hellwach! - Seniorenunion Berlin

In diesem Heft: • Ehrung für
Helmut Kurras • Haushaltsabgabe
statt GEZ • Umweltpolitik • 4 Seiten Termine
Ausgabe 3 | 2010
hellwach!
Entscheidungen 2010:
Der Berliner Landesdelegiertenversammlung
folgt die Bundesdelegiertenversammlung in
Nordrhein-Westfalen

Das UNIONHILFSWERK ist ein traditionsreicher gemeinnütziger Trä-
���������������������������������������������������������������������-
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������-
�����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������� ����� ������ ���������������� �� ���������� �������� ���������
����������� ����������������� ��������������������� ��������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���� ��������� ����� ���� ������ �������������� ������������ ��� �����
��� ����������� ��������� ��� ������������������ ������������� �����
��������������������������������������������������������������-
�������������� ���������� �������������� ����������� ������� ������-
�����������������������������������������������������������������-
��������������������������������������������������������
Willkommen an Bord!
U N I O N H I L F S W E R K
Richard-Sorge-Straße 21 A
10249 Berlin-Friedrichshain
� 4 22 65-710
www.unionhilfswerk.de
Ein Unternehmen des UNIONHILFSWERK
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������-
������������������������������������������������������������-
����������������������������������������������������������-
���� �������������� ����������� ����� �������� ������������ ������
����������������������������������������������������������
������������� ������������ ������������� ��������� ���� �������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������-
������������������������������
„arsVivendi“ | Freiheit 15 | 12555 Berlin (Köpenick)
Telefon: (030) 65 88 78-0 | www.ars-vivendi-freiheit15.de

65. Geburtstag:
Peter Mazanke
70. Geburtstag:
Gisela Hinz
Sylvia Losensky
Dr. Reinhard Meyer
Waltraud Otto
75. Geburtstag:
Klaus Antoch
Marianne Eleuther
Heinz Miels
Kurt Pohland
IMPRESSUM
Ausgabe 3 | 2010 (Nummer 12)
Titelbild: Johannes Eydinger
Herausgeber und verantwortlich für
den Inhalt: Senioren Union Berlin
Kleiststraße 23-26, 10787 Berlin
Glückwünsche/Impressum | 03
Christa Schenmel
Dr. Otto Schulz
Klaus Überschär
Hans-Jürgen Wollschläger
80. Geburtstag:
Joachim Augustat
Brigitte Cremers
Renate Grobert
Martha Hoffmann
Günter Jablonsky
Ruth Lubascgh
Mary Strohl
Ingeborg Wipler
Wir wünschen unseren Jubilaren der Monate
Oktober, November und Dezember 2010
Gottes Segen, viel Glück und Gesundheit!
Kontakt: ( 32 69 04 35, Fax: 32 69 04 56,
e-mail: redaktion@seniorenunion-berlin.de
Sprechstunden: Donnerstags, 9 bis 12 Uhr
Bankverbindung: Deutsche Bank Berlin
Kto-Nr.: 589 80 02, BLZ: 100 700 00
Layout, Druck & Verlag:
acurat Johannes Eydinger, Hubertusstraße
20, 13469 Berlin, acurat-verlag@gmx.de
85. Geburtstag:
Johanne Goulnik
Gisela Herbster
Antonius Schneider
90. Geburtstag:
Margot Jozan
Elfriede Kamcke
Werner Schöppler
Urusla Thielen
91. Geburtstag:
Hildegard Gliffe
Waltraud Reimann
Ilse Utzing
92. Geburtstag:
Theodor Ciesielski
Margarete Kohl
95. Geburtstag:
Carla Kühns
97. Geburtstag:
Hedwig Muras
„Wir über 60“ erscheint vierteljährlich
vorm nächsten Quartal. Mit Namen gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.
Die Redaktion behält sich das Recht vor,
diese Beiträge zu kürzen. Der Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe ist
Dienstag, 16. November 2010.

04 | Landesverband
KoNRAD-ADENAUER-MEDAILLE
Hohe Ehrung für Helmut Kurras
AM 4. Juli 2010 wurde unserem
Ehrenmitglied Helmut Kurras
die Konrad-Adenauer-Medaille
verliehen. Aus den Händen
des Landesvorsitzenden der
Senioren Union Berlin Detlef
Schmidt bekam er sie angeheftet.
Er ist damit der einzige,
der in Berlin diese hohe Auszeichnung
bekommen hat. Wir
wünschen ihm in Zukunft viel
Gesundheit und das er uns mit
seiner Erfahrung noch lange
erhalten bleibt.
Helmut Kurras trat 1987 in die
Senioren Union ein und war
gleichzeitig Gründungsmitglied
des Berliner Landesverbandes.
Von 1987 bis 1990 war er Beisitzer
im Landesvorstand. Von
1990 bis 2009 war er ohne Unterbrechung
stellvertretender
Landesvorsitzender. Herr Kurras
hat maßgeblich dazu beigetragen,
dass die SU Berlin
in der Politik und Gesellschaft
Fuß fassen konnte. Er zeichnete
Detlef Schmidt (r.) ehrte Helmut Kurras (l.).
ferner Verantwortung für das
Zustandekommen der ersten
Satzung des Landesverbandes
und war später auch konzeptionell
maßgeblich an der Änderung
und Anpassung der satzungsrechtlichen
Vorschriften
an der Bundessatzung und Beitragsordnung
beteiligt.
Während der 90er Jahre führte
Helmut Kurras, bedingt durch
den Wechsel in den Personen
der jeweiligen Landesvorsitzenden,
mehrmals amtierend die
Geschäfte des Landesvorsitzenden
in Berlin. Als solcher nahm
er auch Termine im Bundesvorstand
wahr. Außerdem war Herr
Kurras Anfang der 90er Jahre
übergangsweise Landesschatzmeister.
1999 wurde er im Plenum
der Europäischen SU zum
Revisor dieser Organisation
gewählt und nahm die Tätigkeit
bis 2002 wahr.
Seit Bestehen der Senioren
Union hat Herr Kurras 59 Mit-
glieder geworben, die zum Teil
in leitenden Funktionen tätig
waren beziehungsweise sind.
Wir sind uns alle einig, das Helmut
Kurras diese Medaille verdient
hat.
Unser Autor Werner Robertz
ist Landesgeschäftsführer
Bundesdelegiertenversammlung
Die Bundesdelegiertenversammlung
findet am 24. bis 26.
Oktober 2010 in Recklinghausen
statt. Es finden
Neuwahlen statt, über die wir im nächsten
Heft berichten werden. Der Landesverband
Berlin stellt drei Delegierte plus den
Landesvorsitzenden, der im Bundesvorstand
vertreten ist.

