LED Strahler und Downlights. - Regent Beleuchtungskörper AG

LED Strahler
und Downlights.
Licht in Bestform
gebracht.
Intelligente
Akzente setzen.
1

LED - Das Highlight der Zukunft.
LED revolutioniert. LED eröffnet neue Möglichkeiten. LED
wirft Fragen auf. Nur Verständnis, Erfahrung, Können und
Weitsicht garantieren, dass auch die Chancen dieser Innova-
tion gezielt genutzt werden können.
Regent verfolgt die Ambition, das Potential von LED in jedem
Downlight und Strahler vollumfänglich auszuschöpfen. Wir
forcieren die hauseigene LED-Entwicklung und sind auf der
ständigen Suche nach neuen Materialien, Formen sowie
Technologien. So gelingt es uns, die Vorzüge von LED in
jeder einzelnen Leuchte optimal und zu Ihrem Vorteil einzu-
setzen.
2
LED Chancen
nutzen.
Inhalt.
LED Strahler 4
LED Downlights 6
LED Technologie 8
Poco Spot LED Passivkühlung 15
Poco Spot LED Aktivkühlung 19
Poco Spot LED mit PAL+ Technologie 23
InMax LED 27
LED Downlights 30
Poco Downlighter LED 33
PAL+ Technologie 34
Poco System EFT 39
Poco System EFT. Sytemkomponenten 42
Oxxo LED 45
Minimo LED 51
Nummernverzeichnis und Glossar 55
3

4
Lichtblicke für Ihre Verkaufsfläche.
Die LED-Strahler von Regent.
Jede Auslage optimal ausleuchten. Und dies am liebsten in Tageslichtqualität.
Mit den innovativen LED-Strahlern von Regent wird diese
Utopie zur Realität. Endlich ist es möglich Waren in deren wahres Licht
zu tauchen. Denn die hocheffiziente LED-Technologie PAL+ mit lückenloser
Farbkennung generiert echt-weisses Licht (Ra 94). UV- und IR-neutral,
ohne warenverderbende Strahlung.
Poco Spot LED passiv Poco Spot LED aktiv Poco System EFT LED InMax LED
Poco Spot LED passiv.
Der Spot mit der Krone. Ohne Verschleissteile,
wartungsarm und hocheffizient.
Poco Spot LED aktiv.
Der Hochleistungs-Strahler für Food
und Retail mit integrierter Aktiv-Belüftung.
Poco System EFT LED.
Für werkzeuglose Einbau- und Pendelmontage
in diversen Rahmensets.
InMax LED.
Die erfolgreiche Regent-Strahlerserie –
jetzt in LED-Version.
5

6
LED findet Traumpartner.
In den Downlights von Regent.
Der Einsatz von LED als Leuchtmittel ist für Downlights
geradezu ideal. Denn bei LEDs handelt es sich um bereits
gerichtete Lichtquellen. Somit fällt eine Lichtlenkung – etwa
durch eine präzise Reflektortechnik – leichter. Dies steigert
ausserdem die Energie-Effizienz. Man könnte fast sagen, dass
der Einsatz von LEDs in Downlights von Regent ihren
Traumpartner gefunden haben.
Poco System EFT
Poco System EFT.
Das Befestigungssystem, das Dreh-
und Schwenkmöglichkeiten integriert.
Poco Downlighter LED Oxxo LED Minimo LED
Poco Downlighter LED.
Bewährte Poco-Power aus der Decke,
komplett dreh- und schwenkbar.
Oxxo LED.
Mit satten 75 Lumen/Watt das Kraftpaket
unter den Downlights.
Minimo LED.
Kompakt dimensioniert mit direktem
Anschluss ans 230 Volt-Netz.
7

8
LED – Technologie.
Stand der Entwicklung. Nebst den herkömmlichen Lichtquellen ist die relativ moderne
LED unaufhaltsam auf dem Vormarsch.
Die enorme Entwicklungsgeschwindigkeit schafft für die Beleuchtungsbranche einige neue
Herausforderungen. Entwicklungsdauer und Lifecycle müssen kritisch hinterfragt werden.
Von der farbigen Kaffemaschinenanzeige zur Arbeitsplatz Beleuchtung. Die Beleuchtungsbranche
ist seit einigen Jahren massiv von Umstrukturierungen betroffen. Der
Grund ist die LED! Die Umwandlung von blauem in weisses Licht mittels Phosphorfilter
eröffnete der LED die Welt der Beleuchtung.
Erste unsichere Gehversuche in diese Richtung wurden durch zu hohe Erwartungen auf
Seiten der Nutzer und zu grossen Versprechen der Erzeuger zu Nichte gemacht. Zudem
hatte die junge Technologie noch mit anfänglicher Fehleranfälligkeit zu kämpfen. Der
Stückzahl-getriggerte Elektronikmarkt mit zu hohen Einführungspreisen tat seinen Teil
dazu, sodass der Start in die schöne neue und effizientere Welt nicht glückte.
Zwischenzeitlich hat sich die Industrie gefangen und bietet stetig steigende Qualität zu
immer besseren Preisen. Die LED integriert sich weitgehendst in immer weitere Gebiete
der Beleuchtungstechnik. Gründe dafür gibt es genügend: Nebst einer hohen Effizienz
und einem noch nie da gewesenen Ausbaupotential, geniesst das elektronische Bauteil
die Superlative in Erschütterungsfestigkeit und Lebensdauer. Die Integration in bestehende
Leuchtenkozepte schreitet mit grossen Schritten voran. Die im Regent Sortiment
aufgelisteten Leuchten mit LED als Leuchtmittel erfreuen sich immer grösserer Beliebtheit
und liegen voll im Trend.
9

