Regensburg-Holledau - Pentling aktuell

M I T T E I L U N G S B L AT T 

Grafik Print Finishing Webdesign 

M a i · 1 1 3 / 2 0 0 7 

MEDIENHAUS 

Reidl GmbH | Matting | Hutackerweg 3 | 93080 Pentling 

Tel. 0 94 05 / 95 24 - 0 | kontakt@reidl-medienhaus.de

2 Amtliche Nachrichten 

Bundesautobahn A 93 N 

Regensburg-Holledau 

Ausbau Anschlussstelle Regensburg-Süd 

– Autobahnkreuz Regensburg; 

Standstreifenfreigabe FR II 

Die Autobahndirektion Südbayern, 

Dienststelle Regensburg 

hat uns mit Schreiben vom 

19.03.2007 folgendes mitgeteilt: 

„Die Autobahndirektion Südbayern, 

Dienststelle Regensburg, 

führt im Zuge der BAB A 93 N 

zwischen der Anschlussstelle 

Regensburg-Süd und dem Autobahnkreuz 

Regensburg in der 

Zeit vom 04.06. bis voraussichtlich 

12.10.2007 Straßenbau- und 

Brückenbauarbeiten durch. 

Infolge der Arbeiten (z. B. Schadstellensanierung 

an der Untersicht 

der Kreuzungsbauwerke A 

Für Veröffentlichungen im Veranstaltungskalender und Textbeiträge im redaktionellen Teil des Gemeindeblattes kann keine 

Garantie übernommen werden. Die Firma Reidl kann Änderungen der eingesandten Beiträge und Termine vornehmen! 

Vielen Dank für Ihr Verständnis 

Impressum 

Herausgeber, Druck und Verlag: 

Reidl Medienhaus 

Hutackerweg 3, Matting, 93080 Pentling 

Tel . 0 94 05 / 95 24-0, Fax 0 94 05 / 95 24-24 

kontakt@reidl-Medienhaus.de, www.reidl-Medienhaus.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der 1. Bürgermeister der Gemeinde Pentling 

Albert Rummel, Am Rathaus 5, 93080 Pentling 

Tel. 09 41 / 9 20 82-18, Fax 09 41 / 9 20 82-20 

Internet-Adresse: www.pentling.de 

93/B 16 und A 93/Hölkeringer 

Straße, Auf- und Abbau von Arbeits-, 

Trag- und Schutzgerüsten) 

kann es zeitweise auch zu Störungen 

im Verkehrsfluss auf den 

nachgeordneten Straßen (B 16, 

R 4, GVS Hölkering – Pentling) 

kommen. 

Die Arbeiten an der Untersicht 

des Kreuzungsbauwerkes A 93/B 

16 erfolgen jeweils nachts zwischen 

22.00 und 5.00 Uhr unter 

halbseitiger Sperrung der B 16 

(insgesamt ca. 6 Nächte). 

Die Arbeiten an der Untersicht 

des Kreuzungsbauwerkes A 93/ 

GVS Hölkering-Pentling werden 

als Tagesbaustelle mit halbseitiger 

Sperre der GVS durchgeführt 

(voraussichtliche Dauer 2 

Wochen).“ 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling 

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pentling erscheint monatlich 

und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde 

kostenlos verteilt. 

Textbeiträge an: kontakt@pentling-aktuell.de 

Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen 

Inhalt und den Anzeigenteil: 

Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen 

gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit 

gültige Anzeigenpreisliste. 12 / 05 

Reinhaltung der Straßen 

Die gemeindliche Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung 

der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen sieht Aufgaben 

für die Straßenanlieger vor. Alle Straßenanlieger sind verpflichtet, 

einmal wöchentlich die Straße zu kehren, Unrat zu entfernen und 

insbesondere Gras und Unkraut aus Gehwegfugen oder Rinnenplatten 

zu entfernen. 

