Ideenbuch zum Thema Nicaragua - Lichterkinder

Ideenbuch
zum Thema Nicaragua
Zukunft für Kinder !
ACHTUNG: Nach dem Kopieren und Platzieren sollte ggf. die Gruppierung wieder a
werden (sondern Pantone-Problem!)

Liebe Erzieherinnen, Erzieher und Eltern,
toll, dass Sie sich entschlossen haben, mit Ihren
Kindern eine kleine „Reise“ nach Nicaragua zu unternehmen.
In diesem Buch finden Sie einige Anregungen,
wie Sie das Thema Nicaragua in Ihrer Gruppe vertiefen
können, etwa mit leckeren Rezepten, originellen Bas-
tel ideen und spannenden Spielen.
Mit dem Erlös der Aktion helfen die Lichterkinder in
diesem Jahr kleinen Kindern in Nicaragua. Auch weitere
Spenden, die im Rahmen der Aktion gesammelt
werden können, fließen direkt ins Projekt.
Mehr Informationen über dieses Projekt und unsere Arbeit
finden Sie im Mitmach-Paket oder auf
www.lichterkinder.de.
2
In vielen Kindergärten und Schulen wird zu St.
Martin nicht nur ein Laternenumzug veranstaltet,
sondern auch über das Teilen gesprochen. St. Martin
teilte seinen Mantel mit dem Armen. Wir möchten mit
der Lichterkinder-Aktion das Thema Teilen Kindern in
ganz Deutschland näher bringen und sie dazu ermuntern,
sich bei ihrem Laternenumzug für Kleinkinder in
Nicaragua stark zu machen.
Deshalb laden wir Sie herzlich dazu ein, sich an der
Spendenaktion zu beteiligen. Vielen Dank!
Wir wünschen Ihnen eine interessante „Reise“ nach
Nicaragua und viel Spaß!
Ihr World Vision-Team

Nordamerika
Einer der Vulkane
Nicaraguas
Nicaragua
Pazifik
Kühe beim Grasen
auf dem Feld
Ein Dreifingerfaultier
Südamerika
3
Unterwegs
in Nicaragua
Karibik

Auch die Kleinsten lernen
im Kindergarten, wie
die Hände richtig gewaschen
werden. Das ist
ganz wichtig, damit wir
nicht so schnell krank
werden. Zum Glück ist
der neue Brunnen gleich
in der Nähe. Wir trinken
nun sauberes Wasser.
In unserem Kindergarten
Morgens gehe ich für 4 Stunden in den Kindergarten. Dort treffe ich meine Freundinnen und
Freunde. Es gibt hier so viele spannende Spielsachen und einen schönen Spielplatz. Unsere
Erzieherin singt und spielt oft mit uns, dabei lernen wir viele neue Sachen. Es ist sooo schön in
meinem Kindergarten. Danke World Vision!
Buenos dias! Ich bin Rosita, und ich
stelle euch mein Land Nicaragua vor.
Hier kannst du unser Haus sehen. Es hat nur ein Zimmer,
aber jeder von unserer Familie hat eine gemütliche
Schilfmatte zum Schlafen.
Das ist der Platz direkt vor unserem
Kindergarten. Draußen zu spielen
macht so viel Spaß.
4
Eine Hängematte ist echt
total gemütlich. Solltest du
auch mal ausprobieren.
Heute male ich ein besonders schönes Bild
für meine Patin in Deutschland.
Mein Cousin lernt, wie man
Tische, Stühle und Türen
baut. Damit kann er später
Geld verdienen, wenn er
mal Papa wird.

Das ist
unsere Flagge
Nicaragua liegt in Mittelamerika. Im Norden
grenzt das Land an El Salvador und Honduras und
im Süden an Costa Rica. Die Hauptstadt heißt
Managua. Dort leben etwa 1,8 Mio. Menschen (im
Vergleich: Berlin 3,5 Mio.). Insgesamt hat Nicaragua
5,6 Mio. Einwohner (im Vergleich: Deutschland
82 Mio.) In Nicaragua spricht man Spanisch. Die
Währung heißt Cordoba.
Die Landschaft Nicaraguas mit karibischen
Stränden und Mangrovenwäldern ist sehr schön.
Bekannt ist das Land für zahlreiche aktive Vulkane.
Das ganze Jahr hindurch herrscht ein feuchtheißes
Klima. Es gibt zwei Jahreszeiten: die Trockenzeit
von Dezember bis Mai und die Regenzeit von Juni
bis November. Erdbeben und Wirbelstürme richten
in Nicaragua oft große Schäden an.
:Heute wird gekocht
Es gibt „Gallo Pinto“ (übersetzt: „gefleckter
Hahn“). Das ist unser Nationalgericht, wir essen
es oft schon zum Frühstück. Das Rezept findet
ihr auf Seite 16.
Nicaragua
5
hier ist Nicaragua
Landwirtschaft in Nicaragua
Und hier wohnst du
Nicaragua ist ein sehr fruchtbares Land, aber trotzdem sind
die Menschen arm und haben nicht genug, um sich ausreichend
und ausgewogen zu ernähren. Einerseits wird viel
Kaffee, Zuckerrohr und Baumwolle produziert, hauptsächlich
für das Ausland. Und andererseits werden nicht genügend
Lebensmittel hergestellt, die dazu noch für die Bevölkerung
recht teuer einzukaufen sind. Oft werden Ernten auch durch
Unwetter vernichtet.
In Nicaragua gibt es 15,5 Mio. Hühner, 420.000 Schweine und 3,35 Mio. Rinder.
Wie hilft World Vision?
Das Hauptziel ist, die Ernährungssituation – vor allem die der
Kinder und Kleinkinder – deutlich zu verbessern. Es werden
Obstbäume gepflanzt, Gemüsegärten angelegt und den Familien
wird gezeigt, wie sie gesunde Mahlzeiten für ihre Kinder
zubereiten können. Die Bauern erlernen in Schulungen neue
Anbaumethoden und wie sie Milch, Eier und Fleisch lagern und
später weiterverarbeiten können.

