BUMMELZUG GRATIS! - Grieskirchen

2. Juni 2010 

Zugestellt durch Post.at 

Ausgabe 5/2010 

Feierliche Eröffnung der 

Oö. Landesausstellung 2010 

Am 27. April eröffnete 

Landeshauptmann Dr. Josef 

Pühringer die 28. Oö. 

Landesausstellung. Es war 

ein gelungener Auftakt bei 

strahlendem Sonnenschein 

und einer hervorragenden 

Kulisse im Arkadenhof des 

Schlosses Parz. Mit dem 

Thema „Renaissance und 

Reformation“ zeigt das Land 

Oö. eine wichtige Epoche 

unserer Geschichte. 

Foto: Land Oö.

2 

oö. Landesausstellung 2010 

v.l. Diözesanbischof Dr. Ludwig Schwarz, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, 

Bürgermeisterin Maria Pachner, Superintendent Dr. Gerold Lehner, Dr. Hans 

Heinrich Srbik (Eigentümer des Landschlosses Parz) 

Landesausstellungs-Infos 

Öffnungszeiten 

Landesausstellung Schloss Parz: 

täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr 

(letzter Einlass 17.00 Uhr) 

Ausstellung „Grieskirchen.persönlich“ 

Zentrum 2010: 

täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr 

Wichtige Telefonnummern 

Landesausstellungsbüro Parz 

Besucherauskunft und Führungsanmeldung 

0720/300 305 

Zentrum 2010 

0650/5606334 

Anmeldungen Kirchenführung 

0664/9456029 

Anmeldung Stadtführung 

0650/5606334 

Touristische Anfragen: Vitalwelt 

07249/420710 

info@vitalwelt.at 

Treffpunkt Parz / Mostlandl-Markt 

07248/20547, 0680/1436120 

Gastronomische Anfragen 

Thomas Altendorfer 07248/64200 

Margit Lugmayr 07248/68252 

www.wirte2010.at 

GRIESKIRCHEN - eine Stadt zum Leben 

Foto: Land Oö. 

Über 600 hochkarätige und interessant 

aufbereitete Ausstellungsexponate aus 15 

verschiedenen Ländern erzählen aus der 

Zeit der Renaissance und Reformation. Im 

Mittelpunkt der Ausstellung steht der 

Mensch in der Renaissance, sein Streben 

nach Erkenntnis, das in der Astronomie, 

Theologie oder auch in der Physik zu 

neuen, teils bahnbrechenden Erkenntnissen 

führte. 

Ein innovatives Ausstellungskonzept 

(interaktive Installationen, wie zB eine 

begehbare Grotte, ein spezielles 

Vermittlungsprogramm für Kinder und 

Jugendliche, ein Renaissancegarten, ein 

Erlebnisspielplatz) macht die Ausstellung 

zum Erlebnis für die ganze Familie. 



Gemeinsames Platzkonzert der Stadtkapelle Grieskirchen 

und Eisenbahner Musikkapelle Grieskirchen

oö. Landesausstellung 2010 

Eintrittspreise 

Landesausstellung 2010 

Vollzahler l 6,- 

Ermäßigt l 4,- 

Familien l 12,- 

Familien mit Fam. Karte l 9,- 

Schüler im Klassenverband l 1,- 

Führungen l 2,- 

Dauerkarte l 45,- 

Kombitarife 

(Landesausstellung & Donau - Fluch 

und Segen) 

Vollzahler l 10,- 

Ermäßigt l 6,- 

Familien l 20,- 

Familien mit Fam. Karte l 15,- 

Ermäßigte Zutritte: 

erhalten Personengruppen ab 8 

Personen, Versehrte, Behinderte, 

Präsenzdiener, Zivildiener, Schüler, 

Studenten, Lehrlinge, Pensionisten 

(gegen Vorlage eines Ausweises) und 

Personen bzw. Personengruppen der 

Ermäßigungsliste (siehe unten). 

Ermäßigungsliste: 

● Landesbedienstete mit Kulturausweis 

● AK- Card 

● „Die Presse“- Abonnenten, Mitglieder 

der Zeitschrift „Presse-Club“ mit Card 

● Bedienstete der Sponsorenbetriebe 

● Abonnenten der Oö Nachrichten, der 

Presse und Standard 

● ÖAMTC-Clubmitglieder 

● Raiffeisen-Clubmitglieder 

● Grieskirchen StadtCard 

● Wallerner Card, 

● Schallerbacher Card 

Gratiszutritte: 

● Kinder unter 6 Jahren 

● Karte „Hunger auf Kunst“ 

● Vitalwelt Gästecard 

Aktuelles Rathaus 

v.l. Moderatorin Mag. Elisabeth 

Buchmann, Prof. Dr. Karl 

Vozelka, Mag. Dr. Andrea 

Scheichl, Univ. Prof. DDr. Rudof 

Leeb, Architekt DI Erich 

Woschitz 


Oö. Landesausstellung 

Gemeinsame Anstrengungen tragen Früchte 

Die Oö. Landesausstellung ist zweifellos ein 

wichtiger Motivationsschub. Sie eröffnet für 

Grieskirchen und die Region Riesenchancen. 

200.000 Besucher werden bis 07. November dieses 

Großereignis besucht haben. Bereits im 

ersten Monat zählte der Hauptaustragungsort 

Schloss Parz über 30.000 Besucher. 

Die Möglichkeiten, die sich hier auftun, wurden erkannt. Gemeinsam 

wurden hervorragende Ideen geboren und Strategien entwickelt, um 

den Austragungsort der Oö. Landesausstellung ins richtige Licht zu 

rücken. Besonders in den letzten Monaten wurde mit bemerkenswertem 

Einsatz und großem Eifer an innovativen Begleitmaßnahmen 

gearbeitet. Mit dem Bewusstsein „Wir sind Landesausstellung“ hat 

sich eine tolle Eigendynamik und vor allem eine wunderbare 

Zusammenarbeit entwickelt. 

Das geschnürte Gesamtpaket an flankierenden Maßnahmen kann 

sich sehen lassen, und es stellt sicher, dass Grieskirchen und die 

Region von der Oö. Landesausstellung 2010 nachhaltig profitieren 

werden. Die Wirtekooperation, „Gut beraten“ der Grieskirchner 

Kaufmannschaft, das Zentrum 2010, die „Sprechenden Säulen“, der 

Mostlandl-Markt, die E-Bikes der EnergieAG, der Bummelzug, die 

„Vernetzung Grieskirchens“, das Landesausstellungsbier „2010er“ der 

Brauerei Grieskirchen, die Grieskirchner StadtCard, der 

Landesausstellungswein, sind nur einige Beispiele dieser positiven 

Initiativen. Sie sind gleichzeitig Resultat gemeinsamer Anstrengungen 

der Grieskirchnerinnen und Grieskirchner zum Wohle unserer Stadt. 

Ihre 


3

4 


VERKEHRSFÜHRUNG 

ZUM SCHLOSS PARZ 

WÄHREND DER 

LANDESAUSSTELLUNG 

Bitte beachten Sie, dass die 

Zufahrt zur Landesausstellung 

nur vom Norden (über 

Kickendorf) möglich ist. 

Vor dem Schloss befinden sich 

zwei großzügig angelegte 

Parkplätze. 

Eine Zufahrt von Süden bzw. 

über die Parzer-Höhenstraße ist 

nicht möglich, da hier ein 

Fahrverbot besteht und auch 

keine Stellflächen vorhanden 

sind. 

Bläserensemble der 

Landesmusikschule Grieskirchen 


v.l. Goldhaubenkinder Agnes Hofinger und 

Stefan Wildfellner mit Sarah Wimmer 





Tanzwerk Wels 

Schülerchor der 

Landesmusikschule 

Grieskirchen, Ltg. 

Josef Pichler und 

Kinderchor der 

evangelischen 

Kantorei, Ltg. 

Kristian Schneider 

Aktuelles Rathaus




In Kooperation mit der EnergieAG stehen für die Landesausstellungsbesucher 30 E- 

Bikes zur Verfügung. Die Fahrräder leisten nicht nur einen Beitrag zur CO2- 

Einsparung, sondern dienen als wichtige Verbindung zwischen Schloss Parz und 

Stadtzentrum. Ausgegeben werden die fahrbaren Untersätze im Schloss Parz gegen 

eine Tagesgebühr von l 5,--. Die Tagesleistung beträgt rund 70 km. Eine 

Ladestation befindet sich auch neben dem Zentrum 2010 (Uferstraße/ 

Kettelgruberparkplatz). 

