LED Strahler und Downlights. - Regent Beleuchtungskörper AG
LED Strahler und Downlights. - Regent Beleuchtungskörper AG
LED Strahler und Downlights. - Regent Beleuchtungskörper AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LED</strong> <strong>Strahler</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Downlights</strong>.<br />
Licht in Bestform<br />
gebracht.<br />
Intelligente<br />
Akzente setzen.<br />
1
<strong>LED</strong> - Das Highlight der Zukunft.<br />
<strong>LED</strong> revolutioniert. <strong>LED</strong> eröffnet neue Möglichkeiten. <strong>LED</strong><br />
wirft Fragen auf. Nur Verständnis, Erfahrung, Können <strong>und</strong><br />
Weitsicht garantieren, dass auch die Chancen dieser Innova-<br />
tion gezielt genutzt werden können.<br />
<strong>Regent</strong> verfolgt die Ambition, das Potential von <strong>LED</strong> in jedem<br />
Downlight <strong>und</strong> <strong>Strahler</strong> vollumfänglich auszuschöpfen. Wir<br />
forcieren die hauseigene <strong>LED</strong>-Entwicklung <strong>und</strong> sind auf der<br />
ständigen Suche nach neuen Materialien, Formen sowie<br />
Technologien. So gelingt es uns, die Vorzüge von <strong>LED</strong> in<br />
jeder einzelnen Leuchte optimal <strong>und</strong> zu Ihrem Vorteil einzu-<br />
setzen.<br />
2<br />
<strong>LED</strong> Chancen<br />
nutzen.<br />
Inhalt.<br />
<strong>LED</strong> <strong>Strahler</strong> 4<br />
<strong>LED</strong> <strong>Downlights</strong> 6<br />
<strong>LED</strong> Technologie 8<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> Passivkühlung 15<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> Aktivkühlung 19<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> mit PAL+ Technologie 23<br />
InMax <strong>LED</strong> 27<br />
<strong>LED</strong> <strong>Downlights</strong> 30<br />
Poco Downlighter <strong>LED</strong> 33<br />
PAL+ Technologie 34<br />
Poco System EFT 39<br />
Poco System EFT. Sytemkomponenten 42<br />
Oxxo <strong>LED</strong> 45<br />
Minimo <strong>LED</strong> 51<br />
Nummernverzeichnis <strong>und</strong> Glossar 55<br />
3
4<br />
Lichtblicke für Ihre Verkaufsfläche.<br />
Die <strong>LED</strong>-<strong>Strahler</strong> von <strong>Regent</strong>.<br />
Jede Auslage optimal ausleuchten. Und dies am liebsten in Tageslichtqualität.<br />
Mit den innovativen <strong>LED</strong>-<strong>Strahler</strong>n von <strong>Regent</strong> wird diese<br />
Utopie zur Realität. Endlich ist es möglich Waren in deren wahres Licht<br />
zu tauchen. Denn die hocheffiziente <strong>LED</strong>-Technologie PAL+ mit lückenloser<br />
Farbkennung generiert echt-weisses Licht (Ra 94). UV- <strong>und</strong> IR-neutral,<br />
ohne warenverderbende Strahlung.<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> passiv Poco Spot <strong>LED</strong> aktiv Poco System EFT <strong>LED</strong> InMax <strong>LED</strong><br />
Poco Spot <strong>LED</strong> passiv.<br />
Der Spot mit der Krone. Ohne Verschleissteile,<br />
wartungsarm <strong>und</strong> hocheffizient.<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> aktiv.<br />
Der Hochleistungs-<strong>Strahler</strong> für Food<br />
<strong>und</strong> Retail mit integrierter Aktiv-Belüftung.<br />
Poco System EFT <strong>LED</strong>.<br />
Für werkzeuglose Einbau- <strong>und</strong> Pendelmontage<br />
in diversen Rahmensets.<br />
InMax <strong>LED</strong>.<br />
Die erfolgreiche <strong>Regent</strong>-<strong>Strahler</strong>serie –<br />
jetzt in <strong>LED</strong>-Version.<br />
5
6<br />
<strong>LED</strong> findet Traumpartner.<br />
In den <strong>Downlights</strong> von <strong>Regent</strong>.<br />
Der Einsatz von <strong>LED</strong> als Leuchtmittel ist für <strong>Downlights</strong><br />
geradezu ideal. Denn bei <strong>LED</strong>s handelt es sich um bereits<br />
gerichtete Lichtquellen. Somit fällt eine Lichtlenkung – etwa<br />
durch eine präzise Reflektortechnik – leichter. Dies steigert<br />
ausserdem die Energie-Effizienz. Man könnte fast sagen, dass<br />
der Einsatz von <strong>LED</strong>s in <strong>Downlights</strong> von <strong>Regent</strong> ihren<br />
Traumpartner gef<strong>und</strong>en haben.<br />
Poco System EFT<br />
Poco System EFT.<br />
Das Befestigungssystem, das Dreh-<br />
<strong>und</strong> Schwenkmöglichkeiten integriert.<br />
Poco Downlighter <strong>LED</strong> Oxxo <strong>LED</strong> Minimo <strong>LED</strong><br />
Poco Downlighter <strong>LED</strong>.<br />
Bewährte Poco-Power aus der Decke,<br />
komplett dreh- <strong>und</strong> schwenkbar.<br />
Oxxo <strong>LED</strong>.<br />
Mit satten 75 Lumen/Watt das Kraftpaket<br />
unter den <strong>Downlights</strong>.<br />
Minimo <strong>LED</strong>.<br />
Kompakt dimensioniert mit direktem<br />
Anschluss ans 230 Volt-Netz.<br />
7
8<br />
<strong>LED</strong> – Technologie.<br />
Stand der Entwicklung. Nebst den herkömmlichen Lichtquellen ist die relativ moderne<br />
<strong>LED</strong> unaufhaltsam auf dem Vormarsch.<br />
Die enorme Entwicklungsgeschwindigkeit schafft für die Beleuchtungsbranche einige neue<br />