DER Inbegriff von Verbraucherschutzpolitik
ist Vertrauen.
Vertrauen zwischen den am
Markt handelnden Personen,
Unternehmen, Parteien, Verbänden
und Organisationen.
Somit sind Information und
Transparenz eine Grundvoraussetzung
für gut funktionierende
Märkte. Die Verbraucherpolitik
ist darauf gerichtet,
die Entscheidungsspielräume
der Verbraucherinnen und Verbraucher
zu sichern und notwendige
Informationen verfügbar
zu machen.
Dann bedeutet Verbraucherschutz:
Einen vorsorgenden
gesundheitlichen Schutz und
Sicherheit, hohe Rechtssicherheit
und Transparenz, Gefahren
für die Gesundheit sollen
vorsorgend erkannt und
abgewehrt werden, ausgewogene
Rechte und Pflichten der
Marktpartner sollen verankert
sein, Schutz vor Täuschung
und Irreführung soll bestehen,
Eigenverantwortung und Entscheidungsfreiheit
aller Marktbeteiligten
sind gleichzeitig zu
wahren, ohne die Wirtschaft
mit unverhältnismäßigen Auflagen
zu belasten.
Mit dem Verbraucherinformationsgesetz
aus dem Jahr 2008
wurden in diesem Sinne neue
Maßstäbe für mehr Transparenz
gesetzt. Ferner werden
Maßnahmen zur Verbraucher-
aufklärung sowie zur Verbesserung
von Kennzeichnung und
Zertifizierung unterstützt.
Einen eigenständigen Schwerpunkt
stellen die Themen Ernährung
und Gesundes Leben
dar. Im Zentrum stehen hier der
Aktionsplan zur Prävention von
Fehlernährung, Bewegungsmangel,
Übergewicht und
damit zusammenhängendenKrankheiten,
der derzeit
erarbeitet wird,
die Forschungsergebnisse
zum
Ernährungsverhalten,
der Aktionsplan
gegen Allergien sowie
der Nichtraucherschutz.
Wir selbst wollen uns tagtäglich
als Verbraucher auf einen umfassenden
Verbraucherschutz
verlassen können. Um nur einige
Themen der vergangenen
Monate und Jahre zu nennen,
die europa- oder bundesweit
neu geregelt wurden: Unser
nationales Lebensmittel-,
Fleisch- und Geflügelfleischhygienerecht
wurde grundlegend
neu strukturiert, mit der
Umsetzung des Maßnahmenpakets
zur Modernisierung
der Lebensmittelüberwachung
werden insbesondere das Qualitätsmanagement
der Lebensmittelüberwachung
verbessert
und Kontroll- und Überwa-
Service | 05
VERBRAUcHERScHUTzPoLITIK
Im Mittelpunkt unseres Handelns
chungslücken geschlossen.
Die stoffliche und technische
Sicherheit verbrauchernaher
Produkte wird ebenfalls kontinuierlich
überprüft und neuen
wissenschaftlichen Erkenntnissen
angepasst. Hier stehen
unter anderem potenziell
krebserzeugende,
erbgutverändernde
oder fortpflanzungsgefährdende
Stoffe
im Visier des vorsorgendenVerbraucherschutzes.
Zum
Schutz der Kinder
sollen bei der vorgesehenen
Revision der
Spielzeugrichtlinie höhere
Sicherheitsanforderungen
festgelegt werden.
Aber auch die Stichworte
„Google Street View“, die erforderliche
Transparenz bei
den Tarifen der Berliner GAS-
AG, die Einführung von Smileys
für sogenannte „saubere
Restaurants“ und die europaweiteLebensmittelkennzeichnung
gehören zu einem effektiven
Verbraucherschutz in
der heutigen Zeit. Es geht uns
dabei um den größtmöglichen
Schutz des Verbrauchers, nicht
um die Einschränkung seiner
Freiheit, eigenverantwortlich
zu handeln.
Unsere Autorin Cornelia
Seibeld ist Mitglied im
Abgeordnetenhaus von Berlin