Die Verpflichtung zur Reinigung der Straße besteht für jeden Anlieger 

bis zur Fahrbahnmitte. Als Besonderheit bei der neuen Verordnung 

wurden bestimmte Straßen wegen des dort herrschenden Verkehrs 

ausgenommen. Auf den nachfolgenden Straßen hat der Anlieger nur 

den Gehweg und die Fahrbahnränder zu reinigen: 

Augsburger Straße, Stadtweg, Hauptstraße, Hölkeringer Straße, Heinrichstraße, 

Talstraße, Seedorfer Straße, R 4 in Seedorf. 

Seit dem Bau des Kreisverkehrs an der Kreuzung Hölkeringer Straße/ 

Augsburger Straße liegen die Gebäude entlang der Augsburger Straße 

innerhalb der geschlossen Ortslage und sind deshalb auch zur Reinigung 

sowie zum Räumen und Streuen verpflichtet. Wir machen deshalb 

besonders die Anwohner der Augsburger Straße auf diese Änderung 

aufmerksam. 

Wir bitten Sie nach den Wintermonaten auf Ihre Verpflichtung zur 

Reinigung des Straßenverkehrs wieder verstärkt nachzukommen, und 

den angesammelten Unrat aus den Rinnenplatten zu entfernen. 

kontakt@pentling-aktuell.de 

Amtsstunden der Gemeindeverwaltung 

Montag bis Freitag 8.00 –12.00 Uhr 

Montag 14.00 –16.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr 

Telefon 09 41/9 20 82-0 

Telefax 09 41/9 20 82-20 

Internet-Adresse: www.pentling.de 

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes 

Montag 16.00 –18.00 Uhr 

Mittwoch 16.00 –18.00 Uhr 

Freitag 13.00 –16.00 Uhr 

Samstag 9.00 –12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Deponie Posthof 

(Tel. 09 41/7 14 86) 

Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt 

Montag 7.30 –12.00 Uhr und 

12.30 –16.00 Uhr 

Dienstag 7.30 –12.00 Uhr und 

12.30 –16.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Bücherei Pentling 

Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 Pentling 

Montag 17.00 –18.30 Uhr 

Donnerstag 16.00 –17.30 Uhr 

Redaktionsschluss 

Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang Juni 2007. 

Annahmeschluss ist der 21. April 2007.

Verkehrssicherungspflicht an 

öffentlichen Gehwegen und Straßen 

Aus gegebenem Anlass wird darauf 

hingewiesen, dass Hecken, 

Sträucher und Bäume, die von 

Privatgrundstücken in den öffentlichen 

Verkehrsraum hineinragen 

oder hineinwachsen, gerade für 

Passanten, aber auch für Fahrzeuge, 

eine Verkehrsgefährdung 

darstellen. Immer wieder müssen 

wir feststellen, dass manche Gehsteige 

von Fußgängern gar nicht 

oder nur unter starker Behinderung 

benutzt werden können, 

weil sie durch überhängende 

Zweige oder überwucherte Zäune 

und nicht zurückgeschnittene Bodenpflanzungen 

fast unbegehbar 

geworden sind. Dies ist besonders 

an den Stellen gefährlich, 

an denen Fußgänger, insbesondere 

ältere Mitbürger und Kinder, 

dadurch gezwungen werden, 

auf eine stark befahrene Straße 

auszuweichen. Auch bei Nässe 

stellen überhängende Zweige in 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Amtliche Nachrichten 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Finanz- und Vermögensberatung 

für jeden Geldbeutel! 

In allen Finanzfragen sind wir 

Ihnen ein kompetenter und zuverlässiger 

Partner. Von uns erhalten 

Sie eine ganzheitliche Finanzberatung 

für alle Phasen Ihres Lebens. 

Unsere Beratung und Betreuung 

konzentriert sich für Sie auf 

folgende Schwerpunkte: 

� Sicherung 

des Lebensstandards 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Kopfhöhe eine besondere Zumutung 

für Fußgänger dar. 