Herausforderungen. Entwicklungsdauer <strong>und</strong> Lifecycle müssen kritisch hinterfragt werden.<br />
Von der farbigen Kaffemaschinenanzeige zur Arbeitsplatz Beleuchtung. Die Beleuchtungsbranche<br />
ist seit einigen Jahren massiv von Umstrukturierungen betroffen. Der<br />
Gr<strong>und</strong> ist die <strong>LED</strong>! Die Umwandlung von blauem in weisses Licht mittels Phosphorfilter<br />
eröffnete der <strong>LED</strong> die Welt der Beleuchtung.<br />
Erste unsichere Gehversuche in diese Richtung wurden durch zu hohe Erwartungen auf<br />
Seiten der Nutzer <strong>und</strong> zu grossen Versprechen der Erzeuger zu Nichte gemacht. Zudem<br />
hatte die junge Technologie noch mit anfänglicher Fehleranfälligkeit zu kämpfen. Der<br />
Stückzahl-getriggerte Elektronikmarkt mit zu hohen Einführungspreisen tat seinen Teil<br />
dazu, sodass der Start in die schöne neue <strong>und</strong> effizientere Welt nicht glückte.<br />
Zwischenzeitlich hat sich die Industrie gefangen <strong>und</strong> bietet stetig steigende Qualität zu<br />
immer besseren Preisen. Die <strong>LED</strong> integriert sich weitgehendst in immer weitere Gebiete<br />
der Beleuchtungstechnik. Gründe dafür gibt es genügend: Nebst einer hohen Effizienz<br />
<strong>und</strong> einem noch nie da gewesenen Ausbaupotential, geniesst das elektronische Bauteil<br />
die Superlative in Erschütterungsfestigkeit <strong>und</strong> Lebensdauer. Die Integration in bestehende<br />
Leuchtenkozepte schreitet mit grossen Schritten voran. Die im <strong>Regent</strong> Sortiment<br />
aufgelisteten Leuchten mit <strong>LED</strong> als Leuchtmittel erfreuen sich immer grösserer Beliebtheit<br />
<strong>und</strong> liegen voll im Trend.<br />
9
10<br />
Vier Asse für Ihr Licht.<br />
Die Richtstrahler <strong>und</strong> <strong>Downlights</strong> der Poco-Familie.<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> passiv<br />
• passive Kühlung ohne Aktiv-Lüfter<br />
• garantiert geräuschlos<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> aktiv Poco Downlighter <strong>LED</strong><br />
• maximales <strong>LED</strong>-Lichtpaket<br />
• integrierter Hochleistungs-Ventilator<br />
Poco Spot PAL+<br />
• HiFi-Licht<br />
• beste Farbwiedergabe<br />
• einstellbare Lichtfarben<br />
• komplett dreh- <strong>und</strong> einstellbar<br />
• <strong>Strahler</strong>kopf plus Deckeneinbau-Element<br />
Poco Downlighter PAL+<br />
• PAL+ Qualität aus der Decke<br />
• Optimal dreh- <strong>und</strong> schwenkbar (Gelenk)<br />
• über Tastersteuerung kontrollierbar<br />
Poco System EFT mit <strong>LED</strong><br />
• neu mit Fixweiss-<strong>LED</strong>s<br />
• mit präzisen, rotationssymmetrischen Reflektoren<br />
• kompakte, anschlussfertige Einheit<br />
Poco System EFT mit PAL+<br />
• beste Lichtqualität auch ohne Stromschiene<br />
• Lichtfarben für die Fleisch, Fisch-, Wurst- <strong>und</strong> Käsetheke<br />
sowie Backwaren<br />
• dreh- <strong>und</strong> schwenkbar<br />
11
12<br />
Je cooler, desto effizienter. Poco Spot <strong>LED</strong> mit<br />
Passiv- oder Aktivkühlung.<br />
Immer schön cool bleiben – ein Motto, das auch für Poco Spot <strong>LED</strong> seine volle Gültigkeit<br />
hat. Denn <strong>LED</strong>-Leuchtdioden wandeln r<strong>und</strong> drei Viertel der aufgenommenen Leistung<br />
in Wärme um. Kein Problem, würden die elektronischen Bauteile nicht überaus<br />
empfindlich auf Übertemperatur reagieren. Deshalb spielt bei der Konstruktion von <strong>LED</strong>-<br />
Leuchten die Kühlung eine Hauptrolle. Ein intelligentes Thermomanagement ist die<br />
Antwort. Passiv oder aktiv.<br />
13
14<br />
63<br />
lm/W<br />
Die Leuchte mit der Krone.<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> mit Passivkühlung.<br />
Wie wird eine <strong>LED</strong>-Leuchte ihre Wärme wieder los? Eine Frage, die<br />
unsere Ingenieure stark beschäftigt. Poco Spot <strong>LED</strong> bietet – je nach<br />
Leistungsbedarf – aktive <strong>und</strong> passive Kühlung an. Beim Spot mit Passivkühlung<br />
wird dem <strong>LED</strong>-Modul ein Krone aufgesetzt. Die kühlere Umgebungsluft<br />
zieht durch die Zacken, der Wärmeaustausch findet statt.<br />
Integriertes Thermomanagement nennen wir das.<br />
• <strong>Strahler</strong> mit <strong>LED</strong> (Light Emitting Diode)<br />
• <strong>LED</strong> warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K mit Ra >80<br />
• Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, silber resp. weiss thermolackiert<br />
• Passivkühlung<br />
• Innenreflektor aus Reinstaluminium hochglanz<br />
• 3 Ausstrahlwinkel Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°<br />
• 350° dreh- <strong>und</strong> erweitert schwenkbar bis zu 25° über der Horizontalen<br />
• Nutzlichtstrom bis zu 2650 Lumen<br />
• Elektronisches Betriebsgerät integriert<br />
• Adapter für 1-Phasen resp. 3-Phasen-Stromschiene<br />
960°C<br />
15
16<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> passiv.<br />