Für die Radfahrerinnen und Radfahrer werden 

vier Ausflugsrouten (R1 - R4) angeboten, die in 

den nächsten Tagen beschildert werden. 

Ausgangspunkt ist jeweils Schloss Parz. 

Neben den E-Bikes gibt es noch einen besonderen Shuttledienst, nämlich 

den Bummelzug. Dieser familienfreundliche Zug bringt die Gäste während 

der Landesausstellung von der Stadt Grieskirchen zur Landesausstellung 

und zurück. Außerdem werden bei Großveranstaltungen Sonderfahrten 

eingerichtet. Der Zug bietet für 60 Personen Platz und ist für die Besucher 

kostenlos. Finanziert wird dieses Projekt aus Mitteln des 

Gemeindebudgets, aus Mitteln des Verkehrsressorts des Landes 

Oberösterreich sowie aus Einnahmen durch den Verkauf von Werbeflächen 

auf den Wagons. 

Grieskirchner StadtCard 

Anlässlich der Oö. Landesausstellung gibt die Stadtgemeinde Grieskirchen 

für alle Gemeindebürgerinnen und –bürger die Grieskirchner StadtCard 

heraus. Mit dieser Karte genießen alle Grieskirchnerinnen und 

Grieskirchner vorweg einen ermäßigten Eintritt in die Landesausstellung. 

Derzeit arbeitet ein Gremium daran, weitere Vorteile für die Grieskirchner 

Gemeindebürger festzulegen. Die aktuellen Vergünstigungen werden auf 

der Grieskirchner Homepage www.grieskirchen.at und laufend im 

„Aktuellen Rathaus“ veröffentlicht. 

Die Karte ist im Bürgerbüro des Rathauses Grieskirchen, EG, erhältlich 

(nähere Infos: 07248/62255-15, Sabine Gütlinger). 

Mit E-Bikes und Bummelzug von Schloss Parz in das Stadtzentrum 

R1 Zentrum Grieskirchen 

R2 Schloss Tollet 

R3 Wallern an der Trattnach 

R4 Peuerbach 

BUMMELZUG FAHRPLAN 

Täglich ab 09:00 bis 18:30 Uhr zu den angegebenen Zeiten 

Strecke des Bummelzuges 

Abfahrtszeiten Bahnhof 

09.05 Uhr 

10.05 Uhr 

11.05 Uhr 

12.05 Uhr 

13.05 Uhr 

14.05 Uhr 

15.05 Uhr 

16.05 Uhr 

17.05 Uhr 

18.05 Uhr 

Abfahrtszeiten Schloss Parz 

09.25 Uhr 

10.25 Uhr 

11.25 Uhr 

12.25 Uhr 

Abfahrtszeiten Zentrum 2010 

09.45 Uhr 

10.45 Uhr 

11.45 Uhr 

Abfahrtszeiten Innere Stadt 

09.50 Uhr 

10.50 Uhr 

11.50 Uhr 

13.25 Uhr 

14.25 Uhr 

15.25 Uhr 

16.25 Uhr 

12.45 Uhr 

13.45 Uhr 

14.45 Uhr 

12.50 Uhr 

13.50 Uhr 

14.50 Uhr 

17.25 Uhr 

18.25 Uhr 

15.45 Uhr 

16.45 Uhr 

17.45 Uhr 

15.50 Uhr 

16.50 Uhr 

17.50 Uhr 

Bitte um Verständnis für kurzfristige Verspätungen. 

BUMMELZUG GRATIS! 

5

6 



Schloss Parz: 

Freier Eintritt für Bereiche außerhalb der Ausstellung 

Die unten aufgelisteten Bereiche des Schlossareals sind frei zugänglich. Der Zugang erfolgt über das Hauptportal (Eingang 

Landesausstellung). 

● Arkadenhof ● Castelvecchio 

● Schlosscafe ● Renaissancegarten 

● Erlebnisspielplatz 

Grieskirchen vernetzt 

Der anfänglichen Skepsis ist mittlerweile große 

Begeisterung gewichen. Das von der Künstlerin Maria Treml 

errichtete Kunstwerk über den Dächern von Grieskirchen 

fasziniert nicht nur die Grieskirchnerinnen und Grieskirchner, 

sondern hat sich auch als wichtiger Magnet für die Besucher 

der Oö. Landesausstellung in der Innenstadt herausgestellt. 

Unser Stadtpfarrer Dechant Mag. Johann Gmeiner hat sich 

über die Symbolik des Netzes Gedanken gemacht. Diese 

gelungene und tiefgründige Interpretation des Kunstwerkes 

möchten wir Ihnen nicht vorenthalten und nachfolgend veröffentlichen. 

religio - „Die Bindung“ 

Ein Netzwerk wurde in unserer Stadt 

errichtet – ein künstliches, ein künstlerisches. 

Es soll das Auge erfreuen. Es hat 

natürlich einen sehr tiefen symbolischen 

Gehalt: Verbindung, Vernetzung, 

Gemeinschaft sind die Stichworte. 

Damit eine gute Vernetzung zwischen uns Menschen möglich 

ist, braucht es feste Haltepunkte, Verankerungen sind notwendig. 

D. h., verlässliche Menschen, deren Wort man trauen kann, 

die nicht auslassen, wenn es schwierig wird. Es braucht 

Menschen, die auch herhalten, wenn es vielleicht sogar zum 

persönlichen Nachteil gereichen kann. 

Wir hoffen, dass diese Verankerungen beim Netz hier in der Luft 

bis in den November hinein herhalten. Bei Verankerungen unserer 

zwischenmenschlichen Beziehungen müssen diese länger 

halten, wobei jede menschliche und irdische Verankerung per 

se nicht von Dauer ist, einfach deswegen, weil alles 

Menschliche und Irdische endlich ist, vergänglich und natürlich 

auch schwach und mangelhaft, fehlerhaft, sündhaft. 

Und so sind wir gut beraten, dass wir die in uns wohnende 

Sehnsucht nach einer absoluten Verankerung nicht unterdrücken, 

diese Sehnsucht nicht zuschütten mit allzu vielen irdischen 

Bindungen, sondern dieses Streben nach einer unzer- 

Weiters ist für den Besuch im „Treffpunkt Parz“ 

(Mostlandl Markt) kein Eintritt zu bezahlen. 

störbaren Verankerung bewusst und gezielt pflegen – eine dauerhafte 

Bindung einzugehen trachten. Auf Latein heißt Bindung 

„religio“. Ohne religio, ohne Bindung kommt niemand aus. Es 

ist nur wichtig, woran wir uns binden, bei wem wir andocken, 

wo wir Halt suchen. 

Ich bin überzeugt, dass die religio - die Bindung - wie sie uns 

das Buch der Bücher nahe legt, von der Gestalt ist, dass sie 

durch nichts zerstört werden kann, nicht einmal durch den Tod. 

Und so kann ich nur einladen, diese Bindung an das Geheimnis, 

das wir Gott nennen, diesen Glauben an Gott immer wieder zu 

erneuern. Die Idee der Landlwochen legt es uns nahe. Der 

Termin wurde ja gewählt, weil wir uns an der immer wieder neu 

aufblühenden Natur erfreuen wollen, der Natur, die ein ganz 

großes Geschenk unseres Schöpfers darstellt. Der Beter des AT 

hat es auf seine Weise zum Ausdruck gebracht – im Psalm 104 

wird das Wunder der Schöpfung in poetischer Weise geschildert. 

Mit diesem Gott, dem unbegreiflichen Schöpfer, dürfen wir uns 

also vernetzen, bei ihm dürfen wir unseren Halt suchen. Ich 

kann uns allen nur wünschen und mit Ihnen fest darum beten, 

dass die Verankerung unserer Seele bei Gott, den wir auch 

Vater nennen dürfen, eine ganz feste sei, eine immer wieder tief 

beglückende und eine nie reißende, sodass wir auch dann, 

wenn menschliche Netze zerreißen, nicht im Leeren hängen 

bleiben. 

Mag. Johann Gmeiner, Pfarrer 

Aktuelles Rathaus


Zentrum 2010 feierlich eröffnet 

Einen Tag nach dem Beginn der Oö. Landesausstellung wurde das 

Zentrum 2010 feierlich eröffnet. Das über der Trattnach schwebende 

Gebäude war nicht unumstritten, doch nach dessen Fertigstellung findet 

der „große architektonische Wurf“, wie Landeshauptmann Dr. 