06 | Landesverband
LANDESDELEGIERTENVERSAMMLUNG,
2009/2010 war ein ereignisreiches
Eröffnung und Begrüßung:
Pünktlich um 12 Uhr eröffnete
der Landesvorsitzende Detlef
Schmidt die Versammlung mit
der Begrüßung der Delegierten
und des Gastredners Markus
Grübel, MdB. Danach folgte die
Ehrung der über 30 verstorbenen
Mitglieder des vergangenen Jahres,
bei der sich alle Anwesenden
von den Plätzen erhoben.
Feststellung der Beschlussfähigkeit
und Genehmigung der
Tagesordnung: An Hand der
vorliegenden Teilnehmerliste
wurde die Beschlussfähigkeit der
Versammlung festgestellt. Die
vorgeschlagene Tagesordnung
wurde einstimmig (eine Gegenstimme)
angenommen.
Wahl eines Versammlungsleiters:
Als Versammlungsleiter
wurde Uwe Schmidt vorgeschlagen.
Die Wahl von Uwe Schmidt
erfolgte einstimmig.
Wahl einer Mandatsprüfungskommission:
Für die Wahl der
Mandatsprüfungskommission
wurden Frau Lohff und Herr
Bethge vorgeschlagen. Die Wahl
erfolgte einstimmig.
Grußworte:
a) Generalsekretär der CDU Berlin,
Bernd Krömer: Da Herr Krömer
verhindert war, hatte er uns
ein Grußwort geschrieben, das
Uwe Schmidt verlas.
b) Seniorenpolitischer Sprecher
der CDU/CSU-Bundestagsfraktion,
Markus Grübel, MdB (Foto):
Herr Grübel, mit 50 Jahren bald
selbst ein Senior, führt aus, dass
durch den bekannten demografischen
Wandel die Bedeutung
der Senioren immer mehr zunimmt.
Die Geburtenzahl
habe sich von 1964
= 1,4 Mill. auf 2009
= 685.000 halbiert,
was auch die heranwachsende
junge
Generation vor erhebliche
Probleme
stellen werde. Durch
die Gründung der SU
habe man innerhalb
der CDU versucht, alle diesbezüglichen
Themen zusammen
zu fassen. Das familienbetonte
Zusammenleben mehrerer Generationen
habe immer größere
Bedeutung. Heraufsetzung des
Rentenalters, Rentenversorgung
und Altenbericht waren weitere
Themenpunkte von Herrn Grübel,
der in den Delegierten aufmerksame
Zuhörer hatte.
Verleihung der Konrad-
Adenauer-Medaille der Senioren
Union der cDU Deutschland
an das Ehrenmitglied
des Landesvorstandes der SU
Berlin Helmut Kurras: Herr
Schmidt würdigt das Wirken von
Herrn Kurras, der mit nunmehr
86 Jahren immer noch politisch
und ehrenamtlich aktiv ist. Herr
Kurras bedankte sich für die Ehrung
mit einem abschließenden
„Glück auf“ für die SU.
Rechenschaftsbericht: 2009/
2010 war ein ereignisreiches Jahr.
Der Landesvorsitzende Detlef
Schmidt fasst zusammen.
Er beginnt mit
einem Zitat: „Es ist
wichtiger, den Silberschatz
des Alters zu
heben, als sich über
die Entsorgung von
Alteisen Gedanken
zu machen.“
a) Wahlverhalten der
älteren Generation
zu Gunsten der CDU müssen erhalten
bleiben. Deshalb erhöhte
Anstrengungen zur Durchsetzung
berechtigter Senioren-Interessen
erforderlich. Wahl 2011
mit mehr Wahlkampfplanung als
bisher erforderlich.
b) Ärztliche Versorgung muss
immer auch mit Blick auf die Senioren
erfolgen.
c) Ein neues Senioren-Mitbestimmungsgesetz,
wie es die
CDU bereits einmal vorgeschlagen
hat, muss das bestehende
Senioren-Mitwirkungsgesetz ersetzen.
d) Die eigene Zeitung und der
Einsatz von Werner Robertz lösen
allgemeinen Beifall aus.
e) Die Veranstaltungen auf Lan-

