Tätigkeitsbericht 2010 - Freiwillige Feuerwehr der Stadt Traun
Tätigkeitsbericht 2010 - Freiwillige Feuerwehr der Stadt Traun
Tätigkeitsbericht 2010 - Freiwillige Feuerwehr der Stadt Traun
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong>
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
2
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Vorwort des Kommandanten<br />
Verehrte Leser, geschätzte Kameraden!<br />
Auch das Jahr <strong>2010</strong> ist nun vorüber und wir blicken wie<strong>der</strong> auf ein<br />
ereignisreiches Jahr zurück. Das vergangene Jahr stellte uns wie<strong>der</strong> vor einige<br />
Herausfor<strong>der</strong>ungen - die Einsatzzahlen sind zwar gesunken, jedoch waren<br />
einige Einsätze sehr belastend für unsere im Einsatz stehenden Kameraden.<br />
Weiters mussten wir binnen nur zwei Wochen von zwei Kameraden Abschied<br />
nehmen, E-AW Anita Raschko und E-HBM Konrad Kirchmayr wurden<br />
unerwartet aus unserer Mitte gerissen.<br />
Das Jahr <strong>2010</strong> war insbeson<strong>der</strong>e ein sehr psychisch belastendes Einsatzjahr.<br />
Im Jänner musste in Pasching ein Wohnungsbrand bekämpft werden, wobei<br />
ein Mensch ums Leben kam. Im Juni konnte unsere Tauchergruppe einen<br />
jungen Burschen aus <strong>der</strong> Krems bei Nettingsdorf nach einer Mutprobe nur noch<br />
leblos bergen, im November sorgten eine groß angelegte Suchaktion am Irrsee und ein Großbrand<br />
in einer Kart-Halle in Pasching ebenfalls für Aufsehen. Der jedoch längste und auch psychisch<br />
meist for<strong>der</strong>nde Einsatz war ein Wohnhausbrand am 26. Dezember im <strong>Stadt</strong>teil Oedt, bei dem<br />
lei<strong>der</strong> drei Menschen ums Leben kamen. Speziell dieser Einsatz zeigte deutlich, dass auch die<br />
beste Löschtechnik und ein sehr gut eingespieltes Team von Rettungsorganisationen manchmal<br />
hilflos sein können. Es schmerzt jedoch umso mehr, dass vermutlich ein einfacher Heim-<br />
Rauchmel<strong>der</strong> diese drei Menschenleben hätte retten können.<br />
Eine weitere Herausfor<strong>der</strong>ung im Jahr <strong>2010</strong> stellte das <strong>Feuerwehr</strong>jugendlager des Bezirkes Linz-<br />
Land dar. Dieses Jahr von <strong>der</strong> <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> organisiert, möchte ich mich<br />
nochmals bei meinem Organisationsteam, welches bereits Monate vor dem Jugendlager mit den<br />
Planungsarbeiten begann, aber auch bei den vielen helfenden Händen vor, während und nach<br />
dem Lager recht herzlich bedanken.<br />
Auch im Jahr <strong>2010</strong> konnten wie<strong>der</strong> einige wichtige Gerätschaften angeschafft werden, um die<br />
Schlagkraft und Sicherheit unserer Einsatzkräfte entscheidend zu verbessern. Der größte<br />
Meilenstein in diesem Bereich ist sicherlich die neue Einsatzbekleidung. Sie wird Schritt für Schritt<br />
im Laufe <strong>der</strong> nächsten zwei Jahre eingeführt. Auch hier wurden schon im Vorfeld Monate in<br />
Planung, Tests und Än<strong>der</strong>ungen an <strong>der</strong> Bekleidung unentgeltlich von unserem Projekt-Team<br />
investiert. Eine weitere sehr wichtige Neuanschaffung konnte noch im Jahr <strong>2010</strong> getätigt werden.<br />
Beinahe täglich finden in dem von <strong>Feuerwehr</strong> und Rotem Kreuz gemeinsam genutzten Raum<br />
Schulungen, Versammlungen, Veranstaltungen o<strong>der</strong> auch Festakte statt. Dadurch bedarf es wohl<br />
nicht vieler Worte, dass die bisherige mittlerweile schon 15 Jahre alte Möblierung entsprechende<br />
Abnutzungserscheinung und Beschädigung aufwies.<br />
Doch unsere Einsatzbereitschaft können wir letztendlich nur mit <strong>der</strong> Unterstützung unserer<br />
Kameradinnen und Kameraden erhalten, die tagtäglich große Leistungen erbringen. Seien es die<br />
Kommandomitglie<strong>der</strong>, die unzählige Stunden ihrer Freizeit <strong>der</strong> Verwaltung des „Betriebes<br />
<strong>Feuerwehr</strong>“ opfern o<strong>der</strong> unsere Wissens- und Erfahrungsträger des Reservestandes, die<br />
<strong>Feuerwehr</strong>männer im täglichen Einsatzdienst, die Mitglie<strong>der</strong> unserer Spezialeinheiten wie Taucher<br />
o<strong>der</strong> Rettungshunde und natürlich unserer <strong>Feuerwehr</strong>männer <strong>der</strong> Zukunft – die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Jugendgruppe. Nicht zu vergessen, die größte Unterstützung neben unserem <strong>Feuerwehr</strong>alltag –<br />
unsere Familienmitglie<strong>der</strong>!<br />
Abschließen möchte ich daher mit einem Dankeschön und unserem Leitspruch<br />
GOTT ZUR EHR` DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR!<br />
Mit kameradschaftlichen Grüßen<br />
ABI Werner Hellrigl eh.<br />
3
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Personal<br />
Im Berichtsjahr <strong>2010</strong> verzeichnete die <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
wie<strong>der</strong> mehrere Personalbewegungen.<br />
Neu in den <strong>Feuerwehr</strong>dienst eingetreten sind<br />
Gerald Krassnitzer<br />
Barbara Leonhardsberger<br />
Wolfgang Lutz<br />
Aus <strong>der</strong> Jugendgruppe in den aktiven Dienst überstellt wurden<br />
Alexan<strong>der</strong> Gassenbauer<br />
Jürgen Luger<br />
Christian Rechberger<br />
Raphael Till<br />
In den Stand <strong>der</strong> Reserve übergetreten ist<br />
Hermann Paul<br />
Im Berichtsjahr aus dem <strong>Feuerwehr</strong>dienst ausgeschieden sind<br />
Thomas Autengruber<br />
Thomas Bosch<br />
Konrad Kirchmayr (�)<br />
Heinz Kreczi<br />
Harald Maurer<br />
Michael Neuböck<br />
Markus Pohl<br />
Andreas Pointner<br />
Anita Raschko (�)<br />
Tamara Temmel<br />
Mit Stichtag 31.12.<strong>2010</strong> standen somit 87 Mitglie<strong>der</strong> im Aktiven Dienst, 14<br />
Mitglie<strong>der</strong> gehören dem Reservistenstand <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong> an, 13 Mitglie<strong>der</strong><br />
bilden die Jugendgruppe.<br />
Somit verfügt die <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> insgesamt über<br />
114 Mitglie<strong>der</strong><br />
4
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Wir gedenken<br />
Lei<strong>der</strong> mussten wir von unserer langjährigen<br />
<strong>Feuerwehr</strong>kameradin, E-AW Anita Raschko für immer<br />
Abschied nehmen - sie verstarb am 15. Oktober <strong>2010</strong><br />
im 69. Lebensjahr.<br />
Anita leitete einige Jahre als Schriftführerin die<br />
Geschicke in <strong>der</strong> Administration unserer <strong>Feuerwehr</strong><br />
und konnte viel Wissen und neue Ideen in den Alltag<br />
des Schriftführerwesens in unserer <strong>Feuerwehr</strong><br />
einbringen. In unserer Kameradschaft hinterlässt ihr<br />
frohes Gemüt und ihre stets gute Laune einen<br />
wesentlichen Bestandteil vieler schöner bleiben<strong>der</strong><br />
Momente! Liebe Anita, wir werden Dich stets in bester<br />
Erinnerung behalten und Dir ein ehrendes<br />
Angedenken bewahren.<br />
Binnen nur einer Woche erreichte uns schließlich eine zweite traurige<br />
Nachricht. Unser Kamerad E-HBM Konrad Kirchmayr schloss am 22.<br />
Oktober <strong>2010</strong> im 75. Lebensjahr für immer seine Augen. Mit ihm geht ein Teil<br />
unserer <strong>Feuerwehr</strong>familie, <strong>der</strong> bei unseren Mitglie<strong>der</strong>n höchste Anerkennung<br />
genoss.<br />
Konrad Kirchmayr, stets liebevoll "Kurtl" genannt, widmete seit seinem<br />
Jugendalter 57 Jahre lang sein Leben <strong>der</strong> <strong>Traun</strong>er <strong>Feuerwehr</strong>. Bis zuletzt ließ<br />
er es sich nicht nehmen, bei verschiedenen Einsätzen o<strong>der</strong> Übungen mit<br />
seinen Kameraden auszurücken. Seine Lebens- und<br />
Einsatzerfahrung, Besonnenheit und stets fröhliche<br />
Art schätzten wir an ihm beson<strong>der</strong>s, vor allem für<br />
junge Kameraden war unser Kurtl ein wahres Vorbild<br />
eines Menschen, dessen Lebensmittelpunkt neben<br />
seiner Familie <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong> galt.<br />
Beinahe jeden Tag war er in unserer<br />
<strong>Feuerwehr</strong>zentrale anzutreffen, immer für eine<br />
Unterhaltung offen, ob fröhlich o<strong>der</strong> zu ernsteren<br />
Themen des Alltags. Konrad, du hinterlässt in<br />
unserer <strong>Feuerwehr</strong> eine große Lücke, die es nun<br />
erstmal zu schließen gilt. Nämlich mit deinen<br />
Kameraden, denen du deine Erfahrung und positive<br />
Lebenseinstellung zu Gute hast kommen lassen.<br />
Tot ist nur, wer vergessen ist, Ihr werdet beide in unserer Erinnerung<br />
weiterleben. Ruhet in Frieden - vergessen werdet Ihr nie sein!<br />
5
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Das Kommando <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong><br />
Kommandant<br />
ABI Werner Hellrigl<br />
Oberstes Kommandomitglied<br />
Führung <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong><br />
Vertretung nach außen<br />
Zugskommandant<br />
BI Andreas Hellrigl<br />
Ausbildung, Wasserdienst<br />
Hauptberuflicher Mitarbeiter<br />
Schriftführer<br />
AW Richard Ehrmann<br />
Administration, Schriftverkehr<br />
Kommandant-Stellvertreter<br />
HBI Oskar Reitberger jun.<br />
Stellvertreter des Kdt<br />
Vorbeugen<strong>der</strong> Brandschutz,<br />
Tauchdienst, Öffentlichkeitsarbeit<br />
Kassenführer<br />
AW Markus Steinmaßl<br />
Finanzielle Belange<br />
2. Kommandant-Stellvertreter<br />
OBI Ing. Christian Traxler<br />
Zweiter Stellvertreter des Kdt<br />
<strong>Feuerwehr</strong>technik<br />
Ausbildung<br />
Zugskommandant<br />
BI Michael Steindler<br />
Ausbildung<br />
Atemschutzwart, GS-Wesen<br />
Gerätewart<br />
AW Thomas Andexlinger<br />
Fahrzeuge, Geräte & Bekleidung<br />
6
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Das erweiterte Kommando <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong><br />
Gruppenkommandant<br />
HBM Thomas Neuwirth<br />
Ausbildung<br />
Jugendbetreuer<br />
HBM König Johann<br />
Jugendbetreuer<br />
Gruppenkommandant<br />
HBM Sascha Hannesschläger<br />
Ausbildung<br />
Rettungshundestaffel<br />
HBM Reinhard Sticht<br />
Rettungshundestaffel<br />
Gruppenkommandant<br />