Wir machen Sie deshalb auf Ihre 

Pflicht zum Zurückschneiden der 

Bäume und Sträucher aufmerksam. 

Die Anpflanzungen auf öffentlichen 

Wegen und Straßen 

müssen so ausgerichtet werden, 

dass Sie nicht in den Gehweg 

hineinragen, bzw. über Geh- und 

Radwegen ein Mindestlichtraum 

von 2,5 m bzw. über Fahrbahnen 

von 4,5 m freigehalten wird. Der 

Lichtraum setzt sich zusammen 

aus der maximal zulässigen Höhe 

eines Fahrzeuges einschließlich 

Bewegungsspielraum und Sicherheitsabstand. 

Bitte überprüfen 

Sie Ihr Grundstück in diesem 

Sinne und schneiden Sie Ihre 

Bepflanzung im Bedarfsfalle zurück. 

Der anfallende Baum- und 

Strauchschnitt kann am Grüngutlagerplatz 

beim Wertstoffhof 

kostenlos entsorgt werden. 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� Strukturierung 

von Kapitalanlagen 

� Schutz von Familie 

und Vermögen 

� Beschaffung 

zinsgünstiger Kredite 

� Begleitung beim 

Immobilienkauf/- verkauf 

� Dauerhafte kompetente 

Betreuung 

Nutzen auch Sie unser Know-how 

und erleben Sie unsere Kompetenz. 

Sprechen Sie mit uns über Ihre 

finanziellen Wünsche und Ziele. 

Florian Gottswinter 

Bankkaufmann 

Fürst-Anselm-Palais 

Margaretenstraße 15 

93047 Regensburg 

Telefon 09 41-2 06 08-14 

Telefax 09 41-2 08 56 45 

Mobil 01 71-7 52 41 73 

florian.gottswinter@ 

bonnfinanz-regensburg.de 

�� 

� �� 

� 

� �� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� �� 

� �� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3

4 Amtliche Nachrichten 

Suche Wohnung 

Berufstätiges Paar mit Kind 

sucht 3 bis 4 Zimmer-Wohnung, 

bis 500 € kalt. Mit 

Balkon oder Garten 

�� 

�� 

Ich bin Ihre 

Kleinanzeige 

für 5,95 € 

�� 

�� 

Persönliche Geburtstagsgrüße 

in Rom 

(Karin Renkawitz) Der 80. Geburtstag 

des Heiligen Vaters wurde am 

Montag den 16. April in unserer 

Gemeinde mit dem Spatenstich 

für das Haus Benedikt Pflegeheim 

begonnen. Am Abend fand in 

Pentling eine feierliche Messe mit 

anschließendem Empfang im Anbau 

des Feuerwehrhauses zu Ehren 

von Papst Benedikt XVI statt. 

Zwei Tage später überbrachte 

Bürgermeister Albert Rummel in 

Rom bei der Generalaudienz auf 

dem Petersplatz persönlich die 

Geburtstagsglückwünsche aller 

Pentlinger Bürger. Er überreichte 

dem Papst verschiedene Geburtstagsbriefe. 

Geschenke der Kindergärten 

und der Grundschule 

waren darunter. Als Albert Rummel 

dem Papst zwei aktuelle Photos 

von seinem Haus mit Garten 

zeigte, meinte dieser überrascht 

und sichtlich erfreut: „Ja, das ist 

ja mein Haus in Pentling. Wie 

schön die Magnolien blühen!“. 

Unser Geschenk war eine Spende 

für ein Projekt, dessen Realisierung 

dem Heiligen Vater sehr am 

Herzen liegt, sowie ein finanzieller 

Beitrag für eine Stele, die 

vor der Papstkirche in Veletrini 

bei Rom errichtet werden soll. 