desebene, „Sondershausen“ und
„Bautzen“ hatten ein sehr positives
Echo.
f) Die Seniorenwoche am Breitscheidplatz
war auch in diesem
Jahr recht gut besucht. Leider
ließ die Betreuung unseres Standes
durch unsere Mitglieder
nachmittags sehr zu wünschen
übrig. Besonders der Abbau des
Standes verblieb dann für Detlef
Schmidt und Werner Robertz,
die keinerlei Unterstützung
mehr hatte.
g) Weitere Aktionen waren: Sieben
Landesvorstandssitzungen,
der Umzug in die neue Geschäftsstelle
und die Betreuung
mehrerer westdeutscher Besuchergruppen.
Bericht der Landesschatzmeisterin
für das Geschäftsjahr
2009: Der vorliegende Kassenbericht
wurde kurz von Frau
Gebhardt kommentiert und mit
dankendem Applaus bedacht.
Bericht der Kassenprüfer: Herr
Schlegel gab auch im Namen von
Herrn Metter seinen Bericht zur
Kassenprüfung, die ohne Beanstandungen
verlaufen war. Anschließend
stellte Herr Schlegel
den Antrag auf Entlastung.
Aussprache: In der anschließenden
Aussprache gab es nur
eine Wortmeldung von Herrn
Wollschläger, die sich auf die
„Wahlkampf 2011 – AG“ bezog.
Herr Wollschläger wird künftig
ebenfalls eingeladen. Gleichzeitig
erging nochmals der Aufruf
an alle Anwesenden, sich aktiv
in diese Arbeitsgruppe einzubringen.
Bericht der Mandatsprüfungskommission:
Es wurde festgestellt,
dass von 100 Delegierten
nur 57 erschienen waren. Weitere
12 Delegierte waren entschuldigt.
Entlastung des Vorstandes:
Die Entlastung des Vorstandes
erfolgte einstimmig.
Referat Dirk Hülsenbeck, Bundesgeschäftsführer
der SU:
„Ausbau der Senioren Union der
CDU Deutschlands 2006-2009“
(Powerpoint-Präsentation). Herr
Hülsenbeck kommentierte die
Präsentation über die Entwicklung
der SU in den Jahren 2006-
2009 auf Bundesebene in allen
Bereichen. Insbesondere wurden
hervorgehoben: Pressearbeit,
Werbung, Werbekatalog, Eigene
Zeitung, Sponsoring, einheitliche
Auftritte der SU in der Bundesrepublik,
Zusammenarbeit mit
anderen CDU-Organisationen,
Wahlkampftouren von Prof. Dr.
Otto Wulff, Internetauftritt etc.
Anschließend folgte eine Diskussion.
Die umfassende aufschlussreiche
Präsentation und
Landesverband | 07
5. jULI 2010, cDU-LANDESGEScHäFTSSTELLE
jahr für die Senioren Union Berlin
der Kommentar von Herrn Hülsenbeck
ließen nur noch wenige
Fragen offen, die Herr Hülsenbeck
danach umgehend beantwortete.
Anträge: keine.
Verschiedenes:
a) Von einigen Delegierten wurde
mehr Kommunikation mit E-Mail
gefordert, die aber von Anderen
ganz entschieden abgelehnt
wurde. Es gab eine kurze, mit Begründungen
untermauerte Debatte
mit der Feststellung, dass
eben doch relativ wenige einen
Internetzugang haben, mit dem
sie ständig arbeiten.
b) Von mehreren Delegierten
wurde die Wichtigkeit einer aktiven
Bewerbung für die BVVen
zur kommenden Wahl betont,
damit unsere Probleme sich
auch bei Abstimmungen im Bezirk
niederschlagen und gehört
werden.
Schlusswort des Landesvorsitzenden:
Mit dem Aufruf, für
weiteren intensiven Einsatz für
die SU und für deren Anliegen
in der Bevölkerung zu werben,
beendete Detlef Schmidt die Sitzung
und wünschte allen einen
guten Heimweg und eine erholsame
Sommerzeit.
Heinrich Lemke
war Protokollführer

08 | Berliner Jahres
KAISERWETTER hätte man es
nennen können. Ein wolkenloser
Himmel, angenehme Temperaturen
und viel Sonnenschein
für den ganzen Tag war die viel
versprechende Prognose. Der
SU-Vorstand und hier federführend
unser Vorsitzender Detlef
Schmidt und unser Geschäftsführer
Werner Robertz hatten
zusammen mit dem Reiseunternehmer
Herrn Stellmacher eine
Tagesreise in die Lausitz mit dem
Endziel Bautzen ausgearbeitet.
Als wir am 1. Juli um 8 Uhr pünktlich,
verteilt auf zwei Busse, starteten,
waren wir guter Dinge und
gespannt auf das für einen Tag
recht umfangreiche Programm.
Der Stau auf der Stadtautobahn
dauerte zum Glück nicht lange.
Wir rollten bald über die Autobahn
in Richtung Dresden. Vorbei
am BBI erblickten wir bald
die riesige Traglufthalle von
„Tropical Island“, ehemals „Cargolifter“.
Der erwatete intensive
Sonnenschein bewahrheitete
sich gottlob noch nicht, da vor
uns gerade ein Gewitterregen
nieder gegangen war, der etwas
Kühlung brachte.
Wie immer bei solchen Reisen
gab es gleich zu Beginn eine
Menge zu erzählen. Viele Teilnehmer
aus den verschiedenen
Bezirken hatten sich lange nicht
gesehen und freuten sich, nun
alte Kontakte wieder aufzufrischen.
Die politischen Ereignisse
gaben ja auch gerade in jenen
Tagen zu viel Diskussion Anlass.
Die ersten zwei Stunden vergingen
wie im Fluge und die vorge-
schriebene Pause des Busfahrers
führte zur ersten 15-Minuten-
Rast auf der Raststätte „Röblingsheide“.
Danach ging es weiter
auf der BAB 13, vorbei an blühenden
Sonnenblumenfeldern
und sich bereits färbenden Kornfeldern.
Störche stehen in den
Wiesen und halten nach Fröschen
Ausschau. An der BAB-Abfahrt
Großräschen verlassen wir
die Autobahn und nähern uns
langsam unserem ersten Reiseziel.
Dabei überqueren wir die
Schwarze Elster und erfahren von
den mehrfachen Flussbettverlegungen
wegen des Braunkohlentagebaus.
Wir fahren durch
Bad Guteborn, das mit dem Preis
„Schönster Ort in Brandenburg
2009 „ausgezeichnet wurde und
lassen Bernsdorf mit der ehemals
größten Weißglasherstellung in
der ehemaligen DDR hinter uns.
Kamenz taucht vor uns auf, die
Geburtsstätte von G. E. Lessing,
zu DDR-Zeiten erfolgte hier die
Pilotenausbildung der NVA.
Zur Unterhaltung und allgemeinen
Heiterkeit unterbrach Herr
Robertz immer wieder die privaten
Gespräche mit kleinen
Witzen, Anekdoten und heiterem
Wortgeplänkel, sodass an
Langeweile nicht zu denken war.
Unser erstes Ziel, das Kloster St.
Marienstern in Panschwitz-Kuckau
kam in Sicht. Hier wollten
wir den Kräutergarten und die
Klosterkirche besichtigen. Dieser
Klostergarten, beim Hochwasser
1991 fast völlig zerstört, beherbergt
inzwischen wieder über
500 verschiedene Kräuter und
MIT DER SENIoREN
Die Lausitz w
dient als Lehrgarten für die dort
in Tagespflege betreuten über
170 behinderten Kinder. Auch
Schulen der näheren und weiteren
Umgebung haben den Besuch
in diesem Garten in ihrem
naturkundlichen Programm. Aus
Zeitmangel wird es leider nur
eine kurze Führung, da das Gelände
auch recht weitläufig ist. Es
gelingt uns aber noch ein kurzes
Verweilen in der Klosterkirche
während einer Morgenandacht
der Klosterschwestern. So sitzen
wir bereits nach kurzer Zeit wieder
im Bus, um uns im nahe gelegenen
Lehndorf im Gasthaus
„Zur Linde“ ein Sorbisches Hochzeitsessen
servieren zu lassen.
Wirtsleute und Bedienungen
empfangen uns in sorbischen
Trachten und servieren am Ein-
Kirche und Abtei des Klosters St. M

