Wochenpost - bei Webdivision24

Wochenpost - bei Webdivision24 Wochenpost - bei Webdivision24

von public.neo.webdivision24.net Mehr von diesem Publisher

29.12.2012 Aufrufe

Heimsportgeräte von www.zweirad-hanselle.de Nr.45-27. Jahrgang Donnerstag,8.November 2012 Auflage: 45.000 Exemplare Ihr direkter Draht: Anzeigen: Tel. 02562/9642-0 48599 Gronau Ochtruper Str. 47 Telefax 02562/9642-42 Verteilung: Tel. 02562/9642-25 Redaktion: Tel. 02562/9642-14 www.gwp-gronau.de DEMNÄCHST NEUER STANDORT! UNFALL- INSTANDSETZUNG, 24-STD.-ABSCHLEPPDIENST, MIETFAHRZEUGE Karosserie &Lackierung BRÜNDERMANN &LINGEN Gildehauser Straße 180 48599 Gronau Telefon und 24 Std.-Notruf 02562/2856 www.bruendermannlingen.de STEINSCHLAG- REPARATUR KOSTENLOS * für Kaskoversicherte! *Die Kosten übernimmt in der Regel Ihre Versicherung. 30% 70% 40% Winterjacken für Jungen und Mädchen Gr.92–128 ab 35,– € Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 150m vom foc Vormerken: Adventsausstellung am 17. +18. Nov. ‘12 und am 24. +25. + 25. Nov ‘12 Ochtrup Sonnen- & Sichtschutzfolien / Carstyling Felgen Nach Abbruchbeschluss: Bürgerverein hörtExpertenzum architektonischen Wert Eigentlich war im Februar schon alles klar: Der Rat der Stadt Gronau hatte beschlossen mit einem Neubau das in den 70er Jahren errichtete Rathaus zu ersetzen. Dessen baulicher Zustand und ein Kostenvergleich zur ebenfalls diskutiertenRenovierung hatte letztendlich den Ausschlag gegeben. Doch jetzt mehren sich die Stimmen, die einen Erhalt des architektonisch als wertvoll eingeordneten Gebäudes fordern -oder zumindest eine erneute, intensivere Überprüfung einfordern. Kann das Gebäude in vielleicht letzter Minute noch gerettet werden? GRONAU. Der Bürgerverein Dinkelaue hatte am Dienstagabend Interessierte in den Heidehof eingeladen, wo die Architekten Stefan Rethfeld und Thomas Knüvener den Veranstaltungsteilnehmernnichtnur die architektonische Qualität des Deilmann- Baus, sondern auch Beispiele für das Sanieren großer Objekte präsentierten. Ihr Bemühen und ihre Forderung zum Erhalt wurden dabei von den meisten Teilnehmern mit großem Beifall quittiert. „Dies soll nur ein Auftakt gewesen sein“,empfahl die Vorsitzende des Bürgervereins, Anke Engels, Foto:Klaus Foto:Regina Steves Kaute/pixelio.de /pixelio.de Quelle: Stadt Gronau,Leistungsfähiges Mittelzentrum und regionaler Wachstumspol Steinschlagreparatur ® Scheibenaustausch Dellen- &Lackreparatur Spot-Repair den Mitgliedern zunächst die Erkenntnisse sacken zu lassen. Entgegen der Anregung aus den Reihen der Zuhörer wollte sie nicht über die Forderung abstimmen lassen, das Rathaus zu „Mittel aus der Regionalen für die Renovierung?“ erhalten - auch wenn sich aus dem Stimmungsbild eine Mehrheit erahnen ließ. An die Argumente der Stadt für den Abriss - die Grenzland Wochenpost berichtete seinerzeit ausführlich - erinnerte der stellvertretende Bürgermeister Rainer Doetkotte (CDU) noch einmal umfassend.„Das Rathaus ist nie in den Herzen der Gronauer angekommen“, verwies er auf einen weiteren Aspekt - nicht ohne zu betonen, dass auch innerhalb der Ratsfraktionen sehr intensiv diskutiert worden sei. Rudi Lüdtke (UWG) betonte:„Das Gebäude ist marode.“ Mit Steuergeldern müsse verantwortlich umgegangen werden - deshalb die Entscheidung zum kostengünstigeren Neubau. Den Ball nahmen die Referenten dankbar auf.Rethfeld verwies auf den besonderen Charakter des Gebäudes und die Chance, etwas Fahrzeugaufbereitung/Geruchsbeseitigung Wichtelsammeln Kugeln ein Zumzweiten Malwirdinder Vorweihnachtszeit in Gronau die Kugelaktion zugunsten der Albert-Engbers-Stiftung mit attraktiven Preisen für die Kunden des Ciyrings durchgeführt. Mehr auf Seite3 zu bewahren, das Gronau unterscheidbar mache und Charakter besitze. Ein neuer, kostengünstiger Funktionalbau werde diese Qualität sicher nicht aufweisen. Dass eine Erweiterung des bestehenden Gebäudes, ohne dessen Wirkung zu beeinträchtigen, möglich sei, das ließen schon die ersten Planungen erkennen, wo in direkter Nachbarschaft noch eine Stadthalle sowie ein Restaurant auf der Brücke sowie ein neues Polizeigebäude geplant gewesen seien. Der aktuelle Umbau eines von Deilmann in Dortmund geplantenBankgebäudes aus der gleichen Zeit in ein modernes Gesundheitszentrum weise den Weg. „Die Fachwelt schaut derzeit auf Gronau“, verwies er auf vergleichbareFälle. Knüvener kritisierte zudem die Bewertungskriterien des Vergleichsgutachtens, bei dem die Architekturqualität mangelnd berücksichtigt worden sei. Aus den Reihen der Zuhörer wurde es als Tendenzgutachten eingeordnet und ein weiteres eingefordert, das sich intensiver mit der Machbarkeit des Erhalts auseinandersetzt. Anke Engels versprach abschließend eine Anregung mit in die Verwaltung zu nehmen: Mittel für die Regionale „ZukunftsLand“ zu gewinnen, um eine Zukunft für das (noch nicht so) alte Rathaus möglich zu machen -die Diskussion ist jedenfalls wieder eröffnet. Stefan Rethfeld (rechts) und Thomas Knüvener forderten zum Erhalt des Gronauer Rathauses auf. Foto:Guido Kratzke reparatur Leder-/ Polsterreparatur Gebäudefolien Handel Montage Reparatur Carstyling Fahrzeugaufbereitung SmartRepair Gebäudefolien Ochtruper Str.4•Bad Bentheim Tel. 05922-904949 Wir verkaufen ·Wir liefern ·Wir reparieren ZANUSSI ZWH 7140 AP Stand-Waschmaschine 569,– UVP Sie sparen 270,– MITNAHMEPREIS *Nur solange der Vorrat reicht. Ihr Profi in Sachen Autoglas & Fahrzeugaufbereitung! AUTOGLAS LAAKMANN www.autoglas-laakmann.de Sonntag ab 9 Uhr www.autoglas-laakmann.de AUTOGLAS LAAKMANN GmbH &Co. KG Robert-Bunsen-Straße 1|Industriegebiet„Am Berge“ |48599Gronau T. (02562)9631-0|F. (02562)9631-21|E. info@autoglas-laakmann.de Öffnungszeiten:Mo.-Fr.:8.00-18.30 Uhr |Sa.:8.00-12.00Uhr Frühstücks- Buffet Jetzt auch im Internet www.radio-becker.de •Fassungsvermögen: 7kg •Energieeffizienzkl. A++ •Waschwirkungsklasse A •Schleuderwirkungskl. B •Stromverb. 1,19 kWh •Wasserverbrauch 54l •Max. 1400 U/Min. •Edelstahl-Trommel •Zeitvorwahl •Startverzögerung Sonntag verkaufsoffen von 14.00–18.00 Uhr Becker p.P. 9,80 € www.restaurant-zapata.com Euronics Radio Becker, Inh. Brigitte Vogt |Merschstr. 23|48599 Gronau Tel. 025651370|Fax 025655700 Wir sind für Sie da: Montag–Freitag 9.00–12.30, 14.30–18.30 Uhr Samstag 9.00–13.00 Uhr PARAAT SUPERMARKT am Grenzübergang Gronau-Overdinkel Black Label alter Käse .......................................... 1kg 6.99 € Maalox Plus bei Sodbrennen.......... Packung 20 Stück 2.99 € Tchibo Caffé Crema Mild Bohnen ............... 1kg 6.99 € Eduscho Gala No. 1 ........................................... 500 g 2.79 € Eduscho Gala Mild und Elegant ...................... 500 g 2.79 € Angebote der Woche!! Tchibo Feine Milde Vorteilspaket ..............4x250 g6.99€ FREITAG +SAMSTAG TCHIBO PROMOTION Angebote gültig vom 08. 11. bis zum 14. 11. 2012

Heimsportgeräte

von

www.zweirad-hanselle.de

Nr.45-27. Jahrgang Donnerstag,8.November 2012

Auflage: 45.000 Exemplare

Ihr direkter Draht:

Anzeigen:

Tel. 02562/9642-0

48599 Gronau

Ochtruper Str. 47

Telefax 02562/9642-42

Verteilung:

Tel. 02562/9642-25

Redaktion:

Tel. 02562/9642-14

www.gwp-gronau.de

DEMNÄCHST

NEUER STANDORT!

UNFALL-

INSTANDSETZUNG,

24-STD.-ABSCHLEPPDIENST,

MIETFAHRZEUGE

Karosserie &Lackierung

BRÜNDERMANN &LINGEN

Gildehauser Straße 180

48599 Gronau

Telefon und 24 Std.-Notruf

02562/2856

www.bruendermannlingen.de

STEINSCHLAG-

REPARATUR

KOSTENLOS *

für Kaskoversicherte!

*Die Kosten übernimmt in der Regel Ihre Versicherung.

30% 70% 40%

Winterjacken

für

Jungen und Mädchen

Gr.92–128

ab 35,– €

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582

150m vom foc

Vormerken:

Adventsausstellung

am 17. +18. Nov. ‘12

und am 24. +25. + 25. Nov ‘12

Ochtrup

Sonnen- &

Sichtschutzfolien /

Carstyling

Felgen

Nach Abbruchbeschluss: Bürgerverein hörtExpertenzum architektonischen Wert

Eigentlich war im Februar

schon alles klar: Der Rat der

Stadt Gronau hatte beschlossen

mit einem Neubau das in

den 70er Jahren errichtete

Rathaus zu ersetzen. Dessen

baulicher Zustand und ein

Kostenvergleich zur ebenfalls

diskutiertenRenovierung hatte

letztendlich den Ausschlag

gegeben. Doch jetzt mehren

sich die Stimmen, die einen

Erhalt des architektonisch als

wertvoll eingeordneten Gebäudes

fordern -oder zumindest

eine erneute, intensivere

Überprüfung einfordern. Kann

das Gebäude in vielleicht

letzter Minute noch gerettet

werden?

GRONAU. Der Bürgerverein

Dinkelaue hatte am Dienstagabend

Interessierte in den Heidehof

eingeladen, wo die Architekten

Stefan Rethfeld und Thomas

Knüvener den Veranstaltungsteilnehmernnichtnur

die architektonische

Qualität des Deilmann-

Baus, sondern auch Beispiele für

das Sanieren großer Objekte

präsentierten. Ihr Bemühen und

ihre Forderung zum Erhalt

wurden dabei von den meisten

Teilnehmern mit großem Beifall

quittiert.

„Dies soll nur ein Auftakt gewesen

sein“,empfahl die Vorsitzende

des Bürgervereins, Anke Engels,

Foto:Klaus Foto:Regina Steves Kaute/pixelio.de

/pixelio.de

Quelle: Stadt Gronau,Leistungsfähiges Mittelzentrum und regionaler Wachstumspol

Steinschlagreparatur

®

Scheibenaustausch

Dellen- &Lackreparatur

Spot-Repair

den Mitgliedern zunächst die

Erkenntnisse sacken zu lassen.

Entgegen der Anregung aus den

Reihen der Zuhörer wollte sie

nicht über die Forderung abstimmen

lassen, das Rathaus zu

„Mittel aus der

Regionalen

für die Renovierung?“

erhalten - auch wenn sich aus

dem Stimmungsbild eine

Mehrheit erahnen ließ.

An die Argumente der Stadt für

den Abriss - die Grenzland

Wochenpost berichtete seinerzeit

ausführlich - erinnerte der

stellvertretende Bürgermeister

Rainer Doetkotte (CDU) noch

einmal umfassend.„Das Rathaus

ist nie in den Herzen der Gronauer

angekommen“, verwies er auf

einen weiteren Aspekt - nicht

ohne zu betonen, dass auch

innerhalb der Ratsfraktionen sehr

intensiv diskutiert worden sei.

Rudi Lüdtke (UWG) betonte:„Das

Gebäude ist marode.“ Mit Steuergeldern

müsse verantwortlich

umgegangen werden - deshalb

die Entscheidung zum kostengünstigeren

Neubau.

Den Ball nahmen die Referenten

dankbar auf.Rethfeld verwies auf

den besonderen Charakter des

Gebäudes und die Chance, etwas

Fahrzeugaufbereitung/Geruchsbeseitigung

Wichtelsammeln Kugeln ein

Zumzweiten Malwirdinder Vorweihnachtszeit in Gronau

die Kugelaktion zugunsten der Albert-Engbers-Stiftung mit

attraktiven Preisen für die Kunden des Ciyrings durchgeführt.

Mehr auf Seite3

zu bewahren, das Gronau

unterscheidbar mache und

Charakter besitze. Ein neuer,

kostengünstiger Funktionalbau

werde diese Qualität sicher nicht

aufweisen. Dass eine Erweiterung

des bestehenden Gebäudes,

ohne dessen Wirkung zu beeinträchtigen,

möglich sei, das

ließen schon die ersten Planungen

erkennen, wo in direkter

Nachbarschaft noch eine

Stadthalle sowie ein Restaurant

auf der Brücke sowie ein neues

Polizeigebäude geplant gewesen

seien. Der aktuelle Umbau eines

von Deilmann in Dortmund

geplantenBankgebäudes aus der

gleichen Zeit in ein modernes

Gesundheitszentrum weise den

Weg. „Die Fachwelt schaut derzeit

auf Gronau“, verwies er auf

vergleichbareFälle.

Knüvener kritisierte zudem die

Bewertungskriterien des

Vergleichsgutachtens, bei dem

die Architekturqualität mangelnd

berücksichtigt worden sei. Aus

den Reihen der Zuhörer wurde es

als Tendenzgutachten eingeordnet

und ein weiteres eingefordert,

das sich intensiver mit der

Machbarkeit des Erhalts auseinandersetzt.

Anke Engels versprach abschließend

eine Anregung mit in die

Verwaltung zu nehmen: Mittel für

die Regionale „ZukunftsLand“ zu

gewinnen, um eine Zukunft für

das (noch nicht so) alte Rathaus

möglich zu machen -die Diskussion

ist jedenfalls wieder eröffnet.

Stefan Rethfeld (rechts) und Thomas Knüvener forderten zum Erhalt des

Gronauer Rathauses auf. Foto:Guido Kratzke

reparatur

Leder-/

Polsterreparatur

Gebäudefolien

Handel Montage Reparatur Carstyling Fahrzeugaufbereitung SmartRepair Gebäudefolien

Ochtruper Str.4•Bad Bentheim

Tel. 05922-904949

Wir verkaufen ·Wir liefern ·Wir reparieren

ZANUSSI

ZWH 7140 AP

Stand-Waschmaschine

569,– UVP

Sie sparen 270,–

MITNAHMEPREIS

*Nur solange der Vorrat reicht.

Ihr Profi

in Sachen Autoglas &

Fahrzeugaufbereitung!

AUTOGLAS

LAAKMANN

www.autoglas-laakmann.de

Sonntag ab 9 Uhr

www.autoglas-laakmann.de

AUTOGLAS LAAKMANN GmbH &Co. KG

Robert-Bunsen-Straße 1|Industriegebiet„Am Berge“ |48599Gronau

T. (02562)9631-0|F. (02562)9631-21|E. info@autoglas-laakmann.de

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.:8.00-18.30 Uhr |Sa.:8.00-12.00Uhr

Frühstücks-

Buffet

Jetzt auch im Internet

www.radio-becker.de

•Fassungsvermögen: 7kg

•Energieeffizienzkl. A++

•Waschwirkungsklasse A

•Schleuderwirkungskl. B

•Stromverb. 1,19 kWh

•Wasserverbrauch 54l

•Max. 1400 U/Min.

•Edelstahl-Trommel

•Zeitvorwahl

•Startverzögerung

Sonntag verkaufsoffen von 14.00–18.00 Uhr

Becker

p.P. 9,80 €

www.restaurant-zapata.com

Euronics Radio Becker, Inh. Brigitte Vogt |Merschstr. 23|48599 Gronau

Tel. 025651370|Fax 025655700

Wir sind für Sie da: Montag–Freitag 9.00–12.30, 14.30–18.30 Uhr

Samstag 9.00–13.00 Uhr

PARAAT SUPERMARKT

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel

Black Label alter Käse .......................................... 1kg 6.99 €

Maalox Plus bei Sodbrennen.......... Packung 20 Stück 2.99 €

Tchibo Caffé Crema Mild Bohnen ............... 1kg 6.99 €

Eduscho Gala No. 1 ........................................... 500 g 2.79 €

Eduscho Gala Mild und Elegant ...................... 500 g 2.79 €

Angebote der Woche!!

Tchibo

Feine Milde

Vorteilspaket ..............4x250 g6.99€

FREITAG +SAMSTAG TCHIBO PROMOTION

Angebote gültig vom 08. 11. bis zum 14. 11. 2012

Seite 2

Kurz notiert

Eisenbahner treffen sich

GRONAU/OCHTRUP. DerKameradschaftsverein Gronauer und

Ochtruper Eisenbahner führtseine diesjährige Jahreshauptversammlung

am Sonntag,11. November,inder GasstätteDetermann

in der Bahnhofstraße in Gronau durch. Beginn ist um 10.30

Uhr.Alle Mitglieder sind hierzu eingeladen.

Kaffeetrinken

der Schützenfrauen

GRONAU. Das Mottobeim diesjährigen Kaffeetrinken der

Schützenfrauen im Gronauer Brook heißt„Casino Royal“.Am

Samstag (10. November) startetdie Veranstaltung um 16 Uhr im

Vereinslokal Gasthaus Doetkotteander Schwarzenbergstraße 53

in Gronau.Der Vorstand und die Offiziereder SchützengesellschaftBrook-Spechtholtshook

haben für ihreDamen beim

traditionellen Kaffeetrinken ein Überraschungsprogramm

vorbereitet.Am18. November (Sonntag), beteiligen sich die

Brooker Schützen aus Gronau bei der jährlichen Gedenkfeier der

Stadt Gronau zum Volkstrauertag.Alle Schützen treffen sich um

11 Uhr in Epe an der Carl-Sonnenschein-Realschule am Gildehauser

Damm 49. Nach der Gedenkfeier nehmen die Schützen am

Umzug zum Ehrenmal auf dem Eper Friedhof an der Steinfurter

Straße teil.

Neue Jugendgruppe

BADBENTHEIM. Die katholische Pfarreiengemeinschaftder

Obergrafschaftbietet eine neue Jugendgruppe an. Ein erstes

Treffen findet am Freitag,9.November,um19Uhr im Keller des

Pfarrheims an der Funkenstiege statt.Eingeladen sind junge

Leuteab13Jahren.

Kneipp-Bingo-Abend bei

MonikaKass

GRONAU. Am Donnerstag (8. November) findet um 18.30 Uhr im

Café MonikaKass,Kurt-Schumacher-Platz 1(gegenüber früher

Hertie) ein Kneipp-Bingo-Abend statt.Die Teilnahme kostet pro

Spielblock (zehn Runden) 3,50 Euro.Anmeldungen unterTelefon

02562/20 12 2.

Über 500 Ausstellungsstücke

Kreative wegen UmbauLicht-Ideen radikal reduziert!

Mehr als Licht auf über 1.000 m2 Mehr als Licht auf über 1.000 m2 48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4

Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 Uhr Uhr

Erledigung aller Formalitäten

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Bestattungsvorsorge

Ewald

Schultewolter

Beerdigungsinstitut

Postbrückenweg 33

48599 Gronau-Epe Bestattungen

www.ewald-schultewolter.de

Tel. 02565/9 71 23 ·Mobil0171/2 14 33 63

LESERSERVICE

Stadtbaurat Frank Vetter (r.) und der Leiter des Fachdienstes Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün, Peter Serné,

wünschen sich Anregungen zur Verbesserung des Radverkehrs, wie beispielsweise zu Querungshilfen und

Wegeführungen, aus der Bürgerschaft.

Bürgerforum

zum Radverkehr

Stadt lädt am 15. November um 19 Uhr ins WZGein

Zehn Anregungen zur Verbesserung

des Radverkehrs in

Gronau sind bereits über die

Mailadresse radverkehr@

gronau.de an die Stadtverwaltung

herangetragen worden.

Dabei handelt es sich vorallem

um die Beseitigung konkreter

Mängel an und auf Radwegen.

GRONAU. Viele weitere Hinweise

vonBürgernerhofftsich die Stadt

Gronau von dem öffentlichen

Bürgerforum, das am 15. November

(Donnerstag) um 19Uhr im

Wirtschaftszentrum Gronau

(WZG)stattfindet.

„Alle, die gern und oft mit dem

Fahrrad unterwegs sind oder

auch solche, die sich zukünftig

häufiger mit dem Drathesel

fortbewegen möchten, sind

herzlich eingeladen, an dieser

öffentlichen Veranstaltung teilzunehmen

und ihre Wünsche und

Im Rahmen der „Woche der

Erinnerung“ finden in Gronau

Veranstaltungen zur warnenden

Erinnerung an die Reichsporgromnacht

von 1938 statt,

in der jüdische Mitbürgerinnen

und Mitbürger überfallen und

Synagogen zerstörtwurden.

GRONAU. Der Arbeitskreis Asyl

Gronau weist darauf hin, dass im

Meinungen zum Radverkehr in

Gronau mitzuteilen“,soStadtbaurat

Frank Vetter. Themen können

beispielsweise die Verkehrsführung,

die Regelung an Kreisverkehren

und in Fußgängerzonen,

die Schaltung von Signalanlagen

oder die Beleuchtung von

Radwegen sein.

Das Bürgerforum bildet sozusagen

die öffentliche Auftaktveranstaltung

zur Erstellung eines

Radverkehrskonzeptes für das

gesamte Stadtgebiet.„Ziel ist,das

Radfahren in Gronau noch attraktiver

und sicherer zu gestalten,

um den Anteil des Radverkehrs

insgesamtzuerhöhen. Die Bürgerinnen

und Bürger sollen an der

Konzepterstellung aktiv beteiligt

werden“, soVetter. Begleitet wird

die Stadt Gronau bei diesem

Projekt von dem Planungsbüro

AB-Stadtverkehr GbR, das bereits

Bestandsaufnahmen durchge-

Rahmen der Reihe FilmRiss am

Donnerstag (8. November) um

19.30 Uhr im Walter-Thiemann-

Haus (neben der ev. Stadtkirche)

der Film „Sophie Scholl - Die

letzten Tage“ gezeigt wird. Der

Eintritt ist frei.

Am Freitag (9. November) erfolgt

um 10 Uhr an der ehemaligen

Synagoge in Gronau-Epe

(Wilhelmstraße5) eine Kranznie-

führt hat und ebenfalls am

Bürgerforum beteiligt ist.

Am 30. Oktober tagte bereits ein

Arbeitskreis aus Vertretern der

Fraktionen, der Kreispolizeibehörde

Borken, des Kreises Borken,

des ADFC, der Lokalen Agenda,

des Touristik-Services, des

Planungsbüros AB-Stadtverkehr

sowie der Stadtverwaltung

Gronau, umsich diesem Thema

zu nähern und erste Anregungen

zu sammeln.

Das Bürgerforum am 15. November

wurde um eine Stunde nach

hinten verschoben, und zwar auf

19 Uhr, daamselben Tage der

Ausschuss für Schule, Sport und

Kultur tagt. Wer nicht persönlich

am Bürgerforum teilnehmen

kann, aber Anregungen zum

Radverkehr hat, dem steht auch

weiterhin die Mailadresse

radverkehr@gronau.de zur

Verfügung.

Warnende Erinnerung an die

Reichspogromnachtvon 1938

Filmvorführung und Kranzniederlegung am Donnerstag und Freitag

derlegung durch Schülerinnen

und Schüler der Sophie-Scholl-

Schule Epe. Ebenfalls am Freitag

(9.11.) beginnt um 17 Uhr in

Gronau am Alten Rathausturm

ein Mahnmarsch, der zum Platz

der ehemaligen Synagoge am

Kurt-Schumacher-Platz führt. Zu

beiden Gedenkveranstaltungen

sind alle Bürgerinnen und Bürger

eingeladen.

Langenhorst stellt das Dreigestirn

Simon, Maikeund Mick beim Förderkreis Kinderkarneval

Das traditionelle Kaffeetrinken

und die Vorstellung des Dreigestirns

für den Kinderkarnevalin

Ochtrup der Session 2013 fand

am vergangenen Sonntag im

Landgasthaus Althoff in

Langenhorst statt.

OCHTRUP. Erstmals seit mehr als

40 Jahren stellt der Schützenverein

Langenhorst das Dreigestirn

für den Ochtruper Kinderkarneval.

Bevor esaber zum Kaffeetrinken

ging, wurden die obligatorischen

Fotos für die Presse gemacht.

Anschließend begrüßte der

Präsident des Förderkreises

Kinderkarneval Ochtrup, Heiner

Volkery, den Vorstand des Schützenvereins

Langenhorst mit ihrem

Vorsitzenden Günther Ruhwinkel,

den Förderkreis mit ihren Frauen

und stellte dann das Dreigestirn

vor mit Prinz Simon Maas, zehn

Jahre(ElternChristof und Sandra),

Prinzessin Maike Möller, zehn

Jahre, (Eltern Ralf und Martina),

sowie Till Mick Bäumer, elf Jahre

(Eltern Manuel und Rita Bäumer)

und überreichte den Sessionsorden.

Auch der Vorsitzende, der

König und Oberst wurden mit

einem Orden bedacht. Das Dreige-

stirn überreichte dann die Orden

an die Mitglieder des Förderkreises.GünterRuhwinkel

warsichlich

erfreut, erstmals nach solanger

Zeit das Dreigestirn stellen zu

können. Er wünschte allen eine

erfolgreiche Session.

Heiner Volkery gab auch gleich

einige Termine bekannt. So findet

der erste Auftritt am 12. Januar

2013 bei der Narrenzuft Lamberti

im DRK-Zentrum statt. Am 17.

Januar geht esnach Münster, wo

die Fernseh-Sendung „Westfalen

haut auf die Pauke“ aufgezeichnet

wird, am 19. Januar stehen gleich

drei Auftritteauf dem Programm.

In geselliger Runde wurden noch

einige Anekdoten aus vergangenen

Karnevalstagen „ausgegraben“

bevor der Sonntag harmonisch

ausklang. AmMontag nach

Volkstrauertag (19. November)

findet im Business-Centrum der

Volksbank Ochtrup eine Versammlung

für alle,die sich am Rosenontagszug

beteiligen wollen, statt.

Beginn ist um 19.30 Uhr. Mehr

Informationen gibt es auch im

Internet.

www.kinderkarneval-ochtrup.de

Nach mehr als 40 Jahren kommt das Dreigestirn erstmals wieder aus

Langenhorst. Foto:privat

Riesenfrühstücksbuffet

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser

und das für nur 11,90 € pro Pers.

und Kinder bis 12 Jahre zahlen

„Nullkomma NICHTS“

Geburtstagsfeiern,

Jubiläen bis 120 Personen

Wir bieten Ihnen das

klassische

Hochzeitsessen

schon ab19,50 € für drei Gänge

Bitte vorher reservieren

Telefon 05922–98840

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim

GWP 8. November 2012

Apothekennotdienst in der Region

Samstag,10. November

Marien-Apotheke, Ochtruper Str.79, Gronau,Tel.: 02562/42 27

ApothekeamBauhaus,Kroosgang 15, Steinfurt,Tel.: 02552/93 52 0

Eschendorf-Apotheke, Osnabrücker Str.250, Rheine,Tel.: 05971/98 97 0

Quaink Apotheke, Bahnhofstr.29, Nordhorn,Tel.: 05921/8 80 88

Sonntag,11. November

Merian-Apotheke, Antoniusstr.5,Gronau,Tel.: 02565/93 48 0

ApothekeamHumboldtplatz, Humoldtplatz 22e, Rheine,Tel.: 05971/91 24 70

Sonnen-Apotheke, Münsterstr.25, Emsdetten,Tel.: 02572/57 90

Ärztenotdienst

Samstag,10. November und Sonntag,11. November

Gronau und Epe:

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-19 Uhr

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117

Schöppingen:

Wöchentlich wechselndes Angebot:

Vorspeise +Hauptspeise 6,- €

Tel. 02562/816263·Fax 81 52 35

Enscheder Straße 1·48599 Gronau

Öffnungszeiten: tägl. 11.00 –22.00 Uhr, keinen Ruhetag!

NOTDIENSTE

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.

Telefon 05921/841000

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen:

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine

Sprechzeiten 8-22 Uhr

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst

Sprechzeiten 8-22 Uhr.

Familie

G. Nijhof

Het Stift 13

7595 LE Weerselo

Tel. 00 31 -541661428

Fax 00 31 -541662324

www.destiftsschuur.nl

Corpus Culinario Cup

Delikatesse des Jahres 2011 +2012

2xin Folge 1. Platz

48599 Gronau-Epe

Merschstraße 20 Merlot Primeur –Einer der Besten

Tel./Fax 02565/15 64 Fl. 0,75 l 4,50 € 6er Karton je Fl. 3,99 €

...Präsente, die aus dem Rahmen fallen ...

