Flurreinigung 2006 - Hohenweiler

März 2006 

Dezember Ausgabe 1 

2001 

Hohenweiler 

Hohenweiler aktuell 

Kinderfasching mit Mini-Play-Back-Show im hokus

2 

Hohenweiler aktuell

Inhaltsverzeichnis 


Auszüge aus den Gemeindevertretungsprotokollen Seite 4 

Gemeindevoranschlag 2006 Seite 5 

Gemeindeabgaben und -tarife 2006 Seite 6 

Sammlungsbewilligungen Seite 8 

Haltung von exotischen Tieren oder Wildtieren Seite 8 

Gratulation - Fink Emma - 80 Jahre Seite 9 

Solaraktion Seite 10 

Aus dem Meldeamt ... Seite 11 

Elternberatung Hohenweiler Seite 11 

10 Jahre Spielgruppe Sonnenschein Seite 12 

Aus dem Schulalltag der Volksschule Hohenweiler Seite 13 

Hauptschule Hörbranz Seite 15 

Musikschule Leiblachtal Seite 16 

Hohenweiler Ferienprogramm Seite 17 

Kranken- und Altenpflegeverein Seite 20 

Sozialsprengel Leiblachtal Seite 22 

Abfallentsorgung ... Sperrmüll- und Problemstoffsammlung Seite 24 

Flurreinigung 2006 Seite 25 

Musikverein Hohenweiler Seite 27 

Konditionstraining für Alle Seite 28 

Raiffeisenbank Leiblachtal Seite 29 

Wing Tsun-Schule Leiblachtal Seite 31 

Tennisclub Lochau Seite 32 

Terminkalender - Veranstaltungsvorschau Seite 33 

3

4 


Liebe Hohenweilerinnen und 

Hohenweiler! 

Unsere Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter 

haben sich 2005 in einer 5-jährigen Wahlperiode teils 

neu gebildet. Wir haben uns in einer Klausur im Jänner 

2006 im Kloster Gwiggen zum Ziel gesetzt für unser 

Dorf gemeinsam mit Ideen und Zielsetzungen für eine 

lebenswerte Gemeinschaft zu wirken. 

Schwerpunkte werden in Ausschüssen besprochen und 

danach in Gremien der Gemeindevertretung abgestimmt 

und dementsprechend umgesetzt. Ich ersuche unsere 

MitbürgerInnen gewissen Vorstellungen an diese Frauen 

und Männer heranzutragen, denn nur so 

erlangen wir eine gegenseitige Achtung und Rücksichtnahme, welche 

eine für alle lebenswerte Gemeinde bzw. Gemeinschaft bilden soll. Die 

Gemeindeverwaltung einschließlich des Bürgermeisters kann somit dann auch 

ihre Aufgaben zur Zufriedenheit für alle lösen bzw. anbieten. Wir wollen nicht nur 

Versprechungen anbieten sondern auch nach unseren Möglichkeiten finanzieller 

oder strukturgemäßer Art welche für Hohenweiler möglich sind verwirklichen. 

Schätzen wir auch im Besonderen unsere Landwirtschaft, denn nur so erhalten 

wir entsprechend unseren ländlichen Charakter mit dem Naherholungsraum. 

Die Nahversorgung, Gastronomie und Gewerbebetriebe sollen ebenfalls unsere 

Wertschätzung erfahren. Die Jugend und das Vereinsleben möchte ich besonders 

ansprechen, denn sie bilden unseren Optimismus und Zuversicht für weitere 

Generationen in einer lebenswerten Gemeinschaft. Ich persönlich wünsche mir wie 

bisher eine für Alt und Jung akzeptable Dorfgemeinschaft. 

Mit freundlichen Grüßen 

Euer Bürgermeister 

Josef GEISSLER 

Auszug aus dem Gemeindevertretungsprotokoll v. 05.10.2005: 

- Es wird einstimmig beschlossen die Vergabe der Flutlichtanlage beim 

Trainingsplatz an die Fa. Graf aus Dornbirn zum Preis von € 13.416,- excl. MwSt. 

zu vergeben. 

- Die Gemeinde beschließt einen GemGIS-Kooperationsvertrag mit der VKW 

einzugehen. 

- Die Satzungen der ARA-Leiblachtal werden einstimmig genehmigt.


- Die Entschädigungen der Gemeindeorgane werden neu beschlossen. 

Auszug aus dem Gemeindevertretungsprotokoll v. 13.12.2006: 

- Dem geplanten Verkauf des Gst.Nr. 3669 in Lauterach, aus dem Besitz des 

Landspitales Bregenz (an dem auch die Gemeinde Hohenweiler beteiligt ist), im 

Ausmaß von 1.282m2 zum Preis von € 210,-/m2 wird einstimmig zugestimmt. 

- Die Gemeindeabgaben und -tarife für das Jahr 2006 werden einstimmig 

beschlossen. Die Anschlussgebühren für Schwimmbäder wurden ersatzlos 

gestrichen. 

- Dem Dienstposten- bzw. Beschäftigungsrahmenplan 2006 wird einstimmige 

Zustimmung erteilt. 

- Dem vorgelegte Haushaltsvoranschlag 2006 mit Ausgaben in Höhe von 

€ 2.206.900,- sowie Einnahmen in der selben Höhe wird einstimmige Zustimmung 

erteilt. 

- Neuer Obmann des Gemeindeentwicklungsausschusses wird Vzbgm. Langes 

Wolfgang, und dessen Stellvertreter Bgm. Geissler Josef. 

- Bei den Entschädigungen der Gemeindeorgane wird einstimmig beschlossen das 

Sitzungsgeld auf € 10,- festzusetzen. 

Gemeindevoranschlag 2006 

Einnahmen Ausgaben 

Vertretungskörper u. allgemeine Verwaltung 18.800 289.400 

Öffentliche Ordnung und Sicherheit 1.000 16.600 

Unterricht, Erziehung, Sport u. Wissenschaft 133.800 295.900 

Kunst, Kultur und Kultus 8.000 51.800 

Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 19.700 164.800 

Gesundheit 3.300 156.800 

Straßen- und Wasserbau, Verkehr 106.800 349.400 

Wirtschaftsförderung 0 16.700 

Dienstleistungen 668.600 783.300 

Finanzwirtschaft 1.246.900 82.200 

-------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Summe 2.206.900 2.206.900 

================================================= 

5


Gemeindeabgaben und -tarife für das Jahr 2006 

Grundsteuer 

a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe Hebesatz 500% 

b) für sonstige Grundstücke Hebesatz 500% 

Vergnügungssteuer Hebesatz 10 v.H. 

Kommunalsteuer Hebesatz 3% der Bemessungsgrundlage 

Hundesteuer 

a) für den ersten Hund (keine Landwirtschaft) € 37,00 

b) für den ersten Hund (auf landwirtschaftl. Betrieben) € 8,00 

c) für jeden weiteren Hund, das 3-fache an Abgabe 

Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen 

Wasseranschlussgebühr für Gebäude: 

Bemessungsgrundlage = Geschossfläche : 100 x 20 

Bemessungsgrundlage x € 23,70 

für Grundstücke 5% der Grundstücksfläche, Minimum € 363,40 

Wasserbezugsgebühr: 

Grundgebühr pro Haushalt € 17,50 

pro gemeldeter Person zusätzlich € 23,60 

Kloster Maria Stern zusätzlich für Wäscherei € 100,00 

Gastwirte, KFZ-Betriebe, Lebensmittel- sowie Frisörgeschäft, 

Buschenschank, Sportgeschäft zusätzlich € 100,00 

Landwirte zusätzlich pro ha genutzter Wiesenfläche € 9,20 

Wasserbezugsgebühr für Schwimmbäder (ab 5m3): 

pro m3 Fassungsvolumen € 1,20 

für ganzjährig benützbare Schwimmbäder Zuschlag von 50% 

Kanalanschlussgebühr für Gebäude: 

Bemessungsgrundlage = Geschossfläche : 100 x 27 

Bemessungsgrundlage gem. § 14 Kanalgesetz, 

pro m2 Bemessungsgrundlage € 18,90 

Kanalerschließungsbeitrag für Grundstücke: 

Bemessungsgrundlage gem. § 13 Kanalgesetz 5% 

pro m2 Bemessungsgrundlage € 18,90 

Kanalbenützungsgebühr: 

Grundgebühr pro Haushalt 

6 

€ 29,10


pro gemeldeter Person zusätzlich € 47,30 

Kloster Maria Stern (Berechnungsgrundlage 50% der gem. Personen) 

zusätzlich für Wäscherei € 216,60 

Gasthaus Gmündmühle, Lebensmittel- sowie Frisörgeschäft zusätzl. € 216,60 

Gasthaus Krone zusätzlich € 405,60 

Kanalbenützung für Schwimmbäder: 

pro m3 Fassungsvolumen € 3,10 

für ganzjährig benützbare Schwimmbäder Zuschlag von 50% 

Müllgebühren: 

pro gemeldeter Person € 10,90 

Kloster Maria Stern pro gemeldeter Person € 7,70 

Gastwirte zusätzlich € 72,00 

Heizungsregelungstechnik Knünz, Frisörgeschäft zusätzlich € 34,90 

Familiennachlass: 

Familien wird ab dem dritten minderjährigen Kind eine Befreiung von der 

Wasserbezugs-, Kanalbenützungs- und der Abfallgebühr gewährt. 