ausf lug 2010
UNIoN AUF ToUR
ar das ziel
gang Salz und Brot für die Gäste.
Es ist ein alter sorbischer Brauch,
den man hier aus Tradition noch
praktiziert. Der Wirt informiert
uns vor und während des Essens
über sorbisches Brauchtum und
darüber, warum vor dem Gasthaus
ein alter, gut erhaltener
Schlagbaum steht. Es habe dort
im Mittelalter eine historisch
belegte Zollstation für den Ost-
West-Handel gegeben, die auch
das Gasthaus mit entstehen ließ.
Auch die Tradition des Bemalens
von ausgeblasenen Hühnereiern
konnten wir im Gasthaus
bewundern. Es muss noch Zeit
für ein Gruppenfoto sein, dann
geht es weiter zum eigentlichen
Tagesziel Bautzen.
Es sind nur wenige Kilometer
und von weitem grüßt uns schon
arienstern in Panschwitz-Kuckau
der Kirchturm des Petri-Doms.
Wir halten dann in der Nähe
des Bautzener Wahrzeichens in
der Stadtmitte, dem Lauenturm.
Zwei Stadtführer warten bereits
auf uns, um uns in zwei Gruppen
geteilt für ca. 90 Minuten
durch den Stadtkern von Bautzen
zu führen. Hierbei erfahren
wir, dass ursprünglich eine Burg
(die Ortenburg) diesen wichtigen
Kreuzungspunkt zweier
wichtiger Handelswege (Halle-Breslau,
Prag-Brandenburg)
geschützt hat. Dass bereits vor
1000 n. Chr. eine Ansiedlung mit
dem Namen Budissin entstanden
war und auch der Dom bereits
im Jahre 999 errichtet wurde.
Die sorbische Bevölkerung
konnte sich auf Grund der Abgeschiedenheit
der Landschaft,
ihrer kulturellen Unterschiede
zu den westlichen Volksstämmen
und ihrer eigenen Sprache
in den folgenden Jahrhunderten
ihre Eigenständigkeit bewahren.
Sorbisches Brauchtum und auch
die Sprache gehören auch heute
noch zu einer anerkannten
Besonderheit. Wir erfuhren
vom großen Brand 1634, wo
Bautzen fast ganz eingeäschert
wurde. Reiche Patrizier hatten
Jahrhunderte lang das Sagen
in der Stadt, während es auch
viele Handwerker und besonders
die Tuchmacher und Leineweber
zu Wohlstand brachten.
Fleisch-, Butter-, Korn- und
Holzmarkt waren weit über die
Landesgrenzen hinaus bekannt.
Auch die Sage von Bischof Benno
und dem Domschlüssel mit
| 09
dem Fund im gefangenen Fisch
erfuhren wir von unserem sehr
beschlagenen Stadtführer.
Nachdem Bautzen noch im April
1945 zur Festung erklärt wurde,
kam es in Folge dessen zu großen
Zerstörungen, aus denen
in der Nachkriegszeit und bis
heute wieder ein sehenswertes
historisches Stadtbild entstanden
ist. Das Zuchthaus Bautzen
II, das in der Nachkriegszeit im
politischen Strafvollzug von sich
Reden machte, ist auch heute
noch eine große historische und
seelische Last für die Stadt.
Unsere Stadtführung endete im
sorbischen Restaurant und Café
„Wjelbik“, wo uns mit Kaffee
und Kuchen eine Stärkung für
die Heimfahrt serviert wurde.
Mit dem Spruch: „Wer den Sommer
haben will, muss auch die
Mücken ertragen!“ wurden wir
aus dem gastlichen Restaurant
verabschiedet und traten nach
wenigen Schritten die Heimfahrt
an.
Auf der B96 ging es heimwärts,
vorbei an riesigen teils renaturierten
Abraumhalden des
Braunkohlentagebaus, vorbei am
Lausitzring auf die Autobahn.
Ein ereignisreicher Tag, für dessen
Gelingen nochmals an dieser
Stelle „Dankeschön“ gesagt
werden muss, neigte sich dem
Ende zu. Um 21 Uhr hatte uns
Berlin wieder und vom Ferbelliner
Platz aus traten alle ihren
Heimweg an.
Unser Autor Heinrich Lemke ist
Kreisvorsitzender der Senioren
Union in Tempelhof-Schöneberg

