele und Ruheübungen ergänzen das Bewegungsangebot 

sinnvoll. 

Die Fortbildung umfasst konkrete Ideen, Anregungen und praxiserprobte 

Inhalte, die es Ihnen ermöglichen, auch ohne Vorkenntnisse und besonderen 

Materialbedarf tänzerische Bewegungsangebote und spielerische 

Tanzstunden in Ihrer Einrichtung umzusetzen. Dazu gibt es Empfehlungen zu 

geeigneter Begleitmusik und weiterführender Literatur. 


Leitung: Miriam Leysner, Tanzpädagogin und Choreographin 





Mo. 18.03. + Mi. 20.03.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 140,00) € 160,00 

Die Einladung mit Ortsangabe, Terminen, Uhrzeit und Wegbeschreibung 

erhalten Sie ca. zwei Wochen vor Kursbeginn. 


FORTBILDUNGEN 

Umgang mit schwierigen Eltern 

oder Keine Angst vor Krisengesprächen 

Für MitarbeiterInnen einer Kindertageseinrichtung und der Offenen Ganztagsschule 

Der Alltag könnte so schön sein. Wenn es nicht Eltern gäbe, mit denen 

Gespräche sich häufig schwierig gestalten. Sie wissen manchmal schon im 

Vorfeld, dass es Ärger gibt und stellen fest: es sind immer die gleichen 

Stolpersteine. 

In diesem Seminar können sie „Handwerkszeug“ erwerben, mit dem Sie 

Gespräche sicherer gestalten und konstruktiver steuern lernen. Anhand von 

Situationen aus dem Einrichtungsalltag analysieren wir Gespräche und 

erarbeiten Lösungsmöglichkeiten. 

Wir bearbeiten die Fragen: 

• Wie kann ich mich noch besser auf diese Gespräche vorbereiten? 

• Wie kann ich Eltern ansprechen, ohne dass Sie sich angegriffen fühlen? 

• Wie sage ich Eltern, dass Sie ihre Kinder nicht schlagen dürfen? 

• Was kann ich tun, wenn Eltern blockieren? 

• Wie schaffe ich es, ruhig zu bleiben obwohl mir meine Gefühle etwas 

anderes signalisieren? 

Erfahren Sie mehr darüber, Gespräche zu planen, zu strukturieren und zu 

gestalten. Erkennen Sie Ihre eigenen Stärken und aktivieren Sie Ressourcen 

bei Eltern. 

Erweitern Sie 2 Tage Ihr Wissen, probieren Sie neue Techniken aus und 

stellen Ihren eigenen „Handwerkskoffer“ für Elterngespräche zusammen. 

Bringen Sie Ihre Stolpersteine mit; wir bearbeiten sie gemeinsam. 




Leitung: Rita Rabe, Erzieherin, Dipl.-Sozialpädagogin, 

Zertifizierte Kinderschutzfachkraft, Supervisorin (IFS), 

Systemische Beraterin (DBSH) 



Do. 11.04. + Fr. 12.04.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 135,00) € 155,00 


Umgang mit Konflikten in der Betreuung 

Für MitarbeiterInnen einer Offenen Ganztagsschule 

FORTBILDUNGEN 

In dieser Fortbildung möchten wir Sie einladen, einen genauen Blick auf die 

Konfliktsituationen im OGS-Alltag zu werfen. Dazu gehören: Konflikttypen und 

unterschiedliches Konfliktverhalten, Gefühle im Konflikt speziell im Umgang 

mit Wut, Kommunikation allgemein und Deeskalationsstrategien im 

Besonderen. Wir geben Ihnen Handwerkszeug, um kompetent und eindeutig 

in Konfliktfällen zu handeln und die SchülerInnen zu einer 

eigenverantwortlichen Streitschlichtung hinzuführen. Die einzelnen Schritte 

einer Streitschlichtung werden an Fallbeispielen trainiert. 

Bitte mitbringen: Verpflegung 


Leitung: Barbara Schüter, Dipl.-Pädagogin und 

Systemische Beraterin 



Di. 16.04.2013, 09:30–16:30 Uhr 8 UStd., (€ 90,00) € 110,00 

Als Erzieherin älter werden 

Die Tätigkeit in Kindertageseinrichtungen scheint kein Beruf für das ganze 

Leben zu sein, obwohl zunehmend qualifizierte, kompetente und erfahrene 

Fachkräfte gebraucht werden. 

Älter werden ist auch im Berufsleben eine natürliche Entwicklungsphase, die 

mit dem Privatleben eng zusammenhängt. Der Umgang mit dieser Phase ist 

individuell verschieden und hängt von den persönlichen Potenzialen, 

Ressourcen und Interessen ab. 

Im Austausch mit anderen geht es darum, Strategien zu entwickeln, um die 

letzten Berufsjahre zufrieden und gesund zu gestalten. 



Leitung: Rita Viertel, Erzieherin und Gesundheitspädagogin 



Mi. 22.05.2013, 09:00–16:00 Uhr 8 UStd., (€ 65,00) € 85,00 


FORTBILDUNGEN 

Starke Kita = Starke Kinder! 

Resilienzförderung in der Kindertageseinrichtung 


Kinder wachsen unter verschiedenen Lebensbedingungen auf. Im Laufe ihrer 

Entwicklung sind sie mit Unsicherheiten, Belastungen und schwierigen 

Lebensbedingungen (Risikofaktoren) konfrontiert. Diese können Kinder 

negativ beeinflussen und zu Belastungen führen. Es wurde jedoch 

festgestellt, dass diese Belastungen nicht bei allen Kindern gleichermaßen 

Entwicklungsstörungen auslösen. Kinder, die sich trotz schwieriger 

Lebensumstände „gesund“ und „kompetent“ entwickeln, werden als „resilient“ 

bezeichnet. 

Resilienzförderung ist daher ein wichtiges Thema in der pädagogischen Arbeit 

und kann nicht einfach gleichgesetzt werden mit der Stärkung von Kindern. 

Zu einer effektiven Resilienzförderung zählt die: 

• Einbindung von Bezugspersonen 

• Unterstützung durch andere Institutionen 

• Förderung von seelischer Gesundheit im Team 

• Evaluation eigener Maßnahmen und 

• Stärkung von Kindern 

Das Neue an dieser Fortbildung ist, dass wir uns diese Themen aus der 

Resilienzperspektive anschauen und bearbeiten. Wie kann die 

Widerstandsfähigkeit eines Kindes pädagogisch unterstützt werden? Welche 

Bedingungen und Strukturen (risikomildernde Faktoren) sind nötig, um dieses 

Ziel zu erreichen? Sie überprüfen, welche Ihrer Methoden förderlich auf die 

Resilienzentwicklung von Kindern wirken, was vielleicht noch fehlt oder/und 

was anders gestaltet werden kann. 

Ihre Erfahrungen und Ihr Wissen ist die Grundlage für eine kreative und 

konstruktive Fortbildung. 




Leitung: Magdalene Holthausen, Dipl.-Sozialarbeiterin, 

Gewaltprävention, Gender-Kompetenz 



Mi. 24.04. + Do. 25.04.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 135,00) € 155,00 


Räume lebendig gestalten für Kinder unter 3 Jahren 


FORTBILDUNGEN 

Die Kita ist ein Ort für Kinder, Eltern und ErzieherInnen, den sie mit 

unterschiedlichen Bedürfnissen nutzen. 

Kita-Raum ist gleichzeitig Erlebens-, Spiel- und Erfahrungsraum. Die 

Integration von Kindern unter drei Jahren stellt besondere Herausforderungen 

an die Raumgestaltung. Wie können wir die Entwicklungsthemen der Kinder 

aufgreifen, ihr Bewegungsbedürfnis, die sinnliche Wahrnehmung, soziale 

Interaktion, Kommunikation, Spiel- und Rückzugsmöglichkeiten gestalten? 

Das Seminar bietet praxisnahe Anregungen, um die Raumgestaltung, 

Material- und Medienangebote und deren Nutzung innovativ zu gestalten. Es 

greift verschiedene Konzepte wie "Raum als dritte Erzieherin" auf, zeigt 

Wege, wie mit geringem Aufwand unmittelbare, für alle sichtbare und 

sinnvolle Veränderungen möglich sind. Wir lassen uns von gut gestalteten 

Krippen inspirieren und entwickeln Ideen zur Integration in die eigene 

Einrichtung. 

Zentrale Themen: 

• Grundlagen „Raum als dritte Erzieherin“ 

• Ästhetik in Funktion von Kita-Räumen 

• Bedürfnisse von Kindern unter 3 Jahren 

Wir arbeiten vor allem mit Theorie-Inputs, Dia- und Videodemonstrationen 

sowie kollegialer Beratung. 

Gestalterische Vorkenntnisse oder besondere Fähigkeiten auf diesem Gebiet 

werden nicht erwartet. 



Leitung: Claudia Halberstadt, Dipl.-Pädagogin 


Fortsetzung 


Mi. 08.05. + Mi. 17.05.2013, 09:00–16:00 Uhr 

16 UStd., (€ 140,00) € 160,00 

zzgl. Seminarunterlagen € 5,00–7,00 


FORTBILDUNGEN 

Anders arbeiten – ressourcenschonend und –aktivierend zugleich 

Kompetenztraining 

Arbeit kann krank machen oder beglücken. 

Sie lernen gezielt dem, was Kraft raubt in Ihrer Arbeit und krank machen 

kann, den Boden zu entziehen. Sie geben dem mehr Raum, was Sie und Ihr 

Umfeld stärkt und „nährt“. 

Der Kopf will viel. Der Körper weiß, wann es genug ist. 

Praxiserprobte, äußerst wirkungsvolle Focusing-Schlüssel aktivieren über 

Ihren Verstand hinaus ungenutzte Ressourcen Ihres Körpers und Ihrer 

Intuition. Sie erleben eine Fülle einfacher, sofort umsetzbarer Werkzeuge, wie 

Sie sich leichter von schädigenden Stress-Mustern und Energiekillern wie 

Nonstopp-Tun, Hetze, Multitasking verabschieden und zu einer leichteren, 

stimmigen und freudvollen Arbeitsweise finden – zu ihrem Wohl, aber auch 

zum Wohle aller! 

Schwerpunkte: 

• Weniger kraftraubend arbeiten – dem „Nährenden“ Raum geben 

• Persönliche Checkliste und konkrete Ansatzpunkte 

• konzentrierter anpacken, was wesentlich ist und in 3-90 Sekunden 

effektiv „entstressen“ 

• den inneren Antreiber entmachten, innere und äußere FreiRäume 

schaffen 

• focusingorientiert leichter und motivierter arbeiten 

• stärkende Rituale und rhythmisierende Strukturierung Ihres Tages 

• unliebsame Tätigkeiten gut platzieren und wohl portionieren 



Leitung: Ulrike Pilz-Kusch, Dipl.-Pädagogin, 

Focusing-Trainerin, Burnout-Prophylaxe Expertin und 

Buchautorin 



Do. 23.05.2013, 09:30–16:30 Uhr 

38 WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG 

8 UStd., (€ 85,00) € 105,00

Bildungsdokumentation 

Portfolio & Co, Bildungs- & Lerngeschichten 


FORTBILDUNGEN 

Die Dokumentation von Bildungsprozessen spielt eine immer wichtigere Rolle 

für die pädagogische Arbeit in Kitas und Krippen. In diesem Seminar geht es 

um praktische Fragestellungen im Zusammenhang mit der Portfoliomethode. 

Wie kann die Methode im Team oder in der Gruppe eingeführt werden? 

Welche Vorraussetzungen sollten dafür geschaffen werden? Welche Wirkung 

hat die Portfoliomethode z.B. auf die Bildungsprozesse der Kinder, auf die 

Arbeit mit Eltern, auf teaminterne Prozesse? 

Das Seminar eignet sich für Fachkräfte mit und ohne Vorkenntnisse. 

Inhalte: 

• Grundlegende Fragen der Dokumentationspraxis 

• nationale und internationale Beispiele von Portfolios & Bildungsbüchern 

von Kindern unterschiedlicher Altersstufen 

• praktische Arbeit mit dem Portfolio Konzept: Bildungs- und 

Lerngeschichten DJI München 

• Formen der Dokumentation: Wand-/Heftdokumentation aus der 

Reggiopädagogik 

• Herstellen und Verwenden von Bildmaterial in der Dokumentation: 

Skizzen, Zeichnungen, Fotografie, ggf. Video 

• Fachsupervision individueller Dokumentationen von Bildungsprozessen 

• Können und sollen Kinder in die Arbeit der Dokumentation ihrer 

Lernprozesse miteinbezogen werden? 

Bitte mitbringen: Verpflegung (ggf. AWO Altenzentrum Engelskirchen) und 

falls vorhanden Digitalkamera, Photoapparat oder 

HandyCam, Laptop, eigenes Dokumentationsmaterial 



Leitung: Claudia Halberstadt, Dipl.-Pädagogin und 

Kunstpädagogin 



Mi. 29.05. + Mo. 15.07.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 160,00) € 180,00 

zzgl. Seminarunterlagen € 8,00–10,00 


FORTBILDUNGEN 

Mobile Niedrigseilgärten in der Kindertageseinrichtung 

Für MitarbeiterInnen einer Kindertageseinrichtung und der Offenen Ganztagsschule 

Fester Bestandteil der Bildungsvereinbarung NRW für die Arbeit in 

Kindertageseinrichtungen ist der Bildungsbereich „Bewegung, Gesundheit 

und Körpergefühl“. Neben den klassischen psychomotorischen Angeboten 

eignen sich Niedrigseilgärten zur Förderung der Körper- und 

Sinneswahrnehmung und der sozialen Kompetenzen. 

Ziel von mobilen Niedrigseilgärten in der professionellen Kinderbetreuung ist 

die Verbindung von Natur- und Umwelterziehung, Bewegungs- und 

Gesundheitspädagogik - übrigens mit einem wichtigen "Nebeneffekt": 

Soziales Lernen in der Natur. Motorische Fertigkeiten und ökologisches 

Bewusstsein werden parallel angesprochen, die Selbst- und 

Fremdwahrnehmung wird verbessert. 

Die Anschaffung eines stationären Niedrigseilgartens ist in aller Regel mit 

hohen Kosten verbunden, so dass der mobile Niedrigseilgarten eine 

günstigere Alternative darstellt, die in jeder Kindertageseinrichtung einfach 

umzusetzen ist. 

An 2 Tagen wird Ihnen gezeigt, wie Sie günstig einen Niedrigseilgarten in 

Ihrer Einrichtung einrichten und wie Sie mit diesem pädagogisch sinnvoll 

arbeiten können. Am ersten Tag geht es um Materialkunde, Bruchlasten, 

mögliche Aufbauten und Orte sowie die ersten Testaufbauten. Der zweite Tag 

beinhaltet die Durchführung sowie verschiedene Spiele auf dem 

Niedrigseilgarten. 

Inhalte sind: 

• Materialtipps und Knotenkunde 

• Sicherheitsaspekte und Naturschutzhinweise 

• Spannung horizontaler und vertikaler Seile 

• Bau von verschiedenen Seilkonstruktionen 

• Aufbau eines Flaschenzugs 

Wichtiger Hinweis: Achten Sie bitte auf wetterfeste Kleidung 


Ort: Diepeschrather Mühle, Parkplatz vor dem Restaurant 

Leitung: Rolf Bungarten, Erlebnispädagoge und Outdoortrainer 



Mi. 12.06. + Do. 13.06.2013, 10:00–16:30 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 135,00) € 155,00 


FORTBILDUNGEN 

Empfehlungen zur Bildungsförderung für Kinder von 0 – 6 Jahren 

Einführungsveranstaltung zu den Bildungsgrundsätzen in NRW 


„Hinterm Horizont geht’s weiter“ – Erzieherinnen und Erzieher in 

Kindertageseinrichtungen können auf eine lange Tradition zurück blicken. Sie 

sind stets bestrebt, zu Gunsten der Kinder zu handeln und gemeinsam mit 

den Eltern bedeutende Weichen für die Zukunft der Kinder zu stellen. Seit 

einiger Zeit verstehen sich Kindertageseinrichtungen auch als 

Bildungseinrichtungen. Der neue Bildungsplan des Landes Nordrhein- 

Westfalen markiert hierfür einen weiteren Meilenstein. Das Seminar möchte 

Sie einladen, an der Vision einer lebendigen „Pädagogik vom Kinde aus“ 

teilzuhaben und gemeinsam erste Schritte auf dem Weg hinter den Horizont 

zu gehen. Dazu begeben wir uns auf einen Streifzug durch die 

Bildungsempfehlungen. 