HBM Albert König<br />
Ausbildung<br />
<strong>Feuerwehr</strong>kurat<br />
Fkur Mag. Hans-Jörg Peters<br />
Notfallseelsorge<br />
7
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Einsätze<br />
Im Jahr <strong>2010</strong> verzeichnete die <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
309 Einsätze<br />
90 BRANDEINSÄTZE<br />
1.029 eingesetzte Mann<br />
1.345 geleistete Stunden<br />
219 TECHNISCHE EINSÄTZE<br />
1.316 eingesetzte Mann<br />
1.602 geleistete Stunden<br />
Foto: Kerschi<br />
8
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Die 90 Brandeinsätze glie<strong>der</strong>n sich in<br />
58 Brände in Betrieben und öffentlichen Gebäuden<br />
10 Brände in Wohngebäuden<br />
10 Sonstige bzw. Blinde Alarme<br />
6 Fluren- und Müllbrände<br />
5 Fahrzeugbrände<br />
1 Brand eines Schienenfahrzeuges<br />
Darin enthalten sind<br />
35 Alarmierungen durch automatische Brandmeldeanlagen<br />
In diesem Rahmen tätigten wir 2 Einsätze außerhalb unseres Pflichtbereichs.<br />
Die 219 Technischen Einsätze glie<strong>der</strong>n sich wie folgt<br />
40 Hilfeleistungen bei Gefahr durch Bienen, Hummeln, Wespen o<strong>der</strong> Hornissen<br />
29 Wohnungsöffnungen bei „Gefahr in Verzug“ (z.B. verunfallte Personen,<br />
eingeschlossenes Kleinkind, eingeschalteter E-Herd und dgl.)<br />
28 Sonstige technische Hilfeleistungen<br />
21 Einsätze zur Beseitigung von Wasserschäden o<strong>der</strong> sonstige Pumparbeiten (nach<br />
Rohrbrüchen, Wolkenbrüchen, verstopften Kanälen, zur Wasserversorgung usw.)<br />
17 Einsatzleistungen bei Verkehrsunfällen und Fahrzeugbergungen<br />
11 Taucheinsätze sowie Bergungen sonstiger Güter<br />
21 Einsätze nach Auslaufen von Mineralölen<br />
20 Drehleitereinsätze<br />
11 Aufzugsdefekte<br />
10 Sturmschäden<br />
5 Sicherungsdienste (zB. Kontrollgänge)<br />
4 Rettungen von Tieren aus Notlagen<br />
2 Suchaktionen<br />
In diesem Rahmen tätigten wir auch 4 Einsätze außerhalb unseres Pflichtbereichs.<br />
9
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Interessante Einsatzfakten <strong>2010</strong><br />
Der längste Einsatz des Jahres dauerte nicht weniger als rund 14 Stunden,<br />
es handelte sich um den tragischen Wohnhausbrand am 26.12.<strong>2010</strong>!<br />
Die am häufigsten im Einsatz stehenden Fahrzeuge waren das<br />
Rüstlöschfahrzeug mit 124 Einsätzen, gefolgt vom Schweren Rüstfahrzeug<br />
mit 86 Einsätzen.<br />
Im Einsatz wurden insgesamt 2.265 Meter Schlauch verlegt, davon 930<br />
Meter B-Schlauch, wobei ein B-Schlauch eine Normlänge von 20 Metern hat.<br />
Zu welchen Tageszeiten erfolgten die meisten Alarmierungen?<br />
0:00 Uhr bis 0:59 Uhr<br />
1:00 Uhr bis 1:59 Uhr<br />
2:00 Uhr bis 2:59 Uhr<br />
3:00 Uhr bis 3:59 Uhr<br />
4:00 Uhr bis 4:59 Uhr<br />
5:00 Uhr bis 5:59 Uhr<br />
6:00 Uhr bis 6:59 Uhr<br />
7:00 Uhr bis 7:59 Uhr<br />
8:00 Uhr bis 8:59 Uhr<br />
9:00 Uhr bis 9:59 Uhr<br />
10:00 Uhr bis 10:59 Uhr<br />
11:00 Uhr bis 11:59 Uhr<br />
An welchen Wochentagen erfolgten die meisten Alarmierungen?<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
12:00 Uhr bis 12:59 Uhr<br />
13:00 Uhr bis 13:59 Uhr<br />
Samstag<br />
14:00 Uhr bis 14:59 Uhr<br />
15:00 Uhr bis 15:59 Uhr<br />
16:00 Uhr bis 16:59 Uhr<br />
Sonntag<br />
17:00 Uhr bis 17:59 Uhr<br />
18:00 Uhr bis 18:59 Uhr<br />
19:00 Uhr bis 19:59 Uhr<br />
20:00 Uhr bis 20:59 Uhr<br />
21:00 Uhr bis 21:59 Uhr<br />
22:00 Uhr bis 22:59 Uhr<br />
23:00 Uhr bis 23:59 Uhr<br />
10
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Einsatzverteilung im Pflichtbereich <strong>Traun</strong><br />
Technische Einsätze wurden blau, Brandeinsätze rot gekennzeichnet.<br />
Eine höhere Auflösung<br />
dieser Karte finden Sie auf<br />
unserer Website unter<br />
www.feuerwehr-traun.at<br />
11
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Erwähnenswerte Einsätze<br />
01. Jänner <strong>2010</strong> – Wohnungsbrand<br />
Vermutlich ein herabgefallenes Ofenrohr eines Ofens setzte<br />
Einrichtungsgegenstände einer Wohnung in <strong>der</strong> Guido-Holzknecht-<br />
Straße in Brand. Ein Atemschutztrupp konnte das Feuer mittels HD-<br />
Rohr im Innenangriff rechtzeitig unter Kontrolle bringen, ein<br />
Hochleistungslüfter wurde in Stellung gebracht. "Brand Aus" konnte<br />
schon nach wenigen Minuten gemeldet werden, drei Personen<br />
wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung dem Roten Kreuz<br />
übergeben.<br />
Foto: FF Pasching<br />
25. Jänner <strong>2010</strong> – Tödlicher Wohnhausbrand<br />
Ein Wohnhaus im Paschinger Ortsteil Langholzfeld stand in Brand,<br />
die <strong>Feuerwehr</strong>en <strong>Traun</strong>, Hörsching, die BTF Papier Nettingsdorf und<br />
das BFK wurden zur Unterstützung hinzugezogen. Die<br />
Wasserversorgung wurde mit zwei Zubringleitungen hergestellt,<br />
zwei Atemschutztrupps <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong> standen im Innenangriff. Für<br />
eine Person kam jedoch lei<strong>der</strong> jede Hilfe zu spät, sie konnte nach<br />
den Löscharbeiten lei<strong>der</strong> nur mehr leblos vorgefunden werden.<br />
12. März <strong>2010</strong> – Wohnwagen in Vollbrand<br />
Der Innenraum eines Wohnwagens eines in <strong>Traun</strong> gastierenden<br />
Zirkus stand in Brand, konnte jedoch rechtzeitig mit mehreren<br />
Feuerlöschern eingedämmt werden. Nach Eintreffen des ersten<br />
Fahrzeugs <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong> ging ein Atemschutztrupp zum<br />
Innenangriff vor, kontrollierte den Wagen mittels Wärmebildkamera<br />
auf eventuell noch vorhandene Glutnester und führte<br />
Nachlöscharbeiten durch.<br />
11.04.<strong>2010</strong> – PKW-Brand<br />
Ein 69-jähriger Pensionist lenkte einen PKW in <strong>Traun</strong> auf <strong>der</strong> Mitterfeldstraße. Vor einem<br />
Kreisverkehr kam er mit zwei Rä<strong>der</strong>n von <strong>der</strong> Fahrbahn ab und rammte einen Schaltkasten, fuhr in<br />
den Kreisverkehr Neubauerstraße ein. Bei <strong>der</strong> Ausfahrt verlor er vermutlich die Kontrolle über sein<br />
Fahrzeug, fuhr über den Randstein und blieb dort in einer Hecke<br />
hängen. Vermutlich versuchte er durch andauerndes Vollgas geben<br />
seinen PKW zu befreien, was jedoch nicht gelang. Ein Zeuge riet<br />
ihm, vom Gas zu gehen, was jedoch nicht befolgt wurde. Der<br />
Pensionist soll ca. 5 bis 10 Minuten am Gas geblieben sein, was zur<br />
Folge hatte, dass ein Hinterreifen Feuer fing und in weiterer Folge<br />
einen Fahrzeugbrand auslöste. Der Zeuge konnte den Pensionisten<br />
nicht aus dem Auto retten, da das Auto verschlossen war.<br />
Foto: Polizei<br />
Der PKW Lenker öffnete dann doch die Fahrertür, diese<br />
Gelegenheit nutzte <strong>der</strong> Zeuge, um den Pensionisten aus dem PKW, welcher am Heck schon in<br />
Brand stand und dessen Innenraum schon mit Rauch gefüllt war, zu ziehen. Wenig später stand<br />
das Fahrzeug bereits in Vollbrand. Der Pensionist wurde wegen Verdachts einer<br />
Rauchgasvergiftung vom ÖRK <strong>Traun</strong> in das AKH Linz eingeliefert.<br />
12
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
12. Juni <strong>2010</strong> – Verkehrsunfall<br />
Vermutlich durch das nie<strong>der</strong>gehende heftige Gewitter fiel die Ampelanlage <strong>der</strong> <strong>Traun</strong>er Kreuzung<br />
aus - es handelte sich um einen Zusammenstoss zweier PKW's, <strong>der</strong> den Umständen<br />
entsprechend noch glimpflich verlief. Eine Person befand sich bei Eintreffen <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong> noch<br />
im Fahrzeug, konnte jedoch nach Absprache mit dem Notarzt das Fahrzeug selbständig über die<br />
Beifahrerseite verlassen. Die Batterien <strong>der</strong> Fahrzeuge wurden abgeklemmt und die Einsatzstelle<br />
gesäubert, die Polizei wurde bei <strong>der</strong> Verkehrsregelung unterstützt.<br />
10. September <strong>2010</strong> – LKW-Ladung droht abzurutschen<br />
Am späten Vormittag dieses Freitags kam es zu massiven Verkehrsbehin<strong>der</strong>ungen im Bereich<br />
<strong>Traun</strong>. Aufgrund von unzureichen<strong>der</strong> Ladungssicherung kippte ein Turbinenbauteil mit einem<br />
Gewicht von 6.500 kg, welches sich auf einem türkischen<br />
Sattelauflieger befand und auf dem Weg in die Türkei war, nach<br />
<strong>der</strong> Ausfahrt aus einem Kreisverkehr um. Aufgrund des großen<br />
Gewichtes gestalteten sich die Berge- und<br />
Sicherungsmaßnahmen äußerst schwierig.<br />
Mit Unterstützung <strong>der</strong> Berufsfeuerwehr Linz (2 Mann, ein<br />
Fahrzeug) gelang es schließlich den Einsatzkräften <strong>der</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong> <strong>Traun</strong>, das Turbinenbauteil wie<strong>der</strong> auf den Sattelzug<br />
zu ziehen und die Ladung provisorisch zu sichern, um die<br />
Straße wie<strong>der</strong> für den Verkehr freizugeben.<br />
13. November <strong>2010</strong> – Großbrand in Paschinger Kart-Arena<br />
Die Einsatzkräfte <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong> wurden in den Nachtstunden im Zuge <strong>der</strong> Auslösung <strong>der</strong><br />
Alarmstufe 2 für den Pflichtbereich Pasching alarmiert. Ein Brand in <strong>der</strong> Paschinger Kartarena<br />
hatte sich schon <strong>der</strong>art ausgeweitet, dass es eines umfassenden Löscheinsatzes mit überörtlicher<br />
Unterstützung bedurfte.<br />
Seitens <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong> wurde in <strong>der</strong> Erstphase ein Atemschutztrupp mit einem C-Rohr für den<br />
Innenangriff gestellt, ein weiteres C-Rohr wurde auf <strong>der</strong> östlichen Seite <strong>der</strong> Halle in Stellung<br />
gebracht. Über die DLK wurde anfangs per Monitor Löschwasser auf den Brandherd gebracht, im<br />
Zuge des Einsatzes wurde jedoch begonnen, mit Atemschutzträgern von <strong>der</strong> DLK aus das Dach<br />
aufzuschneiden, um die vielen noch vorhandenen versteckten<br />
Glutnester speziell hinter <strong>der</strong> Dachhaut bzw. im Dämmmaterial<br />
aufzuspüren. Nach einem Stellungswechsel bei<strong>der</strong> Fahrzeuge<br />
an die Westseite des Gebäudes wurde auch dort begonnen,<br />