Josef Pühringer das Zentrum 2010 in seiner Eröffnungsrede bezeichnete, 

breite Zustimmung. 

Nach der Segnung durch 

Dechant Mag. Johann 

Gmeiner fand im VZ 

Manglburg ein Festakt statt. 

Beeindruckt waren die zahlreichen 

Ehrengäste von den 

Beiträgen der beiden 

Grieskirchner Hauptschulen 

1 und 2. Im Rahmen des 

umfangreichen Schulprojekts „Sprechende Säulen – Häuser und 

Plätze erzählen“ studierten die Schülerinnen und Schüler der 2c (HS1) 

die Grieskirchner Teufelsage (Schwibbogen) ein. Die 4a und 4b der 

HS2 verwandelten „Schillers Glocke“ in ein originelles Gedicht mit 

dem Titel „Die Brücke“. Robert Rathwallner von der 4b der HS2 gab 

auf seinem Akkordeon „Die Braupolka“ zum Besten. 

Musikalisch umrahmt wurde die Eröffnungsfeier von der Stadtkapelle 

Grieskirchen und der Eisenbahner Musikkapelle Grieskirchen. 

Nutzung nach der Oö. Landesausstellung 

Dank der Oö. Landesausstellung wurde das Zentrum 2010 zu zwei 

Drittel vom Land Oberösterreich finanziert. Im Anschluss an die 

Ausstellung „Grieskirchen.persönlich“ – ein stadtgeschichtlicher 

Ausflug anhand von Biografien Grieskirchner Persönlichkeiten - wird 

die Bücherei in das Gebäude einziehen. Die Bücherei muss ja derzeit 

unter schwierigen räumlichen Verhältnissen arbeiten. 12.000 Medien 

müssen auf ca. 100 m 2 untergebracht werden. Im Zentrum 2010 stehen 

knapp 300 m 2 für mindestens 20.000 Medien zur Verfügung. Im 

Erdgeschoß findet die Mutterberatung ihre neue Bleibe. 

Als Haus der Kultur und Kommunikation wird das Zentrum 2010 einen 

wichtigen Beitrag zur Belebung der Innenstadt leisten. 



Robert 

Rathwallner, 

HS2 Grieskirchen, 

4b 

„Die Braupolka“ 

HS1 Grieskirchen, 2c 

„Die Teufelssage des Schwibbogens“ 

HS2 Grieskirchen, 4a + 4b „Die Brücke“ 

Öffnungszeiten der Ausstellung 

„Grieskirchen.persönlich“ 

im Zentrum 2010: 

Tägl. von 10.00 bis 18.00 Uhr 

Tel.: 0650/5606334 

Eintritt frei 

7

8 


Interessante Eckdaten: 

Gebäudelänge: 

42 m, davon 18 m freie Auskragung 

Bauweise: 

Die Holzfachwerkträger mit Stahlzugstäben 

(60 mm) wurden an 600 kg schweren 

Stahlverankerungen, welche in die Stahlbetonwand 

einbetoniert wurden, verankert. 

Die Auflager der Träger müssen 180 t Zugkraft 

bzw. 300 t Druckkraft aufnehmen. 

Beheizung/Kühlung: Wärmepumpe - Tiefenbohrung 

Nutzung nach der Oö. Landesausstellung: 

Erdgeschoss 

82 m2 Mutter-Kind-Beratung 

18 m2 Sanitärflächen 

35 m2 Nebenflächen, Technikräume 

Obergeschoss 

270 m2 Bibliothek 

30 m2 Sanitärräume, Technik 

Baubeginn: Juli 2009 

Baufertigstellung: März 2010 

Bürgerhäuser und historische Plätze erzählen 

Tipp: Besuchen Sie die von den Schülerinnen 

und Schülern der HS1 und HS2 gestalteten und 

besprochenen Akustiksäulen. Sie haben sich 

mittlerweile zu einem beliebten Ausflugsziel 

der Landesausstellungsbesucher entwickelt. 

1 

3 

“Sprechende Säulen” 

2 

4 


Ortenburg 

Im Rahmen der Oö. Landesausstellung findet von Mittwoch, 16. Juni 

bis Sonntag, 20. Juni 2010 die „Ortenburg-Woche“ statt. Grund dafür 

ist die enge historische Verwurzelung mit Grieskirchen. 

Zwischen den beiden Gemeinden besteht ja mittlerweile eine enge 

Kooperation aufgrund ihres gemeinsamen Landesausstellungsthemas 

„Reformation und Renaissance“. 

Beide Gemeinden haben eine wechselvolle Geschichte, insbesondere 

was die Reformation anbelangt: Im Oktober 1624 verfügte Kaiser 

Ferdinand II. von Österreich die Ausweisung der Protestanten aus 

seinem Land. Hunderte dieser Flüchtlinge, davon 42 Kinder, zumeist 

aus dem Raum Grieskirchen, Neumarkt und Peuerbach, fanden in 

Ortenburg Zuflucht. Die Flüchtlinge bekamen in Ortenburg Grund und 

Boden und siedelten sich dort an. Die heutigen Orte Vorderhainberg 

und Hinterhainberg sind Gründungen der Flüchtlinge, die auch aus 

dem Raum Grieskirchen stammten. Nach der Überlieferung führten 

diese Österreicher den Mostobstanbau ein und brachten die Kunst 

des Mostbereitens mit. 

Aktuelles Rathaus


P r o g r a m m 

Mittwoch, 16.06.2010 

Tag der Schulen 

Ortenburger Schüler besuchen Schulen in Grieskirchen zum 

Gedankenaustausch. 

Donnerstag, 17.06.2010 

Tag der Wirtschaft 

Wirtschaftdelegationen aus Bayern besuchen Grieskirchner 

Leitbetriebe. 

Um 20.00 Uhr im VZ Manglburg 

Podiumsdiskussion namhafter Wirtschaftsvertreter 

Oberösterreichs und Bayerns. 

Moderation: Dr. Johannes Jetschgo (ORF) 

Podiumsteilnehmer auf bayrischer Seite: 

Dekanin Dr. Edda Weise, 

Karl Wißpeintner, Chef der Fa. Micro-Epsilon, 

Walter Keilbart, Geschäftsführer der IHK Passau, 

Reinhard Höpfl, Präsident der Fachhochschule Deggendorf 

Podiumsteilnehmer auf oberösterreichischer Seite: 

Landtagspräsident Friedrich Bernhofer 

EU-Abgeordneter Dr. Paul Rübig 

DI Klaus Pöttinger, Präsident der Industriellenvereinigung 

Dechant Kons.-Rat Mag. Johann Gmeiner 

Freitag, 18.06.2010 

Tag der Geschichte und Kultur 

20.00 Uhr im Pfarrheim 

Die Gäste aus Ortenburg präsentieren ihre Geschichte und 

Kultur. 

Musikalische Umrahmung: 

Iglbacher Männergesangsverein, Bläsergruppe Grieskirchen, 

Aushamer Sänger, Ensemble PompAdur 

Eintritt frei! 

Samstag, 19.06.2010 

Tag des Marktes 

ab 8.00 Uhr, Kirchenplatz 

Mit typischen „Bayrischen & Ortenburger Schmankerln“ 

präsentiert sich Ortenburg am Kirchenplatz. Produkte der 

Bauernmarktgemeinschaft Ortenburg wie Schinken, Brot, 

Wurst, Honig, Marmelade, Most und Schnaps, Brezen, 

Weißwürste, Kaffee und Schmalzgebackenes werden angeboten. 

Kunsthandwerk: Geschirr, Schmuck, Aquarelle, 

Handarbeiten, Glaskunst 

ab 14.00 Uhr, Schloss Parz 

Singen und Musizieren 



Ortenburg stellt sich vor - Ausstellung 

im Rathaus 

Ab 18. Juni bis Anfang November 2010 präsentiert 

sich die Gemeinde Ortenburg im Foyer des 

Rathauses Grieskirchen. Dabei zeigen die 

Ortenburger vor allem ihre Vielfalt an kulturellen 

und touristischen Angeboten aus ihrer Region. 

