Schweißstäbe (Gas/WIG) (niedrig- und ... - schweissladen.de

148 Böhler Schweisstechnik Deutschland GmbH – 03_2009 

Schweißstäbe (Gas/WIG) 

(niedrig- und mittellegiert) 

Die Datenblätter sind in jeder Hauptgruppe alphabetisch sortiert. 

Ein komplettes alphabetisches Inhaltsverzeichnis finden Sie ab Seite 586. 

Seite 

Übersicht 150-151 

für das Schweißen von unlegierten Stählen 158 

für das Schweißen von warmfesten Stählen 152-155, 159-163 

für das Schweißen von kaltzähen Stählen/Feinkornbaustählen 156-157, 161 

Gasschweißstäbe 164-167 

Böhler Schweisstechnik Deutschland GmbH – 03_2009 149

Übersicht 

Schweißstäbe (Gas/WIG) (niedrig- und mittellegiert) 

EN-Sortierung 

Seite Marke EN ISO / EN • Wst.-Nr. 

für das Schweißen von unlegierten Stählen 

158..................Union I 52 ................................................636-A.............................W 42 5 W3Si1....................................................– ........................ 

für das Schweißen von warmfesten Stählen 

161..................Union I Mo ...............................................636-A / 21952-A............W 46 3 W2Mo / MoSi ........................................– ........................ 

159..................Union I CrMo............................................21952-A.........................W CrMo1Si ........................................................1.7339 ............... 

160..................Union I CrMo 910.....................................21952-A.........................W CrMo2Si ........................................................1.7384 ............... 

162..................Union I P23 ..............................................21952-A.........................WZ CrWV 2 1,5 .................................................– ........................ 

163..................Union I P24 ..............................................21952-A.........................WZ CrMo2VTi/Nb ..............................................1.4937 ............... 

152..................Thermanit MTS 3 .....................................21952-A.........................W CrMo91..........................................................1.4903 ............... 

153..................Thermanit MTS 4 Si.................................21952-A.........................W CrMoWV12Si.................................................1.4937 .............. 

154..................Thermanit MTS 616 .................................21952-A.........................WZ CrMoWVNb 9 0.5 1.5..................................– ........................ 

155..................Thermanit MTS 911 .................................21952-A.........................WZ CrMoWVNb 9 1 1........................................– ........................ 

für das Schweißen von kaltzähen Stählen/Feinkornbaustählen 

161..................Union I Mo ...............................................636-A / 21952-A............W 46 3 W2Mo / MoSi ........................................– ........................ 

156..................Union I 1,2 Ni...........................................636-A.............................W 46 6 W3Ni1 ...................................................– ........................ 

157..................Union I 2,5 Ni...........................................636-A.............................W 46 8 W2Ni2 ...................................................– ........................ 

Gasschweißstäbe 

164..................Union 37................................................... 12536 ...........................O I......................................................................– ........................ 

167..................Union Schwarz......................................... 12536 ...........................O II.....................................................................– ........................ 

166..................Union Rot N ............................................. 12536 ...........................O III....................................................................– ........................ 

165..................Union Mo.................................................. 12536 ...........................O IV....................................................................– ........................ 


AWS-Sortierung 

Marke AWS Seite 

für das Schweißen von unlegierten Stählen 

Union I 52....................................................................A5.18 ..............ER70S-6 ....................................................................................................158 

für das Schweißen von warmfesten Stählen 

Union I Mo...................................................................A5.28 ..............ER80S-G(A1).............................................................................................161 

Union I CrMo ...............................................................A5.28 ..............ER80S-G [ER80S-B2(mod.)].....................................................................159 

Union I CrMo 910 ........................................................A5.28 ..............ER90S-G ...................................................................................................160 

Union I P23..................................................................A5.28 ..............ER90S-G ...................................................................................................162 

Union I P24..................................................................A5.28 ..............ER90S-G ...................................................................................................163 

Thermanit MTS 3.........................................................A5.28 ..............ER90S-B9..................................................................................................152 

Thermanit MTS 616.....................................................A5.28 ..............ER90S-G [ER90S-B9(mod.)].....................................................................154 