<strong>Strahler</strong> <strong>LED</strong>, silber <strong>und</strong> weiss <strong>Strahler</strong> <strong>LED</strong>, silber <strong>und</strong> weiss<br />
1~Adapter 3000K 4000K 3~Adapter 3000K 4000K<br />
42W Spot 2x10° silber 66H1.S27DA 66H1.S27JA<br />
42W Medium 2x15° silber 66H1.M27DA 66H1.M27JA<br />
42W Flood 2x20° silber 66H1.F27DA 66H1.F27JA<br />
42W Spot 2x10° weiss 66W1.S27DA 66W1.S27JA<br />
42W Medium 2x15° weiss 66W1.M27DA 66W1.M27JA<br />
42W Flood 2x20° weiss 66W1.F27DA 66W1.F27JA<br />
Psys 42W<br />
LL 2200/2650 lm<br />
TCP 3000K/4000K<br />
CRI >80<br />
L70 50‘000h<br />
η=<br />
100 % A70 cd / klm<br />
42W Spot 2x10° silber 66H3.S27DA 66H3.S27JA<br />
42W Medium 2x15° silber 66H3.M27DA 66H3.M27JA<br />
42W Flood 2x20° silber 66H3.F27DA 66H3.F27JA<br />
42W Spot 2x10° weiss 66W3.S27DA 66W3.S27JA<br />
42W Medium 2x15° weiss 66W3.M27DA 66W3.M27JA<br />
42W Flood 2x20° weiss 66W3.F27DA 66W3.F27JA<br />
42W dimm. reg. DALI 66* 15.* 227DC 66* 15.* 227JC zur Montage auf * 1 H silber resp. W weiss<br />
Global Trac Control Plus * 2 S Spot, M Medium, F Flood<br />
η=<br />
100 % A80 cd / klm<br />
η=<br />
100 % A80 cd / klm<br />
500<br />
400<br />
1000<br />
1000<br />
800<br />
2000<br />
1500<br />
1200<br />
2000<br />
1600<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°<br />
17
18<br />
65<br />
lm/W<br />
Die Leuchte mit Ventilator.<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> mit Aktivkühlung.<br />
Es liegt in der Natur der Sache: je höher die <strong>LED</strong>-Leistung, desto grösser<br />
muss die Kühlfläche sein. Logisch: ja. Möglich: nein. Denn punkto<br />
Grösse <strong>und</strong> Design sind Poco Spot <strong>LED</strong> Grenzen gesetzt. Die Lösung ist<br />
einfach aber effektiv: Man baut einen Ventilator ein. Dieser unterstützt<br />
den bestehenden Kühlkörper <strong>und</strong> leitet zusätzlich Wärme ab. Ein unverzichtbares<br />
Element, das auch in den kompakten Dimensionen von Poco<br />
Spot <strong>LED</strong> hohe Lichtströme möglich macht.<br />
• <strong>Strahler</strong> mit <strong>LED</strong> (Light Emitting Diode)<br />
• <strong>LED</strong> warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K mit Ra >80<br />
• Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, silber resp. weiss thermolackiert<br />
• Integrierte Aktivkühlung<br />
• Innenreflektor aus Reinstaluminium hochglanz<br />
• 3 Ausstrahlwinkel Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°<br />
• 350° dreh- <strong>und</strong> erweitert schwenkbar bis zu 25° über der Horizontalen<br />
• Ersetzt fast eine 70W HIT, 3500 Lumen<br />
• Elektronisches Betriebsgerät integriert<br />
• Adapter für 1-Phasen resp. 3-Phasen-Stromschiene<br />
960°C<br />
19
20<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> aktiv.<br />
<strong>Strahler</strong> <strong>LED</strong>, silber <strong>und</strong> weiss <strong>Strahler</strong> <strong>LED</strong>, silber <strong>und</strong> weiss<br />
1~Adapter 3000K 4000K 3~Adapter 3000K 4000K<br />
55W Spot 2x10° silber 66H1.S40DA.00 66H1.S40JA.00<br />
55W Spot 2x10° silber 66H3.S40DA.00 66H3.S40JA.00<br />
55W Medium 2x15° silber 66H1.M40DA.00 66H1.M40JA.00<br />
55W Medium 2x15° silber 66H3.M40DA.00 66H3.M40JA.00<br />
55W Flood 2x20° silber 66H1.F40DA.00 66H1.F40JA.00<br />
55W Flood 2x20° silber 66H3.F40DA.00 66H3.F40JA.00<br />
55W Spot 2x10° weiss 66W1.S40DA.00 66W1.S40JA.00<br />
55W Medium 2x15° weiss 66W1.M40DA.00 66W1.M40JA.00<br />
55W Flood 2x20° weiss 66W1.F40DA.00 66W1.F40JA.00<br />
Psys 55W<br />
LL 3500 lm<br />
TCP 3000K/4000K<br />
CRI >80<br />
L70 50‘000h<br />
η=<br />
100 % A80 cd / klm<br />
55W Spot 2x10° weiss 66W3.S40DA.00 66W3.S40JA.00<br />
55W Medium 2x15° weiss 66W3.M40DA.00 66W3.M40JA.00<br />
55W Flood 2x20° weiss 66W3.F40DA.00 66W3.F40JA.00<br />
η=<br />
100 % A70 cd / klm<br />
η=<br />
100 % A70 cd / klm<br />
1000<br />
500<br />
400<br />
2000<br />
3000<br />
1000<br />
1500<br />
800<br />
4000<br />
2000<br />
1200<br />
5000<br />
2500<br />
1600<br />
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°<br />
21
22<br />
Ihr neuestes<br />
Verkaufsargument:<br />
Licht.<br />
Light sells.<br />
Poco Spot <strong>LED</strong> mit PAL+ Technologie.<br />
Nutzen Sie die Anziehungskraft des Lichtes, um Ihre K<strong>und</strong>en für<br />
sich zu gewinnen. Mit der PAL+ Technologie präsentieren Sie Ihre<br />
Waren im Sonnenlicht, ohne sie denselben hohen Temperaturen<br />
auszusetzen. PAL+ erreicht mit der hohen Qualität von PAL+ <strong>LED</strong> eine<br />
exzellente Farbwiedergabe von 94. Das bedeutet: Sonnenlichtqualität<br />
auf der Verkaufsfläche, in der Vitrine <strong>und</strong> in den Regalen. Ganz ohne<br />
„schädliche“ UV- <strong>und</strong> IR-Strahlen. So erscheinen Fleisch, Fisch, Brot<br />
oder Textilien stets im optimalen Licht. Farbecht, unverfälscht <strong>und</strong> ohne<br />
zu verderben.<br />
• <strong>Strahler</strong> mit PAL+ <strong>LED</strong>-Technologie<br />
• Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, silber resp. weiss thermolackiert<br />
• Elektronisches Betriebsgerät integriert<br />
