Postentgelt bar bezahlt. - Förderverein Schönfeld
Postentgelt bar bezahlt. - Förderverein Schönfeld Postentgelt bar bezahlt. - Förderverein Schönfeld
Bürgermeister am Wort Seite 4 Der Steinfelder – Zeitschrift des Fördervereines Schönfeld Bgm. Franz Schwager Im Rückblick auf das zu Ende gehende Jahr 2002 haben Ereignisse in unserer Gemeinde stattgefunden, welche es wert sind, noch einmal in dieser Zeitschrift von mir erwähnt zu werden. Der zweiwöchige Waldbrand an den Südhängen des Stagors, welcher in Zusammenarbeit der Feuerwehren des Abschnittes Oberes Drautal, Bezirk Spittal und Osttirol, sowie den Wach- und Sicherheitskräften und den Pionieren des Bun- Großer Empfang für unseren Olympiasieger. Liebe Steinfelderinnen, Liebe Steinfelder! desheeres erfolgreich bekämpft werden konnte. Dieses Ereignis nahm ich zum Anlaß mit dem Militärkommandanten von Kärnten, Herrn Divr. Gerd Ebner ein Gespräch bezüglich die Angelobung herbeizuführen. Als Dank und Anerkennung für die og. Leistungen wird die Angelobung der Jungsoldaten des Bundesheeres im Jahre 2003 in Steinfeld stattfinden. Als Termin wurde der 28. November nächsten Jahres vorgemerkt. Die Marktgemeinde Steinfeld wird gemeinsam mit dem Bundesheer alle notwendigen Vorbereitungen erledigen, um den Jungsoldaten eine würdige Feier unter der Teilnahme der heimischen Bevölkerung zu gewährleisten. Olympia-Gold für Fritz Strobl Am 10. Februar 2002 fuhr unser Ehrenbürger Fritz Strobl bei der Winterolympiade in Salt Lake City zu OLYMPIA-GOLD. Zu diesem Zeitpunkt die erste Goldmedaille für Österreich. Ein stolzer Sieg und ein nie dagewesenes Ereignis! Am 18. Februar erfolgte die Begrüßung in Salzburg, Airport W.A.Mozart mit einer Delegation bestehend aus Gemeindevertretern, Trachtenkapelle, Schützen und dem Fanclub, insgesamt ca. 100 Personen. Auch Landeshauptmann Dr. Jörg Haider und Landessportreferent Gerhard Dörfler waren vor Ort, um unseren Olympia-Abfahrtssieger zu empfangen. Großer Empfang für unseren Abfahrts-Olympiasieger Fritz Stobl Der feierliche Empfang in Steinfeld fand am 9. März bei wahrlich strahlendem Kaiserwetter im Sportgelände statt. Tausende Fans, die Mitglieder der Kärntner Landesregierung an der Spitze, Landeshauptmann Dr. Jörg Haider und Bundesminister Matthias Reichhold nahmen die feierliche Übereichung des Landesordens vor. Aus Nah und Fern sind alle gekommen, Bekannte, Freunde, Trainer, Betreuer und Sponsoren. 26 Jahre nach Franz Klammer hat Kärnten wieder einen Olympia-Ab-
Gesellschaft, Geschichte und Kultur Seite 5 Bürgermeister am Wort fahrtssieger und einen Goldmedaillen-Träger! Die Marktgemeinde Steinfeld ist stolz auf unseren Ehrenbürger Fritz Strobl. Für die laufende Saison wünschen wir auf diesem Wege unserem Fritz viel Glück, Gesundheit und viele Siege, damit wir auch diesen Winter wieder was zu feiern haben! Ausbau der Drautal- Bundesstraße B 100 Was wir Steinfelder schon nicht mehr glauben wollten, ist nun doch eingetreten. Die Kärntner Landesregierung hat den weiteren Ausbau der Drautal-Bundesstraße B 100, Bauabschnitt Lengholz-Radlach West beschlossen und die Finanzierung zugesichert. Mit den Grundablösen wurde bereits begonnen. Der Baubeginn wurde mit Herbst 2003 festgelegt. In diesem Zusammenhang konnte ich mit dem zuständigen Landesbaureferenten Gerhard Dörfler anläßlich einer Gemeindebundsitzung in Arnoldstein vereinbaren, dass die Kärntner Landesregierung gemeinsam mit den Gemeinden Steinfeld, Greifenburg, Berg und Dellach Ortsentwicklungskonzepte begleitend zum Ausbau der B 100 erarbeiten und durchführen. Weiters teile ich mit, dass auf meinen Antrag hin die Übernahme der bestehenden B 100 durch das Land Kärnten beschlossen wurde. Ursprünglich hätten nämlich die Oberdrautaler Gemeinden selbst die alte Drautalstraße übernehmen sollen. Bürgermeister und