Sponsor unserer Lichterkinder-Aktion ist
der Kindergarten-Ausstatter Dusyma.
Direkt aus der Dusyma-Ideenschmiede kommen
die drei Laternen-Vorschläge passend zu Nicaragua!
Laterne Seeschlange
Sie brauchen: 1 x Laternenrohling Mini
1 x Regenbogen-Transparentpapier
6 x Biegeplüsch (Pfeifenputzer)
1 x Bastelkleber
1 x Wackelaugen farbig
1 x Heißklebepistole
1 x Laternen-Tragebügel
1 x Elektrischer Laternenstab 39 cm
oder 1 x Elektrischer Laternenstab 50 cm
Schere, Bleistift
So geht‘s:
Bastelmaterial zu bestellen
bei www.dusyma.de oder
Tel. 01805/387962
1. Aus dem Regenbogen-Transparentpapier vier 9 x 9 cm große Stücke
schneiden, in die Fenster des Laternenrohlings kleben und gut
trocknen lassen.
2. Anschließend die Falze umbiegen und die restliche Laterne zusammenkleben.
3. 6 Pfeifenputzer (z.B.: 3x hellgrün, 2x orange und 1x dunkelgrün)
spiralförmig ineinander verdrehen.
4. An einem Ende einen orangefarbigen Pfeifenputzer zu einem
Kopf wickeln (siehe Foto). Das Ende eventuell festkleben.
5. Wackelaugen, Zunge aus Tonpapier ausschneiden und aufkleben.
6. Grasbüschel aus Tonpapier in verschiedenen Farben und Höhen
ausschneiden und am unteren Rand der Fenster aufkleben.
7. Die Schlange zurechtbiegen und rings um die Laterne
punktuell (am besten mit einer Heißklebepistole) befestigen.
8. Zum Schluss am oberen Rand als Bogen einen Drahtbügel anbringen.
6

Maßstab 1:1
Laterne Blütenzauber
Sie brauchen: 1 x Laterne groß
9 x Transparentpapier-Scheiben
1 x Krepp-Papier schwer entflammbar
2 x Pfeifenputzer
1 x Bastelkleber
1 x Laternen-Tragebügel
Elektrischen Laternenstab 39 cm
oder Elektrischen Laternenstab 50 cm
1 x Heißklebepistole
Schere, Bleistift
So geht‘s:
1. Auf den aufgefalteten Laternenrohling wird das zugeschnittene
17 x 17 cm Transparentpapier aufgeklebt.
2. Den Kleber trocknen lassen und die Laterne zusammenstecken.
3. Die großen Blumen werden aus 12 x 12 cm und die kleinen Blumen
aus 10 x 10 cm zugeschnittenem Krepp-Papier gefaltet.
Sie brauchen für jede Blume 6 Lagen Papier.
4. Die aufeinanderliegenden Lagen werden nun im Zickzack
gefaltet und die Enden rund zugeschnitten.
5. Nun bindet man mit einem Pfeifenputzer die gefalteten Lagen fest in
der Mitte ab. Die beiden Hälften können jetzt aufgefächert werden.
6. Nun wird jede einzelne Lage vorsichtig hochgezupft.
Bastelmaterial zu bestellen
bei www.dusyma.de oder
Tel. 01805/387962
7. Die Blätter aus Papier ausschneiden (siehe Schnittmuster) und bemalen.
8. Aus andersfarbigem Krepp-Papier einen Kreis (Ø 30 cm) ausschneiden,
zur Hälfte falten und zu einer „Tüte“ rollen. Das offene Ende wird
zu einem Kopf geformt (siehe Foto). Die Augen und Flügel auf Papier
aufmalen, ausschneiden und aufkleben.
9. Zum Schluss werden alle Teile an der Laterne (eventuell mit
Heißkleber) befestigt.
7