10
Vier Asse für Ihr Licht.
Die Richtstrahler und Downlights der Poco-Familie.
Poco Spot LED passiv
• passive Kühlung ohne Aktiv-Lüfter
• garantiert geräuschlos
Poco Spot LED aktiv Poco Downlighter LED
• maximales LED-Lichtpaket
• integrierter Hochleistungs-Ventilator
Poco Spot PAL+
• HiFi-Licht
• beste Farbwiedergabe
• einstellbare Lichtfarben
• komplett dreh- und einstellbar
• Strahlerkopf plus Deckeneinbau-Element
Poco Downlighter PAL+
• PAL+ Qualität aus der Decke
• Optimal dreh- und schwenkbar (Gelenk)
• über Tastersteuerung kontrollierbar
Poco System EFT mit LED
• neu mit Fixweiss-LEDs
• mit präzisen, rotationssymmetrischen Reflektoren
• kompakte, anschlussfertige Einheit
Poco System EFT mit PAL+
• beste Lichtqualität auch ohne Stromschiene
• Lichtfarben für die Fleisch, Fisch-, Wurst- und Käsetheke
sowie Backwaren
• dreh- und schwenkbar
11

12
Je cooler, desto effizienter. Poco Spot LED mit
Passiv- oder Aktivkühlung.
Immer schön cool bleiben – ein Motto, das auch für Poco Spot LED seine volle Gültigkeit
hat. Denn LED-Leuchtdioden wandeln rund drei Viertel der aufgenommenen Leistung
in Wärme um. Kein Problem, würden die elektronischen Bauteile nicht überaus
empfindlich auf Übertemperatur reagieren. Deshalb spielt bei der Konstruktion von LED-
Leuchten die Kühlung eine Hauptrolle. Ein intelligentes Thermomanagement ist die
Antwort. Passiv oder aktiv.
13

14
63
lm/W
Die Leuchte mit der Krone.
Poco Spot LED mit Passivkühlung.
Wie wird eine LED-Leuchte ihre Wärme wieder los? Eine Frage, die
unsere Ingenieure stark beschäftigt. Poco Spot LED bietet – je nach
Leistungsbedarf – aktive und passive Kühlung an. Beim Spot mit Passivkühlung
wird dem LED-Modul ein Krone aufgesetzt. Die kühlere Umgebungsluft
zieht durch die Zacken, der Wärmeaustausch findet statt.
Integriertes Thermomanagement nennen wir das.
• Strahler mit LED (Light Emitting Diode)
• LED warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K mit Ra >80
• Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, silber resp. weiss thermolackiert
• Passivkühlung
• Innenreflektor aus Reinstaluminium hochglanz
• 3 Ausstrahlwinkel Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• 350° dreh- und erweitert schwenkbar bis zu 25° über der Horizontalen
• Nutzlichtstrom bis zu 2650 Lumen
• Elektronisches Betriebsgerät integriert
• Adapter für 1-Phasen resp. 3-Phasen-Stromschiene
960°C
15

16
Poco Spot LED passiv.
Strahler LED, silber und weiss Strahler LED, silber und weiss
1~Adapter 3000K 4000K 3~Adapter 3000K 4000K
42W Spot 2x10° silber 66H1.S27DA 66H1.S27JA
42W Medium 2x15° silber 66H1.M27DA 66H1.M27JA
42W Flood 2x20° silber 66H1.F27DA 66H1.F27JA
42W Spot 2x10° weiss 66W1.S27DA 66W1.S27JA
42W Medium 2x15° weiss 66W1.M27DA 66W1.M27JA
42W Flood 2x20° weiss 66W1.F27DA 66W1.F27JA
Psys 42W
LL 2200/2650 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
42W Spot 2x10° silber 66H3.S27DA 66H3.S27JA
42W Medium 2x15° silber 66H3.M27DA 66H3.M27JA
42W Flood 2x20° silber 66H3.F27DA 66H3.F27JA
42W Spot 2x10° weiss 66W3.S27DA 66W3.S27JA
42W Medium 2x15° weiss 66W3.M27DA 66W3.M27JA
42W Flood 2x20° weiss 66W3.F27DA 66W3.F27JA
42W dimm. reg. DALI 66* 15.* 227DC 66* 15.* 227JC zur Montage auf * 1 H silber resp. W weiss
Global Trac Control Plus * 2 S Spot, M Medium, F Flood
η=
100 % A80 cd / klm
η=
100 % A80 cd / klm
500
400
1000
1000
800
2000
1500
1200
2000
1600
3000
2500
2000
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
17