Studiennachlass (bis einschließlich vollendetes 27. Lebensjahr): 

Personen die mindestens ein halbes Jahr aus Hohenweiler abwesend sind 

(Studium- bzw. Ausbildungszweck), wird auf Antrag, welcher bis 31.05.2006 

beim Gemeindeamt gestellt werden muss, für ein Jahr eine Befreiung von der 

Wasserbezugs-, Kanalbenützungs- und Abfallgebühr gewährt. 

Anträge die später einlagen können nicht mehr berücksichtigt werden! 

Abfallsackgebühren (inkl. 10% MwSt.): 

Restmüllsack 60l € 4,00 

Restmüllsack 40l € 2,70 

Biomüllsack 15l € 1,20 

Biomüllsack 8l € 0,70 

Gartenabfallsack 80l € 4,60 

Gartenabfallsack 40l € 2,30 

Zuteilung Gelber Säcke: 

1 Personen-Haushalt 1 Rolle (6 Säcke a`60l) 

2 Personen-Haushalt 2 Rollen (12 Säcke a`60l) 

3 Personen-Haushalt 1 1/2 Rollen (9 Säcke a` 110l) 

4+ Personen-Haushalt 2 Rollen (12 Säcke a` 110l) 

Grabstättengebühr: 

Urnen- oder Kindergrab € 510,00 

sonstiges Grab € 945,00 

7

8 


Verlängerungsgebühr € 330,00 

Leichenhalle: 

Benützungsgebühr € 23,00 

Kindergarten: 

Elternbeitrag pro Monat € 20,00 

Mahngebühr (mindestens € 1,81 bzw. höchstens € 29,00) 0,5% 

Säumniszuschlag (entfällt wenn er nicht € 5,00 erreicht) 2% 

Sämtliche Gebühren und Preisangaben verstehen sich zzgl. 10% MwSt. 

Das Amt der Vlbg. Landesregierung hat folgende Haussammlungen 

bewilligt: 

März 2006: Caritas der Diözese Feldkirch 

20. April - 18. Juni 2006: Österreichische Krebshilfe Vlbg. 

Mai 2006: Vlbg. Hilfsverein f. gehör- u. sprachgeschädigte Kinder u. 

Erwachsene Dornbirn 

Juni 2006: Lebenshilfe Vorarlberg 

August 2006: Österr. Zivilinvalidenverband 

September 2006: Vlbg. Volkshilfe und Alpenschutzverein Vlbg. 

Oktober 2006: Vlbg. Blindenbund 

1. Die mit der Sammlung betrauten Personen haben sich mit dem Bewilligungsbescheid 

oder einer ausgestellten Bescheinigung auszuweisen. 

2. Der Antragsteller ist verpflichtet, dem Spender auf Verlangen einen Beleg über die 

getätigte Spende auszuhändigen. 

3. Allenfalls verwendete Sammelbüchsen sind mit der Aufschrift zu kennzeichnen. 

4. Der Sammelertrag ist für den Satzungen entsprechende Zwecke zu verwenden. 

Haltung von exotischen Tieren oder Wildtieren 

Lt. der Bezirkshauptmannschaft Bregenz werden in privaten Haushalten vermehrt 

exotische Tiere wie zB Schlangen, Schildkröten, Echsen, Chamäleons etc., aber auch 

Spinnen und Skorpione gehalten. Diese Tiere werden vielfach von Privatpersonen 

oder von Tierhandlungen oder Zoos im In- und Ausland erworben, ohne dass 

sich die neuen Halter zuvor über die rechtlichen und fachlichen Voraussetzungen 

zur Haltung dieser Tiere informieren. Aus diesem Grund wird auf das neue 

Tierschutzgesetz des Bundes, welches am 01.01.2005 in Kraft getreten ist, 

hingewiesen. Hierbei sind insbesondere die Bestimmungen des § 25 hinsichtlich der


Haltung von Wildtieren von besonderer Bedeutung. Demnach dürfen Wildtiere 

bei Erfüllung der vorgeschriebenen Voraussetzungen nur aufgrund einer 

binnen zwei Wochen vorzunehmenden Anzeige der Wildtierhaltung bei 

der Bezirkshauptmannschaft gehalten werden. 

Leider haben viele Halter über die spezifischen Ansprüche an die Haltung und 

die Pflege von Wildtieren keine ausreichenden Kenntnisse, sodass immer wieder 

Reptilien und Amphibien durch unsachgemäße Haltung leidvoll verenden müssen. 

Des Weiteren besteht nach § 2 des „Gesetzes über Maßnahmen gegen 

Lärmstörungen und über das Halten von Tieren“ des Landes zusätzlich eine 

behördliche Bewilligungspflicht für Tiere, die ihre Art nach für das Leben oder 

die Gesundheit von Menschen gefährlich sind. Darunter fallen zB verschiedene 

Schlangenarten aber auch Vogelspinnen und andere Tiere. Auch auf die dazu 

ergangene Verordnung der Landesregierung über das Halten von Kampfhunden, 

wird verwiesen. 

Es wird daher gebeten sich vor dem Erwerb von Wildtieren bzw. exotischen Tieren 

bei der Bezirkshauptmannschaft Bregenz - Herr Metzler Michael (Tel. 05574/4951 

DW 52051) in rechtlicher Hinsicht, sowie aus fachlicher Hinsicht beim Amtstierarzt 

Dr. Dietmar Rein (Tel. 05574/4951 DW 52910) zu informieren. 

Gratulationen ... 

Fink Emma - 80 Jahre 

Am 18.01.2006 

fand sich Bgm. 

Josef Geissler 

in Leutenhofen 

5 ein, um Frau 

Fink Emma die 

besten Glück- und 

Segenswünsche 

im Namen 

der Gemeinde 

Hohenweiler zu 

überbringen. 

Weiters wünschte 

er der Jubilarin 

noch viele 

glückliche 

Lebensjahre 

im Kreise der 

Familie. 

9


Noch keine Solaranlage am Dach? 

Solaraktion! 

Die Leiblachtal-Gemeinden Eichenberg, Lochau, Möggers, 

Hohenweiler und Hörbranz führen im Jahr 2006 eine „Solar-Aktion“ durch. 

Mit der Aktion werden Hilfestellungen und Sonderkonditionen für den nachträglichen 

Einbau einer Warmwasser-Solaranlage in bestehende Einfamilienhäuser, 

Wohnanlagen oder Reihenhausanlagen geboten. 

Partner sind das Energieinstitut Vorarlberg und regionale Installationsbetriebe, 

die für die Laufzeit der Solar-Aktion diverse Sonderkonditionen gewähren. 

Diese Partner-Installateure gewähren im Rahmen Sonderkonditionen auf Sonnenkollektoren, 

Solarsteuerung und Solarspeicher! 