10 | Service
NEUE HAUSHALTSABGABE
Es muss Ausnahmeregelungen geben!
WIE Wie in letzter Zeit in der
Presse verschiedentlich eher
unauffällig berichtet wurde, ist
eine Veränderung der generellen
Berechnung der Rundfunk-
u. Fernsehgebühren geplant.
Auch die Höhe dieser künftigen
Gebühren ist mit 17,98 Euro bereits
konkret genannt. Was sich
in der Argumentation zunächst
als völlig harmlos darstellt, lohnt
sich aber wohl doch einmal etwas
genauer zu hinterfragen.
Diese neue Bezeichnung der
ehemaligen Rundfunk- und Fernsehgebühren
soll auf Grund der
vielfältigen technischen Möglichkeit
auch auf eine Gebühr für
das Internet erweitert werden.
Die Begründung dafür ist, dass
Fernsehen und Rundfunk heute
auch über den Internetanschluss
erfolgen können. Das leuchtet
ein! Dieser Umstand soll aber
nun dafür herhalten, künftig von
allen Haushalten pauschal eine
Gebühr zu erheben, die so genannte
„Haushaltsabgabe“. An
diesem Punkt erhellt sich nun
zusehends das Dunkel!
Bisher musste ich für eine erbrachte
Leistung eine Gebühr
bezahlen, während ich in Zukunft
für eine Leistung, die ich
gar nicht in Anspruch nehmen
will, trotzdem eine Gebühr zu
zahlen habe. Sonst hätte die
Rundfunk- und Fernsehgebühr
doch ganz einfach in „Rundfunk-,
Fernseh- und Internetgebühr“
umbenannt werden können.
Nach offiziellen Angaben haben
wir im Bundesgebiet ca. 42 Mill.
Haushalte. Davon sollen ca. 2 %
keinen Fernseher haben. Weitergerechnet
bedeutet es, dass
demnach ca. 800.000 Haushalte
keinen Fernseher hätten.
Da sich hinter diesen fernsehlosen
Haushalten in großem Umfang
vermutlich auch Senioren
verbergen, sollten wir diesen
Gesetzentwurf sehr aufmerksam
verfolgen und rechtzeitig
unsere Einwände formulieren.
Es muss in jedem Fall Ausnahmeregelungen
geben, die es
ermöglichen, nicht zu Abgaben
herangezogen zu werden, die
man weder nutzen kann noch
nutzen will.
Autor Heinrich Lemke ist Kreisvorsitzender
in Tempelhof-Schöneberg
Anzeige

DAS Leben in einer Metropole
kann nicht nur bedeuten auf einer
„grünen glücklichen Insel“
zu leben. Und hier zeichnet sich
dann auch die Gratwanderung
ab, die durchaus auch zu vielen
Konflikten führen kann.
Einerseits wollen wir ein lebenswertes
Umfeld haben, geprägt
von Ruhe und sauberer
Luft, andererseits soll die Metropole
Berlin aber wachsen,
Investoren und Touristen anziehen
und die Wirtschaft sich
entwickeln. In diesem Spannungsfeld
gibr es nun die unterschiedlichsten
Regelwerke,
die den Bedürfnissen von Industrie
und der Entwicklung
einer Stadt und denen der Bürger
versucht gerecht zu werden.
Und gleichzeitig bieten sie
auch die Chance zur Entwicklung
der Wirtschaft durch neue
Technologien und somit Schaffung
von Arbeitsplätzen.
In der heutigen rot-roten Zeit
operiert man zwar mit schönen
Überschriften und Projekten,
die aber meist eins gemeinsam
haben: Blinder Aktionismus mit
dem Ergebnis, die Bürden für
den Bürger und Industrie ständig
vergrößern. Die Verbesserungen
dagegen sind marginal.
Nicht umsonst fordert nun auch
die IHK einen Schwerpunktbereich
Umweltwirtschaft, der
politisch zentral gesteuert werden
sollte. 42.000 Menschen
UMWELTPoLITIK
Was wir tun können
arbeiten bereits in der Umweltwirtschaft.
Laut IHK-Präsident
Dr. Erik Schweizer, könnte sich
dieses Potential in unserer Stadt
in zehn Jahren verdoppeln.
Was geschieht aber in unserer
Stadt? Ob beim Klimaschutzgesetz,
bei der Einführung der
Umweltzone oder der Verringerung
der Lärmbelastung für
die A100-Autobahnanwohner:
Rot-Rot kann es nicht.
Wollen wir unsere Stadt als liebenswert
empfinden, so können
wir Bürger realitätsbezogen in
kleinen Dingen imitwirken. Das
beginnt damit, dass wir nicht
nur über die Verschmutzung in
unserer Stadt klagen sondern
mit unserem persönlichen Verhalten
auch zu einer Verbesserung
beitragen. Und wir müssen
auch mal den Mut haben,
das „Ferkelchen“ neben
uns auf sein Fehlverhalten
aufmerksam
machen, wenn
es seinen Kaugummi
auf den
U-Bahnsteig spuckt
oder das Herrchen
eines Hundes es
als selbstverständlich
ansieht, wenn
sein kleiner Liebling
seine Häufchen
auf die Gehwege
legt.
Das Engagement der
Bürger in Hinblick
Service | 11
auf Mitgestalten sollte auch
stark seitens der Bezirksverwaltungen
gefördert werden.
Erfolge zeigten sich in der
Übernahme der Baumpatenschaften
und von Anwohnerinitiativen
in der Pflege von
kleineren Parkeinheiten. Und
wenn man sich vor Augen hält,
dass bei früheren schweren
Stürmen ganze Baumreihen
in einigen Berliner Straßen
entwurzelt wurden, die durch
Spenden der Bürger und Gewerbetreibenden
durch Neupflanzungen
wieder ausgeglichen
werden konnten, so ist
man dazu durchaus bereit.
Wir verstehen uns stärker als
Mitwirkende, die nicht nur
mahnend den Finger in Richtung
Politik heben sondern
unseren konstruktiven Beitrag
leisten wollen.
Der jetzige Bürgermeister,
Wowereit, ist gut beraten,
den Mitgestaltungswillen
von uns zu beachten. Für
sein bisheriges ignorantes
Verhalten wird er hoffentlich
bei den kommenden
Wahlen die „rote Karte“
erhalten.
Autor Jens Friedrich
war Amtsleiter
eines bezirklichen
Umweltamtes sowie
Leiter der Stabsabteilung
Planung
bei der BSR