18
65
lm/W
Die Leuchte mit Ventilator.
Poco Spot LED mit Aktivkühlung.
Es liegt in der Natur der Sache: je höher die LED-Leistung, desto grösser
muss die Kühlfläche sein. Logisch: ja. Möglich: nein. Denn punkto
Grösse und Design sind Poco Spot LED Grenzen gesetzt. Die Lösung ist
einfach aber effektiv: Man baut einen Ventilator ein. Dieser unterstützt
den bestehenden Kühlkörper und leitet zusätzlich Wärme ab. Ein unverzichtbares
Element, das auch in den kompakten Dimensionen von Poco
Spot LED hohe Lichtströme möglich macht.
• Strahler mit LED (Light Emitting Diode)
• LED warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K mit Ra >80
• Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, silber resp. weiss thermolackiert
• Integrierte Aktivkühlung
• Innenreflektor aus Reinstaluminium hochglanz
• 3 Ausstrahlwinkel Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• 350° dreh- und erweitert schwenkbar bis zu 25° über der Horizontalen
• Ersetzt fast eine 70W HIT, 3500 Lumen
• Elektronisches Betriebsgerät integriert
• Adapter für 1-Phasen resp. 3-Phasen-Stromschiene
960°C
19

20
Poco Spot LED aktiv.
Strahler LED, silber und weiss Strahler LED, silber und weiss
1~Adapter 3000K 4000K 3~Adapter 3000K 4000K
55W Spot 2x10° silber 66H1.S40DA.00 66H1.S40JA.00
55W Spot 2x10° silber 66H3.S40DA.00 66H3.S40JA.00
55W Medium 2x15° silber 66H1.M40DA.00 66H1.M40JA.00
55W Medium 2x15° silber 66H3.M40DA.00 66H3.M40JA.00
55W Flood 2x20° silber 66H1.F40DA.00 66H1.F40JA.00
55W Flood 2x20° silber 66H3.F40DA.00 66H3.F40JA.00
55W Spot 2x10° weiss 66W1.S40DA.00 66W1.S40JA.00
55W Medium 2x15° weiss 66W1.M40DA.00 66W1.M40JA.00
55W Flood 2x20° weiss 66W1.F40DA.00 66W1.F40JA.00
Psys 55W
LL 3500 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η=
100 % A80 cd / klm
55W Spot 2x10° weiss 66W3.S40DA.00 66W3.S40JA.00
55W Medium 2x15° weiss 66W3.M40DA.00 66W3.M40JA.00
55W Flood 2x20° weiss 66W3.F40DA.00 66W3.F40JA.00
η=
100 % A70 cd / klm
η=
100 % A70 cd / klm
1000
500
400
2000
3000
1000
1500
800
4000
2000
1200
5000
2500
1600
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
21

22
Ihr neuestes
Verkaufsargument:
Licht.
Light sells.
Poco Spot LED mit PAL+ Technologie.
Nutzen Sie die Anziehungskraft des Lichtes, um Ihre Kunden für
sich zu gewinnen. Mit der PAL+ Technologie präsentieren Sie Ihre
Waren im Sonnenlicht, ohne sie denselben hohen Temperaturen
auszusetzen. PAL+ erreicht mit der hohen Qualität von PAL+ LED eine
exzellente Farbwiedergabe von 94. Das bedeutet: Sonnenlichtqualität
auf der Verkaufsfläche, in der Vitrine und in den Regalen. Ganz ohne
„schädliche“ UV- und IR-Strahlen. So erscheinen Fleisch, Fisch, Brot
oder Textilien stets im optimalen Licht. Farbecht, unverfälscht und ohne
zu verderben.
• Strahler mit PAL+ LED-Technologie
• Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, silber resp. weiss thermolackiert
• Elektronisches Betriebsgerät integriert
• Integrierte Aktivkühlung
• Innenreflektor aus Reinstaluminium hochglanz
• 2 Ausstrahlwinkel Medium 2x15°, Flood 2x20°
• 350° dreh- und erweitert schwenkbar bis zu 25° über der Horizontalen
• Nutzlichtstrom 2100 Lumen
• Adapter für 3-Phasen-Stromschiene
• Farbwiedergabeindex Ra bis zu 94
• Frei von UV- und Wärmestrahlen (IR)
• Anwendungsbezogene Einstellung mittels eingebautem Drucktaster
über 4 Ebenen:
PAL Einstellbare Farbtemperatur :
2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K
und 6500K
FOOD Vordefinierte Food-Einstellungen:
Fleisch – Käse – Fisch – Backwaren
COLOUR Vordefinierte Farben:
Hellgrün – Blau – Rot – Magenta
DIM Dimmen der PAL, FOOD oder COLOUR Ebene:
100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%
960°C
23