Fa. Edgar Knünz GmbH, Hohenweiler Tel. 05573/83 145 

Fa. Forster Kurt GmbH, Hohenweiler Tel. 05573/83 320 

Fa. Boch Heizungen u. Bäder GmbH & Co, H`branz Tel. 05573/82 284 

Fa. King Siegfried, Hörbranz Tel. 05573/32 762 

Fa. Mario Loretz Installationen KEG, Hörbranz Tel. 05573/85 453 

Auftakt ist eine unverbindliche und kostenlose Informationsveranstaltung: 

Wann: Donnerstag, 16. März, 20.00 Uhr 

Wo: Leiblachtalsaal Hörbranz 

Programm: 

ð Vorstellung der Solaraktion 

ðVortrag über die Qualitätskriterien und Einsatzmöglichkeiten von Solaranlagen 

ð Information über die verschiedenen Fördermöglichkeiten 

ð Diskussionsrunde und Beantwortung offener Fragen 

Unter anderem wird auch auf folgende Fragen eingegangen werden: 

ð Was sind die „Zuckerl“ der Solaraktion? 

ð Mit wie viel Förderungen kann ich rechnen? 

ð Wer kann mich unabhängig und optimal beraten und unterstützen? 

ð Was kostet so eine Anlage? 

Ich lade Sie recht herzlich ein, diese Informationsmöglichkeit zu nützen! 

Mit freundlichen Grüßen ihr Bürgermeister Josef Geissler 

10

Aus dem Meldeamt ... 


geheiratet haben: Rupnik Dorothea und Schöffel Denis, Reitmoos 49 

geboren wurde: Baumann Max Moritz, Leutenhofen 35c 

von uns gegangen sind: Maurer Herbert, Riedstraße 7 

Willi Anton, Bubenried 2 

Wernle Ferdinand, Gwiggen 2 

Autengruber Ernestine, Hub 47 

Minichberger Liselotte, Mühlsteig 5 

zugezogen sind: Zimmermann Eva Maria, Fesslers 19 

Autengruber Gabriel, Hub 49 

Bahtiyar Fahri und Güler mit Sükran, Tarik und Fatih, 

Leutenhofen 26b 

Cam Salman und Gülüzar, Riedstraße 4 

Heinzl Michael und Simone, Hub 5b 

Schöffel Denis, Reitmoos 49 

Wassermann Bjarne und Antonia mit Jacob und Lene, 

Gehren 6 

Wetzel Simon, Riedstraße 8 

Coban Ismet, Leutenhofen 23 

Otieno John Brian, Leutenhofen 31 

Herzlich Willkommen in Hohenweiler! 

Elternberatung Hohenweiler 

Die Vorarlberger Elternberatung möchte die Eltern bei ihrer Aufgabe unterstützen, 

die Grundlage für die bestmögliche Entwicklung ihrer Kinder zu schaffen. Beraten 

werden Sie und Ihr Baby von Diplom-Kinderkrankenschwester Brigitte Neher (Tel. 

0650/4878746) in Zusammenarbeit mit Margit Köb. Die Elternberatung findet 

jeden 1. Dienstag des Monats von 9.30 bis 10.30 Uhr im Gemeindehaus 

statt. 

Termine: 04.04.2006 02.05.2006 06.06.2006 04.07.2006 

Liebe Eltern, wir bieten fachliche Beratung 

- bei Pflege des gesunden und kranken Kindes 

- bei Ernährungsfragen und bei der Zahnprophylaxe 

- bei der Entwicklung des Kindes bis zum 4. Lebensjahr 

- telefonische Beratung und Babymassage 

11

12 


Folgende Kurse werden angeboten: 

- Babymassage 

- Natürliche Pflegemethoden für mein krankes Kind, Wickel und Auflagen 

- Säuglingspflegekurs und Kindermassage Anfragen unter Tel. 0650/4878746 

Brigitte Neher oder beim Institut für Gesundheits- und Krankenpflege 

Tel. 0650/4878713. 

10 Jahre Spielgruppe Sonnenschein 

Mit sehr viel persönlichem Einsatz haben Edith Österle und Manuela Huber vor 

genau 10 Jahren die Spielgruppe in Hohenweiler gegründet. Danach folgten ihnen 

Cindy Böhler und Heidi Schuler. 

Den Betreuerinnen, der Gemeinde (Räumlichkeiten) und der Vorarlberger 

Landesregierung ist es zu verdanken, das in Hohenweiler eine Betreuungseinrichtung 

angeboten wird, für Kinder im Vor-Kindergartenalter. 

Aber nach 10 Jahren ist es auch Zeit etwas zu verändern! 

NEU ab September 2006 

o Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 8.15 bis 11.15 Uhr 

o Kinder ab 2 1⁄2 Jahren treffen sich 1, 2 oder NEU 3 mal pro Woche 

Unser Ziel ist es, dass sich das Kind bei uns wohlfühlt! 

Kinder in diesem Alter sind sehr entdeckungsfreudig und von einer uneingeschränkten 

Kreativität. Für die meisten Kinder ist die Spielgruppe eine erste 

Kontaktaufnahme außerhalb des Familienumfeldes. 

Sie treffen auf gleichaltrige Spielfreunde mit denen man spielen kann, mit 

verschiedensten Materialien werken, beobachten, singen, malen, kneten, lärmen, 

aber ganz wichtig ist das gemeinsames Tun, es steht im Zentrum aller Aktivitäten. 

Für die Eltern bedeutet die Spielgruppe ein erstes Loslassen und Vertrauen in eine 

andere Person zu haben, um wiederum einwenig Zeit für sich selber zu haben. 

Darum möchten wir ihnen liebe Eltern und Kinder, bei einem Schnuppertag alles 

erklären und zeigen was in einer Spielgruppe geschieht. 

Eltern/Kind Schnuppertag - am Freitag 21. April, 9-11 Uhr 

Anmeldungen für den Schnuppertag und für das Spielgruppenjahr 2006/07 nehmen 

wir gerne entgegen: 

Spielgruppe Sonnenschein, Dorf 41 

Tel: 0664/4112776 (Michaela) oder 0664/5278712 (Jutta)


Aus dem Schulalltag der Volksschule Hohenweiler 

Sprachstandsfeststellung 

Damit in Zukunft alle Kinder vom ersten Schultag an dem Unterricht folgen können, 

wurde die Initiative „Frühe Sprachförderung“ durch das Bildungsministerium, 

gemeinsam mit dem Innenministerium, dem Sozialministerium und den 

Bundesländern als Partner gestartet. Die frühe Sprachförderung gilt für alle Kinder 

mit Migrationshintergrund und jene, die in Österreich geboren sind, aber der 

Unterrichtssprache Deutsch nicht ausreíchend folgen können. In Zusammenarbeit 

mit dem Kindergarten wird eine so genannte „Sprachstandsfeststellung“ durch den 

Schulleiter durchgeführt. 

Die betroffenen Eltern werden über das Angebot informiert und bekommen 

das „Sprachticket“ ausgehändigt. Damit haben die Kinder die Möglichkeit am 

Förderangebot der „Frühen Sprachförderung“ teilzunehmen. Nach Empfehlungen 

von Pädagogen, Schulpsychologen und Sprachwissenschaftlern sollen die 

Förderstunden im Kindergarten stattfinden. 

Das Angebot umfasst ca. 120 Stunden pro Kind – 4 Stunden pro Woche. Damit soll 

sichergestellt werden, dass alle Kinder bereits beim Eintritt in die erste Klasse der 

Volksschule die deutsche Sprache ausreichend beherrschen, dem Unterricht folgen 

können und somit auch die Lernziele erreichen können. 

Workshop und Stadtbesichtigung 

Ein besonderes Ereignis für unsere Viertklässler fand am 

24. November 2005 im Landesmuseum Bregenz statt. In Verbindung mit einer 

13

2.Klasse: 15 Schüler/innen 6 K / 9 M 

14 


Stadtbesichtigung, hatten unsere Schüler die Möglichkeit, vormittags an einem 

Workshop zum Thema „Römerzeit“ teilzunehmen. Nach der Einführung durch Frau 

Mag. Rhomberg und einer Führung durch das Landesmuseum wurden von den 

Kindern Standarten, Schilder, Schwerter und auch Sandalen aus der Römerzeit 

gefertigt. Zudem durfte sich ein Schüler als römischer Imperator verkleiden. Bei 

dieser beinahe dreistündigen Aktion waren unsere Schüler/innen begeistert bei der 

Sache. Die Kosten 3,30 € pro Kind wurden durch die Klassenkassen abgedeckt. 