Sie brauchen:
1 x Luftballon
1 x Kleister
2 x Seidenpapier Faltblätter
1 x Regenbogenfotokarton
5 x Schmuckfedern lang
1 x Wackelaugen
1 x Laternen-Tragebügel
Elektrischen Laternenstab 39 cm
oder Elektrischen Laternenstab 50 cm
1 x Heißklebepistole
Schere, Bleistift, Lineale
So geht‘s:
Laterne Feuervogel
1. Luftballon aufblasen (~ 25 cm) und verknoten.
2. Seidenpapier (orange und gelb) in ca. 4 cm große Stücke reißen,
mit Kleister in 6 Schichten auf den Luftballon aufkleben und über
Nacht trocknen lassen. Den Luftballon nun zerstechen und herausziehen.
In den Ballonkörper oben eine runde Öffnung (Ø 10 cm) schneiden und
mit einer Nadel zwei Löcher für den Drahtbügel einstechen.
3. Die Flügel und Füße sowie den Schnabel, Schwanz und Kopf
aus Regenbogenfotokarton ausschneiden (siehe Schnittmuster).
4. Auf dem Schnabel zwei Nasenlöcher einzeichnen und an den gestrichelten
Linien anritzen und falten. Dann mit Heißkleber an den Kopf kleben.
5. Federn zu einem Federbüschel zusammenfassen und von hinten
an den Kopf kleben. Dann die Wackelaugen aufkleben.
6. Auf den Flügeln aus Tonpapier werden mehrere Federn
übereinander mit Heißkleber befestigt.
Bastelmaterial zu bestellen
bei www.dusyma.de oder
Tel. 01805/387962
7. Zum Schluss wird der Kopf an der gestrichelten Linie angeritzt,
gefaltet und mit Heißkleber aufgeklebt. Die anderen Körperteile
(Flügel, Füße und Schwanz) werden nacheinander am Körper
festgeklebt. Den Tragebügel in die vorbereiteten Löcher
einhängen.
8

Schwanz
Schnabel
Die Bastelvorlagen für diese Laternen sowie
ein Bestellformular können Sie unter
www.dusyma.de/bastelvorlagen.html
downloaden und ausdrucken.
Bestellen Sie einfach und bequem unter
www.dusyma.de oder telefonisch
unter 01805/387962
Wer bastelt die kreativste Laterne?
Füße
Nehmt am Bastelwettbewerb teil und schickt uns eure Fotos
zwischen dem 11.11. und dem 15.12. 2012.
Zu gewinnen gibt es tolle Einkaufsgutscheine von Dusyma.
Mehr Infos unter www.Lichterkinder.de
9
Flügel
Kopf
Vergrößerungsfaktor: 200 %

PiÑata selbstbasteln
Dazu braucht man:
einen großen Luftballon, Zeitungspapier, Tapetenkleister, einen
Pinsel, buntes Krepp-Papier, Bastelfarben, Kleber, Schere, ein dünnes
Seil, einen Holzstab, eine Augenbinde - und natürlich Süßigkeiten
(je nach Anzahl der Spieler)
Einen großen Pappmaché-Luftballon herstellen (siehe Bastelanleitung
Laternen, Seite 8. Statt Seidenpapier könnt ihr auch Zeitungspapier
verwenden.)
Nach zwei Tagen Trockenzeit den Luftballon am Knoten aufstechen.
Das Loch um den Knoten so groß schneiden, dass man die Kugel
füllen kann.
Neben dem Loch zwei kleine Löcher stechen und eine Schnur zum
Aufhängen durchfädeln.
Mit Bastelfarben bunt anmalen oder mit langen Bahnen Krepp-Papier
bekleben (wellenförmig).
Nach ein paar Stunden Trockenzeit mit Süßigkeiten befüllen und an
der Schnur etwa zwei Meter hoch hängen.
Den Stab mit Krepp-Papier umwickeln und festkleben.
Jetzt geht’s los: Das jüngste Kind darf anfangen. Mit verbundenen
Augen darf es dreimal mit dem Stab auf die Piñata schlagen. Danach
ist das nächstälteste Kind an der Reihe. Wenn die Piñata platzt, regnet
es Bonbons für alle!
10
Eine Piñata zu basteln und zu feiern, ist ganz typisch
in Mittelamerika. Lustige Figuren werden von den
Kindern aus Pappmaché geformt und mit buntem
Krepp-Papier beklebt. Gefüllt werden sie mit Süßigkeiten
oder mit Früchten, Nüssen oder Zuckerrohr.
Die Figur wird an einem Seil über den Köpfen aufgehängt.
Ähnlich wie bei „Blinde Kuh“ oder „Topfschlagen“
bekommen die Kinder der Reihe nach die Augen
verbunden und dürfen mit einem Holzstock auf die
Figur schlagen. Dazu wird gesungen und angefeuert.
Jedes Kind hat 3 Versuche, die Piñata aufzubrechen.
Die herausfallenden Süßigkeiten werden dann mit
allen geteilt. Vor allem an Kindergeburtstagen ist das
ein Riesenspaß!

Blumentopf bemalen
Die Leute in Mittel- und Südamerika mögen knallbunte
Farben und lebendige Muster. Sie bemalen gern Töpferwaren.
Wollt Ihr das auch mal machen? Ihr benötigt dazu
einfache Ton-Blumentöpfe aus dem Baumarkt, die ihr mit
bunten Bastelfarben bemalt. Typisch für Nicaragua und
die anderen Länder Zentralamerikas sind Zickzacklinien,
Wellenlinien und Dreiecke.
In diesem Topf könnt ihr eine Avocado-Pflanze
ziehen! Wie das geht, steht auf Seite 20.
Schmuck basteln
Bastelt Euch doch mal „echt“ nicaraguanischen Schmuck!
Ihr braucht:
Woll- oder Baumwollschnüre in Blau und Weiß (wer will,
auch noch in den Farben des Regenbogens)
Bunte Holzperlen zum Einflechten (Achtung, nicht für
Kinder unter drei Jahren geeignet)
Schere und evtl. dicke Stopfnadeln zum Auffädeln
Nun sind eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt: Flechtet, dreht
oder knüpft bunte Freundschaftsbänder. Besonders schön sieht
es aus, wenn ihr hin und wieder eine bunte Perle mit einflechtet.
Am Ende einen dicken Knoten machen, und fertig ist das Armband.
11
Damit Ihr Euch beim Basteln nicht einkleistert,
zieht Euch dazu Bastelschürzen
an. In Nicaragua nehmen wir dazu
einfach alte Kleidungsstücke, die wir
verkehrt herum tragen.