Inhalte des Seminars sind: 

• Der Bildungsplan als Vision: Pädagogische Grundlagen und Ziele der 

Bildungsempfehlungen 

• Bildungsverständnis und das Bild vom Kind 

• „Bunt, ja bunt sind alle meine Kleider“: Umgang mit Vielfalt und 

Heterogenität 

• Von der Elternarbeit zur Erziehungspartnerschaft 

• Kinder stärken: Anregungen zur Resilienzförderung 



Leitung: Thomas Buchholz, Erziehungswissenschaftler und 

Elementarpädagoge 



Mo. 17.06.2013, 09:00–16:00 Uhr 

8 UStd., (€ 75,00) € 95,00 


Wege aus der Brüllfalle – Film mit anschießender Diskussion 

Seite 11 

Machen Sie Ihren grauen Zellen Beine 

Seite 54 


FORTBILDUNGEN 

Lernwerkstatt Natur 


Natur und Naturwissenschaft ist ein großes Thema in der aktuellen 

Bildungsdiskussion und taucht fast in allen Bildungsplänen auf, auch in der 

Bildungsvereinbarung NRW. Der Bereich „Didaktik der Naturwissenschaft“ im 

frühen Kindesalter ist jedoch derzeit kaum erforscht. In dem 

Forschungsprojekt „Lernwerksatt Natur“, das von Prof. Dr. Gerd E. Schäfer 

(Uni Köln) geleitet wurde, haben wir untersucht, wie frühkindliche 

Bildungsprozesse im Bereich der Natur zu Stande kommen und wie man 

diese fördern kann. 

Kinder sind Forscher. Das Ziel ihrer Forschung ist, sich ein Bild von der Welt 

zu machen, in der sie leben. Sie brauchen das, um sich in ihrem kulturellen 

Umfeld orientieren, leben und weiterentwickeln zu können. 

Es ist unsere Aufgabe, ein pädagogisches Milieu zu schaffen, in dem die 

Neugierde Herausforderung und Nahrung findet. Wir lernen, die Ideen der 

Kinder aufzugreifen und ermöglichen ein Umfeld, in dem sie über ihre 

Erfahrungen „nach-sinnen“ können. Damit unterstützen wir aktiv forschendes 

Lernen. Zusätzlich brauchen die Kinder Partner, die sich mit ihnen 

austauschen, andere Kinder, mit denen sie ihre Ideen teilen und 

weiterentwickeln können und schließlich Materialien und Werkzeuge, mit 

welchen sie ihre Ideen und Projekte umsetzen können. 

Anhand von vielen Foto- und Video-Dokumentationen aus dem Projekt 

Lernwerkstatt Natur erfahren wir, wie und wann Bildungsprozesse im Bereich 

Natur entstehen können. Im Zentrum steht dabei das Konzept des 

wahrnehmenden Beobachtens. Sie lernen als Erzieherinnen die Kinder so zu 

unterstützen, dass sie ihre eigenen Fragen und Interessen entwickeln und 

diesen weiter nachgehen können. Dabei wird uns eine Reise in die eigene 

Kindheit helfen. 

Bitte mitbringen: Verpflegung, 1 kleinen Eimer, bunte Stifte, 3 Zeitschriften, 

1 Schere, 1 Pritt-Stift, evtl. eine Foto-Kamera 



Leitung: Marjan Alemzadeh, Dipl.-Pädagogin 



Mo. 17.06. + Di. 18.06.2013, 09:30–16:30 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 140,00) € 160,00 


Kindertagespflege in Bergisch Gladbach 

FORTBILDUNGEN 

Das Jugendamt sucht engagierte und kompetente Persönlichkeiten, die an 

einer dauerhaften Tätigkeit in der Kindertagespflege interessiert sind. Die 

Aufgabe der Tagespflegeperson besteht darin, Kinder ab vier Monaten, bis 

zum Eintritt in den Kindergarten, sehr individuell und aufmerksam in ihrer 

Entwicklung zu begleiten. Hierzu ist sowohl der Erwerb eines fachlichen 

Wissens über die frühkindlichen Entwicklungsphasen eine wichtige 

Voraussetzung, als auch die Bereitschaft zur Fortbildung. 

Die Qualifizierung zur Tagespflegeperson beträgt insgesamt 160 

Unterrichtsstunden und besteht aus einem Grund- und Aufbaukurs. Das 

Jugendamt bietet jährlich einen Grundqualifizierungskurs zur 

Kindertagespflege an. Der Kurs umfasst 84 Unterrichtsstunden plus 

Kolloquium und Hospitation. Die Kursinhalte richten sich nach dem 

Curriculum des Deutschen Jugendinstituts. Nach erfolgreichem Abschluss 

des Grund- und Aufbaukurses erwirbt die Tagespflegeperson das Zertifikat 

„Geprüfte Tagespflegeperson“ vom Bundesverband für Kindertagespflege. 

Nach Erteilung einer Pflegeerlaubnis durch das Jugendamt kann eine 

Tagespflegeperson zwischen 1–5 Kinder betreuen. Die Vermittlung der Kinder 

erfolgt in enger Kooperation mit dem Jugendamt. 

Information und Fachberatung 

Stadt Bergisch Gladbach, Fachbereich Jugend und Soziales- Jugendamt 

Ilona Bogdal-Klumpe, Dipl.-Sozialpädagogin 

Telefon: 0 22 02/14 28 07 

Kinderbetreuung in der Tagespflege Aufbaukurs nach DJI-Curriculum 

In Zusammenarbeit mit dem Jugendamt der Stadt Bergisch Gladbach 

Der Aufbaukurs wird für diejenigen Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

angeboten, die den Grundkurs beim Jugendamt der Stadt Bergisch Gladbach 

absolviert haben und orientiert sich an den Lehrplan-Empfehlungen des 

Deutschen Jugendinstitutes (DJI). Bei Drucklegung des Programms waren die 

Planungen noch nicht abgeschlossen. 

Leitung: Anita Grupp, Cordelia Remmert, Irene Manderfeld 



Beginn: September 2013 80 UStd. 


FORTBILDUNGEN 

Chanchenwerkstatt für Vielfalt und Teilhabe 

Inklusion in Kindertageseinrichtungen – Vorurteilsbewusste Bildung 

und Erziehung – Eine Qualifizierungskonzept für ErzieherInnen 

Die Fortbildung ermuntert Erzieherinnen und Erzieher die Vielfalt in der 

Kindertagesstätte zum Gegenstand von Bildungs- und Erziehungsprozessen 

zu machen. Ziel dabei ist es, für soziale Prozesse des Ein- und Ausgrenzens 

zu sensibilisieren, das eigene Verhalten zu reflektieren und inklusive 

Lernprozesse in den einzelnen Einrichtungen anzustoßen. Eingeführt wird in 

den Ansatz der vorurteilsbewussten Bildung und Erziehung. Der Index für 

Inklusion als Reflexionsinstrument für die Praxisgestaltung wird vorgestellt. 

Was bedeutet Inklusion? Inklusion hat Bildungsgerechtigkeit zum Ziel und 

geht damit über die gemeinsame Erziehung und Betreuung von Kindern mit 

und ohne Behinderungen hinaus durch: 

• Wertschätzung heterogener Identitäten 

• Beseitigung von Teilhabe-Barrieren, die Bildungsprozesse von Kindern 

behindern 

• Zugang zu und dem Verbleib in Bildungseinrichtungen 

• Nutzen der Lernangebote innerhalb der Bildungseinrichtungen 

In der vorurteilsbewussten Bildung und Erziehung sind pädagogische 

Fachkräfte bemüht, ein Bewusstsein für „Diversität“ einen 

diskriminierungskritischen Blick zu entwickeln. Dabei werden inklusive 

Handlungsspielräume entwickelt und folgende vier Ziele umgesetzt: 

• Kinder in ihrer Identität stärken 

• Vielfalt kennen lernen und Empathie für die Familien entwickeln 

• Kritisch und aktiv werden gegenüber Einseitigkeiten, Vorurteilen und 

Diskriminierung 




Leitung: Mercedes Pascual Iglesias, Multiplikatorin für 

Vorurteilsbewusste Bildung und Erziehung, 

Integrationsagentur AWO-Mittelrhein 

Dorothe Wolter-Buhlmann, Fachberaterin für Kitas 


Mo. 23.09. + Di. 24.09.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 100,00) € 120,00 


Marte Meo – Grundkurs 


FORTBILDUNGEN 

Marte Meo bedeutet aus dem Lateinischen übersetzt: Etwas „aus eigener 

Kraft erreichen“. 

Marte Meo ist ein Arbeitskonzept zur Entwicklungsförderung, das mit 

Video/Filmmaterial arbeitet. Die Methode wurde in den siebziger Jahren von 

der Niederländerin Maria Aarts entwickelt und ist mittlerweile in über 30 

Ländern und unterschiedlichen Arbeitsbereichen verbreitet. 

Der Name Marte Meo drückt den zentralen Gedanken der Methode aus: 

Menschen sollen ermutigt werden, ihre Möglichkeiten besser zu nutzen, um 

neue Fähigkeiten zu entwickeln und „das Beste aus ihrem Leben zu machen“ 

(Maria Aarts). 

Es ist ein effektives und problemlos in den Kindergartenalltag integrierbares 

Handwerkszeug. Die Kompetenz der pädagogischen Fachkräfte wird durch 

Marte Meo bereichert und Marte Meo bekommt durch die fachliche 

Kompetenz der Anwenderinnen immer wieder neue Anstöße. 

Die TeilnehmerInnen bekommen konkrete Informationen, wie sie im 

Kindergartenalltag die Kinder in ihrer Entwicklung unterstützen können. Die 

Grundlagen der Methode werden anhand von DVDs anschaulich vermittelt: 

Das Filmmaterial zeigt Pädagogen und Kinder in alltäglichen Situationen. Es 

werden die Entwicklungsbedürfnisse des Kindes sichtbar und die Marte Meo- 

Elemente, mit denen die Erwachsenen das Kind in diesem Moment in seiner 

Entwicklung unterstützen. 

Die Fortbildung kann als Basiskurs für die Ausbildung zur Marte 

Meo-Praktikerin angerechnet werden. 




Leitung: Annerose Flunkert, Dipl.-Pädagogin und 

Marte Meo-Therapeutin 



Di. 01.10. + Mi. 02.10.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 140,00) € 160,00 

Marte Meo gibt Unterstützung bei hyperaktiven Kindern, bei Babys mit 

besonderen Bedürfnissen, Trennungskindern, bei Sprachstörungen, für 

unsichere Mütter / Väter, für Pflege- und Adoptionsfamilien, Schulproblemen, 

bei Schlaf- / Essstörungen. 


FORTBILDUNGEN 

Arbeits- und Gesundheitsschutz in Kindertageseinrichtungen 



Leitung: Michael Völkel, Dipl.-Ingenieur 



Mi. 09.10.2013, 13:45–16:00 Uhr 

46 WEITERBILDUNG FÜR BERUF UND ALLTAG 

3 UStd., kostenfrei 

Achtsam kommunizieren Einführung in die Gewaltfreie Kommunikation 

Wie oft erleben wir Situationen, in denen wir uns beschimpft, falsch 

behandelt, ungerecht beschuldigt oder nicht ernst genommen fühlen? 

Und wie oft reagieren wir darauf mit einem „Gegenangriff“ oder einem inneren 

„Rückzug“, so dass eine Verständigung schwer oder sogar unmöglich wird? 

Der Prozess der Gewaltfreien Kommunikation eröffnet die Möglichkeit, 

Beziehungen unterschiedlicher Art konstruktiv zu gestalten. Durch eine 

Veränderung der Art, wie wir sprechen, können wir unsere Haltung uns selbst 

und anderen Menschen gegenüber, auf eine konstruktive Basis stellen. 

In dem Seminar lernen Sie, 

• sich selbst und Ihren Gesprächspartnern mit Respekt und Verständnis zu 

begegnen 

• Angriffe, Urteile und negative Kritik als das zu verstehen, was sie sind: 

Ausdruck eines unerfüllten Bedürfnisses 

• über die Erkenntnis dessen, was wirklich wichtig ist, zu einem 

konstruktiven Austausch zu gelangen 

• ehrlich Ihre Gefühle und Wünsche zu äußern, ohne andere zu beleidigen 

• Zusammenarbeit zu suchen, ohne zu fordern 

Alle Arten von Beziehungen können mit diesem Kommunikationsprozess 

entscheidend konstruktiv gestaltet werden. 


Leitung: Herbert H. Warmbier, Lehrer, 

NLP-Trainer und Trainer für Gewaltfreie Kommunikation 




Fr. 11.10.2013, 19:00–21:45 Uhr 

Sa. 12.10. + So. 13.10.2013, 10:00-18:00 Uhr 20 UStd., € 155,00

In die eigene Kraft kommen – wirksam entlasten 


FORTBILDUNGEN 

Mehr und komplexer werdende Anforderungen führen oft an die Grenze der 

Belastbarkeit. Wie können Sie sich von „Energiekillern“ und Überlastung 

befreien, Burnout vorbeugen und leistungsfähig bleiben? Sie erlernen 

wirksame und einfache, alltagstaugliche Techniken, um frühzeitig 

gegenzusteuern und herausfordernde Situationen leichter zu meistern. Sie 

trainieren den inneren Achtsamkeitsmuskel und lernen mit Focusing auf einer 

tieferen Ebene zu spüren, was wesentlich ist. Statt zu funktionieren 

übernehmen Sie die Regie und handeln stimmiger, so dass Sie auch mit 

schwierigen Kindern, Eltern und Kollegen leichter umgehen können. Einige 

Methoden sind auch mit Kindern durchführbar, um Spannungen abzubauen 

und ein leichteres Miteinander zu ermöglichen. 

Inhaltsschwerpunkte sind: 

• wirksam abschalten und tief entspannen – auch nach der Arbeit, um 

geistig, emotional und körperlich zu regenerieren 

• körperliche, geistige, emotionale und soziale Frühsignale von Burnout 

kennen lernen 

• mit FreiRaum (effektive Focusing-Technik) sich an den Problemen vorbei 

„wohlfühlen“ und sie mit Abstand leichter und kreativer lösen, Burnout 

wirksam verhindern 

• was stärkt und die Energie hochhält 

• Soforthilfe, wenn alles zu viel ist, um die Balance wiederzugewinnen 

• einfache Schutzmechanismen und Tipps, gelassener und konstruktiver 

mit schwierigen Eltern, Kindern und KollegInnen umzugehen 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Decke, warme Socken, ein 

Kissen, Verpflegung (ggf. AWO Altenzentrum 

Engelskirchen) 



Leitung: Ulrike Pilz-Kusch, Dipl.-Pädagogin, Focusing Trainerin 

(DAF), Burnout-Prophylaxe- und Wellness Expertin, 

Buchautorin 



Di. 15.10. + Mi. 16.10.2013, 09:30–16:30 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 150,00) € 170,00 


FORTBILDUNGEN 

Wenn Kinder auffallen ... Störungen der Wahrnehmungsentwicklung 


Kinder werden immer häufiger als auffällig erlebt. Sie wirken unruhig, 

ungeschickt, bewegungsgestört, konzentrationsschwach, umtriebig, leicht 

ablenkbar oder unbeholfen. Ein möglicher Grund für diese Auffälligkeiten 

können Beeinträchtigungen in der Wahrnehmung sein. 

In dieser Fortbildung werden folgende Inhalte angesprochen: 

• Vorstellung der Wahrnehmungsbereiche und deren Entwicklung 

• Auffälligkeiten erkennen / Störungen der Wahrnehmungsbereiche 

• Erkennen der Wahrnehmungsstörungen anhand von Videobeispielen 

• Vorstellung diagnostischer Verfahren und Beobachtungshilfen 

• Ideen zur Wahrnehmungsförderung in der Kindertageseinrichtung 

• Anregungen zur Material-/Raumgestaltung zur Wahrnehmungsförderung 

Wir erarbeiten das Thema über Vermittlung von theoretischen Grundlagen, 

Kleingruppenarbeit, Selbsterfahrung und Videoanalysen. 