Adventfeier 

Der Höhepunkt im ersten Halbjahr war unsere traditionelle Weihnachtsfeier, die am 

22. 12.05 um 17.00 Uhr im HOKUS stattfand und zahlreich besucht wurde. Unter 

den Ehrengästen waren Herr Bürgermeister Josef Geissler, Herr OSR Franz Josef 

Muxel sowie Leiter/innen und Kollegen/innen aus den Nachbargemeinden. 

Wiederum gelang es unseren Lehrerinnen, unter viel Aufwand und Engagement 

Kinder aus allen Schulstufen im Stück „Weihnachtsfest im Winterwald“ mit einzubinden. 

Im Anschluss an die Feier wurden den Besuchern Kinderpunsch, Glühwein, 

Kekse und Brötchen von Eltern des Schulforums angeboten. Mit dem Erlös der 

freiwilligen Spenden werden die Kosten für Aktionen bzw. Schulveranstaltungen 

abgedeckt. Allen, die zum Gelingen dieser Feier beigetragen haben, sei herzlich 

gedankt. 

Vorausschau auf das Schuljahr 2006/07: 

In den letzten drei Schuljahren konnte unsere Schule auf Grund einer Schülerzahl 

von 70 bis 97 Schülern/innen fünfklassig geführt werden. In das Schuljahr 2006/07 

werden wir nur mehr vierklassig mit einer Schülerzahl von lediglich 55 Schülern/ 

innen starten. 

1.Klasse: 13 Schüler/innen 5 K / 8 M

3.Klasse: 14 Schüler/innen 8 K / 6 M 

4. Klasse: 13 Schüler/innen 7 K / 6 M 


Gesamt: 55 Schüler/innen 26K/29M 

Hauptschule Hörbranz 

„Dia Schul ischt echt cool.“ 

VD Werner Baumann 

Im Rahmen des 1. Vorarlberger Hauptschultages präsentierte auch die Hauptschule 

Hörbranz den Schülern und Eltern Ende Jänner 2006 ihre Vorzüge und ihre 

Stärken. Am Vormittag hatten die Volksschüler der vierten Klassen aus Hörbranz, 

Hohenweiler und Möggers Gelegenheit, im Rahmen eines abwechslungsreichen 

Programms in verschiedenste Spezial-Räumlichkeiten ihrer künftigen Schule 

wie Informatikraum, Physiksaal, Musiksaal, Werkraum, Schulküche, Turnhalle, 

Schulbücherei hineinzuschnuppern, am Abend informierte Dir. Martin Jochum die 

sehr zahlreich erschienenen und sehr interessierten Eltern über die Besonderheiten 

Aufmerksame Schüler(innen) aus Hohenweiler im Physiksaal. 

15


und Aktivitäten der heimischen Bildungsstätte und lud zur Schulführung. 

„Den Kindern hat er Besuch bei uns ausgezeichnet gefallen, und die Eltern 

haben vom Informationsabend auf jeden Fall konkrete Hilfen für die anstehende 

Schulbahn-Entscheidung mitgenommen. Und da muss die Schule im Ort, in der 

Region doch an erster Stelle stehen!“, resümierte Dir. Martin Jochum zufrieden. 

Die Hauptschule Hörbranz bietet optimale Lernbedingungen in einem attraktiven, 

schülergerechten Umfeld, konzentriert sich auf eine gute Basisbildung in 

den Hauptfächern Deutsch, Mathematik und Englisch, setzt darüber hinaus 

Schwerpunkte im integrativen, kreativen und sportlichen Bereich, forciert die 

Freiarbeit, den computerunterstützten Unterricht sowie die Freifächer Französisch, 

Informatik, Fußball oder Volleyball. Dazu kommen Aktivitäten wie Projektwochen, 

Projekttage oder Exkursionen oder das Angebot eines Mittagstisches samt betreuter 

Lernhilfe an verschiedenen Nachmittagen. Und ob Schul- oder Berufslaufbahn, den 

Abgängern der Hauptschule eröffnen sich die vielfältigsten Möglichkeiten, und zwar 

in alle Richtungen. 

Die Musikschule Leiblachtal feiert 

heuer ihr 25jähriges Jubiläum. Das 

Team der MSL hat in diesem Jahr 

ihren Terminkalender nochmals 

erweitert. 

Neben den traditionellen 

Vorspielabenden - jeweils montags 

um 19.00 Uhr - sind folgende Konzerte/Veranstaltungen geplant: 

Muttertagskonzert Freitag, 12. Mai, 19.30 Uhr, Festhalle Möggers 

Tag der offenen Tür Samstag, 20. Mai, 10.00-16.00 Uhr, MS-Hörbranz in 

Kooperation mit der Haupschule 

Festkonzert 25 Jahre MSL Sonntag, 25. Juni , 10.30 Uhr, Leiblachtalsaal 

Hörbranz 

16


Woche der Musik Mo-Fr 26.-30. Juni, 

Wir spielen an den verschiedensten Orten im Leiblachtal 

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vom Können der kleinen und großen 

Künstler überraschen. 

Wiederum ein Jahr der Erfolge für die Musikschule Leiblachtal 

Beim diesjährigen Landeswettbewerb „Prima la Musica“, hat die Musikschule 

Leilbachtal wiederum 

ausschließlich erste Plätze 

„erspielt“. 

Erstmals nahmen unsere 

kleinsten Gitarristen - das 

Ensemble „Quicksilver“ 

(Natalie Grünwald, 

Milena Sandrisser, 

Sarah Schneider) unter 

der Leitung von Charly 

Mohr - am Wettbewerb 

teil. Sie wurden mit dem 

1. Platz belohnt. Konnten 

jedoch aufgrund des 

Alters, leider noch nicht, 

am Bundeswettbewerb 

teilnehmen. 

Maria Gorbach, aus der 

Querflötenklasse Isolde 

Bogoczek, erspielte sich 

den ersten Platz und 

verfehlte nur knapp Die Teilnehmer beim Wettbewerb „Prima la Musica“ mit ihren Lehrern. 

die Weiterleitung zum 

Bundeswettbewerb. 

Die Klarinettisten aus der Klasse Robert Maldoner, Lina Böhler und Patrik 

Maldoner wurden ebenfalls mit ersten Plätzen bedacht. Patrik Maldoner erhielt die 

Höchstpunktezahl und er hat die MSL beim Bundeswettbewerb in Linz vertreten. 

Dort wurde er mit einem 3. Preis ausgezeichnet! 

Die Klavier-Korrepetition übernahm wieder in bewährter Weise Marta Halasz. 

Das Team der MSL gratuliert allen Beteiligten recht herzlich! 

Neben den über 70! größeren und kleineren Veranstaltungen der MSL, war das 

Schlusskonzert der Höhepunkt, bei dem sich beinahe der gesamte Lehrkörper mit 

ihren besten Schülern beteiligt haben. 

17

18 


Beim „Tag der offenen 

Tür“ wurde die MSL 

regelrecht gestürmt. 

Vom „Circus Musicale“ 

über Tanz- und Instrum 

entenvorführungen, bis 

zu Konzert-Cafe haben 

wir versucht Information, 

Konzertatmosphäre und 

Kurzweile zu verbreiten. 

Das Jubiläum - 25 

Jahre Musikschule 

Leiblachtal - 

hat schon seine 

musikalischen Schatten 

vorausgeworfen. 

Vom 12. - 15. Oktober gastierte das Schlagwerk-Ensemble „Para Percussao“ 

unserer Partnerschule Pöllau, unter der Leitung von Hannes Ebner bei uns im 

Ländle. Mit unserem Ensemble „Drum Circle“ unter der Leitung von Markus 

Lässer spielten sie zwei Konzerte mit einem fast unvorstellbaren Niveau und rissen 

beim Publikum wahre Begeisterungsstürme hervor. 

Im Jubiläumsjahr 2006, wird das Team der MSL versuchen, einige High-Lights für 

die Bevölkerung zu bieten. 

Neben den üblichen Veranstaltungen - Vorspielabende (jeweils montags, um 

19.oo Uhr), musikalischen Umrahmungen, Konzerte, ist Folgendes noch in 

Planung: 

- „Tag der offenen Tür“, 20.05.2006 

- Woche der Musik, 25. - 30. Juni 2006 

- Festkonzert 25. Juni 2006 im Leiblachtalsaal 

- Austauschkonzert mit unserer Partnerschule Sanpedor - Barcelona (E), Oktober 06 

- Musical-Project - Oktober/November 

Halten sie uns weiterhin die Treue und besuchen sie unsere Veranstaltungen, die 

jungen Künstler werden es ihnen danken. 