24
Poco Spot PAL+.
Strahler PAL+, silber Strahler PAL+, weiss
3~Adapter 2500K - 6500K 3~Adapter 2500K - 6500K
38W Medium 2x15° 66H3.M307I.01
38W Flood 2x20° 66H3.F307I.01
38W Medium 2x15° 66H5.M307E.01* DMX controlled
38W Flood 2x20° 66H5.F307E.01* DMX controlled
*zur Montage auf
Global Trac Control Plus
Psys 38W
LL 2100 lm
TCP 2500K-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
500
38W Medium 2x15° 66W3.M307I.01
38W Flood 2x20° 66W3.F307I.01
38W Medium 2x15° 66W5.M307E.01* DMX controlled
38W Flood 2x20° 66W5.F307E.01* DMX controlled
η =100 % A70 cd /klm
400
1000
800
1500
1200
2000
2500
1600
Medium 2x15° Flood 2x20°
*zur Montage auf
Global Trac Control Plus
25

26
Der Retail-Strahler
neu mit LED.
Beleuchten heisst Inszenieren.
InMax neu mit LED.
Mit Licht spielen, das Auge unterhalten – InMax macht Einkaufen
zum Retail-Entertainment. Jetzt hat Regent seine erfolgreiche Strahlerserie
durch einen Spot mit LED ergänzt. Mit nur 25 Watt erzeugt die
Leuchte das Lichtpaket einer 75 Watt Halogen-Glühlampen-Version. Die
zusätzliche Option einer kälteren Lichtfarbe von 4000K erweitert die Einsatzmöglichkeiten
der InMax LED um zahlreiche Anwendungen. So
sehen nicht nur Raum und Produkte besser aus. Auch der Besucher
fühlt sich willkommen. Und dies steigert Erfolg und Umsatz.
• Strahler mit LED (Light Emitting Diode)
• LED warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K mit Ra >80
• Betriebsgerätgehäuse aus Aluminiumdruckguss, schwarz
thermolackiert
• Reflektorgehäuse aus Aluminiumdruckguss, silber metallic
thermolackiert
• Passivkühlung
• Innenreflektor aus Reinstaluminium, silber eloxiert
• 3 Ausstrahlwinkel Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• 360° voll dreh- und erweitert schwenkbar bis zu 17° über der Horizontalen
• Verdeckte Verdrahtung im Schwenkbügel
• Elektronisches Betriebsgerät integriert
• Adapter für 1-Phasen resp. 3-Phasen-Stromschiene
960°C
27

28
InMax LED.
Strahler LED
3~Adapter 3000K 4000K
25W Spot 2x10° 68SH3S12DA 68SH3S12JA
25W Medium 2x15° 68SH3M12DA 68SH3M12JA
25W Flood 2x20° 68SH3F12DA 68SH3F12JA
Psys 25W
LL 1030lm
TCP 3000K/4000K
CRI >85
L70 50‘000h
η =100 % A80 cd /klm
2000
4000
6000
η =100 % A80 cd /klm
1000
2000
3000
4000
η =100 % A80 cd /klm
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
1000
2000
3000
29

30
Downlights. Die strahlende Vertikale. Downlights mit LED. Die Paarung für mehr Effizienz.
Downlights – der Name suggeriert es schon – strahlen einen nach unten gerichteten
Lichtkegel ab. Sie werden üblicherweise in Decken montiert und beleuchten den Boden
oder die Wände. Besonders in Eingangsbereichen, in Passagen und Arkaden finden
Downlights ihre Bestimmung. Als unauffällige Architekturdetails dienen sie der Allgemeinbeleuchtung
und legen so die Lichtgrundierung eines Raumes fest.
Downlight und
Spot in einem.
Das Zeitalter der LED hat auch bei Downlights Einzug gehalten. Die Gründe dafür
liegen auf der Hand. Dank ihrer enorm hohen Lebensdauer und der damit verbundenen
Wartungsfreiheit stellen LED Downlights vor allem in schwer zugänglichen Bereichen
eine optimale Lichtlösung dar. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Downlights von
Regent ausschliesslich passiv gekühlt werden. Dies erfordert keine zusätzliche Energie
und befreit die Leuchten von überflüssigen Verschleissteilen. Mit einem Satz: wer‘s
effizient mag, paart Downlights mit LED.
31

32
Ein Downlight mit den Stärken
eines Strahlers. Poco Downlighter LED.
Ist es ein Downlight? Ist es ein Strahler? Nein: es ist Poco Downlighter
LED. Poco Downlighter LED ergänzt die Diskretion eines Downlights
mit der Flexibilität eines Spots. Nach dem Einbau in die Zwischendecke
ermöglicht ein patentes Gelenk Schwenkbereiche, die sonst nur bei
Strahlern üblich sind. Ein Beleuchtungsbündel, das sämtlichen Anforderungen
gewachsen ist.
• Einbau-Richtstrahler LED (Light Emitting Diode)
• LED warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K mit Ra >80
• Einbaugehäuse innen schwarz thermolackiert
• Leuchte mit und ohne Putzrand silber
• Reflektorgehäuse aus Aluminiumdruckguss, schwarz thermolackiert
• Integrierte Aktivkühlung
• Innenreflektor aus Reinstaluminium hochglanz
• 3 Ausstrahlwinkel Spot 2 x 10°, Medium 2x15°, Flood 2x20°
• 350° dreh- und schwenkbar bis zu 60°
• Nutzlichtstrom bis zu 2650 Lumen
• Elektronisches Betriebsgerät integriert
850°C
33