Am 8. u. 9. November 2012

von 9.00 –16.00 Uhr

durchgehend

Sanitätshaus Rinke GmbH

Gildehauser Str. 38

48599 Gronau

Tel. 02562/4251

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117

GWP 8. November 2012 AUS DEM GRENZLAND

Kurz notiert

Preisskat im Dinkelhof

GRONAU. Am Freitag,9.November,findet ab 19.30 Uhr im

Dinkelhof an der Alstätter Straße 86 in Gronau ein Preisskat statt.

Glückwünsche zur Wiederwahl

OCHTRUP. Dr.Peter Eckhardt ist alter und neuer Vorstandsvorsitzender

der VerbundSparkasse Emsdetten·Ochtrup.Der Verwaltungsrat

wählteden 56-jährigen Volkswirtfür weiterefünf Jahre

bis Ende 2018 einstimmig an die Spitzedes Instituts.Damit tritt

Eckhardt im nächsten Jahr seine dritteWahlperiode als Sparkassenvorstand

an. Die Wiederbestellung Eckhardts ist logische Folge

seiner erfolgreichen Arbeit in den

zurückliegenden Jahren. Unter

seiner Leitung entstand ein

modernes,innovatives,regional

verwurzeltes Kreditinstitut.Maßgeblichen

Anteil hatteEckhardt

auch an der erfolgreichen Fusion

der beiden Altsparkassen Emsdetten

und Ochtrup.Die Verwaltungsratsmitglieder

gratulieren Dr.Eckhardt

und freuen sich auf eine weiterhin

guteZusammenarbeit.

Dr.Peter Eckhardt

Foto:Verbundsparkasse

Nachtsichtgerät NIGHT VISION*

•3,5-fach-Vergrößerung •Infrarot-Beleuchtung:

Reichweite ca. 100 m•Entfernungsbereich ca.

5–150 m•Stativ-Anschlussgewinde

•Dioptrienausgleich

Infrarot-Beleuchtung

Inkl. Batterien

10.–

139.–

139

Stück 129.–

Weihnachtskaktus *

(Schlumbergera) erfreut im Winter mit seinen

herrlichen Blüten, mit 3 Stecklingen, im 9-cm-Topf

Stück

1.49

** Seit Montag, 05.11.12 im Preis gesenkt!

Stück

3x120-g-

Becher

1kg=3.28

Kugelaktion gehtindie zweiteRunde

Vorweihnachtliche Aktion des Cityrings startetam19. November

Nach der erfolgreichen Premiere

im vergangenen Jahr startet

die Weihnachtskugel-Aktion

von Cityring und Stadtmarketing

am 19. November zum

zweiten Mal. Gewinnen werden

dabei nicht nur die Teilnehmer.

Auch die Albert-Engbers-

Stiftung wird erneut profitieren.

GRONAU. Insgesamt 4000 Euro

sind im vergangenen Jahr bei der

Erstauflage der besonderen

Weihnachtsverlosung zusammengekommen

-ein Betrag der

in diesem Jahr, so hoffen alle

Beteiligten, übertroffen werden

soll.

BeiEinkäufen in den 60 Mitgliedsbetrieben

des Cityrings können

die Kunden ab einem individuell

festgelegten Verkaufspreis als

Dankeschön eine Weihnachtskugel

mit einem Weihnachtslos

erhalten. Diese hat einen Wert

von fünf Euro. Das Los sollte von

DANONE DISNEY-Joghurt

mit Knusper*

Verschiedene

Sorten

Einzelpreis

120-g-

Becher 0.59

100g=0.49

Galiamelone**

Brasilien, Kl. I

25%

1.49

1.99

Kaufe 2–

erhalte 3

1.18

3Becher

150-g-Becher

100 g=0.19

den Kunden ausgefüllt und im

teilnehmenden Geschäft wieder

abgegeben werden. Dies sollte

möglichst zusammen mit der

Kugel erfolgen, die von den

Kunden liebevoll gestaltet

werden kann -denn dann besteht

zusätzlich die Chance, Sonderpreise

zu gewinnen. Die Lose

nehmen automatisch an der

großen Weihnachtsverlosung teil,

die am 17. Dezember um 18 Uhr

im Rahmen des Familientages auf

dem Gronauer Weihnachtsmarkt

stattfinden wird. Die Musiker der

Band „Basic“ werden dabei die

Besucher unterhalten.

Zu gewinnen gibt es als ersten

Preis eine Urlaubswoche für zwei

Personen in einem Hotel der

Travel Charme Group im Wert von

1500 Euro sowie als dritten Preis

eine Uhr von Elysee im Wert von

300 Euro, die von der Firma

Engbers zur Verfügung gestellt

werden sowie als zweiten Preis

ein Sparbuch im Wert von 500

Erstmal zu Penny

20.–

49.99

Stück 29.99

MÜLLER Froop

Verschiedene Sorten

40%

0.29

0.49

KERRYGOLD

Original

irische Butter

250-g-

Packung

100 g=0.48

20%

1.19

Euro von der Volksbank Gronau-

Ahaus. Die Gewinne werden nur

an bei der Auslosung anwesende

Personen ausgehändigt.

Als kleines Highlight der Aktion

findet am 8. Dezember (Samstag)

durch die Weihnachtswichtel der

TuWeps gemeinsam mit einer

Marching Band das Einsammeln

der ersten Lose und Kugeln in der

Innenstadt statt.

Wer die Albert-Engbers-Stiftung

mit einer Geldspende unterstützenwill,der

kann in den Geschäften

Geld in die ausgestellten

Spendendosen stecken. Diese

Seite 3

DieOrganisatoren der großen Weihnachtsverlosung freuen sich auf viele bunt verzierte Kugeln, mit denen die Bäume

neben der Bühne beim Weihnachtsmarkt geschmückt werden. Foto:Guido Kratzke

und zum Wochenende kräftig sparen…

Handy

PowerTel

M4000*

•Beleuchtetes

4,4-cm-

Farbdisplay

•Extragroße

Zahlen und

Buchstaben

•Freisprecheinrichtung

•3separate

Kurzwahltasten

•Stand-bybis zu

230 Std.,

Gesprächszeit

bis zu 2,5 Std.

•Gewicht ca. 92 g

Extralaut einstellbar,bis

100 dB

Extra große Tasten

Hörgerätekompatibel

500 -g-Schale

1kg=2.58

Helle Trauben

Italien, Italien, Sorte:

Italia, Italia, Kl. II

35%

1.29

1.99

Herbststrauß de luxe

Jeweils Jeweils in farblich

farblich

passender passender Filztüte

Filztüte

Stück

1,5 Liter

4.99

VITTEL

Natürliches

Mineralwasser

Ohne Kohlensäure,

natriumarm,

zzgl. 0.25 Pfand

1,5-Liter-

PET-Flasche

1Liter =0.26

33%

0.39

0.59

FABER

Krönung Sekt

oder Light Live,

alkoholfrei

0,75-Liter-

Flasche

1Liter =3.32

16%

2.49

45. KW -KS/ES/EN/NO/LE -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7bis22 Uhr für Sie geöffnet. Bittebeachten Sie di die AAushänge hä am MMarkt. kt

** Seit Montag, 05.11.12 im Preis Preis gesenkt!

kg

Broccoli

Deutschland,

Italien, Spanien,

Kl. I

30%

0.69

0.99

1kg=1.381.39

500 -g-

Packung

Zucchini**

Spanien, Kl. I

33%

0.99

1.49

500 -g-

Schale

1 kg = 2.78

Roma-

Rispentomaten

Marokko,

Niederlande, Kl. I

Gute Karten für beste Unterhaltung

iTunes-Geschenkkarten für Musik, Filme, Apps &mehr aus dem Internet.

Musik, Filme, Hörbücher,Apps und, und, und –mit den iTunes-Geschenkkarten im

Wert von15Euro, 25 Eurooder 50 Euroschenken Sie immer das Richtige!

Solange der Vorrat reicht.

44%

2.49

2.99

kg

Rinder-

Rouladen

Saftig und lecker

16%

9.99

kg

JACOBS

Krönung

Mehr Infos an der Kasse oder

auf www.penny.de/itunes

Bester Spitzenkaffee,

gemahlen,

versch. Sorten

11.99

Spießbraten *

Vom Schwein,

gefüllt mit

Zwiebeln

4.99

500 g

8er-Pack

8x115-g-

Packung

1kg=3.13

265-g-

Becher

1kg=4.87

27%

werden zum Ende des

Weihnachtsmarktes am 19.

Dezember eingesammelt. Im

vergangenen Jahr kamen dabei

beachtliche 500 Euro zusammen.

Doch auch der Betrag kann in

diesem Jahr noch gesteigert

werden.

Ab Do 08.11. –Sa10.11.2012

DANONE Activia*

Frucht oder Cerealien

2.88

PHILADELPHIA

Frischkäsezubereitung

Versch. Sorten und Fettstufen

Family-Pack

35%

1.29

500-g-Packung

1 kg = 7.98

5.49

3.99

1.99

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Solltedieser

Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter.Hilfeerhalten Sie auch über unsereHotline: 0180 -333 1010 (* 9ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21

Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus.Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, 50603 Köln.

Seite 4 LESERSERVICE

Kurz notiert

Vortragfür Hundebesitzer

GRONAU-EPE. Die Hundeschule„Frisbee,Tricks &Köpfchen“

möchtenmit einem kostenlosen Abendvortrag am Donnerstag (8.

November) um 19 Uhr in der GaststätteThörner in Epe verdeutlichen,

waseine guteErziehung ausmachtund wie wir Menschen

mit einfachen Regeln das Zusammenleben mit dem Hund

harmonisch gestalten können. Gezeigt wirdanhand einer

Diashow, wie Hunde kommunizieren, sowie per Video,welche

Möglichkeiten der Freizeitgestaltung sich anbieten, um die

rassespezifischen Bedürfnisse des Hundes zu befriedigen.

Besonders Welpen- und Junghundbesitzer werden erstauntsein,

wie einfach Hundeerziehung sein kann. Eine Voranmeldung unter

Telefon 01 60/96 67 46 20 wirderbeten.

Termine der kfdSt. Antonius

GRONAU. Die kfdSt. Antonius Gronau lädt zu folgenden Veranstaltungen

ein: Das Treffen der Mitarbeiterinnen findet am

Donnerstag,8.November,um15.30 Uhr im Jugendheim an der

Mühlenmathe statt.Zueinem Einkehrnachmittag wirdam21.

November (Mittwoch) um 14.30 Uhr ins Jugendheim eingeladen.

Anmeldungen werden vomPfarrbüro(Telefon 02562/ 38 71) bis

zum 19. November entgegen genommen. Am 7. Dezember

(Freitag) wirdder mittelalterliche Weihnachtsmarkt in Telgte

besucht. Abfahrtist um 15 Uhr ab Fleischerei Beer,anschließend

Alterkath. Friedhof (Ochtruper Str.)und Autohaus Segbert. Die

Rückfahrtist für 20.30 Uhr geplant. Die Kosten für die Fahrt

betragen für Mitglieder neun Euro /Nichtmitglieder elf Euro.

Anmeldungen für die Fahrtzum Weihnachtsmarkt nimmtdas

Pfarrbürobis zum 3. Dezember entgegen.

Das DFB-Mobil zu Gast in der

von-Galen-Schule

OCHTRUP. Am Mittwoch bekamen die Schüler der Offenen

Ganztagsschule in Langenhorst-Welbergen Besuch aus Kaiserau.

ZweiTrainer des DFB führtenmit ihnen und zwei F-Jugend-

Mannschaftender SpVgg Langenhorst-Welbergen zwei Trainingseinheiten

durch. Im Anschluss fand eine Kurzschulung für Trainer

statt.Die 50 Kinder hatten viel Spaß und warensich am Ende des

Nachmittags einig: Das warbesser als Halloween feiern!

DieKinder genossen das etwasandere Fußballtraining. Foto:privat

Dakelsberg 27

48599 Gronau-Epe

Telefon 02565/6344

Wir schließen am 17. Dezember 2012!

Wir bedanken uns bei allen unseren Gästen, die gerne zu uns kamen

und mit denen wir eine sehr schöne Zeit verleben durften!

Bittelösen Sie Ihre Gutscheine bis zum 3. Advent ein.

Winterdienst

��Strauch- und Heckenschnitt

�� Holzhäckselarbeiten �� Zaunbau

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84

Holz- und Stahltreppen aus dem Münsterland

aus eigener Herstellung

kostenlose Beratung

Industriestraße 25

48629 Metelen

www.kr-treppen.de

Tel.: 02556 /996769

Besuchen Sie unsere große Treppenausstellung

Zu den Gratulanten gehörten auch Käthe Leefken (2. v. li) und Nanni Frieler (2. v. re) die tief in die Archive des

Kreises und der Kommune eingetaucht sind,ummit Dönekes und Tatsachen aus der Geschichteder Eper Gastronomie

zu berichten. Der Vorstand des Wirteverein Epe, Schriftführer Stefan Gründken (li), Kassewartin Marie-Luise

Bakenecker (mi)und Ortsvorsitzender Bernhard Verst (re), bedankten sich nicht nurmit Blumen für die hervorragende

Darbietung. Foto:hkh

Eper Gastronomie

gut aufgestellt

Wirteverein Epe feiert100-jähriges Bestehen

Viele hochdekorierte Gäste

waren in der Gaststätte Verst

erschienen, um Geburtstagsgrüße

an den Wirteverein Epe

zu überbringen.

GRONAU-EPE. Neben Vertretern

des Wirtevereins Gronau, der

ortsansässigen Banken, der

Getränkeindustrie und der

DEHOGA (Verband deutscher

Hotels und Gaststätten) waren

der Stellvertretende Bürgermeister

Klaus Lüttikhuis und Landrat

Dr. Kai Zwicker erschienen. Bei

köstlichen Leckereien aus der

hauseigenen Küche rankten die

Gratulationsreden alle um das

gleiche Thema, dass die Eper

OCHTRUP. Am 9. November jährt

sich der Tag der Reichspogromnacht

zum 74. Mal. Mit einer

öffentlichen Gedenkveranstaltung

soll am Freitag (9. November)

um 18 Uhrandie Reichspog-

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN

Ehepartner mit Kindern in der gesetzlichen Erbfolge

E

s besteht die landläufige

Meinung, dass der überlebende

Ehepartner auch wenn

Kinder da sind, zunächst Alleinerbe

wird. Diese Annahme ist

falsch. Der Gesetzgeber hat eine

Regelung in der gesetzlichen

Erbfolge vorgesehen, die

einerseits abhängig vom

Güterstand der Eheleute und

andererseits abhängig von der

Zahl der Kinder ist.

Grundregel ist zunächst, dass die

Kinder immer neben dem

versterbenden Elternteil

Miterben sind. Durch Güterstand

und Anzahl der Kinder verändert

sich lediglich die Höhe der

Beteiligung

Nachlass.

der Kinder am

Mit der Tabelle wird noch einmal

deutlich, dass der überlebende

Ehepartner ohne Testament

niemals Alleinerbe wird.

Die Kinder erben immer mit und

haben damit immer eine Beteiligung

am Nachlass. Zwischen

Gastronomie bereits seit vielen

Generationen und auch für die

Zukunft gut aufgestellt ist. Hier

ein Auszug aus der Dankesrede

des Ortsvorsitzenden des

Wirtevereins Epe,BernhardVerst:„

… Das hundertjährige Jubiläum

eines Wirtevereins kann in der

heutigen Zeit nur selten gefeiert

werden.

Aber die Großväter der jetzigen

Wirtinnen und Wirte haben

bereits damals erkannt, dass man

sich ohne Gemeinschaft kaum

über Preise und Konzessionen

einigen konnte, denn in Epe gab

es in Spitzenzeiten 52 konzessionierte

Kneipen, Restaurants und

Hotelbetriebe. Aber auch die

Aufruf zum Gedenken

Ochtrups Bürgermeister ruftzur Teilnahme auf

romnacht erinnert werden. Die

Feier findet am Mahnmal für die

jüdischen Opfer des Nationalsozialismus

am Kniepenkamp hinter

der Hauptstelle der VerbundSparkasse

statt. Dort stand einst das

Felizita Söbbeke

Fachanwältin für Erbrecht

Gronau-Epe,Telefon: 02565/9342-0

dem überlebenden Ehepartner

und den Kindern entsteht eine

Erbengemeinschaft, die

nur einstimmig wesentliche

Entscheidungen

treffen kann.

Das Testament eines

Ehepaares mit Kindern

verfolgt drei Ziele:

- Absicherung des

Ehegatten; der Ehepartner

soll Alleinerbe werden,

-der Nachlass soll unter

den Kindern nach dem

soziale Rolle des Gastgewerbes

hatten die Großväter früh

erkannt, denn Gastwirtschaften

waren gerade in den schweren

Zeiten ein idealer Ort, das

Wohlbefinden und die Kommunikation

der Bürger zu verbessern.

Dass von den Betrieben aus den

Gründerjahren derzeit noch acht

Gaststätten und Hotels aus

unserer Gemeinschaft existieren,

zeigt die Standhaftigkeit dieser,

über Generationen erfolgreichen

Familienbetriebe und deren

Leistung – auch in schlechten

Zeiten …Essen und Trinken ist in

der Tradition verankert und wir

wollen diese Traditionen in

unseren Betrieben weiter leben“.

Gebetshaus der jüdischen

Gemeinde in Ochtrup. ImNamen

der Stadt Ochtrup lädt der Bürgermeister

alle Bürger zur Teilnahme

an dieser Gedenkveranstaltung

ein.

Informiertandieser Stelle regelmäßig über

interessante Rechtsfragen zum Thema Erbrecht,

Vorsorgevollmachtund Patientenverfügung.

Der gesetzliche Erbteil des Ehegatten

neben

1Kind

neben

2Kinder

bei mehr

als 2Kindern

bei Zugewinngemeinschaft 1/4 +1/4 =1/2 1/4 +1/4 =1/2 1/4 +1/4 =1/2

bei Gütertrennung 1/2 1/3 1/4

Bei Gütergemeinschaft 1/4 1/4 1/4

Tod des zweiten Elternteils

gerecht aufgeteilt

werden, - die Eltern

wünschen sich regelmäßig,

dass durch das Erbe

kein Streit in der Familie

entstehen soll.

Diese Ziele verfolgt

ein Ehegattentestament.

Mein Tipp: Ehepartner

mit Kindern sollten ein

gemeinschaftliches

Testament errichten.

Alles aus einer Hand

• Bosch Waschvollautomat

6 kg Fassungsvermögen,

1400 Schleudertouren,

Energieeff. Kl. A €399,–

• Stand-Geschirrspüler

60 cm breit,

12 Maßgedecke,

Energieeff. Kl. A+ €320,–

• Stand-Gefrierschrank

mit Schubkästen,

Energieeff. Kl. A++ €220,–

GWP 8. November 2012

Gebrauchte und überholte Räder

in allen Größen und Preislagen vorrätig!

Brügger 2-Rad

Epe -Antonius -2·Telefon: 02565/14 20

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas!

Wir machen IHRE Glasträume wahr!

GLASEREI

SEGBERS

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlarbeiten

•Bleiverglasung •Dachverglasung

Mobil (01 70) 8051603

Unser Service: 24 Stunden Notdienst

Wir nehmen Ihr

Altgerät zurück!

Eigener

Kundendienst

...schnell

–kreativ

und

zuverlässig!

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de

GWP 8. November 2012 AUS DEM GRENZLAND

Das Haus der 1000 Genüsse

Delikatessen vonLintel verführtdie Gaumen der Besucher

Es ist das Haus der 1000

Genüsse in der Eper Fußgängerzone

- und wer genau

zählen würde,der könnte noch

mehr Leckereien in dem

gemütlichen Delikatessengeschäft

von Margarete van

Lintel an der Merschstraße

entdecken.

GRONAU-EPE. Wer von Lintel

bei der Arbeit zuschaut,dem fällt

sofort eines auf: Die Begeisterung

für die Produkte inihrem

Geschäft. Zu jedem hat sie eine

kleine Geschichte parat, denn in

deren Herkunft liegt ein wichtiges

Geheimnis des Erfolgs.

Gegründet als Kolonialwarengeschäft

durch ihre Mutter im Jahr

1948 bietet das Ladenlokal eine

abwechslungsreiche Historie.

Doch von Anfang an spielten

hochwertige Lebensmittel eine

wichtige Rolle. Seit 1966 ist

Margaretevon LintelimGeschäft

dabei, 1983 nahm sie die

komplette Umstellung auf

Feinkost vor -mit festen Grundsätzen.

„Keine Chemie, keine Zusatzstoffe“lautet

nichtnur das Credo bei

den eigenen Kreationen, für die

das Delikatessengeschäft mehrfach

ausgezeichnet wurde.

„Wenn wir im Urlaub unterwegs

sind, dann schauen wir uns

eigentlich immer nach interessanten

Lieferanten um“, verweist

sie auf fest Qualitätsansprüche.

„Am liebsten beziehen wir von

kleinen Produzenten.“

Das gilt beispielsweise auch für

MitÜ20-Studio in neue Richtung

Neues aus der Fitness-Branche bei Eisenstadt

Als inden 80er das erste Mal

von Fitness an Kraftsportgerätendie

Rede war, warder Name

Hasslacher in Gronau schon ein

Begriff.

GRONAU. Was damals mit dem

Athletic Studio begann, scheint

nicht zuenden. Aus fast dreißig

Jahren Erfahrung zu schöpfen

bringt den Vorteil mit, Dinge zu

schaffen oder zu erschaffen, die

den meisten Neufirmen in der

Bei Margarete von Lintel wird das Probieren groß geschrieben. So können sich ihre Kunden am einfachsten von der Qualität der Produkte mit ihrem

eigenen Gaumen überzeugen. Foto:Guido Kratzke

die Weine, die gerade in der

Weihnachtszeit oft gemeinsam

mit ausgesuchten Pralinen

Gegenstand der beliebten

Geschenkkartons sind, die es

bereits ab knapp zehn Euro

erhältlich sind. Denn auch bei

Ab sofortist der Fischwagen an jedem Donnerstag von10bis 15 Uhr in Gronau. Foto:privat

Glas •Duschtüren

www.glas-feldkamp.de

Epe ·Tel. 02565/2117

RESTAURANT

Denken Sie

schon jetzt an Ihre

Weihnachtsfeier.

Wirfreuen uns

auf IhreReservierung.

IhreFamilie Kabasi

Telefon 02562/2 31 07

ab 18.00 Uhr

Pfarrer-Reukes-Str.4·Gronau

Branche verborgen bleiben,

erklärt Stefan Hasslacher. „Das

Größe und Anzahl der Maschinen

nicht entscheidend sind, sondern

das Wissen über den schnellsten

Wegzum Erfolg zeichnet uns aus.“

Denn das sei es, was der Kunde

sich letztendlich wünsche.

Mitdem Eisenstadt Ü20-Studio an

der Steinstraße 60a wirdeine ganz

neue Richtung eingeschlagen. Es

gibt heute viele Einrichtungen

beziheungsweise Angebote für

Laubblasgerät

BGE 71

Enorm starkes Elektro-Blasgerät,

Lärmreduziert bei kraftvoller Blaswirklung

seit 1885 in Ahaus

kleinen Preisen wird die Qualität

groß geschrieben.

„Die meisten unserer Weine

kosten zwischen fünf und zehn

Euro“, nimmt von Lintel Angst

vor der Befürchtung, dass Leckeres

immer teuer sein muss.

die Jugend.„Mit dem Ü20-Studio

möchten wir genau die Kunden

über den 20. Lebensjahr

erreichen, die es schätzen in Ruhe

in einen hohen Qualitätsstandort

und mit persönlicher Betreuung

ihr Ziel zu verwirklichen“, so

Hasslacher weiter. „Und das in

einer Atmosphäre die an einen

exklusiven Loungeclub erinnert.“

Außerdem werden zusätzlich

spezielle Öffnungszeiten und

Kurse nur für Frauen geboten.

Wichtig ist, dass es den Kunden

schmeckt. Und deshalb gibt es

viele Möglichkeiten, mit kleinen

Geschmacksproben die passenden

Produkte inder reichhaltigen

Angebotspalette zufinden.

Vom 11. bis 24. November wird

dabei ein ganz besonderer Fokus

auf französische Produkte

gelegt, die natürlich auch zum

verkaufsoffenen Martini-

Sonntag neben Elsässer Flammkuchen

und Zwiebeltorte

angeboten werden.

DieAtmosphäre des Ü20-Studios soll an einen Loungeclub erinnern.

Fisch vomFeinsten

De Jong an der Gildehauser Straße

Egal, oboriginal holländischer

Matjes, Frischfisch aus Flüssen

und Meeren oder Kreationen

aus eigener Herstellung -das

Sortiment der Familie de Jong

stehtfür eine große Auswahl.

GRONAU. Und genau diese wird

in dem großen Fischwagen ab

sofort aneinem neuen Standort

in Gronau angeboten. Auf dem

Parkplatz am ehemaligen

Lambertihof an der Gildehauser

Straße werden sie jeweils

donnerstags von10bis 15 Uhr für

ihreKunden vorOrt sein.

Die Familie de Jong ist bereits in

der vierten Generation mit

leckeren Fischspezialitäten an

vielen Orten inder Region gern

gesehener Gast. Nicht nur den

frisch gebratenen „Lekkerbekjes

und Kibbelingen“ heißt es

reinbeißen und genießen.

Kostenlose lieferung!

MOTEC Benzin-Gartenhäcksler/

-Komposter BH 650

•4-Takt OHV-Benzinmotor

•Max. Leistung bei 3600 UpM, 6,5 PS (4,8 kW) brutto

•Handstart, Schutzbrille, Gehörschutz, Arbeitshandschuhe und

Fangsack im Lieferumfang

•Kraftstoff: Benzin bleifrei

•Bis 76 mm im Häckselbetrieb Seitentrichter,bis 10 mm im

Kompostierungsbetrieb Haupttrichter

•Hammerwerk 16 Schlagmesser auf 4Wellen/

Häckselscheibe mit 2Messern

•luftbereifte Räder auf Stahlfelge und breites Fahrwerk

•Garantie: 2Jahre

PRESCOTT Schmutz- und

Schneekehrmaschine PKM 60 S

•60cmArbeitsbreite im Kehrbetrieb, 65 cm Arbeitsbreite im Räumbetrieb

mit optionalen Räumschild

•4-Takt Benzinmotor

•Leistung lt. Prescott 4,1 kW bei 3.600 U/min/5,5 HP

•1Vorwärts- /1 Rückwärtsgang,

Fahrgeschwindigkeit max. 3km/h

•35cmBürstendurchmesser,Bürstendrehzahl 500 U/min.

•Bürstenantrieb und Fahrantrieb getrennt schaltbar,

Bürstendruck individuell einstellbar

•Luft-Profilreifen 3.00 x4,Lenkerholm

höhenverstellbar und klappbar

•Kehrbürste links/rechts mit Hebel schwenkbar

•Aufnahme für Schneeschild und Sammelbehälter

•Garantie: 2Jahre

statt 119,- e *nur 100,- statt 859,- e *nur 699,- statt 879,- e *nur 649,-

*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

OCHTRUP

Seite 5

Angebote vom 08.11.12 –21.11.12

Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!!

(ehem. Peters Nahrungsmittel)

Hauptstraße 66 im b+fCenter

Ente bratfertig àSt. 1.700g Wiesenhof 3,99 € 2,99 €

Carpaccio 130 g Frosta 3,99 € 1,99 €

Vitelo Tonnato 130 g Frosta 3,99 € 1,99 €

Pizza Thunfisch, Shrimps, Tomate Mozzarella, Vegetale

400 g Markenware 1,49 € 0,99 €

Pizza Baguette Diavolo Salami 2×125 g Markenware 0,79 € 0,39 €

Backofen Tellerröstis 2.100 g Schnefrost 4,99 € 2,99 €

Meisterknödel 2.500 g Schnefrost 3,99 € 2,99 €

Bratkartoffeln 2.500 g Schnefrost 4,99 € 2,99 €

Schnitzelkrönung Spinat Käse 400 g apetito 2,99 € 1,49 €

Schnitzelkrönung Zigeuner Art 400 g apetito 2,99 € 1,49 €

Erdbeer-Champagner-Torte 1.300 g C+W 7,99 € 4,99 €

Tiramisu-Torte 1.400 g C+W 7,99 € 5,99 €

Marzipan-Sahne-Torte 1.200 gCafe Madame 7,99 € 5,99 €

Weisse Schokoladentorte 1.000 g Markenware 5,99 € 3,99 €

Exotische Früchtetorte 950 g Markenware 5,99 € 3,99 €

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.9.00–18.30 Uhr ·Sa. 9.00–13.00 Uhr

„Winterzauber“

Hautanalyse &Peeling Vapozon, Ausreinigung,Augenbrauenkorrektur,Massage,

Maskeund Tagespflege 60 Min. 39 €

Hot Chocolate Massage 30 Min. 29 €

Auf alle IPL –Dauerhafte Haarentfernung

Behandlung –20%

Bald ist Weihnachten...verschenken Sie Wohlfühlmomente!

Geschenkgutscheine, und Geschenkideen für Sie &Ihn auch unter 5 €

Mit Anzeigen

Kunden gewinnen

Seite 6 WIR GRATULIEREN GWP 8. November 2012

Wir gratulieren zum erfolgreichen Neubau

und wünschen alles Gute für die Zukunft.

Familie Berning und Mitarbeiter

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84

Wir gratulieren zur NEUERÖFFNUNG!

Tillmann &

Meyer GmbH

Borgwardstr. 10

48599 Gronau

Telefon 02562/4271

Telefax 02562/81246

Wir gratulieren der Firma Expert

Herba zum gelungenen Neubau!

OCCASION

Zimmerei - Holzbau

Fenster und Türen

in Holz, Aluminium,

Kunststoff

Wintergärten

Inennausbau

Wir danken für die

partnerschaftliche Zusammenarbeit!

hols-ab.de

LAGERVERKAUF BÜROMÖBEL

Ingenieure

Sachverständige

Lärm- und Immissionsschutz Gerüche /Luftschadstoffe

Raum- und Bauakustik Schallschutz imHochbau

WENKER & GESING Akustik und Immissionsschutz GmbH

Gartenstraße 8 ▪ 48599 Gronau

Tel.: +49 (0)2562/70119-0 Akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17025

www.wenker-gesing.de Messstelle nach §26BImSchG

Herbaelectronic öffnet heutedie Türen

ZurNeueröffnung bis zum Wochenende von8bis 20 Uhr geöffnet

DieUmbau- und Erweiterungsarbeiten

sind abgeschlossen:

Am heutigen Donnerstag (8.