über die Drehleiter auf dem Dach Kontrollschnitte zu setzen<br />
und die Dachhaut auf evt. Glutnester zu kontrollieren.<br />
Erst nach einigen Stunden fortwährenden Einsatzes war <strong>der</strong><br />
Brand soweit unter Kontrolle gebracht worden, dass die<br />
umliegenden <strong>Feuerwehr</strong>en sukzessive abrücken konnten, die<br />
FF <strong>Traun</strong> rückte gegen 04:00 Uhr wie<strong>der</strong> ein - galt es danach<br />
jedoch noch die genutzte Ausrüstung zu reinigen, zu warten und wie<strong>der</strong> auf den Fahrzeugen<br />
aufzupacken.<br />
Foto: Foto Kerschi<br />
07. Dezember <strong>2010</strong> – Dieselaustritt<br />
Nach einer leichten Kollision auf <strong>der</strong> eisglatten Fahrbahn zwischen<br />
zwei Fahrzeugen wurde <strong>der</strong> Dieseltank eines LKW's aufgerissen. In<br />
<strong>der</strong> Folge flossen ca. 120 Liter Diesel auf die Fahrbahn. Das Diesel-<br />
Schneematsch-Gemisch wurde mit Ölbindemittel gebunden und zur<br />
Entsorgung gebracht.<br />
13
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Foto: Polizei<br />
26. Dezember <strong>2010</strong> – Wohnhausbrand<br />
Die <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> wurde um 00:56 Uhr zu einem Brand eines<br />
Wohnhauses im <strong>Traun</strong>er <strong>Stadt</strong>teil Oedt alarmiert. Schon bei <strong>der</strong> Anfahrt war ein heller<br />
Flammenschein ersichtlich. Ein Nachbar hatte zuvor einen Knall gehört und alarmierte<br />
unverzüglich die <strong>Feuerwehr</strong>. Bedingt durch mehrere bei <strong>der</strong> Landeswarnzentrale eingehenden<br />
Notrufe wurden seitens dieser sofort weitere <strong>Feuerwehr</strong>en<br />
hinzugezogen.<br />
Beim Eintreffen <strong>der</strong> Einsatzkräfte an <strong>der</strong> Einsatzstelle stand ein<br />
zweigeschossiges Wohnhaus bereits in Vollbrand, aus Fenstern<br />
und dem Dachstuhl schlugen<br />
meterhohe Flammen. Aufgrund <strong>der</strong><br />
enormen Hitzeentwicklung und<br />
herabstürzen<strong>der</strong> Deckenteile<br />
musste ein Innenangriff<br />
abgebrochen werden. Über zwei Drehleitern (<strong>Traun</strong> und<br />
Nettingsdorf) und mehrere Strahlrohre im Außenangriff konnte <strong>der</strong><br />
Brand rasch unter Kontrolle gebracht werden, danach konnte mit<br />
einer geordneten Suche nach den Bewohnern unter Zuhilfenahme<br />
von Wärmebildkameras gestartet werden.<br />
Schließlich kam die traurige Gewissheit, dass drei Personen, welche sich im Gebäude befunden<br />
haben, nur mehr leblos aufgefunden werden konnten. Das endgültige "Brand Aus" konnte erst in<br />
den späten Vormittagsstunden gegeben werden, die<br />
Aufräumarbeiten und Unterstützungsarbeiten für die<br />
Brandursachenermittler setzten sich noch mehrere Stunden fort.<br />
Das Landeskriminalamt übernahm die Ermittlungen zur<br />
Ursachenermittlung. Im Verlauf des Einsatzes wurde ein<br />
<strong>Feuerwehr</strong>mann von herabstürzenden Gebäudeteilen leicht<br />
verletzt, er konnte jedoch am selben Tag wie<strong>der</strong> das<br />
Krankenhaus verlassen und ist wohlauf.<br />
Hervorragend funktionierte auch das Umfeld des Einsatzes in <strong>der</strong><br />
eisig kalten Nacht bei Temperaturen um -10° C und Schneefall. Während das Rote Kreuz die<br />
Verpflegung in einem Schnelleinsatzzelt bereitstellte, versorgten<br />
Techniker <strong>der</strong> Energie AG die umliegenden Wohnhäuser mit Strom.<br />
Erschwerend wirkten sich auch die Temperaturen auf den<br />
Einsatzablauf aus, immer wie<strong>der</strong> froren Löschleitungen o<strong>der</strong><br />
Strahlrohre ein. Für den Atemschutzeinsatz wurde eine<br />
Atemschutzsammelstelle errichtet, das Atemschutzfahrzeug <strong>der</strong> BTF<br />
Nettingsdorf übernahm zudem die Befüllung <strong>der</strong> gebrauchten<br />
Atemluftflaschen.<br />
Am Abend des Einsatztages fand noch eine Nachbesprechung mit<br />
den teilnehmenden Einsatzkräften statt, begleitet wurde diese von ausgebildeten Peers <strong>der</strong><br />
Berufsfeuerwehr <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Linz, welche den Kameraden die in solch einem Fall sehr wichtige<br />
Gelegenheit gaben, ihre Erlebnisse aufzuarbeiten.<br />
Ein herzliches Dankeschön für die hervorragende<br />
Zusammenarbeit und Unterstützung unseren umliegenden<br />
<strong>Feuerwehr</strong>en, dem Roten Kreuz für die hervorragende<br />
Verpflegungsorganisation, den Peers für die Begleitung in <strong>der</strong><br />
Aufarbeitung des Erlebten und <strong>der</strong> Nachbarschaft am Einsatzort,<br />
die spontan Ihre Hilfe angeboten hat.<br />
14
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
26. Dezember <strong>2010</strong> – Bil<strong>der</strong> und Fakten zum Wohnhausbrand<br />
Eingesetzte Kräfte:<br />
- rund 70 Einsatzkräfte<br />
- FF <strong>Traun</strong> (RLFA 3000, DLK 23-12, SLF-A<br />
2000, LFB-A1, SRF, LAST, MTF, KDO 2)<br />
- BTF Feurstein (ULF, LAST)<br />
- FF Rutzing (KDO, RLFA 2000, KLFA)<br />
- FF Hörsching (KDO, TLFA 4000, LFB-A2)<br />
- BTF Nettingsdorf Papier (KDO, ASF)<br />
- FF Nettingsdorf (KDO, DLK 23-12)<br />
- Bezirksfeuerwehrkommando Linz-Land<br />
- Rotes Kreuz (1 NEF, 2 SEW's, KHD-Zug,<br />
Versorgungszug)<br />
- Polizei (PI <strong>Traun</strong>, LKA, Spurensicherung,<br />
Sicherheitsdirektor)<br />
- Energie AG<br />
- Linz AG Gas<br />
- Wasserwerk <strong>Traun</strong><br />
- Wirtschaftshof<br />
- <strong>Stadt</strong>gemeinde <strong>Traun</strong><br />
15
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Zeitaufwand<br />
Insgesamt wendeten die aktiven <strong>Traun</strong>er <strong>Feuerwehr</strong>männer im Jahr <strong>2010</strong><br />
12.272 Stunden<br />
für den <strong>Feuerwehr</strong>dienst auf.<br />
Diese Stundenanzahl ergibt sich aus folgen<strong>der</strong> Aufstellung<br />
90 Brandeinsätze 1.345 Stunden<br />
219 Technische Einsätze 1.602 Stunden<br />
72 Übungen, Schulungen und Bewerbe 1.871 Stunden<br />
1 Bezirkstagung 33 Stunden<br />
1 Vollversammlung 225 Stunden<br />
11 Monatsversammlungen 257 Stunden<br />
6 Kommandositzungen und<br />
2 Erweitere Kommandositzungen 151 Stunden<br />
54 besuchte Lehrgänge an 125 Tagen<br />
an <strong>der</strong> Oö. Landesfeuerwehrschule 1.000 Stunden<br />
(es wurden hier 8 Stunden pro Tag gerechnet)<br />
Instandhaltungsarbeiten an Fahrzeugen,<br />
Geräten und Einrichtungen 1.220 Stunden<br />
Zeitaufwand <strong>der</strong> Jugendbetreuer 1.830 Stunden<br />
Diverse Reinigungsarbeiten in <strong>der</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong>zentrale (Geräte, Fahrzeuge,<br />
Halle und dgl.) 140 Stunden<br />
Sonstige <strong>Feuerwehr</strong>dienste, wie Dienstfahrten,<br />
Aktionen, Teilnahme<br />
an Veranstaltungen usw. 2.050 Stunden<br />
Warten <strong>der</strong> Atemschutz- und Tauchgeräte,<br />
sowie Füllen <strong>der</strong> Atemluftflaschen 180 Stunden<br />
Durchführung <strong>der</strong> Handfeuerlöscheraktion,<br />
bzw. Überprüfung <strong>der</strong> Handfeuerlöscher in<br />
eigener Werkstätte 168 Stunden<br />
Teilnahme an feuerpolizeilichen Überprüfungen<br />
bzw. behördlichen Bauverhandlungen 200 Stunden<br />
16
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Weiters ist noch erwähnenswert,<br />
dass bei Dienstleistungen für das<br />
<strong>Stadt</strong>amt <strong>Traun</strong> mit rund<br />
323 Stunden<br />
diverse Fahrzeuge und Geräte<br />
<strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong> und natürlich auch<br />
die benötige Mannschaft eingesetzt<br />
waren.<br />
Zu den vorerwähnten<br />
12.272 Stunden <strong>der</strong> aktiven<br />
<strong>Feuerwehr</strong>kameraden haben die<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugendgruppe und<br />
die Hundestaffel insgesamt<br />
8.127 Stunden<br />
bei ihrer Ausbildung und diversen<br />
Tätigkeiten aufgewendet.<br />
Insgesamt wurden also von sämtlichen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
<strong>der</strong> <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
20.722 Stunden<br />
für den <strong>Feuerwehr</strong>dienst aufgewendet.<br />
Jene unzähligen Stunden, welche die Kommandomitglie<strong>der</strong>, Jugendbetreuer<br />
und Kameraden für die Verwaltungs- und Organisationsarbeiten<br />
aufgebracht haben, scheinen - wie jedes Jahr - in diesem <strong>Tätigkeitsbericht</strong><br />
NICHT auf.<br />
17
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Atemschutzwesen<br />
Aktueller Personalstand<br />
Atemschutzträger 31 Mann<br />
Gefährliche Stoffe Gruppe 19 Mann<br />
13 Einsätze 6 Übungen<br />
47 eingesetzte Mann 23 eingesetzte Mann<br />
159 geleistete Stunden 35 geleistete Stunden<br />
Insgesamt wurden von 18 berechtigten Kameraden im abgelaufenen Jahr<br />
221 Atemluftflaschen gefüllt, davon<br />
132 Flaschen für die FF <strong>Traun</strong> und<br />
89 Flaschen für an<strong>der</strong>e <strong>Feuerwehr</strong>en.<br />
Durch den Atemschutzwart und sein Team wurden in <strong>der</strong> eigenen Werkstatt<br />
regelmäßig wie<strong>der</strong>kehrende Prüfungen durchgeführt:<br />
55 periodische Überprüfungen von Pressluftatmern<br />
52 periodische Überprüfungen von Lungenautomaten<br />
192 Überprüfungen von Atemschutzmasken<br />
Im Arbeitsbuch <strong>der</strong> Atemschutzwerkstätte wurden 180 Stunden registriert.<br />
18
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Atemschutzausbildung<br />
Der Einsatz unter Verwendung von umluftunabhängigem Atemschutz ist<br />
keinesfalls je<strong>der</strong>manns Sache. Zum einen kann er eine enorme physische<br />
und psychische Belastung an den Träger<br />
stellen, zum an<strong>der</strong>en bedarf es <strong>der</strong><br />
entsprechenden Fähigkeiten und Kenntnisse<br />
<strong>der</strong> Technik, die man hierfür verwendet.<br />
Um all diese Voraussetzungen zu erfüllen und<br />
einsatztauglicher Atemschutzträger im Dienst<br />
<strong>der</strong> <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> zu<br />
werden, ist die abgeschlossene<br />
feuerwehrinterne Atemschutz-Grundausbildung neben einem zuvor extern<br />
durchgeführten umfassenden Gesundheitscheck die Basis zur Erlangung <strong>der</strong><br />
begehrten "Lizenz" zum Tragen von Atemschutz.<br />