Habt ihr schon euer eigenes
selbstgemaltes Memory-Spiel? Jeweils
ein Pärchen gleich bemalen,
alles ausschneiden und losspielen!
Die Kopiervorlagen entweder 1:1
oder größer doppelt kopieren, auf
festeren Karton kleben und bemalen
lassen. Oder die Teile an die
Kinder verteilen, Kinder mit demselben
Motiv müssen sich finden
und die Motive in denselben Farben
ausmalen. Danach sollen sie
„ihr“ Motiv der Gruppe erklären.

Wer bin ich? Wenn ihr mich gefunden habt,
malt das Bild aus.
7
8
6
9
3
5
4
10
2
1
11
46
45
42
12
40
39
23
41
44
24
43
38
17
25
18
37
26
13
31
22
36
16
20
14
27
15
19
21
32
29
28
30
33
34
35

Wollt ihr euch mal anziehen
wie die Kinder in Nicaragua?
Unsere Festkleidung sieht so aus :
Die Jungs tragen gern Hüte, zum Beispiel Sombreros. Dazu tragen
sie ein Halstuch und, wenn sie sich besonders schick machen, ein
Hemd. Wer es sich leisten kann, trägt dazu blanke schwarze Schuhe
wie die Erwachsenen. Aber Turnschuhe gehen natürlich auch.
Die Mädchen tragen lange, weite Röcke. Beim Tanzen halten sie
den Rock am Saum seitlich hoch. Das sieht aus wie ein Fächer. Sie
drehen sich langsam dazu und trippeln mit den Füßen. Die meisten
haben langes Haar, das sie mit bunten Bändern zu Zöpfen flechten.
Dazu stecken sie sich gern Blüten ins Haar.
14
Deutsch:
Milchreis,
ich möchte heiraten,
ich möchte eine Dame aus
diesem Ort heiraten.
Sie soll weben können,
sie soll sticken können,
sie soll wissen, wie man die
Tür aufmacht, damit wir
draußen spielen können.
Welche soll ich heiraten?
Diese? Nein.
Diese? Ja.
Diese Dame heirate ich!
Das Rezept zum Lied findet
ihr auf S. 16.
Arroz con leche,
me quiero casar,
con una señorita
de este lugar.
Que sepa tejer,
que sepa bordar,
que sepa abrir la puerta
para jugar
¡Con ésta si,
con ésta no,
con ésta señorita
me caso yo!

Händewasch-
Lied
Bakterien und Viren lauern überall! Deshalb ist es wichtig,
sich gründlich die Hände zu waschen, vor allem nach der
Toilette und vor dem Essen: Die Hände zuerst ordentlich
einseifen und dann mindestens 20 Sekunden lang waschen.
Das machen die Kinder in Nicaragua am liebsten
mit einem Lied. Wollt ihr das auch mal ausprobieren? „Alle
meine Entchen“ hat genau die richtige Länge.
Wir waschen unsre Hände
Mit Seifenschaum, olé,
Mit Seifenschaum, olé!
Immer vor dem Essen
und nach dem WC!
Hallo, größere Kinder: Wer kann dazu einen schönen Text
erfinden? Veranstaltet doch mal einen kleinen Wettbewerb!
So machen Entwicklungshelfer das auch!
15