Manfred Heil, Leiter 

Eindrücke vom „Tag der offenen Tür“.


Hohenweiler Ferienprogramm Sommer 2006 

Hallo, das Ferienteam sucht Nachwuchs für Ihr Team! 

Wir möchten Euch einladen das Ferienprogramm mitzugestalten! 

Wer fühlt sich angesprochen bei uns mitzumachen? 

Meldet euch telefonisch oder per E-Mail bei jemanden von uns: 

Michaela Piccirilli T 84099 

Dagmar Schneider T 84370 

Harald Egle T 83914 

Nadja Natter T 0664/2635369 (ab 18Uhr) 

E-Mail: hohenweiler.ferienprogramm@gmx.at 

Wir bedanken uns bei unseren ehrenamtlichen Helfern und Firmen für 

Ihre Unterstützung. 

Der Hohenweiler Familienverband wird in diesen Sommerferien bereits das 5-te 

Mal zwischen 20 und 28 Programmpunkte für die Kinder von 4 bis 15 Jahren 

durchführen. 

Hierbei sind wir von Eltern welche jungendlichen Nachwuchs haben mit Ideen 

und Durchführung Ihres Programmpunktes abhängig. 

Weiters werden wir, soweit möglich auch gerne Ihr Anliegen berücksichtigen. 

19

20 


Bitte kontaktieren Sie hierbei Fr. Piccirilli Tel.05573/84099 oder senden 

Sie uns eine e-Mail: hohenweiler.ferienprogramm@gmx.at 

Um das Ferienprogramm noch viele Jahre durchführen zu können, suchen 

wir für das derzeitige Ehrenamtliche Organisationsteam: 

Piccirilli Michaela, Schneider Dagmar, Natter Nadja, Egle Harald 

Verstärkung! 

Die erste Sitzung für Programmpunktbesprechungen wird bereits mitte bis Ende 

April sein. 

Nochmals Recht herzlichen Dank für Ihren früheren Einsatz möchten wir Rauch 

Elke und Simma Alexandra sagen. 

Wir bedanken uns hierbei nochmals bei den Firmen für Ihre Unterstützung und 

möchten Zugleich erwähnen das wir auch heuer wieder auf Firmen angewiesen sind 

um kostengünstige Programmpunkte durchführen zu können. 

Krankenpflegeverein-Hohenweiler-Möggers-Eichenberg 

Menschen aller Altersgruppen bei Krankheit und Altersgebrechen in der Pflege 

fachlich zu unterstützen und zu betreuen ist Aufgabe der Krankenpflegevereine. 

Eine unumgängliche finanzielle Basis dafür bildet die Solidarität vieler Mitglieder. 

So wurde in den letzten Wochen gezielt um Mitgliedschaft beim KPV-Hohenweiler- 

Möggers-Eichenberg geworben. 

In jeweiligen Schreiben der Bürgermeister der drei Gemeinden wurden vor allem 

jüngere Mitbürger, neu zugezogene Familien und zum Teil nicht erfasste Haushalte 

angesprochen. Bei persönlichen Hausbesuchen bekundeten erfreulich Viele der 

Angesprochenen ihre Solidarität. 

Unser Sprengel umfasst die Gemeinden Hohenweiler, Möggers und Eichenberg mit 

zusammen 2 245 Einwohnern in 738 Haushalten und derzeit etwa 450 Mitgliedern. 

Somit sind gesamt über 60% der Haushalte als Mitglieder erfasst, wobei Möggers 

und Eichenberg prozentuell stärker erfasst sind. 

2005 haben 59 Personen, davon 37 über 80 Jahre, eine Pflege in Anspruch 

genommen, wobei bei 11 Personen die Betreuungsintensität als hoch einzustufen 

war.


Der sowohl in der Organisation als auch für den Einsatz der öffentlichen 

Förderungsmittel zuständige übergeordnete Dachverband „Hauskrankenpflege 

Vorarlberg“ hat landesweit einen sogenannten Personalschlüssel festgelegt um 

Vor- und Nachteile in Stadt- und Landregionen auszugleichen. Grundlage dieses 

Personalschlüssels, der in unserem Sprengel 1,5 Dienstposten vorsieht, sind die 

Einwohnerzahl, die Altersstruktur und die besonders in unserem Sprengel zum Teil 

langen Anfahrtszeiten. 

Dieser Personalschlüssel, der auch bei erhöhtem Bedarf von Pflegehilfe 

nicht wesentlich überschritten werden darf, ist auch Grundlage der 

Förderungszuweisungen aus dem Sozialfond des Landes. 

Die Finanzierung der Auslagen des KPV für Personal und Aufwendungen beruht auf 

folgenden wesentlichen Beiträgen (Grundlage Rechnungsabschluss 2005/gerundet): 

Mitgliedsbeiträge 10.300,00 10,2 % 

Spenden allgemein 1.860,00 1,8 % 

Spenden bei Todfällen 2.060,00 2,0 % 

Spenden bei Veranstaltungen (Basar, 2x Märktle) 3.000,00 3,0 % 

Mietertrag Pflegebetten und Matratzen 1.200,00 1,2 % 

Freiwillige Unterstützungsbeiträge der Betreuten 8.440,00 8,4 % 

Beiträge aus dem Sozialfond des Landes 22.150,00 21,9 % 

Vergütung med. Hauskrankenpflege (Krankenkassen) 18.300,00 18,1 % 

Förderung der Gemeinden (4,37 Euro/Einw.) 8.120,00 8,0 % 

Förderung des Landes aus Strukturmitteln 12.800,00 12,7 % 

Sonstige Einnahmen 350,00 0,3 % 

Einmalige Sonderförderung des Landes (Rücklage) 12.500,00 12,4 % 

Einige statistische Zahlen bestätigen die Unterstützung der Bevölkerung und den 

Einsatz des Vereinsvorstandes (Statistische Grundlage 2004): 

Verein gepflegte Personen Verhältnis Beitrag d. Gmd. Eigenleistung 

zu Einwohner Mitgl./Einw. pro Einwohner pro Einwohner 

Hohenweiler 2,79 % 19,24 % 4,37 Euro 12,18 % 

vergleichbare 

Sprengel/Gemeinden 2,71 % 17,68 % 4,24 Euro 9,70 % 

(bis 3000 Einw.) 

Vorarlberg 2,07 % 15,61 % 3,73 Euro 8,62 % 

Unsere finanziellen Eigenleistungen, die Förderung unserer Gemeinden, und somit 

die Eigenleistung pro Einwohner liegen deutlich über vergleichbar großen Sprengeln 

(bis 3000 Einw.) bzw. noch deutlicher über dem Landesdurchschnitt. 

Der prozentuell sehr gute Mitgliederstand wird bei den Beiträgen aus dem Sozialfond 

zu 20 % berücksichtigt und somit indirekt aufgewertet. 

Unser Ziel ist es, nebst der im Vordergrund stehenden Hilfeleistung zur 

21


qualifizierten, häuslichen Pflege eine gut fundierte Finanzierungsgrundlage zu 

erhalten. 

Mit Überweisung des Jahresbeitrages von Euro 25.00 auf das Konto 2.014.959 

bei der RAIBA LEIBLACHTAL können Sie jederzeit Mitglied des KPV-Hohenweiler- 

Möggers-Eichenberg werden. 

Bei den Spendern für folgende Gedenkspenden bedanken wir uns recht herzlich: 

für Bickel Wilhelm: Fam. Bickel € 280,-; Kameradschaftsbund € 100,-; Nußbaumer Erich 

€ 10,-; Simma Hugo € 40,-; Willi Adolfina € 10,für 

Kemter Engelbert: Kemter Adolfa € 50,für 

Maurer Herbert: Maurer Maria € 200,-; Hinderegger Leopold € 10,-; Simma Hugo € 15,- 

Willi Adolfina € 10,für 

Wernle Ferdinand: Rauch Antonia € 10,für 

Willi Anton: Willi Adolfina € 100,-; Erath Gretl € 20,-, Hinderegger Leopold € 20,- 

Die Vorstandschaft des KPV 

Geburtsvorbereitung & Stillberatung 

Die ganzheitliche Geburtsvorbereitung für werdende Mütter wird von der Hebamme 

Petra Kalb geleitet und findet jeden Donnerstag von 18.30 bis 20.00 Uhr im 

Kindergarten „Siedlung“ in Lochau statt. Der Zyklus des Kurses dauert ca. 8 Wochen 

und ist fortlaufend, so dass jederzeit ein Einstieg möglich ist. 