Unser Atemschutz-Team rund um BI Michael Steindler führt daher jährlich<br />
eine Grundausbildung für all jene jungen Kameraden durch, die<br />
Atemschutzträger werden möchten. Neben unzähligen Theoriestunden, in<br />
denen das notwendige Hintergrundwissen wie<br />
etwa die Zusammensetzung <strong>der</strong> Atemluft,<br />
Atemgifte, Gerätetechnik, Einsatztaktik und<br />
vieles mehr vermittelt wird, müssen die<br />
Teilnehmer auch etliche praktische Übungen<br />
absolvieren. Highlight ist eine Abschlussübung<br />
in einem Echtfeuer-Container, <strong>der</strong> die<br />
Atemschutztrupps unter äußerst realen<br />
Bedingungen (wie große Hitze und<br />
verschiedene Ausbreitungsarten des Feuers) for<strong>der</strong>t.<br />
Letztlich nach bestandenen Abschlussprüfungen in Theorie und Praxis<br />
gehören die "Neuen" schließlich dem Kreis <strong>der</strong> Atemschutzträger an<br />
In weiterer Folge lässt sich an diese Ausbildung hervorragend anknüpfen,<br />
indem die Kameraden entsprechende Kurse<br />
<strong>der</strong> Oö. Landesfeuerwehrschule besuchen,<br />
etwa zur Befähigung zum Tragen eines<br />
Chemieschutzanzuges o<strong>der</strong> zum Tragen eines<br />
Sauerstoff-Kreislaufgerätes.<br />
19
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Anschaffung neuer Geräte & Ausrüstung<br />
Umstellung auf ICONOS Klemmgleitringkupplungen<br />
Mit dem neu entwickelten Klemmgleitring gehören Probleme wie<br />
hängenbleibende Schlauchkupplungen weitgehend<br />
<strong>der</strong> Vergangenheit an. Denn dieses Zubehörteil<br />
optimiert die größte Schwachstelle des Schlauchs:<br />
Die Kupplung. Dank seiner konischen Form<br />
erleichtert <strong>der</strong> Klemmgleitring das Verlegen und<br />
Ziehen des Schlauchs insbeson<strong>der</strong>e in<br />
Treppenhäusern und um Ecken o<strong>der</strong> durch Türen<br />
hindurch wesentlich. Das Verhaken des Schlauchs<br />
wird erheblich reduziert. Darüber hinaus lassen sich<br />
angelehnte Türen durch einfaches Nachziehen des Schlauchs mit dem<br />
Klemmgleitring wie<strong>der</strong> öffnen, so dass auf das Feststellen <strong>der</strong> Türen<br />
größtenteils verzichtet werden kann, womit auch die Ausbreitung des<br />
Brandrauchs auf C-Schlauch-Spaltenbreite beschränkt wird.<br />
Rollcontainer Schaummittel<br />
zum schnellen Transport von 300 Litern<br />
Schaummitteln für die Brandbekämpfung.<br />
Rollcontainer Druckschlauch<br />
zum Transport und schnellen Auslegen von vielen<br />
Metern B-Druckschläuchen, welche auf dem<br />
Rollcontainer in Buchten gelagert sind.<br />
Beispielsweise zur Wasserversorgung an <strong>der</strong><br />
Einsatzstelle.<br />
Rollcontainer Schmutzwasserpumpe<br />
mit aufgepackter "Chiemsee" Schmutzwasserpumpe,<br />
einem 5 kVA-Stromerzeuger und sämtlichen<br />
Zubehör.<br />
20
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Umstellung auf neue Einsatzbekleidung<br />
Einen großen Schritt in die Zukunft und aber vor allem für die Sicherheit <strong>der</strong><br />
<strong>Traun</strong>er <strong>Feuerwehr</strong>männer setzt die Einführung einer neuen<br />
Schutzbekleidung.<br />
Hochmo<strong>der</strong>ne Textilien, durchdachte Praktikabilität, hochsichtbare<br />
Reflektoren an Jacken und Hosen sowie ein einheitliches Erscheinungsbild<br />
waren Grundlage für die Entscheidung zur Wahl <strong>der</strong> Einsatzbekleidung des<br />
<strong>Feuerwehr</strong>ausstatters Rosenbauer. Doch es ist nicht ein einfaches Standard-<br />
Modell, das hier nach einer rund ein Jahr dauernden<br />
Planungsphase ausgewählt wurde, hier<br />
flossen lange<br />
getestete und in<br />
<strong>der</strong> Praxis oft<br />
bewiesene<br />
Aspekte ein -<br />
letztlich stellt die<br />
neue Bekleidung<br />
ein ideal auf die<br />
Bedürfnisse <strong>der</strong><br />
FF <strong>Traun</strong> zugeschnittenes<br />
Modell<br />
dar.<br />
Kress Säbelsäge<br />
Mit <strong>der</strong> Säbelsäge des Herstellers Kress steht uns<br />
ein vor allem im technischen Einsatz äußerst<br />
nützliches und einfach zu bedienendes Sägewerkzeug<br />
zur Verfügung, mit dem problemlos Holzo<strong>der</strong><br />
Metallflächen durchsägt werden können.<br />
21
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Vorbeugen<strong>der</strong> Brandschutz<br />
Laut den Bestimmungen des Oö. Feuerpolizeigesetz vom 13.10.1994<br />
müssen Objekte <strong>der</strong> Risikogruppe 1 mindestens alle 3 Jahre einer<br />
feuerpolizeilichen Überprüfung (FPÜ) unterzogen werden.<br />
Im <strong>Stadt</strong>gebiet von <strong>Traun</strong> befinden sich 120 Objekte, die im Bezug auf das<br />
Feuerpolizeigesetz <strong>der</strong> Risikogruppe 1 angehören.<br />
Es können an einem Überprüfungstag durchschnittlich nur ein bis drei<br />
Objekte <strong>der</strong> Risikogruppe 1 auf ihre Brandsicherheit hin überprüft werden.<br />
Das heißt, berücksichtigt man auch die erfor<strong>der</strong>lichen Mängelkontrollen, wären<br />
mindestens 40 Tage im Jahr für eine feuerpolizeiliche<br />
Überprüfung seitens <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>gemeinde <strong>Traun</strong><br />
vorzusehen, lediglich um die Objekte <strong>der</strong> Risikogruppe 1<br />
abzudecken.<br />
Da bei vielen Objekten nach Ablauf <strong>der</strong> im<br />
Bescheid gestellten Fristen eine Mängelkontrolle<br />
erfor<strong>der</strong>lich ist, müssen diese oft ein zweites Mal<br />
o<strong>der</strong> sogar öfter überprüft werden.<br />
Risikogruppe 1: Feuerpolizeiliche Überprüfung alle 3 Jahre<br />
Hochhäuser, Tiefgaragen, Gebäude für größere<br />
Menschenansammlungen, Industriebetriebe, Betriebe mit<br />
Brandschutzeinrichtungen wie BMA<br />
Risikogruppe 2: Feuerpolizeiliche Überprüfung alle 8 Jahre<br />
Alle Gebäude, die nicht <strong>der</strong> Risikogruppe 1 unterliegen,<br />
ausgenommen Kleinhausbauten<br />
Risikogruppe 3: Feuerpolizeiliche Überprüfung alle 12 Jahre<br />
Alle Kleinhausbauten<br />
22
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Weiters kann bzw. muss eine FPÜ je<strong>der</strong>zeit durchgeführt werden<br />
bei offenkundiger Brandgefahr o<strong>der</strong> bei Vorliegen von glaubhaften Hinweisen<br />
auf Lagerungen o<strong>der</strong> sonstigen Umständen, die für die Brandsicherheit von<br />
Bedeutung sind und noch nicht Gegenstand einer Feuerpolizeilichen<br />
Überprüfung waren.<br />
Auf ihre Feuersicherheit hin überprüft wurden an insgesamt 16 Tagen<br />
27 Wohngebäude, 1 öffentliches Gebäude und 3 Betriebe<br />
Bei 11 Objekten wurde eine Nachbeschau (Mängelkontrolle) durchgeführt.<br />
Zudem waren bei<br />
14 behördlichen Bauverhandlungen, Projektbesprechungen und<br />
12 Revisionen bzw. Abnahmen von Brandmeldeanlagen, div.<br />
Kommissionierungen und Lokalaugenscheinen<br />
<strong>der</strong> Kommandant o<strong>der</strong> ein Stellvertreter anwesend bzw. gab die <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Traun</strong> eine schriftliche Stellungnahme in feuerwehrtechnischen Belangen ab.<br />
Hierbei wird seitens <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong> - unter an<strong>der</strong>em - großes Augenmerk auf<br />
die <strong>Feuerwehr</strong>zufahrten, Zugänglichkeit zu Objekten, Stellplätze für<br />
Hubrettungsgeräte zur Menschenrettung, die Erstellung von<br />
Einsatzunterlagen und die Sicherstellung <strong>der</strong> Wasserversorgung zur<br />
Brandbekämpfung gelegt.<br />
Um einen Einsatz rasch koordinieren<br />
und planen zu können, sind<br />
Unterlagen über das betreffende<br />
Objekt für den Einsatzleiter<br />
unverzichtbar. Zu diesem Zweck<br />
stehen <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Traun</strong> ca.<br />
130 Brandschutzpläne von<br />
verschiedenen Objekten im<br />
<strong>Stadt</strong>gebiet von <strong>Traun</strong> zur Verfügung.<br />
Auf diesen sind unter an<strong>der</strong>em<br />
Zugänge für die <strong>Feuerwehr</strong>, beson<strong>der</strong>e (Brand-) Gefahren,<br />
Absperrmöglichkeiten für Gas, Wasser, Heizung, Elektroversorgung usw.<br />
eingezeichnet.<br />
Diese Unterlagen müssen immer auf dem aktuellen Stand gehalten und<br />
gepflegt werden.<br />
23
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Überprüfung tragbarer Feuerlöscher<br />
In <strong>der</strong> eigenen Werkstätte wurden <strong>2010</strong><br />
57 Stück tragbare Feuerlöscher<br />
gefüllt bzw. überprüft.<br />
Dies erfor<strong>der</strong>te einen Zeitaufwand von 65 Arbeitsstunden.<br />
Aufgrund des großen Interesses <strong>der</strong> vergangen Jahre wurde auch <strong>2010</strong><br />
wie<strong>der</strong> eine Aktion zur Überprüfung von privaten Feuerlöschern durchgeführt.<br />
Bei <strong>der</strong> Überprüfungsaktion im November wurden wie<strong>der</strong><br />
647 Stück tragbare Feuerlöscher<br />
zur Überprüfung abgegeben.<br />
Zur ordnungsgemäßen Durchführung dieser<br />
Aktionen waren 113 Stunden an Freizeit<br />
<strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong> erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Die Feuerlöscher-Überprüfungsaktion<br />
wird nunmehr seit 22 Jahren durchgeführt.<br />
Seit 1988 wurden insgesamt also rund<br />
11.650 Stück tragbare Feuerlöscher<br />
von den BewohnerInnen <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> zur gesetzlich<br />
vorgeschriebenen<br />
Überprüfung abgegeben!<br />
24
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Ausbildungsstand<br />
<strong>2010</strong> besuchten 22 Kameraden an 125 Tagen ihrer Freizeit 54 Lehrgänge <strong>der</strong> Oö.<br />
Landesfeuerwehrschule und des BFK Linz-Land. Absolviert haben per Gesamtstand…<br />
37 Kameraden den Funklehrgang<br />
14 Kameraden den TLF-Lehrgang<br />
3 Kameraden das KAT-Seminar 1<br />
3 Kameraden das KAT-Seminar 2<br />
2 Kameraden den Ölalarmlehrgang<br />
3 Kameraden den Archivarlehrgang<br />
13 Kameraden den Taucherlehrgang 1<br />
28 Kameraden den Atemschutzlehrgang<br />
6 Kameraden den Gerätewartelehrgang<br />
9 Kameraden den Einsatzleiterlehrgang<br />
30 Kameraden den Maschinistenlehrgang<br />
15 Kameraden den Wasserwehrlehrgang 1<br />
9 Kameraden den Wasserwehrlehrgang 2<br />
14 Kameraden ein Fahrsicherheitstraining<br />