Öffnungszeiten 

Montag, Dienstag und Donnerstag 

von 07.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr 

Mittwoch und Freitag von 07.00 – 12.45 Uhr 

Samstag, 20.06.2010 

19.30 Uhr, Gasthaus Schaich, Wallern 

Abends findet die „Begegnung in Wallern“ statt, 

bei der Nachkommen der nach Ortenburg Ausgesiedelten 

auf Wallerer und Grieskirchner GemeindebürgerInnen treffen 

und ihre Wurzeln suchen. 

Sonntag, 21.06.2010 

10.00 Uhr, Wallern 

Festgottesdienst in der Dreieinigkeitskirche 

Wallern 

9

10 

Ferienaktion 2010 

Holt Euch den Ferienpass 2010. Er liegt ab 20. Juni im Rathaus 

Grieskirchen, in den Schulen und in den Banken auf. Die 

Vorbereitungen für den ultimativen Ferienspaß sind bereits seit 

Wochen voll im Gang. Unter dem Motto „Mach´ mit – Spiel` mit“ stehen 

heuer über 40 Veranstaltungen zur Auswahl. Für einen kurzweiligen 

Sommer ist also wieder gesorgt. 

Senioren 


Die Ferien können kommen: 

Grieskirchner Ferienpass 2010 erscheint am 20. Juni! 

Ein großes Dankeschön 

an das „Essen auf Rädern“-Team 

Kürzlich luden Bürgermeisterin Maria Pachner und Vizebürgermeister 

Mag. Günter Haslberger das Team „Essen auf Rädern“ zu einer Jause ins 

GH Roßmarkt 1 ein und bedankten sich namens der Stadtgemeinde 

Grieskirchen für die unzähligen Stunden, die von den freiwilligen 

Helferinnen und Helfern zum öffentlichen Wohl geleistet werden. 

Derzeit sorgen insgesamt 16 Personen für einen reibungslosen Ablauf der 

Aktion. Täglich werden 35 warme Mahlzeiten an betagte Bürgerinnen 

und Bürger ausgeliefert – unter Berücksichtigung der Teilnehmer aus den 

Gemeinden Tollet, Taufkirchen, St. Georgen und Schlüßlberg, die ebenfalls 

von Grieskirchen gegen einen zusätzlichen Beitrag seitens der jeweiligen 

Gemeinde versorgt werden. 

Bedenkt man, dass durchschnittlich 10.000 Portionen pro Jahr zugestellt 

werden, ergibt sich nach nunmehr 22 Jahren insgesamt 220.000 zugestellte 

Mahlzeiten. Noch beeindruckender ist allerdings die ehrenamtlich 

geleistete Arbeit. Vom Team wurden bisher über 48.000 (!) Stunden 

erbracht. 

Informationen und Anmeldung 

Maria Markgraf 

Tel.: 62255-20 

Fax: 62255-39, 

email: maria.markgraf@grieskirchen.at 

Wichtig 

Da die Plätze der einzelnen Ferienpass- 

Veranstaltungen begrenzt sind, müssen 

alle Anmeldungen als verbindlich 

betrachtet werden! 


Diese Zahlen zeigen, dass die Durchführung 

dieser Aktion nur dank des freiwilligen 

Einsatzes der Helferinnen und Helfer möglich 

ist. „Würde man die Stunden abgelten, käme 

mittlerweile ein hoher sechsstelliger 

Eurobetrag heraus“, sind sich Maria Pachner 

und Günter Haslberger der wertvollen Arbeit 

des „Essen auf Rädern“-Teams bewusst. 

Aktuelles Rathaus

Verkehr 

Rechtzeitig vor Eröffnung der Oö. 

Landesausstellung wurde die Ortsdurchfahrt 

Grieskirchen im Abschnitt zwischen der B137 

bis einschließlich der Fleischbrücke fertig 

gestellt und am 16. April offiziell eröffnet. 

Das „Haupttor zur Stadt“ wurde nicht nur 

verkehrstechnisch verbessert, sondern auch 

optisch wesentlich aufgewertet. 

Auf der B 137 wurde der Rechtsabbiegestreifen von 50 m 

auf 80 m verlängert. Der parallel zur B137 verlaufende 

bestehende Geh- und Radweg wurde in diesem Bereich verschwenkt 

und mittels eines 1 m breiten Trennstreifens von 

der Fahrbahn getrennt. 

Die bestehende Unterführung der L525 unter der ÖBB- 

Strecke Wels – Passau war auf eine Durchfahrtshöhe von 

3,90 m eingeschränkt. Da die maximal zulässige 

Fahrzeughöhe 4,00 m beträgt, stellte diese Unterführung 

ein Nadelöhr in der Stadteinfahrt von Grieskirchen dar. Des 

weiteren kam es im Unterführungsbereich immer wieder zu 

Überflutungen. Die L525 wurde deshalb im Bereich der 

bestehenden ÖBB-Unterführung abgesenkt. Die lichte 

Durchfahrtshöhe beträgt nun 4,30 m, eine 

Höhenbeschränkung ist somit nicht mehr erforderlich. Die 

Anlagen für den nicht motorisierten Verkehr (Fußgänger, 

Radfahrer) bleiben auf dem bestehenden Höhenniveau, 



Stadthaupteinfahrt optisch und 

verkehrstechnisch aufgewertet 

v.l. Bezirkshauptmann Mag. Christoph 

Schweitzer, Bürgermeisterin Maria Pachner, 

Landtagsabgeordneter Max Hiegelsberger, 

Landesbaudirektor wHR DI Konrad Tinkler, 

Ing. Hermann Platzl - Fa. Held & Franke, 

Baumeister Josef Tiß - Fa. Stern & Hafferl, 

HR DI Dr. Franziskus Zeilinger Foto: Land Oö. 

. SAT-Anlagen-Bau 

. Reparatur aller 

Marken 

. Meisterbetrieb 

Fa. Max Köppelmayr 

4710 Grieskirchen 

Jörgerstraße 2 

Mobil 0664 / 1358360 

wobei der Höhenunterschied zur abgesenkten Fahrbahn 

mittels Betonleitwänden mit Handlauf überwunden wird. 

Zur ausreichenden Überflutungssicherung der Unterführung 

werden nun die anfallenden Oberflächenwässer in einem 

1,20 m großen Stauraumkanal gesammelt und über ein 

Pumpwerk samt Druckleitung entsorgt. 

Die Fleischbrücke war mit einer Tonnagebeschränkung von 

16 to bzw. 25 to Gesamtgewicht im Alleingang versehen 

und außerdem war eine Generalsanierung unumgänglich. 

Im Zuge der Verbesserung der Anlageverhältnisse beim 

Knotenpunkt „Stadteinfahrt/Manglburg“ (Verbreiterung 

Kurvenbereich, Anordnung Querungshilfe, Schleppkurventauglichkeit, 

…) wurde die bestehende Brücke über die 

Trattnach abgetragen. Das neue Tragwerk wurde entsprechend 

den Notwendigkeiten des Straßenverkehrs 

(Fahrzeugbegegnungen) deutlich verbreitert und beiderseits 

mit Gehsteigen versehen. 

TV-Service & Verkauf 

LCD 

Spitzenqualität aus Österreich! 

BESTMÖGLICHE BILDQUALITÄT 

durch eingebautem HD-TV-Sat / 

DVB-S / DVB-C / DVT-Tuner, deutliche 

Bildverbesserung bei Kabel-TV und Sat. 

11

12 

Ortsbild 


Unsere Stadt hat sich zur Oö. Landesausstellung wirklich schön herausgeputzt. Neu arrangierte 

Bepflanzungen in den Trögen und Blumen vor den Geschäftsportalen lassen das „grüne 

Herz“ höher schlagen. 

Einen wichtigen Beitrag dazu leisten natürlich auch private 

Initiativen der Grieskirchnerinnen und Grieskirchner. 

Liebevoll gestaltete Blumenarrangements machen unsere 

Stadt freundlicher und bunter. 

Wir haben uns daher entschlossen, auch heuer wieder eine 

Blumenschmuckaktion durchzuführen, zu der wir alle 

Blumenfreunde herzlich einladen möchten. 

Eine Jury bewertet 

● das schönste Wohnhaus ● den schönsten Garten 

● das schönste Fenster ● das schönste Bauernhaus 

● den schönsten Balkon 

In jeder Kategorie wird ein attraktiver Preis vergeben. 

Es besteht auch die Möglichkeit, sich bis zum 30.06.2010 

im Rathaus mittels Anmeldekarte (siehe Allonge), per mail 

maria.markgraf@grieskirchen.at oder per Tel. 07248 62255- 

20 anzumelden! 