• Integrierte Aktivkühlung<br />
• Innenreflektor aus Reinstaluminium hochglanz<br />
• 2 Ausstrahlwinkel Medium 2x15°, Flood 2x20°<br />
• 350° dreh- <strong>und</strong> erweitert schwenkbar bis zu 25° über der Horizontalen<br />
• Nutzlichtstrom 2100 Lumen<br />
• Adapter für 3-Phasen-Stromschiene<br />
• Farbwiedergabeindex Ra bis zu 94<br />
• Frei von UV- <strong>und</strong> Wärmestrahlen (IR)<br />
• Anwendungsbezogene Einstellung mittels eingebautem Drucktaster<br />
über 4 Ebenen:<br />
PAL Einstellbare Farbtemperatur :<br />
2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K<br />
<strong>und</strong> 6500K<br />
FOOD Vordefinierte Food-Einstellungen:<br />
Fleisch – Käse – Fisch – Backwaren<br />
COLOUR Vordefinierte Farben:<br />
Hellgrün – Blau – Rot – Magenta<br />
DIM Dimmen der PAL, FOOD oder COLOUR Ebene:<br />
100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%<br />
960°C<br />
23
24<br />
Poco Spot PAL+.<br />
<strong>Strahler</strong> PAL+, silber <strong>Strahler</strong> PAL+, weiss<br />
3~Adapter 2500K - 6500K 3~Adapter 2500K - 6500K<br />
38W Medium 2x15° 66H3.M307I.01<br />
38W Flood 2x20° 66H3.F307I.01<br />
38W Medium 2x15° 66H5.M307E.01* DMX controlled<br />
38W Flood 2x20° 66H5.F307E.01* DMX controlled<br />
*zur Montage auf<br />
Global Trac Control Plus<br />
Psys 38W<br />
LL 2100 lm<br />
TCP 2500K-6500K<br />
CRI >90<br />
L70 50‘000h<br />
η =100 % A70 cd /klm<br />
500<br />
38W Medium 2x15° 66W3.M307I.01<br />
38W Flood 2x20° 66W3.F307I.01<br />
38W Medium 2x15° 66W5.M307E.01* DMX controlled<br />
38W Flood 2x20° 66W5.F307E.01* DMX controlled<br />
η =100 % A70 cd /klm<br />
400<br />
1000<br />
800<br />
1500<br />
1200<br />
2000<br />
2500<br />
1600<br />
Medium 2x15° Flood 2x20°<br />
*zur Montage auf<br />
Global Trac Control Plus<br />
25
26<br />
Der Retail-<strong>Strahler</strong><br />
neu mit <strong>LED</strong>.<br />
Beleuchten heisst Inszenieren.<br />
InMax neu mit <strong>LED</strong>.<br />
Mit Licht spielen, das Auge unterhalten – InMax macht Einkaufen<br />
zum Retail-Entertainment. Jetzt hat <strong>Regent</strong> seine erfolgreiche <strong>Strahler</strong>serie<br />
durch einen Spot mit <strong>LED</strong> ergänzt. Mit nur 25 Watt erzeugt die<br />
Leuchte das Lichtpaket einer 75 Watt Halogen-Glühlampen-Version. Die<br />
zusätzliche Option einer kälteren Lichtfarbe von 4000K erweitert die Einsatzmöglichkeiten<br />
der InMax <strong>LED</strong> um zahlreiche Anwendungen. So<br />
sehen nicht nur Raum <strong>und</strong> Produkte besser aus. Auch der Besucher<br />
fühlt sich willkommen. Und dies steigert Erfolg <strong>und</strong> Umsatz.<br />
• <strong>Strahler</strong> mit <strong>LED</strong> (Light Emitting Diode)<br />
• <strong>LED</strong> warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K mit Ra >80<br />
• Betriebsgerätgehäuse aus Aluminiumdruckguss, schwarz<br />
thermolackiert<br />
• Reflektorgehäuse aus Aluminiumdruckguss, silber metallic<br />
thermolackiert<br />
• Passivkühlung<br />
• Innenreflektor aus Reinstaluminium, silber eloxiert<br />
• 3 Ausstrahlwinkel Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°<br />
• 360° voll dreh- <strong>und</strong> erweitert schwenkbar bis zu 17° über der Horizontalen<br />
• Verdeckte Verdrahtung im Schwenkbügel<br />
• Elektronisches Betriebsgerät integriert<br />
• Adapter für 1-Phasen resp. 3-Phasen-Stromschiene<br />
960°C<br />
27
28<br />
InMax <strong>LED</strong>.<br />
<strong>Strahler</strong> <strong>LED</strong><br />
3~Adapter 3000K 4000K<br />
25W Spot 2x10° 68SH3S12DA 68SH3S12JA<br />
25W Medium 2x15° 68SH3M12DA 68SH3M12JA<br />
25W Flood 2x20° 68SH3F12DA 68SH3F12JA<br />
Psys 25W<br />
LL 1030lm<br />
TCP 3000K/4000K<br />
CRI >85<br />
L70 50‘000h<br />
η =100 % A80 cd /klm<br />
2000<br />
4000<br />
6000<br />
η =100 % A80 cd /klm<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
η =100 % A80 cd /klm<br />
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
29
30<br />
<strong>Downlights</strong>. Die strahlende Vertikale. <strong>Downlights</strong> mit <strong>LED</strong>. Die Paarung für mehr Effizienz.<br />
<strong>Downlights</strong> – der Name suggeriert es schon – strahlen einen nach unten gerichteten<br />
Lichtkegel ab. Sie werden üblicherweise in Decken montiert <strong>und</strong> beleuchten den Boden<br />
oder die Wände. Besonders in Eingangsbereichen, in Passagen <strong>und</strong> Arkaden finden<br />
<strong>Downlights</strong> ihre Bestimmung. Als unauffällige Architekturdetails dienen sie der Allgemeinbeleuchtung<br />
<strong>und</strong> legen so die Lichtgr<strong>und</strong>ierung eines Raumes fest.<br />
Downlight <strong>und</strong><br />
Spot in einem.<br />
Das Zeitalter der <strong>LED</strong> hat auch bei <strong>Downlights</strong> Einzug gehalten. Die Gründe dafür<br />
liegen auf der Hand. Dank ihrer enorm hohen Lebensdauer <strong>und</strong> der damit verb<strong>und</strong>enen<br />
Wartungsfreiheit stellen <strong>LED</strong> <strong>Downlights</strong> vor allem in schwer zugänglichen Bereichen<br />