Die Stillberatung wird von Michaela Luzian (geprüfte Still- und 

Laktationsberaterin IBCLC) geleitet und findet jeweils an einem 

Donnerstag, von 18.30 bis 20 Uhr im Kindergarten „Siedlung“ in 

Lochau statt. Da die Stillberatung ein Teil der Geburtsvorbereitung 

ist, werden die genauen Termine in der Geburtsvorbereitung bekannt 

gegeben. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. 

Leiblachtaler Familiengespräche 2006 

In Zusammenarbeit mit dem Landesfamilienverband startet der Sozialsprengel 

Leiblachtal im März 2006 wieder mit der Vortragsreihe der Leiblachtaler 

Familiengespräche: 

Dr. Christoph Kolbe – „Was Liebe so kompliziert macht und wie sie trotzdem 

gelingen kann.“ 

Mittwoch, 15. März 2006, ab 20 Uhr im Fesslerhof in Hohenweiler. 

22


Dipl. päd. (FH) Ottmar Krämer, Ifs-Schuldenberatung – „Mama, ich brauch mehr 

Geld!“ 

Kinder, Geld und der Zwang zum Konsum. 

Donnerstag, 23. März 2006, im Pfarrheim in Lochau. 

Silvia Thomann – „Geschwister, die längste Beziehung des Lebens!“ 

Freitag, 31. März 2006, ab 20 Uhr im Mehrzweckgebäude in Eichenberg. 

Eintritt: 5 € / 8 € für Paare 

Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Sozialsprengel Leiblachtal DSA Ingrid Vogel 

unter T 05573 85550 gerne zur Verfügung. 

Vortrag: XUND EASSA – Wege zur gesunden Ernährung 

Am 22.März 2006 findet im Schulzentrum (Schülerbetreuung) in Hörbranz ein 

Vortrag mit der Diätologin Jessica Sturm zum Thema Gesunde Ernährung statt. 

Behandelt werden unter anderem Inhaltsstoffe, Nahrungsmittel und deren 

Verträglichkeit. Außerdem werden auserlesene Tipps und Tricks rund ums Kochen 

vermittelt Der Eintritt kostet 5,- € (oder 60 Talente). Es ist keine Anmeldung 

erforderlich. Von den „Sieben Bauern“ aus Hörbranz wird im Anschluss an den 

Vortrag ein leckeres Fingerfoodbuffet (kostenlos) serviert. Beginn: 19:30 Uhr 

Offene Jugendarbeit Leiblachtal 

Am Mi, 22. März ab 19.00 findet ein Eltern Informationsabend im CARAMBA statt. 

Dieser Abend dient dem Vorstellen der neuen JugendarbeiterInnen und dem 

Programm für das kommende Jahr. Es wird gezeigt, dass die Jugendlichen im 

CARAMBA ein ansprechendes Angebot vorfinden. Weiters hoffen wir, die einen oder 

anderen Vorurteile dem Jugendraum gegenüber abbauen zu können. Für Fragen 

sind auch der Bürgermeister und Mitglieder aus dem Jugendausschuß der Gemeinde 

anwesend. 

MitarbeiterInnen für den Ambulanten Besuchs- & Betreuungsdienst in 

Hohenweiler gesucht! 

Der Sozialsprengel Leiblachtal sucht Damen und Herren, die als BetreuerInnen von 

betagten Menschen tätig werden wollen. Um nähere Infos zu erhalten, nehmen 

Sie einfach Kontakt mit den Einsatzleiterinnen Jolanda Fetz oder Erna Gögl auf. (T. 

05574-54872-0) 

23

FREESTYLE 

Sa 17.00 - 20.00 

SOUND.CAFE 

GIRLS.ONLY.BOYS 

JUGEND.GESPRÄCHE 

PROJEKT.X 

Abfallentsorgung ... 


www.sozialsprengel.org 

Sperrmüllsammlung: 

Freitag, 17. März 2006 

von 10.oo bis 16.oo Uhr beim Bauhof 

€ 8,- pro angefangenem 1/2 m3 

Mindestgebühr € 3,- 

CARAMBA 

FR 18.00 - 21.00 

MUSIK.BOX 

JUST.IN.TIME 

SPECIALS 

BERATUNG 

Was darf abgegeben werden? 

Möbel, Fenster, Ski, Matratzen etc ... bzw. alles was wegen seiner Größe oder 

Sperrigkeit nicht im Restmüllsack gesammelt werden kann. 

Nicht abgegeben werden darf: 

Blumentöpfe, Schuhe, Bekleidung, Chemikalien, Grünmüll, Bauschutt ... und jegliche 

Art von Abfall welche im Restmüllsack Platz hat. 

Bei Geräten wie Mopeds oder Rasenmähern ist darauf zu achten, dass 

Benzin und Öl vorher abgelassen wurden! 

Alteisen: 

Für Alteisen steht ein eigener Kontainer beim Gemeindebauhof bereit. 

Große und schwere Mengen werden gegen Voranmeldung beim Gemeindeamt (Tel. 

83315), kostenlos abgeholt. Achten Sie jedoch darauf, dass die Abholung mittels 

LKW erfolgt - Zufahrtsmöglichkeit! 

24


Reifen: 

Reifen mit Felge € 5,--, Reifen ohne Felge € 2,--, Traktor- od. LKW-Reifen € 11,-- 

Sollte Ihnen an diesem Tag keine Transportmöglichkeit zur Verfügung stehen, so 

wird gegen einen Unkostenbeitrag von € 25,- + Entsorgungskosten der Sperrmüll 

abgeholt. Melden Sie dies jedoch bis spätestens Mittwoch, den 215. März 2006 beim 

Gemeindeamt (Tel. 83315). Danke. 

Elektrogeräte können seit 13.08.2005 kostenlos abgegeben werden (bis auf einige 

wenige Ausnahmen wie Autoradio, Boiler .....). 

Kühlschrankpickerl 

Für vorhandene Kühlschrankpickerl gibt es bis 31.03.2006 eine Rückzahlungsaktion. 

Formulare liegen im Gemeindeamt auf. 

Problemstoffsammlung: 

Samstag, 18. März 2006 

8.30 bis 11.30 Uhr beim Bauhof - kostenlos 

Problemstoff bitte sortiert, gut verschlossen, beschriftet, möglichst in Originalverpackung 

bei der Problemstoffsammelstelle abgeben. 

Weiters besteht die Möglichkeit den Altspeisefett-Kübel zu leeren. 

Der Umweltausschuss informiert 

- Flurreinigung 2006: 

Littering – ein Kavaliersdelikt? 

Herumliegender Abfall an Wegrändern, Wiesen und Wald, entlang von 

Gewässern, in Freizeitanlagen und in Infrastruktureinrichtungen wie Bus 

oder Bahn beeinträchtigen die Lebensqualität – Littering findet auch in 

Hohenweiler statt. 

Man versteht darunter das achtlose Wegwerfen von Abfall und das Herumliegen 

von Müll auf Straßen, auf Plätzen, in Parks, in Gärten, auf Wiesen und in Wäldern. 

Die Gründe dafür sind allzu menschlich: Gleichgültigkeit gegenüber Mitmenschen 

und der Umwelt, Bequemlichkeit, Desinteresse oder Provokation. 

Bei der letzen Flurreinigung 2005 wurden insgesamt 15 50l-Säcke Abfall und 

ein Anhänger voll Sperrmüll im Gemeindegebiet an Plätzen und Straßen, an 

Wegrändern, aber auch an und aus Gewässern gesammelt. In Zeiten, in denen viel Laub, 

Heckenschnitt oder Rasenschnitt anfällt, ist es für viele Bürger auch verlockend, diesen 

25

26 


an Wald- und Wiesenränder oder Gewässern und Grabenböschungen abzulagern. 

Dies ist jedoch nach mehreren Gesetzen (Forstgesetz, Abfallwirtschaftsgesetz, 

Wasserrechtsgesetz, Gesetz über Naturschutz- und Landschaftsentwicklung) verboten 

und kann bestraft werden. 