Weiters wird heuer vom Land Oö. für den Bezirk 

Grieskirchen eine Blumenschmuckaktion durchgeführt. 

Anmeldungskarten liegen im Rathaus und in den 

Blumengeschäften auf. 

Wir wünschen allen Hobbygärtnern und Blumenliebhabern 

viel Freude beim „Garteln“. 

„Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: Sterne, 

Blumen und Kinder“ (Dante Alighieri) 

Anmeldungskarte für Blumenschmuckaktion der Stadtgemeinde Grieskirchen 

Ich melde mich für die Blumenschmuckaktion 2010 an. 

Vorname / Familienname: 

Adresse: 

Tel: 

Blumenschmuckaktion 2010: 

Start frei zum fröhlichen „Garteln“! 

✃ ✃ 

Bitte bis spätestens Mittwoch, 30.6.2010 im Rathaus Grieskirchen abgeben. 

✃ ✃ 

Sport / Soziales 

12 Stunden-Benefizlauf 

Der Benefizlauf des Laufteams Donautal findet heuer am Samstag, 

26. Juni statt. Der gesamte Erlös dieser Veranstaltung kommt der Oö. 

Kinderkrebshilfe, der MPS (Gesellschaft für MukoPolySaccharidosen 

und ähnliche Erkrankungen) und der Initiative DEBRA (Hilfe für die 

Schmetterlingskinder) zugute. 

Bewertet werden soll in 

der Kategorie (bitte ankreuzen) 

das schönste Wohnhaus 

der schönste Garten 

das schönste Fenster 

das schönste Bauernhaus 

der schönste Balkon 


Laufstrecke 

Weitere Infos: www.12hgrieskirchen.com 

Aktuelles Rathaus

Sport / Soziales 

Wichtige Verkehrshinweise 

Im Rahmen dieser Veranstaltung muss der innerstädtische 

Bereich aus Sicherheitsgründen von 06.30 - 21.00 Uhr für 

den gesamten ruhenden und fließenden Verkehr gesperrt 

werden. Folgende Straßenzüge sind von der Sperre konkret 

betroffen: 

Kirchenplatz / Roßmarkt*) / Stadtplatz / Zauneggerstraße / 

Dr. Müllner-Platz (nördlicher Teil) / Prechtlerstraße (ab Dr. 

Müllnerplatz) 

*) Der Bereich zwischen der Sparkasse bis zur Einfahrt in den 

Landl Platz ((SSppaarr--HHoocchhhhaauusseerr)) ist für Fahrzeuge bis 3,5 t befahrbar. 

Von dort erfolgt eine Umleitung über den Landl Platz / die 

Friedhofgasse / den Bahnhofweg in die Zauneggerstraße od. über 

das Friedhofgassenviadukt zum Parkplatz Ost. Das Parken ist 

allerdings im gesamten Verlauf des Roßmarktes nicht möglich! 

Bitte beachten Sie, dass im Bereich der Laufstrecke geparkte 

Fahrzeuge unbedingt zeitgerecht entfernt werden müssen. 

Es gilt ein absolutes Halte- und Parkverbot! Den 

Anrainern wird empfohlen, ihr Fahrzeug zeitgerecht auf 

einem Parkplatz außerhalb des gesperrten Bereiches abzustellen. 


Faustball-Bundesliga-Finale in 

Grieskirchen 

FRÖLING FINAL 3 am 26./27.Juni 2010 

Nach 2003 und 2005 kämpft die FG Grieskirchen/Pötting am 26./27. Juni 2010 zum dritten 

Mal vor heimischem Publikum um den österreichischen Staatsmeistertitel. 


Die Bewohner „Am Windberg“, „Gymnasiumstraße“, 

„Mayrfeld“, „Hochweg“ und „Zehetholzweg“ werden gebeten, 

während dieser Veranstaltung über den Zehetholzweg 

auszuweichen. Die Bewohner der Parzer-Höhenstraße wollen 

bitte über die Parzer Landesstraße zu- und abfahren. 

Ein Zugang zur Apotheke ist möglich. Apothekenparkplätze 

finden Sie östlich der Bezirksbauernkammer (vor der 

Fleischbrücke). 

Einsatzfahrzeuge sind von der Sperre natürlich nicht betroffen. 

Wir ersuchen um Ihr Verständnis, wenn es für Sie als 

Anrainer zu kurzfristigen Beeinträchtigungen kommt. Die 

Verantwortlichen sind auf alle Fälle bemüht, sie so gering 

wie möglich zu halten. Namens des Veranstalters dürfen wir 

Sie sehr herzlich als Zuschauer des „12 Stunden- 

Benefizlaufs“ zugunsten der Kinderkrebshilfe einladen. Bei 

etwaigen Fragen können Sie sich direkt an den 

Lotsendienst vor Ort oder an Herrn Peter Neuwirth, 

07248/62255-53 wenden. 

Nach knapp vierjähriger Pause 

soll wieder ein nationaler Titel 

nach Grieskirchen geholt werden. 

Die Voraussetzungen dafür 

sind nicht schlecht - die 

Grieskirchen-Fünf ist 3 Runden 

vor Ende des Grunddurchganges 

Tabellenführer und wäre im 

Moment bereits direkt für das 

Finalspiel um den Titel qualifiziert, 

zum anderen kehrt man 

dorthin zurück, wo 2005 der 

erste der beiden bisherigen 

Staatsmeistertitel geholt wurde - 

im IPZ-Stadion Grieskirchen. 

13

14 

Rotes Kreuz 

Statistisch gesehen wurde im 105. Jahr seines Bestehens jeder dritte 

Einwohner des Bezirkes einmal vom Roten Kreuz transportiert. 

Dazu kommen wichtige soziale und humanitäre Aufgaben: 

Gesundheits- und Soziale Dienste (711 Menschen werden betreut), 

Besuchsdienst (1.415 freiwillige Stunden), Essen auf Rädern, Rufhilfe 

(447 Teilnehmer), Hospiz, Katastrophenhilfsdienst, Jugendrotkreuz 

und viele andere Bereiche des täglichen Lebens werden vom Roten 

Kreuz abgedeckt. 


Rotes Kreuz: 

Großartiger Einsatz für die Mitmenschen 

Rettungsdienst rund um die Uhr – 2009: Erde 15fach umrundet 

Durchschnittlich 45-mal pro Tag verließ 2009 einer der zehn Einsatzwagen der Rotkreuz-Ortsstellen Grieskirchen, Peuerbach 

und Haag die Dienststelle, um eine Rettungsfahrt oder einen Krankentransport durchzuführen. 579.000 km wurden dabei 

zurückgelegt – 15-mal um den Globus – öfter als je zuvor. 

Foto: NeuAug 

Alleine im Bereich des Rettungsdienstes wurden 

84.000 ehrenamtliche Stunden geleistet. Ergänzt 

wurde dieser Zeitaufwand durch je 30.000 

Stunden der Zivildiener und hauptamtlich 

beschäftigten Mitarbeiter. 144.000 Stunden „aus 

Liebe zum Menschen“. 

Der Notarztwagen kam im vergangenen Jahr 

1.330-mal zum Einsatz: acht Geburten und 136 

Verkehrsunfälle standen unter anderem am 

Programm. 

Derzeit sind 400 ehrenamtliche Mitarbeiter im 

Bezirk Grieskirchen tätig. Jährlich stattfindende 

Ausbildungskurse zum Rettungssanitäter sorgen 

für den notwendigen Nachwuchs. 20 neue 

Rettungssanitäter sind seit kurzem im Einsatz. 

Diese 20 neuen Rettungssanitäter 

verstärken seit Mai das große Team 

des Roten Kreuzes Grieskirchen. 

Im Bild zwei der verantwortlichen 

Ausbildner Dr. Pöllhuber (li.) und 

Johann Leitner (re.) 

25. Erste-Hilfe-Bewerb: Toller Erfolg für die beiden Grieskirchner Hauptschulen 

975 von 1000 Punkten erreichte die Hauptschule 2 

Grieskirchen und sicherte sich damit den ersten Platz. 

Eine knappe Entscheidung, denn die Schüler lagen nur 

einen Punkt vor ihren Mitstreitern aus der 

Hauptschule 1. 