Thermanit MTS 911.....................................................A5.28 ..............ER90S-G [ER90S-B9(mod.)].....................................................................155 

Thermanit MTS 4 Si ....................................................A5.9 ................ER505(mod.) .............................................................................................153 

für das Schweißen von kaltzähen Stählen/Feinkornbaustählen 

Union I Mo...................................................................A5.28 ..............ER80S-G(A1).............................................................................................161 

Union I 1,2 Ni ..............................................................A5.28 ..............ER80S-G ...................................................................................................156 

Union I 2,5 Ni ..............................................................A5.28 ..............ER80S-G [ER80S-Ni2(mod.)]....................................................................157 

Gasschweißstäbe 

Union 37 ......................................................................A5.2 ................R45 ............................................................................................................164 

Union Schwarz ............................................................A5.2 ................R60 ............................................................................................................167 

Union Rot N.................................................................A5.2 ................R60 ............................................................................................................166 

Union Mo .....................................................................A5.2 ................R60-G ........................................................................................................165 


Thermanit MTS 3 

WIG-Schweißstab 

Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 

und Anwendungsgebiet 

Kennzeichnung 

(Nur bei Stäben) 

Richtanalyse des 

Schweißstabes % 

Mechanische 

Gütewerte des 

Schweißgutes nach 

EN ISO 15792-1 

(Mindestwerte bei RT) 

Schweißanleitung 

Grundwerkstoffe 

Artgleiche 

Stähle/Stahlgusssorten 

W CrMo91 / ER90S-B9 

Grundwerkstoffe 1.4903 - X10CrMoVNb9-1; 

ASTM A199 Gr. T91; A355 Gr. P91(T91); A213/213M Gr. T91 

C Si Mn Cr Mo Ni Nb V 

0,1 0,3 0,5 9,0 1,0 0,7 0,06 0,2 

Zeitstandwerte Entsprechend des artgleichen hochwarmfesten 

Grundwerkstoffes 

Gefüge Martensit, vergütbar 

EN ISO 21952-A EN ISO 21952-B AWS A5.28 Wst.-Nr. 

W CrMo91 W 62 9C1MV ER90S-B9 1.4903 

Hochwarmfest, zunderbeständig bis 600 °C. 

Geeignet für Verbindungen und Auftragungen an vergüteten 

9 % Chromstählen, insbesondere für artgleiche hochwarmfeste 

Grundwerkstoffe. 

Wärme- 0,2%-Dehn- Zug- Dehnung Kerbschlagarbeit 

behandlung grenze festigkeit (L 0 =5d 0 ) ISO-V in 

MPa MPa % J 

760 °C / 2 h 530 620 17 50 

Vorwärmung / 

Zwischenlagentemp. 

200 – 250 °C / 200 – 300 °C 

Stromart = – 

Schutzgas (EN ISO 14175) I1 

Zulassungen TÜV (Kennblatt-Nr. 6166) 

Abkühlen 

�100 °C 


Wärmenachbehandlung 

Anlaßglühung bei 

760 °C (min. 2 h)/Luft 

Liefereinheiten Abmessung (mm) Gewicht (kg) 

(Toleranzen nach EN ISO 544) 1,6 x 1000 20 

2,0 x 1000 20 

2,4 x 1000 20 

3,2 x 1000 20 

Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





Mechanische 



EN ISO 15792-1 




Hochwarmfeste 

martensitische 

Stähle/Stahl - 

guss sorten 

Vorwärmung / 


Je nach Wanddicke: 

250 – 300 °C 




Thermanit MTS 4 Si 


EN ISO 21952-A AWS A5.9 Wst.-Nr. 

W CrMoWV12Si ER505(mod.) 1.4937 

Hochwarmfest bis 550 °C, zunderbeständig bis 600 °C. Auftra- 

gungen und Verbindungen an artgleichen/artähnlichen hochwarmfesten 

vergütbaren 12 %igen Cr-Stählen/Stahlguss sorten. 