34
Ihr bester Verkäufer – Licht. Dank Poco PAL+ Technologie.
Angebotene Lebensmittel sollen nicht nur länger frisch aussehen,
sondern auch länger frisch bleiben. Textilien dürfen nicht
ausbleichen und Farbunterschiede müssen klar unterscheidbar
sein. Dafür hat Regent das System Poco PAL+ entwickelt.
Mit seinem tageslichtähnlichen Farbspektrum garantiert Poco
PAL+ lückenlose Farberkennung. Die eingesetzten echt-weiss
LEDs liefern UV- und wärmefreies (IR) Licht. Das bedeutet:
ein Aufheizen oder eine physikalisch-chemische Veränderung
der beleuchteten Ware gibt es nicht. So bleiben Lebensmittel
frisch, Textilien bleichen nicht aus.
Auch Schutzelemente wie UV-Blocker oder Food-Filter – die übrigens
auch erwünschtes, weisses Licht absorbieren – werden
hinfällig. Das optimiert Kosten, fördert den Absatz und sorgt für
sonnige Stimmung bei Kunden und Personal.
Tageslicht am POS.
NEUES AUF EINEN BLICK
• Echtweisslichtquelle Ra bis zu 94!
• Einstellbare Lichtfarbe (2500K bis 6500K)
• 355° dreh- und 60° schwenkbar
• Universalbefestigung für Deckenstärken von 1–20mm
• Nutzlichtstrom von 1500 Lumen.
• Ideale Lichtverteilung mit Medium 2 x 20°
35

36
Poco Downlighter PAL+. Poco Downlighter LED.
Einbau-Richtstrahler PAL+ LED, mit Putzrand Einbau-Richtstrahler PAL+ LED, ohne Putzrand Einbau-Richtstrahler LED, mit Putzrand
Einbau-Richtstrahler LED, ohne Putzrand
Spezifikation 2500-6500K Spezifikation 2500-6500K Spezifikation 3000K 4000K
Spezifikation 3000K 4000K
1x38W Medium 2x15° 65SH5M307I.01
1x38W Flood 2x20° 65SH5F307I.01
2x38W Medium 2x15° 65SH6M307I.01
2x38W Flood 2x20° 65SH6F307I.01
Dimmwert und Farbort einstellbar über externe Tastersteuerung
Psys 38W
LL 2100 lm
TCP 2500-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
500
1000
1500
2000
2500
Medium 2x15°
1x38W Medium 2x15° 65S.5M307I.01
1x38W Flood 2x20° 65S.5F307I.01
2x38W Medium 2x15° 65S.6M307I.01
2x38W Flood 2x20° 65S.6F307I.01
Dimmwert und Farbort einstellbar über externe Tastersteuerung
η =100 % A70 cd /klm
Flood 2x20°
400
800
1200
1600
1x45W Spot 2x10° 65SH5S30DA.01 65SH5S30JA
1x45W Medium 2x15° 65SH5M30DA.01 65SH5M30JA
1x45W Flood 2x20° 65SH5F30DA.01 65SH5F30JA
2x45W Spot 2x10° 65SH6S30DA.01 65SH6S30JA
2x45W Medium 2x15° 65SH6M30DA.01 65SH6M30JA
2x45W Flood 2x20° 65SH6F30DA.01 65SH6F30JA
für DALI regulierbare Leuchten das A in der Artikelnummer ersetzen durch C
Bestellbeispiel: 1x45W, Spot 2x10°, 65SH5S30DA.01 65SH5S30DC.01
Psys 44W
LL 3000K 2200 lm
LL 4000K 2650 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η =100 % A70 cd /klm
1000
2000
3000
1x45W Spot 2x10° 65S.5S30DA.01 65S.5S30JA
1x45W Medium 2x15° 65S.5M30DA.01 65S.5M30JA
1x45W Flood 2x20° 65S.5F30DA.01 65S.5F30JA
2x45W Spot 2x10° 65S.6S30DA.01 65S.6S30JA.01
2x45W Medium 2x15° 65S.6M30DA.01 65S.6M30JA.01
2x45W Flood 2x20° 65S.6F30DA.01 65S.6F30JA.01
η =100 % A70 cd /klm
500
1000
1500
2000
2500
η =100 % A70 cd /klm
Spot 2x10° Medium 2x15° Flood 2x20°
500
1000
1500
2000
37