Meine Lieblingsrezepte
„Gallo Pinto“(„getupfter Hahn“)
Zutaten für 6 Portionen
300 g Reis
1 ½ Liter Gemüsebrühe
2 Zwiebeln
1 EL Butter
2 Dosen Kidneybohnen
Salz und Pfeffer
Mmh, lecker! Dqzu passt
exotischer Fruchtsalat!
Der Reis muss zunächst in der Brühe 20 Min. garen. In
der Zwischenzeit könnt ihr schon mal die Zwiebeln schälen,
würfeln und in der heißen Butter anbraten. Den Reis
kurz abtropfen lassen, in die Pfanne geben und 5 Min.
mitbraten. Nun auch die Bohnen mit ein wenig Bohnensud
in die Pfanne gießen und gut vermischen.
Jetzt könnt ihr nach Belieben euer Gallo Pinto mit Salz,
Pfeffer oder süßer Chilipaste abschmecken.
Tipp: Mit ein paar Paprikawürfeln
wird‘s nicht nur bunter, sondern auch
noch leckerer. Für mehr Geschmack
könnt ihr auch mit etwas Knoblauch
oder Koriander würzen.
"Arroz con Leche“ (Reis mit Milch)
Zutaten für 4 kleine Kinder:
500 ml Milch
1 Vanilleschote
100 g Rundkornreis (Milchreis)
75 g Zucker
1 Teelöffel Zimt
1 Zimtstange
Schale einer halben Zitrone
Schneidet die Vanilleschote auf und kratzt das Mark
heraus. Die Zitronenschale gut abwaschen. Legt nun die
Vanilleschote mit dem Mark, die Zimtstange und die
Zitronenschale in die Milch und lasst sie aufkochen.
Dann den Reis und den Zucker dazugeben und ca. 20
min. köcheln lassen.
Wenn der Reis weich ist, nehmt die Vanilleschote, die
Zimtstange und Zitronenschale aus dem Topf. Verteilt
den Reis auf Teller. Jetzt braucht ihr nur noch den Milchreis
mit Zimt bestreuen.
Je nach Geschmack kann man Rosinen oder Kokosflocken
in den Milchreis geben.
16
Exotischer Fruchtsalat
Obstsalat kennen und mögen alle Kinder
gern. Aber könnt ihr euch vorstellen, wie
man ihn in Nicaragua isst? Probiert doch
mal einen Fruchtsalat ohne das typische
Obst wie Äpfel oder Birnen.
Wie wäre es z. B. mit Melone, Mango, Papaya
und Ananas? Habt ihr schon mal eine
Sharon, Drachenfrucht oder Guave gegessen?
Und wie schmeckt eine Sternfrucht?
Neue Sorten zu entdecken, kann richtig
spannend sein. Jetzt könnt ihr die Früchte
schön klein schneiden und das Ganze nach
Belieben mit Kokosflocken bestreuen.

Tortillas
Zutaten für 8 Tortillas:
165 g Weizenmehl
110 g Maismehl
250 ml Wasser
etwas Mehl zum Bestäuben
ein Nudelholz oder eine Flasche zum Ausrollen
Das Mehl und das Maismehl vermengt ihr zunächst in
einer Schüssel. In die Mitte gebt ihr nach und nach das
Wasser und vermischt es gleichmäßig mit dem Mehl.
Dann knetet mit den Händen so lange, bis ein weicher Teig
entstanden ist. Den Teig in 8 gleiche Teile schneiden (wie
bei einer Pizza). Rollt jedes Teilstück auf einem Holzbrett
ganz fein aus, so dünn wie Papier. Wenn ihr das Holzbrett
vorher mit etwas Mehl bestäubt, bleibt der Teig nicht am
Brett kleben. Eine beschichtete Pfanne erhitzen und eine
Tortilla darin backen, bis sich der Teig am Rand wellt. Die
Tortilla einmal umdrehen und auch von der anderen Seite
kross backen.
Guacamole
Zutaten für 6 Kinder:
2 reife Avocados
1 Schalotte
evtl. 1 milde Chilischote oder Paprikapulver
¼ Bund Koriander
Saft von 2 Limetten
2 EL Öl
Zucker, Salz und Pfeffer
Die Avocados schneidet ihr am besten in der Mitte längs durch, entfernt den Kern und schält
mit einem Löffel das Fleisch heraus. Jetzt könnt ihr das Avocado-Fleisch in eine Plastikschüssel
geben und mit einer Gabel zu einem weichen Mus zerdrücken.
Als nächstes die Schalotte und evtl. die Chilischote in feine Würfel schneiden, den Koriander
hacken und alles zu den Avocados geben. Mit Limettensaft, Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken.
Dazu passen Tortillas.
Tipp. Ihr könnt den Teig mit allerlei
Gewürzen verändern, so wird es nie
langweilig. Z.B. mit Salz und Pfeffer,
mildem Chili- oder Paprikapulver,
Curry oder getrockneten Kräutern.
17
Tipp: Damit eure Guacamole länger
grün bleibt, bedeckt sie am
Schluss mit Öl und verschließt
die Schüssel gut mit Folie. Übrigens:
Aus den Avocado-Kernen
könnt ihr Pflanzen ziehen!
Guckt mal auf Seite 20 nach!

Hallo Hola
Guten Morgen Buenos días
Tschüss/Auf Wiedersehen Chao, hasta luego
Ja Sí
Nein No
Danke Gracias
Bitteschön De nada
Mein Name ist ... Yo me llamo ...
Wie heißt du? Cómo te llamas?
Wie alt bist du? Cuantos años tienes?
Ich bin fünf Jahre alt Yo tengo cinco años
Eins Uno
Zwei Dos
Drei Tres
Vier Cuatro
Fünf Cinco
Sechs Seis
Wie entstehen Vulkane?
Nicaragua wird auch das Land der tausend Vulkane genannt. Sogar auf der Flagge
sind welche abgebildet (siehe S. 5).
Unsere Erde ist eine riesige Kugel. Die Oberfläche, auf der wir leben, ist der Erdmantel.
Er ist bis 40 Kilometer dick. Das hört sich viel an, aber wenn man die Erde mit einem
Apfel vergleicht, ist das gerade mal die Schale! Das Innere der Erde besteht aus flüssigem
Gestein, dem Magma. Es ist etwa 1.000 Grad heiß und drückt von unten gegen den
Erdmantel. Dieser ist nicht fest, sondern besteht aus verschiedenen riesigen Platten, die
immer ein bisschen aneinander reiben. Manchmal bricht dabei etwas ab. Dann wird Magma
nach oben geschleudert. Wenn es erkaltet und hart wird, nennt man es Lavagestein.
Wollt Ihr auch mal einen Vulkan ausbrechen lassen? Blättert mal um ...
Quiz
Lernen
Mein Wörterbuch
. Wo liegt Nicaragua? (Mittelamerika / zwischen den beiden Kontinenten Nord- und Südamerika)
. Wisst ihr noch, wie die Hauptstadt heißt? (Managua)
. Welche Sprache spricht man in Nicaragua? (Spanisch)
. Welche Farben hat die Flagge von Nicaragua? (blau und weiß, mit einem kleinen Vulkan drauf)
. Welche Tiere gibt es dort, die es hier nicht gibt? (z.B. Tukane, Faultiere, Tapire, Schildkröten u.v.m.)
. Was heißt Hallo? (Hola – „Ola“ gesprochen)
. Welche Meere grenzen an Nicaragua? (Karibik im Norden, Pazifik im Süden)
. Wer kann das Händewasch-Lied singen? (Ich wasche meine Hände mit Seifenschaum, olé....)
18