Beispielsweise dürfen nach 

§ 15 Abfallwirtschaftsgesetz 

(AWG) Abfälle außerhalb von 

genehmigten Anlagen oder für 

die Sammlung oder Behandlung 

vorgesehenen geeigneten Orten 

nicht gesammelt, gelagert oder 

behandelt werden. Verstöße 

werden nach § 79 Abs 2 AWG 

als Verwaltungsübertretung mit 

einem Strafrahmen von € 360.- 

bis € 7.270.- geahndet. 

Wilde Grünmülldeponie im 

Leiblachtal 

Durch die Gewässeraufsicht des Landes werden Fließgewässer ua auch auf wilde 

Müll- und Grünmüllablagerungen kontrolliert und bei Verstoß zur Anzeige gebracht. 

Unser Ziel: 

Das Bewusstsein der Menschen für die persönliche Umweltverantwortung zu stärken. 

Littering ist kein Kavaliersdelikt. Helfen Sie mit - es liegt an jedem von uns gegen 

Littering anzukämpfen, indem er seinen Abfall sachgerecht entsorgt. Kommen Sie 

mit ihren Kindern und helfen Sie uns unsere Umwelt zu säubern - es ist auch Dein 

Lebensraum! 

Terminankündigungen: 

• Flurreinigung am 8. April 2006 (Ersatz 22. April 2006) mit Treffpunkt 9.00 Uhr 

beim Gemeindeamt Hohenweiler 

Mitzubringen bei der Flurreinigung: 

Gutes Schuhwerk, Arbeitshandschuhe, Sammelbehälter (zB Kübel) 

Im Anschluss an die Flurreinigung gibt’s eine gemeinsame Jause!


Frühjahrskonzert 

Der Musikverein ist derzeit mit den Vorbereitungen zu seinem Frühjahrskonzert voll 

ausgelastet. Kapellmeister Ernst Gratzer studiert zur Zeit mit den MusikantInnen 

wieder ein anspruchsvolles Konzert ein, das wie jedes Jahr so auch diesmal mit 

einigen Highlights gespickt sein soll. 

Daher unsere Empfehlung: Halten Sie sich den Ostermontag Abend für den 

Konzertbesuch frei und lassen Sie sich von unseren Darbietungen angenehm 

überraschen. 

Sollten Sie diesen Termin nicht wahrnehmen können, so wiederholen wir unser 

Konzert am darauffolgenden Sonntag um 14.oo Uhr. Da wir zu diesem Termin auch 

alle Senioren und Familien mit ihren Kindern einladen, werden wir am Nachmittag 

auf die Konzertbestuhlung verzichten und statt dessen Sie an den Tischen mit 

Getränken und Kuchen verwöhnen. 

Neue Vereinsfahne: 

Unsere Vereinsfahne hat nach über 100 Jahren stark gelitten, sodaß es nicht mehr 

verantwortbar ist diese kostbare Antiquität weiterhin jeder Witterung auszusetzen. 

Daher haben wir uns entschlossen in unserem Kloster „Gwiggen“ eine neue Fahne 

anfertigen zu lassen. Diese werden wir am Pfingstsonntag in unserer Pfarrkirche 

feierlich weihen lassen. 

Bereits am Vortag werden wir im hokus den offiziellen Festakt mit dem Musikverein 

Niederstaufen feiern. Den Abend lassen wir dann mit unterhaltender Blasmusik 

dargeboten vom Musikverein Niederstaufen ausklingen. 

Am Pfingstsonntag werden wir nach der Fahnenweihe beim Gottesdienst 

um 9.oo Uhr dieses Ereignis mit einem Sternenmarsch und anschließendem 

Gemeinschaftskonzert beim Gemeindeamt mit den Leiblachtalern Musikvereinen 

gebührend feiern. Anschließend spielen die Leiblachtaler Musikvereine zum 

Frühschoppen auf. 

Zu diesen Feierlichkeiten ladet der Musikverein Hohenweiler die gesamte 

Bevölkerung recht herzlich ein. 

Maiblasen 2006: 

Die neue Vereinsfahne kostet naturgemäß viel Geld, weshalb wir heuer das 

Maiblasen ganz unter das Motto für die neue Fahne stellen wollen. 

Wir ersuchen Sie daher, heuer bei Ihren Spenden an die neue Fahne zu denken und 

sich daher bewusst zu sein: „Auch ich habe zu dieser Fahne, welche dem Verein 

vorausmarschiert, meinen Beitrag geleistet.“ 

27

28 


Termine des Musikvereines: 

17.04.2006 20.oo Uhr Frühjahrskonzert im hokus 

23.04.2006 9.oo Uhr Patrozinium in der Pfarrkirche Hohenweiler 

23.04.2006 14.oo Uhr 2. Frühjahrskonzert im hokus 

24.04.2006 ab 18.oo Uhr Maiblasen (Reitmoos, Koo, Oberfeld) 

25.04.2006 ab 18.oo Uhr Maiblasen (Gwiggen, Fesslers, Leutenhofen bis Haus 

Hagspiel R.) 

26.04.2006 ab 18.oo Uhr Maiblasen (Ausweichtermin) 

27.04.2006 ab 18.oo Uhr Maiblasen (Bayer, Haslach, Au, Rottannen, Ried, Glend, 

Gehren und Lerschen) 


29.04.2006 ab 8.oo Uhr Maiblasen (große Runde, Dorf, Hub, Leutenhofen, 

Bruck, Eschbach, Riedstraße, Mühlsteig, Gmünd) 

30.04.2006 10.oo Uhr Weißer Sonntag (Erstkommunion) 


03.06.2006 20.oo Uhr Fahnenweihe, Festakt im hokus 

04.06.2006 9.oo Uhr Fahnenweihe, Festgottesdienst, Sternenmarsch 

Gemeinschaftskonzert und Frühschoppen 

Konditionstraining für alle 

Für alle die ihrem Körper etwas Gutes tun wollen! 

Ein komplettes Durchstylen aller Körperpartien, baut Fettpolster ab und strafft gezielt 

die Figur. Verbesserung der Oberkörper-, Bauch- und Beinmuskulatur sowie der Taille. 

Kräftigung des ganzen Körpers ohne Muskelaufbau, mit Stretching zum Schluss der 

Stunde. 

jeden Montag, von 

18.15 bis 19.15 Uhr im hokus (Hintereingang) 

Bitte Sportbekleidung, Trinkflasche und Handtuch oder Matte mitbringen. 

Pro Stunde € 3,50. 

Ich freu mich auf dein Kommen. 

Günter


29

30 


Einladung der Hauptschüler zum Bewerbungsseminar 

Auch in diesem Schuljahr wurden 

wieder alle Schüler(innen) aus den 

vier 4. Klassen der Hauptschule 

Hörbranz von der heimischen 

Raiffeisenbank an vier Terminen 

zu einem professionell gestalteten 

Bewerbungsseminar ins Pfarrheim 

eingeladen. Und die jungen 

„Seminarteilnehmer“ folgten mit 

viel Interesse den Ausführungen 

des Bildungstrainers Andreas M. 

Müller von „PROVIEL – träumen, 

denken, tun 

– Communication, 

Training, Coaching“ 

aus Schwarzach. 

Es ging hier vor 

allem darum, den 

jungen Menschen 

durch entsprechende 

Informationen 

Möglichkeiten für 

einen guten „Start 

ins Berufsleben“ 

aufzuzeigen. Auf 

dem Programm 

standen daher unter 

anderem Bewerbungs-strategien, die Führung von Vor-stellungsgesprächen oder 

Persönlichkeits-analysen. In der Gruppenarbeit bzw. im Rollenspiel konnten die 

Schüler gleich auch selbst aktiv werden. „Learnig by doing“ stand im Vordergrund. 

Alle hatten jedenfalls viel Spaß daran, sich so „fit for job“ zu machen. Für die 

Raiffeisenbank Leiblachtal mit den Jugendclubbetreuerinnen Elke Primetshofer


(Hörbranz) und Beate Heidegger (Hohenweiler) ist die alljährliche Einladung der 

Schüler(innen) zu diesem ganztägigen Bewerbungsseminar ein weiterer „Event“ im 

Rahmen der zahlreichen speziell auf die Jugend abgestimmten Veranstaltungen. 