Bitte mitbringen: Verpflegung, (ggf. AWO Altenzentrum Engelskirchen) 



Leitung: Peter Baumhof, Dipl.-Psychologe 



Mo. 04.11. + Di. 05.11.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 135,00) € 155,00 

Fortbildungsreihe für freiwillige und hauptamtliche Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen in der Seniorenbegleitung 

Ältere Menschen brauchen im Seniorenzentrum eine alters- und 

pflegegerechte Ansprache, um sich im Haus, im betreuten Wohnen (auch 

außerhalb des Seniorenzentrums) vertraut und aufgehoben zu fühlen. Dabei 

sind sie auf die Hilfe der hauptamtlichen und freiwilligen HelferInnen 

angewiesen. Neben der professionellen Pflege gilt es auch bei anderen 

Aktivitäten, in der Häuslichkeit oder bei Zusammentreffen, den älteren 

Menschen zu verstehen und ihn in seinen Anliegen behilflich zu sein. 

Die hier angebotene Fortbildungsreihe befähigt die KursteilnehmerInnen auf 

fachlich fundierter Basis Senioren und Seniorinnen zu betreuen. 

Falls Sie Interesse an der Fortbildungsreihe haben, fordern Sie bitte eine 

ausführliche Ausschreibung an. 


Pubertät bei Kindern im Grundschulalter 

Für MitarbeiterInnen einer Offenen Ganztagsschule 

FORTBILDUNGEN 

Langfristige Untersuchungen zeigen, dass der Beginn der Pubertät heute 

früher einsetzt als noch vor Jahrzehnten. Elternratgeber beginnen meist mit 

der 1. Phase der Pubertät im Alter von 10 – 13 Jahren. Da es sich bei den 

Veränderungen der Pubertät jedoch um eine fließende Entwicklung handelt, 

machen sich erste Anzeichen oft schon vor dem 10. Lebensjahr bemerkbar. 

Auch erleben wir, dass es zwischen den einzelnen Kindern einer Altersgruppe 

große Unterschiede geben kann. 

Nicht nur in den Familien, sondern auch in der Grundschule und der Offenen 

Ganztagsschule tauchen die „Erscheinungen“ der frühen Pubertät meist 

überraschend auf. Der Umgang mit den oft verwirrenden Veränderungen ist 

nicht nur für Kinder und Eltern sondern auch für pädagogische Fachkräfte 

eine Herausforderung. 

Die Fortbildung vermittelt Informationen und praktische Hinweise und bietet 

Zeit für Reflexion und Austausch. Konkrete Beispiele und Fragen aus der 

pädagogischen Arbeit können behandelt werden. 

Inhalte: 

• „Was passiert, wenn die Pubertät beginnt?“ Informationen und Fakten 

• Auswirkungen im Erleben und Verhalten – bei Kindern und Erwachsenen 

• Was brauchen die Kinder in der Pubertät? 

• Mögliche Auswirkungen im Gruppengeschehen 


Leitung: Maria Spahn, Fachärztin für Psychiatrie, Prävention und 

Selbstbehauptung 


Do. 07.11.2013, 09:00–12:00 Uhr 4 UStd., (€ 60,00) € 80,00 


Erlebniswochenende für Väter mit ihren Kinder 

Seite 20 

Wohlfühltag für Frauen 

Seite 73 


FORTBILDUNGEN 

Selbstbewusste Kinder sind starke Kinder! 


In diesem Seminar stellen wir uns der Frage, was Kinder brauchen und was 

Sie als ErzieherInnen dafür tun können, damit sich Kinder stark und 

selbstbewusst in der Welt bewegen können. 

Der Blick auf die eigene Haltung gegenüber Kindern ist die Grundlage für eine 

theoretische und praktische Auseinandersetzung. 

Weil Sie als Modell für Kinder eine wichtige Rolle einnehmen, werden Fragen 

nach den eigenen Stärken und dem eigenen Selbstbewusstsein ebenso 

Bestandteil der Fortbildung sein wie die Möglichkeit, eigenes Verhalten im 

Umgang mit Kindern zu reflektieren. 

Im theoretischen Teil bekommen Sie einen Überblick über die Dynamik von 

Konflikten und grenzüberschreitenden Situationen. 

Praktische Beispiele aus den Bereichen Grenzen, Wahrnehmung, Gefühle, 

Geheimnisse und Vertrauen vermitteln Ihnen, wie Sie Kinder stärken können. 




Leitung: Magdalene Holthausen, Dipl.-Sozialarbeiterin, 

Gewaltprävention, Gender-Kompetenz 



Mi. 13.11. + Do. 14.11.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 135,00) € 155,00 

Wir entwickeln Fortbildungen nach Ihrem individuellen Bedarf. 

Sie haben eine gute Idee? 

Wir finden gemeinsam eine Lösung! 

Rufen Sie uns an: 

Bi Bildungswerk 

Bi dungswerk 

(0 22 02) 02) 24 24 52 96 


FORTBILDUNGEN 

Bildungsprozesse bei Kindern von 0 – 3 Jahren – Aufbaukurs 

Wahrnehmen, begleiten, unterstützen und gestalten 


Die Betreuung von Kindern unter 3 Jahren stellt eine besondere 

Herausforderung dar. Während der ersten 3 Lebensjahre werden Kinder von 

ihrer Umwelt nachhaltig geprägt. Zuerst stehen die Kinder vor der großen 

Aufgabe, eine sichere Bindung zu ihren Bezugspersonen aufzubauen. Erst 

nachdem dies geschehen ist, können sich Kleinkinder der Entdeckung der 

Welt widmen. Welche Zugänge nutzen sie hierbei? Wie vollziehen sich 

Bildungsprozesse bei Kindern zwischen 0 und 3 Jahren? Und wie können wir 

diese wahrnehmen, begleiten, unterstützen und gestalten? 

Mit diesen Fragen möchten wir uns intensiv in diesen 2 Tagen auseinander 

setzen und somit die Grundlagen der U3 Fortbildung vertiefen und 

konkretisieren. Dabei schauen wir uns Foto- und Videosequenzen an, die wir 

gemeinsam reflektieren, um den Bildungsprozessen der Kinder auf die Spur 

zu kommen. Es wird auch Raum für einen gemeinsamen Austausch geben, 

so dass Sie von ihren bisherigen Erfahrungen aus der U3 Arbeit erzählen 

können. Lernen Sie die Bedürfnisse der Unter-Dreijährigen noch besser 

kennen und verstehen! 




Leitung: Marjan Alemzadeh, Dipl.-Pädagogin, Wissenschaftliche 

Mitarbeiterin an der Universität zu Köln 



Mo. 25.11. + Di. 26.11.2013, 09:30–16:30 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 140,00) € 160,00 

Die Einladung mit Ort, Uhrzeit und Wegbeschreibung erhalten Sie ca. zwei 

Wochen vor Seminarbeginn. 


FORTBILDUNGEN 

Von der Spur zum Bild Kreativitätsförderung von Kindern 1-3 Jahre 

In den ersten Jahren kindlicher Entwicklung können wir einen spannenden 

Prozess beobachten: Aus erstem Schmieren und Matschen, den Spuren 

motorischer Aktivitäten, entwickeln Kinder zunächst noch zufällige 

Kritzelformationen. Die damit eng verbundenen kognitiven und 

sensomotorischen Prozesse lassen immer komplexere Formen entstehen, es 

sind die ersten Schritte auf dem Weg zu Gestaltung, Selbstausdruck und 

Kommunikation in der Sprache von Farbe und Form. 

Eine gezielte Förderung der Bildungsprozesse durch die Umwelt erfolgt, wenn 

Kinder durch Erwachsene und andere Kinder kontinuierlich zu 

selbstbildenden Prozessen ermutigt und inspiriert werden. Wenn sie eine 

interessierte Aufmerksamkeit erfahren und sie spezifische Medien und 

Materialien kennenlernen. Im Raum auf Objekte treffen, die ihren 

Forschungsdrang wecken und ihnen möglichst differenzierte, sinnen - hafte 

Erfahrungen im gestalterischen Bereich ermöglichen. 

Gezielte kunstpädagogische Angebote unterstützen Kinder in ihrer 

Entwicklung ganzheitlich. 

Folgende Themen werden wir bearbeiten: 

• Phasenspezifische Entwicklungen verstehen und gezielt fördern: 

Matschen und Sudeln: Bedeutung und Funktion der Phase, Arbeit mit 

geeigneten Substanzen und Medien. 

• Kritzeln, Schmieren, Sudeln: Bedeutung und Funktion der Phasen, 

bildnerische/kunstpädagogische Übungen mit Farbe und „spurgebenden 

Instrumenten“ altersspezifisches großformatiges Malen. Kritzeln und erste 

Zeichnungen. 

• Praktische eigene Erfahrungen mit Medien und Materialien 

• Organisation von Raum/Raumgestaltung und Zeitstrukturen/Planung im 

Dienste der Förderung ästhetischer Prozesse. 

• Reflexion der Rolle als Begleiterin gestalterischer Prozesse 




Leitung: Claudia Halberstadt, Dipl.-Pädagogin 



Mi. 11.12. + Do. 12.12.2013, 09:00–16:00 Uhr 

2 x 8 UStd., (€ 160,00) € 180,00 

zzgl. Materialumlage € 5,00–7,00 


Gedächtnistraining leicht gemacht 

PERSÖNLICHKEITSBILDUNG 

Sie haben vergessen, wo Ihre Brille liegt oder was Sie besorgen wollten? 

Wir trainieren in einfachen Schritten unser Gedächtnis durch: 

• Übungen für Konzentration, Wortfindung, Merkfähigkeit, Formulierung 

• spielerisches Arbeiten mit methodischen Lernprogrammen 

• kreatives Denken, Assoziationsübungen, Denkaufgaben 

Ort: AWO Seniorenzentrum Saaler Mühle, Saaler Str. 96 

Leitung: Marlies Bär-Löber, Gedächtnistrainerin 


Di. 15.01.–12.03.2013, 10:30–11:30 Uhr 8 x 1 ZStd., € 25,00 


Di. 09.04.–09.07.2013, 10:30–11:30 Uhr 14 x 1 ZStd., € 40,00 


Di. 10.09.–10.12.2013, 10:30–11:30 Uhr 12 x 1 ZStd., € 35,00 

Leitung: Hildegard Vormschlag-Fuls, Dipl.-Sozialpädagogin 


Mi. 16.01.–13.03.2013, 15:00–16:00 Uhr 8 x 1 ZStd., € 25,00 


Mi. 10.04.–10.07.2013, 15:00–16:00 Uhr 13 x 1 ZStd., € 37,50 


Mi. 11.09.–11.12.2013, 15:00–16:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 35,00 

Leitung: Hildegard Vormschlag-Fuls, Dipl.-Sozialpädagogin 


Di. 26.03.–30.10.2013, 10:30–11:30 Uhr 11 x 1 ZStd., € 32,50 


Mi. 27.03.–30.10.2013, 15:00–16:00 Uhr 10 x 1 ZStd., € 30,00 

Ort: Haus der Begegnung, Dorfstr. 10, Odenthal 

Leitung: Hildegard Falk, Spielleiterin für Gedächtnistraining 


Do. 10.01.–14.03.2013, 10:00–11:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 40,20 


Do. 11.04.–04.07.2013, 10:00–11:30 Uhr 10 x 2 UStd., € 49,00 


Do. 12.09.–05.12.2013, 10:00–11:30 Uhr 10 x 2 UStd., € 49,00 

SENIOREN 53


Machen Sie Ihren grauen Zellen Beine 

Gehirnjogging 

Gehirnjogging trainiert das Gedächtnis, hält den Geist fit, leistungsfähig und 

flexibel und macht zudem noch Spaß! Das Gehirn will genauso gefordert 

werden wie unsere Muskeln. Wer seine grauen Zellen regelmäßig auf Trab 

hält, steigert nach und nach seine Gedächtnisleistung, kann mit 

zunehmendem Alter das geistige Niveau halten und verbessert dadurch seine 

Lebensqualität. Mit Gedächtnistraining schulen wir gezielt die Konzentration, 

Denkflexibilität, Merkfähigkeit, Wahrnehmung, Fantasie und Kreativität, 

logisches Denken, um nur einige Trainingsziele zu nennen. Mit Denkspielen 

und Denksportaufgaben, gemeinsam oder auch einzeln, regen wir unsere 

verschiedenen Gehirnregionen an, die mit der Zeit bei jedem Menschen 

etwas nachlassen. 

Jeder kann, keiner muss. Die Übungen stellen eine spannende 

Herausforderung dar und können mit Freude bewältigt werden. 


Leitung: Irene Greuel, Gedächtnistrainerin, 

Wirtschaftsinformatikerin 


Di. 19.02.–19.03.2013, 20:00–21:30 Uhr 5 X 2 UStd., € 52,50 

Fortsetzung möglich 

Zeitungsgruppe 

Das Zeitgeschehen in der Tagespresse zu verfolgen kann eine spannende 

Sache sein, da es die Neugierde weckt, Interesse auslöst oder zum 

Nachdenken anregt. 

In jedem Falle ist es eine aktive Tätigkeit, die den Kontakt und das Gespräch 

untereinander fördert. Die Zeitungsgruppe ist daher ein Angebot für Senioren, 

das zur Diskussion über tagespolitische oder alltägliche Themen anregen soll. 


Leitung: Ute Frangenberg, Redakteurin 


Fr. 18.01.–12.07.2013, 09:45–10:45 Uhr (14tägig) 12 x 1 Zstd., € 47,00 


Fr. 06.09.–13.12.2013, 09:45–10:45 Uhr (14tägig) 8 x 1 Zstd., € 33,00 

54 SENIOREN

Einkommenssteuererklärung für Ältere 

Ein Überblick über die aktuelle rechtliche Situation 


Viele Pensionäre und RentnerInnen werden in der nächsten Zeit Post vom 

Finanzamt erhalten, mit der Aufforderung Ihre Einkommensteuererklärungen 

ab 2005 einzureichen. 

Die Finanzverwaltung hat mittlerweile damit begonnen, jeden einzelnen 

Rentner anzuschreiben. Es ist davon auszugehen, dass dies auch zukünftig 

so weitergeht. 

Erfahren Sie mehr über die aktuelle rechtliche Situation und darüber, wie Sie 

Ihre Steuerbelastung senken können. 


Leitung: Helmut Buchem, Dipl.-Betriebswirt, Steuerberater 


Sa. 23.02.2013, 09:30–12:30 Uhr 4 UStd., € 21,00 

Vorsorgevollmacht und Betreuungsrecht 

Vortrag und Diskussion 

Viele Menschen haben das Bedürfnis, Vorsorge zu treffen und ihre Belange 

für den Fall zu regeln, dass sie dies eines Tages nicht mehr alleine können. 

Dennoch fällt es oft schwer, den richtigen Zeitpunkt und die richtige Form zu 

finden. Dabei ist das Thema für alle Generationen von besonderer 

Bedeutung. 

Ohne eine Vollmacht dürfen z.B. Kinder nicht für ihre alten Eltern oder Eltern 

für ihr volljähriges Kind handeln und auch Eheleute können im Falle eines 

Falles keine Entscheidungen füreinander treffen, wenn keine Vollmacht dazu 

besteht. Viele Menschen wissen dies nicht und sind häufig verärgert, wenn 

das Amtsgericht eingeschaltet werden muss. 

Der Vortrag wird in das Thema einführen und Hilfestellung bei der 

Formulierung einer Vollmacht bieten. 


Leitung: Theo Jakobs, Dipl.-Pädagoge 


Mo. 25.02.2013, 18:00–21:00 Uhr 4 UStd., € 5,00 



Mo. 04.11.2013, 18:00–21:00 Uhr 4 UStd., € 5,00 

SENIOREN 55


Lebensspuren - Autobiographisches Schreiben 

Dieser Kurs bietet Gelegenheit, die eigene Lebensgeschichte in 

(geschriebene) Worte zu fassen. Besondere Erlebnisse, prägende 

Erfahrungen, komische Situationen – jeder Mensch hat seine eigene 

spannende Geschichte. 

Mithilfe von spielerischen Übungen und einem anregenden Austausch wollen 

wir diesen Geschichten auf die Spur kommen. Jeder Verfasser wählt seine 

individuelle Form, um seine Lebensspuren zu Papier zu bringen – vom 

Gedicht, über eine Anekdote, eine Kurzgeschichte bis hin zum Roman ist 

alles möglich. Sensibilität und Vertraulichkeit im Umgang mit dem 

Geschriebenen ist selbstverständlich. 


Leitung: Petra Schade-Kuhnen 

56 SENIOREN 

Dipl.-Pädagogin, Theaterpädagogin, Germanistin 


Mi. 10.04.-22.05.2013., 19:30–21:00 Uhr 6 X 2 UStd., € 63,00 

Autobiographisches Schreiben - Spurensuche am Wochenende 

Wie fasse ich meine Geschichte ins geschriebene Wort? Wie finde und halte 

ich den roten Faden und mit welchen Mitteln erziele ich die notwendige 

Spannung? 