Es war ein beeindruckendes Erlebnis 

für alle Beteiligten, dem 

Heiligen Vater die Glückwünsche 

der Gemeinde Pentling persönlich 

übermitteln zu dürfen. 

Unser Ehrenbürger war sichtlich 

über den Besuch aus der Heimat 

erfreut. Er hat sich für die Geschenke 

bedankt und grüßt mit 

den folgenden Worten die Mitbürger 

in Pentling: „Richten Sie 

allen Pentlingern meine lieben 

Grüße aus. Ich grüße alle sehr 

herzlich.“ 

�� 

�� 

��

Landkreis Regensburg 

K O S M E T I K 

I H R E I N D I V I D U A L I T Ä T – 

V I S A G I S T I K 

F U S S P F L E G E 

M E I N A N S P R U C H . Christiane Domurath 

13. Mai – Muttertag ! 

Schenken Sie Schönheit und Wohlbefinden 

Schenken Sie neue Energie 

Schenken Sie pure Entspannung 

Zaubern Sie ein Lächeln mit einem Gutschein 

für eine besondere Kosmetikbehandlung 

Tanz und verbilligte Preise 

Seniorennachmittag auf der Maidult 

Am 14. Mai sind bei der diesjährigen 

Maidult besonders alle Seniorinnen 

und Senioren aus Stadt 

und Landkreis Regensburg von 

13.00 bis 18.00 Uhr ins Hahnzelt 

eingeladen. Am Seniorennachmittag 

gelten verbilligte Preise; 

4,50 € kostet dann die Maß Fest- 

Alle, die sich selbstständig machen 

wollen, lädt die Wirtschaftsförderung 

des Landkreises Regensburg 

zu einem Informations- und Diskussionsnachmittag 

am Samstag, 

5. Mai 2007 von 13.00 bis 17.00 

Uhr in das Regensburger Landratsamt, 

Altmühlstraße 3, ein. 

Dipl. Kaufmann Gerhard Gruber 

vom Landkreis Regensburg wird 

Auch heuer sucht der Landkreis 

Regensburg wieder Betriebe, die 

sich für den Ausbildungspreis 

2007 bewerben. Es können sich 

alle Firmen aus dem Landkreis 

melden, die entweder mindestens 

drei Auszubildende zum 

Stichtag (1. Januar 2007) in ihrem 

Betrieb beschäftigen oder die bereits 

langjährig Ausbilder sind. 

Wer dann noch eine besonders 

hohe Quote an Auszubildenden 

im Verhältnis zur Gesamtzahl der 

Beschäftigten hat, dessen Chan- 

bier, Radler oder alkoholfreies 

Bier und 5,00 € das halbe Hendl 

oder die Portion Brustspitz (Bedienungsgeld 

von jeweils 0,50 

Euro ist zusätzlich zu entrichten). 

Erstmals findet im Festzelt 

auch ein Senioren-Tanz statt. Das 

„Magic´Duo“ spiel Tanzmusik 

ganz nach den Wünschen der Seniorinnen 

und Senioren. 

Kostenloser Pendelbus 

Vom Hauptbahnhof zum Festzelt 

fährt ein kostenloser Bus der 

Regensburger Verkehrsbetriebe. 

Zusteigemöglichkeiten sind außerdem 

am Dachauplatz, an der 

Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Regensburg informiert: 

Informationsnachmittag für Existenzgründer 

zunächst mit den Teilnehmern 

über all die Fragen diskutieren, 

die sich bei einer Existenzgründung 

stellen. Die Gewerbeimmobilienbörse 

des Landkreises wird 

hier ebenso wie das Regensburger 

Startkapital eingehend erläutert. 

Den Abschluss des Informationsnachmittags 

bildet eine Diskussionsrunde 

mit Unternehmern 

Die Wirtschaftsförderung des Landkreises 

Regensburg informiert: 

„Ausbildungsbetrieb 2007“ 

gesucht 

cen steigen, einer von drei ausgezeichneten 

Betrieben zu werden. 