12 | Veranstaltungen
Landesvereinigung Berlin
Vorsitzender: Detlef Schmidt, ( 744 86 86/Fax: 70 76 84 87
Geschäftsführer: Werner Robertz, ( Mobil: 0173 - 274 76 18
Geschäftsstelle: ( 32 69 04 35
Kleiststraße 23-26, 10787 Berlin
Beitragskonto: Deutsche Bank 589 8002, BLZ 100 700 00
DIE ScHATzMEISTERIN HAT DAS WoRT
Liebe Mitglieder der Senioren Union!
DER Herbst sendet
seine ersten Vorboten
und nicht mehr
lange, dann ist das
Jahr 2010 vorbei.
Haben Sie schon Ihren
Beitrag für dieses
Jahr überwiesen? Bitte,
prüfen Sie dies
charlottenburg-Wilmersdorf
13. oktober (Mi)
11 Uhr
20. oktober (Mi)
17.30 Uhr
17. November (Mi)
15 Uhr
12. Dezember (So)
14.30 Uhr
doch einmal
nach – meine
Er innerungsschreibenkosten
nicht nur
Zeit, sondern
auch Porto.
Die Kontoverbindung
heißt:
Informationsveranstaltung im Bundesministerium
für Gesundheit. Bitte Personalausweis
mitbringen. Anmeldung: Frau Stephan
( 3456284
Besuch der Moschee. Anmeldung: Frau
Stephan ( 3456284
Martinsgansessen. Anmeldung: Frau Stephan
( 3456284
Adventsfeier. Preis: Kaffeegedeck 8,50
Euro, jedes weitere Getränk 1 Euro. Anmeldung:
Frau Stephan ( 3456284
6. oktober, 3. November und 1. Dezember
findet jeweils um 16 Uhr unser gemütlicher Stammtisch statt
Senioren Union der CDU
10179 Berlin
Deutsche Bank AG
Kontonummer: 589 80 02
Bankleitzahl: 100 700 00
Vielen Dank für Ihren Beitrag
und Ihr Verständnis.
Helmgard Gebhardt,
Landesschatzmeisterin
Gertraud Schickedanz
( 881 83 62
Friedrichstr. 108,
S- und U-Bhf. Friedrichstr.
Columbiadamm 128
Restaurant „Lindenwirtin“,
Theodor-Heuß-Platz
Haus des Sozialwerks,
Humboldtstr. 12
Ratskeller Charlottenburg

Reinickendorf
19. & 20. oktober
(Di & Mi)
9. November (Di)
14-16 Uhr
Tempelhof-Schöneberg
22. oktober (Fr)
18 Uhr
27. oktober (Mi)
18 Uhr
10. November (Mi)
18 Uhr
24. November (Mi)
18 Uhr
9. Dezember (Do)
14 Uhr
Tagesfahrten nach Hamburg
14. Dezember (Di)
14 Uhr Weihnachtsfeier
zur Weihnachtszeit
Neukölln
19. oktober (Di)
15 Uhr
16. November (Di)
14 Uhr
13. Dezember (Mo)
15 Uhr Weihnachtsfeier
Kaffeetafel mit einem Experten der Feuerwehr.
Thema: Wohnungsbrände verhindern
und wie wichtig sind Rauchmelder
Tagesfahrt nach Leipzig mit Besuch des
dortigen Weihnachtsmarktes
Neues aus der BVV (Bezirksverordnetenversammlung)
Neukölln
Gedenken an Ewald Grabowski. Im Anschluss
gemeinsames Kaffeetrinken im
Brauhaus Glasgower Straße
Veranstaltungen | 13
Hans-Peter Marten
( 404 36 72
Infos und Anmeldung:
Werner Robertz (s.o.)
Gemeindesaal St. Joseph,
Bonifaziusstraße 16, 13509
Gemeindesaal St. Joseph,
Bonifaziusstraße 16, 13509
Infos und Anmeldung:
Werner Robertz (s.o.)
Karola Lohff
( 661 57 35
Rathaus Neukölln,
Fraktionszimmer 457, 4. OG
Emausfriedhof,
Hermannstraße 133
Café „Olympia“,
Buckower Damm 222
Heinrich Lemke
( 703 97 78
Veranstaltung mit der Jungen Union erfolgt gesondert
Monatliche Diskussionsrunde erfolgt gesondert
Wahl 2011: Kandidaten stellen sich vor erfolgt gesondert
Monatliche Diskussionsrunde erfolgt gesondert
Adventsfeier im Rathaus Schöneberg erfolgt gesondert