Dies sind nur ein paar von vielen Fragen, die an diesem Wochenendkurs 

besprochen und beantwortet werden können. 

Durch das intensive Arbeiten am Wochenende wird eine motivierende 

Schreibatmosphäre geschaffen. Mit vielen Übungen rund ums Schreiben, 

einem intensiven und anregenden Austausch und einer ordentlichen Portion 

Humor geben wir unseren Geschichten eine Form. 


Leitung: Petra Schade-Kuhnen 

Dipl.-Pädagogin, Theaterpädagogin, Germanistin 


Sa. 13.04.2013, 13:00–17:00 Uhr 

So. 14.04.2013, 10:00–12:00 Uhr 8 UStd., € 42,00


Wertvollen Erinnerungen einen würdigen Rahmen geben 

Für Fotos, erlebte Geschichten oder einfach wichtige Notizen einen schönen 

Rahmen finden – nicht immer leicht, besonders, wenn es etwas ganz 

Individuelles sein soll. 

In diesem Kurs machen wir den Einstieg in die Buchbinderei und fertigen 

Notizbücher und Fotoleporellos auf einfache, aber wirkungsvolle Weise. 

Durch selbstcolorierte Papiere entstehen Ihre persönlichen Unikate. 

Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. 


Leitung: Angela Yanar 

Dipl.-Betriebswirtin, Künstlerin 


Fr. 22.03.2013, 18:00–20:00 Uhr 

Sa. 23.03.2013, 14:00–18:00 Uhr 7 UStd., € 36,00 

Materialkosten ca. € 10,00 Euro 

Aktiv gegen Angst und Gewalt im Alter 

Mit älteren Menschen hat jeder Gauner leichtes Spiel – oder nicht? 

Unser Mitmach-Kurs ist ein Gewaltpräventionstraining, das Sie in ihrer 

Selbstbehauptung stärken und ihnen zeigen soll, wie Sie sich besonders im 

Rahmen ihrer Möglichkeiten wehren können. Wir üben Verhaltensweisen wie 

Stimmeinsatz in Konfliktsituationen u.ä. Im Mittelpunkt stehen alltägliche 

Situationen und Erfahrungen von Gewalterlebnissen. 

Darüber hinaus gibt es viele Informationen über bekannte „Tricks“ von 

Gewalttätern gegen Senioren. 


Leitung: Ulrike Wittig, Diplom-Pädagogin, 

Gewaltpräventionstrainerin 


Sa. 14.09.2013, 11:00–14:00 Uhr 4 UStd., € 21,00 


Yoga meets Pilates 

Seite 71 

Biolandwirtschaft hautnah 

Seite 62 

SENIOREN 57


Gärten voller Genuss – Gemüsebau für AnfängerInnen 

Ein Kurs für alle, die gerne ihr eigenes Gemüse anbauen möchten, aber nicht 

wissen: „Wie geht das eigentlich?“ 

Wir beschäftigen uns mit den Grundlagen des Gemüseanbaus, z.B. 

Gestaltung des Gemüsegartens, Bodenvorbereitung, Pflanz- und 

Aussaatzeiten, Pflegearbeiten und Erntezeiten. 

Gleichzeitig werden wir während der Kurswochen erste Gemüsepflanzen 

anziehen. So können Sie die Zeit zwischen den Kursabenden nutzen, Ihren 

Gemüsegarten vorzubereiten und nach dem Kurs die ersten Pflanzen setzen. 


Leitung: Brigitta Höller, Gartenmeisterin 


Mo. 11.03.2013, 19:00–21:15 Uhr 

Mo. 18.03., 08.04. und 15.04.2013, 19:30–20:30 Uhr 9 UStd., € 36,00 

zzgl. Unkosten ca. € 5,00-7,00 

Hypnose-Info-Abend 

Immer wieder hört und liest man in der Presse, dass die Anwendung von 

Hypnose in vielen Bereichen des Lebens helfend eingesetzt wird, z.B.: 

• Gewicht – Reduktion 

• Raucher – Entwöhnung 

• Konzentration – Steigerung 

• Tiefen – Entspannung 

• Burn Out Prävention 

• Leistung – Steigerung etc. 

Erfahren Sie in dieser Informationsveranstaltung mehr über die Hypnose und 

Ihre Wirkungsweise sowie Möglichkeiten der Anwendung. 

Der Infoabend wird mit einer hypnotischen Phantasiereise beendet. 


Leitung: Ulrich Lomberg, Hypnose-Master & Hypnose-Coach 


Mo. 18.03.2013, 19:00–20:30 Uhr 2 UStd., € 5,00 


Mo. 17.06.2013, 19:00–20:30 Uhr 2 UStd., € 5,00 


Mo. 18.11.2013, 19:00–20:30 Uhr 2 UStd., € 5,00 

58 LEBENSGESTALTUNG

Systemische Familienaufstellungen 


Für Menschen jeden Alters, um gemeinsam Lösungen zu finden, die gut und heilsam sind 

Die Familie begleitet uns ein ganzes Leben. In ihr sind unsere Wurzeln. 

Lebenskrisen, Blockaden und Krankheiten können im Zusammenhang stehen 

mit dem Schicksal unserer Ahnen, mit denen wir verbunden sind. Aus Liebe 

und Treue zum Herkunftssystem sind wir bereit, unbewusst alles zu geben. 

Dieses zu erkunden, zu benennen und bewusst zu machen, es zu verändern 

und heilsame Lösungen zu finden, ist das Ziel des systemischen Stellens. 

Es können z.B. auch Alltags- und Schulprobleme, Krankheiten, Entscheidungschwierigkeiten 

oder auch Konflikte mit Partnern oder Kindern aufgestellt 

werden. 

Auch die TeilnehmerInnen, die ohne eigene Aufstellung mitwirken, sind in 

diese Prozesse eingebunden und erleben Verstrickungen und Lösungen. 

Deshalb kann die Veranstaltung nur als ganzer Tag gebucht werden. 

Gerne können Sie sich in einem persönlichen Gespräch mit der Kursleiterin 

ausführlich informieren. Telefonnummer bitte im AWO Bildungswerk erfragen. 


Leitung: Elisabeth Jung, Psychologische Beraterin, 

Arbeitstherapeutin, Lehrerin und Reiki-Meisterin 


Sa. 12.01.2013, 09:30–13:30 Uhr, 14:30–18:30 Uhr 


Sa. 09.03.2013, 09:30–13:30 Uhr, 14:30–18:30 Uhr 


Sa. 20.04.2013, 09:30–13:30 Uhr, 14:30–18:30 Uhr 


Sa. 01.06.2013, 09:30–13:30 Uhr, 14:30–18:30 Uhr 


Sa. 13.07.2013, 09:30–13:30 Uhr, 14:30–18:30 Uhr 


Sa. 28.09.2013, 09:30–13:30 Uhr, 14:30–18:30 Uhr 


Sa. 16.11.2013, 09:30–13:30 Uhr, 14:30–18:30 Uhr 

Pro Kurs: 

TeilnehmerIn als beteiligte Beobachter 8 UStd., € 30,00 

TeilnehmerIn, die eine Aufstellung möchten 8 UStd., € 120,00 

inklusive eines Vorgespräch 

LEBENSGESTALTUNG 59

BESICHTIGUNGEN 

Die Besichtigungen mit diesem Symbol sind leider nicht barrierefrei. 

Auskunft unter (0 22 02) 24 52 96 

Hinter den Kulissen des WDR – Besucherführung 

Wie sieht ein Studio aus? Wie funktioniert die „Blue Box“? Was kostet eine 

Fernsehkamera? Was verbirgt sich hinter den Stimmen und Geräuschen aus 

dem Radio? Wie viele Menschen arbeiten für eine Sendung? 

Wenn Sie sich für diese und viele andere Fragen rund um Radio und 

Fernsehen interessieren, sind Sie zu der Führung des WDR herzlich 

eingeladen. 

Wichtiger Hinweis: Keine Ermäßigung möglich. Anreise erfolgt selbstständig. 

Treffpunkt: Eingang WDR Besucherzentrum, Elstergasse, Köln 

Leitung: Willi Menrath, Techniker und Umweltberater 


Di. 22.02.2013, 16:00 bis ca. 18:00 Uhr ≈ 2 ZStd., € 8,00 

Anmeldung erforderlich 

Frachtflughafen bei Nacht 

Der Flughafen Köln-Bonn steht nie still. Jede Nacht werden hier etwa 

150.000 Pakete im Drehkreuz Europas der UPS verarbeitet. 

Nach einem Vortrag zur Geschichte und Entwicklung des Flughafens starten 

wir mit dem Bus zu einer nächtlichen Rundfahrt über das in vielen Farben 

leuchtende Rollfeld. In den Frachthallen sorgen unzählige Mitarbeiter dafür, 

dass Pakete, pünktlich und in der ganzen Welt zugestellt werden. 


Mindestalter 16 Jahre. Für gehbehinderte Personen nicht 

geeignet. Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihr 

Geburtsdatum und Ihre Personalausweisnummer an. 

Diese Daten müssen wir an den Flughafen weitergeben. 

Falls Sie mit dem eigenen Auto kommen, fallen 

Parkgebühren in Höhe von min. 3,00 € pro Stunde an. 

Treffpunkt: Flughafen Köln-Bonn, Terminal 1, Abflugebene „B“, 

Aufgang 1 

Leitung: Karla Löwe, Kunsthistorikerin M.A. 


Fr. 08.03.2013, 21:00 bis ca. 01:00 Uhr ≈ 4 ZStd., € 20,00 


60 SONDERVERANSTALTUNGEN

Die Erdbebenstation in Bensberg 


Ein kleines Mosaiksteinchen im weltweiten Netz der internationalen Erdbebenbeobachtung 

Seit Beginn der Registrierung von Erdbeben in Bensberg, im Jahre 1955, 

wurden über 2000 Erdbeben im nördlichen Rheinland und angrenzenden 

Gebieten registriert und lokalisiert. Die Spanne reicht von Mikrobeben von 

unter 2,0 bis zur Stärke 5,9 auf der Richterskala. 

Herr Prof. Dr. Klaus G. Hinzen wird uns über die heutigen Aufgaben der 

Erdbebenstation informieren. Auch Fragen, warum bebt die Erde im 

Rheinland und welche Auswirkungen der Klimawandel auf die Entstehung von 

Erdbeben hat, werden beantwortet. 

Leitung: Elisabeth Schneider, Dipl.-Sozialarbeiterin 

Dr. Klaus-G. Hinzen 

Treffpunkt: Erdbebenstation Bensberg, Vinzenz-Pallotti Str. 26 


Di. 12.03.2013, 15:30 bis ca. 17:00 Uhr ≈ 2 UStd., € 8,00 

Jenseits der Gewölbe 

Führung rund um die Kölner Domspitzen in Kooperation mit der Dombauverwaltung Köln 

Die Dombauhütte gewährt uns einen faszinierenden Einblick in die 

außerordentliche Architektur des berühmten Kölner Wahrzeichens, denn 

jenseits der Gewölbe entfaltet sich eine ganz eigene Welt. Die Architektur ist 

hier in einer unüberschaubaren Vielzahl von filigranen Türmchen, 

Kreuzblumen, vergoldeten Spitzen und imposanten Dachkonstruktionen 

gekennzeichnet. 

Wichtige Hinweise: Keine Ermäßigung möglich. Anreise erfolgt selbstständig. 

Mindestalter 16 Jahre, Schwindelfreiheit. 

Treffpunkt: Kölner Dom, Domplatte, Hauptportal 




Anmeldung erforderlich inkl. 3,00 € Servicegebühr 

Adventsführung 

Leitung: Luise Tröbst, Dipl.-Pädagogin 



Anmeldung erforderlich inkl. 3,00 € Servicegebühr 

SONDERVERANSTALTUNGEN 61


Unter dem Kölner Dom 

Führung durch die Grabung in Kooperation mit der Dombauverwaltung Köln 

Wir besichtigen die mächtigen Säulenfundamente des Doms sowie die Reste 

des Colonia Romana. In einem Vortrag wird die baugeschichtliche 

Entwicklung des Doms dargestellt. Die Domschatzkammer beinhaltet Funde 

und Grabbeigaben fränkischer Gräber des 6. Jahrhunderts. Ein Besuch des 

Grabungsareals steht jedem Interessierten frei und vermittelt einen 

unmittelbaren Eindruck dieses Teils der Kölner Geschichte. 


Mindestalter 16 Jahre. 

Treffpunkt: Kölner Dom, Domplatte, Hauptportal 



Fr. 14.06.2013, 17:00 bis ca. 18:30 Uhr ≈ 2 UStd., € 18,00 


Biolandwirtschaft hautnah 

Besuch auf dem Biobauernhof Klefhof 

Der Blick hinter die Kulissen des Hofes bietet Interessierten die Möglichkeit 

herauszufinden, was genau hinter dem Wort „Bio“ steckt: Die Teilnehmer und 

Teilnehmerinnen erhalten interessante Einblicke in die Arbeit auf dem 

Bioland-Hof, können zahlreiche Fragen stellen und haben die Möglichkeit, 

auch die Ideologie und Motivation des jungen Betriebsleiterpaares kennen zu 

lernen. 

Dabei wird allen Interessierten die ökologische Landwirtschaft, d.h. eine 

umweltfreundliche, artgerechte Nutztierhaltung nahe gebracht und der Bezug 

zum Ursprung ihrer Nahrungsmittel vermittelt. 

Der Hof-Rundgang ist garniert mit erstaunlichen und lustigen Geschichten aus 

dem alltäglichen Leben auf dem Biohof. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, 

gesunde Produkte aus eigener ökologischer Herstellung zu erwerben. 

Wichtige Hinweise: Anreise erfolgt selbstständig. Achten Sie auf 

wetterbedingte Kleidung, evtl. Gummistiefel mitbringen. 

Treffpunkt: Bio Bauernhof Klefhof, Klefhaus 10, Overath 



Di. 18.06.2013, 17:00 bis 19:15 Uhr ≈ 3 UStd., € 12.00 


Stadtführung durch Bergisch Gladbach 

Nicht nur für Zugezogene! 


Auch Einheimische und alteingesessene Bergisch Gladbacher können bei 

dieser Stadtführung durch den Ortskern von „Alt“ Bergisch Gladbach sicher 

noch etwas Neues über ihre Stadt erfahren. 

Bei einem Spaziergang durch die Stadtmitte erfahren Sie allerlei Vergessenes 

und Wissenswertes über die Vergangenheit: Neben historischen Fakten wird 

am Rathaus die wechselvolle Geschichte des Stadtwappens erläutert. Zu den 

Statuen und Brunnen der Fußgängerzone gibt es einige Anekdoten zu 

berichten. 

Am Ende dieser Führung kennen Sie die Antworten auf Fragen wie: 

• Wer ist Hexe Köbes? 

• Wo war das Gefängnis der Stadt? 

• Wann ist „Gladbach“ „bergisch“ geworden? 

Wichtige Hinweise: Anreise erfolgt selbstständig. 

Treffpunkt: Kath. Kirche St. Laurentius, Hauptportal 

Leitung: Hermann-Josef Rodenbach, Stadtführer 


Do. 27.06.2013, 17:30 bis ca. 19:00 Uhr ≈ 2 UStd., € 5,00 

Führung in den WDR Studios Bocklemünd 

Bei dem Besuch des WDR Außengeländes besichtigen wir die Werkräume, in 

der Kulissen und Dekorationen gefertigt werden, die in den beliebten 

Sendungen in unseren Wohnzimmern zu sehen sind. Wir erleben die Studios 

und erfahren wie z.B. die beliebte ARD-Serie „Lindenstraße“ und viele mehr 

entstanden sind und produziert werden. 


Treffpunkt: WDR, Köln-Bocklemünd, Freimersdorfer Weg 6, Pförtner 

Leitung: Willi Menrath, Techniker und Umweltberater 


So. 07.07.2013, 14:00 bis ca. 16:15 Uhr ≈ 2 ZStd., € 8,00 


Haben Sie einen individuellen Besichtigungswunsch? 

Dann rufen Sie uns an: (0 22 02) 24 52 97 

SONDERVERANSTALTUNGEN 63


Gartenglück in Holweide 

Führung durch den Klefhof 

Das Interesse an selbstgeernteten, frischen Gemüse aus umweltfreundlichem 

Anbau wächst stetig. Die Gemüseselbsternte „Gartenglück“ ist ein großer, 

bunter Gemüsegarten am Stadtrand von Köln. Familien und Einzelpersonen 

können hier im Frühjahr eine bepflanzte Parzelle von 50-100qm 2 für eine 

Gartensaison anmieten. Ab dann sind alle angehenden GärtnerInnen selber 

zuständig für das Wachsen und Gedeihen auf ihrer Parzelle. 