Weitere Informationen und auch 

das Bewerbungsformular gibt 

es beim Sachgebiet Wirtschaftsförderung 

des Landkreises, Tel. 

0941/4009-373 bzw. -494, oder 

unter www.landkreis-regensburg. 

de / Regionales & Wirtschaft. 

- Pressestelle - Altmühlstraße 

3 · 93059 Regensburg · Tel. 

0941/4009-292 · Fax 0941/4009- 

288 · E-mail: pressestelle@landratsamt-regensburg.de 

und Handwerksmeistern aus dem 

Landkreis. Unter der Moderation 

von Maria Politzka, Leiterin des 

Sachgebietes Wirtschaftsförderung, 

können selbstverständlich 

auch Fragen aus dem Publikum 

gestellt werden. 

Erlenstraße 13 

93080 Pentling 

Telefon (09 41) 9 50 57 

www.cd-kosmetik.de 

5 

E i s e r n e n 

B r ü c k e 

und in 

Weichs (Donau-Einkaufszentrum). 

Abfahrt am Hauptbahnhof 

um 13.00 Uhr und 13.30 Uhr, die 

Rückfahrt ist um 17.30 Uhr und 

18.30 Uhr. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

ist kostenlos, Anmeldung 

ab sofort bei der Wirtschaftsförderung 

des Landkreises Regensburg, 

Tel. 0941/4009-373 oder - 

494 oder per E-Mail: wirtschaft@ 

landratsamt-regensburg.de. 

Die Freiwilligenagentur des Landkreises Regensburg informiert 

und berät über ehrenamtliche Tätigkeiten in den Gemeinden 

des Landkreises und fördert das freiwillige Engagement. 

Sie will Hilfegebende und Hilfesuchende zusammenführen 

und ist in enger Abstimmung mit den Gemeinden 

des Landkreises, unter anderem Anlaufstelle für Vereine, 

Organisationen und andere Einrichtungen. 

Landkreis Regensburg 

Altmühlstraße 1 

93059 Regensburg 

Telefon: (0941) 40 09 - 305 

Telefax: (0941) 40 09 - 490 

E-Mail: freiwilligenagentur@landratsamt-regensburg.de 

Internet: www.landkreis-regensburg.de

6 

April 2007 

30. April 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Vereinsheim TC Blau-Weiß Großberg 

Mai 2007 

Mai - i m M a i k e i n e W a n d e r u n g Arbeitskreis Senioren 

01. Mai 10.00 - 17.00 Uhr Saisoneröffnung mit Schleiferlturnier, Gäste herzlich willkommen TC Blau-Weiß Großberg 

02. Mai Der Hospizverein stellt sich vor! 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude 

Pentling 

Arbeitskreis Frauen 

04. Mai Festveranstaltung zum Europatag in Graßlfing Freundeskreis Corciano 

04. Mai ab 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Schach-Treff für alle Interessierte im Jugendtreff Arbeitskreis Jugend 

05. Mai Florianstag in Matting FF Matting 

06. Mai Pentlinger Halbmarathon, Start 9.00 Uhr, Gaststätte „Walba“ LC Pentling 

07. Mai JHV um 19.30 Uhr, Zi. 120 im Buchberger-Zentrum KAB Ziegetsdorf-Pentling 

07. Mai Vorsorgen – aber wie? Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung, 

Testament, Rentenbesteuerung. Referenten: Horst und Markus Küster. Bürgersaal/ 

Rathaus 19 Uhr. 