14 | Veranstaltungen
Treptow-Köpenick
15. oktober (Fr)
15 Uhr
17. November (Mi)
14.30 Uhr
3. Dezember (Fr)
18 Uhr
Das Schlitzohr von Köpenick – Schuster,
Hauptmann, Mann von Welt! Volksschauspieler
Jürgen Hilbrecht, der amtierende
„Hauptmann von Köpenick“ lädt – bei 4.50
Euro Eintritt – speziell unsere älteren Bürgerinnen
und Bürger am historischen Ort
zu einem Theater-Kabinettstück ein, dessen
Hauptperson 1906 Preußen erschütterte
und die Welt zum Lachen brachte
Wieviel C verträgt die CDU? Mit Pfarrer
Ralf Musold diskutieren wir an diesem Bußtag
über christliche Feiertage im Bewusstsein
der Zeit, das Verhältnis von Kirche und
CDU und den Platz der Partei in der Gesellschaft
Besinnliches und Heiteres zur Weihnachtszeit.
Gemeinsam mit dem Bezirksverband
Köpenick des UHW und dem CDU-Ortsverband
Cöpenicker Dammvorstadt laden
wir zu einer fröhlichen vorweihnachtlichen
Gesprächs- und Tafel-Runde
Friedrichshain-Kreuzberg
Wuhletal
Lichtenberg
Ulrich Stahr
(/Fax 656 52 00
Anmeldung: Ulrich Stahr
Ort: Rathaus Köpenick, Ratssaal,
Alt-Köpenick 21, 12555
Berlin
Evangelisches Stephanus-
Heim „Zur Brücke“, Wendenschloßstraße
35, 12559 Berlin
Festraum der WBG „Köpenick-Nord“,
Zum Wuhleblick,
12555 Berlin
Dr. Karl Heinz Beckmann
( 242 44 10
Die Einladungen zu den Veranstaltungen erfolgen gesondert.
Rudolf Sudhoff
( 562 71 15
Die Einladungen zu den Veranstaltungen erfolgen gesondert.
Erich Bachmann
( 38 20 05 13
Die Einladungen zu den Veranstaltungen erfolgen gesondert.

Steglitz-zehlendorf
14. oktober (Do),
15 Uhr
11. November (Do),
13.30 Uhr
2. Dezember (Do),
14 Uhr
Mitte
14. oktober (Do),
15 Uhr
11. November (Do),
15 Uhr
9. Dezember (Do),
15 Uhr
Cornelia Seibeld (MdA) informiert uns über
den Verbraucherschutz aus Sicht der CDU-
Fraktion
Gemeinsames Martinsgansessen. Anmeldung
erforderlich, beim Vorsitzenden bis
3.11. Eigenbeteiligung: 15 Euro
Vorweihnachtliches Beisammensein. Eigenbeteiligung:
Mitglieder 5 Euro, Gäste 7 Euro
28. oktober und 25. November
findet jeweils um 15.30 Uhr unser politischer Stammtisch statt
Spandau
Pankow
Politisches Gespräch
Politisches Gespräch
Weihnachtsfeier – Einladungen
erfolgen gesondert
Veranstaltungen | 15
Hans-Eckhard Bethge
( 801 19 09
Mobil: 0170 - 618 34 96
Hans-Rosenthal-Haus,
Bolchener Straße 5, 14167
Hans-Rosenthal-Haus,
Bolchener Straße 5, 14167
Hans-Rosenthal-Haus,
Bolchener Straße 5, 14167
Seniorenclub Steglitz,
Selerweg 18-22, 12169
Waltraud Mehling
( 429 39 49
Neues Stadthaus, Parochialstraße,
Zimmer 318
Neues Stadthaus, Parochialstraße,
Zimmer 318
Gaststätte zur Postkutsche
Ludwig Möritz
(/Fax 35 13 12 24
Die Einladungen zu den Veranstaltungen erfolgen gesondert.
Heinz Dinter
( 472 27 37
Die Einladungen zu den Veranstaltungen erfolgen gesondert.
Wichtiger Hinweis zu allen angebotenen Busfahrten: Die Kostenbeiträge werden nur stellvertretend
für das jeweilige Busunternehmen angenommen und anschließend vollständig weitergegeben.

16 | Aktiv
Bitte denken Sie dran: Der Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe ist der 16. November 2010.
hellwach!