38
Zuverlässig fixiert, rundum bewegbar.
Poco System EFT (Eco Fix Technology).
Es klingt widersprüchlich, ist aber möglich. Mit Poco EFT hat
Regent ein System entwickelt, das den Leuchtkörper nicht nur zuverlässig
festhält, sondern ihm auch grösstmögliche Bewegungsfreiheit
erlaubt. Poco System EFT macht nicht nur das Drehen
und Schwenken der Strahler, sondern auch das Auswechseln der-
selben kinderleicht. Denn als Werkzeug braucht man dazu nur die
eigenen Hände.
Vom Einzeleinbauring, über die Einbau-Zweier-Kombination, bis
zur gependelten Vierer-Kombi: alle Elemente sind mit demselben
Spot-Einsatz bestückt. Die Wahl der geeigneten Lichtquelle steht
dabei dem Anwender offen. Ob LED, ob Hochleistungs- oder
Halogenlampen: jeder Mix ist möglich.
EFT – Eco Fix Technology
Eco 1 steht für ökonomisch. Denn mit EFT lässt sich das
Downlight im Handumdrehen fixieren, drehen und
schwenken. Und die ausgestellte Ware ist sofort perfekt
ausgeleuchtet. Ganz ohne Werkzeug, nahezu
ohne Aufwand.
Eco 2 steht auch für ökologisch. Sämtliche mechanischen
Teile bestehen aus minimalen Mengen Kunststoff und
Metall. Und sind obendrein recyclebar.
Fix 1 steht für fixieren. Derselbe Federmechanismus, der das
Downlight in der Deckenöffnung festhält, lässt es
auch drehen, schwenken und ausrichten.
Fix 2 steht jetzt auch in Fixweiss! Der gleiche Kopf, die
moderne LED Technik, mit Präzisionsreflektoren!
39

Poco System EFT mit PAL+ und LED.
PAL Einstellbare Farbtemperatur
2500K; 2700K; 3000K; 3500K; 4000K; 4500K; 5000K; 5700K
und 6500K
FOOD Vordefinierte Food-Farben:
Fleisch - Käse – Fisch – Backwaren
COLOUR Vordefinierte Farben:
Hellgrün – Blau – Rot – Magenta
DIM Dimmen der PAL, FOOD oder COLOUR Ebene;
100%; 10%; 20%; 30%; 40%, 50%; 60%; 70%; 80%; 90%
40
IP40 960°C
winner 2010
Psys 28W
LL 3000K 2000 lm
LL 4000K 2100 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
Einbau-Richtstrahler LED, weiss
Rahmen-Set separat bestellen 3000K 4000K
28W Spot 2x10° 61W.S22DA.00 61W.S22JA.00
28W Medium 2x15° 61W.M22DA.00 61W.M22JA.00
28W Flood 2x20° 61W.F22DA.00 61W.F22JA.00
für DALI regulierbare Leuchten das A in der Artikelnummer ersetzen durch C
Bestellbeispiel: 1x28W, Spot 2x10°, 61W.S22DA.00 61W.S22DC.00
η=
100 % A80 cd / klm
2000
4000
6000
8000
η=
100 % A80 cd / klm
1000
2000
3000
4000
5000
η=
100 % A80 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
Einbau-Richtstrahler PAL+, schwarz Einbau-Richtstrahler PAL+, weiss
Rahmen-Set separat bestellen 2500-6500K
29W Flood 2x20° 61S.M157I.03
Dimmwert und Farbort einstellbar über externe Tastersteuerung
Betriebsgerät elektronisch, 220-240/48V separat bestellen
BGLED.TC.03 50W für 1x Einbau-Richtstrahler
BGLED.TC.04 70W für 2x Einbau-Richtstrahler
Psys 29W
LL 1550 lm
TCP 2500K-6500K
CRI >90
L70 50‘000h
Rahmen-Set separat bestellen 2500-6500K
29W Flood 2x20° 61WS.M157I.03
Dimmwert und Farbort einstellbar über externe Tastersteuerung
Betriebsgerät elektronisch, 220-240/48V separat bestellen
BGLED.TC.03 50W für 1x Einbau-Richtstrahler
BGLED.TC.04 70W für 2x Einbau-Richtstrahler
41

42
Poco System EFT. Systemkomponenten.
Rahmenset, für Einbaumontage, schwarz und weiss Rahmenset für Rahmenset, für Pendelmontage, weiss
Spezifikation
Einbaumontage, weiss
63RAMSET.01S 63RAMSET.02S 63RAMSET.11S 63RAMSET.12S 63RAMSET.31W 63RAMSET.32W 63RAMSET.51W 63RAMSET.52W 63RAMSET.53W
63RAMSET.01W 63RAMSET.02W 63RAMSET.11W 63RAMSET.12W
Drahtseilaufhängung inbegriffen
43