eine optimale Lichtlösung dar. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass <strong>Downlights</strong> von<br />
<strong>Regent</strong> ausschliesslich passiv gekühlt werden. Dies erfordert keine zusätzliche Energie<br />
<strong>und</strong> befreit die Leuchten von überflüssigen Verschleissteilen. Mit einem Satz: wer‘s<br />
effizient mag, paart <strong>Downlights</strong> mit <strong>LED</strong>.<br />
31
32<br />
Ein Downlight mit den Stärken<br />
eines <strong>Strahler</strong>s. Poco Downlighter <strong>LED</strong>.<br />
Ist es ein Downlight? Ist es ein <strong>Strahler</strong>? Nein: es ist Poco Downlighter<br />
<strong>LED</strong>. Poco Downlighter <strong>LED</strong> ergänzt die Diskretion eines <strong>Downlights</strong><br />
mit der Flexibilität eines Spots. Nach dem Einbau in die Zwischendecke<br />
ermöglicht ein patentes Gelenk Schwenkbereiche, die sonst nur bei<br />
<strong>Strahler</strong>n üblich sind. Ein Beleuchtungsbündel, das sämtlichen Anforderungen<br />
gewachsen ist.<br />
• Einbau-Richtstrahler <strong>LED</strong> (Light Emitting Diode)<br />
• <strong>LED</strong> warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K mit Ra >80<br />
• Einbaugehäuse innen schwarz thermolackiert<br />
• Leuchte mit <strong>und</strong> ohne Putzrand silber<br />
• Reflektorgehäuse aus Aluminiumdruckguss, schwarz thermolackiert<br />
• Integrierte Aktivkühlung<br />
• Innenreflektor aus Reinstaluminium hochglanz<br />
• 3 Ausstrahlwinkel Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°<br />
• 350° dreh- <strong>und</strong> schwenkbar bis zu 60°<br />
• Nutzlichtstrom bis zu 2650 Lumen<br />
• Elektronisches Betriebsgerät integriert<br />
850°C<br />
33
34<br />
Ihr bester Verkäufer – Licht. Dank Poco PAL+ Technologie.<br />
Angebotene Lebensmittel sollen nicht nur länger frisch aussehen,<br />
sondern auch länger frisch bleiben. Textilien dürfen nicht<br />
ausbleichen <strong>und</strong> Farbunterschiede müssen klar unterscheidbar<br />
sein. Dafür hat <strong>Regent</strong> das System Poco PAL+ entwickelt.<br />
Mit seinem tageslichtähnlichen Farbspektrum garantiert Poco<br />
PAL+ lückenlose Farberkennung. Die eingesetzten echt-weiss<br />
<strong>LED</strong>s liefern UV- <strong>und</strong> wärmefreies (IR) Licht. Das bedeutet:<br />
ein Aufheizen oder eine physikalisch-chemische Veränderung<br />
der beleuchteten Ware gibt es nicht. So bleiben Lebensmittel<br />
frisch, Textilien bleichen nicht aus.<br />
Auch Schutzelemente wie UV-Blocker oder Food-Filter – die übrigens<br />
auch erwünschtes, weisses Licht absorbieren – werden<br />
hinfällig. Das optimiert Kosten, fördert den Absatz <strong>und</strong> sorgt für<br />
sonnige Stimmung bei K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Personal.<br />
Tageslicht am POS.<br />
NEUES AUF EINEN BLICK<br />
• Echtweisslichtquelle Ra bis zu 94!<br />
• Einstellbare Lichtfarbe (2500K bis 6500K)<br />
• 355° dreh- <strong>und</strong> 60° schwenkbar<br />
• Universalbefestigung für Deckenstärken von 1–20mm<br />
• Nutzlichtstrom von 1500 Lumen.<br />
• Ideale Lichtverteilung mit Medium 2 x 20°<br />
35
36<br />
Poco Downlighter PAL+. Poco Downlighter <strong>LED</strong>.<br />
Einbau-Richtstrahler PAL+ <strong>LED</strong>, mit Putzrand Einbau-Richtstrahler PAL+ <strong>LED</strong>, ohne Putzrand Einbau-Richtstrahler <strong>LED</strong>, mit Putzrand<br />
Einbau-Richtstrahler <strong>LED</strong>, ohne Putzrand<br />
Spezifikation 2500-6500K Spezifikation 2500-6500K Spezifikation 3000K 4000K<br />
Spezifikation 3000K 4000K<br />
1x38W Medium 2x15° 65SH5M307I.01<br />
1x38W Flood 2x20° 65SH5F307I.01<br />
2x38W Medium 2x15° 65SH6M307I.01<br />
2x38W Flood 2x20° 65SH6F307I.01<br />
Dimmwert <strong>und</strong> Farbort einstellbar über externe Tastersteuerung<br />
Psys 38W<br />
LL 2100 lm<br />
TCP 2500-6500K<br />
CRI >90<br />
L70 50‘000h<br />
η =100 % A70 cd /klm<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
Medium 2x15°<br />
1x38W Medium 2x15° 65S.5M307I.01<br />
1x38W Flood 2x20° 65S.5F307I.01<br />
2x38W Medium 2x15° 65S.6M307I.01<br />
2x38W Flood 2x20° 65S.6F307I.01<br />
Dimmwert <strong>und</strong> Farbort einstellbar über externe Tastersteuerung<br />
η =100 % A70 cd /klm<br />
Flood 2x20°<br />
400<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
1x45W Spot 2x10° 65SH5S30DA.01 65SH5S30JA<br />
1x45W Medium 2x15° 65SH5M30DA.01 65SH5M30JA<br />
1x45W Flood 2x20° 65SH5F30DA.01 65SH5F30JA<br />
2x45W Spot 2x10° 65SH6S30DA.01 65SH6S30JA<br />
2x45W Medium 2x15° 65SH6M30DA.01 65SH6M30JA<br />
2x45W Flood 2x20° 65SH6F30DA.01 65SH6F30JA<br />
für DALI regulierbare Leuchten das A in der Artikelnummer ersetzen durch C<br />
Bestellbeispiel: 1x45W, Spot 2x10°, 65SH5S30DA.01 65SH5S30DC.01<br />
Psys 44W<br />
LL 3000K 2200 lm<br />
LL 4000K 2650 lm<br />
TCP 3000K/4000K<br />
CRI >80<br />
L70 50‘000h<br />
η =100 % A70 cd /klm<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
1x45W Spot 2x10° 65S.5S30DA.01 65S.5S30JA<br />
1x45W Medium 2x15° 65S.5M30DA.01 65S.5M30JA<br />
1x45W Flood 2x20° 65S.5F30DA.01 65S.5F30JA<br />