Die Familie Ivanov vom Biohof Klefhof in Overath beraten und unterstützen 

die Parzellen regelmäßig. Sie geben Tipps zur Lagerung und Zubereitung von 

Gemüse und Kräutern. 

Sie stehen uns während unseres Besuchs zu allen Fragen rund ums 

Gartenglück und ökologischen Anbau zur Verfügung. 


Treffpunkt: Schlagbaumsweg ,Köln-Holweide 



So. 10.07.2013, 17:00 bis 19:15 Uhr ≈ 3 UStd., € 10,00 

Besuch auf dem Gestüt Röttgen – für Pferdeliebhaber 

Pferdeliebhaber aufgepasst! 

Das Gestüt Röttgen ist Teil der Land- und Forstwirtschaftlichen Betriebe 

Röttgen. Es besteht seit 1924 und wurde von Paul Mülhens gegründet. 

Auf wundenschön angelegten fast 100 ha Weideland sind hier zahlreiche 

Zuchtpflerde und Gruppensieger groß geworden. 

Wir besuchen die von Architekt Ludwig Paffendorf entworfene Gestütsanlage 

mit 106 Pferdeboxen verteilt auf dem Gestütsgelände: den alten Rennstall, 

Durchhäuserhof, Mutter- und Hengststall und diverse Nebengebäude. 

Genießen Sie einen wunderbaren Blick auf die durchzogenen Alleen, 

umsäumt von Wald und umschlossen von einer Mauer nach irischem Vorbild 

ist das Gestüt Röttgen eine malerische Oase am Rande von Köln. 


Treffpunkt: Haupteingang Gestüt Röttgen, Eiler Straße 10, Köln 






Besuch bei Radio Berg 


„100% informiert über das Bergische, Deutschland und die Welt“, so wirbt 

Radio Berg für den Lokalfunk unserer bergischen Region. 

Nach einer theoretischen Einführung durch den Chefredakteur bzw. 

die Chefredakteurin können Sie hautnah die Sendearbeit in den Studios oder 

den Tonschnitt am PC verfolgen. 

Viele Fragen rund ums Radio werden bei dieser Führung beantwortet. 


Treffpunkt: Gewerbegebiet Herweg, Cliev 19, Kürten-Herweg 



Mi. 28.08.2013, 15:30 bis ca. 17:00 Uhr ≈ 2 UStd., € 7,00 


Comedia Theater – Ein Zentrum für Kultur und Theater 

Das COMDIA Theater hat seit 2009 in der ehemaligen Feuerwache 

Vondelstraße sein Domizil. Dort, wo 99 Jahre lang die Feuerwehr beheimatet 

war, befinden sich heute: 

• Kindertheater 

• Junges Theater 

• Theaterwerkstatt 

• Schauspieltraining 

• Kabarett & Co 

Während unserer Führung besichtigen wir den alten und neuen Teil der 

ehemaligen Feuerwache (z.B. das Restaurant in der alten Wagenhalle, 

Theatersäle, Probebühne und vieles mehr). Wir erhalten viele spannende 

Informationen zu aktuellen Projekten und Aufführungen des Theaters. 


Treffpunkt: Vondelstr. 4-8, Köln-Südstadt, keine Parkplätze 



Fr. 13.09.2013, 16:00 bis ca. 17:30 Uhr ≈ 2 UStd., € 10,00 


Die Einladung mit Treffpunkt, Uhrzeit und Anfahrt erhalten Sie ca. eine 

Woche vor unseren Besichtigungen. 

SONDERVERANSTALTUNG 65


Der Landtag von NRW 

Nach dem Sicherheitscheck erhalten wir eine Einführung in die 

parlamentarische Arbeit der Abgeordneten und in die aktuelle Tagesordnung. 

Gestärkt durch ein kleines Frühstück geht’s dann auf die Tribüne. 

Der Höhepunkt unseres Besuches im Landtag ist sicher die Plenarsitzung, die 

wir 1 Stunde live von der Zuschauertribüne miterleben dürfen. 

Außerdem ist es uns gelungen, die SPD-Landtagsabgeordnete Frau Helene 

Hammelrath zu gewinnen. Mit ihr können wir über aktuelle Themen aus der 

Landespolitik sprechen, aber auch politische Anliegen unseres Wahlkreises 

diskutieren. 

Wichtige Hinweise: Keine Ermäßigung möglich. Anreise erfolgt mit dem Bus. 

Für gehbehinderte Personen geeignet. 

Treffpunkt: Senefelder Straße, Bergisch Gladbach 



Mi. 25.09.2013, 08:30 bis ca. 14:30 Uhr ≈ 6 ZStd., € 12,00 

Fahrkosten für den Bus, Anmeldung erforderlich 

Die folgenden 2 Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit 

dem Lohmarer Institut für Weiterbildung e.V. statt 

Jüdisches Leben in Köln Synagoge und jüdischer Friedhof 

Herr Meller von der jüdischen Gemeinde führt Sie durch die Kölner Synagoge 

in der Roonstrasse. Im Gespräch mit ihm können Sie sich über die 

Synagoge, das Judentum, die israelische Kultur und die aktuelle politische 

Situation informieren. Anschließend besuchen Sie zusammen mit Herrn 

Günther den jüdischen Friedhof in Bocklemünd. Es besteht die Möglichkeit, 

im koscheren Restaurant der Synagoge zu essen (nicht im Preis enthalten). 

Ort: Köln 

Leitung: Winfried Günther, Sabine Aschmann 


So. 05.05.2013, 10:00–16:30 Uhr € 20,00 


So. 17.11.2013, 10:00–16:30 Uhr € 20,00 


ENTSPANNUNG 

Unsere Präventionskurse – gekennzeichnet mit K K – werden von den 

meisten gesetzlichen Krankenkassen und Ersatzkassen bis zu 80% gefördert. 

Eine entsprechende Teilnahmebescheinigung erhalten Sie nach 

erfolgreichem Kursabschluss gegen Zusendung eines adressierten und 

frankierten Rückumschlages an unser Büro. Lassen Sie sich in Ihrem 

Bonusheft von uns Bonuspunkte gutschreiben. 

Wenn Sie Fragen dazu haben, rufen Sie uns an: 

Bi Bildungswerk 

Bi dungswerk 

(0 22 02) 24 52 96 

Yoga für alle K K 

Durch behutsame Körperhaltungen und Atemübungen lernen Sie, sich 

genauer wahrzunehmen, Verspannungen abzubauen und damit ein gesundes 

Gleichgewicht aller Körperfunktionen zu erlangen. So fühlen Sie sich den 

beruflichen Anforderungen und denen des Alltags besser gewachsen. 

Bitte mitbringen: warme, bequeme Kleidung, Isomatte, Decke, Wollsocken 

Ort: Bürgerhaus Herzogenhof, Altenberger-Dom-Str.36 

Leitung: Monika Frech, Yoga-Lehrerin und Dipl.-Pädagogin 


Mo. 14.01.–11.03.2013, 09:30–11:00 Uhr 8 x 2 UStd., € 56,20 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 09:30–11:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 81,80 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 09:30–11:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 81,80 


Mo. 14.01.–11.03.2013, 11:15–12:15 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 11:15–12:15 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 11:15–12:15 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 

Sie warten auf eine Bestätigung Ihrer Anmeldung? 

Sie hören nur von uns, wenn ein Kurs überbelegt ist oder ausfällt. 

GESUNDHEIT UND BEWEGUNG 67

ENTSPANNUNG 

Ort: AWO Kita Damaschkestr. 21 


Mo. 14.01.–11.03.2013, 18:00–19:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 56,20 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 18:00–19:30 Uhr 13 x 2 UStd., € 88,20 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 18:00–19:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 81,80 

Ort: Familienzentrum Rösrath, Im Pannenhack 97a, Rösrath 

Leitung: Constanze Basche-Cariers, Yoga-Lehrerin, 

Psychologie und Philosophie M.A. 


Mi. 23.01.–20.03.2013, 20:00–21:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 51,40 

Fortsetzung möglich 

Yoga für Fortgeschrittene K K 

Voraussetzung: 2 Jahre Yoga-Erfahrung 

Bitte mitbringen: warme, bequeme Kleidung, eine Decke und Wollsocken 

Ort: AWO Kita, Damaschkestr. 21 

Leitung: Monika Frech, Yoga-Lehrerin und Dipl.-Pädagogin 


Mo. 14.01.–11.03.2013, 20:00–21:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 56,20 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 20:00–21:30 Uhr 13 x 2 UStd., € 88,20 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 20:00–21:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 81,80 

Sie möchten Kursleiterin oder Kursleiter werden? 

68 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG 

Bitte schreiben Sie oder rufen Sie uns an: 

Bildungswerk der AWO 



Telefon: (0 22 02) 24 52 96 bzw. 24 52 97 

E-Mail: bildungswerk@awo-rhein-oberberg.de 

URL: www.bildungswerk.awo-rhein-oberberg.de

ENTSPANNUNG 

Yoga für Seniorinnen und Senioren K K 

„Jeder, der Yoga intensiv übt, wird Erfolg haben, sei er jung, alt, gebrechlich, 

krank oder schwach“, so verspricht eine der bekanntesten alten 

Yogaschriften. 

Und tatsächlich: Yoga kann in jeder Lebensphase unsere Lebensqualität 

steigern. Durch gezielte Dehnung, Spannung und Entspannung des Körpers 

in den Yogapositionen entsteht schon bald ein angenehmes und entspanntes 

Körpergefühl. Die Bewegungen werden geschmeidiger, der Körper richtet sich 

auf, wird flexibler und der Geist wird klarer. 

Beschwerden, die speziell in der Lebensspanne ab 60 auftreten, können bei 

regelmäßigem Üben gelindert und sogar überwunden werden. 

Bitte mitbringen: warme, bequeme Kleidung und eine Decke 


Leitung: Constanze Basche-Cariers, Yoga-Lehrerin, 

Psychologie und Philosophie M.A. 


Do. 17.01.–14.03.2013, 09:30–11:00 Uhr 8 x 2 UStd., € 51,40 


Do. 11.04.–11.07.2013, 09:30–11:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 74,60 


Do. 05.09.–12.12.2013, 09:30–11:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 74,60 


Do. 17.01.–14.03.2013, 11:15–12:15 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Do. 11.04.–11.07.2013, 11:15–12:15 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 


Do. 05.09.–12.12.2013, 11:15–12:15 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 

Unser Tipp: 

Besichtigungen: 

Die Erdbebenstation in Bensberg 

Seite 61 

Comedia Theater – Ein Zentrum für Kultur und Theater 

Seite 65 


ENTSPANNUNG 

Pilates mit Yoga 

Unabhängig von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit verleiht das 

Pilates-Training mehr natürliche Muskelbalance und Beweglichkeit. Schonend 

werden Ihre Haltung, Konzentration und Ausstrahlung verbessert. 

Im Yoga führen meditative „Asanas“ (Übungen) dazu, Körper, Geist und 

Seele in harmonischen Einklang zu bringen. Daraus resultiert eine klare 

Wahrnehmung und Tiefenentspannung. 

Die Kombination beider Methoden bietet ein optimales Training zum 

Kräftigen, Dehnen, Entspannen und zur Flexibilisierung der Wirbelsäule. 


Leitung: Antje Stobbe, Motopädin und Pilates-Trainerin 


Mo. 14.01.–11.03.2013, 18:00–19:00 Uhr 08 x 1 ZStd., € 45,00 


Mo. 08.04.–01.07.2013, 18:00–19:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 65,00 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 18:00–19:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 65,00 


Mo. 14.01.–11.03.2013, 19:00–20:00 Uhr 8 x 1 ZStd., € 45,00 


Mo. 08.04.–01.07.2013, 19:00–20:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 65,00 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 19:00–20:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 65,00 


Di. 15.01.–12.03.2013, 17:30–18:30 Uhr 8 x 1 ZStd., € 45,00 


Di. 09.04.–02.07.2013, 17:30–18:30 Uhr 13 x 1 ZStd., € 70,00 


Di. 10.09.–10.12.2013, 17:30–18:30 Uhr 12 x 1 ZStd., € 65,00 




Seite 12

Entspannen und Lachen 

ENTSPANNUNG 

Regelmäßiges Lachen macht glücklich - wir erhalten mehr Energie und 

Lebensfreude! 

Dieser Kurs hilft uns, (wieder) in die eigene Balance zu kommen. Wir 

kombinieren aktives Tun mit Atem- und Entspannungsübungen. Das wirkt 

sehr befreiend und ist zudem spielerisch und humorvoll. 

Bitte mitbringen: warme Socken 


Leitung: Taranee Vera Mömmertzheim, Psychologische Beraterin 

und Personal Coach 


Di. 09.04.–07.05.2013, 16:15–17:15 Uhr 5 x, € 34,00 


Di. 10.09.–08.10.2013, 16:15–17:45 Uhr 5 x, € 34,00 

Yoga meets Pilates 

Möchten Sie mehr Gelassenheit und Lebensfreude in Ihren Alltag bringen? 

Dann ist der folgende Kurs genau das Richtige für Sie: 

Es werden Atemübungen, Tiefenentspannung und Körperübungen aus dem 

Hatha-Yoga verbunden mit Übungen aus dem Pilates Training. Hierbei liegt 

der Schwerpunkt auf eine bessere Körperhaltung und die Kräftigung der 

tieferliegenden Muskulatur. 

Im Laufe des Kurses lernen Sie die verschiedenen Atemtechniken aus den 

Bereichen Yoga und Pilates richtig einzusetzen. 

Dieses sanfte und dennoch effektive Rundum-Programm endet mit einer 

wohltuenden Entspannung. 

Ort: N.N. 



Do. 05.09.–12.12.2013, 18:30–20:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 65,00 


ENTSPANNUNG 

FELDENKRAIS ® – Bewusstheit durch Bewegung 

Die Feldenkrais-Methode lädt Sie ein, sich selbst und Ihren Körper neu zu 

erfahren. Im Gruppenunterricht werden Lektionen zu verschiedenen 

Bewegungsthemen wie z.B. Aufstehen und Drehen angeleitet. Sie lernen 

dabei, sich auf leichte Art und Weise achtsam zu bewegen, sich 

wahrzunehmen und unnötigen Kraftaufwand zu vermeiden. Sie werden 

staunen, wie mühelos es sein kann, scheinbar Unmögliches möglich zu 

machen. Mit zunehmender Verfeinerung Ihrer Sinne gelingt Ihnen dies immer 

häufiger. Sie werden Ihre Grenzen kennen und respektieren lernen. Lassen 

Sie sich überraschen, wie viele (Bewegungs-) Möglichkeiten Ihnen persönlich 

zur Verfügung stehen, auch bei bestehenden Einschränkungen. Erfahren Sie 

körperliche und geistige Beweglichkeit. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, ein großes Handtuch, warme Socken 


Leitung: Heike Schuler, in Ausbildung zur Feldenkraispädagogin 


Do. 06.06.–27.06.2013, 19:00–20:30 Uhr 4 x 2 UStd., € 33,00 


Do. 10.10.–12.12.2013, 19:00–20:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 61,00 

Workshop: Weil du wertvoll bist 

Der etwas andere Wellnesstag für Frauen 

Sie möchten sich eine kurze Auszeit gönnen und suchen nach dem etwas 

anderen Wellnessangebot? 

Sie möchten: 

• Kreativ sein dürfen, ohne perfekt sein zu müssen 

• einen Gang runter schalten 

• Zeit haben, in Ruhe etwas zu tun 

• Atem holen 

• sich selbst neu entdecken und gute Gemeinschaft haben 

• der eigenen Spiritualität begegnen 

• sich über die eigenen Erfahrungen mit anderen austauschen 

Wir wollen an diesem Tag Zeit haben zum Atem holen und uns Ruhe gönnen. 

Kreativ wollen wir uns mit dem auseinandersetzen, was uns beschwert. 

Wir wollen unseren Träumen Ausdruck verleihen und Perspektiven 

entwickeln, Veränderungen andenken. 

72 GESUNDHEIT UND BEWEGUNG

ENTSPANNUNG 

In meditativen Ruhezeiten lassen wir unsere Spiritualität zu und reflektieren 

unsere Eindrücke. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Decke, warme Socken 

Ort: Gerstenschlag 30, Bergisch Gladbach 

Leitung: Ute Rabert, Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Jutta Eckart, Gebetsseelsorgerin 


Sa. 12.10.2013, 10:00–17:00 Uhr 8 UStd., € 70,00 inkl. Mittagessen 

Wohlfühltag für Frauen 

Abschalten vom Alltag! Genießen Sie Ruhe und Entspannung. 