Die Hauptschule Hofkirchen war Austragungsort des 

25. Erste-Hilfe-Bewerbes des Jugendrotkreuzes für die 

Schulbezirke Grieskirchen und Schärding. 24 

Bewerbsgruppen aus 10 verschiedenen Hauptschulen 

traten an und brachten hervorragende Leistungen: 15 

Gruppen erreichten das begehrte Leistungsabzeichen 

in Gold, wofür 90 Prozent der möglichen Punktezahl 

Foto: NeuAug 

erreicht werden müssen. Die Sieger des 25. Erste-Hilfe-Bezirksbewerbes: 

die Schüler der HS2 Grieskirchen 

Aktuelles Rathaus

Rotes Kreuz 

Foto: NeuAug 

Helfen um helfen zu können 

Ab 6. Mai werben Studenten für die Mitgliedschaft 

beim Roten Kreuz. Man erkennt sie an Uniform und 

Ausweis. 

Bezirkstellenleiter Mag. Günter Haslberger: „Trotz 

der vielen freiwilligen Stunden reicht das Geld nicht 

aus, um alle Aufgaben zu finanzieren. 

Katastrophenhilfsdienst, Soziale Dienste, Hospiz 

und Ausbildung sind wichtige Faktoren im Roten 

Kreuz und müssen über Spenden finanziert werden. 


Foto: NeuAug 


Die Erste-Hilfe-Bewerbe des Jugendrotkreuzes Grieskirchen 

haben eine lange Geschichte. Vor 25 Jahren wurde der erste 

Bewerb in St. Agatha ausgetragen. Seither traten fast 3000 

Schüler in 400 Gruppen mit- und gegeneinander an. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist ein absolvierter Erste-Hilfe- 

Kurs. Wer im Spitzenfeld dabei sein will, muss viele Stunden 

zusätzlich trainieren. Ausgebildet und trainiert werden sie von 

schuleigenen Lehrer/innen, die über die Zusatzqualifikation als 

Lehrbeauftragte für Erste-Hilfe verfügen. 

Ein Angler hat einen Herzinfarkt erlitten. Bei der 

Bergung muss auch die Bewerterin mithelfen. 

SPENDEN SIE BLUT. RETTEN SIE LEBEN. 

Nächste Blutspendeaktion in Grieskirchen 

Mittwoch, 16. Juni 16.00 - 20.00 Uhr 

Rotkreuz – Bezirksstelle Grieskirchen 

Erstspender müssen einen amtlichen Lichtbildausweis vorweisen und mindestens 18 Jahre alt sein! 

Mitglieder sind hier unsere verlässlichsten Partner, und daher werben 

wir um sie. Der Mitgliedsbeitrag fließt ausschließlich in die 

Bezirksstelle Grieskirchen und garantiert die Dienste langfristig und 

in gewohnt hoher Qualität.“ 

Die Studenten informieren über die Arbeit des Roten Kreuzes und 

händigen Formulare aus. Sie dürfen kein Bargeld entgegen nehmen. 

Die Höhe des Beitrages wird vom Mitglied festgesetzt und kann 

jederzeit geändert werden. Die Werbeaktion läuft 3 Monate. 

15

16 

Schulen 


HTL Grieskirchen: 

4. Platz bei den Boardercross Bundesmeisterschaften 

Heuer konnte sich die HTL-Grieskirchen durch einen Sieg in der 

Landesauswertung erstmals für die Schulbundesmeisterschaften 

im Boardercross am 26. März in Radstadt qualifizieren. 

Auf Grund der guten teaminternen Kommunikation konnte sich 

das oberösterreichische Team, welches mit Clemens Brunner, 

Maximilian Schraml, David Maier und Matthias Doblinger an den 

Start ging, nach einem relativ guten Start rasch in der richtigen 

Reihenfolge einordnen. Trotz eines Sturzes in der Mitte des 

Parcours erreichten die vier Teilnehmer, mit nur einer Sekunde 

Rückstand auf die Zweitplatzierten aus Vorarlberg, den ausgezeichneten 

4. Platz. 

Wir gratulieren herzlich! 

BORG Grieskirchen: 

Nestle Austria Schullauf in Linz - Freude - Zielstrebigkeit - Können 

Den Schülerinnen des BORG Grieskirchen, Patricia Odermatt und Julia 

Söllinger, gelang eine gute Platzierung beim Nestle Austria Schullauf über 

die Strecke von 2400 m am 23. April 2010 in Linz: Patricia Odermatt erreichte 

mit nur einer 100stel Sekunde Vorsprung nach 6 Runden im Linzer 

Stadion den 3. Platz vor Julia Söllinger, die sich den 4. Platz sicherte. 

Herzliche Gratulation den beiden Schülerinnen, die mit Mut, Motivation, 

echter Freude und Gelassenheit an diesem Wettkampf teilgenommen 

haben. Das Bundesfinale in Wolfsberg in Kärnten findet am 16. Juni 2010 

statt. MitschülerInnen und ProfessorInnen drücken Patricia und Julia die 

Daumen und hoffen, dass diese sich auch dort mit gleichaltrigen 

Schülerinnen aus den anderen Bundesländern gut messen werden! 

Sambaklänge und „Animalisches“ am BORG Grieskirchen 

Trotz gar nicht frühlingshafter Temperaturen fand am Mittwoch, 19. Mai, das Frühlingskonzert der SchülerInnen des BORG 

Grieskirchen statt. 

Einmal mehr konnte das Vokalensemble, das auch schon 

Preise bei diversen Jugendsingbewerben errungen hat, zeigen, 

auf welch hohem Niveau am BORG gesungen wird. Auch 

die Instrumentalgruppen sorgten für gute Stimmung und mit 

südländischen Sambaklängen auf der Gitarre wurde versucht, 

dem Publikum Vorfreude auf wärmere Tage zu vermitteln. Ein 

weiterer Höhepunkt des gelungenen Konzertes war eine 

musikalische Vorschau auf das Musical „König der Löwen“, 

das im Herbst gemeinsam mit SchülerInnen der HLW Wels im 

Stadthotel Greif aufgeführt werden wird. 

Aktuelles Rathaus

Schulen 



Polytechnische Schule Grieskirchen: 

Auslandserfahrung für Schüler 

Maximilian Zauner, Dipl.Päd. Helena Ortner, Manuel 

Voglhuber, Wolfgang Danreiter, Tamara Böcklinger 

Die vier SaxophonistInnen, die unter dem 

Ensemblenamen „Saxophonic“ hierzulande schon 

viele Auftritte hatten, sind: Philipp Haider, Andrea 

Edlbauer, Kristina Ettl und Alexander Mallinger. 

Aber auch die anderen Grieskirchner Teilnehmer 

dürfen sich über Preise freuen: 

Sax-Unity (Björn Krämer, Felix Schwendinger, David 

Tiefenthaler, Christoph Ollinger) ebenfalls mit 

Lehrer Erwin Harrer erhielten einen 2. Preis, 

genauso das Ensemble Triangolo mit Lukas 

Ferchhumer, Jakob Waselmayr (beide Klarinettenkl. 

Wimmer) und Philip Anic (Klavierkl. Rössler). Die 

drei Burschen wurden von Mag. Alois Wimmer 

betreut. Dieser konnte mit einem weiteren 

Ensemble – Tricolore mit Simone Schauer 

(Klarinette), Kerstin Sturmbauer (Querflötenkl. 

Hattinger) und Teresa Baumgartner (Klavierkl. 

Hinum) auch noch einen 3. Preis erzielen. 

Vier Schüler der PTS Grieskirchen haben heuer erstmals die 

Gelegenheit, in Betrieben in Hannover Auslandserfahrung 

zu sammeln. 

Auf Grund der guten Kontakte der Schule mit der 

Berufsbildenden Fachschule der Region Hannover ergab 

sich für interessierte Schüler die Gelegenheit, im Mai drei 

Wochen lang in einer Firma in Hannover zu schnuppern. 

Damit ist die Polytechnische Schule Grieskirchen das erste 

Poly in Österreich, das den Schülern diese neue Erfahrung 

in deutschen Betrieben ermöglicht. 

Tamara Böcklinger und Manuel Voglhuber werden in einem 

Reisebüro arbeiten, Maximilian Zauner in einem metallverarbeitenden 

Betrieb und Wolfgang Danreiter an der Leibniz 

Universität im Institut für Mineralogie. Begleitet werden die 

Schüler von Dipl. Päd. Helena Ortner, die das EU-Projekt 

mit der Bezeichnung Leonardo an der PTS Grieskirchen 

gestartet hat. Geplant ist, das Projekt auch im kommenden 

Schuljahr durchzuführen. 