44
Text Kundennutzen.Tem ipis acepratus,
tem et et quam vel imin nostes rem ad
quo magnatius sum aut acessitae. On et
odit reius eturehendio. Pore, quiatestis
dolupta tempero vitatib erferum Officae
non rerferume volectiam ex experov itibus,
sit, sam venda neceped et, quunt
laudit, cuptius eat. On et odit reius eturehendio.
Pore, quiatestis dolupta tempero
vitatib erferum Officae non rerferume
volectiam.
75
lm/W
LED findet seinen Meister.
Mit Oxxo LED.
Downlights haben nicht nur die Aufgabe, eine Grundbeleuchtung
sicherzustellen. Manchmal werden auch echte Geberqualitäten verlangt.
Ist ein Kraftpaket aus Licht gefragt, erledigt Oxxo LED den Job.
Mit einer Systemeffizienz von rekordverdächtigen 75 Lumen/Watt ist
Oxxo LED in der Lage, einen Raum mit Licht zu fluten und dabei jegliche
Blendung zu verhindern. Und dies alles mit passiv gekühlten LED Light
Engines in verschiedenen Leistungsstufen und Reflektor-Variationen.
• Einbau-Downlight mit LED (Light Emitting Diode)
• LED warmweiss 3000K resp. neutralweiss 4000K, Ra 80
• Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, weiss
• Reflektor aus Aluminium hochglanz resp. weiss
• Medium 2x30°, UGR 19
• Flood 2x40°
• Passive Kühlung
• Elektronisches Vorschaltgerät in separatem Betriebsgerätegehäuse FlexBox
• FlexBox vorverdrahtet, Durchgangsverdrahtung möglich
• Nutzlichtstrom bis zu 2300 Lumen
• Für Deckenstärken von 1mm bis 25mm
• IP20
• Mit resp. ohne Abschlussglas klar, IP44 von unten, bei geschlossenen
Decken
45

46
Oxxo LED 20W Energy savings 58%
50lx 100lx 150lx 200lx 250lx
Europe CFL 2x18W
50lx 100lx 150lx 200lx 250lx
CFL – LED Vergleich.
LED strahlt auch durch seine Effizienz. Der Vergleich, immer
wieder verblüffend: Die gleiche Beleuchtungssituation. Einmal
mit Kompaktfluoreszenz-Lampen. Parallel dazu mit der neuen
Oxxo LED. Das Ergebnis ist wirklich überraschend: Eine spürbare
bessere Energieeffizienz von über 50% bei gleicher oder gar
besserer Ausleuchtung. Das freut Sie, die Betrachter und Ihr
Portemonnaie.
Oxxo LED 20W
Europe CFL 2x18W
75
lm/W
47

48
Oxxo LED.
Einbau-Downlight
Stufenreflektor aus Aluminium 3000K 4000K
20W Medium 2x30° 21WB2A16DA.03 21WB2A16JA.03
20W Flood 2x40° 21WB2C16DA.03 21WB2C16JA.03
30W Medium 2x30° 21WB2A21DA.03 21WB2A21JA.03
30W Flood 2x40° 21WB2C21DA.03 21WB2C21JA.03
für DALI regulierbare Leuchten das A in der Artikelnummer ersetzen durch C
Bestellbeispiel: 1x20W, Medium 2x30°, 21WB2A16DA.03 21WB2A16DC.03
Ring zur Deckenverstärkung für Deckenstärke < 7mm 21SET172.02
Einbetonierbüchse 21EB172.01 resp. 21EB172.02 separat bestellen
Psys 20/30W
LL 20W 3000K 1600 lm
LL 20W 4000K 1750 lm
LL 30W 3000K 2100 lm
LL 30W 4000K 2350 lm
TCP 3000K/4000K
CRI >80
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
200
400
600
800
1000
Medium 2x30°
UGR

50
70
lm/W
Ein Winzling, der‘s in sich hat.
Minimo LED.
Minimo überzeugt durch kompakte Dimensionen und den direkten
Anschluss an 230 Volt Netzspannung. So ist der dimmbare Winzling
unter den Downlights der ideale Ersatz für die klassische Halogenleuchte
– und spart dabei noch stolze 85% Energie. Ganz schön gross
der Kleine.
• Einbau-Downlight mit LED (Light Emitting Diode)
• LED warmweiss 2700K Ra >90
• Direkt Anschluss an 230V
• Direktstrahlend
• Aluminium-Druckguss
• Abschlussring in schwarz, silber resp. weiss
• Reflektor aus hochglanzbeschichtetem Kunststoff
• Ausstrahlwinkel Spot 2 x 15°
• Passive Kühlung
• Elektronisches Betriebsgerät integriert
• Für Deckenstärken von 1mm bis 15mm
51

52
Minimo LED.
Downlight, Ring weiss
Spezifikation
11W 2649W.A08BK 2700K
Alle Modelle sind analog über Phasenabschnitt dimmbar!
Einbetonierbüchse EB023 separat bestellen
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
Downlight, Ring schwarz Downlight, Ring silber
Spezifikation Spezifikation
11W 2649S.A08BK 2700K
Alle Modelle sind analog über Phasenabschnitt dimmbar!
Einbetonierbüchse EB023 separat bestellen
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
11W LED 2649H.A08BK
Alle Modelle sind analog über Phasenabschnitt dimmbar!
Einbetonierbüchse EB023 separat bestellen
Psys 11W
LL 800 lm
TCP 2700K
CRI >90
L70 50‘000h
2x15° 2x15° 2x15°
η=
100 % A70 cd / klm
500
1000
1500
2000
2500
53