Mit Übungen aus den Bereichen Kinesiologie, Pilates und Yoga finden wir zu 

uns zurück. Harmonisierende Massageeinheiten und Gelenkmobilisation 

lassen den Körper entspannen. 

Kleine Meditationen und wohltuende Düfte unterstützen uns dabei. 

Gönnen Sie sich ein paar „Urlaubsstunden“. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, Kissen, Wasser, kl. Imbiss für 

ein gemeinsames Essen 


Leitung: Antje Stobbe, Übungsleiterin und Pilates-Trainerin 


Sa. 09.11.2013, 10:00–15:00 Uhr 6 UStd., € 42,00 



Natürlich abnehmen mit der Dr. Schüßler Mineralstofftherapie 

Seite 18 

Wirksam schützen vor Überbelastung und Burnout 

Seite 32 


FITNESS, GYMNASTIK UND TANZ 

Spielend bewegen 

Seniorengerechtes Training für Gelenke, Bindegewebe und Auge-Hand-Koordination 

In diesem Kurs bewegen wir „spielend“ den ganzen Menschen. Es ist ein 

speziell auf die Anforderungen und Bedürfnisse des älteren Organismus 

abgestimmtes Training. Dabei werden Erkenntnisse und Bewegungsfolgen 

aus verschiedenen Erfahrungshintergründen, (Bewegungs- und Tanztherapie, 

Zapchen Somatics und Thai Chi) einfließen. 

Eine „Spezialität“ dieses Kurses besteht im Einsatz vielfältiger Bälle. Er ist für 

alle deshalb ein so ideales Medium weil er „hüpft“. Hüpfen ist die Bewegung, 

die am meisten dazu geeignet ist, spontan Freude auszulösen. Wenn man 

selbst nicht mehr hüpfen kann, übernimmt der Ball diese Bewegungsqualität, 

sozusagen stellvertretend. 


Leitung: Patricia Langfeld, Theaterpädagogin 


Mo. 14.01.–11.03.2013, 09:30–10:30 Uhr 8 x 1 ZStd., € 36,20 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 09:30–10:30 Uhr 13 x 1 ZStd., € 55,70 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 09:30–10:30 Uhr 12 x 1 ZStd., € 51,80 

Fifty-Fit K K 

Sportliche Fitness ist für jedes Alter eine Bereicherung. Ausdauernde 

Beweglichkeit, Vitalitätsgewinn und der Spaß in der Gruppe spielen hierbei 

eine wichtige Rolle. 

Nach dem Aufwärmen mit rhythmischer Musik wird mit verschiedenen 

Fitnessgeräten der ganze Körper trainiert. Dehnungen und Entspannungsübungen 

runden die Stunde ab. 


Leitung: Mirjam Delbrouck, Gymnastiklehrerin 


Mo. 14.01.–11.03.2013, 09:00–10:00 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 09:00–10:00 Uhr 13 x 1 ZStd., € 64,80 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 09:00–10:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 


Zumba Fitness ® 

Die Welt bewegt sich in einem neuen Takt 


Mögen Sie lateinamerikanische Musik? Bewegen Sie sich gern zur Musik? 

Zumba ist die Antwort auf Gute-Laune-Fitness! Die Tanzschritte sind sehr 

einfach zu erlernen und machen bereits Millionen Menschen Spaß. Ganz 

nebenbei verliert man überflüssige Pfunde und fördert somit auf ganz leichte 

Weise die Gesundheit. 

Beim Tanzen wird Ihre Muskulatur und Ausdauer trainiert. Die Tanzschritte, 

entwickelt vom kolumbianischen Choreografen und Fitnesstrainer „Beto“ 

Perez, können auch von Nichttänzern erlernt werden. Besondere 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und feste Turnschuhe 


Leitung: N.N. 

Schnupperstunde 


Mi. 06.02.2013, 17:30–18:30 Uhr 1 ZStd., kostenfrei 


Mi. 20.02.–20.03.2013, 17:30–18:30 Uhr 5 x 1 ZStd., € 30,00 


Mi. 10.04.–10.07.2013, 17:30–18:30 Uhr 13 x 1 ZStd., € 70,00 


Mi. 04.09.–11.12.2013, 17:30–18:30 Uhr 13 x 1 ZStd., € 70,00 

Sitzgymnastik für Seniorinnen und Senioren 

Sitzgymnastik erhöht das körperliche und seelische Wohlbefinden auf sanfte 

Art. Bewegungsübungen, Sitztänze und Beweglichkeitsspiele dienen der 

Stärkung von Kreislauf und Wirbelsäule und machen zudem viel Spaß. 


Leitung: Gabriela Pötter, Übungsleiterin 


Do. 03.01.–18.07.2013, 09:45–10:45 Uhr 25 x 1 ZStd., € 82,50 


Do. 25.07.–29.08.2013, 09:45–10:45 Uhr 6 x 1 ZStd., € 23,60 


Do. 05.09.–19.12.2013, 09:45–10:45 Uhr 15 x 1 ZStd., € 51,50 



Body-Fitness-Mix K K 

In diesem Kurs erwartet Sie eine bunte Mischung aus Aerobic, Step sowie ein 

abwechslungsreiches Kräftigungsprogramm der gesamten Muskulatur, vor 

allem der sogenannten "Problemzonen". Durch den Einsatz von Kleingeräten 

wie Hanteln, Theraband etc. wird jede Stunde eine neue Herausforderung für 

die Kondition, Koordination, Ausdauer sowie Ihre Beweglichkeit. 

Für diesen Kurs brauchen Sie keine besonderen Vorerfahrungen. Alles kann 

erlernt werden. Dieser Kurs richtet sich an ALLE, die Ihrem Körper durch 

"Spaß und Fleiß" etwas GUTES tun möchten! 


Leitung: Justina Czok, Gymnastiklehrerin 


Do. 17.01.–14.03.2013, 19:15–20:15 Uhr 8x 1 ZStd., € 41,80 


Do. 11.04.–11.07.2013, 19:15–20:15 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 


Do. 05.09.–12.12.2013, 19:15–20:15 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 


Do. 17.01.–14.03.2013, 20:15–21:15 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Do. 11.04.–11.07.2013, 20:15–21:15 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 


Do. 05.09.–12.12.2013, 20:15–21:15 Uhr 12x 1 ZStd., € 60,20 


Geschenkgutschein 

Geburt, Geburtstag, Weihnachten, Einschulung … - es gibt viele Anlässe 

zum Schenken. 

Überraschen Sie ihre Lieben, Freunde oder Bekannte doch einmal mit dieser 

originellen Idee! Vielleicht werden Sie dann der Türöffner zum Beginn einer 

wunderbaren Leidenschaft, zu einem ganz neuen Hobby, zur dauerhaften 

Tiefenentspannung oder zur wiederbelebten, aktivierten Geselligkeit mit 

neuen Bekannten. 

Bitte sprechen Sie uns an: 

Telefon (0 22 02) 24 52 96 oder 24 52 97 

Mail: bildungswerk@awo-rhein-oberberg.de

Fit all around 


• ½ Stunde Fitnessgymnastik 

Ein ausgewogenes Ganzkörpertraining begleitet mit motivierender Musik 

trainiert vor allem das Herz-Kreislauf-System. 

• ½ Stunde Pilates 

Die ruhigen Pilates-Übungen stärken hauptsächlich die tiefliegende 

Muskulatur. 

• ½ Stunde Entspannung 

Eine wohltuende Entspannung wird mit Übungen aus dem Yoga, Shiatsu und 

der Progressiven Muskelentspannung erreicht. 




Fr. 18.01.–15.03.2013, 09:30–11:00 Uhr 8 x 2 UStd., € 56,20 


Fr. 12.04.–05.07.2013, 09:30–11:00 Uhr 13 x 2 UStd., € 88,20 


Fr. 13.09.–13.12.2013, 09:30–11:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 81,80 

Ausgleichs- und Wirbelsäulengymnastik K K 

Fitnesskurse für den Rücken bieten einen Ausgleich zur alltäglichen 

Mehrfachbelastung in Haushalt, Familie und Beruf. Dies wird durch Übungen 

erreicht, bei denen die Muskulatur beweglich gemacht, gekräftigt und gedehnt 

wird. Darüber hinaus soll der Kurs Bewegungsfreude und ein besseres 

Bewegungsgefühl vermitteln, um einfache Übungen auch im Alltag zu 

integrieren. 


Leitung: Barbara Rieks, Sportlehrerin und Übungsleiterin 


Di. 15.01.–12.03.2013, 09:00–10:00 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Di. 09.04.–09.07.2013, 09:00–10:00 Uhr 14 x 1 ZStd., € 69,40 


Di. 10.09.–10.12.2013, 09:00–10:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 



Leitung: Heike Liebeler, Übungsleiterin 


Do. 17.01.–14.03.2013, 18:00–19:00 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Do. 11.04.–11.07.2013, 18:00–19:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 


Do. 05.09.–12.12.2013, 18:00–19:00 Uhr 12x 1 ZStd., € 60,20 


Unser Tipp: 

Einkommenssteuererklärung für Ältere 

Seite 55 

Besuch auf Gestüt Röttgen 

Seite 64 

Mit Wirbelsäulengymnastik und Entspannung in den Feierabend 

Gönnen Sie sich jede Woche 60 Minuten Urlaub und tanken Sie Körper, 

Geist und Seele mit sanfter Bewegung, Entspannung und Spaß in der Gruppe 

wieder auf. 

Entscheiden Sie sich für eine bewusste Vorsorgemaßnahme, um sich 

gesund zu halten. Denn oft ist unser Berufsalltag von Bewegungsarmut 

gekennzeichnet. Einseitige Rückenbelastung und Stress am Arbeitsplatz sind 

weitere Faktoren, die zu Verspannungen führen können. 

Das abwechslungsreiche Aufwärmprogramm bringt Herz und Kreislauf in 

Schwung. Der Hauptteil der Stunde macht Ihren Körper durch Übungen aus 

der Wirbelsäulengymnastik geschmeidig und löst behutsam Verspannungen. 

Eine ausgiebige Entspannung rundet das Programm ab. Danach sind Sie fit 

für Ihren wohlverdienten Feierabend. 


Leitung: Nina Lucas, Gymnastiklehrerin 


Do. 10.01.–21.03.2013, 17:00–18:00 Uhr 10 x 1 ZStd., € 51,00 


Do. 11.04.–11.07.2013, 17:00–18:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 


Do. 05.09.–19.12.2013, 17:00–18:00 Uhr 13 x 1 ZStd., € 64,80


Wirbelsäulengymnastik – ein präventives Angebot K K 

Um Rückenschmerzen, Verspannungen und einseitigen Belastungen in 

Haushalt und Beruf vorzubeugen, erlernen Sie gezielte Übungen zur 

Stärkung der Wirbelsäule und der Muskulatur. Darüber hinaus erhalten Sie 

Hintergrundinformationen über die Bedeutung der Übungen und Tipps für den 

Alltag, z.B. richtiges Heben, Sitzen und Stehen. 


Leitung: Barbara Rieks, Sportlehrerin und Übungsleiterin 


Di. 15.01.–12.03.2013, 10:00–11:00 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Di. 09.04.–09.07.2013, 10:00–11:00 Uhr 14 x 1 ZStd., € 69,40 


Di. 10.09.–10.12.2013, 10:00–11:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 

Leitung: Gabriela Pötter, Übungsleiterin 


Di. 15.01.–12.03.2013, 19:00–20:00 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Di. 09.04.–09.07.2013, 19:00–20:00 Uhr 14 x 1 ZStd., € 69,40 


Di. 10.09.–10.12.2013, 19:00–20:00 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 

Leitung: Carmen Wild, Gymnastiklehrerin 


Mi. 16.01.–13.03.2013, 18:45–19:45 Uhr 8 x 1 ZStd., € 41,80 


Mi. 10.04.–10.07.2013, 18:45–19:45 Uhr 13 x 1 ZStd., € 64,80 


Mi. 11.09.–11.12.2013, 18:45–19:45 Uhr 12 x 1 ZStd., € 60,20 

Sie warten auf eine Bestätigung Ihrer Anmeldung? 

Sie hören nur von uns, wenn ein Kurs überbelegt ist oder ausfällt. 



Alle Kurse im Wasser finden eine Zeitstunde statt. Darin enthalten ist die Zeit, 

die die TeilnehmerInnen zum An- und Ausziehen und zum Duschen 

brauchen. Der Unterricht dauert 45 Minuten. 

Wassergymnastik K K 

Auch für Nichtschwimmer 

Wassergymnastik ermöglicht eine schmerzfreie Bewegung der Muskulatur 

und der Gelenke bei wohltemperiertem Wasser (ca. 32° C) und 

• bewirkt eine gründliche Blutzirkulation 

• reguliert den Blutdruck und bietet Schutz vor Kreislaufschwäche 

• verhindert Arterienverkalkung 

• hilft bei Verschleißerscheinungen der Gelenke 

• steigert die körperliche Aktivität und fördert das allgemeine Wohlbefinden 

Bitte mitbringen: Poolnudel 

Ort: Reha-Klinik Bensberg, Friedrich-Ebert-Str. 70 

Leitung: Hannelore Brandt, Gesundheitspädagogin SKA 


Mo. 14.01.–18.03.2013, 17:00–18:00 Uhr 9 x 1 UStd., € 81,50 


Mo. 08.04.–08.07.2013, 17:00–18:00 Uhr 13 x 1 UStd., €.115.50 


Mo. 09.09.–09.12.2013, 17:00–18:00 Uhr 12 x 1 UStd., € 107,00 


Di. 15.01.–19.03.2013, 19:00–20:00 Uhr 9 x 1 UStd., € 81,50 


Di. 09.04.–09.07.2013, 19:00–20:00 Uhr 14 x 1 UStd., € 124,00 


Di. 10.09.–10.12.2013, 19:00–20:00 Uhr 12 x 1 UStd., € 107,00 


Di. 15.01.–19.03.2013, 20:00–21:00 Uhr 9 x 1 UStd., € 81,50 


Di. 09.04.–09.07.2013, 20:00–21:00 Uhr 14 x 1 UStd., € 124,00 


Di. 10.09.–10.12.2013, 20:00–21:00 Uhr 12 x 1 UStd., € 107,00 




Mi. 16.01.–20.03.2013, 19:00–20:00 Uhr 9 x 1 UStd., € 81,50 


Mi. 10.04.–10.07.2013, 19:00–20:00 Uhr 13 x 1 UStd., € 115,50 


Mi. 11.09.–11.12.2013, 19:00–20:00 Uhr 12 x 1 UStd., € 107,00 


Mi. 16.01.–20.03.2013, 20:00–21:00 Uhr 9 x 1 UStd., € 81,50 


Mi.10.04.–10.07.2013, 20:00–21:00 Uhr 13 x 1 UStd., € 115,50 


Mi. 11.09.–11.12.2013, 20:00–21:00 Uhr 12 x 1 UStd., € 107,00 

Aqua-Fitness K K 

Ein Ganzkörpertraining für jung und alt im brusthohen Wasser 

Der Wasserauftrieb und Wasserwiderstand ist gelenkschonend, so dass 

Kräftigung, Ausdauer und Koordination auch mit Geräten Spaß macht! 

Ort: Reha-Zentrum, Reuterstr. 101 

Leitung: Dalila Dacosta, Physiotherapeutin 


Di. 15.01.–12.03.2013, 19:00–20:00 Uhr 8 x 1 UStd., € 65,00 


Di. 09.04.–09.07.2013, 19:00–20:00 Uhr 14 x 1 UStd., € 110,00 


Di. 10.09.–10.12.2013, 19:00–20:00 Uhr 12 x 1 UStd., € 95,00 

Leitung: Lidia Albert, Physiotherapeutin 


Do. 17.01.–14.03.2013, 18:30–19:30 Uhr 8 x 1 UStd., € 65,00 


Do. 11.04.–11.07.2013, 18:30–19:30 Uhr 12 x 1 UStd., € 95,00 



Ferien- und Folgekurs 


Do. 25.07.–15.08.2013, 18:30–19:30 Uhr 4 x 1 UStd., € 32,50 


Do. 05.09.–12.12.2013, 18:30–19:30 Uhr 12 x 1 UStd., € 95,00 


Do. 17.01.–14.03.2013, 19:30–20:30 Uhr 8 x 1 UStd., € 65,00 


Do. 11.04.–11.07.2013, 19:30–20:30 Uhr 12 x 1 UStd., € 95,00 


Do. 05.09.–12.12.2013, 19:30–20:30 Uhr 12 x 1 UStd., € 95,00 

Fit im Wasser K K 

Durch Wassergymnastik bei einer Wassertemperatur von 32° C lassen sich 

viele Bewegungsabläufe verbessern, da sich das Körpergewicht im Wasser 

um ein Wesentliches reduziert. 