OV VdK Großberg 

08. Mai Wandern - Näheres Gisela Frimberger Tel. 90502 Arbeitskreis Frauen 

09. Mai 19.30 Uhr Bezirksmaiandacht in Aufhausen, 18.45 Uhr Abfahrt vom Kirchplatz Hohengebraching 

in Fahrgemeinschaften (im Anschluß evtl. gemütliche Einkehr) 

KDFB Hohengebraching 

10. Mai Ab 15.30 Uhr Treffen der Briefmarkenfreunde im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Arbeitskreis Jugend 

11. Mai 18.00 Uhr 1. Mitgliederabend Aktive Schule Großberg 

11. Mai 14.00 bis 17.00 Uhr Schnuppertag für Groß und Klein (Schläger werden gestellt) 

mit anschließendem Grillfest 

12. Mai 14.00 Uhr Einkehrtag im Schönstattzentrum Nittenau mit Schw. Dr. M. Nurit Stosiek, 

12.30 Uhr Abfahrt mit Bus vom Kirchplatz in Hohengebraching 

TC Blau-Weiß Großberg 


15. Mai Abfahrt 8.00 Uhr Tagesfahrt an den Tegernsee Arbeitskreis Senioren 

17 Mai Mountainbike-Tour zum Vatertag, Organisation und Anmeldung: Jürgen Richter Skiclub Großberg 

18. Mai Quilttreffen 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 

18. Mai ab 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Schach-Treff für alle Interessierte im Jugendtreff Arbeitskreis Jugend 

20. Mai 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche in Hohengebraching, gestaltet vom 

Frauenbund 

Juni 2007 

Veranstaltungskalender 

03. Juni TP:14.00 Uhr an der Kirche in Hohengebraching, Wanderung nach Höhenhof 

Einkehr im Gauschützenheim, Höhenhof. 


Arbeitskreis Senioren 

06. Juni Offenes AK-Frauen Treffen 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 

06. Juni 17.00 Uhr Blumenteppich legen am Kirchplatz in Hohengebraching für Fronleichnamsaltar 

07. Juni Teilnahme an der Fronleichnamsprozession in weißer Bluse, schwarzer Hose oder 

Rock und Frauenbundschal 


KDFB Hohengebraching

Juni 2007 

07. Juni Donnerstag, Fronleichnam und Pfarrfest im Buchberger-Zentrum KAB Ziegetsdorf-Pentling 

08. – 09. Juni Angelschnuppertage mit Übernachtung Arbeitskreis Jugend 

09. Juni Dorfmeisterschaften im Kegeln KRV Matting 

12. Juni Wandern - AK Frauen Näheres Gisela Frimberger Tel. 90502 Arbeitskreis Frauen 

15. Juni Quilttrefffen 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 

16. Juni Johannifeuer auf dem Sportgelände des TSV Großberg TSV Großberg 

16./17. Juni Jahresausflug in die Rhön. Näheres wird noch bekannt gegeben KDFB Hohengebraching 