November) feiert Herba

electronic an der Ochtruper

Straße in Gronau große Neueröffnung.

GRONAU. Beim Expert-Partner

hat sich in den vergangenen

Monaten einiges getan: Das

bisherige Geschäft wurde

komplett umgebaut und mit

einem großzügigen Neubau

versehen. Wenn die Kunden ab

morgen sich einen persönlichen

Eindruck vom neuen Fachmarkt

machen können, dann wirddarin

nicht mehr viel an das bisherige

Geschäfterinnern.

In der Neueröffnungswoche

werden die Öffnungszeiten bei

Herba im Vergleich zu früher

deutlich ausgedehnt. Von

„Neue Optik

sorgt für eine bessere

Orientierung“

Donnerstag bis Samstag können

sie Kunden von 8 bis 20 Uhr

durchgehend die Neuheiten

kennenlernen und dürfen sich

über zahlreiche Schnäppchen

aus den verschiedenen

Bereichen freuen.

Aber auch zukünftig werden die

Öffnungszeiten im Vergleich

zum alten Geschäft ausgedehnt.

„Eine Mittagspause zu machen

ist heute einfach nicht mehr

zeitgemäß“, erklärt Klaus Baveld.

Deshalb wird zukünftig von von

bis Freitag der Markt durchgehend

von 9.30 bis 19 Uhr sowie

samstags von 9.30 bis 18 Uhr

geöffnet sein.

Damit verbunden ist eine Vergrößerung

des Teams. In den

vergangenen Monaten ist dies

schrittweise auf nunmehr rund

60 Mitarbeiter angewachsen, die

Wir wünschen Herba electronics

zur Neueröffnung alles Gute

und viel Erfolg!

Aufzahlreiche attraktiveAngebotezur Neueröffnung dürfen sich die Kunden beiHerba electronic freuen. Fotos(3): Guido Kratzke

in den vergangenen Tagen

intensiv damit beschäftigt

waren, das neue Ladenlokal mit

Waren zubestücken, so dass ab

morgen die Kunden eine

deutlich größereAuswahl vorfinden

werden.

Räumlich nicht mehr getrennt

von den anderen Angeboten ist

die Telekommunikationsabteilung.

Festnetz- und Mobiltelefone

wurden genauso wie das

passende Zubehör in den neuen

Fachmarkt integriert. „In den

bisherigen Räumlichkeiten wird

zukünftig unser Kompetenz-

Center für Geschäftskunden

seinen Platz finden“, verweist

Baveld auf Umbauarbeiten auch

in diesem Bereich und ein neues

Konzept.

Im Geschäft sind die verschiedenen

Bereiche ab sofort optisch

deutlich voneinander getrennt.

Markeninseln und unterschiedliche

Böden sorgen beispielsweise

für bessereOrientierung.

Eine größere Auswahl beiHard- und Softwarebietet die neue Computerabteilung. Deutlich mehr Platz gibt es für Spielekonsolen und Zubehör.

Wir gratulieren zur Neueröffnung ffnung !

!

Nienborger Damm 13a

13a

48599 Gronau

planen • bauen • leben

Tel. 02565 /97934

Fax 02565 02565 /97935

/97935

info@boecker-partner.com

www.boecker-partner.com

Gratulation zur Erstellung der neuen Geschäftsräume.

Wirinstallierten die Heizungs- und Sanitäranlage

Unser 24-Stunden-Service steht für Sie bereit unter der

Notdienstnummer 01 71 /215 76 33

Kleine-Ruse ·Ander Eßseite 185 ·48599 Gronau ·Telefon 02562/9622-0

H. PAGANETTY

Dekorative Wohnraumgestaltung

Gronau-Epe · Agathastr. 49 · Tel. 0 25 65 / 12 31

Der Stukkateur

gibt dem Haus das Gesicht

Wir wünschen viel Erfolg

in den neuen Räumlichkeiten

Wir danken dem Bauherrn Baveld für den

erteilten Auftrag und wünschen viel Erfolg!

Die Maurer- und Betonarbeiten an dem Objekt

haben wir mit Freude ausgeführt.

BAUUNTERNEHMEN

Karl-Heinz

Erfolg kann

zur

Neu-

GmbH

Deipenbrook 13

48607 OCHTRUP

Tel. 02553-98383 ·Fax 80109

Effektive

Werbung

Woche für Woche

auch im Internet

immer erreichbar:

www.gwp-gronau.de

GWP 8. November 2012 WIR GRATULIEREN

Mehr Auswahl und eine größere Fläche gibt es beiden Haushaltsgeräten. Vernetzung ist nicht nurbei der Unterhaltungselektronik ein aktuelles Thema.

Neuer Parkplatz

sorgt für mehr Komfort

DerEingang befindet sich ab sofortauf der Rückseite

Wo während der Bauphase

zwischenzeitlich das Verkaufszelt

seinen Platz gefunden hat,

da können ab morgen die

Kunden parken.

GRONAU. Rund um den Neubau

von Herba electronic und dem

bestehenden Geschäftsgebäude

wurden zwei Häuser abgerissen

und damit auch Platz für einen

neuen, großzügigen Parkplatz

geschaffen. Angesteuert werden

kann der Expert-Fachmarkt nicht

nur von der Ochtruper Straße,

sondern auch von der Huyssenstraße.

Direkt am Parkplatz

befindet sich – quasi auf der

Rückseite des bisherigen

Geschäftes –absofort auch der

neue Eingang, über den die

Kunden das von rund 750 auf

1500 Quadratmetern Fläche

verdoppelte Ladenlokal betreten

können. Durch den bisherigen

Eingang erreichen die Kunden ab

Die Telefon-Abteilung wurde geimeinsam mit dem Zubehör in das neue

Geschäft integriert.

sofort – nach dem Umbau

übrigens auch barrierefrei –den

neuen Servicebereich.„Mit fast 20

„Die

Verkaufsfläche

wurde verdoppelt“

Mitarbeitern bieten wir die

größte Fachwerkstadt im Kreis

Borken“, betont Klaus Baveld und

verweist auf den Liebherr-,MieleundLöwe-Garantiekundendienst.„Unser

Team kümmertsich

auf Wunsch auch um Produkte

und Marken, die nicht bei uns

gekauft wurden“, verweist er auf

ein Angebot, das seiner Meinung

nach selbstverständlich sein

sollte. Die Leitung des Service-

Teams liegt in den bewährten

Händen von Karl-Heinz

Neumann, das Verkaufs-Tean wird

vonMike Schäfer geleitet.

Die neusten Trends erleben: Eine beeindruckende Auswahl bietet die neue

TV-Abteilung. Fotos(4): Guido Kratzke

Wir danken den Familien Hermann und Klaus Baveld für das in uns

!

gesetzte Vertrauen und gratulieren zu diesem gelungenen Neubau

Dachabdichtungen

Fassadenbau

Dachbegrünungen

Metallverarbeitung

Das HOFF-Team gratuliert

herzlich zur Neueröffnung

des erweiterten Elektrofachmarktes.

Dem HERBA-Team wünschen

wir alles Gute und

viel Erfolg in den neuen

Räumen.

Alter Postweg 191

48599 Gronau

Tel. 02562 /9370-0

www.huke.de

Architektur-u.Tragwerksplanung

Ausschreibung |Bauleitung

HUKE

DACHSYSTEME

Mit Anzeigen

Kunden gewinnen

Wirgratulieren

zur Erstellung

der neuen

Geschäftsräume!

Der

Donnerstag

hat

viele

gute

Seiten

��

Wir wünschen alles Gute

zur Neueröffnung und für die

Zukunft weiterhin viel Erfolg!

Die Malerarbeiten führten wir aus!

Inh. G. Monninkhof

Ochtruper Straße 59

48599 GRONAU

Telefon 02562/4383

Wir lieferten und montierten

die Holzfenster,Hebeschiebetüren

sowie Eingangstürelemente.

Seite 7

Viel Erfolg in den neuen Räumlichkeiten!

Wir wünschen viel Glück im neuen Gebäude

Kloster 16 ·48599 Gronau-Epe ·Telefon (0 25 65) 49 47

Mobil 01 71-2 66 33 07

Wir gratulieren

zur Neueröffnung nacherfolgreichem Umbau.

Wir fertigten die komplette Aussenwerbung

aus einer Hand.

Amelandsbrückenweg 136 -140

48599 Gronau-Epe

Fon 02565 9311-0 ·Fax 02565 9311-30

www.druckpunkt.de ·info@druckpunkt.de

Viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen!

Ihr Fachbetrieb für

Stahlbau und

Schweißtechnik

Jürgen DUESMANN Stahlbau UG (haftungsbeschr.) u. Co.KG

Röntgenstraße 8·48599 Gronau ·Fon 02562 -718 37 03 ·Fax 02562 -718 37 05

info@duesmann-stahl.de ·www.duesmann-stahl.de

��

Jürgen

Stahlbau

Maßgeschneiderte Lösungen -flexibel und serviceorientiert!

��

��

��

Seite 8

199,- €p.P.imDZ

99,- €p.P.imDZ

79,- €p.P.imDZ

SILVESTERPARTY MIT DEN BLÄCKFÖÖSS

IN KÖLN

★★★★ Holiday Inn Köln -AmStadtwald

Leistungen bei eigener Anreise:

•2xÜbernachtung •2xFrühstück

•1xSitzplatzkarte Preiskategorie 3für die Silvesterparty mit

den Bläck Fööss in der LANXESS Arena Köln

� Silvesterparty mit den Bläck

Fööss -hier ist Stimmung

an Silvester garantiert!

SILVESTER IN BREMEN

★★★★ Innside by Meliá Bremen

Leistungen bei eigener Anreise:

•2xÜbernachtung •2xFrühstück •Nutzung des

Wellnessbereichs mit Sauna, Whirlpool und Fitness

•kostenfreie Minibar auf dem Zimmer

� Silvester individuell

� Hotel liegt unmittelbar

an der Weser

� Zentral gelegenes Hotel

SILVESTER IN FRANKFURT

★★★★ TRYP Hotel Frankfurt in Frankfurt am Main

Leistungen bei eigener Anreise:

•2xÜbernachtung

•2xFrühstücksbuffet

� Zentral gelegenes Hotel

� Imposantes Silvesterfeuerwerk vor der Frankfurter Skyline

� Silvester individuell

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Preise pro Paket und Person in Euro

Termin DZ EZ

30.12.2012-01.01.2013 199,- 309,-

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

30.12.2012-01.01.2013

31.10.2012-02.01.2013

99,- 109,-

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum (Anreise So) DZ EZ

30.12.2012-01.01.2013 79,- 159,-

Angebotsnummer: GWZ0089 •Tel.: 089-143417717 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

AUS DEM GRENZLAND

Am Wochenende laden die Kaninchenzüchter in die Ausstellungshalle des

Kegelhofs Bügener ein. Foto:privat

GWP 8. November 2012

Über 100 Tiere

werden gezeigt

Lokalschau des Kaninchenzuchtvereins

An diesem Wochenende lädt

der Kaninchenzuchtverein W

173 Gronau-Epe zur diesjährigen

Lokalschau in die Ausstellungshalle

des Kegelhofs

Bügener in Epe amGildehauser

Damm 85 alle Interessierten

ein.

GRONAU-EPE. Gezeigt und

vorgestellt werden über 100

Tiere unterschiedlicher Rassen.

Die Veranstaltung ist am Samstag

(10. November) von 15bis

Steuern werden wieder fällig

Stadt erinnertanZahlungstermin 15. November

Am 15. November werden

wieder Grundbesitzabgaben,

Musikschulgebühren und

Gewerbesteuern fällig.

GRONAU. Die Stadt Gronau

erinnert schon jetzt an diesen

Zahlungstermin, um Mahnungen

und die damit verbundenen

Unannehmlichkeiten und unnötigen

Kosten auf beiden Seiten

zu vermeiden. Es wird empfohlen,

von einer Einzugsermächtigung

Gebrauch zu machen, die

problemlos auch telefonisch

unter Telefon 02562/12 42 1

oder 12 42 0erteilt werden kann.

Das Lastschriftverfahren bietet

den Vorteil, dass Wege zur Bank

und die mit der Überweisung

verbundenen zusätzlichen

Bankspesen gespartwerden und

��

gleichzeitig sichergestellt wird,

dass kein Zahlungstermin

versäumt wird. Mahngebühren

und Säumniszuschläge können

somit leichtvermieden werden.

Die Höhe der Mahngebühr

richtet sich nach der Höhe der

geforderten Summe und beträgt

mindestens sechs Euro. Die

Mahngebühr ist auch dann zu

zahlen, wenn sich Zahlung und

��

Ein stimmungsvolles Volksfest

Veranstaltung lockt Besucher mit Aktionen, Verkaufsständen und verkaufsoffenem Sonntag

Klein, fein und mit besonderem

Charme –

so heißt der Martinimarkt

in Metelen am verkaufsoffenen

Sonntag (11.

November) auch in diesem

Jahr wieder zahlreiche Besucher

im Ortskern der Vechtegemeinde

willkommen. Zur

Einstimmung auf die Weihnachtszeit

hält die Veranstaltung

viele Aktionen, Verkaufsangebote

sowie tradi-

tionelles Kunsthandwerk bereit.

Eine heimelige Atmosphäre

rund um den Schilden ist

am Sonntag garantiert. Im

Ortskern weist eine Riesenlaterne

den Weg zum Martinimarkt

und lässt, mit bemalten

Wachsbildern dekoriert,

Kinderträume erstrahlen.

Offene Feuerstellen,

stimmungsvolle Beleuchtung

sowie musikalische

Unterhaltung bilden die gemütliche

Kulisse der Veranstaltung.

An den Holzbüdchen der

Aussteller entlangschlendernd,

hält der Martinimarkt

für Jung und Alt ein buntes

Angebot bereit. Handwerkskünstler

präsentieren nützliche

Accessoires sowie praktische

und dekorative Holzarbeiten

für Haus und Garten,

und im Backhaus dürfen

��

sich die kleinen Besucher

selbst an Blaudruck sowie

Stoffmalerei versuchen. Mit

ausgefallenen Marmeladenund

Marzipankreationen,

herzhaften Leckereien vom

Grill, Süßem aus der Pfanne

oder einer Tasse heißem

Glühwein in gemütlicher

Gesellschaft ist auch für das

leibliche Wohl bestens gesorgt.

Passende Geschenkideen

Bäckerei

im Hinblick auf das bevorstehende

Weihnachtsfest

halten darüber hinaus die

Einzelhändler der Vechtegemeinde

bereit, die am verkaufsoffenen

Martinstag mit

speziellen Aktionen und Angeboten

zum geselligen

Bummeln im Ortskern einladen.

� ��

��

��

Wir wünschen allen

Martini-Markt-Besuchern

viel Spaß!

Volksbank Metelen

Schilden 2-4·48629 Metelen

Telefon 02556/93820

www.vbga.de

Bistro-Café

Gronauer Str. 34·48629 Metelen

Telefon: 02556/312

Sendplatz 3·48629 Metelen

Telefon 02556/997271

Besuchen Sie unseren

Stand auf dem Martinimarkt

am Schilden

Wir backen

frische Berliner

und Waffeln.

Plätzchen-

Probiertag!

AUSWAHL •MARKEN •SERVICE

Wir bieten mehr!

Ihr inhabergeführtes Fachgeschäft

Schuh- und Lederwaren

18 Uhr und am Sonntag (11.

November) von 10 bis 17 Uhr

geöffnet. Am Sonntag findet

zudem ab 15 Uhr eine

Kaninhopp-Vorstellung der

Jungzüchter statt.

Der Eintritt ist an beiden Tagen

für die Zuschauer frei. Während

der Ausstellung wird eine

Tombola durchgeführt. Auch

für das leibliche Wohl wird

gesorgt.

www.kaninchenzucht.de/w173

Mahnung zeitlich überschnitten

haben. Sollten Bürger nicht in

der Lage sein, den fälligen Betrag

sofort oder in voller Höhe zu

begleichen, wird darum

gebeten, sich zeitnah vor dem

Zahlungstermin mit den Mitarbeitern

des Fachdienstes

Finanzmanagement/ Zahlungsabwicklung

in Verbindung zu

setzen.

Martinimarkt in Metelen

Besuchen Sie uns bei Pieper und nutzen Sie

unsere große Auswahl an modischen

Geldbörsen

Handtaschen

–Inspektion nach Herstellervorgabe

–BOSCH Fahrzeugdiagnose

–elektronische Achsvermessung

–HU*/AUtäglich

*InZusammenarbeit mit TÜV-Nord

Take it easy Schulrucksäcken

McNeill Tornistern

Nutzen Sie unsere Sonderrabatte!

Am Sonntag: ab 49,95 € regulärer Preis 5,– � Rabatt!

Bis einschl. Sonntag alle Da.-Langstiefel 20% Rabatt!

B+S

AUTOteam

Meisterwerkstatt aller Marken

Martinimarkt

11.11.2012 von 13–18 Uhr

verkaufsoffen im

Geschäft

48629 METELEN

Neutor 7•Telefon 02556/264

–Räder/Reifen

–Karosserieinstandsetzung

–Bremsenservice

–Scheibenreparatur und Tausch

Abrechnung mit jeder Versicherung

Unser aktuelles Winterreifen-Angebot:

Nexen Winguard Snow 195/65R15 91T für z.B. Passat, Astra 69,– €

Bunte + Schulte

Industriestraße 44 ·48629 Metelen ·Tel.: 02556/996252·Fax: 02556/9 96 97 25

Martini-Sonntag in Epemit vielen Aktionen

Geschäfte haben von14bis 18 Uhr geöffnet

GRONAU-EPE. Die Eper Werbegemeinschaft

(EWG) veranstaltet

in diesem Jahr zum zwölften Mal

den verkaufsoffenen Martinisonntag

im Eper Ortskern.

Mittlerweile hat sich die Kombination

aus verkaufsoffenen

Geschäften, Gänseessen-

Knobeln und Martinsumzug mit

NEU!

Viele neue Produkte

und Hersteller,z.B.:

ter Hürne

LAMINAT

Schlossdiele

Eiche Ashford

graubraun

Die großen Dielenformate

von ter Hürne

schaffen das Gefühl

von Weite und

Großzügigkeit.

Räume leben plötzlich

neu auf.

Ihr Baustoff-Fachhandel:

hagebau-centrumB.FrielingGmbH &Co.KG

48 599 Gronau-Epe, GronauerStr.178

Tel. 02565/93 44 -0,Fax 9344 -10

48 607 Ochtrup, Deipenbrook 11

Tel. 02553/97 13 -5,Fax 97 13 -97

www.hagebau-frieling.de

anschließendem Martinsspiel

bestens etabliert und wird von

vielen Besuchern -auch aus den

umliegenden Ortschaften - gut

angenommen.

Am kommenden Sonntag, dem

11. November,werden die von14

bis 18 Uhr geöffneten Geschäfte

so manches Martiniangebot

Elemente-AUSSTELLUNG

Erleben Sieimneuen Obergeschoss eine

großzügige Ausstellung mit vielen Mustern

namhafter Hersteller!

Sonntag geöffnet!

Am Martini-Sonntag, 11. Nov. 2012

haben wir für Sie geöffnet von

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Wir laden Sie herzlich ein!

auslegen und mit verschiedensten

Aktionen oder Attraktionen

die Kunden begeistern.

Auf der Merschstraße wartet ein

nostalgisches Kinderkarussell auf

Mitfahrer während gleich nebenan

mehrere Imbiss- und Getränkestände

Popcorn, Bratwurst,

Reibekuchen, Antipasti,

Wir sind im neuen Gebäude!

Parkett. Laminat. Paneele.

Glastüren. Innentüren. Haustüren.

Dachflächenfenster. Fenster. Tore.

Glühwein, Punsch und Co. anbieten.

Viele ideenreiche Aktionen der

Eper Einzelhändler (nächsteSeite)

und der EWG machen die Traditionsveranstaltung

wieder einmal

zu einem Treffpunkt für die ganze

Familie. Also, heißt es: Auf nach

Epe!

Effektive

Werbung

Woche

für

Woche

auch im Internet

immer erreichbar:

www.gwp-gronau.de

Wir haben Sonntag geöffnet!!!

Von 14.00 - 18.00 Uhr

sind wir für Sie da . . .

Oststraße 14 •48599 Gronau-Epe • � 02565/7199

Noch einige

Termine frei für Ihre

Weihnachtsfeier

Ab sofort

Karten für die

Silvesterparty

bei uns

erhältlich

Steinfurter Straße 23

EPE •Tel. 02565/1573

Designbelag mit revolutionärem Klicksystem

Sonntag

verkaufsoffen

DREAM

CLICK LVT

Vorteile:

NEU

bei uns:

Schnell und einfachzuVerlegen

360° Verlegemöglichkeiten, z.B. Fischgrät

Hitze- und wasserbeständig, z.B. für Bäder,Küchen, Saunen

Einfache Pflege und Reinigung

Wiederverwendbar

10 Designs

Holzfachmarkt Epe GmbH

Gronauer Str.120

48599 Gronau-Epe

Tel.: 02565-40 69 314

Fax: 02565-40 77 067

www.holzfachmarkt-epe.com

WELTNEUHEIT

Bei uns

behalten Sie Ihre Garantie!

Wir bieten Service, Wartung und Inspektion

nach Herstellervorgaben für Ihren Neuwagen!

AUTO

REPARATUR

mit Garantie

12,0 mm Bono Laminat Design Eiche Klassik

Dielenformat: 1845 × 188 mm, Nutzungsklasse 33 26,90 € 18,95 € je m²

9,8 mm Vinyl Fertigboden

5 verschiedene Dekore: Eiche Helsinki/

Eiche Nox/Eiche Castello/Eiche Cult/Eiche Scotch 39,95 € 26,95 € je m²

13,0 mm Meister Parkett PC 200 Eiche 3-Stab

gebürstet, naturgeölt, Format: 2400 × 200 mm 37,95 € 27,95 € je m²

10,0 mm Kork Fertigboden

Standard, natur lackiert 22,95 € 17,95 € je m²

Standard, cremeweiß lackiert 27,95 € 20,95 € je m²

Landhaus-Türlemente

Weißlack

3 verschiedene Ausführungen

Tür und Zarge mit Rundkante

198,5 × 86,0 × 14,5

Aktions-Elementpreis: 179,95 €

Aktionen gelten für Bestellungen bis zum 15. 11. 2012

Unser Sortiment beinhaltet:

– Türelemente

– Parkett

– Laminat

– Paneele

kompetent... sicher... preiswert...

*

– Terrassenüberdachungen

– Holz im Garten

– u.v. m. …

*

*Für alle Automarken sichert

Ihnen die GVO 1400/2002 der EU,

unterstützt durch den Gesetzgeber

nach §§ 433 ff. BGB, für mindestens

24 Monate Gewährleistung/Garantie

Ford *Opel *Saab *Volvo *BMW *Audi *

Renault *Mini *Peugeot *Citroën *Mercedes

Volkswagen *Seat

K+UAutomobile

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus &Kurt Heim

Tel.: 02562/9 08 25 75 ·Fax: 02562/9 08 25 77

info@automobile-motorsport.de

Wankelstr. 3·(Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau

SONNTAG

verkaufsoffen

Joscha Radink

(Geschäftsführer)

Willi Hoffstedde

(Fachberater)

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Holzfachmarkt Epe GmbH Gronauer Str. 120 ·48599 Gronau-Epe

Tel.: 02565-40 69 314 ·Fax: 02565-40 77 067 · www.holzfachmarkt-epe.com

Nur am Sonntag!

Martini-Markt

Prozente Knobeln

Jeder Punkt = 1 Prozent Rabatt

Sonntag verkaufsoffen

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Gronauer Str. 21 Tel. (0 25 65) 40 56 99

48599 Gronau-Epe Fax (0 25 65) 40 56 98

www.bodenbelaege-boemer.de ·info@bodenbelaege-boemer.de

•Teppichboden •Teppichboden •PVC Design •Kork

•Massivholzdielen •Massivholzdielen •Parkett •Laminat

Herbstmode

aus dem

Fachgeschäft

Funktionelle Jacken und sportive Blazer

Modische Pullover und dekorativeShirts

Attraktive Blusen und praktische Westen

von

Der Herbst ist da, mit vielen Angeboten

•Geschirrtücher,neue Farben statt2,00 1,00 €

•Modische Tücher und Ketten ab 7,50 €

•Modische Pullover ab 22,50 €

Zu jeder Jackeab69,00 € bekommen Sie einen Schal dazu!!!

•Bettwäsche reduziert 135/200 155/200

•Mitteldecken 85 x85

ab 15,00 €

Kissenhüllen 40 x40und 50 x50 ab 5,00 €

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch–Ihr Team der

Mode Schatulle

Hindenburgring 35 ·48599 Gronau-Epe

Sonntag von 13.00 –18.00 Uhr geöffnet !

AM 11. NOVEMBER

„MARTINIMARKT“

AB 14.00 UHR BIETEN WIR VON UNSEREM

KUCHENBUFFET HAUSGEMACHTEN KUCHEN

SOVIEL WIE SIE MÖGEN &KAFFEE NO END

FÜR 6,50 € PRO PERSON.

SAMSTAG, 17. NOVEMBER

Gronau-Epe ·Merschstraße 39

NUR NOCH FÜR KURZE ZEIT!

*

550%

50% 5 –20%

*auf vorrätige Ware

Amt

Amtsweg 12 |48599 Gronau-Epe

info info@galerie-soeten.de |Tel. 02565/7111

Sonntag

verkaufsoffen

von 14 –18Uhr!

Würfeln Sie

Ihre Prozente!

Die Summe der

3Würfel ergibt

Ihren Rabatt!

DISCO NIGHT MIT DJ FRIEDEL

Ü25-PARTY AB 23.00 IM SAAL

SPORTSBAR BUNDESLIGA LIVE

SONNTAG: WOLFSBURG -LEVERKUSEN

STUTTGART -HANNOVER

FÜRTH -GLADBACH

Denken Sie schon jetzt an Ihre Weihnachtsfeier

Vordem Martinsumzug in die City

Mit diesem Slogan möchte die Eper Werbegemeinschaft die Besucher beider Ortsteile zu

einem Bummel in die Eper Innenstadt einladen. Geschäfte mit vielen Aktionen und Angeboten,

mit vielen Laternen geschmückteInnenstadthingucker (Entenbrunnen bei Herrenausstatter

Wissing und Änneken vor Kaufhaus Nacke), sollen den Besuchern die heimelige

Atmosphäreder Eper City näher bringen und zum Verweilen einladen. Fotos(3): hkh

Wiedie Martinsgans

zu ihrem Namen gekommen ist.

AlsBrauch ist das traditionelle Martinsgansessen verbreitet.Gernwirderzählt,dass es

seinen Ursprung in einer Legende über Martins Leben habe.

Entgegen seinem eigenen Willen und trotz Vorbehalts des Klerus drängtedas Volk von

Tours darauf,Martin zum Bischof zu weihen. Bescheiden wie er sein Leben führte,hielt

er sich unwürdig für solch eine große Verantwortung und

deshalb habe er sich in einem Gänsestall versteckt. Die

Gänse jedoch hätten so aufgeregt geschnattert,

dass Martin gefunden wurde und geweiht

werden konnte.

Viel wahrscheinlicher als diese Legende

ist der Umstand, dass in Zeiten

des Lehnswesens eine am

Martinstag fällige Lehnspflicht,

eine Abgabe namens

Martinsschoß, der Ursprung

war.

Da diese häufig aus einer Gans

bestand,bildetesich die Bezeichnung

Martinsgans heraus und weil der Martinstag traditionell mit

einer Kirmes oder einem Tanzmusikabend gefeiertwurde,bot es sich an, die Gans zum

Festessen zu machen und an diesem Abend festlich zu verspeisen. (Quelle: Wikipedia)

Schlecht-

Wetterzeit?

Div. neue neue Modelle Modelle 2013 2013

schon schon jetzt jetzt eingetroffen.

eingetroffen.

�

� Neues Fahrrad zu Weihnachten! � �

Angezahlte Räder stellen wir Ihnen gerne zurück!

passende Regenbekleidung.

Wetterzeit? Bei uns finden Sie die

Zweirad-Fachgeschäft

Brügger

Inh. Martin Pettrup

Zweiradmechanikermeister

Antoniusstr. 2, 48599 Gronau, Tel. 02565/1420, Fax 02565/3795

Fahrräder und Zubehör ·Regenbekleidung ·Mofa ·Motorroller

Der Donnerstag hat viele gute Seiten!

Angebot zum Martinimarkt:

Auf alle Damen-, Herren- und

Kindermarken-Schuhe

20%

Freundliche Bedienung und fachkundige Beratung

erwarten Sie! Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!

Dorotheenstr.3,48599 Gronau-Epe,Tel. 02565/5317

Klasse statt Masse!

Ab 14 30 Uhr

Gänse-Menü-Knobeln

Natürlich kann auch in diesem Jahr wieder am Martinisonntag geknobelt werden! Der

Knobelstand befindet sich, wie in den vergangenen Jahren, in der Passage gegenüber

dem Kaufhaus Nacke. Dasich der Knobelmodus in den letzten Jahren bewährt hat,

werden auch in diesem Jahr von 14bis 17 Uhr, Gänsemenü- Gutscheine für zwei

Personen verknobelt. Der Einsatz lohnt injedem Fall, denn für nur drei Euro Einsatz,

knobeln 6Personen um die begehrtenGutscheine.

Die Chance auf einen Gewinn ist also sehr hoch. Und sollte esmit dem Knobeln mal

nicht sogut klappen, können Gutscheine direkt am Knobelstand zum Preis von 15,-

Euro zugekauftwerden. Die Gänse-Menüs können in den Eper Gaststätten Old Eepam

Freitag, 16. November und im Alten Gasthaus Meyer amSonntag, 18.November

verspeist werden. Die EWGwünschtviel Erfolg beim Knobeln und guten Appetit.