Landesmusikschule Grieskirchen: 

Wieder Bundessieger am Saxophon 

Der Bundeswettbewerb Prima la musica brachte erneut einen fabelhaften Erfolg für die Grieskirchner Saxophonisten – sie 

ließen alle Konkurrenten hinter sich und fuhren mit dem Bundessieg in der Tasche nach Hause. „In 10 aufeinanderfolgenden 

Jahren haben meine Schüler sechsmal jeweils einen 1. Platz und viermal einen zweiten Platz errungen“, freut sich 

Lehrer Erwin Harrer und mit ihm Dir. Kurt Tischlinger. 

Zwei weitere dritte Preise bekamen die Gitarristinnen Anna 

Dallinger und Tanja Wassermair aus der Kasse Sandra Freimüller. 

17

18 

Schulen 


Mit Unterstützung des Jugend-Referats des Landes Oberösterreich wird am BORG Grieskirchen und an der HS1 

Grieskirchen das Projekt „Aktion@Dialog“ durchgeführt. Dabei handelt es sich um einen kostenlosen „Internet im Alltag“- 

Kurs für Internet-Interessierte ab 55. 

Foto: BORG 

Aktion@Dialog 

Kostenloser „Internet im Alltag“-Kurs für Senioren ab 55 

am BORG Grieskirchen und an der HS1 Grieskirchen 

Das Standesamt berichtet 

Wir gratulieren herzlich 

Familie Thomas und Ulrike 

Weissenböck, Grieskirchen, zur 

Geburt ihres Sohnes MAX 

(geb.am 28.03.2010) 

Familie DI Manuela REIZL u. DI 

Wolfgang Thomas GROßRUCK, 

Grieskirchen, zur Geburt ihres Sohnes 

VICTOR EERO (geb.am 06.05.2010). 

Familie Valbon u. Vlora CANZIBA, 

Grieskirchen, zur Geburt ihrer Tochter 

VANESSA (geb.am 12.05.2010). 

Foto: HS1 

Die SchülerInnen werden unter Leitung der Lehrkräfte beim 

Einstieg in dieses neue Medium und bei dessen Umgang 

behilflich sein. 

● Welche Informationen kann ich aus dem Internet erhalten? 

● Wie funktionieren Suchmaschinen? 

● Tipps für interessante Seiten im Netz! 

● u.s.w. 

Vorkenntnisse sind nicht Voraussetzung. Die SchülerInnen 

werden versuchen, individuell auf die Wünsche der 

Teilnehmer einzugehen. 

Termine: 

Familie Ahmet und Sabrije BUCAJ, 

Grieskirchen, zur Geburt ihres 

Sohnes ERMAL (geb.am 20.05.2010). 

Zur Vermählung herzlichen 

Glückwunsch 

Herrn Gerhard BRAUNER, 

Grieskirchen und Frau Regina OBER- 

MAYR, Grieskirchen (08.05.2010) 

BORG Grieskirchen (Gymnasiumstraße 2) 

Freitag, den 18. Juni 2010 von 8.30 bis 10. 15 Uhr 

Anmeldungen: 

0732/7720 - 14990 und 0732/7720 – 15544 

(Mo., Di. u. Do von 7.30 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr; 

Mi. von 7.30 bis 17 Uhr; Fr. 7.30 bis 13 Uhr); 

Anmeldefrist: 10. Juni 2010 

HS1 Grieskirchen, EDV Raum (Schulstraße 21) 

Freitag, 18. Juni von 13 bis 16 Uhr 

Anmeldungen: HS1 Grieskirchen, Schulstraße 21 

Tel. 07248/62408. 


Wir trauern um 

Frau Maria KEMPTNER, (88), 

wh. gewesen in Grieskirchen, 

Wagnleithnerstraße 36; 

verstorben am 02.05.2010. 

Frau Pauline ZIMMERMANN, (93), 

wh. gewesen in Grieskirchen, 

Wagnleithnerstraße 36, 

verstorben am 03.05.2010. 

Aktuelles Rathaus

Rückblick 


Grieskirchner Pferdemarkt 

Mit über 70 Teilnehmern und über 2.000 Besuchern ging der heurige 

Pferdemarkt unter der Federführung von Hans Feizlmayr erfolgreich über die 

Bühne. Die wunderschön herausgeputzten Tiere und ein tolles 

Rahmenprogramm machten die Veranstaltung wieder zum Erlebnis. Passend 

zum Thema der Oö. Landesausstellung „Renaissance und Reformation“ 

bereicherten den heurigen Festzug zahlreiche Kostüme und Gespanne aus 

dieser Zeit. 

Bürgermeisterin Maria Pachner, 

LAbg. Ing. Wolfgang Klinger und 

Bezirkshauptmann Mag. Christoph 

Schweitzer bei der Preisverleihung 

Landlwochen 2010 

Foto: Josef Pointinger 


Fotos: Josef Pointinger 

Vom 22. April bis zum 16. Mai fanden heuer 

die Landlwochen im ganzen Bezirk 

Grieskirchen statt. Mehr als 60 

Veranstaltungen gingen in dieser Zeit bei 

regem Publikumsinteresse über die Bühne. 

Von der Eröffnung am Kirchenplatz 

Grieskirchen am 22. April mit der Übergabe 

des Netzwerkes der Künstlerin Maria Treml 

an die Stadt Grieskirchen bis zum Landltag 

am 16. Mai, bei dem insgesamt 34 

Volksmusikgruppen im Schloss Parz den ganzen 

Tag über aufspielten, reichte der Reigen 

von Veranstaltungen, der außerdem Konzerte, 

Lesungen, Ausstellungen, Theateraufführungen 

und Vorträge umfasste. 

19

20 

Rückblick 


Hervorragende Stimmung beim ORF-Frühschoppen 

im Rahmen der Landlwochen 

Kürzlich fand in Grieskirchen ein ORF-Frühschoppen statt. Die Fa. Pöttinger Landtechnik stellte für die Veranstaltung ihr 

Kundenzentrum zur Verfügung, das bis auf den letzten Platz gefüllt war. 

Die Hausruck Tanzlmusik unter der Leitung von Jürgen Waldhör 

Fotos: Josef Pointinger 

Informationen aus erster Hand: 

Wer seine Wohnsituation ändern möchte, 

braucht einen Wohn-Ratgeber. 

Wir haben gleich drei: 

Kaufen, Bauen, Sanieren. 

Die Optimierung des Wohnraums ist eine Wissenschaft für sich. Gut zu wissen, dass es jetzt für jede Situation den passenden 

Ratgeber gibt. Ob ein Hauskauf ansteht, ein Bauprojekt geplant und durchgeführt werden soll oder eine Sanierung notwendig wird – 

die besten Tipps fi nden Sie in unseren drei Wohn-Ratgebern. Jetzt gratis bei Ihrem Kundenbetreuer. 

www.sparkasse-ooe.at 

Unter der Moderation von Walter Egger sorgten die 

Eisen-bahner Musikkapelle Grieskirchen, die 

Hausruck Tanzlmusik und der Kinderchor der 

Landesmusikschule Grieskirchen für musikalische 

Unterhaltung im Rahmen der heurigen Landlwochen. 

vv..ll.. WWaalltteerr EEggggeerr,, BBüürrggeerrmmeeiisstteerriinn MMaarriiaa PPaacchhnneerr 

uunndd MMaagg.. HHeeiinnzz PPööttttiinnggeerr 

Aktuelles Rathaus

Jubilare - wir gratulieren 


EEhheeggaatttteenn JJoohhaannnn uunndd BBeerrttaa HHuueemmeerr,, MMoooosshhaamm 

2211//11,, zzuurr GGoollddeenneenn HHoocchhzzeeiitt 

EEhheeggaatttteenn IInngg.. HHeeiinnrriicchh uunndd EErriikkaa BBrraauunneeiiss,, 