Was ist ein Tapir?
Tapire sind Säugetiere und leben in Mittel- und Südamerika. Vielleicht wart
Ihr schon mal im Zoo und habt dort einen gesehen. Tapire sehen ein bisschen
aus wie Schweine, sind aber mit dem Pferd verwandt. Meistens schlafen sie
tagsüber und gehen nachts auf Futtersuche – am liebsten sind sie dabei ganz
allein. Sie fressen Blätter, Knospen und Früchte. Mit ihrem Rüssel suchen sie
den Boden ab. Sie können gut riechen, hören, schwimmen und tauchen. Wahnsinn:
Manche Tapire können über 300 Kilo schwer werden! Also so schwer
wie vielleicht 15 von euch Kindern!
Was ist ein Tukan?
Ein Tukan ist ein bunter Vogel, der in Mittel- und Südamerika lebt. Er hat einen
so großen Schnabel, dass man sich fragt, warum er nicht ständig nach vorne
kippt! Die Antwort ist: Der Schnabel ist aus ganz leichtem und dünnem Material.
Trotzdem kann der Tukan damit gut zuhacken und picken. Zum Beispiel,
wenn er Insekten jagt oder Früchte fressen will. Außerdem funktioniert der
Schnabel wie eine Klimaanlage und Heizung und sorgt dafür, dass dem Vogel
nicht zu warm oder kalt wird. Cool, oder?
Was ist ein Faultier?
Also, eigentlich ist das Faultier gar nicht faul. Das sieht nur so aus, weil es
sich gaaaaaaaanz langsam bewegt, praktisch wie in Zeitlupe. Das tut es, weil
es nur ganz wenig frisst, und meistens nur Blätter. Deshalb kann es nicht so
viel Energie mit Klettern und Rumtoben verbrauchen wie ihr Kinder! Es gibt
2-Finger- und 3-Finger-Faultiere. Mit ihren Klauen klammern sie sich an Ästen
fest und hängen mit dem Rücken nach unten – am liebsten ganz oben in den
Bäumen. Faultiere sind etwa nur so groß wie Babys.
Manche von ihnen können den Kopf fast ganz herumdrehen.
Probiert doch mal aus, wie weit ihr eure Köpfe
drehen könnt. Aber bitte macht euch vorher etwas
„warm“, damit sich niemand verrenkt!
Lederschildkröten in Nicaragua
Hat jemand von euch vielleicht eine Schildkröte zuhause? Dann reden
wir aber von den kleinen Verwandten der Riesen-Schildkröten, die es
in Nicaragua gibt. Denn so eine Lederschildkröte ist viel zu groß für
eure Wohnung: Eine ausgewachsene Lederschildkröte kann nämlich bis
zu zweieinhalb Meter lang werden! Die Lederschildkröten können toll
tauchen, ganz weit schwimmen und fressen am liebsten Quallen. Einmal
im Jahr kann man in Nicaragua an der Küste etwas Großartiges beobachten:
Nachts graben die Weibchen 50-100 Eier am Strand ein, aus denen
später ganz, ganz viele kleine Schildkröten schlüpfen.
Wie lang zweieinhalb Meter ungefähr sind, das seht ihr, wenn sich zwei von euch Fuß an Fuß auf den Boden
legen!
19