54
Nummernverzeichnis.
Nummernverzeichnis
Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite Nr. Seite
21 48/49
61 40/41
Glossar.
63 42/43
65 36/37
Psys: Systemleistung in Watt (W)
LL: Leuchtenlichtstrom in Lumen (lm)
TCP: Correlated color temperature: Farbtemperatur in Kelvin (K)
CRI: Colour Rendering Index: Farbwiedergabeindex (auch Ra)
L70: Lebensdauer in Stunden (h): Zeitraum in dem die LED
durchschnittlich noch 70% Restlichtstrom liefern
UGR: Unified Glare Rating: Blendungsbegrenzung
Referenzen.
Front Klimahaus, Bremerhaven, Germany
5 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
7 Taschen- und T-Shirt-Laden, Basel, Switzerland
13 Belgacom-Proximus, Belgium
14/17 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
18 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
22 Hieber Binzen, Germany
26 Alinea, Basel, Switzerland
29 Keramik Laufen AG, Laufen, Switzerland
(Photographer: Ruedi Walti, Basel, Switzerland)
31 Stoecklin Küchen, Aesch, Switzerland
35 Fashion Store, Düsseldorf, Germany
38/40 Merkur, Wien, Austria
54 Klimahaus, Bremerhaven, Germany
66 16/20/24
68 28
2649 52/53
BGLED 41
© Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Schweiz. Alle Regent Leuchten sind gemäss EN-Norm konstruiert und hergestellt. Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Rechte vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
80.029.D
55

56
Schweiz
Hauptsitz
Regent Beleuchtungskörper AG
Dornacherstrasse 390
Postfach 246
CH-4018 Basel
Tel. +41 (0)61 335 51 11
Fax +41 (0)61 335 52 01
info.bs@regent.ch
Bern
Regent Beleuchtungskörper AG
Jupiterstrasse 15
Postfach 35
CH-3000 Bern 15
Tel. 031 940 10 10
Fax 031 940 10 11
info.be@regent.ch
Genf
Régent Appareils d’éclairage SA
Rue de Saint-Jean 30
CH-1203 Genève
Tél. 022 340 34 00
Fax 022 340 38 82
info.ge@regent.ch
Lausanne
Régent Appareils d’éclairage SA
Chemin du Rionzi 60
Case postale 432
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 642 02 02
Fax 021 648 21 19
info.ls@regent.ch
Lugano
Regent Illuminazione SA
Via al Mulino 22
CH-6814 Cadempino
Tel. 091 966 77 33
Fax 091 967 11 01
info.ti@regent
Zürich
Regent Beleuchtungskörper AG
Luggwegstrasse 9
CH-8048 Zürich
Tel. 044 497 31 11
Fax 044 497 31 61
info.zh@regent.ch
Head Office International
Regent Beleuchtungskörper AG
Dornacherstrasse 390
P.O. Box 246
CH-4018 Basel Switzerland
Tel. +41 61 335 54 82
Fax +41 61 335 55 96
export.bs@regent.ch
Deutschland
Regent Licht GmbH
TechnologiePark
Friedrich-Ebert-Straße
D-51429 Bergisch Gladbach
Tel. +49 2204 84 37 80
Fax +49 2204 84 37 81
info@regent-licht.de
Frankreich
Régent Appareils d’éclairage Sàrl
Siège social
10, place Charles Béraudier, Orient
F-69428 Lyon Cedex 03
Régent Appareils d’éclairage SA
Siège commercial
Dornacherstrasse 390
Case postale 246
CH-4018 Bâle Suisse
Tél. +41 61 335 54 83
Fax +41 61 335 55 96
info.fr@regent.ch
Israel
Regent Lighting Marketing Ltd.
4, Moshe Sharet St.
IL-75704 Rishon Letzion
Tel. +972 3 962 29 70
Fax +972 3 962 29 98
service@regentlighting.co.il
Italien
Regent Illuminazione s.r.l.
Sede legale
Via Vittor Pisani 16
I-20124 Milano
Regent Illuminazione SA
Sede commerciale
Via al Mulino 22
CH-6814 Cadempino
Tel. +39 02 667 183 78
Fax +39 02 673 861 09
info.it@regent.ch
Österreich
Regent Licht GmbH
Karl-Farkas-Gasse 22
A-1030 Wien
Tel. +43 1 879 12 10
Fax +43 1 879 12 09
info@regent-licht.at
Grossbritannien
Regent Lighting UK Ltd.
Legal address
8 Lincoln’s Inn Fields,
UK-London, WC2A 3BP
Tel. +44 7515 28 65 37
Fax. +44 208 446 96 09
info@regent-lighting.co.uk
Indien
Regent Lighting Asia Private Limited
A-40, Ground Floor,
Sector-80, Phase-II,
Noida-201 305, Uttar Pradesh, India
Tel +91 120 473 3028 (North India)
Tel +91 120 473 3031 (South & West India)
info@regent-lighting.in
www.regent.ch