Bitte mitbringen: Badeschuhe 

Ort: Reha-Zentrum, Reuterstr. 101 

Leitung: Carina Weiß, Gymnastiklehrerin 


Fr. 18.01.–15.03.2013, 16:30–17:30 Uhr 8 x 1 UStd., € 65,00 


Fr. 12.04.–12.07.2013, 16:30–17:30 Uhr 14 x 1 UStd., € 110,00 


Fr. 13.09.–13.12.2013, 16:30–17:30 Uhr 12 x 1 UStd., € 95,00 


Fr. 18.01.–15.03.2013, 17:30–18:30 Uhr 8 x 1 UStd., € 65,00 


Fr. 12.04.–12.07.2013, 17:30–18:30 Uhr 14 x 1 UStd., € 110,00 


Fr. 13.09.–13.12.2013, 17:30–18:30 Uhr 12 x 1 UStd., € 95,00 


Orientalischer Tanz 


Sie haben Freude an Rhythmus und Tanz? Ihnen fehlt der Tanzpartner, oder 

Sie möchten gerne etwas „nur für sich“ tun? Sie möchten in kein Fitnessstudio 

und keinen Aerobic-Kurs? 

Dann ist Bauchtanz genau das Richtige für Sie! 

Zu exotisch? Zu erotisch? - Falsch! 

Spätestens seit dem Hobbythek-Buch von Jean Pütz ist es amtlich: 

Bauchtanz ist ein rundum Bewegungs-, Fitness- und Entspannungs- 

Programm. Bauchtanz formt durch gezielten Muskelaufbau die Taille und 

Hüften, strafft Bauch und Oberschenkel, stärkt die gesamte Rücken- sowie 

Beckenring-/Beckenbodenmuskulatur auf schonende, natürliche und doch 

wirkungsvolle Weise. 

Bauchtanz verbessert die Haltung, fördert die Koordination und das 

Gleichgewicht sowie Kondition, Ausdauer und Flexibilität. Bauchtanz baut 

hervorragend Stress ab und bringt viel Spaß! Für ein tolles Körpergefühl, 

mehr Selbstbewusstsein, ein neues Gefühl von Weiblichkeit, unabhängig von 

Alter und Figur! 

Anders bewegen – bewegend anders! 

Bitte mitbringen: enganliegende Sportbekleidung, Schläppchen mit 

Wildledersohle, ein Tuch für die Hüften, Isomatte 

Ort: Kath. Grundschule Frankenforst, Taubenstr. 11-13 

Leitung: Anja Kierspel, Lehrerin für orientalische Tanzkunst 

Künstlername Dunyazade 

Für Frauen ab 3 Jahren Tanzerfahrung 


Mi. 16.01.–13.03.2013, 19:00–20:30 Uhr 8 x 2 UStd., € 61,00 


Mi. 10.04.–03.07.2013, 19:00–20:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 89,00 


Mi. 04.09.–04.12.2013, 19:00–20:30 Uhr 12 x 2 UStd., € 89,00 

Für Frauen ab 7 Jahren Tanzerfahrung 


Mi. 16.01.–13.03.2013, 20:30–22:00 Uhr 8 x 2 UStd., € 61,00 


Mi. 10.04.–03.07.2013, 20:30–22:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 89,00 


Mi. 04.09.–04.12.2013, 20:30–22:00 Uhr 12 x 2 UStd., € 89,00 



Bauchtanz – All die schönen Tänze von früher… 

Ein Tag für ehemalige Teilnehmerinnen aus Ingiza Uflackers Kursen, die 

miteinander Ihre Lieblingstänze wieder aufleben lassen möchten. 


Leitung: Ingiza Uflacker, Tanzleiterin 


Sa. 12.10.2013, 11:00–18:00 Uhr 8 UStd., € 42,00 

Fachkonferenz Gesundheit und Bewegung 

Hier können Fragen aus den Gymnastik- und Entspannungsgruppen in einer 

kollegialen Reflexion besprochen und aktuelle Fachdiskussionen aufgegriffen 

sowie Fortbildungen geplant werden. Praktische Anregungen und die 

Entwicklung neuer Angebote können ausgetauscht werden, so dass jede/r 

davon profitiert. Die Auswertung der Lob- und Kritik Bögen 2010 wird 

vorgestellt und erörtert und Aktuelles von unserem Qualitätsmanagement- 

Systems nach Gütesiegelverbund Weiterbildung berichtet. 



Karla Löwe, Verwaltungskraft 


Mo. 15.07.2013, 19:00–21:15 Uhr 3 UStd., kostenfrei 


Seniorenclub 

Der AWO-Seniorenclub ist ein geselliger Treffpunkt für jung gebliebene ältere 

Menschen. Er findet 14-tägig in der Geschäftsstelle der Arbeiterwohlfahrt statt 

und bietet neben netten Kontakten und gemütlichem Beisammensein auch 

interessante Veranstaltungen wie Dia-Vorträge, Singnachmittage, Bingo oder 

Quiz spielen. Auch Literarisches und Musikalisches wird angeboten. 

In der Kreisgeschäftsstelle der AWO erhalten Sie nähere Auskünfte und das 

aktuelle Programm: 

Telefon: (0 22 02) 9 37 31 – 0 

Weitere Informationen erhalten Sie auch beim AWO-Bildungswerk: 

Telefon: (02202) 24 52 97

Hobbyschneidern 

NÄHEN 

Unsere Nähkurse ermöglichen Ihnen, individuelle Kleidungsstücke zu 

schneidern. Dabei sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Sie können 

auch herausfinden, welche Schnitte, gestalterischen Elemente und Farben für 

Sie besonders geeignet sind. 

An einem von Ihnen ausgewählten Modell wird unsere fachkundige 

Kursleiterin Ihnen grundlegende und weiterführende Kenntnisse in den 

verschiedenen Nähtechniken vermitteln. Sie lernen, wie man Maß nimmt, mit 

einem Schnitt arbeitet, zuschneidet, anprobiert und mit der elektrischen 

Nähmaschine umgeht. 

Bitte mitbringen: Stecknadeln, Nähnadeln, Maßband, Kreide, Schere, 

Reihgarn, Kopierrad, Seiden- und Kopierpapier, Stoff 

mit Schnitt, Garn etc. und wenn vorhanden die eigene 

Nähmaschine 


Leitung: Ellen Windelschmidt, Ingenieurin der Bekleidungstechnik 


Mi. 16.01.–13.03.2013, 09:00–12:00 Uhr 8 x 4 UStd., € 88,20 


Mi. 10.04.–10.07.2013, 09:00–12:00 Uhr 13 x 4 UStd., € 140,20 


Mi. 04.09.–04.12.2013, 09:00–12:00 Uhr 12 x 4 UStd., € 129,80 

Ebenfalls in diesem Programm: 

Vorsorgevollmacht und Betreuungsrecht 

Seite 55 

Entspannen und Lachen 

Seite 71 


Seite 17 

Wertvollen Erinnerungen einen würdigen Rahmen geben 

Seite 57 

KREATIVITÄT 85

ARBEITERWOHLFAHRT IM RHEINISCH-BERGISCHEN KREIS 

Die Arbeiterwohlfahrt im Rheinisch-Bergischen Kreis 

Adressen und Telefonnummern 

AWO Kreisgeschäftsstelle (0 22 02) 93 73 1-0 

Außerunterrichtliches Angebot an Offenen Ganztagsschulen (OGS) 

Gronau, Mülheimer Str. 254, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 10 97 03 

Heidkamp, Martin-Luther-Str. 32, 51465 Berg. Gladbach (0 22 02) 24 32 56 

Herkenrath, St.-Antonius-Str. 22, 51429 Berg. Gladbach (0 22 04) 98 20 65 

Paffrath, Paffrather Str. 296, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 24 25 31 

Bechen, St.-Antonius-Weg 3, 51515 Kürten (0 22 07) 84 78 12 

Biesfeld, Neuensaaler Str. 4, 51515 Kürten (0 22 07) 84 75 80 

Odenthal, An der Buchmühle 26, 51519 Odenthal (0 22 02) 97 96 61 

Marialinden, Pilgerstr. 48a, 51491 Overath (0 22 06) 90 83 60 

Dabringhausen, Höferhof 52-54, 42929 Wermelskirchen (0 21 93) 50 03 93 

Dhünn, Hauptstr. 25, 42929 Wermelskirchen (0 21 96) 70 87 04 

Pestalozzi, Robert-Stolz-Str. 19,42929 Wermelskirchen (0 21 96) 88 33 53 

Tente, Postweg 1a, 42929 Wermelskirchen (0 21 96) 70 91 99 

Begegnungsstätten für SeniorInnen 

Am Birkenbusch 59, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 93 73 10 

Am Schulbusch 16, 42799 Leichlingen (0 21 75) 35 76 

Hauptstr., 42799 Leichlingen 

Betreute Grundschulen 

Am Langen Siefen, 51519 Odenthal-Neschen (02174) 40107 

Bergstr. 203, 51519 Odenthal-Blecher (02174) 746710 

Alte Wipperfürther Str. 70, 51519 Odenthal-Eikamp (01 51) 12 12 87 48 

Bildungswerk 

Rheinhöhenweg 9, 51465 Berg. Gladbach (0 22 02) 24 52 96 

Fachberatung Kindertageseinrichtungen / Koordination OGS 

Am Birkenbusch 59, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 93 73 1-18 

Essen auf Rädern 


Höhestr. 48, 51399 Burscheid (0 21 74) 6 41 78 

Familienzentrum 

Ahornweg 70a, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 3 17 92 

Damaschkestr. 21, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 2 16 29 

Im Pannenhack 97a, 51503 Rösrath (0 22 05) 8 80 01 

Höhestr. 76, 51399 Burscheid (0 21 74) 78 08 00 

Gesundheits- und sozialpflegerisches Zentrum 


86 BERATUNGSSTELLEN UND EINRICHTUNGEN

ARBEITERWOHLFAHRT IM RHEINISCH-BERGISCHEN KREIS 

Jugendberatung 

Bensberger Str. 133, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 3 85 59 

Jugendkulturhaus 

Kölner Str. 68, 51429 Berg. Gladbach (0 22 04) 5 49 22 

Jugendwerkstatt 

Bensberger Str. 133, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 3 59 41 

Kindertageseinrichtungen 

Altenberger-Dom-Str. 210, 51467 Berg. Gladbach (0 22 02) 98 17 62 

Hans-Zanders-Str. 26, 51465 Berg. Gladbach (0 22 02) 93 26 17 

Herrenstrunden 24, 51465 Berg. Gladbach (0 22 02) 45 87 53 

Kardinal-Schulte-Str. 27, 51429 Berg. Gladbach (0 22 04) 8 53 31 

Krebsweg 12, 51427 Berg. Gladbach (0 22 04) 2 55 58 

Margaretenhöhe 24, 51465 Berg. Gladbach (0 22 02) 4 35 90 

Pannenberg 134, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 5 53 40 

Rheinhöhenweg 9, 51465 Berg. Gladbach (0 22 02) 4 56 80 

Wittenbergstr. 1a, 51427 Berg. Gladbach (0 22 04) 24 93 63 

Hauptstr. 28, 51519 Odenthal (0 21 74) 4 12 32 

Jörgensgasse 21a, 42929 Wermelskirchen (0 21 96) 53 46 

Schuldnerberatung 

Markt 10, 42929 Wermelskirchen (0 21 96) 88 60 59 00 

Soziale Gruppenarbeit 

Kölner Str. 68, 51429 Berg. Gladbach (0 22 04) 9 68 97 00 

Waldkindergärten 

Die folgenden Adressen und Rufnummern beziehen sich auf das jeweilige Büro. 

Nussbaum, Pannenberg 134, 51469 Berg. Gladbach (0 22 02) 24 58 63 

Frankenforst, Krebsweg 12, 51427 Berg. Gladbach (0 22 04) 20 14 40 

Rösrath, Im Pannenhack 97a, 51503 Rösrath (0 22 05) 90 88 57 

Burscheid, Höhestr. 76, 51399 Burscheid (0 21 74) 76 86 75 

Kreis Kreisve Kreis ve verband ve band 

Rhein Rhein-Oberberg Rhein 

Oberberg e.V. 

BERATUNGSSTELLEN UND EINRICHTUNGEN 87

ARBEITERWOHLFAHRT IM OBERBERGISCHEN KREIS 

Die Arbeiterwohlfahrt im Oberbergischen Kreis 

Adressen und Telefonnummern 

AWO Kreisgeschäftsstelle (0 22 63) 96 24-0 

Beratung und Hilfe 

ADO-Dienstleistung, Hüttenstr. 27, 51766 Engelskirchen (02263) 9624279 

Schuldnerberatung, Hüttenstr. 27, 51766 Engelskirchen (02263) 952787 

Schuldnerberatung, Markt 10, 42929 Wermelskirchen (02196) 886059021 

Schwangerschaftskonfliktberatung, 

Kölner Straße 173, 51702 Bergneustadt (02261) 946950 

Familienzentrum 

Antonie-Pfülf, Brückenstraße 6-8, 51766 Engelskirchen (0 22 63) 59 11 

Christa-Hasenclever, 

Albert-Schweitzer-Platz 3, 51643 Gummersbach (0 22 61) 2 72 87 

Johanna-Tesch, Flurstraße 34, 51645 Gummersbach (0 22 61) 5 38 46 

Johanna-Heymann, 

Blumenstraße 49a, 42499 Hückeswagen (0 21 92) 53 55 

Margarete-Starrmann, 

Montanusstraße 55,42499 Hückeswagen (0 21 92) 8 22 55 

Louise-Schroeder, Margeritenweg 1, 51588 Nümbrecht (0 22 93) 37 51 

Helene-Simon, Am Bromberg 7, 51580 Reichshof (0 22 65) 92 96 

Eleonore-Astfalck, Hindelangerstr.1, 51674 Wiehl (0 22 62) 9 27 53 

Hedwig-Wachenheim, Weierhofweg 54, 51674 Wiehl (0 22 62) 20 21 

Johanna-Kirchner, Am Hofacker 30, 51674 Wiehl (0 22 62) 6 85 62 

Erna-Schmitz, Gartenstraße 9, 51688 Wipperfürth (0 22 67) 8 23 86 

Elfriede-Ryneck, 

Dörpinghauser Straße 2, 51688 Wipperfürth-Kupferberg (0 22 67) 8 26 48 

Kindertageseinrichtungen 

Anna-Zammert, Vossbicke 4, 51702 Bergneustadt (02261) 41602 

Marie-Schlei, Zum Dreiort 20, 51702 Bergneustadt (02261) 49949 

Berta-Kröger, Glockenweg 6, 51647 Gummersbach (02266) 6175 

Käthe-Frankenthal, Hülsenweg 17, 51647 Gummersbach (02261) 67868 

Lina-Ege, Hermann-Kind-Straße 1, 51645 Gummersbach (02261) 74808 

Margot-Paazig, Virchowstraße 2, 51645 Gummersbach (022619) 22027 

Marie-Juchacz, Sauermannweg 2, 51789 Lindlar (02266) 3024 

Marie-Ansorge, Paul-Lücke-Str. 18, 51709 Marienheide (02261) 25127 

Luise-Albertz, Mozartstraße 32, 51597 Morsbach (02294) 9193 

Anne-Frank, Humperdinckstraße 2b, 51558 Nümbrecht (02293) 1617 

Helene-Lange, Auf dem Höchsten, 51558 Nümbrecht (02293) 1313 

88 BERATUNGSSTELLEN UND EINRICHTUNGEN

ARBEITERWOHLFAHRT IM OBERBERGISCHEN KREIS 

Lore-Agnes, Bahnhofstraße 20,42477 Radevormwald (02195) 2849 

Lotte-Lemke, Schulstraße 1, 51580 Reichshof (02265) 921 

Emma-Schulze, Hesper Straße 25, 51580 Reichshof (02297) 1753 

Ida-Wolff, Sudermannweg 6, 51545 Waldbröl-Boxberg (02291) 2685 

Käthe-Strobel, Birkenweg 9, 51545 Waldbröl (02291) 4135 

Kindertreff Eichen, Eichener Straße 1, 51545 Waldbröl (02291) 3630 

Büscherhof, Händelstraße 17, 51545 Waldbröl (02291) 900500 

Marie-Juchacz, 

Freiherr-vom-Stein-Str 59, 51545 Waldbröl (02291) 80424 

Kindertagesstätte Wermelskirchen, 

Jörgensgasse 12a, 42929 Wermelskirchen (02196) 5346 

Jugendzentrum 

„Blue Planet“, Pestalozzistrasse, 51709 Marienheide (02264) 1440 

Kreisjugendwerk 

jw, Bergische Straße 24, 51766 Engelskirchen (02263) 968084 

Senioren 

Otto Jeschkeit Altenzentrum Ründeroth, 

Hüttenstraße 27, 51766 Engelskirchen (02263) 96230 

Seniorenzentrum Wiehl 

Marienberghauser Straße 7-9, 51674 Wiehl (02262) 7271-0 

Seniorenwohnanlage "Bürgersaal" 

Kölner Straße 297, 51702 Bergneustadt (02263) 9624281 

Hilfe für alte Menschen in Bergneustadt und Wiehl 

Kölnerstr. 297, 51702 Bergneustadt (02261) 959388 

Partyservice 

Hüttenstr. 27, 51766 Engelskrichen (0 22 63) 962481 

Korporative Mitglieder des Kreisverbandes 

"Die kleinen Eichen", Schulweg 2, 51503 Rösrath (02205) 82701 

EduCare Bildungskindertagesstätten gGmbH, 

Weißhausstraße 22, 50939 Köln (0221) 94409246 

Verein für soziale Dienste, 

Dörspestraße 2, 51702 Bergneustadt (02261) 41186 

Förderverein der GGS Schildgen, 

Concordiaweg 20, 51467BergischGladbach (02202) 8888 

Förderverein der GGS Hand 

St.-Konrad-Straße 5, 51469 Bergisch Gladbach (02202) 57070 


AWO - MITGLIEDSCHAFT 

5 gute Gründe, AWO-Mitglied zu werden: 

• Wir helfen da, wo Hilfe gebraucht wird. Wir fragen nicht nach Religion, 

Nationalität, Herkunft oder Geschlecht. 