71 Kameraden die Truppführerausbildung<br />
4 Kameraden den Schiffsführerlehrgang 1<br />
14 Kameraden den Schiffsführerlehrgang 2<br />
2 Kameraden den Kranfahrzeug-Lehrgang<br />
2 Kameraden den Ladekranführerlehrgang<br />
1 Kamerad das ÖBFV Führungsseminar<br />
7 Kameraden den Strahlenmesslehrgang 1<br />
4 Kameraden den Strahlenmesslehrgang 2<br />
1 Kamerad den Strahlenmesslehrgang 3<br />
28 Kameraden den Technischen Lehrgang 1<br />
16 Kameraden den Technischen Lehrgang 2<br />
3 Kameraden den Kommandantenlehrgang<br />
2 Kameraden den Zillenwartungs-Lehrgang<br />
7 Kameraden den Jugendbetreuer-Lehrgang<br />
11 Kameraden den Atemschutzwartelehrgang<br />
18 Kameraden ein Motorkettensägenseminar<br />
12 Kameraden den Gefährliche-Stoffe-Lehrgang<br />
7 Kameraden den Rettungsschwimmerlehrgang<br />
22 Kameraden den Atemluftfüllstationenlehrgang<br />
2 Kameraden den <strong>Feuerwehr</strong>geschichtelehrgang<br />
13 Kameraden den Zugskommandanten-Lehrgang<br />
2 Kameraden den Spreng-Weiterbildungslehrgang<br />
15 Kameraden den Drehleitermaschinistenlehrgang<br />
1 Kamerad das <strong>Feuerwehr</strong>-Lehrtaucher-Seminar<br />
46 Kameraden den Gruppenkommandantenlehrgang<br />
1 Kamerad den Lehrgang für Brandmeldeanlagen<br />
13 Kameraden den Schrift- und Kassenführerlehrgang<br />
13 Kameraden den Lehrgang für Warn- und Messgeräte<br />
5 Kameraden den Ausbildungsplanerstellungs-Lehrgang<br />
2 Kameraden den Vorbeugenden Brandschutz Lehrgang 1<br />
1 Kamerad den Lehrgang "Handbuch Grundausbildung"<br />
16 Kameraden den Kommandanten-Weiterbildungslehrgang<br />
18 Kameraden den Lehrgang für Sauerstoffschutzgeräteträger<br />
14 Kameraden den Lehrgang für Träger von Vollschutzanzügen<br />
2 Kameraden den Lehrgang für Waldbrandbekämpfung mit Hubschrauberunterstützung<br />
9 Kameraden den Lehrgang f. Sachkundige zur Überprüfung von tragbaren Feuerlöschern<br />
Weitere Lehrgänge, wie diverse Weiterbildungslehrgänge usw. wurden ebenfalls von<br />
<strong>Traun</strong>er <strong>Feuerwehr</strong>männern an <strong>der</strong> Oö. Landes-<strong>Feuerwehr</strong>schule absolviert.<br />
25
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Leistungsabzeichen<br />
Aufgrund ihrer bestandenen Leistungsprüfungen ist eine größere Anzahl<br />
<strong>der</strong> <strong>Traun</strong>er <strong>Feuerwehr</strong>kameraden berechtigt, folgende Leistungsabzeichen<br />
zu tragen:<br />
20 Mann das <strong>Feuerwehr</strong>leistungsabzeichen in BRONZE<br />
29 Mann das <strong>Feuerwehr</strong>leistungsabzeichen in SILBER<br />
19 Mann das <strong>Feuerwehr</strong>leistungsabzeichen in GOLD<br />
6 Mann das Wasserwehrleistungsabzeichen in BRONZE<br />
6 Mann das Wasserwehrleistungsabzeichen in SILBER<br />
4 Mann das Wasserwehrleistungsabzeichen in GOLD<br />
13 Mann das Funkleistungsabzeichen in BRONZE<br />
12 Mann das Funkleistungsabzeichen in SILBER<br />
7 Mann das Funkleistungsabzeichen in GOLD<br />
21 Mann das Leistungsabzeichen Technische Hilfeleistung BRONZE<br />
13 Mann das Leistungsabzeichen Technische Hilfeleistung SILBER<br />
18 Mann das Leistungsabzeichen Technische Hilfeleistung GOLD<br />
26 Mann das Atemschutzleistungsabzeichen BRONZE<br />
10 Mann das Atemschutzleistungsabzeichen SILBER<br />
3 Mann das Strahlenmessleistungsabzeichen in BRONZE<br />
2 Mann das Strahlenmessleistungsabzeichen in SILBER<br />
1 Mann das Sprengleistungsabzeichen in BRONZE<br />
Zudem besitzen etliche aktive Kameraden den Helfer- o<strong>der</strong> Retterschein<br />
<strong>der</strong> Österreichischen Wasserrettung.<br />
26
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Die seit dem Jahr 2000 bestehende Homepage <strong>der</strong> <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> verzeichnete im Berichtsjahr <strong>2010</strong> insgesamt<br />
101.124 Besucher<br />
Der tägliche Durchschnitt an Usern, die unsere Homepage an einem Tag<br />
besuchen, liegt auf das Jahr gesehen bei 277 täglichen Besuchern. An<br />
Spitzenzeiten besuchten uns jedoch täglich rund 2.687 Besucher<br />
www.feuerwehr-traun.at<br />
Kampagne zur Mitglie<strong>der</strong>werbung<br />
Für die <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> sind neue Mitglie<strong>der</strong> das Um<br />
und Auf, sei es in <strong>der</strong> Jugendgruppe o<strong>der</strong> im aktiven Einsatzdienst. Ohne<br />
regelmäßige Zugänge kann <strong>der</strong> "Betrieb <strong>Feuerwehr</strong>" über lange Zeit nicht<br />
aufrecht erhalten werden.<br />
Innerhalb je<strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong> gibt es zwar eine gut durchmischte Altersstruktur,<br />
gerade aber die unterschiedlichsten Berufstätigkeiten jedes Mitgliedes<br />
(Wochentage, Schichtdienste etc.) führen zu<br />
unterschiedlichen Personalstärken zu heikleren<br />
Tageszeiten wie etwa Vormittagen. Gerade in <strong>der</strong><br />
heutigen Zeit ist daher das Thema "Tages-<br />
Einsatzbereitschaft" ein hochbrisantes, um die<br />
steigenden Bedürfnisse auch weiterhin in bewährter<br />
Form decken zu können.<br />
Speziell aus diesen Gründen wurde daher zur<br />
Jahreswende <strong>2010</strong>/2011 unsere Plakataktion<br />
"Alles da, nur du fehlst" gestartet, die in allen<br />
<strong>Traun</strong>er Schaukästen, Artpraxen und öffentlichen<br />
Gebäuden gut sichtbar angeschlagen sind. Auch<br />
im oberösterreichischen <strong>Feuerwehr</strong>-<br />
Fachmagazin "Brennpunkt" mit einer Auflage<br />
von 10.000 Stück wurde unser Plakat schon als A3-<br />
Poster für Oberösterreichs <strong>Feuerwehr</strong>en beigelegt.<br />
27
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Erwähnenswerte Übungen<br />
08. Mai <strong>2010</strong> – Großübung auf <strong>der</strong> Donau<br />
Auch bei einer großangelegten Übung standen wir mit zwei Booten im<br />
Einsatz. Nach einer angenommenen Schiffskollision<br />
auf <strong>der</strong> Donau mussten 150 Passagiere und<br />
Crewmitglie<strong>der</strong> evakuiert werden.<br />
Hierfür stand unser A-Boot im Einsatz, Taucher auf<br />
dem Schlauchboot sicherten am Heck des Schiffs.<br />
Zudem stellten sich Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugendgruppe<br />
und <strong>Feuerwehr</strong>-Angehörige als zu rettende<br />
"Passagiere" zur Verfügung.<br />
20. Oktober <strong>2010</strong> – Gefährliche-Stoffe-Übung<br />
Durch ein defektes Absperrventil an einem Kesselwaggon tritt gefährliche<br />
Natriumhydroxidlösung aus. Zwei Arbeiter werden noch im Nahbereich des<br />
Waggons vermisst.<br />
Sofort erfolgt die Rettung bei<strong>der</strong> Mitarbeiter unter Schutzstufe 2,<br />
währenddessen im Hintergrund sämtliche<br />
Absperrmaßnahmen, die Errichtung eines<br />
Dekontaminationsplatzes und <strong>der</strong> Aufbau einer<br />
Wasserversorgung erfolgen. Ein Trupp unter<br />
Schutzstufe 3 übernimmt in weiterer Folge den<br />
Aufbau eines Hydroschildes zur Abschirmung<br />
<strong>der</strong> Umgebung sowie das Absperren des Ventils<br />
am Kesselwaggons und die Verdünnung des<br />
ausgetretenen Stoffes mit Wasser.<br />
In die nun schon jährliche Übung miteinbezogen<br />
wurden auch heuer wie<strong>der</strong> das Rote Kreuz und<br />
die Firmenleitung - allesamt zogen ein äußerst<br />
positives Resümee über die geleistete und<br />
reibungslose Zusammenarbeit!<br />
28
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Berichte aus dem Jahresgeschehen<br />
Neue Möblierung im gemeinsamen<br />
Schulungsraum<br />
Beinahe täglich finden in dem von <strong>Feuerwehr</strong> und<br />
Rotem Kreuz gemeinsam genutzten Raum<br />
Schulungen, Versammlungen, Veranstaltungen o<strong>der</strong><br />
auch Festakte statt. Dadurch bedarf es wohl nicht<br />
vieler Worte, dass die bisherige mittlerweile schon<br />
25 Jahre alte Möblierung entsprechende<br />
Abnutzungserscheinungen und Beschädigungen<br />
aufwies.<br />
Die Übernahme je <strong>der</strong> Hälfte <strong>der</strong> Kosten des Neuankaufs konnten wir nun gemeinsam mit<br />
dem Roten Kreuz besiegeln, wie<strong>der</strong>um ein Beispiel unserer tollen Zusammenarbeit. Ohne<br />
die Spendenbereitschaft <strong>der</strong> <strong>Traun</strong>er Bevölkerung in den vergangenen Jahren wäre diese<br />
wichtige Anschaffung jedoch nicht möglich gewesen.<br />
April <strong>2010</strong> – Jugend-Rot-Kreuz besucht die <strong>Feuerwehr</strong><br />
Rund 15 Mitglie<strong>der</strong> des Jugend-Rot-Kreuzes und ihre BetreuerInnen <strong>der</strong> Dienststellen<br />
<strong>Traun</strong> und Neuhofen besuchten die <strong>Traun</strong>er <strong>Feuerwehr</strong>zentrale. Um den "Rot-Kreuz-<br />
KollegInnen von morgen" zu präsentieren, wie und womit ihre Kollegen von <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong><br />
im Einsatz arbeiten, wurde ihnen neben unserem Informationsfilm auch einiges über das<br />
Verhalten im Brandfall geschult.<br />
Foto: Rotes Kreuz<br />
Im Anschluss daran folgte <strong>der</strong> "praktische" Teil,<br />
das Handhaben eines HD-Strahlrohres sowie eine<br />
Mitfahrt im Korb <strong>der</strong> Drehleiter.<br />
Und alle waren sich einig, dass es ein toller Tag<br />
war, <strong>der</strong> wie<strong>der</strong> einmal mehr die hervorragende<br />
Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen<br />
<strong>Feuerwehr</strong> und Rotem Kreuz unter Beweis stellte!<br />
Foto: Rotes Kreuz<br />
29
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
April <strong>2010</strong> – Maibaum-Aufstellen<br />
Es ist auch bei uns in <strong>Traun</strong> eine alte Tradition und Brauchtum zugleich - das Aufrichten<br />
eines Maibaums am Tag vor dem 1. Mai. Wenngleich auch in unserer <strong>Stadt</strong> mehrere<br />
Maibäume aufgestellt werden, zwei Standorte sind doch jedes Jahr wie<strong>der</strong> ein Highlight.<br />
Zum einen am Hauptplatz, wo gemeinsam mit dem Heimat- und Trachtenverein <strong>der</strong><br />
Maibaum aufgerichtet wird, zum an<strong>der</strong>en im Hof <strong>der</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong>- und Rot-Kreuz-Zentrale.<br />
Nur mit äußerster Muskelkraft ist es jedes Jahr unter<br />
den Augen und Kommandos unseres Kommandanten<br />