Gemeinderatswahl Am 9. März 2003 wird die Bürgermeister- und Gemeinderatswahl durchgeführt. Ich bin nun schon seit 10 Jahren Euer Bürgermeister. Für die kommende Gemeinderatsperiode 2003 bis 2009 werde ich mich wieder einbringen bzw. werde ich mich wieder um das Amt des Bürgermeisters der Marktgem. Steinfeld bewerben. Ein besonderes Anliegen ist es mir aber, mich bei allen Gemeindebürgern für das Vertrauen und Entgegenkommen in den vergangenen zehn Jahren zu bedanken! Die Gewissheit, stets auf Euch rechnen zu können, hat die Arbeit für die Gemeinschaft sehr erleichtert. Besonders in Katastrophen- oder Unglücksfällen habe ich in der ganzen Zeit nie eine Fehlbitte getan, egal ob es sich um die Mithilfe bei einem Einsatz oder um die Zurverfügungstellung von irgendwelchen Geräten handelte. Ich möchte dies unbedingt erwähnen und dabei zum Ausdruck bringen, weil dies nicht überall so selbstverständlich ist wie bei uns in Steinfeld! **** Abschließend wünsche ich allen Gemeindebürgern ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest, Gesundheit Glück und Erfolg für das Jahr 2003. Für alle, welche in der Ferne weilen überbringe ich hiermit herzliche Grüße Die glücklichen Gewinner Gabriele und Olaf Ditting. INGENIEURBÜRO Baumeister Ing. Gerhard Schimek A-9800 SPITTAL/DRAU · EGARTERPLATZ 1 Telefon 0 47 62 / 39 26 · Telefax 0 47 62 / 47 76 aus der Heimat und wünsche ebenfalls Gesundheit, Glück und viel Erfolg. Euer Bürgermeister LAbg. Franz Schwager Gewinnspiel des Fremdenverkehrskomitees der Marktgemeinde Steinfeld Den 1. Preis (ein Gratisaufenthalt Zimmer mit Frühstück – für zwei Personen, 2 Kärnten Cards sowie ein gemeinsames Abendessen mit dem Bürgermeister) haben Gabriele und Olaf Ditting aus Deutschland gewonnen und den Aufenthalt im August dieses Jahres in der Waldpension Ranner verbracht. Den 2. Preis (10 Tennisstunden mit Trainer, 2 Kärnten Cards und ein Abendessen für 2 Personen) haben die Familie Hermann Beldering aus den Niederlanden gewonnen. Der 3. Preis (2 Kärnten Cards und eine Übernachtung mit Frühstück) ging an die Familie Sjaak Bieze ebenfalls aus den Niederlanden. Alle haben sich über den Gewinn sehr gefreut und diesen im Sommer dieses Jahres eingelöst. ● Sachverständiger für das Bauwesen ● Planung · Baukoordination ● Konstruktive Bearbeitung von Hoch- und Tiefbauten ● Wasserversorgungen ● Kanalisations- und Kläranlagen ● Kleinkraftwerke Grafik E. Schimek
- Seite 1 und 2: Postentgelt bar bezahlt. Bureau de
- Seite 3: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
- Seite 7 und 8: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
- Seite 9 und 10: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
- Seite 11 und 12: Gesellschaft Gesellschaft, Geschich
- Seite 13 und 14: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
- Seite 15 und 16: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
- Seite 17 und 18: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
- Seite 19 und 20: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
- Seite 21 und 22: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
- Seite 23: Gesellschaft, Geschichte und Kultur
Gesellschaft, Geschichte und Kultur Seite 5<br />
Bürgermeister am Wort<br />
fahrtssieger und einen Goldmedaillen-Träger!<br />
Die Marktgemeinde<br />
Steinfeld ist stolz auf unseren<br />
Ehrenbürger Fritz Strobl.<br />
Für die laufende Saison wünschen<br />
wir auf diesem Wege unserem Fritz<br />
viel Glück, Gesundheit und viele<br />
Siege, damit wir auch diesen Winter<br />
wieder was zu feiern haben!<br />
Ausbau der Drautal-<br />
Bundesstraße B 100<br />
Was wir Steinfelder schon nicht<br />
mehr glauben wollten, ist nun doch<br />
eingetreten. Die Kärntner Landesregierung<br />
hat den weiteren Ausbau<br />
der Drautal-Bundesstraße B 100,<br />