21. Juni um 19.00 Uhr Treffen des Arbeitskreises im Jugendtreff Arbeitskreis Jugend 

22. Juni Johannifeuer beim Schützenheim, Beginn 19.00 Uhr Eichenlaub Graßlfing 

22. Juni Johannifeuer KBMV Matting 

24 Juni Nordic-Walking-Veranstaltung des Landkreises Regensburg. Ausrichter Skiclub 

Großberg - Start um 13.00 Uhr beim Rathaus Pentling 

25. Juni Versammlung um 19.30 Uhr im BZ, Zi 120: Es spricht ein Rechtsanwalt über das 

„Neue Erbrecht“ 

26 Juni Leichtathletik-Dreikampf, Sportabzeichenabnahme für Kinder und Erwachsene, 

Schulsportanlage Großberg 

Skiclub Großberg 

KAB Ziegetsdorf-Pentling 

Skiclub Großberg 

28. Juni bis 1. Juli 10 Jahre Patenschaft mit Corciano Freundeskreis Corciano 

Juli 2007 

01. Juli TP: 14.00 Uhr beim Schützheim in Graßlfing, Wanderung nach Niedergebraching 

Einkehr in der Gasthaus Perzl, Niedergebraching 

Arbeitskreis Senioren 

04. Juli Stadtführung auf Brittings Spuren Arbeitskreis Frauen 

07. Juli 9. Stadlfest mit dem Kabarett „Da Huawa, da Maier und i“ Freundeskreis Matting 

10. Juli Wandern - AK Frauen Näheres Gisela Frimberger Tel. 90502 Arbeitskreis Frauen 

14. Juli Dorffest FF und Schützen Neudorf 

14. Juli E-Jugend-Volleyball-Turnier in der Schule Großberg TSV Großberg Abt. Volleyball 

14./15. Juli Vereinsmeisterschaft TC Blau-Weiß Großberg 

21. Juli Quilttreffen 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Pentling Arbeitskreis Frauen 

23. Juli Versammlung um 19.30 Uhr im BZ, Zi. 120: Film von H. Alfred Maier über den 

„Papstbesuch in Bayern“ 

KAB Ziegetsdorf-Pentling 

25 Juli Nordic-Walking-Tour im Bayerischen Wald Skiclub Großberg 

August 2007 

Veranstaltungskalender 

01. August Biergartenbesuch Arbeitskreis Frauen 

04. August Ung. Gulasch – Weinfest am Kirchplatz in Hohengebraching St. Hubertus Hohenbebraching 

12. August Drescherfest KRV Matting 

26. August Kirtabaumaufstellen FF Matting 

7

8 

Kommunionkinder Pentling 

(Hueber-Lutz) Max steht am Bügelbrett und glättet hingebungsvoll 

farbenfrohe Stoffteile. Zuvor hat er die bunten Flecken zusammengenäht 

und auch nach dem Bügeln geht’s wieder ab an die Nähmaschine. 

Genauso wie seine jungen Kolleginnen und Kollegen hat 

der Bub demnächst Kommunion und die Damen des Arbeitskreises 

Frauen machen mit den Kindern viele Aktionen zur Vorbereitung auf 

das große Fest. Derzeit entstehen bunte Sitzkissen, die die Kinder an 

ihrem großen Tag mit in die Kirche nehmen. Dort bleiben die Kissen 

auch nach der Kommunion an einem festen Platz und die Frauen hoffen, 

dass die jungen Nähkünstler auch später fleißig davon Gebrauch 

machen. 

Baumschule 

Lehmann 

Alle Pflanzen 

für den Garten 

Kommen Sie doch vorbei! 

93080 Pentling-Großberg · Fischersägeweg 2 · Tel. 0 94 05 / 26 36 

Landkreis Regensburg – Kirche 

Foliensammlung aus der Landwirtschaft 

2007 

Die landwirtschaftliche Foliensammlung, 

die der Landkreis 

zusammen mit dem Bayer. Bauernverband 

seit Jahren erfolgreich 

durchführt, wurde 1997 

erstmalig nach einem Meldekartensystem 

durchgeführt. Dieses 

System wird beibehalten, da 

es sich bewährt hat. Die Meldekarten 

erhalten die Landwirte 

über die Ortsobmänner des Bayer. 

Bauernverbandes oder bei der 

Gemeinde. 

Ablauf und Organisation in Stichpunkten: 

- Verteilung der Meldekarten mit 

Sammelkriterien über den Bayer. 

Bauernverband und die Ortsobmänner 

vor Ort als Ansprechpartner 

an interessierte Landwirte 

spätestens ab der 16 KW. 

- Rücksendung der ausgefüllten 

Karten an die Fa. Meindl bis 

spätestens 31.05.07. 

- Rückantwort der Fa. Meindl mit 

Angabe des geplanten Abholtermins 

am angegebenen Bereitstellungsort 

ab dem 04.06.07. 

Kirchliche Nachrichten 

- Durchführung der Sammlung 

ab dem 25.06.07 für ca. 4 

Wochen. 

Sehr wichtig: Bitte beachten Sie 

die Sammelkriterien! 