2x45W Spot 2x10° 65S.6S30DA.01 65S.6S30JA.01<br />
2x45W Medium 2x15° 65S.6M30DA.01 65S.6M30JA.01<br />
2x45W Flood 2x20° 65S.6F30DA.01 65S.6F30JA.01<br />
η =100 % A70 cd /klm<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
η =100 % A70 cd /klm<br />
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
37
38<br />
Zuverlässig fixiert, r<strong>und</strong>um bewegbar.<br />
Poco System EFT (Eco Fix Technology).<br />
Es klingt widersprüchlich, ist aber möglich. Mit Poco EFT hat<br />
<strong>Regent</strong> ein System entwickelt, das den Leuchtkörper nicht nur zuverlässig<br />
festhält, sondern ihm auch grösstmögliche Bewegungsfreiheit<br />
erlaubt. Poco System EFT macht nicht nur das Drehen<br />
<strong>und</strong> Schwenken der <strong>Strahler</strong>, sondern auch das Auswechseln der-<br />
selben kinderleicht. Denn als Werkzeug braucht man dazu nur die<br />
eigenen Hände.<br />
Vom Einzeleinbauring, über die Einbau-Zweier-Kombination, bis<br />
zur gependelten Vierer-Kombi: alle Elemente sind mit demselben<br />
Spot-Einsatz bestückt. Die Wahl der geeigneten Lichtquelle steht<br />
dabei dem Anwender offen. Ob <strong>LED</strong>, ob Hochleistungs- oder<br />
Halogenlampen: jeder Mix ist möglich.<br />
EFT – Eco Fix Technology<br />
Eco 1 steht für ökonomisch. Denn mit EFT lässt sich das<br />
Downlight im Handumdrehen fixieren, drehen <strong>und</strong><br />
schwenken. Und die ausgestellte Ware ist sofort perfekt<br />
ausgeleuchtet. Ganz ohne Werkzeug, nahezu<br />
ohne Aufwand.<br />
Eco 2 steht auch für ökologisch. Sämtliche mechanischen<br />
Teile bestehen aus minimalen Mengen Kunststoff <strong>und</strong><br />
Metall. Und sind obendrein recyclebar.<br />
Fix 1 steht für fixieren. Derselbe Federmechanismus, der das<br />
Downlight in der Deckenöffnung festhält, lässt es<br />
auch drehen, schwenken <strong>und</strong> ausrichten.<br />
Fix 2 steht jetzt auch in Fixweiss! Der gleiche Kopf, die<br />
moderne <strong>LED</strong> Technik, mit Präzisionsreflektoren!<br />
39
Poco System EFT mit PAL+ <strong>und</strong> <strong>LED</strong>.<br />
PAL Einstellbare Farbtemperatur<br />
2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K<br />
<strong>und</strong> 6500K<br />
FOOD Vordefinierte Food-Farben:<br />
Fleisch - Käse – Fisch – Backwaren<br />
COLOUR Vordefinierte Farben:<br />
Hellgrün – Blau – Rot – Magenta<br />
DIM Dimmen der PAL, FOOD oder COLOUR Ebene;<br />
100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%<br />
40<br />
IP40 960°C<br />
winner 2010<br />
Psys 28W<br />
LL 3000K 2000 lm<br />
LL 4000K 2100 lm<br />
TCP 3000K/4000K<br />
CRI >80<br />
L70 50‘000h<br />
Einbau-Richtstrahler <strong>LED</strong>, weiss<br />
Rahmen-Set separat bestellen 3000K 4000K<br />
28W Spot 2x10° 61W.S22DA.00 61W.S22JA.00<br />
28W Medium 2x15° 61W.M22DA.00 61W.M22JA.00<br />
28W Flood 2x20° 61W.F22DA.00 61W.F22JA.00<br />
für DALI regulierbare Leuchten das A in der Artikelnummer ersetzen durch C<br />
Bestellbeispiel: 1x28W, Spot 2x10°, 61W.S22DA.00 61W.S22DC.00<br />
η=<br />
100 % A80 cd / klm<br />
2000<br />
4000<br />
6000<br />
8000<br />
η=<br />
100 % A80 cd / klm<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
η=<br />
100 % A80 cd / klm<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
Einbau-Richtstrahler PAL+, schwarz Einbau-Richtstrahler PAL+, weiss<br />
Rahmen-Set separat bestellen 2500-6500K<br />
29W Flood 2x20° 61S.M157I.03<br />
Dimmwert <strong>und</strong> Farbort einstellbar über externe Tastersteuerung<br />
Betriebsgerät elektronisch, 220-240/48V separat bestellen<br />
BG<strong>LED</strong>.TC.03 50W für 1x Einbau-Richtstrahler<br />
BG<strong>LED</strong>.TC.04 70W für 2x Einbau-Richtstrahler<br />
Psys 29W<br />
LL 1550 lm<br />
TCP 2500K-6500K<br />
CRI >90<br />
L70 50‘000h<br />
Rahmen-Set separat bestellen 2500-6500K<br />
29W Flood 2x20° 61WS.M157I.03<br />
Dimmwert <strong>und</strong> Farbort einstellbar über externe Tastersteuerung<br />
Betriebsgerät elektronisch, 220-240/48V separat bestellen<br />
BG<strong>LED</strong>.TC.03 50W für 1x Einbau-Richtstrahler<br />
BG<strong>LED</strong>.TC.04 70W für 2x Einbau-Richtstrahler<br />
41
42<br />
Poco System EFT. Systemkomponenten.<br />
Rahmenset, für Einbaumontage, schwarz <strong>und</strong> weiss Rahmenset für Rahmenset, für Pendelmontage, weiss<br />
Spezifikation<br />
Einbaumontage, weiss<br />
63RAMSET.01S 63RAMSET.02S 63RAMSET.11S 63RAMSET.12S 63RAMSET.31W 63RAMSET.32W 63RAMSET.51W 63RAMSET.52W 63RAMSET.53W<br />
63RAMSET.01W 63RAMSET.02W 63RAMSET.11W 63RAMSET.12W<br />
Drahtseilaufhängung inbegriffen<br />
43
44<br />
Text K<strong>und</strong>ennutzen.Tem ipis acepratus,<br />
tem et et quam vel imin nostes rem ad<br />
quo magnatius sum aut acessitae. On et<br />
odit reius eturehendio. Pore, quiatestis<br />
dolupta tempero vitatib erferum Officae<br />
non rerferume volectiam ex experov itibus,<br />
sit, sam venda neceped et, quunt<br />
laudit, cuptius eat. On et odit reius eturehendio.<br />
Pore, quiatestis dolupta tempero<br />
vitatib erferum Officae non rerferume<br />