W CrMoWV12Si / 1.4937 

TÜV-eignungsgeprüfte Grundwerkstoffe 

1.4922 - X20CrMoV12-1; 1.4937 - X23CrMoWV12-1 

hochwarmfeste Stähle, artgleich: 

1.4935 - X20CrMoWV12-1; 1.4923 - X22CrMoV12-1; 

1.4913 - X19CrMoVNb11-1; (Turbotherm, 20MVNb), 

1.4931 - GX22CrMoV12-1 

C Si Mn Cr Mo Ni W V 

0,20 0,3 0,6 11,0 1,0 0,4 0,5 0,3 

Zeitstandwerte Entsprechend etwa artgleicher hochwarmfester Grundwerkstoffe 



MPa MPa % J 

760 °C / 4 h 590 700 15 35 

Gefüge Martensit, vergütbar, ferritfrei 


Bei kleineren Schweißungen langsam (Ofen, 

warmer Sand, Kieselgur) bis 120 °C abkühlen, 

Anlaßglühung ca. 4 h 720 - 760 °C/Luft 

oder neu vergüten 1050 °C/Luft oder Öl und 

4 h 700 - 760 °C/Luft. 

Bei größeren Schweißungen aus der Schweiß - 

hitze zunächst zwischenent spannen 2 h 550 

°C (max. 580 °C), langsam auf 120 °C abkühlen, 

Anlaß glühen oder neuvergüten wie vor 






Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





Mechanische 



EN ISO 15792-1 


ASTM A 355 Gr. P92, NF 616, ASTM A 355 Gr. P92 (T92); 

A213 Gr. 92, 1.4901 - X10CrWMoVNb9-2 

C Si Mn Cr Mo Ni W V Nb N 

0,1 0,25 0,8 8,5 0,4 0,5 1,6 0,2 0,06 0,04 






Artgleiche 


EN ISO 21952-A AWS A5.28 

WZ CrMoWVNb 9 0,5 1,5 ER90S-G 

[ER90S-B9(mod.)] 

Hochwarmfest. 

Geeignet für Verbindungen und Auftragungen an artgleichen 

hochwarmfesten Grundwerkstoffen. 

P92 



MPa MPa % J 

(760°C/�2 h) 560 720 15 41 

Vorwärmung / 




Zulassungen: TÜV (Kennblatt-Nr. 9290) 

Abkühlen 

200 – 250 °C / 200 – 300 °C 

�100 °C 




760 °C (min. 2 h)/Luft 



2,0 x 1000 20 

2,4 x 1000 20 

3,2 x 1000 20 

Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





Mechanische 



EN ISO 15792-1 



WZ CrMoWVNb 9 1 1 ER90S-G 


Hochwarmfest. 

Geeignet für Verbindungen und Auftragungen an hochwarm - 

festen martensitischen artgleichenStählen. 

E911 

1.4905 - X11CrMoWVNb9-1-1, ASTM A 335 Gr. P911 (T91); 

A 213 Gr. T91 

C Si Mn Cr Mo Ni W V Nb N 

0,1 0,3 0,5 9,0 1,0 0,5 1,0 0,2 0,06 0,07 






Artgleiche 




MPa MPa % J 

(760°C/�2 h) 560 720 15 41 

Vorwärmung / 


200 – 250 °C / 200 – 300 °C 



Zulassungen: TÜV (Kennblatt-Nr. 7992 [SS]) 



Abkühlen 

�100 °C 



760 °C (min. 2 h)/Luft 



2,4 x 1000 20 


Union I 1,2 Ni 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





Mechanische 



EN ISO 15792-1 


Schweißposition 

Zulassungen 

EN ISO 636-A EN ISO 636-B AWS A5.28 

W 46 6 W3Ni1 W 55A 6U W0 ER80S-G 

Ni-legierter Schweißstab. 

Gute Fließeigenschaften in Zwangslagen; besonders hohe 

Kerbschlagarbeit des Schweißgutes bei tiefen Temperaturen. 

Union I 1,2 Ni ist nach KTA 1408 überprüft. 