EWGsucht

Tannenbäume

Die Eper Werbegemeinschaft sucht zur

weihnachtlichen Ausschmückung des

Eper Ortskerns (Kirchplatz, Amtshaus,

Merschstraße) Weihnachtsbaum-

Spender. Die Bäume sollten zwischen

zehn und fünfzehn Meter hoch und von

öffentlichem Grund erreichbar sein. Für

den fachgerechten Abbau und Transport

wirdgesorgt.

Bürger aus Gronau und Epe, die einen

solchen Baum in ihrem Garten haben, der

"entsorgt" werden soll, melden sich bitte

bei Herrn Nacke unter unter der Rufnummer

02565/93160.

Lassen Siesich vomDuftfrisch zubereiteter

Reibekuchen, oder dem unverwechselbaren

Glühweinaroma verführen -und genießen Sie

ein paarunvergessliche Stunden

mit der ganzen Familie im Eper Ortskern

Bäckerei Haupt

Hindenburgring 34 ·Gronau-Epe /Vereinsstr. 169 ·Gronau

Tel.: 02565/4981 Tel.: 02562/4840

Brötchen nur 0,25 €

Abendbrötchen nur 0,15 €

Immer Sonntags:

Brötchen nur 0,20 €

Auch Ihre Mutter würdeeswollen.

DieSparkassen-Altersvorsorge.

Sparkassen-Finanzgruppe

Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit einer

Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam ein passendes

Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen

Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch

in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter

www.sparkasse-gronau.de. Wenn’s umGeld geht –Sparkasse.

Der

Donnerstag

hat

viele

gute

Seiten

Mit

Anzeigen

Kunden

gewinnen

St.Martin kommtmit dem Zug

GRONAU-EPE. Da für den Heiligen St. Martin derWegnach Epe auf dem Rücken seines Pferdes zu lang ist,

reist er am Sonntag,dem 11. November,mit dem Zugan. Um 17.30 Uhr wirdervon vielen Kindernmit

ihren Laternen am Eper Bahnhof empfangen und mit musikalischer Unterstützung durch den Musikverein

Epe und den Spielmannszug der KABzum St. Agatha-Kirchplatz geleitet. Während des Fußmarsches,

der vonder Jugendfeuerwehr Epe und dem DRK begleitet wird, werden bekannte Martinslieder gesungen.

Nach dem Umzug,bei dem Sankt Martin auf einem Pferdreitet und vonseinen Knappen begleitet

wird, versammeln sich alle Kinder und Begleiter auf dem Kirchplatz vorder St. Agatha-Kirche.Dorthaben

die Messdiener eine große Bühne aufgebaut, auf der von Kindern erklärt wird, warum der Heilige St.

Martin "heilig" und wodurch er so berühmt geworden ist. ImAnschluss daran ist die Aufführung des

Martinsspiels zu sehen, bei dem Martin seinen Mantel teilt und dem frierenden Bettler eine Hälfte abgibt.

Wärmenden Kakaound Glühwein mit und ohne Schuss,Winterbier und andereerfrischende Getränke

bieten die Messdiener zu familienfreundlichen Preisen an.

Foto links: der Heilige St. Martin mit seinen Knappen, hkh,2011

Martiniaktionen der Eper Kaufmannschaft

%

Nachstehend werden auszugsweise einige Aktionen der Eper Kaufleutebeschrieben. Nichtaufgeführte Geschäfte haben ähnliche Aktionen geplant.

AltesGasthaus MEYER,Merschstraße: ab 14.30 Uhr gemütliche Kaffeetafel. Radio BECKER,Merschstraße: Martiniverlosung!

Schuhhaus FRANKEMÖLLE,Dorotheenstraße: 20% Martinirabatt! JACKY'SHAIRDESIGN,Merschstraße: Herrenhaarschnitt für 10,- Euro!

Gaststätte LATÜCHTE,Gronauer Str.:Kuchenbuffet mit Kaffeenoend für 6,50 Euro p.P.!Moden MÜLLER,Merschstraße: Prozenteknobeln bis 18 %

Kaufhaus NACKE,Merschstraße: Hufeisenwerfen um 10 -20% Martinirabatt! Schuhhaus SCHULTEN,Merschstr.: 20% Jubiläumsrabatt auf das gesamte Sortiment!

Feinkost VONLINTEL,Merschstraße: Vorstellung des Merlot-Primeur (100% Merlot,einer der Besten) und Elsässischer Zwiebelkuchen (französische Woche)!

Herrenausstatter WISSING,Merschstraße: Gutscheinverlosung 6x50Euro!

Das hagebau-centrumFRIELING in Gronau-Epeerstrahlt in neuem Glanz

Das hagebau-centrum FRIELING

hat sein neues Ausstellungs- und

Bürogebäude bezogen und lädt

alle Interessierten amverkaufsoffenen

Martini-Sonntag von13bis

18 Uhr ein, sich selbst ein Bild von

den neuen Räumlichkeiten zu

Am Martini-

Sonntag:

Jeder

Herrenhaarschnitt

statt 12,50 nur 9,95 €

Merschstraße 10

Epe

Telefon 02565/4 05 80 63

machen. Mit einer wesentlich

erweiterten Verkaufsfläche und

modernster Ladengestaltung

präsentiert sich hagebau-Frieling

in Gronau-Epe, Gronauer Straße,

nach nur fünf Monaten Bauzeit,

seinen Kunden ganz neu. Am

verkaufsoffenen

Martini-Sonntag

können sich alle

Besucher und

Kunden bei

Kaffee und

Gebäck gemütlich

umsehen

und einkaufen.

Auf dem rund

10.000 Quadratmeter

großen

Foto:hagebau

hagebau-

Gelände stehen

im Innenbereich

nach der Erweiterung

1.300

Quadratmeter

für Ausstellung,

Fachmarkt und Beratung zur

Verfügung. Die überdachten

Außenflächen wurden auf 2.000

Quadratmeter ausgebaut.

Nach der Neuerrichtung einer

Halle für ein stark erweitertes

Holzsortiment, wurde in einem

Zu unserem 3. Geburtstag

verzaubert Sie am Sonntag das

GOP Varieté-Theater aus Münster.

Lassen Sie sich überraschen!

Mo.– Fr. 9.30–12.30 Uhr u. 14.30–18.30 Uhr

(Di. –20.00 Uhr) Sa. 10.00–14.00 Uhr

Holzschwarten

zum selbersägen

Wir freuen uns auf Sie!

NIESING

HOLZHANDEL

Anmachholz

Holzschwarten ca. 3m 3 Holzschwarten ca. 3m /Paket

3 Holzschwarten ca. 3m /Paket

3 Holzschwarten ca. 1m /Paket

3 /Paket

Brennholz

Bongossi-Abschnitte

Holzschwarten ca. 3m 3 Holzschwarten ca. 3m /Paket

3 chwarten ca. 3m /Paket

3 Holzschwarten ca. 3m /Paket

3 chwarten ca. 3m /Paket

3 Holzschwarten ca. 3m /Paket

3 /Paket

Norbert Niesing ·48599 Gronau-Epe

0171/3 87 51 42

·Telefon (0 25 65) 72 67

zweiten Bauabschnitt das

Bürogebäude des hagebaucentrums

fast vollständig

abgetragen und als zweigeschossiger

Baukörper neu errichtet.

Im Erdgeschoss wird der Kunde

von hellen großzügigen Räumlichkeiten

mit ansprechenden

Beratungsplätzen und einer

langen Verkaufstheke für den

Baustoff-Drive-In empfangen.

Ebenfalls im Erdgeschoss

befindet sich der erweiterte

Fachmarkt,indem der Kunde vor

allem hochwertige

Profi-Werkzeuge, Maschinen,

Lasermesstechnik und Arbeitskleidung,

aber auch Eisenwaren

und Gartenwerkzeuge findet.

Über eine offene Treppenanlage

oder wahlweise mit dem neu

installierten Aufzug gelangt der

Besucher in das Obergeschoss.

Hier kann er in aller Ruhe in

besonders umfangreichen

Ausstellungen namhafter, zum

Immer da, immer nah.

Teil neu aufgenommener Hersteller

stöbern, sich informieren und

beraten lassen. Die Ausstellungen

zeigen eine große Auswahl an

Parkett, Laminat und Paneelen.

Besonders erweitert wurde auch

der Ausstellungsbereich für

Glastüren, Innentüren und

Haustüren. Dachflächenfenster,

Fenster und Tore runden das

Angebot ab.

Für ihre Kunden hat das Unternehmen

Frieling das Gebäude mit

einem Schulungsraum ausgestattet,

in dem künftig attraktive

Schulungen angeboten werden.

"100-prozentige Kundenorientierung"

lautet die Philosophie der

Frieling-Gruppe.

Mit dieser Maßgabe, verbunden

mit marktgerechten Preisen und

ansprechender Warenpräsentation,

konnte die Frieling-Gruppe in

den letzten Jahren gegen den

allgemeinen Trend deutliche

Erfolge erzielen.

Viel Vergnügen beim Martinimarkt.

IhreProvinzial Geschäftsstelle

Ralf Lammerding

Gronauer Straße 33, 48599 Gronau-Epe, Tel. 02565/2043

lammerding@provinzial.de

Wir präsentieren...

DIE NEUE und AKTUELLE

Herbstmode!

Ganz stark auch in Übergrößen

Verlosung am Martini-Sonntag

6Gutscheine á 50 € zu gewinnen!

Viele Einzelteile

bis 50% reduziert!

(auf Sondernständern)

NEUE Kollektion

von:

Sonntag verkaufsoffen von 14.00 –18.00 Uhr

Schauen Sie unverbindlich rein.

Wir freuen uns auf Sie. www.herren-mode-wissing.de

Gronau-Epe, Merschstraße 31

DieEperWerbegemeinschaft wünscht

allen Besuchern des Martini-Sonntages

und des Martinsumzuges einen

interessanten Nachmittag,

bei„laternenfreundlichem“Wetter!

Mehr unter www.epe.de

48599 Gronau-Epe · Hauskamp 11

Telefon 02565/14 77 ·www.holz-wigbels.de

Zimmertüren, u.a. von

Mo.-Fr. 8. 00 -18. 30 Uhr

Sa. 8. 00 -13. 00 Uhr

Buche Dekor schon ab119,90 € (o. Abb.)

Auch

Montage

möglich...

...inklusiveEntsorgung

ihrer alten Türen!

Auf unserer Seite

www.action.de

finden Sie täglich unsere

100 NEUESTEN

TRENDY

ARTIKEL

DAMEN

BOOTS

verschiedene Farben

und Modelle

Größen 35-42

ZUM AUSSUCHEN

KINDER

GESCHENKE

DAMEN/TIENER

BASEBALL

JACKE

Größen S-XL

verschiedene Farben

JUICY FRUIT

GESCHENK

BADESET

Showercream 50ml

+Bodylotion 50 ml

(1 Liter =€14,90)

Floral Boutique

GESCHENK

BADESET

100+50 ml

(1 Liter =€11,93)

1.79 1.79

HEGRON 2-IN-1

BADE &

DUSCHCREME

versorgend und

erfrischend

1000 ML

ZIKI

DAMEN

HIPSTER

Baumwolle/Elasthan

Größen XXS-L

verschiedene Prints

und Farben

2-ER PACK

CLOPPENBURG

Emsteker Straße 67

FERNGESTEUERTER

HUB-

SCHRAUBER

3.5 3.5 Kanal Kanal mit mit Gyroskop,

Gyroskop,

prächtige prächtige LED

LED

Beleuchtung

und Tri-Band

Infrarotsteuerung

4.99 12.95

DRACENA

Länge 85cm

25 Blätter

1.99

330 GRAMM

GESTRICKTER

0.79

8.49

1.49

1.09

1.59

IT’ZA

TORTILLAS

8Stück (1 kg =€2,39)

IT’ZA

DURUM

WRAPS

600 Gramm

(1 kg =€1,98)

MIKRO LED-LICHT

CLUSTER

LICHTERKETTE

Innen/Außen

4.5 Meter Kette

JUNGE ODER MÄDCHEN

BABY

PUPPE

35 cm

LED

LEER

Papenburger Straße 1a

1.19

768 LÄMPCHEN

BABY

PUPPE

lacht, heult, schläft

und brabbelt

7.49

LICHTER

KETTE

20-LEDs

2Meter

hübsch inGestecken,

Vasen und Schalen

POLAR BEAR

ALASKA

MÜTZE

Herren/Damen

Leder

HAND

SCHUHE

Damen

Größen S-XXL

3.49

NIDEGGEN

Am Eisernen Kreuz 1

0.79

17.49

3.29

1.15

DEKO

erblüffend

Verblüffend

ielseitig

vielseitig

FOAM

MAGNOLIE

Länge 100 cm

6Blumen

SCHLAUCH

SCHAL

verschiedene Farben

DEKO

WEIHNACHTS

BAUM

Auswahl aus: Höhe 90cm

oder Höhe 60 cm

mit Dekoration

24 Stück

WEIHNACHTS

KUGELN

1.15

AUTO

ANTI-EIS

DECKE

einfach zu

befestigen

universal

Kunststoff

EIS

KRATZER

18 cm

0.29

ORAL-B 1-2-3

ZAHN

BÜRSTEN

3-er Pack

MAX LIPS

LIPPEN

BALSAM

2Stück

Hegron

HAND &

NAGELCREME

100 ml

(1 Liter =€7,90)

orteilhaft

Vorteilhaft

WOHNTREND 2012!

2.29

2.49

4.49

1.29

0.98

2.98 0.59

0.79

OSNABRÜCK

Mönkedieckstraße 1

SCHÜTTORF

Graf-Egbert Straße 19(Vechte Z.)

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon So.11-11-2012bis Sa.17-11-2012und solange derVorratreicht.

GWP 8. November 2012

Gronauer Heimatverein

unterwegs in der Landeshauptstadt

Diskussion mit MdLBernhardTenhumbergimLandtag /Führung durch Altstadt

Düsseldorf ist nicht nur

Landeshauptstadt und Sitz

des nordrhein-westfälischen

Parlaments, sondern verfügt

mit dem Rheinpanorama und

der interessanten historischen

Altstadt über ein

besonderes Flair. Das erfuhren

jetzt Mitglieder des

Heimatvereins Gronau bei

ihrem Besuch in der mehr als

700 Jahre alten Stadt.

GRONAU. Sie folgten der

Einladung des Landtagsabgeordneten

Bernhard Tenhumberg,

der seit 1995 Mitglied der

Volksvertretung ist.

Zunächst wurden die Heimatfreunde

in einem anschaulichen

Vortrag indie parlamentarische

Arbeit eingeführt. Auf der

Besuchertribüne des Plenar-

saals informierte der Gästeführer

danach die Besucher über

die Sitzordnung der Regierung,

der Parteien sowie der Presse

VERANSTALTUNGEN &TERMINE

Do /8.November

GRONAU

18.30 Uhr: Kneipp-Bingo-Abend, Cafe Monika Kass,

Kurt-Schumacher-Platz 1

19.30 Uhr: FilmRiss, Woche der Erinnerung, „Sophie

Scholl -Die letzten Tage“, Walter-Thiemann-Haus

Fr /9.November

GRONAU

10 Uhr: Kranzniederlegung, Woche der Erinnerung,

Standort der ehemaligen Synagoge in Epe Wilhelmstraße 5

17 Uhr: Mahnmarsch, Woche der Erinnerung, vom

Alten Rathausturm zum Platz der ehemaligen Synagoge

am Kurt-Schumacher-Platz

19 Uhr: Offener „Spieletreff „Epe“, Gruppenraum

der evangelischen Kirche Epe, Bernhardstraße.

ab

14,90€

monatlich*

iPad mini +ePaper für

WN-Abonnenten

Zum Erinnerungsfotostelltesich die BesuchergruppeimLandtag auf. Foto:privat

und weiterer Mitarbeiter des

Hauses. Tenhumberg stand den

Besuchern über eine Stunde

Rede und Antwort, wobei die

19.30 Uhr: Preisskat, Dinkelhof, Alstätter Straße 86

19.30 Uhr: Genesis, Free-Artistic- und Tanzshow des

TV Gronau, Aula des Gymnasiums, Laubstiege

BAD BENTHEIM

19 Uhr: Gruppentreffen, Keller des Pfarrheims,

Funkenstiege

Sa /10. November

GRONAU

15 Uhr: Ausstellung, Kaninchenzuchtverein W173,

Ausstellungshalle Kegelhof Bügener, Epe

16 Uhr: Kaffeetrinken der Schützenfrauen im

Gronauer Brook, Vereinslokal Gasthaus Doetkotte,

Schwarzenbergstraße 53

17 Uhr: Musical-Projekt, Gronauer Männerchor,

Bürgerhalle

Die Apps erhalten Sie kostenlos für iOS und Android.

LESERSERVICE

Diskussion durchaus kontrovers

geführt wurde.

Die Altstadtführung begann an

einem bronzenen Standbild,

JETZT GEHT’S APP!

Infos und

Bestellung unter

wn.de/

ePaper

mit dem die Geschichte der

Stadt Düsseldorf dargestellt

wird. Über den Burgplatz und

entlang der Rhein-

Uferpromenade mit Blick auf

die in den letzten Jahren neu

entstandenen Hochhäuser

gelangten die Besucher in die

Altstadt. Dort sind trotz Krieg

und Vernichtung viele Gebäude

dank vorbildlicher Denkmalpflege

als historisches Erbe

erhalten geblieben.

Düsseldorf hat die längste

Theke der Welt. Das behaupten

die Düsseldorfer, aber man ist

tatsächlich verwundert, wie

viele Gaststätten und Café sich

in der Altstadt einander reihen.

Den Teilnehmern bot sich an

diesem Tag ein besonderes

politisches und kulturelles

Erlebnis.

19.30 Uhr: Genesis, Free-Artistic- und Tanzshow

des TV Gronau, Aula des Gymnasiums, Laubstiege

So /11. November

GRONAU

10 Uhr: Ausstellung, Kaninchenzuchtverein W173,

Ausstellungshalle Kegelhof Bügener, Epe

10.30 Uhr: Jahreshauptversammlung,

Kameradschaftsverein Gronauer und Ochtruper

Eisenbahner, Gasstätte Determann, Bahnhofstraße

14 Uhr: 12. Martinisonntag, Verkaufsoffener Sonntag

mit Martinsspiel, Epe

17 Uhr: Musical-Projekt, Gronauer Männerchor,

Bürgerhalle

Wir veröffentlichen gerne auch Ihre Termine: Fax an 02562/9642-42

oder E-Mail an redaktion@gwp-gronau.de

ePaper

Meine Zeitung.

Mein ePaper.Mein iPad.

Das WN ePaper mit neuem

iPad 4oder iPad mini.

*Der Preis Preis gilt bei Abschluss eines Vertrages mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Nach 24 Monaten reduziert sich dieser Betrag auf den zu diesem Zeitpunkt gültigen Bezugspreis ohne Aufschlag für das iPad. Vertragspartner für Verkauf,Lieferung Verkauf, Lieferung und Gewährleistung der Hardwareist Hardware ist der Bense Store, Rothenburg Rothenburg12/13, 12/13, 48143 Münster, Münster,www.bense.net www.bense.net (ein Geschäftsbereich der Bense Systemhaus GmbH) GmbH) – –iPad, iPad, iPhone, iPod, iTunes und Apple sind Marken der

Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Storeist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Google, Android, Chrome und Google Play Storesind Marken der Google Inc. ,die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.

Seite 13

Sichern Sie sich jetzt das WN ePaper in Kombination mit einem neuen iPad 4

oder iPad mini zum attraktiven Vorteilspreis. Für Abonnenten der gedruckten

Ausgabe gibt es das Rundum-Sorglos-Paket ab 14,90 €monatlich, Neukunden

bestellen ab 34,90 €monatlich*.

Wartezeit-Bonus! Da sich in der Startphase der Markteinführung von iPad 4

und iPad mini Lieferengpässe voraussichtlich nicht vermeiden lassen, zahlen Sie

Ihr Abonnement inkl. iPad erst ab dem 1.1.2013. Bis dahin können Sie unser

WN ePaper bereits kostenlos nutzen.

Das WN ePaper ist immer da, wo Sie sind. Ob im Urlaub, zu Hause auf dem

Sofa oder im Büro. Ihre Zeitung in bewährter Optik und Struktur, mit allen

Vorzügen der digitalen Welt. Auf dem Smartphone, Tablet-PC und am Laptop.

Lesen Sie so, wie Sie es gewohnt sind, und profitieren Sie von vielen nützlichen

Zusatzfunktionen.

WN ePaper Kombi-Abo für Online-Only-Abo für

Print-Abonnenten* Neukunden*

mit iPad 4 WiFi (16 GB**) 21,90 €mtl.* 41,90 €mtl.*

mit iPad 4 21,90 €mtl.* 41,90 €mtl.*

WiFi +Cellular (16 GB**) +130 €Zuzahlung +130 €Zuzahlung

mit iPad mini WiFi (16 GB**) 14,90 €mtl.* 34,90 €mtl.*

mit iPad mini 14,90 €mtl.* 34,90 €mtl.*

WiFi +Cellular (16 GB**) +130 €Zuzahlung +130 €Zuzahlung

** zusätzliche Modelle, Speicherkapazitäten, Preise und alle weiteren Informationen unter wn.de/epaper

Informieren Sie sich und bestellen Sie direkt unter

www.wn.de/ePaper

Alles Inklusive

JEDEN FREITAG VOM 02. NOVEMBER BIS ZUM 14. DEZEMBER

Ab 19 Uhr ist das Schlemmerbuffet mit warmen und kalten

Gerichten und eine vielfältige Getränkeauswahl bis 1Uhr

in der Festscheune inklusive. Für die richtige Stimmung

so sorgen wechselnde Stargäste.

23. November Leticia 07. Dezember Buddy 14. Dezember Groove Coverage

FleischereiFrank Burchert

Eper Straße 32 ·Gronau ·Telefon 02562/3628

Angebotvom 8. 11. –15. 11. 2012

an Burchert’sImbiss(en)

Pommes

B E W Ä H R T E

Q U

www.dorf-muensterland.de

Tel.: 02566 -2080 | 48739 Legden

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

SEIT

1982

A L I T Ä T

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Mo.-Fr. 8. 00 - 17. 00 sowie nach Vereinbarung

Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO-Fachbetrieb &Tischlerei Soppe

Schuckertstraße 30, 48712 Gescher – oder rufenSie an: 02542/2777

TrödelmarkT

So., 11.11.12, Ahaus, Bettings Mühle, Bahnhofstr.

Info Krencky,Tel. 0152 /54029421·05221/915931

�Gildehauser Straße (Lotto Hohensee)

� Ochtruper Straße (Jet-Tankstelle)

� Gronauer Straße,K+K Parkplatz)

Bratwurst

€1,–

€1,-Frikadelle

€1,-

Wenn Appetit, dann Fleischund Wurstvon Burchert!

��

estecasa Elementbau GmbH

Werner-von-Siemens-Str.1

D-59348 Lüdinghausen

Wirwünschen

viel Erfolg

in den neuen

Räumlichkeiten!

AKUSTIK- UND TROCKENBAU

KERBELWEG 14

48531 NORDHORN

TELEFON 05921/72 85 85

TELEFAX 05921/7 27 95 38

MOBIL 01 71-3 47 97 67

WWW.LBUDDE.DE

BUDDE.ENERGIE@WEB.DE

MÖLLER

Nach rund zwölfmonatiger

Bauphase stehen

die Arbeiten auf

dem rund 3000 Quadratmeter

großen Gelände an der

Laurenzstraße 34 gegenüber

dem Factory Outlet Center

(FOC) vor dem Abschluss.

Die Servicewohnanlage „Villa

Laurenz“ der Immobilienverwaltungsgesellschaft

La

Vida öffnet dort nun offiziell

ihre Pforten. Besucher, Mietinteressenten

und Investo-

ren sind zu diesem Anlass

am Samstag und Sonntag

(10. und 11. November) jeweils

von 13bis 17 Uhr zu

Tagen der offenen Tür eingeladen,

um sich vor Ort von

den Vorteilen des betreuten

Wohnens im Alter überzeugen

zu können.

In der „Villa Laurenz“ haben

Senioren die Möglichkeit,

ineinem altersgerechten

Wohnkonzept mit einem

Höchstmaß an Selbstbestimmung

und Unabhängigkeit

in den eigenen vier Wänden

ihren Lebensabend zu ver-

bringen. Das heißt aber

nicht, dass die Bewohner auf

sich alleine gestellt sind. Die

Mitglieder der Servicewohnanlage

präsentieren sich als

Gemeinschaft, treffen sich

zu Unternehmungen, feiern

zusammen und unterstützen

sich gemeinschaftlich bei

den Dingen des Alltags. „Vie-

le Menschen wollen im Alter

nicht alleine sein“, erläutert

Michael Heilen von der Immobilienverwaltungsgesellschaft

La Vida. „Wir bieten

Senioren in der ‚Villa Laurenz‘

ein sicheres und aufdie

Bedürfnisse älterer Menschen

zugeschnittenes

Wohnkonzept, das auf dem

�� 8 ��

Ein Wohnkonzept, das überzeugt

Jeweils von 13bis 17 Uhr: Gelegenheit zur Besichtigung für Besucher, Investoren und Mietinteressenten

»Wir bieten Senioren

ein sicheres und auf

die Bedürfnisse älterer

Menschen zugeschnittenesWohnkonzept,

das auf dem

Gemeinschaftsgedanken

aufbaut.«

��

Herzlichen Glückwunschzur

Einweihung derVilla Laurenz!

Telefon: +49(0)2591 /25984 -20

Fax: +49(0)2591 /25984 -21

E-Mail: info@estecasa.de

Vielen Dank, dass Sie bei der Energieund

Wasserversorgung sowie bei der

Abwasserentsorgung auf uns vertrauen.

Ihre Stadtwerke Ochtrup

Sanitär- Sanitär- und

Heizungstechnik GmbH

Gausebrink 29 ·48607 · 48607 Ochtrup

Telefon 02553/2021

0 25 53 / 20 21

www.estecasa.de

Tag- und

Nachtservice

Ausführung der Heizungs- und Sanitär-Anlagen

Wir danken für den Auftrag und wünschen der Bürgerhilfe viel

Erfolg und den Bewohnern viel Freude in den neuen Räumen!

Ihr Möller-Team

��

Wir gratulieren zu dem gelungenen Neubau!

Ich Ich gratuliere gratuliere

zu diesem großartigen Objekt

und danke für den Auftrag!

Versiegelungstechnik

Dauerelastische Versiegelung der

�� Anschlussfugen zwischen Fenster und Mauerwerk

�� Fugen im Sockelbereich

�� Dehnungsfugen �� Fugen im Sanitärbereich

Schützenstraße 37 · 48607 Ochtrup

Telefon 0 25 53 / 66 38 oder 01 71 / 1 91 24 06

immer

auf den

betriebe

Punkt

gebracht

Namhafte

Handwerks-

gratulieren

zum

Tag der

offenen

Tür.

Gemeinschaftsgedanken

aufbaut. Das ist vielen Menschen

im Alter sehr wichtig“,

so Heilen.

Als Träger der Anlage fungiert

die Bürgerhilfe Ochtrup,die

stets mit einem speziell

geschulten Mitarbeiter

vor Ort vertreten ist. Anden

Tagen der offenen Türstehen

Salzberger Straße 116

48465 Schüttorf

Tel. (0 59 23) 39 59

www.lohrberg-bau.de

Besuchern, Mietinteressenten

und Investoren für Fachfragen

das Team um Michael

Heilen sowie fachkundige

Mitarbeiter der Bürgerhilfe

zur Verfügung.

� ��

��

Wir gratulieren

der La Vida Immobilien Verwaltungs GmbH zu

der gelungenen Wohnanlage mit besonderer

Architektur.

Wir freuen uns, dass die Bürgerhilfe e. V. in

Ochtrup die Betreuung der Servicewohnanlage

„Villa Laurenz“ übernehmen darf.

Wir sind bemüht mit unseren Mitarbeitern eine

bestmögliche Betreuung zu gewährleisten.

E. Hoolt

Vorsitzende

Wir führten sämtliche

Maurerarbeiten durch.

Neubau,Umbau,Modernisierung,Wartung und Reparaturen

IhrPartner für den sicheren Aufzug

GüDe Aufzugtechnik

Osnabrücker Strasse 10 ·49504 Lotte

Tel. +49(0) 54 05 -807976·Fax +49(0) 54 05 -807948

info@guede-aufzugtechnik.de ·www.guede-aufzugtechnik.de

B. Kotmann

Geschäftsführer

Tel.: 02553/72619-0

Fax: 02553/72619-199

www.buergerhilfe.org �� info@buergerhilfe.org

��

Vielen Dank

an die La Vida Immobilienverwaltungs GmbH für die

vertrauensvolle Zusammenarbeit beim Bau der Seniorenwohnanlage

„Villa Laurenz“.

Aluminium-Metallbauarbeiten vom Profi ausgeführt:

• Aluminium-Glas-Fassadenanlagen

• Pyramiden-Lichtdächer

• Außentüren und Automatikschiebetüranlagen

• Brand- und Rauchschutztüren

Industriestraße 20 |48465 Schüttorf |www.busmann-alubau.de

Wir führten sämtliche

Fliesen- und Natursteinarbeiten

aus, danken für den Auftrag und

gratulieren zum gelungenen Neubau.

FLIESEN LIENING GmbH

Lieferung • Verlegung

48607 Ochtrup

Deipenbrook 9·Schillerstraße 21

Fax 02553/720191

Mobil 01 72 /5341660

fliesenliening�aol.com

��

Es bleiben keine Wünsche offen

Selbstständiges und

selbstbestimmtes Wohnen

in Geborgenheit

und Sicherheit –das ist das

Konzept der Servicewohnanlage

„Villa Laurenz“. Das

zweigeschossige Gebäude

hält für seine Mieter insgesamt

26 Wohnungen bereit,

die speziell auf die Bedürfnisse

älterer Menschen zugeschnitten

sind.