volectiam.<br />
75<br />
lm/W<br />
<strong>LED</strong> findet seinen Meister.<br />
Mit Oxxo <strong>LED</strong>.<br />
<strong>Downlights</strong> haben nicht nur die Aufgabe, eine Gr<strong>und</strong>beleuchtung<br />
sicherzustellen. Manchmal werden auch echte Geberqualitäten verlangt.<br />
Ist ein Kraftpaket aus Licht gefragt, erledigt Oxxo <strong>LED</strong> den Job.<br />
Mit einer Systemeffizienz von rekordverdächtigen 75 Lumen/Watt ist<br />
Oxxo <strong>LED</strong> in der Lage, einen Raum mit Licht zu fluten <strong>und</strong> dabei jegliche<br />
Blendung zu verhindern. Und dies alles mit passiv gekühlten <strong>LED</strong> Light<br />
Engines in verschiedenen Leistungsstufen <strong>und</strong> Reflektor-Variationen.<br />
• Einbau-Downlight mit <strong>LED</strong> (Light Emitting Diode)<br />
• <strong>LED</strong> warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K, Ra 80<br />
• Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, weiss<br />
• Reflektor aus Aluminium hochglanz resp. weiss<br />
• Medium 2x30°, UGR 19<br />
• Flood 2x40°<br />
• Passive Kühlung<br />
• Elektronisches Vorschaltgerät in separatem Betriebsgerätegehäuse FlexBox<br />
• FlexBox vorverdrahtet, Durchgangsverdrahtung möglich<br />
• Nutzlichtstrom bis zu 2300 Lumen<br />
• Für Deckenstärken von 1mm bis 25mm<br />
• IP20<br />
• Mit resp. ohne Abschlussglas klar, IP44 von unten, bei geschlossenen<br />
Decken<br />
45
46<br />
Oxxo <strong>LED</strong> 20W Energy savings 58%<br />
50lx 100lx 150lx 200lx 250lx<br />
Europe CFL 2x18W<br />
50lx 100lx 150lx 200lx 250lx<br />
CFL – <strong>LED</strong> Vergleich.<br />
<strong>LED</strong> strahlt auch durch seine Effizienz. Der Vergleich, immer<br />
wieder verblüffend: Die gleiche Beleuchtungssituation. Einmal<br />
mit Kompaktfluoreszenz-Lampen. Parallel dazu mit der neuen<br />
Oxxo <strong>LED</strong>. Das Ergebnis ist wirklich überraschend: Eine spürbare<br />
bessere Energieeffizienz von über 50% bei gleicher oder gar<br />
besserer Ausleuchtung. Das freut Sie, die Betrachter <strong>und</strong> Ihr<br />
Portemonnaie.<br />
Oxxo <strong>LED</strong> 20W<br />
Europe CFL 2x18W<br />
75<br />
lm/W<br />
47
48<br />
Oxxo <strong>LED</strong>.<br />
Einbau-Downlight<br />
Stufenreflektor aus Aluminium 3000K 4000K<br />
20W Medium 2x30° 21WB2A16DA.03 21WB2A16JA.03<br />
20W Flood 2x40° 21WB2C16DA.03 21WB2C16JA.03<br />
30W Medium 2x30° 21WB2A21DA.03 21WB2A21JA.03<br />
30W Flood 2x40° 21WB2C21DA.03 21WB2C21JA.03<br />
für DALI regulierbare Leuchten das A in der Artikelnummer ersetzen durch C<br />
Bestellbeispiel: 1x20W, Medium 2x30°, 21WB2A16DA.03 21WB2A16DC.03<br />
Ring zur Deckenverstärkung für Deckenstärke < 7mm 21SET172.02<br />
Einbetonierbüchse 21EB172.01 resp. 21EB172.02 separat bestellen<br />
Psys 20/30W<br />
LL 20W 3000K 1600 lm<br />
LL 20W 4000K 1750 lm<br />
LL 30W 3000K 2100 lm<br />
LL 30W 4000K 2350 lm<br />
TCP 3000K/4000K<br />
CRI >80<br />
L70 50‘000h<br />
η=<br />
100 % A70 cd / klm<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
1000<br />
Medium 2x30°<br />
UGR
50<br />
70<br />
lm/W<br />
Ein Winzling, der‘s in sich hat.<br />
Minimo <strong>LED</strong>.<br />
Minimo überzeugt durch kompakte Dimensionen <strong>und</strong> den direkten<br />
Anschluss an 230 Volt Netzspannung. So ist der dimmbare Winzling<br />
unter den <strong>Downlights</strong> der ideale Ersatz für die klassische Halogenleuchte<br />
– <strong>und</strong> spart dabei noch stolze 85% Energie. Ganz schön gross<br />
der Kleine.<br />
• Einbau-Downlight mit <strong>LED</strong> (Light Emitting Diode)<br />
• <strong>LED</strong> warmweiss 2700K Ra >90<br />
• Direkt Anschluss an 230V<br />
• Direktstrahlend<br />
• Aluminium-Druckguss<br />
• Abschlussring in schwarz, silber resp. weiss<br />
• Reflektor aus hochglanzbeschichtetem Kunststoff<br />
• Ausstrahlwinkel Spot 2 x 15°<br />
• Passive Kühlung<br />
• Elektronisches Betriebsgerät integriert<br />
• Für Deckenstärken von 1mm bis 15mm<br />
51
52<br />
Minimo <strong>LED</strong>.<br />
Downlight, Ring weiss<br />
Spezifikation<br />
11W 2649W.A08BK 2700K<br />
Alle Modelle sind analog über Phasenabschnitt dimmbar!<br />
Einbetonierbüchse EB023 separat bestellen<br />
Psys 11W<br />
LL 800 lm<br />
TCP 2700K<br />
CRI >90<br />
L70 50‘000h<br />
η=<br />
100 % A70 cd / klm<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
Downlight, Ring schwarz Downlight, Ring silber<br />
Spezifikation Spezifikation<br />
11W 2649S.A08BK 2700K<br />
Alle Modelle sind analog über Phasenabschnitt dimmbar!<br />
Einbetonierbüchse EB023 separat bestellen<br />
Psys 11W<br />
LL 800 lm<br />
TCP 2700K<br />
CRI >90<br />
L70 50‘000h<br />
η=<br />
100 % A70 cd / klm<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
11W <strong>LED</strong> 2649H.A08BK<br />
Alle Modelle sind analog über Phasenabschnitt dimmbar!<br />
Einbetonierbüchse EB023 separat bestellen<br />
Psys 11W<br />
LL 800 lm<br />
TCP 2700K<br />
CRI >90<br />
L70 50‘000h<br />
2x15° 2x15° 2x15°<br />
η=<br />
100 % A70 cd / klm<br />
500<br />