W VII 

P235GH; P265GH; kaltzähe Feinkornbaustähle bis P-,S460NL 

Reaktorbaustahl 15MnNi6-3 

C Si Mn Ni 

0,10 0,70 1,40 1,30 

Wärme- Schutz- 0,2%-Dehn- Zug- Dehnung Kerbschlagarbeit 

behandlung gas grenze festigkeit (L 0 =5d 0 ) ISO-V in 

MPa MPa % J –60 °C 

U I1 470 600 25 150 47 


Schutzgas (EN ISO 14175) I 1-3 

TÜV (Kennblatt-Nr. 0513) KTA 1408.1 (Kennblatt-Nr. 8012) 

DNV 


(Toleranzen nach EN ISO 544) 

2,0 x 1000 20 

2,5 x 1000 20 

3,0 x 1000 

Andere Stablängen auf Anfrage 

20 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





Mechanische 



EN ISO 15792-1 



Zulassungen 



TÜV (Kennblatt-Nr. 7500) 

Union I 2,5 Ni 



W 46 8 W2Ni2 W 55A 8U WN5 ER80S-G 

[ER80S-Ni2(mod.)] 

Mittellegierter Schweißstab zum Verbindungsschweißen von 

kaltzähen Stählen; ausgezeichnete Zähigkeitswerte bei tiefen 

Temperaturen. 

Für hochwertige Verbindungen im Behälter- und Anlagenbau. 

W VI 

12Ni14, X12Ni5 

P-,S275NL2 - P-,S460QL1, 13MnNi6-3; 

ASTM A633 Gr. E; A572 Gr. 65; A203 Gr. D; 

A333 und A334 Gr. 3; A350 Gr. LF3 

C Si Mn Ni 

0,08 0,60 1,00 2,35 



MPa MPa % J –80 °C –90 °C 

U I1 480 620 24 130 47 – 

S I1 440 540 26 140 70 47 

S (580 °C – 4 h) 



2,0 x 1000 20 

2,5 x 1000 20 

3,0 x 1000 


20 


Union I 52 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





Mechanische 



EN ISO 15792-1 



Zulassungen 


W 42 5 W3Si1 W 49A 5 W6 ER70S-6 

Schweißstab für die WIG-Schweißung unter Argon. 

Typische Einsatzgebiete sind der Kessel-, Behälter-, Apparateund 

Rohrleitungsbau. 

W II 

Unlegierte Baustähle nach EN 10025: S185, S235JR, 

S235JRG1, S235JRG2, S275JR, S235J0, S275J0, S355J0. 

Druckbehälterstähle P235GH, P265GH, P295GH, P355GH. 

Feinkornbaustähle bis S420N. 

ASTM A27 u. A36 Gr. alle; A214; A242 Gr. 1-5; A266 Gr. 1, 2, 

4; A283 Gr. A, B, C, D; A285 Gr. A, B, C; A299 Gr. A, B; A328; 

A366; A515 Gr. 60, 65, 70; A516 Gr. 55; A570 Gr. 30, 33, 36, 

40, 45; A572 Gr. 42, 50; A606 Gr. alle; A607 Gr. 45; A656 Gr. 

50, 60; A668 Gr. A, B; A907 Gr. 30, 33, 36, 40, A841; A851 Gr. 

1, 2; A935 Gr. 45; A936 Gr. 50; API 5 L Gr. B, X42-X56. 

C Si Mn 

0,08 0,85 1,50 




U I1 440 560 25 130 50 




DB (Zulassungs-Nr. 42.132.11) 

DNV 



1,6 x 1000 20 

2,0 x 1000 20 

2,4 x 1000 20 

3,0 x 1000 


20 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 




Schweißstabes/ 

Schweißdrahtes % 

Mechanische 



EN ISO 15792-1 



Zulassungen 





Union I CrMo 

WIG-Schweißstab/-Schweißdraht 


W CrMo1Si W 55 1CM3 ER80S-G 1.7339 


Schweißstab/-draht für die WIG-Schweißung unter Argon. 

Einsatzgebiet ist die Verarbeitung warmfester Stähle im Kessel-, 

Behälter-, Rohrleitungs- und Reaktorbau. 