Die Appartements messen

56 bis 76 Quadratmeter, verfügen

über einen Wohnraum

mit großzügiger Küchenzeile,

ein Schlaf- sowie

ein geräumiges Badezimmer.

Sie sind dank Barrierefreiheit

behinderten- sowie

altersgerecht gestaltet.

Schallisolierte Fenster und

Türen garantieren dafür,

dass die Ruhe nicht von etwaigem

Verkehrslärm gestört

wird. Auch Mietwohnungen

mit Balkon oder Terrasse

sind verfügbar.

Eingerichtet werden die

eigenen vier Wände von den

Mietern selbst, die diese somit

individuell nach ihren

Vorstellungen gestalten können.

Innerhalb der Seniorenwohnanlage

ersparen

breite Zugangstüren und

Aufzüge lange und beschwerliche

Wege. Gemeinschaftsräume

sowie ein aufwendig

gestalteter Innenbereich

laden zu Kaffeenachmittagen

und zum gemütlichen

Verweilen ein.

Vorteile bietet auch die

günstige Lage der „Villa Laurenz“:

Direkt vorder Haustür

•Bodenbeläge

•Parkett &Laminat

•Sonnen- &Insektenschutz

•Polsterungen

•Gardinen

•Matratzen &Bettwaren

Tovar GmbH

Buschlandweg 1•48607 Ochtrup

Tel. 02553/2031

www.tovar.de

Servicewohnanlage bietet ihren Bewohnern Lebensqualität auf höchstem Niveau

��

finden die Bewohner Einkaufsmöglichkeiten,

Bäcker,

Cafés sowie ärztliche und

medizinische Versorgung.

Die Innenstadt ist in ein paar

Minuten bequem zu Fuß

oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln

zu erreichen.

Als Träger der Service-

Glückwunsch

zum gelungenen Neubau

und vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit!

Wir gratulieren zur Eröffnung und bedanken

uns für die gute Zusammenarbeit!

Wir führten die Malerarbeiten aus, danken für den Auftrag

und wünschen dem Betreiber viel Erfolg!

wohnanlage fungiert die

Bürgerhilfe Ochtrup, die mit

einem Hausnotruf eine 24-

Stunden-Betreuung garantiert

und als direkter Ansprechpartner

vor Ort Hilfestellung

leistet. Bei Bedarf

kümmern sich speziell geschulte

Mitarbeiter außer-

GLÜCKWUNSCH

zur attraktiven Villa!

Danke für den Auftrag!

dem um die Vermittlung von

Pflege- und Betreuungsleistungen,

organisieren auf

Wunsch gesellige Nachmittage

und Gesprächskreise

und helfen bei der Ausfertigung

relevanter Unterlagen,

wie etwa zur Pflegeversicherung.

��

� Selbstständiges und

selbstbestimmtes Wohnen

in Geborgenheit und Sicherheit.

� Behinderten- und seniorengerechte

Bäder, Zugänge

und Verkehrsräume.

Alle Wohnungen sind mit

dem Fahrstuhl erreichbar

und haben breite Türen.

� Die Bewohner können

in ihrer eigenen Wohnung

lebenslang verbleiben, bei

Bedarf mit der notwendigen

Pflege.

� Der ambulante Pflegedienst

im Haus gewährleistet,

dass im akuten

Notfall rund um die Uhr

Hilfe angefordert werden

kann.

� Vortragsveranstaltungen,

Seniorenreisen, Seniorengymnastik

und weitere

Aktivitäten ergänzen

das Angebot.

� Organisation von Gemeinschaftsaktivitäten

zur

Förderung der Gemeinschaft

wie Kaffee- und Informationsnachmittagesowie

Lese- und Gesprächskreise.

� Hilfestellung bei Anträgen

zur Pflegeversicherung,

zur häuslichen

Krankenpflege und zum

Schwerbehindertenausweis.

� Vermittlung von Pflegeund

Betreuungsleistungen.

� Ansprechpartner in unmittelbarer

Nähe.

SERVICEWOHNANLAGE

SERVICEWOHNANLAGEVillaLaurenz VillaLaurenz

e-Mail: feseker@lavida-immo.de

Laurenzstraße Laurenzstraße 34 •48607 •48607 Ochtrup Ochtrup

Betreutes Wohnen –zentral in Ochtrup

Mietwohnungen hochwertig, stilvoll,

barrierefrei, mit Aufzug

Sa., 10. 11., und So., 11. 11. 2012, von 13–17 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR!

Betreutes

Wohnen

● Selbständiges und

selbstbestimmtes Wohnen

in Geborgenheit.

● Barrierefreie und seniorengerechte Bäder,Zugänge und Verkehrsräume.

Alle Wohnungen und Abstellräume sind mit dem Fahrstuhl erreichbar

und haben breite Innentüren.

● Die Bewohner können in der eigenen Wohnung lebenslang verbleiben,

bei Bedarf mit notwendiger Pflege.

● Der ambulante Pflegedienst gewährleistet, dass per Hausnotrufsystem

im akuten Notfall Hilfe angefordert werden kann rund um die Uhr

durch Mitarbeiter vor Ort.

Immobilien Verwaltungs GmbH Schüttorf

Marktstraße 15, 48607 Ochtrup

Telefon: 02553 7220778

Telefax: 02553 7220834

Infos: Michael Heilen

Telefon 02553/7 22 07 78 oder 01 72/9 43 03 21

-Inhaber -

CHRISTOPH BUESGE

Florist /Gärtnermeister

staatl. gepr.Wirtschafter

Tel. 02568 /533 - Fax 02568 /887

Ahler Straße 10 +Benzstraße 1 48619 Heek

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Bäckerei ·Konditorei Es duftet wieder

Kirchstr.16·48493 Wettringen

Unser Programm für Sie:

• BOSS HOSS MOTOCYCLES

-Ausstellung -

•Laserschießen

•Astronautentrainer

•Große Verlosung

•für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

✮ Spekulatius nach altem

Hausrezept

✮ Martinsgänse

✮ Fettgebäck frisch aus der

Pfanne

komplettes 180x200 cm

Boxspringbett

ab999 999 ab €

Nur Sonntag!

20%

auf

Winterjacken

-viele weitere

Angebote!

mit

Ballonzauberer

Farbige Hosen

eingetroffen.

Daler Platz1-48493 Wettringen

Tel. 02557/537 P vor dem Haus

inkl. inkl. Lieferung Lieferung und und Aufbau

Aufbau

Martinsfest Wettringen Sonntag, 11.November 2012

Sonntag, 11. 11. 2012,

13.00–18.00 Uhr

verkaufsoffen!

Händelstraße 2

48493 Wettringen

www.betten-beering.de

autorisierter Fachhändler

HOLTHAUS

Optik ·Uhren ·Schmuck

48493 Wettringen ·Kirchstr. 8

Telefon 02557/1662

Neuenkirchen ·Hauptstr. 15

Telefon 05973/94540

Ta g d eroffe nen Tür

am 11.11.12, 11 -18Uhr

Autohaus Heemann

August-Kümpers-Straße 10-15, 48493 Wettringen

Tel. 02557/92770

Wettringen ganz traditionell

27. Martinsmarkt am Sonntag ab 13 Uhr in der Ortsmitte /Verkaufsoffen

�� Am Sonntag,

11. November, feiert Wettringen

Sankt Martin: zünftig

mit Martinsgänsen, Laternenumzug,Kunsthandwerkermarkt,

Bimmelbahn,

Schauspiel der Pfadfinder

und allerlei Leckereien.

Von 13bis 18 Uhr sind die

Geschäfte im Ortskern für

den Verkaufgeöffnet und die

Mitglieder der Werbegemeinschaft

sorgen mit Dekorationen

und Beleuchtung

für eine stimmungsvolle Atmosphäre.

Zeitgleich findet in der

Bürgerhalle ein Hobby- und

Kunsthandwerkermarkt

statt. Ebenfalls von 13bis 18

Uhr bieten zahlreiche Hobbykünstler

ihre Arbeiten an.

Einige gewähren einen Einblick

in ihre Fertigkeiten, indem

sie vor Ort flechten, sägen,

basteln oder handarbeiten.

So können die Besucher

etwa den Korbflechtern aus

Nordwalde über die Schulter

schauen oder sich Tipps zu

weihnachtlichen Holz- und

Bastelarbeiten an gleich drei

Ständen geben lassen.

Außerdem gibt es hochwertige

Kinderkleidung und

Dekorationsartikel aus Westfalenstoffen

– modern wie

traditionell –zuerwerben.

Wie in den vergangenen

zwei Jahren ist

auch der Fotoclub

Rheine wieder mit

von der Partie.

Die Mitglieder

werden erneut

Porträts

zu günstigenPrei-

Hügelstraße 16 ·Wettringen

Auf alle Winterjacken

20% Rabatt

Sonntag

von 13 -18Uhr

verkaufsoffen!

Bei uns:

PONYREITEN

Wir beraten Sie gerne!

��

sen anbieten.

Vorund in der Bürgerhalle

wird nach

allen

Sonntag gehen wir mit Ruhe

Hügelstraße 13

48493 Wettringen

Telefon 02557/92 92 31

Da finden wir:

in Wilma’s

) tolle Bastelstoffe (Weihnachten rückt näher)

) viele, viele Loop-Ideen (diese Schals mag jeder)

) Weihnachtsstoffe für jeden Geschmack

(für Läufer, Kissen, und, und …)

und dazu die vielen tollen Ideen!

Dann tschüß, bis Sonntag im Nähkästchen!

Regeln der Kunst für das

leibliche Wohl gesorgt sein.

Würstchen vom Grill sollen

die Klassenkasse von

Bernhard Kleideiter

und seinen

Schülern

��

Denker & Brünen

Bilker Str. 7 - Wettringen

Tel. 02557/9381-0

info@db-auto.de - www.db-auto.de

aufbessern, ein Waffelbäckerwagen

kommt mit Waffeln

sowie Kartoffel- und

Pfannkuchenspezialitäten,

der Verkehrsverein sorgt im

Café in der Bürgerhalle für

Kaffee und Kuchen.

Den Abschluss des Martinsmarktes

bildet der Laternenumzug

der Wettringer

Kinder mit Begleitung der

Feuerwehrkapelle. Er startet

nach dem Wortgottesdienst

in der Pfarrkirche. Der Gottesdienst

beginnt um 17.30

Uhr. Zwischen 18.30 und 19

Uhr führen die Pfadfinder

wie in den Vorjahren das

Schauspiel „Die Mantelteilung

des heiligen Sankt Martin“

auf dem Dorfplatz auf.

Die Moderation übernimmt

der Heimatverein. ��

Rickershenrich mehr!

Rasenmäher -Kleingeräte ...und

NEUE Größen Terminefür und solangeMotorsägen-Lehrgänge! der Vorrat reicht.

...und mehr!

HERBSTZEIT =GARTENZEIT

Hiermit pustenSie dieWolken

vom vomHimmel! Himmel!

PB-252.4

•4-Takt-Motor

•Saug-Kit optional erh.

•saugt Laub und

Schmutz

jetzt

289,- €

Unfall-

Reparatur

im Fullservice

259,- €

Rothenberger Str. 45·48493 Wettringen

Telefon (0 25 57) 13 53 ·Fax (0 25 57) 81 34

www.gartentechnik-muensterland.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Martinsfest Wettringen Sonntag, 11.November 2012

VonMusik bis Martinsumzug

�� Den Startschuss

für das tolle Wochenende in

Wettringen gibt heute

Abend die achte Wettringer

Musiknacht.Inacht Kneipen

im Ort wird heute live und

in Farbe Musik gemacht.

Von Westernmusik über

Dancefloor und Blues bis hin

zu Rock und Pop gibt es für

jeden etwas auf die Ohren.

Spätestens ab 21 Uhr sind alle

Instrumente gestimmt

und die Musiker legen los.

Das Bändchen, das zum Eintritt

berechtigt, gibt es in den

teilnehmenden Gaststätten –

allerdings zeigt die Erfahrung

ausden Vorjahren, dass

die in Wettringen und den

Nachbarorten sehr beliebte

Veranstaltung schnell ausverkauft

ist und es daher an

den Abendkassen nur noch

„Restbändchen“ zu erwerben

gibt.

Wenn die letzten Akkorde

verklungen sind, startet

auch schon der Martinsmarkt.

Ab13Uhr kehrt der

Trubel ins Dorf zurück. Verkaufsoffener

Sonntag und

Hobbymarkt sollen die Menschen

in „ihren“ Ort ziehen.

Tolles Wettringer Wochenende beginnt morgen mit Musiknacht

��

„Es ist wichtig, Traditionen

zu pflegen“, bricht der Werbegemeinschaftsvorsitzende

Erich Deiters

eine Lanze fürs Laternelaufen

und

das Martinsspiel.„Erinnerungen

an die

eigene

Kindheitkommen

doch bei jedem

hoch“, sagt er. „Wir in

Wettrigen wollen die Traditionen

hochhalten“,sind sich

die Organisatoren vom Martinsmarkt

einig. Seit etwa 27

Jahren gibt es die Veranstaltung

in Wettringen nun

schon –und sie erfreut sich

größter Beliebtheit. Anfänglich

nur als Historienspiel

und Umzug, heute mit

Hobbymarkt und Musiknacht.

Und die Wettringer

nehmen die Anstrengungen

Silvester-Buffet

BLUMEN

HAUS

BALS

Blumen& Floristik

Kardinal-von-

Galen-Straße 2

Wettringen

Ranzenalarm

Große Schultaschen-Aktion

von Werbegemeinschaft,

Verkehrsverein

und Heimat

Adventsausstellung

der besonderen Art

Tel. 02557/8115 am Sonntag, 11. 11. 201 2.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anprobe

10 %

auf

Winterjacken

(auch in Übergrößen)

Reservierung erbeten unter Telefon: 02557/12 34 Neue Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9–12.30 Uhr

48493 Wettringen ·Bergstraße 22

und 14.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Alle Ranzen können vor Ort getestet

Die neuen Kollektionen von Mc Neil, Step by Step,

Samsonite, Take it easy und Deuker sind da!

werden und das mit fachkundiger

Beratung durch unser Team

Preisaktion Alle Schulranzen an den

Aktionstagen zu Sonderpeisen!

verein an. Die Kneipen, Geschäfteund

Straßen Wettringens

werden voll sein.

Und das nächste Event

steht auch schon in den

Startlöchern: Direkt nach

dem Martinsmarkt wird die

Ortsmitte weihnachtlich

geschmückt. ��

Spielwaren

zum

Schnäppchenpreis

F A B R I K V E R K A U F

Lederbekleidung I Designermode zu Herstellerpreisen!

(viele Angebote)

finden Sie in unserer Garage

FLIESEN

Sonntags Schautag von 10.00 –12.00 Uhr!

Rothenberger Straße 51 ·48493 Wettringen

Tel. 02557/927500·Fax 92 75 02

www.fehlker-berning.de

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 8.00 –12.30 Uhr +13.30 –18.00 Uhr

Sa. 8.00 –12.30 Uhr ·Sonntag 10.00 –12.00 Uhr (ohne Beratung, ohne Verkauf)

Ausstellung Verkauf Verlegung

Full HD

USB-Recording

Sonntag verkaufsoffen

13.00 –18.00 Uhr

Wetter Schuhe &Sport GmbH

48493 Wettringen -Kirchstr. 10

Keine Mitnahmegarantie. Falls nicht vorhanden, bestellen. Abholpreis. Ohne Deko.

EP: Öhmann

ElectronicPartner

LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI, TELEKOMMUNIKATION, PC/

MULTIMEDIA, ELEKTRO-HAUSGERÄTE

48493 Wettringen, Unter den Linden 3

Tel. 02557 98765, Email: werner.oehmann@t-online.de

www.ep-oehmann.de

Verkaufsoffener Sonntag

11.November 2012 von 13–18 Uhr

Martinsfest in Wettringen!

Samstag, 10.11. 2012 von 10 –18Uhr geöffnet!

Großer Posten

Designermode eingetroffen!

An diesen Tagen erhalten Sie auf die

gesamte Ware einen

EP: und läuft

42YL875G

• Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Pixel • 3D ready (Shuttertechnik)

• DVB-S2 • 107 cm LED-Fernseher • 800 Hz-Technologie

Sonderbonus von 10%

auf den Fabrikpreis!

Öffnungszeiten:

Mo. –Fr. 8.30 –12.30 Uhr und 14 –18Uhr, Sa. 9–13 Uhr

Haverkamp 10·48493 Wettringen ·Telefon (0 25 57) 513

UVP1199.-

899.-

Cruse

Leather-Sportswear

GmbH & Co. KG

Industrieweg 2,

48493 Wettringen

Telefon-Hotline

(0 25 57) 93 85 36

Internet:

www.cruse-online.de

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10–18 Uhr

Sa. 10–16 Uhr

Seite 18 AUS DEM GRENZLAND

GWP 8. November 2012

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE

So., 11.11.12, inGreven, Hagebaumarkt

So., 11.11.12, inWietmarschen-Lohne, Mehrzweckhalle

Eintritt frei

1. Nachtflohmarkt am Sa., 24.11.12, Ochtrup, Stadthalle

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101

Antik- und Sammlermarkt

am So., 11.11.12, inRheine von 11.00 –17.00 Uhr

Info: www.renesmaerkte.de

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101

Hotel Haus Determann

mit der traditionsreichen Gaststätte

„KRUKEN-STIENE“

und mit dem individuellen Restaurant

„Das kleine Wohnzimmer“

Unsere besondereEmpfehlung

Klassische

Martinsgans

nach traditionellem Hausrezept lecker zubereitet.

Wir bieten besondere Qualität:

Die Gänse werden von einem hiesigen Bauernhof extra nur

für uns freilaufend gezüchtet!

Tischreservierung erbeten

Bahnhofstraße 19 ·48599 Gronau

Telefon 02562/20276·Telefax 02562/4415

Wild auf Wild?

Ab sofort bieten wir Ihnen wieder Wild aus heimischen

Wäldern in raffinierten Variationen auf unserer Wildkarte an.

Unser traditionelles Wild- und Gänsebuffet findet am

17.11., 24.11., 8.12. und 15.12 statt. 21,50 €p.P.

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Für den Wildhunger „zwischendurch“: Unsere Wildplatte

mit verschiedenen Medaillons vom Wild, Speckrosenkohl,

Waldpilzen, Pommes Macaire und einem Glas Rotwein

(ab zwei Personen) 20,50 €p.P.

Landhotel

Familie Lanvermann

Eper Str. 2·48683 Ahaus-Graes ·Tel. 02561/93 41-0

11. NOVEMBER

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

von 10.00 bis 17.00 Uhr

Vliegveldstraat 2|Deurningen |+31 (0)74-2761010

www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt 31 (Hengelo)

Istanbul

im

METROPOLE AUF ZWEI KONTINENTEN

UNSER TERMIN: 08. -11. MÄRZ 2013

UNSERE LEISTUNGEN

• Bustransfer zum Flughafen

• Linienflug ab Düsseldorf nach Istanbul und zurück

• Transfer Flughafen -Hotel –Flughafen inkl. deutsch sprechender

Assistenz

• 3Übernachtungen im ****Hotel Aziyade (oder gleichwertig)

• Verpflegung: Frühstücksbuffet

• Ausflug „Istanbul gestern und heute“ inkl. Bosporusfahrt

• Ausflug „Topkapi-Palast und Großer Basar“

inkl. Eintrittsgelder

ab 649,- €

EZZ: 750,- €

FordernSie gerne das ausführliche Programm und unseren

aktuellen Reiseprospekt an!

Wüllener Straße 32 ·Ahaus ·02561-9546-0

info@hoge-reisen.de · www.hoge-reisen.de

facebook.com/hoge.reisen

EchteLanderlebnisse für Urlauber

Ferienhof Laurenz als„DLG-Ferienhof des Jahres 2012“ ausgezeichnet

Der Ferienhof Laurenz der

Familie Laurenz in Gronau ist

„DLG-Ferienhof des Jahres

2012“.

GRONAU. Der Hof zählt zu den

zehn Betrieben, die für ihr

Landerlebnis-Spitzenangebot

von der DLG (Deutsche

Landwirtschafts-Gesellschaft)

prämiertwurden. Im Rahmen des

Wettbewerbes „DLG-Ferienhof,

DLG-Landhotel und

DLG-Landpension des Jahres“

kürt die DLG jährlich die zehn

besten Anbieter aus ganz

Deutschland. Die Jury aus

Tourismus-Experten gab ihre

Entscheidung für 2012 bekannt:

„Der Ferienhof Laurenz bietet

Wenn das Essen schwerfällt

„Netzwerk Gesundheit“lädt zum Vortrag ein

Das Lukas-Krankenhaus,das St.

Antonius Hospital, die Barmer,

die Euregio-Volkshochschule

sowie die Familienbildungsstätte

–zusammengeschlossen

im Netzwerk Gesundheit

Gronau –bieten am Mittwoch,

14. November, um19.30 Uhr in

Cafeteria des Evangelichen

Lukas-Krankenhauses eine

Vortragsveranstaltung zum

Thema Schluckstörungen an.

GRONAU. Schluckstörungen sind

ein weit verbreitetes Gesundheitsrisiko

und rücken mehr und

mehr in das Bewusstsein der

Bevölkerung.Immerhin sind rund

sieben Prozent der Bevölkerung

davon betroffen und sogar 20

Prozent der PatienteninKrankenhäusern.

Bei Altenheimbewohnern

steigt die Quote auf 50

Prozent.

Husten und Räuspern bei den

Mahlzeiten können Frühzeichen

einer Schluckstörung sein. Das zu

verharmlosen kann gefährlich

Landurlaubserlebnisse für die

ganze Familie und überzeugt

durch immer neue Ideen für die

Gäste.“ Die feierliche Siegerehrung

findet Anfang 2013 auf der

DLG-Messe„Land&Genuss“ statt.

Eine sechsköpfige, hochkarätig

besetzte Jury bewertete das

Angebot, die Stärken und die

Serviceleistungen der Wettbe-

werbsteilnehmer. Letztlich

setzten sich in dem mehrstufigen

Auswahlverfahren zehn Betriebe

durch.

Das Fazit der Jury: Kreative und

abwechslungsreiche Landurlaubsangebote,

die für viel Spaß

sorgen, machen Ferienhof

Laurenz zu einem besonders

interessanten Domizil für kleine

und große Gäste. Familien,

Pferdebegeisterte oder Radwanderer

finden münsterländisches

Hofleben pur: beim Schlafen im

Heuhotel,bei Entdeckungstouren

auf dem Hof und in der Umgebung.

Dazu bäuerlicher Gaumenschmaus

–mit Angeboten vom

Frühstück bis zum Abendessen.

Die Fachjuryhat das überzeugt.

Die Ideen, Anregungen, Wünsche und Vorstellungen der Kunden standen

beim ersten Stadtwerke-Kundenforum im Vordergrund des Geschehens.

Foto:StadtwerkeGronau

Wärmendes Feuer und vorweihnachtliche Stimmung

Gemütlichkeit rund ums GroW am 24. November /Spenden werden jetzt gesucht

Wenn es draußen früher

dunkel wird, ist es doch schön

mit den Nachbarn und Freunden

des Stadtteilzentrums

GroW bei einem Lagerfeuer

zusammenzukommen.

GRONAU. Wenn dann noch der

Geist „des für einander da sein“

über diesem Fest steht, dann ist

Weihnachten nicht mehr weit…

Zu diesem Anlass veranstaltet

das GroW mit allen ehrenamtlichen

Helfern einen Weihnachtströdelmarkt.

Hier können zwar

liebgewonnene, aber nicht

mehr benötigte Weihnachtsdekorationen

dem GroW gespendet

und anschließend verkauft

werden.

Am 24. November (Samstag) in

der Zeit von 16.30 Uhr bis etwa

18.30 Uhr besteht die Möglichkeit

über den Weihnachtströdel-

markt zu flanieren, Schätze zu

finden und bei einem heißen

Getränk, Waffeln und einem

Lagerfeuer ins Gespräch zu

kommen.

„Wir freuen uns auf Weihnachtsschmuckspenden

und viele

Besucherinnen und Besucher“,

Sozialgedankehat einen hohen Stellenwert

Herzsportbereitet Programm für das kommende Jahr vor

Natürlich sieht der Herzsport

Gronau/Epe seine Hauptaufgabe

in der Unterstützung von

Personen mit Herzkrankheiten

und zwar sowohl bei der

Vorsorge, Prävention als auch

bei der Rehabilitation mittels

auf dieses Ziel abgestimmter

Programme unter Anleitung

durch geschulte, geprüfte und

erfahrene Fachübungsleiter

/innen sowie unter Aufsicht

und Überwachung durch

geschulte Ärzte. Darüber

hinaus hat der Sozialgedanke

gerade auch beim Herzsport

einen rechthohen Stellenwert

GRONAU. Um die Gemeinschaft

und das Zusammengehörigkeitsgefühl

zu fördernunternimmtder

Verein neben den wöchentlichen

Übungsstunden noch sehr viel

und hat damit auch sehr großen

Erfolg. Sowar es eigentlich fast

unumgänglich, dass der

Herzsport Gronau/Epe ein

Organisationsteam gebildet hat,

das sich unter Leitung von

Hermann Grundmann um alle

Events kümmert und sie auch

entsprechend organisiert.

Jetzt bereits hat das Orgateam

sein Programm 2013 erstellt: Es

beginnt bereits im nächsten

Monat mit dem Besuch des WDR

Köln und einer Besichtigung am

werden. Komplikationen wie

Lungenentzündungen oder

Mangelernährung können die

Folge sein. Oftmals verbergen

sich hinterden Schluckbeschwerden

ernste Erkrankungen, nicht

selten lassen sich die Ursachen

aber auch mit einfachen Mitteln

„Husten und Räuspern

als Frühzeichen

einer Schluckstörung“

beheben. Es lohnt also, sich

näher mit dem Thema zu beschäftigen.

Der praxisorientierte Vortrag

bietet die Gelegenheit den

komplizierten Schluckvorgang

verstehen zu lernen und zeigt

Möglichkeiten zur Selbsthilfe

durch Tipps und Tricks aus der

Praxis. Er informiert über

Ursachen von Schluckstörungen,

die erforderlichen Untersuchungen

sowie Behandlungsmöglich-

19. November.Anmeldungen nur

bei Hermann Grundmann.

Die Advents- und Weihnachtsfeier

findet am 8. Dezember bei

Vennekötter am Berge statt.

Anmeldungen nimmt Wolfram

Rundmund entgegen.

Der Jahresabschluss mit einem

gemütlichen Beisammensein

findet am 19. Dezember im

Jugendzentrum St. Josef statt.

Frauenwartin Gertrud Behrendt

übernimmt mit ihrem Team die

keiten. Ein Video demonstriert

verschiedene krankhafte

Störungsbilder, die während

klinischer Untersuchungen

festgestellt wurden.

Diätetische Empfehlungen und

Ratschläge sowie Übungen zum

Anreichen der Speisen bei schwer

betroffenen Patienten runden

den Vortragab.

Die Veranstaltung richtet sich

sowohl an interessierte Laien,

Betroffene und deren Angehörige

sowie Pflegepersonal aus Seniorenheimen

und Krankenhäusern.

Der Vortrag wird gemeinsam

gehalten von Stefan Rittmeyer,

Internist und Chefarzt der

Abteilung für Altersheilkunde am

Lukas Krankenhaus, sowie Frauke

Martinek, Logopädin, ebenfalls

Abteilung für Geriatrie amLukas

Krankenhaus.

Anmeldungen nimmt die VHS

unter Telefon 02562/ 12 66 6

oder die Familienbildungsstätte,

Telefon 02562/ 93 95 0, entgegen.

Gestaltung und sorgt für eine

entsprechend gemütliche Atmo

„Gemeinschaft und

Zusammengehörigkeit

als Ziele“

sphäre. Voranmeldung ist nicht

erforderlich.

Winterwanderung und

Kloatscheeten stehen am 23.

MitKunden im Gespräch

Stadtwerkeladen zum ersten Forum ein

Zum ersten Kundenforum

hatten die Stadtwerke Gronau

nun in die Alte Tenne Brefeld

eingeladen. Über 30 Kunden

nutzten die Gelegenheit, sich

mit dem lokalen Energieversorger

näher zu beschäftigen und

aktiv die Zukunftder Stadtwerke

mitzugestalten.

GRONAU. Verschiedene Stationen

zu Themen wie Positionierung

der Stadtwerke, Bürgerbe-

Das Orga-Team des Herzsport Gronau/Epe erstellte bereits jetzt sein Programm für das kommende Jahr: Heinz

Schlautmann, Robert van t`Reve, Dorothee van t`Reve, Wolfgang Willer, Hermann Grundmann, Hans-Eckhard

Woelk,Gertrud Behrendt und Wolfram Rundmund (v.l.). Foto:privat

Februar auf dem Programm.

Treffpunkt und Grünkohlessen

bei Bösing am Berge.

Die Herren treffen sich am 23.

März und 11. Oktober zum Klönund

Kegelnachmittag jeweils um

17 Uhr im Aristo-Hotel, währen

die Frauen ihren Kaffeeklatsch am

6. Mai und 9. September bei

Brefeld (AlteTenne) gestalten.

Ein Tagesausflug mit dem Bus ist

für den 27. April vorgesehen. Ziel

ist Hoge Veluwe inHolland. Die

teiligung, Kunden-Zufriedenheit

und mehr luden zur aktiven

Mitarbeit ein. Dabei standen

Stadtwerke-Mitarbeiter zu allen

Themen Rede und Antwort,

hatten aber in erster Linie die

Aufgabe „Zuhören und

Dokumentieren“. So entwickelte

sich schnell eine Eigendynamik

und im Verlauf des Nachmittags

kam es an allen Stationen zu

lebhaften Gesprächen und

Diskussionen.

informieren die Veranstalter.

Abgeben können sie den

Schmuck morgens von 9bis 12

Uhr und nachmittags von 14bis

17 Uhr im GroW an der

Herzogsstr. 60inGronau.

Jahreshauptversammlung mit

Neuwahlen findet am Mittwoch,

22. Mai imAristo-Hotel statt. Ziel

für die „große Reise“ vom 16. bis

23. Juni ist das Taubertal.

Übernachtet wird in Bad

Mergentheim. Zumtraditionellen

Matjesessen bricht der Herzsport

mit vorheriger Radtour am 26.