Experimente
Hängematte
Wer aus eurer Gruppe ist der oder die Kleinste?
Heute darfst du in die „Hängematte“! Legt ein
großes Bettuch oder eine Decke auf den Boden.
Das kleinste Kind setzt sich in die Mitte. Die zwei
Größten gehen an die schmaleren Seiten und nehmen
je einen Zipfel in die Hand. Zum Aufheben
braucht ihr vielleicht noch Helfer an den Längsseiten.
Bei drei geht’s los: Vorsichtig schwingen
die beiden Großen die Decke mit dem „Kleinen“
darin.
Vulkanausbruch
Wollt ihr auch mal einen Vulkan ausbrechen lassen?
Ihr braucht dazu:
einen Haufen Sand
eine kleine Glas- oder Plastikflasche mit
schmaler Öffnung
ein Kännchen
einen Beutel Haushalts-Natron
Essigessenz
rote Lebensmittelfarbe
Das Natron füllt ihr in die kleine Flasche, bis sie
halb voll ist. Um die Flasche herum schüttet ihr
einen Sandberg auf. Die Öffnung lasst ihr frei –
unser Schlot! In das Kännchen gebt ihr den Essig
und färbt ihn rot. Nun gießt ihr ein wenig davon in
den Schlot. Einen kleinen Moment warten - schon
spuckt der Vulkan Lava! (Nach drei-bis viermal
nachschütten lässt die Wirkung des Natrons nach.)
So wiegen in Nicaragua viele Eltern ihre Kinder in
den Schlaf. Natürlich mit Schlafliedern!
20
Bei uns stehen die Avocado-Büsche
übrigens im Gemüsegarten.
Avocado-Pflanze ziehen
Habt ihr schon mal eine Avocado-Pflanze
gezogen? Das geht ganz einfach und
das Ergebnis ist eine hübsche Topfpflanze
für euer Fenster. So geht’s:
Avocado vorsichtig aufschneiden. Den
Kern aus dem Fruchtfleisch lösen, ohne die
Haut des Kerns zu verletzen. In die Mitte des Kerns
drei Zahnstocher stecken und hochkant auf den Rand
eines Wasserglases stellen, sodass ein Drittel des Kerns
im Wasser hängt. Regelmäßig nachgießen, bis sich
Wurzeln bilden. In einen Blumentopf pflanzen, wobei
die Spitze ein Stück aus der Erde ragen sollte.
Ihr braucht:
einen Avocado-Kern (das Fruchtfleisch könnt
ihr entweder naschen oder zu einer Guacamole
verarbeiten – siehe Rezepte)
drei Zahnstocher
ein Glas mit Wasser
mehrere Wochen Geduld

Liebe Kinder,
Helfen macht Freude!
wer von euch weiß, warum am 11. November der Martinstag gefeiert
wird?
Richtig, er erinnert an den heiligen Martin. Er hatte ein Herz für
arme Menschen. Als er einmal einen Bettler traf, der furchtbar fror,
teilte er seinen Mantel mit ihm.
Teilen ist etwas Tolles. Man sagt ja auch „geteilte Freude, doppelte
Freude“. Hat jemand von euch das schon mal erlebt?
Und helfen kann so viel Spaß machen! Wie ihr vielleicht schon
gehört habt, wollen wir den armen Kindern in Nicaragua helfen.
Auch ihr könnt schon mithelfen, Spenden für das Hilfsprojekt zu
sammeln. Wir haben ein paar Ideen für euch – vielleicht wisst ihr ja
schon selbst was?
Wir sind schon ganz gespannt, was die Kindergärten dieses Jahr
wieder alles auf die Beine stellen. Egal was ihr plant, wir danken
euch schon jetzt ganz herzlich im Namen der Kinder in Nicaragua!
Ideen zum Spendensammeln:
Füllen Sie hungrige Kinderbäuche mit duftenden
Waffeln, Kürbissuppe, Sankt-Martins-Gebäck und
Punsch! Oder probieren Sie Rezepte aus dem Ideenbuch
aus!
Ein kurzes Sankt-Martins-Theater, ein Lied oder
ein Tanz machen nicht nur den kleinen Stars Freude,
sondern begeistern auch die Zuschauer. Ein
Kind geht mit einem Hut durch die Zuschauerreihen
und sammelt Spenden ein.
Unternehmen oder Nachbarn zahlen als Sponsoren
für jedes Kind, das beim Laternenlauf mitmacht,
einen bestimmten Betrag.
Basteln Sie mit Ihrer Gruppe bereits im Vorfeld
typischen Schmuck oder bemalte Piñata-Figuren,
die dann am Tag des Laternenlaufs oder auf einem
kleinen Martins-Markt verkauft werden.
Kindergesichter werden vor dem Laternenlauf gegen
einen kleinen Beitrag mit Tieren und Blumen
geschminkt.
Laden Sie zum Laternenlauf auch Nachbarn
und Freunde ein, die für einen kleinen Betrag
eine „Eintrittskarte“ erhalten. Das Eintrittsgeld
kommt den Kleinkindern in Nicaragua zugute.
Sammeln Sie am Nachmittag des Laternenlaufs
mit einem Kleinkinder-Basar Geld für das
Hilfsprojekt.
Basteln Sie mit der Lichterkinder-Banderole (Inhalt
des Mitmach-Pakets) eigene Spendendosen
für den Laternenumzug.
Organisieren Sie einen Vorlese-Nachmittag. Lesen
Sie gegen eine Spende unter anderem die
Geschichte über das Leben in Nicaragua aus dem
World Vision-Buch vor, das Teil des Mitmach-Pakets
ist. (Bilder zum Hochzeigen unter
www.lichterkinder.de)
Unsere Ansprechpartnerin Carmen Grandt können Sie gern anrufen
(Tel. 06172/763-120) oder per E-Mail erreichen (carmen_grandt@wvi.org).
21