W CrMo1Si / W IV 

1.7335 – 13CrMo4-5, ASTM A193 Gr. B7; 

1.7357 – G17CrMo5-5 – A217 Gr. WC6; 

A335 Gr. P11 u. P12 

C Si Mn Cr Mo 

0,10 0,60 1,00 1,10 0,50 



MPa MPa % J 

A I1 450 560 22 90 

Liefereinheiten Abmessung (mm) Spulung Gewicht (kg) 


0,8 D100 0,7 

2,0 x 1000 20 

2,5 x 1000 20 

3,0 x 1000 20 

Andere Stablängen und Spularten auf Anfrage 


Union I CrMo 910 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





Mechanische 



EN ISO 15792-1 



Zulassungen 


W CrMo2Si W 62 2C1M3 ER90S-G 1.7384 

Mittellegierter Schweißstab für die WIG-Schweißung unter 

Argon. 

Einsatzgebiet ist die Verarbeitung warmfester Stähle im Kessel-, 

Behälter-, Rohrleitungs- und Reaktorbau. 

W CrMo2 Si / 1.7384 

1.7380 – 10CrMo9-10, ASTM A355 Gr- P22; 

1.7379 – G17CrMo9-10 – A217 Gr. WC9 

C Si Mn Cr Mo 

0,07 0,60 1,0 2,55 1,0 



MPa MPa % J 

A I1 470 590 20 80 







2,0 x 1000 20 

2,5 x 1000 20 

3,0 x 1000 


20 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





Mechanische 



EN ISO 15792-1 



Zulassungen 







1,6 x 1000 20 

2,0 x 1000 20 

2,5 x 1000 20 

3,0 x 1000 


20 

Union I Mo 


EN ISO 636-A/21952-A EN ISO 636-B/21952-B AWS A5.28 

W 46 3 W2Mo/MoSi W 55A 3U W2M31/ ER80S-G(A1) 

W 52 1M3 

Mittellegierter Schweißstab für die WIG-Schweißung von 

niedriglegierten und warmfesten Stählen im Rohrleitungs- und 

Behälterbau unter Argon. 

W MoSi / ER80S-G (A1) 

P235GH, P265GH, P295GH, 16Mo3, 17MnMoV6-4, 

15NiCuMoNb5, 20MnMo3-5, 20MnMoNi5-5, 

Feinkornbaustähle bis S460N, 

Rohrstähle nach EN 10216 T2: P235GH, P265GH 

ASTM A335 Gr. P1; A161-94 Gr. T1 A, A182M Gr. F1; 

A204M Gr. A, B, C; A250M Gr. T1; A217 Gr. WC1 

C Si Mn Mo 

0,10 0,60 1,15 0,50 




U I1 480 570 23 110 47 


Union I P23 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 






Mechanische 



EN ISO 15792-1 



Zulassungen 


WZ CrWV 2 1,5 ER90S-G 

Mittellegierter Schweißstab/Schweißdraht für die WIG- 

Schweißung unter Argon. Einsatzgebiet ist die Verarbeitung 

warmfester Stähle im Kessel-, Behälter-, Rohrleitungs- und 

Reaktorbau. 

T / P23 / ER90S-G 

HCM2S; Grade T23 (ASTM A213); Grade P23 (ASTM A335) 

7CrWVMoNb9-6 (EN 10216-2) 

C Si Mn Cr W V Nb N 

0,07 0,3 0,5 2,2 1,7 0,22 0,05 0,01 

Wärme- 0,2%- Dehn- Dehnung Kerbschlagarbeit 

behandlung grenze festigkeit ISO-V in 

MPa MPa J 

ungeglüht 600 700 15 47 

740°C / 2 h 500 620 17 100 






0,8 D100 0,7 

1,0 B300 15 

1,2 B300 15 

1,6 x 1000 20 

2,0 x 1000 20 

2,4 x 1000 20 

3,2 x 1000 20 



Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 






Mechanische 



EN ISO 15792-1 



Zulassungen 


WZ CrMo2VTi/Nb ER90S-G 


Schutzgas (EN 14175) I 1-3 


Union I P24 


Mittellegierter Schweißstab/Schweißdraht für die WIG- 

Schweißung unter Argon. 