Juni auf. Sie startet amJugendzentrum

St. Josef und endet bei

der GaststätteGleis.

Am 27. Juli startet eine weitere

Radtour,diesmal als Halbtagstrip.

Sie beginnt mit einer gemütlichen

Kaffeetafel im Jugendzentrum,

wo sie dann auch mit einem

geselligen Grillen endet.

Termin und Ziel der 4-Tages-

Busreise stehen zurzeit noch

nichtfest.Sie wirdaber in die Zeit

von Mitte August bis Mitte

September fallen.

Die Tages-Radtour mit Partner

über circa 50 Kilometer findet am

Samstag,28. September,statt.

In den kommenden Jahren soll

die Weihnachtsfeier jeweils am

Samstag vor dem ersten Advent,

also in 2013 am 31. November

stattfinden. Außerdem sollen

zwei Vortragsabende

(„Wiederbelebung“ und„Gesunde

Ernährung“)ins Programm aufgenommen

werden.

www.herzsport-gronau-epe.de

GWP 8. November 2012

HWI Hausverwaltung

Wohneigentumsverwaltung ·Immobilienbetreuung

Klaus Nowak ·Haverkamp 12 ·Gronau

Tel. 01 75 /7121710

info@klaus-nowak.eu ·Tel. 02562/71 91 01

Ochtrup, gr.Wohnung, 145 m²

im EG,Nienborger Damm 2, Haus

im Jugendstil-Villa-6Zi., Küche,

Bad, 3x WC,Abstellraum, Flur,Keller,

Terrasse,Gartenm.altem

Baumbestand, Sackgasse,15Min.

Fussweg zurInnenstadt.KM725 €.

Frei zum01.11.12. % 02553/1297.

W

o

IMMOBILIEN

VERMIETUNGEN

In Epe, Antoniusstr. 5, 1. OG

Wohnung 127m², Balkon, zu vermieten.

Kontaktaufnahme:

% 02563/3238

Metelen: Wohnung, 43 m²

barrierefrei, mitAufzug, SZ, WZ,

Küche, Diele, Bad,Balkon,Abstellraum,Kellerraum

u. Stellplatz zum

01.02.2013 zu verm. % 02561/8731

o. 0162/6845592

Schüttorf: Schöne 2ZKB-Whg. mit

Balkon, Abstellraum, PKW-Stellpl.,

1. OG, 65 m²,zusofortzuverm.,KM

330 € +NK+700 € Kaution. Küche

kannübernommenwerden.

% 02565/1706 o. 0151/10535972

3-Zi.-Terrassen-Wohnung

in Gronau, Erstbezugnach Mod.,

incl.neuem Bad!Courtagefrei, 107

m²,absolut zentrumsnah, 595 € +

NK.INVESTASS-MAKLER GmbH

% 02533/93050

Wirvermieten unsere

ren.,zentr. gel.Whg. in Gronau, ca.

63 m²,KM350 €. % 0171/3100072.

In idyllischer Lage von Gronau

65 m²,2ZKB u. gr.Balkon ab

01.02.2013 zu vermieten. KM 320 €

+NK. % 0151/22994933

Gronau: 52 m²-Whg.,1ZKB,

Abstellraum, barrierefrei, ab sofort

zu vermieten. 290 € +NK.

% 02542/93130

Ladenlokal Shisha-Bar

Cafe-Gronau, Poststr.,145 m²,ab

15.11.12 zu verm., KM 780 €.

% 0151/22956120

hnungen zu v rmieten

Gronau 02562 /9100

Ochtrup 02553 /1015

www.lbs-immobilien-gronau.de

e

Internet:

Im GronauerWesten3ZKB-EG-

Whg.,Keller, Schuppen,75m²Wfl.,

KM 350 € +NK50€,keine Tierhaltung,

ab 1.12.12 an solventeMieter

zu verm. % 0171/2055443 (ab16h)

SozialerWohnungsbau:

DieKostenmiete solltealle 3Jahre

erhöht werden! Mietneuberechnung

durch BeratungsbüroBenndorf

% 02556/462

Ladenlokal mit Saal und

Kegelbahn in Stadtlohn zu

verpachten.

Tel. 01 60 /2031934

COURTAGEFREI!Gronau: 2ZKB

60 m²,absolut zentrumsnah, 3. OG,

sofort frei. 345 € +NK. INVESTASS-

MAKLER GmbH. % 02533/93050

Wohnungsangebote

in Epe:

OG-Wohnung in ruhiger Lage,

3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Balkon,

Keller, ca. 71 m² Wfl., zum 1. 12. 2012 frei,

KM: 360.00 € zuzügl. NK.

I. OG-Wohnung im Zentrum

2 Zimmer, Küche, Bad, großer Balkon, Keller, ca.

55 m² Wfl., zum 1. 1. 2013 frei, WBS erforderl.,

keine Maklergebühr, KM: 211,– € zuzügl. NK.

EG-Wohnung mit Terrasse

und Garten im Zentrum, an der Dinkel gelegen,

3 Zimmer, Küche, Bad, ca. 90 m² Wfl., zum

1. 12. 2012 frei, KM: 400,– € zuzügl. NK.

OG-Wohnung

3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Keller, ca. 85 m²

Wfl., zum 1. 1. 2013 frei,

KM: 390,– € zuzügl. Garage + NK.

Hustede 16 ·Gronau ·Tel.:025 65/56 20 ·Fax 72 73

Gronau, Neustr.:2ZKB, mitBalkon

75 m²,399 € +NK, sofort od. später,

von Privat. % 05121/7499940 (Mo-

Fr ab 8Uhr).

Metelen, barrierefreie

Wohnung, mitAufzug, 2Zimmer,

Küche, Diele, Badzimmerinkl. Toilette,Balkon,Abstellraum,Kellerraum,Stellplatz,43m²zuverm.

% 0162/6845592 o. 02561/8731

Seniorenwohnung in Gronau,

stadtnah,EG, 2Zimmer, Kochnische,

Bad,Terrasse,barrierefrei, ab

sofort zu verm. % 0151/55021858.

Gronau-Innenstadt:ca. 63 m²

KM 350 €,Laminat,renoviert,

bezugsfertig,ohne Provision.

% 0170/2993388.

Gronau: Stadtnahe WG,Nähe Bhf.

suchtabsoforteinen Mitbewohner-/in

(24-29 J. alt), WM 200 €.

% 0151/12674539

Gronau, 2Zi.-Whg. mitBalkon,

41 m²,neu renoviert, KM 300 €,BK

40 €.Freiab01.12.2012 Täuber

Immobilien % 02562/9922590.

Gronau: wunderschöne 2Zi.-Whg.

ca. 65 m²,Neubau v. 2010, renoviert,

ab 01.12.zuvermieten. Miete

420 € incl.NK, 2MMKaution.

% 0172/4392391

Gronau-Epe:Merschstr.,

gemütliche OG-Wohnung, 3ZKDB,

ca. 80 m²,KM420 € +BK-VZ, zum

01.01.2013 provisionsfreizuvermieten.

% 0171/6507126

Gronau, 3Zi.-EG-Whg.,78m²

EBK, Balkon. KM 400 €,NK150 €,

zzgl. Strom. Frei ab 01.01.2013. TäuberImmobilien

% 02562/9922590.

Gronau, Pfarrer-Reukes-Str.,

moderneWohnung mithochwertiger

Ausstattung, zum01.01.2013

provisionsfreizuvermieten. 3Zimmer,

offene Küche, Bad+Gäste-

WC,Balkon,ca. 80 m²,KM500 € +

BK-VZ. % 0171/6507126

Gronau-Zentrum

Neubau-Studenten-App.

komplett möbliert

zu vermieten!

Ca. 23 m², ab 290,- €

Kaltmiete +BK+HK

ab sofort.

Tel. 02562/97757

www.immobilien-savci.de

Kleines Büroineiner sehr guten

Geschäftslage am FOCCentrum-

Laurenzstr. 32, Größe 65 m²,zum 1.

Novemberzuvermieten. Büroeingangvon

der Laurenzstr., Parkplätze

an der Gebäudeseite.

% 02553/98840

Ochtrup: Zentrale Whg.,ca. 65 m²

im EG eines 2Fam.-Hauses,2½Zi.,

Kü.,Bad,G-WC, Kelleru.Garage

zum 01.02.13 zu verm.KM350 € +

NK,2KM Kaution. % 0175/8088571

Guter Mieter sucht gute Wohnung!

Rufen Sie uns an, wenn

auch Sie für Ihre Wohnung einen

solventen Mieter suchen.

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

� 02565/935328

www.buescher-immobilien.de

2Zi.-Whg. in Gronau

Zentrum, 3Zi.-Whg.,OchtruperStr.,

ca. 100 m² (WG-geeignet), 3ZKB

Iltisstr. (DHH).N.S.Immobilien

% 0176/78053212

Gronau/Stadtmitte:1.OG, 4ZKBB

94 m²,Aufzug, KM 386 € +NK, zum

30.11.12 od.früher zu vermieten.

% 0170/4452211

Lager- und

Gewerbeflächen

in Gronau-Epe

zu vermieten.

Büroflächen von 180 -40m²,

verschiedene Hallenflächen

von 2.700 -100 m²

Tel. 02565/2051

Gronau, schöne Wohnung,

Stadtnähe, 4ZKB, 135 m²,renoviert,

ruhig, sep. Eingang, KM 600 € +NK

%0176/63658811

Nachmieter gesucht!

Wohnung, 61,97 m² +großer

Balkon, Stadtmitte Ochtrup, barrierefrei,

mit eingebauter Küche,

Aufzug, per sofort1.12. 2012,

günstig langfristig zu vermieten.

Telefon: 01522 -8798103

Gronau/Stadtmitte:3.OG, 3ZKBB

80 m²,Aufzug, KM 329 € +NK, zum

30.11.12 od.früher zu vermieten.

% 0170/4452211

Gronau, EG, 2Zi.,

Küche, Diele, Bad,Abstellr., 2Balkone,

1Kellerraum,52m²ab

01.01.13 zu verm., KM 330 € +NK

30 €. % 02567/907635

Epe: Engbrinkkamp, 55 m²

2ZKB, Balkonzuvermieten. KM 300

€ +NK. % 02567/1588

PREISWERTE ETAGENWOHNUNG

I. OG, 3Zi., Küche, Bad, Diele, WC,

Balkon, stadtnah, Enscheder Str.,

Wfl. 62 m², frei ab sofort,

keine Tierhaltung (Hund +Katze)

KM 223,43 € +Nebenkosten

(Nebenkosten 2Personen =95,- €)

Info:Tel. Gronau 58 75 ab 18.00 Uhr

Epe: Helles, ruhiggel.App.,46m²

im 1. OG ab 01.12. zu vermieten.

KeinBalkon,Parkmögl.amHaus.

Miete270 € +NK+3MM Kaution.

% 02565/5607 ab 18 Uhr

Moderne Wohnung

im Zentrum von Epe,

53-60 m², 2 Zimmer, Diele,

Bad, eingebaute Küche,

Fußbodenheizung, ab sofort

zu vermieten.

Miete: 350 € + NK 125 €

F0 25 65 / 9 31 60

ab 20 Uhr F 0 25 65/93 16 32

förderfähig:

132.530,- €

Weihnachtspreis

122.630,- €

inkl. Wärmepumpe,

Rollläden, u.

Fußbodenheizung

www.scanhaus.de

Wir schenken Ihnen die

Vermietung/Verkauf

Einfamilienhaus in Epe, BeimBungert.

% 0172/8327320.

Gronau: 2Zi.-Wohnung in sehr

gepfl., bestensisoliertemMFH in

ruh. Lageind.City, dennochim

Grünen mitDinkelblick, 1. OG, Terrasse

ca.20m², Einbauküche, EinbauschränkeimFlur,Laminat/Teppichboden,

Abstellraum, ab sofort

an Nichtraucher/inzuverm..KM

470 € +NK. % 02562/816850

Möblierte Whg. in Stadtlohn

zu vermieten. Gutgeeignet für

Monteure. % 0160/2031934

FUNDGRUBE

WÄRMEPUMPE Aktion

zeitlich

begrenzt

Ein Traum für die junge Familie

„Warum mieten, wenn kaufen günstiger ist“

Der Kaufpreis versteht sich inkl.

Wfl. ab 100 m², schlüsselfertig, Carport u. Geräteraum, sämtliche Hausanschlüsse, Gartenanlegung,

Füllsand, Fußböden im Haus nach Wahl, TÜV-Abnahme, Schmutzwasser -

kanalanschluss, Notarkosten, 277 m² Grundstück und 5 % Grunderwerbssteuer.

Komplettpreis: ab 184.762,– €

Grenzland Grundstücks- und Projektentwicklung GmbH &Co. KG

Am Königsweg 17 ·48599 Gronau/Epe ·Tel. Kontakt: 02563/20 64 82

Neu renovierte

Wohnung

im Osten von Gronau ab

sofort zu vermieten.

EG, 120 m², hochwertige

Ausstattung, mit Garten,

5Zimmer, Küche mit

Einbauküche, Bad, Abstellraum,

Keller und Garage.

KM 720,00 € +NK

Telefon 01 74/4 09 86 20

EFH mitGarage in Gronau-Epe

Bj./Erstbezug:1997, Grdst. ca. 434

m²,Wfl.:ca. 95 m²,Nutzfl.: ca. 20 m²;

Räumeebenerdig angeordnet.EG:

Wohnen/Essen, Küche, WC,Bad,

Schlafzi., Gästezi., Diele, Geräteraum

mitGarage. zentrumsnahe,

ruhige Lage. Vermietungkurzfr.

mgl., Mietpreis: 700,00 € zzgl. NK.

Besichtigung n. tel. Absprache

möglich. % 0151/19660933

Garage in Gronau

Pommernstr./Sudetenstr.,zuvermieten.

% 0177/4677313

Gemeinsam

sind wir

für Sie da!

Gronausestraat 1104a

7534 AH Glanerbrug

Telefon 0031/534617858

NIEDERLANDE

Effektive Immobilienvermarktung im Internet

Die Immobilienvermarktung im Internet

zeigt sich immer erfolgreicher.Moderne

Menschen nutzen das Internet als umfangreiche

Informationsquelle,dort findet

der Interessent ohne großen zeitlichen

Aufwand die Immobilie,die er sucht.

Nutzen Sie mit uns effektiv den Internetmarkt

zu Ihrem Verkaufsvorteil. Für den

Verkäufer/Vermieter kostenfrei.

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Vertriebs- und Maklergesellschaft

Bauauftragsermittlung

121 m 2 Wohn- u. Nutzfl.

WH 1

Einfamilienhaus, Bj.2009

gehob. Ausstattung in Ochtrupzu

vermieten. KM 780 €. % 02553/

80549 (AB)

Gronau, Spinnereistr.,

1Zimmer, Küche, Diele, Bad,Balkon,1.OG,

ca. 34,02 m²,Mietpreis:

238,14 € +Betriebs- u. Heizkosten,

Anmietung zum01.01.13.

% 02562/4488 WohnBauWestmünsterlandwww.wohnbauwml.de

Ochtrup, Whg. im Dachgeschoss

92 m²,Nienborger Damm 2, 4ZKB,

Flur,Abstellraum, Kellerund Garten

zu vermieten. KM 495 € +NK90€,

ohne Strom, Wasser, Abwasseru.

Gas. Kaution3KM. % 02553/1297.

Metelen: Sehr schönes Mittelhaus

Bj.98, 122 m² Wfl., 5Zi., Keller, Garten,

Hausspielplatz u. Garage ab

01.02.2013 o. später zu vermieten.

% 02556/462

EFH in Gronau/Vereinsstraße

Grundstück 1.300 m²,mit Whg.,

Halle +Büro, kompl. möbliert für

950 € zu verm. % 0171/6867272.

Unser

Musterhaus

48157 Münster

Rudolf-Diesel-Str. 65b

Telefon 0251-2841660

muenster@scanhaus.de

Sie bezahlen 100 %

in einer Summe erst

bei Schlüsselübergabe.

Vermiete 2DHH, 115 m² à4,65 €

Nebenkostenankinderreiche Familienmit

WBS. Einmal mitTerrasse,

Garten, Stellplatz u. Außenhütte.

Einmal mitTerrasse u. Garage. In

Ahaus-Ottenstein,Kettlerstr. 55a

undczum01.02.2013 oder später.

% 02566/96757

Wohnung in Gronau im

"HausElefant"zuverm.,2Zi.,

Küche, Bad, 84 m²,Aufzug. KM 390

€ +NK. % 02562/7011565

Gronau, Eschenstraße,

3Zimmer, Küche, Diele, Bad,Balkon,1.OG,

ca. 62,51 m²,Mietpreis:

347,09 € +Betriebs- u. Heizkosten,

Anmietung zum01.12.12, WBS

erforderlich. % 02562/4488 Wohn-

BauWestmünsterlandwww.wohnbau-wml.de

Whg. in Gronau, Stadtnähe

76 m² Wfl., 2. OG, 3ZKB, Dieleu.

Balkonzum nächstmögl.Termin

frei. KM 350 € +NK. % 02562/3680

Gronau-Osten: 3Zi.-Whg.

ca. 63 m².KM375 € +(NK+HK) ab

sofort zu vermieten. Immobilien-

BüroSAVCI % 02562/97757

Ochtrup-Langenh.:Schöne

Whg.,1.OG, ca. 75 m²,3ZKBB, zum

01.02.13, 300 € +NK. Immob. J.

Eilert % 02553/5365

Nurdachhaus am Drilandsee

in Gronau, alsDauerwohnsitz,

Wohnzi. m. Küche, Bad, AB,2SZ,

Garten, kl.Geräteh.,450 € +NK.

Immob. J. Eilert % 02553/5365

Nachmieter gesucht!

Wohnung mit Balkon, 68 m²,

2. OG, Stadtmitte Epe, Südlage,

1Schlafzimmer, neue

Einbauküche, Bad,

Pkw-Einstellplatz, per sofort

langfristig günstig zu vermieten.

Telefon 01522-879 8103

MIETGESUCHE

Schöne DHH oder Whg. ca.120 m²

m. kl.Garteno.Terrasse in ruhiger

Lagevon Epe für2013 gesucht.

% 02565/908326 ab 18 Uhr

Ruhiger Mann, 50 J.,sucht

Zimmer(mind. 12 m²)+Bad od. kl.

Whgbis 230 € KM in Gronau od.

Epe ab sofort od. später zu mieten.

% 02562/718294 (auchAB).

Wirsuchen füreinesolvente

Rentnerin,ein kl.Einliegerwohnung

2Z/K/B im EG mitkl. Terrasse in

Epe, fürAnfangbis Mitte 2013. Driland

ImmobilienDennis Blanke

% 0152/28770875

Polizeibeamtermit

Diensthund suchtHaus/Wohnung

mitGarten(Zwingerstellung) in

Gronau/Epe/Ochtrupzumieten.

% 0175/2232060

DHH in Gronau

Stadtnah,ca. 80 m²,3ZKB, kl.Garten.

KM 385 € +NK55€ab sofort

zu verm. % 0171/3218894.

Gronau Zentrum, Whg.,48m²,

2Zi., Bad, Küche, 1Kellerr.,PKW-

Stellpl., KM 320 € +NK50€

%0163/6338453

Ochtrup/Zentrum: 2-Zi.-Woh.

OG, 55 m²,m.EBK, KM 295 € +NK

50 €,absofortfrei. % 02562/

991779.

Wohnung, 75 m²,1.OG,

Gronau, Grünstiege, zum1.12.12

od.1.1.13anRUHIGE/N Mieter/in

od. RUHIGESEhepaar ab 50 J. zu

verm.,WMca. 490 €,Kaution 600 €.

) GZ6982831 GWP, Postf. 1364,

48574 Gronau

Laer:83,65-m²-EG-Whg.,

mitGarten, barrierefrei, 3ZKB, 2SZ,

3Kellerräumeu.Garage, zum

01.02.13 zu verm., % 02561/8731 o.

0162/6845592

ANKAUF

Suche freist. Haus in

OchtrupoderEpe vonPrivat zu

kaufen,ab120 m² Wfl. 4SZund

Garten. % 0177/9548886

Junges Ehepaarsucht Haus

ab 120 m² Wfl. in Gronaumit Gartenzukaufen.

% 0170/2065181

Wir sind in allen grossen Immobilienportalen für

Sie als Verkäufer/Vermieter vertreten:

• www.immobilienscout.de

• www.immowelt.de

• www.immobilien.de

• www.immonet.de

• www.immopool.de

• www.wn-immo.de

• www.huisinduitsland.com

• www.ebay-kleinanzeigen.de

• www.marktplatz-muensterland.de

Am Königsweg 17

48599 Gronau-Epe

Tel.: 02565-935333

Fax: 02565-935330

www.buescher-immobilien.de

Kooperationspartner niederländischer Makler

Seite 19

www.wohnenimmünsterland.de

Telefon 02562/910-0 oder 02553/1015

DerHollandmaklersucht

dringendImmobilienallerArt.

www.hollandmakler.deoder

% 02562/719872.

Wir suchen in Grenznähe

Immobilien und Grundstücke

für unsere

holländischen Kunden.

Bei Interesse bitte melden unter

0031-6-21215909

www.amelinkmakelaardij.nl

��

��

��

��

��

��

Konrad-Adenauer-Strasse 67

48599 Gronau · �� 0 25 62/50 01

www.buerse-hanning-immobilien.de

VERKAUF

DHH in Gronau, 4Z/K/B

ca. 95 m² Wfl., ca. 292 m² Grd.

Gepflegter Zustand in Sackgassen

Lage. Preis: VB 135.000 € Driland

ImmobilienDennis Blanke

% 0152/28770875

Ferienhaus am Drilandsee

in Gronau, Mobilheim, ca. 42 m²

inkl. überdachter Terrasse, mit

PKW-Einstellplatz, liebevoll angelegter

Garten, auch als Erstod.

Festwohnsitz geeignet.

Besichtigung jederzeit möglich.

KP: VB 29.700,- €

�� 015 20 /7581566

Eigentumswohnung –

Neubau

Im Westen von Gronau, 100 m²

Wohnfläche, EG mit kleinem

Garten, Südlage, 3Zimmer,Küche,

Diele, Bad, sep. WC, überdachte

Terrasse, Garage, Aufzug, Übergabe

kurzfristig.

Kaufpreis:195.000,– Euro

EFH von PRIVAT in Epe

Bj.74, Wfl. 105 m²,Grdst.760 m².

KP: auf Anfrage. % 0178/1765778

ab 18 Uhr

DHH in Gronau, Spinnerweg34

Eigentumsgrdst. 326 m²,teilrenoviert,

günstigzuverk. Besichtigung

nachAbsprache. % 02562/97350

Ochtrup: Privatverkauf

Älteres, großes, gepfl. Wohnhaus,

Grdst. 1000 m²,ca. 250m², Stadt-/-

FOC-Nah, gewerbl.nutzbar. Anfragen

unter % 0160/99639896

Von Privat zu verkaufen!

Kernsanierte Doppelhaushälftein

Top-Lagevon EPE. DasHausbefindetsichinruhiger,aberzentraler

Wohngegend. Es hateineWfl. von

120m², Eigentumsgrundst. von520

m² (esscheint den ganzen Tagdie

Sonne im Garten),desweiteren

steht eine 80 m² große Garage zur

Verfügung. DasHauswurde 2008

kernsaniert!!Alle Wände sind glatt

verputzt,Küche und Badsindhochwertigausgestattetund

einKamin

sorgtfür gemütliche Abende.Aufteilung:

3Schlafzimmer, davon1

Zimmerumgebaut alsbegehbarer

Kleiderschrank,Küche, Wohnzimmer,

Bad, geräumiger Flur.KP:

160.000 €.Bei Interesse bitte ab

16.00 Uhrmelden unter: % 0176/

84320604.

Sparen Sie sich Zeit, Geld und

Stress.Wir suchen freistehende

Immobilien im Umkreis

„Dreiländereck“.Lassen Sie uns

Ihre Immobilie grenzüberschreitend

vermitteln.

Für Sie entstehen keine Kosten.

Ihre Wouda&Stapel Immobilien

www.derankaufmakler.de

Telefon: 05922997030

1999 erbautes freistehendesEFH

mitEinliegerwohnung in schöner

Lagevon Gronauzuverk.,von ca.

210 m² Wfl. entfallen ca.50m²auf

diebehindertengerechteEinliegerwhg.,Grdst.ca.

580m², freistehende

Garage, Wintergartenetc.,

KP: 289.000 €.Weitere Infosauf

Anfrage. % 0171/7471011 ab 18.00

Uhr

Gronau: PrivatverkaufEFH

in guter zentralerLage, ca. 160 m²

Wfl., 510 m² Grdst.,2Garagen,Bj.

2000. KP 210.000 €. % 0178/

3377147

Neubau-DHH zu verkaufen

in Gronau-West, PROVISIONSFREI,

KFW-70-Haus mit Solaranlage,

5ZKB, G-WC, Wfl. ca. 140 m²,

Garage, Südlage, gehobene Ausstattung,

Fußböden frei wählbar

KP 192.500 €

Tel. 01 63-6 56 46 35

GRUNDSTÜCKE

Suche Grundstück ab 450 m²

oder altesHauszum Renovierenin

Epevon Privat zu kaufen.E-mail:

immo-Epe@web.de % 0171/

5325959

Seite 20 FUNDGRUBE

GWP 8. November 2012

Der neue ŠKODA Rapid.

Für alle,die mehr aus ihren

Ideen machen.

Außen kompakt, innen geräumig.

ab 13.990 €

Verbrauch in l/100 km: innerorts 10,4–4,1;

außerorts 6,2–3,0; komb.7,7–3,4. CO2-Emission,

Durchkomb.180–89g/km Service mehr Zeit. –gemäß VO (EG)

VORFÜHRWAGEN &

TAGESZULASSUNGEN

RENAULT CLIO 3-TÜRER GPS & YAHOO

1.2 16V 75

Unser Angebotspreis

10.490,– €

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9,

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km

(Werte nach VO (EG) 715/2007).

WALLMEIER GMBH &CO. KG

Ochtruper Str. 85 •48599 Gronau

Tel.: 02562-992420

Abb. zeigt Sonderausstattung.

Nur noch 5 Stück!

UNFALLWAGEN

AUTOVERWERTUNG

ERSATZTEILE NEU &GEBRAUCHT

•Heckklappen • Heckklappen Gasdämpfer • •Winterreifen Winterreifen & &Felgen Felgen

•Wischerblätter •NEU +GEBRAUCHT für alle Marken vorrätig!

02562-21456

WWW.HANSVANDERHORST.COM •DÜPPELSTR. 7•GRONAU

November/Dezember

Vorführwagenaktion

*

eff. Jahreszins

Gilt für alle

B&E Vorführwagen

*gültig bis 31. 12. 12

Unser Team berät Sie gerne.

SHIFT_the way you move

Brockhues &Engelke GmbH &Co. KG

Düppelstraße 9·48599 Gronau

Telefon: 02562/922-0 ·info@brockhues-engelke.de

www.brockhues-engelke.de

48599 Gronau - Alter Postweg 156

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com

AUDI

Ankauf v. PKW/Geländewagen

/Busse allerArt, jetztod. später,

auch Motorschaden, Unfall,ohne

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.

jung) egal. % 0171/8402193 od.

0175/2059569.

Audi A3 -2.0 TDiSportback

EZ 05/2005,140 PS, graumet.,

unfallfrei,155 tkm, Vollausst.,8.500

€ % 0163/6338453

Ankauf allerPKW’s

zahle sofort bar! Alter/Zustand /

km egal. % 0176/22511967 od.

02562/9924274

BMW

• BMW 116i, 5T., EZ 12/06, saphirschwarzmet.,

44.250 km, Sportlederlenkrad

m. Multif., Klimaanlage, PDC,

LM-Räder, Black-Line-Heckleuchten,

Advantage-Paket, Bordcomputer

Preis: 10.350 €

•BMW 116iA, 5-T., EZ 01/12, saphirschwarzmet.,

16.750 km, Navigation,

Rückfahrkamera, Urban-Line, Sitzhzg.,

Handyvorb., BT, Klima, Automatik, USB,

PDC, Glasdach el., Comfort-Paket

Preis: 26.500 €

•BMW 318i Lim., EZ 09/05, sparklinggraphitmet.,

42.350 km, Klimaautomatik,

PDC,RunFlat-Bereifung,LM-Räder,Servo,

Start/Stop-Knopf, el. FH4×,ZVmit FB,Armauflage,

6-Gang-Getr. Preis: 12.450 €

•BMW X3 25iA, EZ 06/06, saphirscharzmet.,

85.300 km, Navigation Business,

Sitzhzg., Automatik, Klimaautomatik, Anhängerkupplung,

LM-Räder, Armauflage,

Allrad, NS Preis: 16.950 €

•BMW Z3 1.8i, EZ 04/98,arktissilbermet.,

95.500 km, elektrisches Verdeck, Leder,

Sitzhzg., Radio/CD, Überrollschutz,Alarmanlage,

NS, LM-Räder,el. Sitzverst.

Preis: 7.500 €

•BMW C200 CDI, EZ 03/06,schwarzmet.,

145.500km, Navigation, Klimaautomatik,

Sitzhzg., Edelholz, Tempomat, el. Sitzverst.,Handyvorb.,BT,Multifunktionslenkrad,

BC Preis: 9.850 €

AUTOHAUS CYRAN

Autohaus Cyran GmbH

BMW Vertragshändler

Borgwardstr. 1,48599 Gronau

Tel.: +49(0) 2562 -992263-55

Citroen Berlingo Adv.Diesel

75 PS, Euro4,EZ10/2007, 1. Hand,

85 tkm, HU/AU 10/2014, Kombi, VB

6.000 €. % 0160/99007060

4Winterkompletträder(Alufelge)

Mercedes A+C Klasse 195/65 R15,

ReifenContiWintercontakt TS 830

(Testsieger 2011), 1Wintergefahren8-9

mm Profiltiefe f. 275 €.