Für die Hauptschule Hörbranz ist dies eine willkommene Ergänzung der täglichen 

Unterrichtsarbeit, wo man sich im Fach Deutsch bzw. in BKI (Berufskundliche 

Information) ebenfalls sehr eingehend mit dieser sehr wichtigen Thematik 

auseinandersetzt. 

Ein ganzheitliches Kampfkunstsystem 

- Wing Tsun 

seit 1990 im Leiblachtal, jetzt im ehemaligen 

Head-Areal. 

Was ist ganzheitliche Kampfkunst? 

WT-SV : steht für Wing Tsun Selbstverteidigung, ist eine 

effektive SV mit dem Anspruch, dass Sie sich wehren können, 

auch wenn Sie sich nicht auf Ihre Kraft verlassen können oder 

wollen. Sie lernen durch Wing Tsun – SV, sich mit allen Mitteln zu 

wehren, denn auf der Straße ist alles möglich! 

Um sich auf die möglichen Situationen realistisch vorzubereiten, 

steht im WT das Partnertraining im Vordergrund. Es wird in 

angenehmer Atmosphäre, in der auch Spass nicht zu kurz 

kommt, in gemischten Gruppen geübt. Das aus dem Unterricht 

resultierende neue Selbstbewusstsein und die damit verbundene 

Ausstrahlung wird im besten Fall darür sorgen, dass Sie Ihr 

körperliches Können nie einsetzen müssen. 

Und wenn doch? Dann haben Sie die beruhigende Gewissheit, 

sich bestens vorbereitet zu haben. 

WT-ChiKung : 

So unglaublich es klingt: 

Die meisten Kopf- Rücken- und Gelenkschmerzen haben ihre 

Ursache in fehltrainierter, überforderter und verkrampfter 

Muskulatur. WT-ChiKung gibt Ihnen die Möglichkeit, 

eigenverantwortlich dafür zu sorgen, dass Schmerzen 

verschwinden oder nie auftauchen. Sie werden Ihrem 

Körpergefühl eine neue Qualtität geben. 

WT-ChiKung ist „Heilen durch Bewegung“ 

Sie wissen nun, was Wing Tsun bietet und wie wir als WT-Lehrer unser Wissen in einer 

partnerschaftlichen und entspannten Atmosphäre an unsere Schüler weitergeben. 

Info unter Tel.: 0664 – 358 00 98 Odysseus Yehaskel 4.TG 

Unterrichtszeiten: Mo + Mi 

WT-SV 19:00 - 20:15 

WT-CK 20:15 - 21:30 

31

32 


Vielleicht habt ihr schon einmal in eurer Freizeit Tennis gespielt oder das 

Tennisspielen auf einer der sicherlich schönsten Tennisanlagen im Ländle erlernen 

wollen, der TC Lochau bietet ein lukratives Einsteigerangebot für Single, Ehepaare 

oder Familien an. 

Neumitglieder-Jahresbeiträge für 2006: 

Ehepaare - € 185.- 

Erwachsene - € 95.- 

Jugendliche (Jhg.1988-93) - € 50.- 

Schüler (Jhg. bis 1994) - € 20.- 

Zonentarif (Zone1 +5 Std in Zone2) - € 70.- 

Zone I = bis 16 Uhr - Zone II ab 16 Uhr 

Es können 3 Schnupperstunden (gratis) - auf Wunsch mit einem erfahrenen Spieler 

des Vereines - zum „Kennenlernen der Tennisanlage und des Umfeldes“ absolviert 

werden. Interessierte Schüler und Jugendliche die am Tennistraining teilnehmen 

wollen treffen sich am Mi. den 26. April 2006 um 14.°° Uhr (bei jeder Witterung) auf 

der Tennisanlage in Lochau. 

„Komm vorbei und probier es aus!“ 

Saisonstart ist am Fr. den 21. April 2006 

Vereins-Adresse: 

Tennis Club Lochau 

Tel.: 069981485478 

Hofriedenstraße 60, 6911 Lochau 

weitere Auskünfte erteilen: 

Markus Hack 

Tel.: 0664-6141068 od. 05574/ 

410-1141 

Michael Hiebeler 

Tel.: 0650-9600991 od. 05574/ 

604-423 

Der TC Lochau

Terminkalender 


März 2006: 

15.03.2006 20.oo Uhr Fesslerhof - Vortrag: Was Liebe so kompliziert macht u. 

wie sie trotzdem gelingen kann. 

16.03.2006 20.oo Uhr Informationsveranstaltung zur Solaraktion im 

Leiblachtalsaal in Hörbranz 

17.03.2006 ab 10.00 bis 16.oo Uhr Sperrmüllsammlung b. Gemeindebauhof 

18.03.2006 9.30 bis 11.30 Uhr Problemstoffsammlung b. Gemeindebauhof 

19.03.2006 10.oo - 12.oo Uhr Landwirtschaftskammerwahl 

27.03.2006 Restmüll und Bioabfall 

31.03.2006 Gelber Sack 

April 2006: 

02.04.2006 9.oo Uhr Gottesdienst mit Kindersegnung in der Pfarrkirche 

04.04.2006 9.30 - 10.30 Elternberatung im Gemeindehaus 

05.04.2006 ab 17.oo Uhr Altpapiersammlung der Feuerwehr 

08.04.2006 9.oo Uhr Flurreinigungsaktion (Treffpunkt Gemeindehaus) 

09.04.2006 Palmweihe und Bußfeier um 19.oo Uhr in der Pfarrkirche 


14.04.2006 10.oo Uhr Kinderkreuzweg in der Pfarrkirche 

16.04.2006 9.oo Uhr Gottesdienst und Speisenweihe in der Pfarrkirche 

17.04.2006 20.oo Uhr Frühjahrskonzert des Musikvereines im hokus 

21.04.2006 9 - 11.oo Uhr Schnuppertag Spielgruppe Sonnenschein 

23.04.2006 14.oo Uhr Frühjahrskonzert des Musikvereines im hokus 

23.04.2006 9.oo Uhr Gottesdienst anschl. Suppentag und Patrozinium 



30.04.2006 Erstkommunion 

Mai 2006: 

02.05.2006 9.30 - 10.30 Elternberatung im Gemeindehaus 


14.05.2006 10.oo Uhr Firmung in der Pfarrkirche 


25.05.2006 9.oo Uhr Christi Himmelfahrt in der Pfarrkirche 


30.05.2006 18.oo bis 19.oo Uhr kostenlose Sprechstunde mit Dr. Huter im 

Gemeindeamt 

Juni 2006: 

03.06.2006 20.oo Uhr Fahnenweihe des Musikvereines im hokus 

04.06.2006 9.oo Uhr Festgottesdienst, Sternenmarsch, Musikverein 

06.06.2006 Restmüll und Bioabfall / 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung 

06.06.2006 Seniorenwallfahrt 

33

34 


15.06.2006 Fronleichnam mit Prozession 



Juli 2006: 

01.07.2006 Grümpelturnier des SC Hohenweiler 


04.07.2006 9.30 - 10.30 Uhr Elternberatung im Gemeindehaus 

08.07.2006 Ausweichtermin für Grümpelturnier 

09.07.2006 9.oo Uhr Feldmesse mit Kapellenfest 




August 2006: 


15.08.2006 9.oo Uhr Gottesdienst mit Kräuterweihe in der Pfarrkirche 



September 2006: 

09.09.2006 Zellerstegfest 



ab 10.oo bis 16.oo Uhr Sperrmüllsammlung b. Gemeindebauhof 

16.09.2006 8.30 bis 11.30 Uhr Problemstoffsammlung b. Gemeindebauhof 


Weitere Termine 2006: 

7. + 8.10.2006 Oktoberfest der Feuerwehr 

15.10.2006 Herbstmarkt 

19.11.2006 Kammerkonzert 

26.11.2006 Kekslesonntag 

06.12.2006 Seniorennachmittag 

09.12.2006 Weihnachtsmarkt 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Herausgeber: Gemeinde Hohenweiler 

Auflage: 460 Stück 

kostenlos für alle Haushalte von Hohenweiler 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe, welche im 

September 2006 erscheint, ist der 15. August 2006.


35

36 

An einen Haushalt! 

Amtliche Mitteilung! 

Hohenweiler aktuell

Flurreinigung 2006 - Hohenweiler

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?