Einsatzgebiet ist die Verarbeitung der Grundwerkstoffe 

7 CrMoVTiB 10-10 (P24/T24) 

T / P24 / ER90S-G 

1.7378 - 7CrMoVTiB10-10 (T/P 24) 

C Si Mn Cr Mo V Ti/Nb 

0,05 0,3 0,5 2,2 1,0 0,22 0,04 



MPa MPa % J 

ungelüht 600 700 15 47 

740°C/2 h 500 620 20 100 



0,8 D100 0,7 

0,8 B300 12,5 

1,0 B300 12,5 

1,2 B300 15 

1,6 x 1000 20 

2,0 x 1000 20 

2,4 x 1000 20 

3,2 x 1000 20 



Union 37 

Gasschweißstab 

Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





EN 12536 AWS A5.2 

O I R45 

Fließverhalten: dünnfließend 

Spritzer: viel 

Porenneigung: ja 

I 

Unlegierte Baustähle nach EN 10025: S185. 

Rohstähle nach EN 10217 T2: P195. 

C Mn 

0,08 0,45 

Zulassungen DB (Zulassungs-Nr. 70.132.01) 



1,5 x 1000 25 

2,0 x 1000 20 

2,5 x 1000 20 

3,0 x 1000 20 

4,0 x 1000 20 

5,0 x 1000 20 

6,0 x 1000 25 

8,0 x 1000 25 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





EN 12536 AWS A5.2 

O IV R60-G 

Fließverhalten: zähfließend 

Spritzer: keine 

Porenneigung: keine 

IV 

C Si Mn Mo 

0,12 0,10 1,00 0,50 



2,0 x 1000 20 

2,5 x 1000 25 

3,0 x 1000 20 

Union Mo 




Rohrstähle nach EN 10216 T2: P195GH, P235GH, P265GH. 

Rohrstähle nach EN 10217 T2: P235, P265. 

Druckbehälterstähle nach EN 10028.T2: 16 Mo 3. 

ASTM A335 Gr. P1, A36 Gr. alle; A283 Gr. B, C, D; A285 Gr. B; 

A414 Gr. C; A442 Gr. 60; A515 Gr. 60; A516 Gr. 55, 60; 

A570 Gr. 33, 36, 40. 




Union Rot N 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 


EN 12536 AWS A5.2 

O III R60 

Grundwerkstoffe Unlegierte Baustähle nach EN 10025: S185, S235JR, 


Rohrstähle nach EN 10216 T2: P235GH, P265GH, 

EN 10217 T2: P235, P265. 

ASTM A 36 Gr. alle; A283 Gr. B, C, D; A285 Gr. B; A414 Gr. C; 

A442 Gr. 60; A515 Gr. 60; A516 Gr. 55, 60; A570 Gr. 33, 36, 40. 



Fließverhalten: zähfließend 

Spritzer: keine 

Porenneigung: gering 

III 

C Si Mn Ni 

0,10 0,10 1,10 0,50 

Zulassungen TÜV (Kennblatt-Nr. 2191) DB (Zulassungs-Nr. 70.132.05) 



2,0 x 1000 20 

2,5 x 1000 20 

3,0 x 1000 20 

4,0 x 1000 20 

5,0 x 1000 20 


Norm- 

bezeichnung 

Eigenschaften 


Kennzeichnung 





EN 12536 AWS A5.2 

O II R60 

Fließverhalten: weniger dünnfließend 

Spritzer: wenig 

Porenneigung: ja 

II 

C Si Mn 

0,17 0,20 0,80 

Union Schwarz 



S235JRG1, S235JRG2, S275JR. 

Rohrstähle nach EN 10216 T2; P235GH, P265GH, 

EN 10217 T2: P235, P265. 

Zulassungen DB (Zulassungs-Nr. 70.132.04) 



2,0 x 1000 20 

3,0 x 1000 20

Schweißstäbe (Gas/WIG) (niedrig- und ... - schweissladen.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?