ABI Werner Hellrigl wie<strong>der</strong> aufs Neue möglich, einen<br />
rund 30 Meter hohen Baum aufzurichten, nur mit Hilfe<br />
<strong>der</strong> Holzgabeln (im Volksmund auch "Schwabeln"<br />
genannt). Weil wir oft gefragt werden: Mit dem Kran des<br />
Schweren Rüstfahrzeugs wird <strong>der</strong> Maibaum nicht<br />
aufgezogen, hier ist reine Muskelkraft gefragt! Das Fahrzeug sichert lediglich den Baum.<br />
Im wahrsten Sinne des Wortes "erschwert" wird das ganze durch den Umstand, dass<br />
beide Bäume erst kürzlich frisch geschlägert wurden und somit noch ein beachtliches<br />
Gewicht zu Tage bringen!<br />
Steht <strong>der</strong> Maibaum am Hauptplatz, pilgern die vielen Besucher zur <strong>Feuerwehr</strong>- und Rot-<br />
Kreuz-Zentrale, wo nach dem Aufstellen unseres Maibaums <strong>der</strong> Abend bei einem<br />
unterhaltsamen Zusammensein mit musikalischer<br />
Unterstützung durch die <strong>Traun</strong>er <strong>Stadt</strong>kapelle in<br />
unserer Fahrzeughalle und im Hof ausklingt.<br />
Dieses Jahr strömten wohl auch des schönen<br />
Wetters wegen beson<strong>der</strong>s viele Gäste zu uns,<br />
weshalb kurzfristig noch weitere Sitzgelegenheiten<br />
organisiert werden mussten.<br />
Ein Beweis für uns, dass Brauchtum, Tradition und<br />
Geselligkeit in <strong>Traun</strong> noch immer eine wesentliche<br />
Rolle im Alltag haben.<br />
30
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Mai <strong>2010</strong> – Florianimesse & Fahrzeugsegnung<br />
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong>, Rotes Kreuz, Wasserrettung und die <strong>Traun</strong>er Polizei - alle <strong>Traun</strong>er<br />
Einsatzorganisationen marschierten am Sonntag, den 2. Mai <strong>2010</strong> gemeinsam von <strong>der</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong>- und Rot-Kreuz-Zentrale zur <strong>Stadt</strong>pfarrkirche.<br />
Anlass war die dort stattfindende traditionelle heilige<br />
Messe, in <strong>der</strong> wir unserem Landes- und<br />
<strong>Feuerwehr</strong>patron, dem heiligen Florian, gedenken sowie<br />
eine Fahrzeugsegnung. <strong>Stadt</strong>pfarrer Mag. Franz Wild<br />
und unser <strong>Feuerwehr</strong>kurat Mag. Hans-Jörg Peters riefen<br />
dabei den Stellenwert des Ehrenamtes und das<br />
unbezahlbare Engagement <strong>der</strong> <strong>Freiwillige</strong>n Helfer in<br />
Erinnerung. Erwähnenswert auch wie<strong>der</strong> die unzähligen<br />
<strong>Traun</strong>erinnen und <strong>Traun</strong>er sowie Ehrengäste aus Politik und <strong>Stadt</strong>verwaltung, die unserer<br />
Messe und Fahrzeugsegnung beiwohnten.<br />
Im Anschluss an die heilige Messe fand die Segnung von vier Fahrzeugen statt, unserem<br />
neuen RLFA 3000 und Gabelstapler, des neuen Last-Fahrzeuges <strong>der</strong> BTF Dr. Franz<br />
Feurstein und des Rot-Kreuz-SEW 0645 des <strong>Traun</strong>er Roten Kreuzes. Den gemütlichen<br />
Ausklang fand dieser Sonntag gemeinsam mit unseren Familien im Pfarrheim.<br />
Mai <strong>2010</strong> – "<strong>Feuerwehr</strong>-Matura" abgelegt<br />
Das <strong>Feuerwehr</strong>-Leistungsabzeichen <strong>der</strong> Stufe GOLD errangen kürzlich die Kameraden<br />
OLM Florian Schuster und AW Richard Ehrmann! In dieser auch "<strong>Feuerwehr</strong>matura"<br />
genannten höchsten Stufe müssen sich die Bewerber<br />
einem eintägigen Wissenscheck unterziehen, <strong>der</strong><br />
wesentliche Fähigkeiten aus den Gebieten des<br />
<strong>Feuerwehr</strong>wesens, insbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong> Führung und Taktik<br />
abverlangt.<br />
Der Prüfung gingen natürlicherweise mehrere Wochen<br />
Vorbereitungszeit voraus. Gratulation für die erbrachten<br />
Leistungen!<br />
Juni <strong>2010</strong> – Sonnwendfeier<br />
Am Abend des 26. Juni <strong>2010</strong> fand die alljährliche Sonnenwendfeier - diesmal<br />
wetterbedingt um eine Woche verschoben - beim<br />
Jugendfeuerwehrhaus statt. Zahlreiche Gäste genossen<br />
auch heuer wie<strong>der</strong> das gemütliche Miteinan<strong>der</strong> an einem<br />
lauen Sommerabend vor allem mit unseren traditionellen<br />
und mittlerweile schon berühmten Steckerlfischen und<br />
Bratwürsteln.<br />
Höhepunkt ist natürlich wie<strong>der</strong> das Abbrennen des<br />
Sonnwendfeuers, das nach Untergang <strong>der</strong> Sonne<br />
gemütliche Wärme aufkommen lässt - gut bewacht<br />
natürlich von unserer Jugendgruppe, welche mit Unterstützung <strong>der</strong> aktiven Kameraden die<br />
Organisation dieses Abends über hat - <strong>der</strong> Jugendgruppe kommt zudem ebenso <strong>der</strong><br />
Reinerlös <strong>der</strong> Sonnwendfeier zugute.<br />
Foto: Cityfoto<br />
31
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Traun</strong>er <strong>Feuerwehr</strong>männer in den USA<br />
In <strong>der</strong> Zeit von 29. Juni bis 9. Juli <strong>2010</strong> bereiste eine Gruppe von vier <strong>Feuerwehr</strong>männern<br />
verschiedenste Stationen an <strong>der</strong> West- und Ostküste <strong>der</strong> USA. Mit im Team seitens <strong>der</strong><br />
FF <strong>Traun</strong> waren neben zwei Kameraden <strong>der</strong><br />
Betriebsfeuerwehr Chemiepark<br />
Linz auch Thomas Andexlinger<br />
und Florian Kollmann, welcher<br />
als „Reiseleiter“ für das<br />
Programm und die Stationen <strong>der</strong><br />
Tour sorgte. Durch mehrere<br />
Reisen schon bestens mit dem<br />
US-<strong>Feuerwehr</strong>system und den Örtlichkeiten wie Los Angeles,<br />
Washington D.C. und New York City vertraut, konnte unser<br />
„Guide“ eine tolle Tour zusammenstellen.<br />
Eigentlich war die Reise als Urlaub gedacht, wandelte sich aber<br />
letztlich doch auch zu einer <strong>Feuerwehr</strong>reise, da vier<br />
<strong>Feuerwehr</strong>männer natürlich auch diesen Part erkunden<br />
möchten und zwei von ihnen zum ersten Mal die<br />
Vereinigten Staaten bereisten.<br />
Neben den unzähligen<br />
touristischen Höhepunkten<br />
entlang <strong>der</strong> Strecke stellten vor<br />
allem die <strong>Feuerwehr</strong>besuche<br />
und vielen persönlichen Kontakte<br />
ein Highlight dar, getoppt wurde<br />
das Reiseprogramm letztlich noch durch den Besuch <strong>der</strong> New<br />
Yorker <strong>Feuerwehr</strong>-akademie und <strong>der</strong> Teilnahme an einer großen <strong>Feuerwehr</strong>parade. In den<br />
USA zurückgelassen wurden natürlich etliche <strong>Feuerwehr</strong>-Gastgeschenke aus <strong>Traun</strong> und<br />
<strong>der</strong> Umgebung.<br />
32
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Kraftfahrer<br />
Über den Stand <strong>der</strong> Kraftfahrer sind wir in <strong>der</strong> Lage zu berichten, dass<br />
44 aktive Kameraden den C-Führerschein<br />
35 aktive Kameraden den E-Führerschein<br />
3 aktive Kameraden den D-Führerschein<br />
26 aktive Kameraden den B-Führerschein<br />
besitzen.<br />
Treibstoffverbrauch<br />
Mit unseren 12 Fahrzeugen wurde<br />
bei einem Treibstoffverbrauch von<br />
4.793 Litern Diesel und<br />
992 Litern Benzin<br />
eine Strecke von<br />
40.587 Kilometern<br />
zurückgelegt.<br />
Die Fahrtenbücher <strong>der</strong> Fahrzeuge und <strong>der</strong> Geräte mit Verbrennungsmotoren<br />
wurden monatlich auf ihre Vollständigkeit und Richtigkeit überprüft.<br />
33
<strong>Freiwillige</strong><br />
<strong>Freiwillige</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong><br />
<strong>Stadt</strong><br />
<strong>Traun</strong><br />
<strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>der</strong> Tauchergruppe<br />
34
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Personal<br />
Folgende Mitglie<strong>der</strong> bildeten mit 31.12.<strong>2010</strong> die Tauchergruppe <strong>der</strong><br />
<strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong>:<br />
BI Michael Steindler<br />
OLM Andreas Falkner (Mitglied <strong>der</strong> FF Unterweitersdorf)<br />
BI Andreas Hellrigl<br />
OLM Roland Garstenauer<br />
BM Werner Schie<strong>der</strong><br />
OBM Oskar Pernkopf<br />
HBI Oskar Reitberger<br />
OBI Ing. Christian Traxler<br />
LM Florian Schuster<br />
HBM Sascha Hannesschläger<br />
Ehrenmitglied Kdt. ABI Werner Hellrigl<br />
Ehrenmitglied E-BI Fritz Vitzkotter<br />
35
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Einsätze & Übungen <strong>2010</strong><br />
Im Berichtsjahr <strong>2010</strong> musste die Tauchergruppe zu<br />
7 Taucheinsätzen<br />
ausrücken, wobei 21 Mann insgesamt<br />
700 Minuten<br />
unter Wasser arbeiteten.<br />
Aktivitäten<br />
Eisrettungs-Eistauchübung Grünwaldteich,<br />
29.1.<strong>2010</strong><br />
Um bei einem Eiseinbruch raschestmöglich helfen zu<br />
können, steht <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Traun</strong> ein Eisretter ERS 1<br />
zur Verfügung. Um die erfor<strong>der</strong>lichen Maßnahmen und<br />
die richtige Einsatztaktik zu festigen sind laufende<br />
Übungen in <strong>der</strong> „kalten“ Jahreszeit zwingend<br />
erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Eistauchübung Stützpunkt 1 am Badesee Feldkirchen, 13.2.<strong>2010</strong><br />
Bei <strong>der</strong> Stützpunktübung „Eistauchen“ am Badesee Feldkirchen nahmen 7 Taucher <strong>der</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong> <strong>Traun</strong> teil. Für die Versorgung wurde das Schnelleinsatzzelt <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Traun</strong> aufgestellt.<br />
Arbeitstauchgänge bei Sanierungsarbeiten im Staubecken<br />
des Kraftwerks <strong>Traun</strong>/Pucking, Februar <strong>2010</strong><br />
Bei Sanierungsarbeiten des betonierten Staubeckens des Kraftwerks <strong>Traun</strong>/Pucking<br />
wurde ein für die Regulierung des Wasserstandes<br />
unbedingt notwendiges Messrohr verschüttet.<br />
Die Aufgabe <strong>der</strong> Taucher <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Traun</strong> bestand<br />
mit sieben Tauchgängen darin, die Lage des<br />
Messrohres zu orten und die Gegebenheiten unter<br />
Wasser mittels Video und Foto zu dokumentieren. Bei<br />
einem Tauchgang wurden ein ca. 1m³ großer<br />
Granitblock und Schotter im Bereich des<br />