% 02562/24731 o. 0176/39609070

Service-Aktion:

Wintercheck

15 €

Jetzt

Winterräder

wechsel

BMWE46 Coupé 318 -Bj. 2000

156500 km,TÜV/AU04/2014.

% 0151/21618412.

BMW650, Blau, Koffer, Bj.03,

24tkm,50PS, Riemenantrieb,HU

07/13, VB 2.950 €. % 0162/1077288

CITROEN

FORD

Ford Fiesta Bj.1999

120tkm,TÜV 4/2014, neueBremsen/Batterie,

So.+Wi.-Reifen, VB

1.500 €. % 0170/9242115.

Ford KA von 2001

3-Türer,metallic-grün, Benziner,

Klima, Alufelgen, TÜV bis2014, VB

1.000 €. % 0170/2128074 ab 19 h

MERCEDES

Mercedes CLK, Sport-Coupe’

Bj.7/97, anthr.-schwarz,guter

Zustand, TÜV 7/14,8-fach bereift

mitAlufelgen, SD,Klima, 100kW,

136 PS, VB 3.990 €. % 02563/

204141

OPEL

Ihr Opel-Autohaus

in Gronau/Epe!

Verkauf und

Service!!!

Autohaus Wallmeier GmbH &Co. KG

Gronauer Str.182 ·48599 Gronau

Tel. 02565/40 54 10 ·Fax 02565/40 54 21

opel-wallmeier@web.de

Opel Corsa B

2Jahre TÜV/AU, Alufelgen, So.-u.

Winterreifen, Preis: 990,- €

% 0173/4613021

Opel Corsa B

Fb.blau, 3-trg., TÜV/AU neu, VB 850

€. % 0171/8605050

Opel Corsa B, Bj.1996, 203tkm

Schiebedach, TÜV/AU 05/2013.

PreisVB950 €. % 0176/32791700

4Winterreifen auf Alufelgen

fürOpelOmega,195/65/15, Michelin

Alpin, sehr gut erh.,Preis VS.

% 01578/9406152

RENAULT

RenaultTwingo schwarz

EZ 2/2000, ABS, Servo, großesFaltdach,4xAirb.,el.

Wegfahrsp.,el.

FH.m.FB, 140tkm, bei120tkm

Zahnr./Wasserp./Bremsenvorne

neu, 8-f. bereift,Stahlf.,TV/AU neu,

gepfl. Zustand, VB 1.799 €.

% 0152/37366440.

SUZUKI

Völker &Peters

GmbH

48465 Isterberg ·AmSüdhang 7

Tel.: 05922/22 27 ·www.voelker-peters.de

VW

Winterreifen-VWT4

4St. aufStahlfelgen, 2x gebr.,Preis

VB 250 €. % 02565/5876

VW-T5-Transporter2,5L,

6-Gang, blau,Diesel, EZ 12/06,

176.000 km,96kW, 131 PS, 1. Hd.,

Klima, Airb., AHK, CD, eFH,FB,

Servo, DPF, Handwerkerpaket,

9.200 €. % 0160/4284262

Winterreifen VW Sharan

Dunlop 195/60 R16C, 1Jahralt,wie

neu, PreisVS. % 0173/2564639

VW Polo,sehr gepfl.KFZ, Benziner

EZ 08/98, 107tkm,75PS, ZV,LM-

Felgen, el.FH, So.-u.Winterräder,

VB 2.200 €. % 0171/7487000

SONSTIGE

4orig. BMW-Alufelgen

7J15x15 is 47, für3er BMW, Preis:

90 €. % 02562/719454 ab 18 Uhr.

Ankauf v. PKW/Geländewagen

/Busse allerArt, jetztod. später,

auch Motorschaden, Unfall,ohne

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.

jung) egal. % 0171/8402193 od.

0175/2059569.

Autogasanlage komplett

montiert vomFachmann. Fa.

Wendlin,Gronau % 02562/6554.

Auto-Insel Rhede:

An- undVerkauf von KfzallerArt.

WirzahlenHöchstpreise. % 0177/

8415706.

KFZ-Sachverständiger

unabhängiger KFZ-Meister, TÜVgepr.KFZ-Schadengutachter

Gerard Derkman % 0171/7708907

od.02562/98090

1A KFZ aller Art gesucht, auch

Unfall-/Motorschäden, zahle über

Wert, fairer Preis, sofortabholung +

Barzahlung, % 0251/21016184

Achtung! Ankauf f. Export:

PKW/LKW/Busse/Geländewägen

allerArt, alle Baujahre/alle Fabrikate,

in jedemZustand. ZahleSpitzenpreise

in bar!!Abholung/Abmeldung

garantiert! % 0171/8452447.

Winterreifen/Kompletträder

195/65 auf 5-L.-Stahlf. gebr.1/3

J.,.OpelAstra Hu.v.a., 210 €.

% 0151/52541408

www.mettgen-optik.com

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199

KaufePKW/Busse/Geländewagen

auch Unfallwagen. Bitte allesanbieten!!!

% 0152/33638042

A.A.A. ANKAUF:Fastalle PKW,

LKW, Busse,auchUnfall- od. Motorschaden.TÜV

egal.Barzahlung!

% 02553/9189818od. 0172/

5339195.

Motorradges.:

% 02563/6517

1RollerRaceGT50

50 ccm,1400 km gel.mit Versich., 2

J. alt, gut erh.,Preis VB 600 €.

% 0163/8801370

Motorradges.:

% 02563/6517

Ankauf allerMotorräder

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.

% 02368/962464 od. 0177/

8349317.

KaufeWohnmobile

www.wohnmobilcenter-aw.de

% 03944/36160

Marktanhänger Obst +Gemüse

Bj.2002. Verkaufsklappen/Beleuchtung/guter

Zustand. Anfragen

unter % 0171/7422161

WAHArends-Anhänger

Verkauf-Verleih-Reparatur.Epe,

Heisenbergstr. 2 % 02565/400600

www.w-arends.de

Neues Badegefühl in glatter

Wanne! Badenwannenbeschichtungen,

Emaille-Reparaturen u. Acryleinsätze.

Ernst Teichmann,Hasenstr.

9, 48465 Schüttorf. %05923/1214.

MATRATZEN-

STUDIO...

...beraten, probeliegen, liefern...

Vermietung vonKleinmaschinen:

Mini-Bagger,Radlader, Gartenfräsen,

Rüttelplatten, Steinknacken,

Stampfer,Hochdruckreiniger,PKW-

Anhänger.Fa. Tillmann % 02565/

97199od. 5299.

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,Reparatur

von Emailleschäden.Acryleinsätze

u. Badsanierung

"Ruf den Emaille-Doktor".

% 05923/4515 od.0174/4008006.

St.Nikolaus und Knecht Ruprecht

haben nochTermine freiam

05.+07.12.12! % 02562/816681

evtl. AB

1Insektenschutzgitter

fürFenster u. Türen. Nach Maß.

NoGo Bautreff NorbertGöcke.

% 02561/961666

Sängerin für

MOTORRÄDER

WOHNWAGEN

ANHÄNGER

VERSCHIEDENES

Partyband gesucht! Semi-professionelle

und mitvielBühnenerfahrung

ausgestattete Partyband ausAhaus

suchtSängerin.Bühnenerfahrung

gewünscht, aber nichtVoraussetzung.

Anlageund Auftritte vorhan-

den. Kontakt:01520/1575916

Tanz-&UnterhaltungsmusikLIVE

BASIC(3Pers.) % 02562/949013

www.basis-musik.de

Grabmale –Beschriftungen

Umrandungen –Grabschmuck

Treppen und Fensterbänke

Wilh. Fier

Gronau, An der Eßseite 225

Telefon 02562/2 56 78

Ihre Ledermöbelwie neu!!

Neufärbungenund Umfärbungen

und Polsterarbeiten allerArt. Die

Polsterei RalfSerkowsky, Heek-

Ahle. % 02561/956388

1A-Partymusik

fürjung und alt, Hochzeiten,

Geburtstage, Jubiläen. Tel.02542/

98375

KKOOMMMMTT......

...... mit coooleenn NNeeuuhheeiitteenn !!

• Mein Buch von

Sankt Martin 795 95 €

• Komm, wir feiern

Laternenfest!

Geschichten, Lieder, Rezepte

und Basteltipps 95 9 €

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07

Musik-Alternativefür Ihre Feier

CD-Jukebox Wurlitzer, 2000 Titel,

dasNeuesteu.Oldies(Querbeet)

ab 100 €. % 05925/473.

iDT Ihr-Dienstleistungs-Team

Glasreinigung

schon ab 2,50 Euro pro Fenster mit

Rahmen +Falzen, innen und außen.

�� 02555/984264

Gestaltung vonGartenanlagen,

Fällen, Roden+Entsorgung von

Sträuchern&Bäumen, Gehölz-

Zurückschnitt. H. Röttger,Stegge

32,Ahaus-Graes. % 02561/7807

KartenlegerinRENIaus NOH

AuchPendelnu.Heilsteinberatung.

Weit über 30 J. Erfahrung. Termin

nach Vereinbarung. % 05921/6709.

Übernehme Baumfällarbeiten.

% 02563/97398 o. 0171/4443054

Edelstahlservice Fa. Lendzion

-Stahl-Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungen

usw. *Sonderanfertigungen*

% 0171/

7413518od. 02553/977535 od.

721108.

Führerscheine alle Klassen

MPUnicht erforderlich(auch Bootsführerscheine

z. B. Binnengewässer

u. Meer usw.) % 0171/2091193.

thesameprocedureaseveryyear -

können Siebuchen in derorig.

getreuen Aufführung in Englisch

od. Up Plattfür Betriebsfeste,

Geburtstage od. andere FestlichkeitenbyMichael

Wörmann+Maria

Bußmann. % 02553/6268od.

% 0151/40239831.

Sammler kauft: Orden,

Urkunden, Uniformen, Säbel sowie

alte Militariasachen bis1945.

% 02562/718576.

Achtung aufgepasst!

Suche Näh-/Schreibmaschinen,

Porzellan, PelzeallerArt, Damenbekleidung,

Antikmöbel, alte Bibel,

Schallplatten, Krokotaschen,

Depount-Feuerzeuge, alte Hirschgeweihe,altePuppen.

Seriöse

Abwicklung. Herr Gross. % 0177/

8542492

KaufeSchallplatten

+CDs +DVDs. % 0160/94730310.

!! HolenSchrott !!

auch Öfen, Waschmaschinen etc.

% 0176/78577173 od.02565/

400443

Elektromobile 6km/h

•14Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 02562/4251

KaufeTrödel, Antikes,Eisenbahn

Schallplatten, Altesu.Nettes, aus

Nachlass, DachbodenoderKeller.

% 02572/89135 o. 0160/99142888.

Kaufe: Pelze biszu5000 €,

Gobelinarbeiten, Häkeldecken,

Rentner/Raumausstattermeister

bezieht Polstermöbel,Stühleund

Bänke, auch in Leder. % 01578/

6513428

Schreib-u.Nähmaschinen, Sammeltassen,

Porzellan, Puppen,

Bücher,Zinn, Silber auch Besteck,

Münzen etc. % 0157/35702653

Pflege mitHerz+Verstand

www.bethesda-seniorenzen-

Motorradges.:

% 02563/6517

1.A. Terrassenüberdachungen/

Wintergärten. Aktuell30% Rabatt

zumSaison-Abschluss. Bestellen

mitFestpreisgarantie bisApril 2013.

Preisliste,Infos unter www.matecahaus.de.KostenloseBeratung!

% 02561/987111

trum.de

Derprofessionelle GartenundLandschaftsbau

fürIhren Garten!!!

Wirführen alle Arbeiten im

Bereich Beratung-Planung-Ausführung

fürdie Neu- oder Umgestaltung

bzw. Erhaltung und Pflege

in IhremGartenfür Siedurch.Rufen

Achtung! KaufeSammlerpuppen,

Bücher,Accessoires, exclusive

Pelze, Armbanduhren. % 0201/

85831465 od.01520/3087626

Achtung! KaufePelzjacken,

Pelzmäntel, Lederhandtaschen.

Zahlung in bar. % 0172/7495015.

Sieuns an,wir helfenIhnen gern

weiter!!! Grüne Welle GbR, Ahaus –

Graes % 02561/9635885

ANTIQUITÄTEN

ab129,- €p.P.imDZ

ab139,- €p.P.imDZ

129,- €p.P.imDZ

Suche/BieteMitfahrgelegenheit

Ahaus-Rheine und zurück, AZ:

montags-donnerstags,8.00-17.00

Uhr, freitags, 8.00-14.30 Uhr.

% 02561/5367 o. 0171/2195684

KundendienstinIhrer Nähe

u. kostenl.Beratung. AEG-Siemens-

Bosch-Miele-Bauknecht-Privilegu.a.

Marken, Gratis Terminunter

% 0800/2999444. (Anr.Mo8-12:00

=19%Rabatt)

Dinner forone -

Playstation 3-PS 2-PSP -

XBOX 360 -Wii -DS-DVD‘s-BlurayDisc-Handy.An/Verkauf.

Game

u. DVD-Store, Königstr. 21, Ahaus.

% 02561/979190

3.000 m²

GESUCHE

Mo.-Fr. 10.00 -18.30 ·Sa. bis 16.00 Uhr

COMPUTER

Ärger mitdem PC?

Netzwerkprobleme? Wirhelfen

Ihnen. 3WERK % 02547/9397221email:

kontakt@3WERK.com

www.mettgen-optik.com

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199

ErholungsortJEvEr

HHH Hotel Schützenhof in Jever

Leistungen bei eigener Anreise:

•3xÜbernachtung •3xFrühstücksbuffet

•3xAbendessen als

3Gang Menü

•1xWohlfühlmassage

(ca. 20 min.) pro Person

•Parkplatz

� Anerkannter Erholungsort

horumErsiEl an dEr nordsEE

HHH + Upstalsboom Hotel am Strand in Horumersiel-Schillig

Leistungen bei eigener Anreise:

•3xÜbernachtung •3xFrühstücksbuffet

•Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs

•Parkplatz nach Verfügbarkeit

� Nur wenige Meter

zum Strand

� Gesundes Reizklima

� Familienfreundliches Hotel

schloss-romantik

HHHH + Schlosshotel Burghaus Kronenburg in Kronenburg

Leistungen bei eigener Anreise:

•2xÜbernachtung •1xGlas Willkommens-Champagner

•2Stunden private Nutzung des Wellnessbreichs

•Nutzung des Panorama Außenpool

� Individuell eingerichtete Zimmer

� Romantische Tage

� Candle Light Restaurant

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

01.12.-19.12.2012

03.01.-31.01.2013

22.10.-30.11.2012

01.02.-30.04.2013

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

01.11.-20.12.2012

03.01.-16.03.2013

139,- 189,-

01.04.-15.06.2013 169,- 219,-

Angebotsnummer: GWZ0085 •Tel.: 089-143417717 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

129,- 179,-

139,- 189,-

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ

ab sofort -01.06.2013 129,-

GWP 8. November 2012

www.mettgen-optik.com

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199

��

!! HolenSchrott !!

% 02562/21125.

Baumstubben +Wurzeln

entferntschnellu.preiswert:

% 0163/4822522.

!! HolenSchrott !!

T. Werner (Epe). % 02565/4756

oder 0170/5841993.

Kano DJ Team -Deine

einzigeChance, Feste zu feiern!

kano-dj-team.deoder % 0151/

22322780

Altbaudämmung!

Heizkosten senken

durch nachträgliche

Wärmedämmung

zu fairen Preisen.

Hohlschichtdämmung mit

orig. ECO-Schaum.

Isoliermeisterbetrieb

Andre Knoblich

Kerneburg 24a ·Wettringen

Tel. 02557/8124

www.knoblich-isolierungen.de

��

��

��

��

��

10 % Rabatt auf alle gebrauchten

Pumpen und Rasenmäher

Nur diese Woche:

Möbelspedition

UmzugsTeam,4Mann, LKW6Std.,

295 € o. 8Std.495 €,zzg.Kartons,

Außenlift,Küchen-MöbelMontage,

inkl.Vers.,kostenl.Besicht.

% 0208/4444077

DIENSTLEISTUNGEN

Wir sind Dolmar-Stützpunkthändler und führen

außerdem Hitachi und deWalt

Wir sind DIE Profis für Rep. von:

� Elektrogeräte �� Garten- und Baugeräte

� Wassertechnik � Schweiß- und Kompressionstechnik

� Akkureparatur und Aufbereitung Testen Sie uns!

Firma Mehlitz Geräte- und Maschinenservice

Gronauer Straße 120 b·48599 Gronau-Epe

Telefon 02565/90 72 700 ·www.mehlitzwerkstatt.de

Altbau-Einblasdämmung,

zertifizierterFachbetrieb dämmt Ihr

Haus mitden besten am Markt

erhältlichen Dämmstoffen WLG

0,033. www.daemm-king.de

% 0172/5936603.

Handwerkerservice, Malerarb.,

Laminatverl., Fliesenverl., Möbelbau.

% 0151/15492937.

Malerarbeiten, Fassadenanstrich

Dachüberstände u. Treppenhäuser.

Detlef´s Allroundservice. % 0171/

1918254

Pflege mitHerz+Verstand

www.bethesda-seniorenzentrum.de

TIPTOP Glas-u.Gebäudereinigung

nimmt nochArbeitenan.

% 02562/26469od. 0171/4941273.

✂

Ich schärfe auch

Ihre Sägeblätter und

Rasenmäher!

–nah und fern –

Kostenfreie Tel.

0800 636 0000

www.umzuege-kloepper.de

✂ ✂

Möbelspedition UmzugsTeam

4Mann, LKW6Std. 295 € od. 8Std.

495 €,zzgl. Kartons,Außenlift,

Küchen-/Möbel-Montage, incl.Vers.

Kostenl.Besicht. % 0208/4444077.

Fenster-und Wintergarten-

Reinigung mitRahmen, gewerblich

u. privat.AlexHändel,Glas- u.

Gebäudereinigung. % 02568/

9350212od. 0170/7564988

Altfugensanierung

Klinkerfassade.Festpreise! Fugunternehmen

Noll, Gronau-Epe

% 0170/5466131

Entrümpelung, Haushaltsaufl.,

kleinereAbbrucharb.od. Transporte.Einfach

melden unter:

% 0176/78577173.

Entrümpelungen und

Haushaltsauflösungen (15Jahre

Erfahrung) absolute Diskretion.

Detlef´s Allroundservice % 0171/

1918254

FUNDGRUBE

www.mettgen-optik.com

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199

Wir lassen Ihren unansehnlich gewordenen

Marmorboden (auch Terrazzo u. Beton)

wieder wie neu aussehen!

""""""""""""""""""""""

Info: BBG Gebäudereinigung e. K.

Telefon 05922/777 99 15

E-Mail: bbgbentheim@t-online.de

GOLDANKAUF

GRONAU

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold

DIREKT AN DER ROTEN KIRCHE

•Zahngold

•Altgold

•Goldarmbanduhren

•Tafelsilber

•Silber

•Platin

•Erbschmuck etc.

Döhrmannplatz 1, Gronau

Telefon 02562/7185785

Mo. –Fr. von 10.00 –17.30 Uhr

gegenüber der roten Kirche neben K+K

SOFORT GELD IN BAR

Nach Wohnungsauflösung

kostenlose

Wertermittlung und

Ankauf von Schmuck,

Gold und Silberware!

Bester Service –beste Preise

Goldschmiedin mit langjähriger Erfahrung

"""""""""""""""""""

! !

Pizzeria-Steakhaus

Ther Theresia esia

Losserstr.154, Gronau, Tel.0049(0)2562-3344

Neue Öffnungszeiten!

Nur z. Mitnehmen!

€

5Pizzen

19

Super Angebote

November März

2012

mehr Infos auf!

Nur im Restaurant!

www.theresia.oyla14.de

IHRE NUMMER 1 IN GRONAU!

Batteriewechsel *

statt 12,– €

*nur mit diesem Coupon

nur1.– €

www.viatherme.de

Heizung online

Ausführung vonhochwertigen

Tapezier-und Malerarbeiten

Mein Maler Meinardus

Tel. 02553/7264152

oder 01 57 /72587208

""""""""""""""""""""""

Die neue Ausgabe von

Das Örtliche für Gronau

(Westf.) ist da.

WeitereExemplareabholen bei:

-Lotto-Postfiliale, Albrechtstraße55, Gronau

Die neue Ausgabe von

Das Örtliche für Ochtrup

ist da.

WeitereExemplareabholen bei:

-Knappstein Post Porzellan,Ludgeristraße 34, Heek

-Expert Ochtrup, Laurenzstraße 49, Ochtrup

-Freie TankstelleKemper,Gronauer Straße 78, Ochtrup

www.dasoertliche.de

Ihr VerlagDas Örtliche

Kurt-Schumacher-Platz 2•48599 Gronau

Mo-Fr 09:30 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr

Sa 09:30 bis 14:00 Uhr

Wir führen Sportschuhe, Trainingsanzüge,

Trikots, T-Shirts, Sporthosen, Jacken uvm.

zu sensationellen Preisen!

Die

Wimpern-Welle

...neue Ideen, neue Emotionen...

Friseur Salzbrunn

Wiesenstraße ·Gronau ·Tel. 15 95

Elektromobile 15 km/h

•14Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 02562/4251

RäumungsveRkauf!

sveRkauf!

wegenFilialaufgabe egen Filialaufgabe bei bei

vom12.-30.11.2012

""""""""""""""""""""

EMPFEHLUNGEN

Sonderöffnung: täglichdurchgehend von9-18 uhr

Hauptstraße 86

48624 Schöppingen

02555 /8356

www.vorgerd.de

Karl-Wiechert-Allee 10, 30625 Hannover, Telefon: 0511 5352-444,

service@verlag-heise.de, www.verlag-heise.de

Top-Sportmarken zu Outlet-Preisen!

Seite 21

Ihr persönlichesExemplar erhalten Sieauch bei

der Post oder direktbeim VerlagHeinzHeise.

Kostenloser Versand unter: 0511 5352-444.

Gutschein *

*nur einlösbar im Sportbedarf.de-Outlet Gronau

bis zum 31.12.2012, gültig ab einem Einkaufswert

von 25,-€, keine Barauszahlung möglich,

pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar

mind.30% auf alles,

Einzelteile bis zu 80% reduziert!**

** Dauerhafter Nachlass gegenüber (ehem.) UVP für im Outlet vorrätige Ware

Übernehme preiswert

• Pflasterarbeiten

•Holzfäll- und

Erdarbeiten sowie

•Rodungen

Fa.Kenkel, Stadtlohn

Tel.: 02563/97398

Mobil: 01 71 /4443054

20%

Glas •Duschtüren

www.glas-feldkamp.de

Epe ·Tel. 02565/2117

Frauen- und

Kinderschutzwohnung

Agnes Neuhaus.

Wir bieten Frauen in Not Beratung,

Unterstützung und Aufnahme.

Sozialdienst katholischer Frauen e.V.-

Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a,

Gronau, Tel.: 02562/817340

Für eine Notaufnahme

erreichen Sie unseren

Bereitschaftsdienst Tagund Nacht

über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60

30-70%

auf Textilien, Schuhe und Hartwaren!

auf

Spielwaren!

ADIDAS . NIKE . HIGH COLORADO

JACKWOLFSKIN . CAmpAGNOLO

TRIumpH . SCHIESSER . ESGE

pumA . S. OLIvER . CECIL . LERROS

bitte ausschneiden und beim Einkauf vorlegen

Seite 22 FUNDGRUBE

GWP 8. November 2012

Söbbeke –die Bio Molkerei!

Wir sind Marktführer für Biomilchprodukte im Naturkostfachhandel.

Aufgrund des anhaltenden Wachstums mit hochwertigen Qualitätsprodukten

möchten wir unser Team so bald wie möglich erweitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort, spätestens zum 01.01.2013:

Zwei kaufmännische Angestellte für

unsere Zentrale in Teilzeit (Vor- bzw.Nachmittags)

Wir suchen für unsere Firmenzentrale in Gronau-Epe je eine(n) kaufmännische(n)

Angestellte(n) für die Vormittagsstunden bzw. für die Nachmittagsstunden, mit der

Bereitschaft zur zeitweisen Ganztagsarbeit ,z.B.zwecks Urlaubsvertretung.

Ihre Aufgaben:

–Erledigung aller anfallenden Sekretariats- und Empfangsaufgaben

–Selbstständige Erlediung der Korrespondenz

–Telefonzentrale und Postbearbeitung

–Vorbereiten von Seminarräumen

–allgemeine Büroarbeiten

Ihr Profil:

–kaufmännische Berufsausbildung mit sehr guten MS-Office Kenntnissen

–gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse wünschenswert,

nicht Bedingung

–Organisationsgeschick, hohe Teamfähigkeit und Eigenmotivation

–Belastbarkeit und Flexibilität

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung unter

Angabe Ihrer zeitlichen Möglichkeiten (Vor- bzw.Nachmittags) an:

k.frericks@soebbeke.de oder an Molkerei SöbbekeGmbH, Herrn Klaus Frericks,

Amelandsbrückenweg 131, 48599 Gronau-Epe

Weitere Informationen finden Sie unter www.soebbeke.de

Verkäufer-/innen

VerkaufshilfeninGronaugesucht.

TZ flexibel, ca. 20 Std./Woche, AZ

zw.7.00u.22.00 Uhr. BüroAnne

Hoppe, % 05341/398582.

Suche Fee, Mitt40er,1xwöchentl.

für3Std. in Gronau, welche meinen

Haushalt(Wwer.) in Ordnung hält

(saugt,wischtu.putzt), melden

unter % 0171/2724854 (ab18h)

Wirsuchen

Verstärkungfür unser Team:Taxifahrer/in,

KFZMechatroniker/in

und Reinigungskraftauf 400-€/Basis.

Taxi-Team Schmeddes.

% 02566/96525

Suche zuverl. Hilfefür unseren

2Pers. Haushalt3-4xwöchentl. für

3-4Std.mögl.mit Führerscheinu.

PKW.Bewerbung tägl.ab17Uhr

telef. oder schriftl.anfolgende

Adresse:Helgardu.Josef Pötter,

Hoher Weg30c,48599 Gronau-

Epe. % 02565/97537

Legen Sie Wert auf Gastfreundschaft und Teamgeist?

Wir suchen langfristig auf Minijob-Basis:

Erfahrene und sympathische

Servicekraft (m/w)

für Gastronomie

RegelmäßigeArbeitszeiten.

Es erwartet Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet

in angenehmer Arbeitsatmosphäre.

Bewerbungen an:

jobs@saunapark-epe.de oder 0160/94 59 3203

SAUNAPARK EPE ·Klosterstraße 63 ·48599 Gronau-Epe

www.saunapark-epe.de

1

2

3

4

5

6

7

STELLENANGEBOTE

Wirsuchen Verstärkung

fürunseren Kunden: LKW-Fahrer/in

Kl.C/CEimNahverkehrund Anlagenmechaniker/in.

Arbeitsbeginn

istabsofort! RöllerPersonalmanagement

GmbH &Co. KG.% 02565/

403210 E-Mail: info@roellerpersonalmanagement.de

Wir suchen:

Für unseren ambulanten Pflegedienst sowie für unserestationäre

Altenhilfeeinrichtung

exam. Altenpfleger/in oder

exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in

und Pflegehilfskräfte (auch ohne Erfahrung)

in Vollzeit bzw.Teilzeit zu sofort

Bewerbung bitte an:

ChristaBrune

Bethesda-Seniorenzentrum GmbH

Zum Lukaskrankenhaus 3·48599 Gronau ·www.bethesda-seniorenzentrum.de

Pflege mit

Wir suchen langfristig auf Minijob-Basis:

Wirsuchen für unser junges unddynamischesTeamzusofort:

Mitarbeiter fürden technischen Support

Voraussetzungen:

� Kaufmännische oder technische Ausbildung

� Sprachkenntnisseimenglischen und/oder niederländischen Bereich

� Interesse an technischer Arbeit

� Schnelle Auffassungsgabe

Fachpersonal fürLagerlogistik

Voraussetzungen:

� Abgeschlossene Ausbildungals Fachkraft im Lagerbereich

� Ihrebesonderen Stärken:

Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, guteKommunikationsfähigkeit

� GuteKenntnisseimEDV-Bereich

Reinigungskräfte

Wirsuchen ab sofortzuverlässige undflexible Reinigungskräfteauf

400-EuroBasis.

IhreBewerbungrichten Sie bittean:

Weinerpark 16 z. Hd. Rebecca Haverkamp

48607Ochtrup haverkamp@ggmgastro.com

Tel. (0 25 53) 72 20 0

und Verstand

Sie sind kollegial, belastbar und zuverlässig?

Reinigungskraft

Arbeitstage nach Absprache von 6–10 Uhr

Es erwartet Sie ein motiviertes Team

in angenehmer Arbeitsatmosphäre.

Bewerbungen an:

jobs@saunapark-epe.de oder 0160/94 59 3203

SAUNAPARK EPE ·Klosterstraße 63 ·48599 Gronau/Epe

www.saunapark-epe.de

Suchen zu sofort eine/n

Beikoch/-köchin

sowie

Küchenhilfe

für die Wochenenden

Restaurant Europa

Tel.: 02562/2 31 07

ab 17.00 Uhr

Zur Verstärkung unseres

Reinigungsteams suchen wir

zuverlässige/n

Mitarbeiter/in

für die Durchführung der

Unterhaltsreinigung in einem

Objekt in Bad Bentheim.

Arbeitszeit: von Mo.-Fr.

ab 16.00 Uhr

Bitte bewerben Sie sich

telefonisch unter:

Tel. 0177 /940 20 15 oder

Tel. 05971/968 50

Nachhilfelehrer/in für

Einzelnachhilfe in Mathe, Engl.,

Franz.,Lateingesucht,freie Zeiteinteilung,

guteBezahlung. % 02562/

992312 -www.abacus-nachhilfe.de

Aushilfe m/wfür Pizzeria

in Gronaumit FS Kl.3gesucht.Gute

Deutschkenntnisse erforderlich.

% 0172/2756760

TV-Produktion sucht! Laiendarsteller

für eine RTL-Serie Anmeldung

zum kostenlosen Casting in

Münster ¤02233/516815

www.norddeich.tv

KLEINANZEIGEN-COUPON

Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden.