• Wer eine neue Chance im Leben braucht, kann zu uns kommen. Wir helfen 

Kindern und Jugendlichen mit Problemen im Elternhaus oder in der Schule. Wir 

unterstützen ausländische Kinder und Eltern und setzen uns für ältere Menschen 

ein. Wir helfen Menschen, sich selbst zu helfen. 

• Wer professionell und engagiert betreut werden will, kann auf die AWO 

bauen. Wir bieten soziale Dienstleistungen in hoher Qualität. Wir betreuen Kinder, 

Erwachsene und ältere Menschen fachlich kompetent, verlässlich und mit 

liebevoller Hingabe. Wir bieten Engagement und hohe Qualität für alle. 

• Wer hilfsbereite Menschen treffen will, kann sich bei uns aufgehoben fühlen. 

Menschen, die sich in der AWO engagieren, wollen vor allem anderen Menschen 

helfen und sich für eine gerechte Gesellschaft einsetzen. Dass Menschen mit 

gleicher Einstellung auch miteinander Zeit verbringen und aktiv sein wollen, 

versteht sich von selbst. 

• Wer uns unterstützt, fördert unsere Arbeit vor Ort. Ihre Beiträge sind der 

Grundstock für alle unsere Aufgaben. Je mehr Mitglieder die AWO hat, desto mehr 

Gewicht hat unsere Stimme in der Gesellschaft, desto eher haben wir 

gesellschafts- und sozialpolitischen Einfluss und desto eher können wir Menschen 

helfen, die unsere Hilfe brauchen. Nur so können wir auch weiterhin 

wirkungsvoll unsere Verantwortung tragen und Menschen Halt und Hilfe geben, die 

durch die Schwachstellen der Solidargemeinschaft fallen. 

Rufen Sie uns an, oder schreiben Sie uns. 

Wir senden Ihnen gerne weitere Informationen zu. 

90 AWO - MITGLIEDSCHAFT 

Kreisve Kreisverband Kreisve Kreisve band Rhein Rhein-Oberberg Rhein 

Oberberg e.V. 

Am Birkenbusch 59 


Tel.: (0 22 02) 9 37 31 - 0 

Fax: (0 22 02) 9 37 31 - 23 

E-Mail:info@awo-rhein-oberberg.de

WEITERBILDUNG IM RHEINISCH-BERGISCHEN KREIS 

Kath. Bildungsforum im Rheinisch-Bergischen Kreis 

Laurentiusstr. 4-12, 51465 Bergisch Gladbach 

Elmar Funken, Bettina Göbel 

Telefon: (0 22 02) 93 63 9-31, Fax: (0 22 02) 93 66 9-55 

E-Mail: info@bildungsforum-gladbach.de 

www.bildungsforum-gladbach.de 

Familienbildungswerk im Deutschen Roten Kreuz Rhein.-Berg.Kreis e.V. 

Franz-Heider-Str. 58 

Beatrix Fenderich, Martina Kleinpeter 

Telefon: (0 22 02) 95 99 016, Fax: (0 22 02) 95 99 017 

E-Mail: fbw@rhein-berg.drk.de 

FiB e.V. Familienbildungsstätte in Bensberg 

Reginharstr. 40, 51429 Bergisch Gladbach 

Jutta Faller 

Telefon: (0 22 04) 5 25 89, Fax: (0 22 04) 91 63 82 

E-Mail: fibev@web.de 

www.fibev.de 

Volkshochschule Bergisch Gladbach Haus Buchmühle 

Buchmühlenstr. 12, 51465 Bergisch Gladbach 

Dr. Birgitt Killersreiter 

Telefon: (0 22 02) 14 22 63, Fax: (0 22 02) 14 22 77 

E-Mail: anmeldung@vhs-gl.de 

www.vhs-gl.de 

Volkshochschul-Zweckverband Overath/Rösrath 

Schulstr. 15, 51491 Overath 

Klaus-M. Brockerhoff 

Telefon: (0 22 04) 9 72 30, Fax: (0 22 04) 97 23 22 

E-Mail: pro@vhs-overath-roesrath.de 

www.vhs-overath-roesrath.de 

Volkshochschule Bergisch Land 

Burger Str. 28, 42929 Wermelskirchen 

Klaus-Jürgen Miesen 

Telefon: (0 21 96) 94 70 4-0, Fax: (0 21 96) 94 70 4-50 

E-Mail: zentrale@vhs-bergisch-land.de 

www.vhs-bergisch-land.de 


LAGEPLAN 

Anmeldung: AWO Bildungswerk 


Kreisverband Rhein-Oberberg e.V. 

Am Birkenbusch 59 


Telefon: (0 22 02) 93 73 1-0 

E-Mail: info@awo-rhein-oberberg.de 

URL: www.awo-rhein-oberberg.de 

AWO Familienzentrum 

Ahornweg 70a 


Zufahrt nur über Gronauer Waldweg 

möglich - Eingang über die Zufahrt 

Ahornweg 34 

E-Mail: 

familienzentrum@awo-rheinoberberg.de 

Anfahrt per ÖPNV: 

Ab Bergisch Gladbach: 

Bus 451, 455 

Ab Bensberg: 

Bus 455, 227 

Ab Refrath: 

Bus 451, 452 

92 BILDUNGSWERK DER ARBEITERWOHLFAHRT 

AWO Bildungswerk 



Telefon: 

(0 22 02) 24 52 96 

(0 22 02) 24 52 97 

Telefax: 

(0 22 02) 24 53 86 

E-Mail: 

bildungswerk@awo-rheinoberberg.de 

www.bildungswerk.awo-rheinoberberg.de 


S11 bis Bergisch Gladbach 

Bus 453 bis Feldstraße 

Zufahrt nur über Senefelder Straße möglich 


ab Bergisch Gladbach: Bus 451, 455 

ab Bensberg: Bus 455, 227 

ab Refrath: Bus 451, 452

Lob und Kritik – Uns interessiert Ihre Meinung! 

LOB UND KRITIK 

Wir sind ständig bemüht, unsere Angebote zu verbessern. Bitte helfen Sie uns 

dabei und füllen unseren Fragebogen aus. 

Ich habe am Kurs Nr. __________Titel: ______________________________ 

vom _____________________ bis _____________________ teilgenommen. 

1. Die Kursinformation war ausreichend: � ja �nein 

______________________________________________________________ 

2. Wurden die angekündigten Inhalte des Kurses vermittelt? � ja �nein 

______________________________________________________________ 

3. Mit der Kursorganisation/-beratung war ich zufrieden: � ja �nein 

______________________________________________________________ 

4. War die Atmosphäre der Veranstaltung angenehm? 

� trifft voll zu � trifft zu � trifft weniger zu � trifft gar nicht zu 

______________________________________________________________ 

5. Ich war mit der Kursleitung zufrieden. 


______________________________________________________________ 

6. Auf die Bedürfnisse der TN wurde eingegangen? 


______________________________________________________________ 

7. Der Kurs/die Veranstaltung hat meinen Erwartungen entsprochen: 


______________________________________________________________ 

8. Weitere Anmerkungen und Anregungen: 

______________________________________________________________ 

9. Ich werde die Veranstaltung weiterempfehlen! � ja � nein 

______________________________________________________________ 

10. Wie sind Sie auf diese Veranstaltung aufmerksam geworden? 

� Programmheft � Presse � Internet � Bekannte � sonstige 

Unterschrift (freiwillig)________________________ Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! 

BILDUNGSWERK DER ARBEITERWOHLFAHRT 93

LEITSÄTZE DER ARBEITERWOHLFAHRT 

Leitsätze der Arbeiterwohlfahrt 

Die Arbeiterwohlfahrt hat auf der Sonderkonferenz im November 1998 in 

Düsseldorf nachfolgende Leitsätze beschlossen. Sie sind Orientierung für die 

Mitglieder sowie für die ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter. Die AWO kämpft mit ehrenamtlichem Engagement und 

professionellen Dienstleistungen für eine sozial gerechte Gesellschaft. 

• Wir bestimmen – vor unserem geschichtlichen Hintergrund als Teil der 

Arbeiterbewegung – unser Handeln durch die Werte des freiheitlichdemokratischen 

Sozialismus: Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit 

und Gerechtigkeit. 

• Wir sind ein Mitgliederverband, der für eine sozial gerechte Gesellschaft 

kämpft und politisch Einfluss nimmt. Dieses Ziel verfolgen wir mit 

ehrenamtlichem Engagement und professionellen Dienstleistungen. 

• Wir fördern demokratisches und soziales Denken und Handeln. Wir 

haben gesellschaftliche Visionen. 

• Wir unterstützen Menschen, ihr Leben eigenständig und verantwortlich zu 

gestalten, und fördern alternative Lebenskonzepte. 

• Wir praktizieren Solidarität und stärken die Verantwortung der Menschen 

für die Gemeinschaft. 

• Wir bieten soziale Dienstleistungen mit hoher Qualität für alle an. 

• Wir handeln in sozialer, wirtschaftlicher, ökologischer und internationaler 

Verantwortung und setzen uns nachhaltig für einen sorgsamen Umgang 

mit vorhandenen Ressourcen ein. 

• Wir wahren die Unabhängigkeit und Eigenständigkeit unseres Verbandes; 

wir gewährleisten Transparenz und Kontrolle unserer Arbeit. 

• Wir sind fachlich kompetent, innovativ, verlässlich und sichern dies durch 

unsere ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 

Wir helfen, helfen Sie mit 

Arbeiterwoh 


Arbeiterwoh fahrt 

Verband für soziale Arbeit 

Informationen zur AWO-Mitgliedschaft S. 

94 BILDUNGSWERK DER ARBEITERWOHLFAHRT

Abmeldung 5 

Abnehmen mit Schüßler Salzen 18 

Adressen 86 ff. 

Allein Erziehende 4 

Ältere ErzieherInnen 35 

Änderung/Kursleiterwechsel/Ausfall 4 

Aktiv gegen Angst 57 

Anders arbeiten 38 

Anmeldung 4 

Aqua-Fitness 81 

Arbeits- und Gesundheitsschutz in Kitas 46 

Ausgleichsgymnastik 77 ff. 

AWO-Einrichtungen 86 ff. 

Benachbarte Weiterbildungseinrichtungen 91 

Besichtigungen 60 

Bildungsgrundsätze in NRW 41 

Biobauernhof 62 

Bildungsdokumentation/Portfolio 39 

Bildungsprämie…28 

Bildungsprozesse U3 51 

Bildungsscheck 25 

Body-Fitness-Mix 76 

Brüllfalle 11 

Burnout 32, 47 

Comedia Theater 65 

Datenschutz 5 

Eltern-Kind-Gruppen 7 ff. 

Eltern im Straßenverkehr 14 

Englisch 22 

Englisch für Seniorinnen und Senioren 21 

Entspannung 67, 71 

Erdbebenstation 61 

Erinnerungen gestalten 57 

Excel-Grundkurs 31 

Facebook…12 

Fachkonferenz 84 

Familienzentren 14 

Feldenkrais® 72 

Ferienzeiten 5 

Fit all around 77 

Fifty-Fit 74 

STICHWORTVERZEICHNIS 

Fit im Wasser 82 

Fortbildungen 24 

Frachtflughafen 60 

FuN 15 ff. 

Gartenglück 64 

Gebührenermäßigung 4, 24 

Gedächtnistraining leicht gemacht 53 

Gehirnjogging 54 

Gemüseanbau 58 

Gesprächsführung mit Kindern 30 

Geschenkgutschein 76 

Gestüt Röttgen 64 

Gewaltfreie Kommunikation 46 

Haftung 5 

Hobbyschneidern 85 

Hypnose-Info-Abend 58 

In eigener Sache 23 

Inklusion 44 

Jüdisches Leben in Köln 66 

Klub der Väter mit Kindern 19 ff. 

Kochen für Kinder 13 

Kölner Dom 61 

Kollegiale Beratung 31 

Kreativer Tanz 33 

Kreativitätsförderung 12, 52 

Krisengespräche mit Eltern 34 

KursleiterInnen 23 

Lageplan 92 

Landtag NRW 66 

Leitsätze 94 

Lernen in Bewegung 11 

Lernwerkstatt Natur 42 

Lob und Kritik 93 

Marte Meo-Grundkurs 45 

Menschen mit Behinderung 60 ff. 

Mitgliedschaft 90 

Mobile Niedrigseilgärten 40 

Musik mit Kindern 7 ff. 

Offener Eltern-Kind-Treff 8 

Orientalischer Tanz 83 ff. 


STICHWORTVERZEICHNIS 

PEKiP ® 6 ff. 

Pilates mit Yoga 70 ff. 

Piraten an der Aggertalsperre 20 

Pubertät im Grundschulalter 49 

Psychomotorik Fortbildungsreihe 29 

Radio Berg 65 

Raumgestaltung 37 

Resilienzförderung 36 

Schreibwerkstatt 56 

Schüßler Salze 17 ff. 

Schwerpunkt Kitas Sprache und Integration 25 

Selbstbewusste Kinder 50 

Senioren und Seniorinnen 53, 69 

Seniorenbegleiter 48 

Seniorenclub 85 

Sexualerziehung 13 

Sitzgymnastik für SeniorInnen 75 

Spanisch 23 

Spiele für Seniorinnen und Senioren 74 

Sprachen 21 

Stadtführung 63 

Starke Eltern – starke Kinder® 10 

Steuererklärung 55 

Streitschlichtung 35 

Systemische Familienaufstellung 59 

Tagesmütter 10 

Tagespflege – Ausbildung 43 

Team-Training 28 

Teilnahmebescheinigungen 24, 67 

Teilnehmergebühren 4 

Tipps für TeilnehmerInnen 5 

U3 Fortbildungsreihe 26 ff. 

Väterberatung 19 

Väter-Kinder-Wochenenden 19 

Veranstaltungsplanung 50, 63 

Vorsorgevollmacht 55 

Wahrnehmungsentwicklung 48 

Waldkindergarten 87 

Wassergymnastik 80 ff. 

WDR Besichtigung 60, 63 

Wellness für Frauen 72 

Wichtige Hinweise/AGBs 4 

96 BILDUNGSWERK DER ARBEITERWOHLFAHRT 

Wirbelsäulengymnastik 78 ff. 

Wohlfühltag für Frauen 73 

Yoga 67 ff. 

Zeitungsgruppe 54 

Zumba® 75

NOTIZEN 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________ 

______________________________________________________________

Arbeiterwoh Arbeiterwohlfahrt - AWO Oberberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?