Messrohreinlaufes entfernt. Somit war <strong>der</strong><br />
Wasserzulauf zum Messrohr wie<strong>der</strong> gegeben.<br />
36
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Antauchen Stützpunkt 1 am Pichlingersee, 24.4.<strong>2010</strong><br />
Beim Antauchen des Taucherstützpunktes 1 am<br />
Pichlingersee nahmen fünf Kameraden <strong>der</strong><br />
Tauchergruppe <strong>Traun</strong> teil.<br />
Seereinigungsaktion mit <strong>der</strong> ÖWR EL <strong>Traun</strong><br />
am Badesee Oedt, 8.5.<strong>2010</strong><br />
Um Verletzungen von Badegästen durch ins Wasser<br />
geworfene Gegenstände zu verhin<strong>der</strong>n und im Sinne<br />
des Umweltschutzes wird seit Jahren eine Foto: Foto Kerschi<br />
Seereinigungsaktion am Badesee <strong>Traun</strong>-Oedt in Zusammenarbeit zwischen<br />
Wasserrettung und <strong>Feuerwehr</strong> durchgeführt.<br />
Personenbergung aus hochwasserführendem Kremsfluss, 12.6.<strong>2010</strong><br />
Ein 15-Jähriger aus Neuhofen an <strong>der</strong> Krems und ein 13-jähriger Freund verbrachten den<br />
Nachmittag des 12.6.<strong>2010</strong> gemeinsam mit an<strong>der</strong>en Jugendlichen. Im Wissen, dass die<br />
Krems - bedingt durch heftige Regenfälle<br />
Hochwasser führte - beschlossen beide, wie schon<br />
oft vorher bei Normalwasser, aus Spaß vom Turm<br />
<strong>der</strong> Wehranlage in die Krems zu springen. Etwas vor<br />
22.00 Uhr gingen sie zum Turm <strong>der</strong> Wehranlage,<br />
hielten sich an <strong>der</strong> Hand des An<strong>der</strong>en und sprangen<br />
gemeinsam ins Wasser.<br />
Der 13-Jährige konnte sich schwimmend ans Ufer<br />
retten. Seinem Freund gelang es jedoch nicht, sich<br />
aus dem Sog des Wasserstrudels zu befreien. Er<br />
wurde abgetrieben und konnte lei<strong>der</strong> nur mehr tot auf<br />
Höhe des Gasthofes Stockinger in Ansfelden von <strong>Feuerwehr</strong>tauchern <strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong><br />
<strong>Traun</strong> aus dem reißenden Fluss geborgen werden.<br />
Foto: Foto Kerschi<br />
Tauchweiterbildungslager des Landesfeuerwehrkommandos am<br />
Ausbildungsgelände in Weyregg/Attersee, 29. - 31.8.<strong>2010</strong><br />
Jährlich findet eine Weiterbildung, organisiert vom<br />
Landesfeuerwehrkommando, für alle <strong>Feuerwehr</strong>-<br />
Einsatztaucher statt. Die Teilnahme an dieser<br />
Weiterbildung ist für jeden Einsatztaucher mindestens<br />
alle zwei Jahre Pflicht.<br />
Bei den Taucherlagern müssen von den Tauchern<br />
verschiedenste vorgegebene Übungen absolviert<br />
werden.<br />
37
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Bergen einer zu versinken drohenden<br />
Badeplattform am Badesee Pucking, 24.9.<strong>2010</strong><br />
Am Badesee Pucking drohte eine Badeplattform zu<br />
versinken, sie wurde von <strong>der</strong> Verankerung gelöst und<br />
geborgen.<br />
Tauchweiterbildungslager <strong>Feuerwehr</strong> <strong>Traun</strong>, Cala<br />
Rajada/Mallorca 26.9 - 3.10.<strong>2010</strong><br />
Die Tauchergruppe führte eine, privat finanzierte,<br />
Tauchweiterbildung im Mittelmeer durch.<br />
Nicht weniger als 120 Taucher standen im Einsatz, die Suche<br />
blieb auch diesmal lei<strong>der</strong> ohne Erfolg. Schon zuvor wurde<br />
eine überregionale Suchaktion durchgeführt.<br />
Zeitaufwand<br />
Im Jahre <strong>2010</strong> absolvierten die zuvor<br />
genannten Taucher – teilweise mit<br />
Unterstützung an<strong>der</strong>er Taucher –<br />
insgesamt 187 Übungstauchgänge.<br />
Suchaktion nach<br />
Foto: Foto Kerschi<br />
einem vermissten Fischer in Oberhofen am<br />
Zeller- bzw. Irrsee 09. und 13.11.10<br />
Die Tauchergruppe beteiligte sich am 13. November<br />
<strong>2010</strong> nochmals an einer großangelegten Suchaktion<br />
nach einem seit rund 2 Wochen vermissten Fischer<br />
am etwa 3,5 km² großen<br />
Irrsee.<br />
Die Gesamttauchzeit (effektive Zeit<br />
unter Wasser) für das<br />
vergangene Jahr beträgt<br />
6.206 Minuten = ~104 Stunden<br />
38
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
39
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>der</strong> Jugendgruppe<br />
40
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Personal<br />
Im Berichtsjahr <strong>2010</strong> verzeichnete die Jugendgruppe wie<strong>der</strong> mehrere<br />
Personalbewegungen. Mit Jahresbeginn bestand sie aus 19 Mitglie<strong>der</strong>n –<br />
aus den Neuzugängen, Austritten und <strong>der</strong> Überstellung von Jugendlichen in<br />
den Aktivstand än<strong>der</strong>t sich <strong>der</strong> Personalstand zum Jahresende auf<br />
13 Mitglie<strong>der</strong>.<br />
Aus <strong>der</strong> Jugendgruppe ausgetreten ist im vergangenen Jahr<br />
Julian Drach<br />
Martin Gandler<br />
Nach Erreichen des 16. Lebensjahres wurden in den Aktivstand überstellt<br />
Alexan<strong>der</strong> Gassenbauer<br />
Jürgen Luger<br />
Christian Rechberger<br />
Raphael Till<br />
Derzeit sind folgende Kameraden aktive Jugendbetreuer:<br />
HBM Johann König ist Jugendbetreuer<br />
ABI Werner Hellrigl ist Jugendbetreuer-Stv.<br />
OLM Christoph Hellrigl ist Jugendhelfer<br />
AW Richard Ehrmann ist Jugendhelfer<br />
BM Eduard Hamberger ist Jugendhelfer<br />
Die oben angeführten Jugendbetreuer<br />
werden in Ihrer Funktion durch das<br />
gesamte Kommando unterstützt.<br />
BM Eduard Hamberger fehlt lei<strong>der</strong> am Foto<br />
41
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Zeitaufwand<br />
Die Jugendlichen <strong>der</strong> <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> haben<br />
im Jahre <strong>2010</strong> insgesamt<br />
4.810 Stunden<br />
für den <strong>Feuerwehr</strong>dienst aufgewendet.<br />
Diese Stundenanzahl ergibt sich aus folgen<strong>der</strong> Aufstellung:<br />
Ausbildung .......................................................................... 2.830 Stunden<br />
Diese wurden aufgewendet für:<br />
Organisation, Dienstgrade, Uniformen .................................. 185 Stunden<br />
Gerätekunde, Kleinlöschgeräte, Knoten ............................... 270 Stunden<br />
Funk, Nachrichtenwesen, Orientierung ................................ 281 Stunden<br />
Löschgruppe (Ausbildungsvorschrift „FW-Jugend“) ............. 297 Stunden<br />
Erste Hilfe .............................................................................. 200 Stunden<br />
Sonstige Ausbildung.............................................................. 296 Stunden<br />
Vorbereitung für den Jugendfeuerwehrleistungsbewerb ...... 1.301 Stunden<br />
Für weitere Aktivitäten, wie<br />
sportliche Betätigung, Wan<strong>der</strong>n, Heimabende, Bastelstunden,<br />
Teilnahme an 1 Jugendlager, Weihnachtsfeier, Teilnahme an <strong>der</strong><br />
Vollversammlung, dem 24-Stunden-Seminar und dgl.<br />
leisteten die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugendgruppe ............................ 1.980 Stunden<br />
Für diese hier angeführten Tätigkeiten wendeten die Jugendbetreuer<br />
1.830 Stunden<br />
auf.<br />
42
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Bewerbswesen<br />
In Ansfelden fand am 06. März <strong>2010</strong> <strong>der</strong> Wissenstest für<br />
den Bezirk Linz-Land statt.<br />
10 Jugendliche nahmen daran teil und schnitten mit sehr gutem Erfolg ab:<br />
5 Jugendliche errangen das Wissenstestabzeichen in Bronze<br />
7 Jugendliche errangen das Wissenstestabzeichen in Silber<br />
1 Jugendliche errangen das Wissenstestabzeichen in Gold<br />
JFM Christian Rechberger wurde im Rahmen <strong>der</strong> Bezirkstagung <strong>2010</strong> im<br />
KUSZ Hörsching in <strong>der</strong> Gold-Wertung für den 1. Platz ausgezeichnet, JFM<br />
Marvin Penz erreichte den 1. Platz in <strong>der</strong> Silber-Wertung!<br />
Am 10. Juli <strong>2010</strong> fand in Attnang-Puchheim im Rahmen des Landesfeuerwehrleistungsbewerbes<br />
<strong>der</strong> Jugend-<strong>Feuerwehr</strong>leistungsbewerb statt.<br />
Unsere Jugendgruppe nahm auch heuer wie<strong>der</strong> am Bewerb um das<br />
Jugendleistungsabzeichen in Bronze und Silber teil.<br />
Zur Vorbereitung für diesen Landesbewerb nahm die Jugendgruppe an<br />
3 Abschnitts-Leistungsbewerben teil, wobei die Jugendlichen wie<strong>der</strong>um<br />
mit tollen Leistungen abschnitten!<br />
43
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Bezirks-<strong>Feuerwehr</strong>jugendlager<br />
Das Jugendlager des Bezirkes Linz-Land fand von 16. bis 18. Juli <strong>2010</strong> nach 8<br />
Jahren nunmehr wie<strong>der</strong> in <strong>Traun</strong> - diesmal im <strong>Traun</strong>er Sportzentrum - statt.<br />
280 Jugendliche (darunter 60 Mädchen und 220 Burschen) im Alter von 10 bis 16<br />
Jahren und ihre 75 Jugendbetreuer aus 30 <strong>Feuerwehr</strong>en verbrachten gemeinsam<br />
das vergangene Wochenende von 16. bis 18. Juli <strong>2010</strong> am Gelände des <strong>Traun</strong>er<br />
Sportzentrums. Dort fand heuer das alljährliche <strong>Feuerwehr</strong>jugendlager des<br />
Bezirkes Linz-Land statt.<br />
In diesen drei Tagen wird den Jugendlichen vor allem eines geboten - gemeinsam<br />
in <strong>der</strong> Gruppe Spaß und Freude zu erleben und neue Freunde kennen zu lernen.<br />
Das jährliche <strong>Feuerwehr</strong>jugendlager stellt den gelungenen "Abschluss" für die<br />
Jugendlichen nach einem aktiven Jahresprogramm mit Leistungsbewerben und<br />
Wissens-Checks dar. Highlights aus dem Programm sind unter an<strong>der</strong>em eine<br />
Nachtwan<strong>der</strong>ung und "Lagerolympiade" mit Spielestationen, ein Besuch <strong>der</strong> Linzer<br />
Berufsfeuerwehr, eine Mini-Playbackshow sowie eine heilige Messe am letzten<br />
Tag.<br />
Damit eine <strong>der</strong>art große Veranstaltung überhaupt gelingen kann, bedarf es vieler<br />
Helferlein im Hintergrund. Seien es die Organisationsverantwortlichen und<br />
Mitarbeiter aus dem BFK und <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong> o<strong>der</strong> aber auch die vielen Partnerinnen<br />
<strong>der</strong> <strong>Feuerwehr</strong>männer, die zB. an <strong>der</strong> Essensausgabe für den reibungslosen Ablauf<br />