SSoonnnnffeellddssttrraaßßee 3300//11,, zzuurr GGoollddeenneenn HHoocchhzzeeiitt 

FFrraauu MMaarriiaa WWeebbeerrnnddoorrffeerr,, HHuubbeerrtt--LLeeeebb-- 

SSttrraaßßee 11//1166,, zzuumm 8800.. GGeebbuurrttssttaagg 


HHeerrrrnn FFrraannzz MMuuggggeennhhuummeerr,, RRaaddlleeggggeerrssttrraaßßee 88,, 

zzuumm 8800.. GGeebbuurrttssttaagg 

FFrraauu BBeerrttaa HHeehheennbbeerrggeerr,, 

WWaaggnnlleeiitthhnneerrssttrraaßßee 3366,, zzuumm 8855.. GGeebbuurrttssttaagg 

FFrraauu MMaarriiaa HHeerrmmeettiinnggeerr,, WWaaggnnlleeiitthhnneerrssttrraaßßee 3366,, 

zzuumm 8800.. GGeebbuurrttssttaagg 

21

04.06.2010 12.00-12.30 Uhr / Stadtpfarrkirche 

Freitag “orgel punkt zwölf“ 

Mittagsmusik mit 

anschließender 

Kirchenführung 

V.: Pfarre Grieskirchen 

05.06.2010 17.00 Uhr / Faustballzentrum 

Samstag SPG Grieskirchen/Pötting - TUS Raiffeisen 

Kremsmünster 

V.: FG Grieskirchen/Pötting 

06.06.2010 17.00 Uhr / Trattnachtalstadion 

Sonntag Meisterschaftsspiel der 2. Klasse Mitte-West 

SV Pöttinger 1b : Gaspoltshofen 

V.: SV Pöttinger Grieskirchen 

08.06.2010 18.00 Uhr / Saal der Landesmusikschule 

Dienstag Vortragsabend der Akkordeonklasse Edith 

Pauzenberger und der Gitarrenklasse 

Renate Steiner 

V.: Landesmusikschule Grieskirchen 







19.00 Uhr / Trattnachtalstadion 

Meisterschaftsspiel der Radio OÖ-Liga 

SV Pöttinger : ATSV Sattledt 

V.: SV Pöttinger Grieskirchen 

12.06.2010 10.00-20.00 Uhr / Stadtzentrum 

Samstag Jugend musiziert – Landesbewerb 

V.: OÖBV-Arge Hausruckklänge 2010 

17.00 Uhr VZ Manglburg 

Schlussveranstaltung des 

Landeswettbewerbes 

mit dem PT-Art Orchester 

V.: Oö. Blasmusikverband 

13.06.2010 ab 11.00 Uhr / Kirchenplatz 

Sonntag 6. Grieskirchner Pilssommer 

V.: Kirchenwirt Gasthof Schatzl 


Montag Vortragsabend der Gitarrenklasse Sandra 

Freimüller 


15.06.2010 16.00-16.45 Uhr / Kirchenplatz 

Dienstag Konzert der Militärmusik Steiermark 

V.: Militärkommando OÖ. 

22 

Veranstaltungskalender 


17.06.2010 20.00 Uhr / VZ Manglburg 

Donnerstag Ortenburg-Woche – Tag der Wirtschaft 

Podiumsdiskussion namhafter 

Wirtschaftsvertreter aus Oberösterreich 

und Bayern 

Moderation: Dr. Johannes Jetschgo (ORF) 

V.: Stadtgemeinde Grieskirchen 

19.00 Uhr / Saal der Landesmusikschule 

Vortragsabend der Querflötenklasse 

Ingeborg Bonelli und der Gesangsklasse 

Thomas Bonelli 








20.00 Uhr / Pfarrheim 

Ortenburg-Woche – Tag der Geschichte 

und Kultur 

Die Gäste aus Ortenburg präsentieren ihre 

Geschichte und Kultur 

Musikalische Umrahmung: Iglbacher 

Männergesangsverein, Bläsergruppe 

Grieskirchen, Aushamer Sänger, Ensemble 

PompAdur 

Eintritt frei! 


19.00 Uhr / VZ Manglburg 

Ballettabend 


19.06.2010 ab 8.00 Uhr / Kirchenplatz 

Samstag Ortenburg-Woche – Tag des Marktes 

mit typischen „Bayrischen & Ortenburger 

Schmankerln“ 

ab 14.00 Uhr / Schloss Parz 

Singen und Musizieren 


20.06.2010 9.30 Uhr / Kletterwand Naturfreundeheim, 

Sonntag Manglburg 13a 

OÖ. Landesmeisterschaft im Speedklettern 

mit großem Grillfest 

Finale 13.00 Uhr, Siegerehrung ca. 15.30 Uhr 

V.: Naturfreunde Grieskirchen 


Donnerstag Vortragsabend der Klavierklassen 

Susanne Burgstaller und Renate Zauner und der 

Keyboardklasse Gerald Sporn 


Aktuelles Rathaus

Veranstaltungskalender 







26.06.2010 6.30 Uhr / Stadtzentrum 

Samstag Grieskirchner 12-Stunden-Benefizlauf 

V.: Laufteam Donautal 

26.06. u. 17.00 Uhr und 14.00 Uhr / Faustballzentrum 

27.06.2010 Spiel/Finaleinzug 

Sa. u. So. V.: FG Grieskirchen/Pötting 

26.06. u. Sa. ab 15.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr / 

27.06.2010 Faustballplatz 

Sa. u. So. Faustball-Staatsmeisterschaft 

V.: FG Grieskirchen/Pötting 


Montag Vortragsabend der Klavierklasse Ernst 

Rössler 


01.07.2010 12.00 Uhr / Schloss Parz 

Donnerstag Schulfest 

V.: OÖ. Landesschulrat 







02.07.- Bezirksmusikfest 

04.07.2010 Programm siehe Seite 24 

Fr. - So. 


www.bmf2010.at 

Eisenbahner 

Musikkapelle 


www.emkgrieskirchen.com 

V.: Eisenbahner Musikkapelle Grieskirchen 


04.07.2010 10.00-18.00 Uhr / Clubhaus, Johannesstr. 3 

Sonntag Tag der offenen Tür 

V.: Modellbahnclub Grieskirchen 







10.07.- Start:12.00 Uhr / Kirchenplatz 

11.07.2010 24 Stunden Raiffeisen Radmarathon 

Sa. - So. Grieskirchen 

Anmeldung und Infos 

unter www.radmarathongrieskirchen.at 

V.: Stadtgemeinde 














22.07.2010 20.00 Uhr / Kirchenplatz 

Donnerstag SommerAbendLieder 

RIK Konzert 

Eintritt frei 

V.: Stadtmarketing und Raiffeisenbank 














23

Veranstaltungshinweis 


Bezirksmusikfest 2010 

Freitag, 2. Juli 2010 Samstag, 3. Juli 2010 Sonntag, 4. Juli 2010 

17:30 Uhr am Kirchenplatz 

Platzkonzert des 

EMV Salzburg 


Empfang der Gastkapellen 


Festkonzert der 

Militärmusik OÖ 


Festakt und Zapfenstreich 

ab 21:00 Uhr im Festzelt 

Dirndl & Lederhosentreffen 

Top Stimmung mit 

TFB - www.tfb.at.tt 

Trachtenmodenschau mit 

Firma Edelweiss Trachten 

www.bmf2010.at 

Eisenbahner 

Musikkapelle 


www.emkgrieskirchen.com 

Vormittags 

„Klingendes Grieskirchen“ 

Platzkonzerte von Musikvereinen 

aus ganz Österreich an Plätzen in 

und um Grieskirchen 


Jugend & Kreativ 

Jugendshow mit Jugendorchestern 

aus dem Bezirk 


Marschwertungen 


Empfang der Gastkapellen 


Festakt und Abmarsch 

in das Festzelt am 

Hauptschul Sportplatz 

Top Stimmung mit dem 

Musikverein Wallern! 

Die 19:00 Messe wird ausnahmsweise 

in der Krankenhaus Kapelle 

gefeiert! 

09:00 Uhr 

Bezirksmusik Festmesse 

(vorgezogene 09:30 Uhr Messe) 

mit musikalischer Umrahmung in 

der Pfarrkirche Grieskirchen 


Marschwertungen 


Einmarsch der Gastkapellen 


Festakt und Umzug in das 

Festzelt am Hauptschul 

Sportplatz. 

Frühschoppen ab 10:00 Uhr 

im Festzelt 

mit dem MV Kematen 

Festausklang mit den 

Altenhofer Dorfmusikanten 

und im After Show Zelt 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Medieninhaber u. Herausgeber: Stadtgemeinde Grieskirchen 

Druck und Gestaltung: DTG Bürgermeisterin Maria Pachner 

24 

Aktuelles Rathaus

BUMMELZUG GRATIS! - Grieskirchen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?