Bauabschnitt Lengholz-Radlach West<br />
beschlossen und die Finanzierung<br />
zugesichert.<br />
Mit den Grundablösen wurde bereits<br />
begonnen. Der Baubeginn wurde<br />
mit Herbst 2003 festgelegt. In diesem<br />
Zusammenhang konnte ich mit<br />
dem zuständigen Landesbaureferenten<br />
Gerhard Dörfler anläßlich einer<br />
Gemeindebundsitzung in Arnoldstein<br />
verein<strong>bar</strong>en, dass die Kärntner<br />
Landesregierung gemeinsam mit den<br />
Gemeinden Steinfeld, Greifenburg,<br />
Berg und Dellach Ortsentwicklungskonzepte<br />
begleitend zum Ausbau der<br />
B 100 erarbeiten und durchführen.<br />
Weiters teile ich mit, dass auf meinen<br />
Antrag hin die Übernahme der<br />
bestehenden B 100 durch das Land<br />
Kärnten beschlossen wurde. Ursprünglich<br />
hätten nämlich die Oberdrautaler<br />
Gemeinden selbst die alte<br />
Drautalstraße übernehmen sollen.<br />
Bürgermeister und<br />
Gemeinderatswahl<br />
Am 9. März 2003 wird die Bürgermeister-<br />
und Gemeinderatswahl<br />
durchgeführt. Ich bin nun schon seit<br />
10 Jahren Euer Bürgermeister. Für die<br />
kommende Gemeinderatsperiode<br />
2003 bis 2009 werde ich mich wieder<br />
einbringen bzw. werde ich mich wieder<br />
um das Amt des Bürgermeisters<br />
der Marktgem. Steinfeld bewerben.<br />
Ein besonderes Anliegen ist es mir<br />
aber, mich bei allen Gemeindebürgern<br />
für das Vertrauen und Entgegenkommen<br />
in den vergangenen<br />
zehn Jahren zu bedanken!<br />
Die Gewissheit, stets auf Euch<br />
rechnen zu können, hat die Arbeit für<br />
die Gemeinschaft sehr erleichtert.<br />
Besonders in Katastrophen- oder<br />
Unglücksfällen habe ich in der<br />
ganzen Zeit nie eine Fehlbitte getan,<br />
egal ob es sich um die Mithilfe bei<br />
einem Einsatz oder um die Zurverfügungstellung<br />
von irgendwelchen<br />
Geräten handelte. Ich möchte dies<br />
unbedingt erwähnen und dabei zum<br />
Ausdruck bringen, weil dies nicht<br />
überall so selbstverständlich ist wie<br />
bei uns in Steinfeld!<br />
****<br />
Abschließend wünsche ich allen Gemeindebürgern<br />
ein gesegnetes und friedvolles<br />
Weihnachtsfest, Gesundheit Glück<br />
und Erfolg für das Jahr 2003.<br />
Für alle, welche in der Ferne weilen<br />
überbringe ich hiermit herzliche Grüße<br />
Die glücklichen Gewinner Gabriele und Olaf Ditting.<br />
INGENIEURBÜRO<br />
Baumeister Ing. Gerhard Schimek<br />
A-9800 SPITTAL/DRAU · EGARTERPLATZ 1<br />
Telefon 0 47 62 / 39 26 · Telefax 0 47 62 / 47 76<br />
aus der Heimat und wünsche ebenfalls<br />
Gesundheit, Glück und viel Erfolg.<br />
Euer Bürgermeister<br />
LAbg. Franz Schwager<br />
Gewinnspiel des<br />
Fremdenverkehrskomitees der<br />
Marktgemeinde Steinfeld<br />
Den 1. Preis (ein Gratisaufenthalt<br />
Zimmer mit Frühstück – für zwei<br />
Personen, 2 Kärnten Cards sowie ein<br />
gemeinsames Abendessen mit dem<br />
Bürgermeister) haben Gabriele und<br />
Olaf Ditting aus Deutschland gewonnen<br />
und den Aufenthalt im August<br />
dieses Jahres in der Waldpension<br />
Ranner verbracht.<br />
Den 2. Preis (10 Tennisstunden mit<br />
Trainer, 2 Kärnten Cards und ein<br />
Abendessen für 2 Personen) haben<br />
die Familie Hermann Beldering aus<br />
den Niederlanden gewonnen. Der<br />
3. Preis (2 Kärnten Cards und eine<br />
Übernachtung mit Frühstück) ging<br />
an die Familie Sjaak Bieze ebenfalls<br />
aus den Niederlanden.<br />
Alle haben sich über den Gewinn<br />
sehr gefreut und diesen im Sommer<br />
dieses Jahres eingelöst.<br />
● Sachverständiger<br />
für das Bauwesen<br />
● Planung · Baukoordination<br />
● Konstruktive Bearbeitung<br />
von Hoch- und Tiefbauten<br />
● Wasserversorgungen<br />
● Kanalisations- und Kläranlagen<br />
● Kleinkraftwerke<br />
Grafik E. Schimek
Change language