Einfacher gehtesaberonline unterwww.gwp-gronau.de

Chiffre-Anzeige gewünscht

Name: _____________________________________________

Vorname: ___________________________________________

Straße,Nr.: __________________________________________

Ort: _______________________________________________

Telefon: ____________________________________________

Datum/Unterschrift: __________________________________

BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50

Fälliger Betrag in Höhe von€ _________

liegt per Scheck bei

soll abgebucht werden vonmeinem

KontoNr.: ________________________

bei: _____________________________

BLZ: ____________________________

Für unsere Geschäftsräume

suchen wir zum 1. 1. 2013

auf 400-€-Basis

eine/n zuverlässige/n

Raumpfleger/in

Amelandsbrückenweg 84

48599 Gronau-Epe ·

Telefon 02565/9339-0

www.banken-gronau.de

Anlagenmechaniker

(Sanitär-, Heizungs-

&Klimatechnik)

(m/w) in Vollzeit

zu sofort gesucht.

Ludger Tenhagen GmbH

Müggenbergstraße 18

48683 Ahaus-Alstätte

Tel. 02567/96007

Für unsereObjekteinGronau

suchen wirabsofortzuverlässige

Reinigungskräfte;Arbeitszeiten:

Mo.-Sa. von 7.10 bis8.00h.TelefonischeBewerbungenrichten

Sie

bitte an:StöltingReinigung &Service

GmbH % 02871/23914-0.

Wirsuchen eine zuverlässige

Reinigungskraft. Gebiet:Ochtrup/-

Bahnhofstr., AZ: Sa. von 8.00-9.30

Uhr(Nr.45).Bewerbung unter:

% 0541/9121826oder e-Mail:

os.@rdg-rational.de

Suchen zuverlässigen

Mitarbeiter (m/w)

für den Winterdienst.

Firma ProTeam

Gronau ·Epe

02565/57 91

Wirsuchen:

Berufskraftfahrer/in

mit FSKL 2Ce

für Nahverkehr

(12-Tonner-Tagestouren)

oder

nationalen Fernverkehr

(40-Tonner-Sattelzug)

zur Festeinstellung und/oder

Aushilfe.

M. B. Transporte

Telefon: 05973/9 34 21 42

Großer Finanzdienstler

suchtfür dieErhebungvon Daten

und ggf.deren Auswertung zuverlässige

Partner(innen).Kurze Info

an:norbert.tetenborg@ergo.de

oder % 02562/7191099.

Glasreiniger (m/w)inVollzeitfür

Ochtrupu.Umgebunggesucht.

Becker Gebäudereinigung.

% 02556/996506 zu erreichen von

10.00-13.00 Uhr+13.30-15 Uhr

STELLENGESUCHE

Frührentner,53J.,

suchtgeringfügige Beschäftigung

alsFahrradboteod. Lagerarbeiter.

% 02562/24314.

SuchePutzstelle

% 0163/3779639

Gärtner suchtArbeit

allerArt. % 0152/21640113.

Taxifahrer suchtBeschäftigung

fürAbends und Nacht. % 06032/

971450

Bautätigkeiten!!!

Mauern, fliesen undLaminat Verlegung,

Malerarbeitenund vieles

mehr.Günstig, mitErfahrung.

% 05922/6451647.

Zuverl.Frausucht dringend

Arbeit ab sofort auf400 €-Basis

oder Putzstelle. % 02565/403864.

Siesucht Putzstelle

% 02553/9727199

UNTERRICHT

EinzelnachhilfezuHause!!

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung-alle

Fächer,alle

Klassen. ABACUSNachhilfeinstitut

% 02562/992312.

SCHLAGZEUGUNTERRICHT

(privat)speziellfür Erwachsenein

Ahaus.KostenfreienProbetermin

vereinbaren unter % 0163/

5841078

Intensiver Förderunterricht

in Deutsch/Mathe/Englisch von

erfahrenerFachkraft-auchErwachsene.

% 0151/55964326 (Gronau)

Geld-zurück-

Garantie

Nach dem 1. Monat entscheiden:

Zufrieden oder Geld zurück!

Gronau-Mitte, 02562/2 62 23

Gronau-Epe, 02565/40 08 84

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

Suche Nachhilfe(Abiturientin)

in BWLund Informatik 12. Kl.

% 0176/93207273 (Epe)

!! MUSIKUNTERRICHT !!

Hammondorgel +Keyboard.

% 02562/7198241

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr

Miteiner Kleinanzeige in der

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen

Sie Donnerstag für Donnerstag

über 45.000 HaushalteimGrenzland.

Und so können Sie Ihre

Kleinanzeige aufgeben:

Grenzland Wochenpost

Ochtruper Straße47

48599 Gronau

02562/9642-0

02562/964242

www.gwp-gronau.de

Private PrivateKleinanzeigen:

Kleinanzeigen:

Bis 4Zeilen nur € €5,60 6,00

Jede weitereZeile weitere Zeile €1,40 € 1,50

Gewerbliche Kleinanzeigen:

Bis 4Zeilen nur € €9,60 10,00

Jede weitereZeile weitere Zeile €2,40 € 2,50

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unterwww.gwp-gronau.de

GWP 8. November 2012

Heiße Ware

Stutenkerle ...........Stück 1,10 €

Denken Sie an freitags!

2Brote

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg ....nur 2,79 €

www.hollyback.eu

Montags

Dienstags

Mittwochs

Donnerstags

Freitags

Pretty Mom

Mode für die Zeit zu Zweit

INTO LIFE Tees für die Schwangerschaft

und Stillzeit. Viele schöne Produkte

rund um die Kuschelzeit zu Zweit.

++ NEU ++ NEU ++

Jetzt bei Pretty Mom

Pretty Mom • Ahaus • Bocholt • Lingen

Mehr Tipps rundum die Zeit zu Zweit: www.prettymom.de

Aaron’s Grill

Super Angebote:

Heilpraktikerin Gesa Wilkes

www.bowtech-gronau.de

Termine nach Absprache: Telefon 02565/9071641

EndlichNichtraucher!

100 %Erfolgsgarantie. Keine Hypnoseo.ä.Jetzt

Termine vereinbaren!

Von Krankenkassenanerkannt.

www.nichtraucher-klinik.de

% 0151/12421044.

Rauchfrei, schlank, angstfrei

Lasagne +2Brötchen

statt 4,50 Euro nur 3,50 Euro

Ab einem Bestellwert von 10,00 Euro

gibt es eine Margherita GRATIS dazu

Zu jeder Bestellung ab 5,00 Euro gibt es einen

Engergydrik GRATIS dazu (ab 16 Jahren)

Ruhetag (außer an Feiertagen

von 17–20 Uhr geöffnet)

Familienpizza mit einem Belag für nur 5,00 Euro

(für Meeresfrüchte, Döner oder Sucuk 2,00 Euro extra)

Unsere aktuelle Speisekarte und Angebote finden Sie auch bei

FACEBOOK unter Aaron’s Grill

Öffnungszeiten täglich von 12–21 Uhr ·Tel. 02562/9 07 68 32

Inh. Abjar Yacoub ·Gildehauser Straße 216 ·48599 Gronau

Am 8. u. 9. November 2012

von 9.00 –16.00 Uhr

durchgehend

Sanitätshaus Rinke GmbH

Gildehauser Str. 38

48599 Gronau

Tel. 02562/4251

uvm. mitHypnosesanft und hochwirksam.

www.mental-med.de

% 02561/9092552.

Elektromobile 12 km/h

•14Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 02562/4251

Haushaltsauflösung:

Diverse Möbel, Deko uvm.,Donnerstag,ab17Uhr.Telefonische

Meldungen unter % 02561/3220

Elektromarkt

Ochtrup

Neu -2.Wahl

Waschmaschine ab 179,-

Spülmaschine ab 199,-

Einbauherde ab 199,-

Kühlschränke ab 99,-

Mikrowellen ab 49,u.v.m.

Lieferung frei Haus!

Öffnungszeiten:

Mo.+Do. von 11.00 -18.00 Uhr

Sa. von 11.00 -15.00 Uhr

GESUNDHEIT UND WELLNESS

VERKÄUFE

Metelener Str. 29

48607 Ochtrup

Tel. 02553/9732643

Impressum

Treppenlift, Hiro 160 mit

Traktionsantrieb,kaumbenutzt.

Anzusehen in Ochtrup. PreisVS.

% 02553/936920 o. 0172/5322061

Gabelstapler Komatsu,2to.

zu verk. % 0170/8683753

Ledergarn.,gutes Leder,

schöne Farbe,fastneu! NP ü. 2.500

€,jetzt für650 € zu verkaufen.

% 05468/939870

Couchgarnitur 3-2-1er, echtes

Leder,dunkelbraun, Federkern, 2

Jahrealt,gut erhalten, PreisVS.

% 0151/21271385

Verlag:

Wochenpost

Verlags-und Werbe-GmbH &Co. KG

Ochtruper Str. 47 -48599 Gronau/Westf.

Postfach 13 64 -48574 Gronau/Westf

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42

anzeigen@gwp-gronou.de

Objektleitung: (verantwortlich)

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17

Anzeigenberater.

Bärbel Tijhof Tel. 02562/96 42-15

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18

JudithQuickert,Tel. 02562/96 42-16

Redaktion:

Guido Kratzke(guk,Leitung)

Ochtruper Str. 47,48599 Gronau

redaktion@gwp-gronau.de

Tel. 02562/96 42-14

Fax025 62/96 42-47

Vertrieb /Verteilung:

GertrudNix, Tel. 02562/ 96 42-25

Fax02562/ 96 42-14

Technische Herstellung:

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG

An der Hansalinie 1, 48163Münster

Für die Herstellung der Grenzland

WochenpostwirdRecycling-Papier

verwendet.

Erscheinungswelse:

wöchentlich donnerstags in den Orten:

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen,

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad

Bentheim-Gildehaus, Bordel, Schüttorf,

SuddendorfSamernund Ohne.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom

1. Januar 2012

gestalteten Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck nur mit ausdrücklicher

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte wird keine

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit

Namen oder Initialien des Autors

gekennzeichnet sind, geben nicht immer

dieMeinungdesHerausgeberswieder.Fürdie

Richtigkeit telefonisch aufgegebener

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der

Verlag keine Gewähr.

Anzeigen- undRedaktionsschluss:

jeweils dienstags, 10 Uhr

Haushaltsauflösung

Preiswertabzugeben: Sideboard,

Fernsehtisch,runder Küchentisch,

Wohnzimmerschrank,Doppelbett

mitÜberbau,Porzellan, Kleinteile

etc. Am Samstag,10.11.2012 von

10-13 Uhrvon-Weber-Str. 5, 48599

Gronau (Musikantensiedlung)

Trödel,DVD‘s, Bücher,

LKWSammlung, VHSVideos günstigzuverk.

% 0160/91633698

DamenKettler-Rad

gut erhalten, Farbe:silbergrau,

niedriger Einstieg, Preis: VS.

% 02562/26371

FLOH- u. TRÖDELMARKT

Jeden Samstag 11-15 Uhr, neben

Penny-Markt,Steinf.-Burgsteinf.,

OchtruperStr. 59. HALLOWEEN.

Couchgarnitur -

weiches Leder,blau, Eckcouch (2x

Zweisitzer), Hockermit Sessel,

250€,anSelbstabholer. % 02567/

1095

LagerverkaufBüromöbel

aufüber2.500 m²:Überproduktionen,

2. Wahl,Transportschäden,

Konkursware-auch fürPrivat.Do+

Fr 13.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-12.30

Uhr. Gronau, AlterPostweg 187.

% 02562/7060 www.hols-ab.de

Neuw.Winterreifen auf Felgen für

Mercedes A(W169) oder B(W245),

Reifen: Bridgestone Blizzak LM

20 185/65 R1588T,Felgen:5Loch

Rial Alufelgen 6Jx15 H2 ET 44

(Lochkreis 112),VB320 €. % 0151/

18103951 Gronau

Waschm.,Trockner,Spülm.,

je 100 €;Miele Waschm. 160 €;

Trockner u. Backofen je 120 €.

% 02567/937973 o. 0175/1201719

4Winterreifen auf Stahlfelge,

Dunlop 195/65 R15 91TM+S inkl.

Radkappen. Gefahren aufGolfV

Variant, nur einWinterbenutzt. VB

200 €. % 02568/96392

Imbissanhänger mitkompl.

Einrichtung zu verkaufen. Preis

6.000 €. % 0163/8801370

Terrassenüberdachungen

aus Aluminiumprofilenpulverbeschichtet.EindeckungmitSicherheitsglas

10 J. Garantie!Statisch

geprüft. Große Ausstellung! Sicking

Überdachungen, Oeding Tel.

02862/588094.

H.O. ELECTRONICEPE

Gebr.Waschmaschinen ab 100 €.

Spülmaschinen +Kondenstrockner

vorrätig. Auf alle Geräte 1J.Garantie.

Vennstr. 26, Gronau-Epe.Geöffnet:Mo.-Fr.

10-18 Uhr. % 02565/

400822 od.0171/2463825.

Gebr.Marken-Küche zu verkaufen,

Landhausstil, Mikrowelle inkl.Backofen,

Cerankochfeld,ca. 20 Jahre

alt, gut erhalten. % 0170/9005032

Runder Kiefercouchtisch

Ø80cmmit 4Schubladen für70€

zu verkaufen. % 02562/24939

Bett, Nachtschränkchen

Küchenschrank,Esstisch mit4

Stühle,Couchtisch,Wollteppich

zus. 1.500 € % 0152/36521241

Kirschlorbeer, Rhododendren,

Buchen, Thuja, Taxusetc., günstig

zu verk.Brüggemann, Heek-Nienborg,

Wichum 7/Sümmermannsweg.

% 02568/1020.

Kaminholzzu

verkaufen Trocken oder frisch,fertiggespalten.

% 0151/59968267

NEU-LOHNSPALTEN

4Komplett-Winterreifen

Michelin 195/65 R15preiswert

abzugeben. % 02553/8234

Sehrschönes Kommunionkleid

3/4lang, Leggins mitSpitzeam

Beinabschlußu.Bolerojäckchen mit

Trompetenärmeln, Fb. champagner,

allesGr. 146, Preis: 90 €

% 02565/404549

Kaminholzzuverkaufen!

Lieferung möglich!! % 0031/54/

1519162 od.0031/629333041

!!GesunderSchlafcomfort!!

Sparen Siebis zu 50 %und starten

Siedie Nächte mitfrischen Oberbetten,

Kopfkissen, gesunden körpergerechten

Matratzen sowie

kompl. Bettsystemen in gewohnter

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund

dieEntsorgung Ihrer

altenBettwaren sind bei uns selbstverständlich.

Gatz Gesunder Schlafcomfort,Luxemburger

Str. 13, Bad

Bentheim-Gildehaus(im IndustriegebietWestenbergander

A30).

www.1a-lagerverkauf.deod.

% 05924/8318.

Künstlicher Weihnachtsbaum

180 cm,1xgebr.,mit neuwertigem

Weihnachtsschmuck für60€zu

verk., 1Damenfahrrad, Herkules

26iger,gut erhalten, 7-Gänge,

Farbe rot, 80 € % 0160/5241357

Kaminholz, ofenfertig.

% 0160/8023190

Kinderzimmerzuverkaufen!

Schrank, Regal,hohe Kommode,

Wickelkommode, Bett, Korpus Erle,

Schubladen blau,sehr guterh., VB

700 €. % 0175/8351657 (Ochtrup).

CARRERABAHN, sehr gr.Sortiment

versch.Systeme zu verkaufen. Preis

nach Besichtigung. % 02562/

23075o.0175/5869744

Ikea Hochbett (90x200 cm)KURA

blau/weiß,Top Zustand. PreisVS.

% 0151/40027859

Guterhaltenzuverkaufen:

Kinderreisebett, Kinderhochstuhl,

Kinderbuggy,Laufstall,Türgitter,

Kinder-Oberbett, Römer Maxi Cosi

IsoFix, kombin.Schreib-u.Computertisch.

% 02562/4424

Jugend Eisenbett, schwarz

+Matratzegrau+Lattenrost2,00x

0,90 m. Preis: VS. % 02562/26371

Kaminholz(Palettenholz) gesägt!

2RM50€inkl.Lieferung Gronau-

Epe. % 0151/12708534.

FUNDGRUBE

Bosch Kondenstrockner,

3Jahre,170 €. % 02567/937973 o.

0175/1201719

Neues Puky Laufrad, Farbe rot

passend fürKinder ab 2Jahre.Preis:

VS. % 02562/26371

Miele-Waschmaschine/Toplader

und MieleTrockner mitGarantiezu

verkaufen. % 0173/5377908.

ANTIKEGrosseTRUHE

VB 1000 €,L:145, B: 70, H: 85 cm -

Aufschrift: 1739 TINE ROLINCK

% 0172/8360415 (Isterberg)

Exclusive Boxspringbetten!

Polsterbetten und Seniorenbetten

in Komforthöhe mit einer großen

Vielfalt an Stoffen sowie Bett

&Boxspringsysteme zum

nachträglichen Einbau in Ihrem

bestehenden Bett direkt ab

Zentrallager!

Sparen Sie bis zu 50% auf schöne

Ausstellungs-Stückeund neue

Messemuster-Modelle in Luxus-

Ausführung. Lieferung, Aufbau

und Entsorgung sind bei uns eine

Selbstverständlichkeit.

Wir realisieren ihr Traumbett zu

einem Traumpreis.

Gatz Schlafsysteme GmbH

ExclusiveHotel &Kurhausbetten

Luxemburger Straße 13

Gewerbegebiet Bentheim-Gildehaus

Telefon 05924 .8318

www.gatz-schlafsysteme.de

GWMHewadoNordhorn

Gebrauchtwaren-Markt. Täglich

neue,stark reduzierte Artikel.Westfalenstr.

13, Nordhorn-Blanke (bei

BigBox). Jeden1.Sonntag im

MonatSchautagvon 14-17Uhr.

% 05921/3045490.

Haushaltsauflösung

Kampstr. 2a, 48465 Schüttorf. Am

Samstag,10.11.12 ab 10.00 Uhr.

% 0172/5328481

Damenrad, 28", 7-Gang

Nabendynamo,Top Zustand, Preis

VS. % 02565/7620

REISEN

2Wo. Urlaub zu verk.

1Wo. TeneriffaHP, 1Wo. Aida-Sol

Inn. Kab. ab FMOv.19.01.-02.02.13.

% 0160/97786152

www.einfach-neu-verlieben.de

Fortuna 08 00 /7744111

Beate, 56/167,

charmant u. gutaussehend, humorvoll,

herzlichu.bin Krankenschwester.

Nach einem Schicksalsschlag

möchte ichnocheinmalganzneu

anfangen. Binsehr hübsch u. fraulich,

finanziellunabhängig, mit

Auto, magNatur,ein gemütl.

Zuhause, Zweisamkeitu.Spaziergänge.

Ichsuche einen ordentlichen,warmherzigen

Mann hier aus

demUmkreis,bis ca. 70, den ichliebevoll

verwöhnen möchte u. der

mirwiederLiebe u. Zärtlichkeit

schenkt.Ich setze große Hoffnung

in dieseAnzeige! Antwort üb. Fortuna,Partnersucheleicht

gemacht

–tägl. ab 10.00 Uhr, Anruf kostenlos0800/7744111

Herzenswunsch!Karin,72J.,

verständnisvolle Witwe, Rentnerin

(früher Altenpflegerin), immernoch

eine sehr schöne Frau,jünger aussehend,

mitschlanker Figur u. vollerOberweite.-Ichbin

eine patente

Hausfrauu.Autofahrerin, natürlich,

herzlich, mitetwas Erspartem, aber

oftsehr einsamu.allein.Ich wünschemir

einen treuen, liebenMann,

hier ausder Nähe, auch schon über

80 J.,der mitmir wieder glücklich

werden will. Ichbin gesund,

humorvoll u. hilfsbereit,nicht ortsgebundenu.hoffe

nun aufIhren

Anruf üb. Fortuna,Partner für

Senioren–tägl. ab 10.00Uhr,Anruf

kostenlos0800/7744111

Kommt dasGlück

biszum Jahresende auch nochzu

mir? Ursula,eineausgesprochen

hübscheFrau, schlank,dunkelblond,

67 J./165 cm,bedeutend

jünger wirkend,finanz. unabhängig,

zuverlässigu.treu, nach langer

Ehe leider verwitwet.–Welcher

nette Mann, gerne älteru.evtl. hier

ausder Umgebung, der auch

alleinelebt, wünschtsichwieder

einen Alltag zu zweitvollerLiebe u.

Zweisamkeit. Ichbin bereit mein

Leben wieder zu teilen, binnicht

ortsgebunden u. werdeimmerfest

an IhrerSeite stehen! Freue mich

aufIhreAntwort üb. Fortuna,Partnersucheleicht

gemacht –tägl. ab

10.00Uhr,Anruf kostenlos0800/

7744111

Glückvermehrtsich,

wenn manesteilt!TeilenSie mit

mir? Wolfgang, 67 J./180 cm,Architekt,verw.,sehr

jugendlich, volles

Haar,dynamisch u. treu. –Ich bin

einsolider Mann, gesund, mitschönem

Haus u. Auto. Ichsuche eine

natürliche, humorvolle,ehrliche

Frau, um mitihr den Herbst des

Lebenszuverbringen mitReisen,

Tanzen, Spazieren u. viel Lebensfreude.

Ichsuche keine Haushälterin,

sonderneineDamefürsHerz!

Bitte rufenSie an üb. Fortuna,Partnersucheleicht

gemacht –tägl. ab

10.00Uhr,Anruf kostenlos0800/

7744111

Er,45, suchtFrau

fürharmonische, liebevolle Zweisamkeitund

gemeinschaftliche

Unternehmungen.MeinHerzenswunsch

wäre es,nocheinmaleinen

liebevollenMenschen zu treffen.

Wenn Du Interesse hast,dann

meldeDich. Zuschriften: WPA6362,

Eschstr. 25, 48703 Stadtlohn

PARTNERSCHAFT

SalzgrotteochtrupSalzgrotteochtrupSalzgrotteochtrup

g tt t up g tt t up g tt t up

Das Angebot des

Monats November

Starter-Set

Testen Sie uns mit

3×15 Minuten

Solevernebelung und

3×45 Minuten Salzgrotte

und 200 gfeinstem Salz

nur20,– €

Diese Karte ist mindestens 1Jahr

gültig und auch übertragbar.

www.salzgrotte-ochtrup.de

Gronauer Straße 113

in 48607 Ochtrup

Telefon 02553/9727600

im Untergeschoss des Chalet

–Das Gästehaus –

•Das Schnitzelhues •

Unsere Karte

bietet Ihnen

16 verschiedene

Schnitzelgerichte

Weihnachtsessen

? ?

jetzt reservieren

Mo. –Fr. ab 17.00 Uhr

Mittwoch Ruhetag

Samstag und Sonntag

ab 11.00 Uhr geöffnet

Gronau ·Alstätter Str. 86

Telefon 02562/4294

Suche nette Frau bisca. 55 J.

auch Ausländerin fürkostenloses

Zusammenlebenimeigenen Hause

bei Haushaltsführung, gerne Nichtraucherin,bei

Sympathie mehr.

% 0171/1674355

Wasist beiuns anders?

Alle 230 Singleskommenaus der

Nähe. So können wiruns schnell

auch malspontan treffen.

www.singles-aktiv-spezial.de

% 05924/6926

��

TIERMARKT

3junge Nymphensitticheund

20 Zwergwachtelngünstigabzugeben.

% 02565/5696

Conny’sPflegestübchen

waschen-scheren-schneiden.

Ohren-/Krallenpflege bei allenTieren.

Abholservice/Hausbesuche.

Terminenach Vereinbarung.

%02562/700307.

Schäferhund, Rüde, 10 Mo.alt

wegen Krankheit,inliebv.Hände

abzugeben. % 02565/4063907

Jack RusselMix-Welpen

zu verk.,geimpft und entwurmt,

vomBauernhof. % 02567/907572

Offenstall mitWeide fürbis zu

vier Pferde zu vermieten. Super

Reitgelände! % 0151/20195920

Hundesalon „Kalbo“

Über 28 JahreErfahrung!

Staatl. geprüfter Friseur,für alle

Hunderassen. Hausbesuche möglich!

�� 02562/819393

www.kalbo.biz

Ponys und Pferde zu kaufen

gesucht. % 0171/5417863

Hundesalon TipTop

istumgezogen! Für Informationen

rufenSie an unter: % 01520/

5743888od. www.shihtzu-ww.com

*Islandpferde*Reitenfür Kinder

u. Erwachsene, Anfänger u. Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre,unter

kompetenter Leitung

(auchamWochenende Ausritte

möglich). % 02568/579.

www.islandpferdehof-nienborg.de

RauhaarigeJack-RusselTerrier

Welpen, sehr kleinwüchsig,tricolor,

aufgezogen auf kleinem Pferdehof,

suchen einneues aufregendes

Zuhause. PreisVB200 €. % 02565/

97160 o. 0175/1098402

9Randsteine 1000x240x8

gegen Selbstabholung zu verschenken.

% 02553/5936

Pferdemist

in Groß- und Kleinmengenzuverschenken.

% 02562/24298.

Palettenkisten,

Holzrahmen und Holzlatten, ideal

alsKaminholz, zu verschenken.

% 02565/93250.

Zusteller gesucht:

Für die Grenzland Wochenpost

donnerstags und die Direktverteilung

vonProspekten am Wochenende

suchen wir Zusteller ab 13

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung

und festeBezirke.BeiInteresse

wenden Sie sich bitteinder Zeit

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an

uns.Auch eine Bewerbung per E-

Mail ist möglich unter:

vertrieb@gwp-gronau.de

Abholpreise

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

mit Metallgestell und Kindersicherung,

zusammenklappbar

90x54x105–180cm

Öl-Grablicht

rot oder weiß, ohne Deckel

á g

=550g

(1kg =2,89)

Prudax

Vollwaschmittel

sehr ergiebig

6,8kg = 90 Wäschen

6, 99

(1 Wäsche = –,08)

Vorteilspreis

2 Stück = 180 Wäschen

(1 Wäsche =–,06)

Seite 23

Liebe Doris, liebe Mama !!!

Deinen 50. Geburtstag feierst du heute,

dazu gratuliert dir deine Meute!

Du bist immer für uns da,

egal was kommt, egal was war!

Dafür danken wir dir von Herzen,

mit Blumen und Geburstagskerzen!

Alles Liebe!

Herbert, Jan, Christian &Helena mit Lynn

Ole &Nina

Zwei Meerschweinchen

mitKäfig in liebevolle Hände zu

verschenken. % 02553/9179006

Schmuckund Uhrengesucht!

Die"Schmuckabteilung" der

Bücherbörse suchtfür den Verkauf

am 24.11. +25.11.12 Schmuck und

UhrenallerArt. DerErlös istfür

sozialeZwecke in Gronau, Afrika

und Rumänienbestimmt.AbgabemöglichkeiteninGronau:ParfümerieLena,

Neustr. 36; SchuhKontur,

Neustr. 7; Antonius-Apotheke, Neustr.

8; WolbersCity, Neustr. 1. AbgabemöglichkeiteninEpe:Flora-Apotheke,Amtsweg8;Marien-Apotheke,

GronauerStr. 20.

Werhat Waschbetonplatten

50 x50cmu.a.zuverschenken,bei

Selbstabholung % 0171/8490285

Roter Katervermisst, Epe

Umgebung Merschgarten.

mlodewijk@yahoo.com % 02562/

9440416

GmbH &Co. & Co. KG,

Osnabrücker Str. 21

49143 Bissendorf

Knallerpreise!

*

DIE GUTE TAT

98

PERSÖNLICHES

Flugentenpärchen und

7Hühner an Selbstabholer zu verschenken.

% 02565/403241

Ichheiße Heidi, Rauhaardackel

ca. 8J.alt und sucheein neuesliebevollesZuhause.

% 02553/4442

5 Stück * 99

VERLOREN /GEFUNDEN

XXL Jumbo

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

��

*unser alter Preis

RICHTIG GUT BERATEN!

*

* 1962 wurde expert als Händler-ZusammenschlussinLangenhagen /Hannover gegründet.

1962 wurde expert als Händler-Zusammenschluss in Langenhagen / Hannover gegründet.

Besuchen Sie uns im Internet! www.herba-electronic.de

Gronausestraat

Gronau

Enscheder Str. H.-Ehlers-Str.

Ochtruper Str.

HERBAHermann HERBA Hermann BaveldGmbH

Baveld GmbH

Huyssenstr.3/Ochtruper Straße107-109

Straße 107-109

48599 Gronau·Tel. Gronau · Tel. 02562/9302-0

0 25 62 / 93 02-0

Öffnungszeiten:

Mo -Fr: 9.30 -19.00 Uhr

Sa: 9.30 -18.00 Uhr

N35

B54

B474

Abfahrt: Gronau Mitte

NEU! NEU! NEU

ERÖFFNUNG!

ERÖFFNUNG

EasyLink

DivX Plus HD

in schwarz und

silber erhältlich 37.

GROSSE

UVP

3D-Blu-ray-Player

BDP 2982

•3DBlu-ray Disc-Wiedergabe, DivXPlusHD•Wiedergabe

Formate: AAC, MP3, PCM, WAV,WMA, GIF, JPEG, JPEG

HD,JPEG Progressive,PNG,HD, H.264, MPEG1, MPEG2,

MPEG4, XviD •Progressive Scan •Video Upscaling •

Deep Color•Dolby Digital5.1,Dolby DigitalPlus, Dolby

True HD,DTS 2,0 +Digital Out •Anschlüsse: USB 2.0 /

Multimediaanschluss •Stromverbrauch: 25 W, Standby-

Stromverbrauch:

Wochenpost - bei Webdivision24

Wochenpost - bei Webdivision24 ... Mehr anzeigen Wochenpost - bei Webdivision24

Template löschen?

Als Template speichern ?

Wochenpost - bei Webdivision24 Wochenpost - bei Webdivision24