1000<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
53
54<br />
Nummernverzeichnis.<br />
Nummernverzeichnis<br />
Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite<br />
21 48/49<br />
61 40/41<br />
Glossar.<br />
63 42/43<br />
65 36/37<br />
Psys: Systemleistung in Watt (W)<br />
LL: Leuchtenlichtstrom in Lumen (lm)<br />
TCP: Correlated color temperature: Farbtemperatur in Kelvin (K)<br />
CRI: Colour Rendering Index: Farbwiedergabeindex (auch Ra)<br />
L70: Lebensdauer in St<strong>und</strong>en (h): Zeitraum in dem die <strong>LED</strong><br />
durchschnittlich noch 70% Restlichtstrom liefern<br />
UGR: Unified Glare Rating: Blendungsbegrenzung<br />
Referenzen.<br />
Front Klimahaus, Bremerhaven, Germany<br />
5 Klimahaus, Bremerhaven, Germany<br />
7 Taschen- <strong>und</strong> T-Shirt-Laden, Basel, Switzerland<br />
13 Belgacom-Proximus, Belgium<br />
14/17 Klimahaus, Bremerhaven, Germany<br />
18 Klimahaus, Bremerhaven, Germany<br />
22 Hieber Binzen, Germany<br />
26 Alinea, Basel, Switzerland<br />
29 Keramik Laufen <strong>AG</strong>, Laufen, Switzerland<br />
(Photographer: Ruedi Walti, Basel, Switzerland)<br />
31 Stoecklin Küchen, Aesch, Switzerland<br />
35 Fashion Store, Düsseldorf, Germany<br />
38/40 Merkur, Wien, Austria<br />
54 Klimahaus, Bremerhaven, Germany<br />
66 16/20/24<br />
68 28<br />
2649 52/53<br />
BG<strong>LED</strong> 41<br />
© <strong>Regent</strong> <strong>Beleuchtungskörper</strong> <strong>AG</strong> Basel, Schweiz. Alle <strong>Regent</strong> Leuchten sind gemäss EN-Norm konstruiert <strong>und</strong> hergestellt. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.<br />
80.029.D<br />
55
56<br />
Schweiz<br />
Hauptsitz<br />
<strong>Regent</strong> <strong>Beleuchtungskörper</strong> <strong>AG</strong><br />
Dornacherstrasse 390<br />
Postfach 246<br />
CH-4018 Basel<br />
Tel. +41 (0)61 335 51 11<br />
Fax +41 (0)61 335 52 01<br />
info.bs@regent.ch<br />
Bern<br />
<strong>Regent</strong> <strong>Beleuchtungskörper</strong> <strong>AG</strong><br />
Jupiterstrasse 15<br />
Postfach 35<br />
CH-3000 Bern 15<br />
Tel. 031 940 10 10<br />
Fax 031 940 10 11<br />
info.be@regent.ch<br />
Genf<br />
Régent Appareils d’éclairage SA<br />
Rue de Saint-Jean 30<br />
CH-1203 Genève<br />
Tél. 022 340 34 00<br />
Fax 022 340 38 82<br />
info.ge@regent.ch<br />
Lausanne<br />
Régent Appareils d’éclairage SA<br />
Chemin du Rionzi 60<br />
Case postale 432<br />
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne<br />
Tél. 021 642 02 02<br />
Fax 021 648 21 19<br />
info.ls@regent.ch<br />
Lugano<br />
<strong>Regent</strong> Illuminazione SA<br />
Via al Mulino 22<br />
CH-6814 Cadempino<br />
Tel. 091 966 77 33<br />
Fax 091 967 11 01<br />
info.ti@regent<br />
Zürich<br />
<strong>Regent</strong> <strong>Beleuchtungskörper</strong> <strong>AG</strong><br />
Luggwegstrasse 9<br />
CH-8048 Zürich<br />
Tel. 044 497 31 11<br />
Fax 044 497 31 61<br />
info.zh@regent.ch<br />
Head Office International<br />
<strong>Regent</strong> <strong>Beleuchtungskörper</strong> <strong>AG</strong><br />
Dornacherstrasse 390<br />
P.O. Box 246<br />
CH-4018 Basel Switzerland<br />
Tel. +41 61 335 54 82<br />
Fax +41 61 335 55 96<br />
export.bs@regent.ch<br />
Deutschland<br />
<strong>Regent</strong> Licht GmbH<br />
TechnologiePark<br />
Friedrich-Ebert-Straße<br />
D-51429 Bergisch Gladbach<br />
Tel. +49 2204 84 37 80<br />
Fax +49 2204 84 37 81<br />
info@regent-licht.de<br />
Frankreich<br />
Régent Appareils d’éclairage Sàrl<br />
Siège social<br />
10, place Charles Béraudier, Orient<br />
F-69428 Lyon Cedex 03<br />
Régent Appareils d’éclairage SA<br />
Siège commercial<br />
Dornacherstrasse 390<br />
Case postale 246<br />
CH-4018 Bâle Suisse<br />
Tél. +41 61 335 54 83<br />
Fax +41 61 335 55 96<br />
info.fr@regent.ch<br />
Israel<br />
<strong>Regent</strong> Lighting Marketing Ltd.<br />
4, Moshe Sharet St.<br />
IL-75704 Rishon Letzion<br />
Tel. +972 3 962 29 70<br />
Fax +972 3 962 29 98<br />
service@regentlighting.co.il<br />
Italien<br />
<strong>Regent</strong> Illuminazione s.r.l.<br />
Sede legale<br />
Via Vittor Pisani 16<br />
I-20124 Milano<br />
<strong>Regent</strong> Illuminazione SA<br />
Sede commerciale<br />
Via al Mulino 22<br />
CH-6814 Cadempino<br />
Tel. +39 02 667 183 78<br />
Fax +39 02 673 861 09<br />
info.it@regent.ch<br />
Österreich<br />
<strong>Regent</strong> Licht GmbH<br />
Karl-Farkas-Gasse 22<br />
A-1030 Wien<br />
Tel. +43 1 879 12 10<br />
Fax +43 1 879 12 09<br />
info@regent-licht.at<br />
Grossbritannien<br />
<strong>Regent</strong> Lighting UK Ltd.<br />
Legal address<br />
8 Lincoln’s Inn Fields,<br />
UK-London, WC2A 3BP<br />
Tel. +44 7515 28 65 37<br />
Fax. +44 208 446 96 09<br />
info@regent-lighting.co.uk<br />
Indien<br />
<strong>Regent</strong> Lighting Asia Private Limited<br />
A-40, Gro<strong>und</strong> Floor,<br />
Sector-80, Phase-II,<br />
Noida-201 305, Uttar Pradesh, India<br />
Tel +91 120 473 3028 (North India)<br />
Tel +91 120 473 3031 (South & West India)<br />
info@regent-lighting.in<br />
www.regent.ch