So leben Kinder in Nicaragua
Nicaragua gehört zu den ärmsten Ländern
der Welt. Viele Kinder haben nicht
genug zu essen und kein sauberes Wasser
zu trinken. So werden einige sehr
krank, auch weil es nicht genug Ärzte
und Krankenhäuser gibt. Von einem Kindergarten
oder einer Schule, wie ihr sie
kennt, können die meisten nur träumen.
Besonders auf dem Land ist das Leben
schwierig für die Familien.
In der Mitte des Landes liegt der Bezirk
San Ramón, eine besonders arme Gegend.
Viele Eltern müssen sehr hart auf den
Kaffeefeldern arbeiten. Von November
bis Februar ziehen sie zuhause aus und
zu den Kaffeefirmen. Sie wohnen dort
in kleinen, wackeligen Arbeiterhütten.
Dort gibt es kein fließendes Wasser,
keine richtigen Toiletten. Oft zieht die
ganze Familie mit. Sogar die Kinder
müssen schon bei der anstrengenden
22
Arbeit mithelfen: Von Sonnenaufgang bis
-untergang Kaffeebohnen pflücken, oft
mit gebücktem Rücken. Dafür bekommen
sie nur wenig Geld und täglich eine
Mahlzeit. Alles muss für mehrere Leute
reichen. Ihr könnt sicher verstehen, dass
die Kinder nicht das Richtige zu Essen
bekommen, manchmal auch nicht genug.
Eine Folge davon ist, dass sie z. B. öfter
krank werden. Wie ihr wisst, kann man
ja nur groß und stark werden, wenn man
genug gesunde Sachen zu essen hat.
Wir wollen helfen
Zusammen mit euch wollen wir den Kindern
und ihren Familien in San Ramón
helfen. World Vision hilft in vielen
Bereichen, damit die Familien später
nicht mehr arm sind, sondern sich selbst
helfen können. Für einen besonders
wichtigen Bereich sammeln die Lichterkinder
Spenden: für die Gesundheit und
Ernährung der Kinder.

Alle Kinder unter fünf Jahren werden gewogen
und untersucht. Wer es braucht,
bekommt Medizin und Vitamine. Die
Eltern lernen, mit dem, was sie anbauen,
so zu kochen, dass das Essen gesund ist
und reicht. Manche wissen nämlich gar
nicht, was mit dem Gemüse passiert,
wenn man es zu lange kocht. Wer weiß
es? Richtig: Die Vitamine gehen kaputt.
Außerdem lernen Kinder und Eltern, wie
sie sich besser vor Krankheiten schützen
können. Hat jemand ein Beispiel? Ja, zum
Beispiel soll man sich immer vor dem
Essen die Hände richtig waschen.
Ihr wundert Euch bestimmt, warum die
Mamas und Papas in Nicaragua so etwas
nicht wissen. Das liegt zum Teil daran,
dass nur wenige richtig zur Schule gehen
konnten, schon gar nicht in einen Kindergarten.
Auch die Schwangeren werden zu
Kursen eingeladen, wo sie lernen, wie
man ein Baby richtig pflegt und ernährt.
Das machen die meisten Mamas
in Deutschland auch, stimmt‘s?
Aber in Nicaragua gibt es solche Kurse
nicht überall, und deshalb erfahren die
Unser Projekt
23
schwangeren Frauen dort weniger. Wer
von euch hat schon mal in einem Garten
Gemüse und Obst geerntet? Das hat
bestimmt großen Spaß gemacht, oder?
Sicher hat euch jemand erklärt, welches
Gemüse bei euch wächst und hat euch
das Saatgut und die Geräte gegeben.
World Vision macht das auch in San
Ramón, damit die Familien gut für sich
selbst sorgen können und nicht so viele
teure Lebensmittel einkaufen müssen.
Denn sie haben ja kaum Geld.
Wisst ihr, was Eiweiß ist? Das ist ein
Stoff, der für den Körper ganz wichtig
ist, besonders für Kinder, die noch
wachsen. Der Stoff kommt vor allem
in Eiern vor, wie der Name schon sagt,
aber auch in anderen Lebensmitteln wie
Milch, Fisch oder Fleisch. In San Ramón
haben viele Kids zu wenig Eiweiß, und
das macht krank. Ihre Eltern bekommen
von World Vision Hühner und Ziegen
und lernen, sie zu züchten. Wenn Küken
und kleine Ziegen da sind, kriegen die
nächsten armen Familien welche. In den
Familien gibt es für die Kinder dann
mehr Milch, Eier und Fleisch.

Mit freundlicher Unterstützung von:
Über World Vision
Seit über 60 Jahren kämpft World Vision weltweit für eine bessere und
gerechtere Welt für alle Kinder. Es entspricht dem christlichen Selbstverständnis
von World Vision, allen Not leidenden Menschen zu helfen
– unabhängig von ihrer Herkunft und Religion. Der besonders verantwortungsvolle
Umgang mit Spenden wird mit dem DZI-Spendensiegel
bestätigt. World Vision ist Mitglied im Deutschen Spendenrat und wurde
von PricewaterhouseCoopers mehrfach für besondere Transparenz ausgezeichnet.
World Vision Deutschland e.V.
Am Zollstock 2-4
61381 Friedrichsdorf
info@worldvision.de
Telefon (08 00) 0 10 20 22
kostenloses Servicetelefon
Montag bis Freitag
von 8 bis 20 Uhr
Zukunft für Kinder !
ACHTUNG: Nach dem Kopieren und Platzieren sollte ggf. die Gruppierung wieder augehoben
werden (sondern Pantone-Problem!)
www.worldvision.de
Kontonummer 8800
Evangelische Kreditgenossenschaft
BLZ 520 604 10
gedruckt auf 100%-igem Recyclingpapier
402238