sorgen. In Bestform sind in diesen Tagen natürlich insbeson<strong>der</strong>e die<br />
Kamerad/innen <strong>der</strong> FF <strong>Traun</strong>, welche für die gesamte Abwicklung des<br />
Jugendlagers sorgen. Speziell im Büro <strong>der</strong> Lagerleitung bei Organisation, EDV und<br />
Presse herrscht den ganzen Tag über Hochbetrieb. Und keinesfalls wegzudenken -<br />
die Jugendbetreuer/innen. Sie sind das Bindeglied zwischen den Jugendlichen<br />
und dem Veranstaltungsteam.<br />
Von <strong>der</strong> guten Laune <strong>der</strong> teilnehmenden Kin<strong>der</strong><br />
überzeugten sich auch zahlreiche Ehrengäste – allen voran<br />
Landeshauptmann und selbst gebürtiger <strong>Traun</strong>er, Dr.<br />
Josef Pühringer. Bei einem Rundgang führten ihn die<br />
Verantwortlichen OBR Ing. Wolfgang Lehner, HAW<br />
Karlheinz Manzenreiter und ABI Werner Hellrigl durch das<br />
Lagergelände. Gastgeber Werner Hellrigl stellte das<br />
heurige Jugendlager treffend unter sein Motto "Wer die<br />
Jugend hat, hat auch die Zukunft".<br />
Bei <strong>der</strong> Miniplaybackshow bzw. dem abschließenden<br />
Festakt konnten zudem LTAbg. Wolfgang Stanek,<br />
LTAbg. Mag. Helena Kirchmayer, Bezirkshauptmann<br />
Dr. Rudolf Doleschal, <strong>Traun</strong>s Bürgermeister Ing. Harald<br />
Seidl sowie viele Vertreter aus an<strong>der</strong>en<br />
Blaulichtorganisationen begrüßt werden.<br />
44
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Das Jugendlager in Bil<strong>der</strong>n<br />
45
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
24-Stunden-Seminar <strong>2010</strong><br />
Im November <strong>2010</strong> fand wie<strong>der</strong> ein 24-Stunden-Seminar statt, das auch<br />
schon in den Jahren zuvor größten Anklang bei den Jugendlichen gefunden<br />
hat. Von Freitagmittag bis Samstagmittag mussten<br />
unsere Nachwuchs-Retter <strong>der</strong> Jugendgruppen<br />
<strong>Traun</strong> und Hörsching wie<strong>der</strong> Übungen und vor allem<br />
dazwischen immer wie<strong>der</strong> stattfindende Einsätze<br />
bewältigen.<br />
Als Einsatzbeispiele simulierten wir einen<br />
Verkehrsunfall, Fahrzeugbrand, Wasserschaden,<br />
Brandmel<strong>der</strong>alarm, das Auslaufen von Mineralöl<br />
sowie als Highlight einen "Waldbrand" im Augebiet. Eine tolle<br />
Schlafmöglichkeit bat auch diesmal wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Schulungsraum <strong>der</strong><br />
<strong>Feuerwehr</strong>zentrale, wo ein aufgebautes<br />
"Feldlager" die Einsatzzentrale darstellte.<br />
Bei <strong>der</strong> Nachbesprechung im Rahmen eines<br />
gemeinsamen Mittagessen fanden die 24 Stunden<br />
"<strong>Feuerwehr</strong>mann sein" einen krönenden<br />
Abschluss, das Feedback war wie<strong>der</strong>um<br />
begeistert! Ein Danke gilt erneut dem<br />
Organisationsteam für die lange vorher schon<br />
gestartete Planung und Durchführung des Seminars!<br />
46
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
47
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>der</strong> Rettungshundestaffel<br />
48
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Personal<br />
Folgende Kameradinnen und Kameraden bilden <strong>der</strong>zeit die<br />
Rettungshundestaffel<br />
Edith Bindeus mit Asta<br />
Kerstin Gruber mit Phebe<br />
Markus Gruber mit Lea<br />
Sandrina Kemptner mit Hagira<br />
Barbara Leonhardsberger mit Avalon<br />
Waltraud Lewerenz Helfer<br />
Michael Lewerenz mit Siva<br />
Franziska Ma<strong>der</strong>er mit Goofy<br />
Peter Mifka mit Jackie<br />
Ulrike Obermeir mit Kira<br />
Walter Penco (FF Ried) mit Nicky<br />
Hans-Jörg Peters mit Mathew<br />
Ina Salzer (Anwärterin) mit Ayjana<br />
Florian Schmidt mit Boney<br />
Reinhard Sticht (Gruppenkommandant) mit Zorro<br />
Reservisten:<br />
Heinz Kreczi (FF Pregarten) mit Xento<br />
Erich Zehetner mit Asko<br />
49
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Jahresaufwand<br />
5 Einsätze<br />
1 Schulung<br />
28 Prüfungen<br />
3 Öffentlichkeitsarbeiten<br />
25 Arbeitseinsätze<br />
3.317 geleistete Stunden<br />
18.396 zurückgelegte Kilometer<br />
Die zahlreichen Trainingseinheiten, die unsere HundeführerInnen mit ihren<br />
Hunden zusätzlich in ihrer Freizeit absolvieren, sind in diesen Zahlen noch<br />
nicht enthalten.<br />
50
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Aktivitäten<br />
Bewachung beim Zeltfest in Pregarten<br />
Am 12.05.<strong>2010</strong> leistete ein Rettungshundeteam unserer Hundestaffel auf<br />
Anfor<strong>der</strong>ung durch das Kommando Pregarten Sicherungsdienst beim Zeltfest<br />
in Pregarten von 20:00 bis 03:00 Uhr.<br />
Sucheinsatz in Wilhering<br />
Am 13.5.<strong>2010</strong> war seit ca. 08.00 Uhr eine Frau aus dem Haus ihrer<br />
Schwester abgängig. Sie hatte nach Kreislaufproblemen dort übernachtet und<br />
das Haus am frühen Morgen verlassen. Um 10:00 Uhr kam glücklicherweise<br />
die Entwarnung durch den Ehemann – die vermisste Person ist zu Hause<br />
eingetroffen.<br />
Sicherungsdienst beim US-Car-Treffen in <strong>Traun</strong><br />
Beim US-Car-Treffen im Stadion <strong>Traun</strong> von 12.<br />
bis 13.6.<strong>2010</strong> waren sechs HundeführerInnen mit<br />
ihren Vierbeinern anwesend und trugen mit einem<br />
Streifendienst während <strong>der</strong> gesamten Ausstellung<br />
zur Sicherheit <strong>der</strong> Veranstaltung bei.<br />
Sicherungsdienst beim Bezirksjugendlager<br />
Von 16. auf 17. 7.<strong>2010</strong> und von 17. auf 18.7.<strong>2010</strong><br />
jeweils von 19.00 Uhr bis 06.00 Uhr leisteten zehn<br />
Rettungshundeteams unserer Hundestaffel Sicherungsdienst beim<br />
Bezirksjugendlager im Stadion <strong>Traun</strong>.<br />
Sucheinsatz in Leonding<br />
Am Freitag, 10.09.<strong>2010</strong> kam es in Leonding zu einer großangelegten<br />
Suchaktion, an <strong>der</strong> rund 100 Einsatzkräfte teilnahmen. Unsere Hundestaffel<br />
war mit 4 Rettungshundeteams an <strong>der</strong> Suche beteiligt. Ein 78-jähriger Mann<br />
ist bei einem Familienausflug im Leondinger Kürnbergerwald von <strong>der</strong> Gruppe<br />
getrennt worden und spurlos verschwunden. Ab 20:45 Uhr waren unsere<br />
Hundeführer mit ihren Suchhunden im Einsatz. Kurz vor Mitternacht konnte<br />
die Person erfreulicherweise wohlbehalten in <strong>der</strong> Nähe von Kirchberg -<br />
Thening gefunden werden.<br />
Tag des Rettungshundes am 25.4.<strong>2010</strong><br />
Der Tag des Rettungshundes, <strong>der</strong> alljährlich am letzten Sonntag im April<br />
gefeiert wird, war Anlass für zwei Vorführungen unserer Rettungshundestaffel<br />
beim Badesee Oedt. Zahlreiche Besucher informierten sich bei herrlichstem<br />
Wetter über die vielfältigen Aufgaben in <strong>der</strong> Rettungshundeausbildung.<br />
51
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
AFDRU<br />
Als erstes Mitglied einer oberösterreichischen<br />
<strong>Feuerwehr</strong> hat OFM Kerstin Gruber die<br />
Einsatzüberprüfung <strong>der</strong> Katastrophenhilfeeinheit<br />
(AFDRU) des österreichischen Bundesheeres<br />
geschafft und ist somit AFDRU-<br />
RettungshundeführerIn. Damit kann die FF <strong>Traun</strong> im<br />
Katastrophenfall an Auslandseinsätzen des<br />
österreichischen Bundesheeres mit einem eigenen<br />
Rettungshundeteam teilnehmen.<br />
Die äußerst schwierige AFDRU-Überprüfung dauert<br />
mehrere Tage und stellt höchste Anfor<strong>der</strong>ungen an HundeführerIn und Hund.<br />
Zusätzlich mussten die HundeführerInnen ihre Kenntnisse in Erster Hilfe,<br />
Trümmerkunde, Einsatztaktik und Abseiltechnik unter Beweis stellen. Kerstin<br />
Gruber hat diese Herausfor<strong>der</strong>ungen mit Erfolg gemeistert, an dem nicht<br />
zuletzt die gesamte Rettungshundestaffel <strong>der</strong> <strong>Freiwillige</strong>n <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong> durch jahrelanges gemeinsames Training beteiligt ist.<br />
3. Internationale Trainingstage<br />
Die Internationalen Trainingstage, die unsere Hundestaffel von 30.10. bis<br />
1.11.<strong>2010</strong> veranstaltete, waren auch heuer wie<strong>der</strong> ein großer Erfolg. 18<br />
RettungshundeführerInnen aus Österreich und Deutschland nutzten diese<br />
drei Tage für ein intensives Training mit ihren vierbeinigen Kollegen.<br />
Lawinenlehrgang<br />
Barbara Leonhardsberger, Peter Mifka und Kerstin Gruber waren Anfang<br />
Jänner beim Lawinenkurs auf <strong>der</strong> Edelrautenhütte. Angefangen von leichten<br />
Übungen bis hin zur total verschütteten Person wurde alles trainiert, auch das<br />
Skidoo mitfahren (Hundeführer mit seinem Hund). Letztendlich war noch die<br />
Suche mit dem digitalen Lawinen-Pieps zu erlernen.<br />
Prüfungen<br />
Folgende Prüfungen wurden von den Mitglie<strong>der</strong>n<br />
unserer Hundestaffel im Jahr <strong>2010</strong> abgelegt:<br />
1 Begleithundeprüfung mit Verhaltenstest<br />
1 Begleithundeprüfung I<br />
1 Begleithundeprüfung II<br />
7 Begleithundeprüfungen III<br />
5 Fährtenhundeprüfungen III<br />
1 Rettungshunde – Eignungsprüfung – Trümmer<br />
1 Rettungshunde - Trümmerprüfung – A<br />
4 Rettungshunde - Trümmerprüfungen – B<br />
3 Rettungshunde - Flächenprüfungen – B<br />
4 Rettungshunde – Fährtenprüfungen – B<br />
52
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
Der <strong>Feuerwehr</strong>kommandant: _______________________________<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong>, ABI Werner Hellrigl<br />
Inh. Richtigkeit: AW Richard Ehrmann, HBI Oskar Reitberger jun., HBM Johann König, HBM Reinhard Sticht<br />
Texte, Layout & Grafik: OAW Florian Kollmann<br />
Fotos: Florian Kollmann, Rettungshundestaffel, Tauchergruppe<br />
© 2011 - FF <strong>Traun</strong>, Johann-Roithner-Straße 92, 4050 <strong>Traun</strong> - Alle Rechte vorbehalten!<br />
53
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
54
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
55
<strong>Freiwillige</strong> <strong>Feuerwehr</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Traun</strong><br />
<strong>Tätigkeitsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
56