Haben Sie bitte Verständnis dafür, 

dass das Personal der Fa. Meindl 

von uns angewiesen wurde, die 

bereitgestellten Folien auf Einhaltung 

der Sammelkriterien zu 

kontrollieren und alle Materialien 

am Bereitstellungsort zurückzulassen, 

die nicht den Sammelkriterien 

entsprechen. Der 

Abfallbesitzer hat unverzüglich 

dafür zu sorgen, dass dieses Material 

von der Abholstelle entfernt 

und ordnungsgemäß entsorgt 

wird. 

Wir hoffen jedoch, dass die Sammelkriterien 

eingehalten werden 

und unerwünschte Begleiterscheinungen 

ausbleiben. 

Für Rückfragen steht Ihnen das 

Sachgebiet Abfallwirtschaft (Tel.: 

0941/4009-316) und der Bayer. 

Bauernverband zur Verfügung. 

Pfarrgemeinderat Hohengebraching – Themenreihe Schöpfung 

und Umwelt 

Sonntag 6. Mai um 15 Uhr Pirschgang im Pfarrwald mit erfahrenen 

Jägern. Kinder und Erwachsene haben die Möglichkeit mit Hundeführern, 

Jagdhornbläsern und Anschauungsobjekten noch tiefer in 

die Natur einzudringen. Konrad Renkawitz als Leiter des Hegeringes 

Obertraubling wird mit seinem fundierten Wissen alle Interessierten 

durch den Wald führen. TP: Parkplatz an der R 4 

Firmung 

Elterntreffen in Oberisling: Dienstag 8. Mai um 20.00 Uhr 

Kirchenführung in Hohengebraching: Freitag 11. Mai um 17.00 Uhr

Gruppenstunden 

Hohen-/Niedergebraching (privat): Samstag 19. Mai um 14.30 Uhr 

Großberg (im Pfarrheim): Mittwoch 16. Mai um 16.00 Uhr 

Maidandacht: Freitag 18. Mai TP 16.00 Uhr, Mattinger Fähre zur Radl- 

Maiandacht in Bruckdorf 

Firmgottesdienst: Sonntag 8. Juli um 9.00 Uhr Pfarrkiche Hohengebraching 

Prälat Dr. Wilhelm Gegenfurtner 

Erstkommunion 

Poign: Sonntag 6. Mai 10.00 Uhr in Thalmassing 

KDFB Ziegetsdorf - Pentling 

Mittwoch 23. Mai: Diskussionsabend: „Einander in den Blick nehmen 

in Verantwortung vor Gott und den Menschen“ im Anschluß Vorbereitung 

Pfarrfest. 19.30 Uhr KHG - Bierstüberl 

Seniorenclub St. Josef Ziegetsdorf - St. Johannes Pentling 

Donnerstag 3. Mai: Fahrt nach Altötting 

Donnerstag 24. Mai: Alltag in der römischen Kurie 14.30 Uhr Buchbergerzentrum 

14.00 Uhr Seniorenmesse 

Donnerstag 7. Mai: Fronleichnam mit Pfarrfest 

KAB Ziegetsdorf - Pentling 

Montag 7. Mai: 19.30 Uhr Jahresversammlung im Buchbergerzentrum 

Zimmer 120 


Samstag 12. Mai: Einkehrtag im Schönstattzentrum Nittenau 

Maiandachten 

Hohengebraching: Dienstag 1. Mai 19.00 Uhr 

Graßlfing: Dienstag 1. Mai 19.00 Uhr 

Matting: Dienstag 1. Mai 19.00 Uhr 

Foto: Hueber-Lutz 

Kirche 

Pentling: Sonntag 6.Mai Waldmaiandacht 18.30 Uhr 

Wanderverein Seedorf: Montag 7.Mai Am Marterl in Seedorf 19.00 

Uhr 

KDFB Ziegetsdorf – Pentling: Dienstag 8. Mai Ökumenische Maiandacht 

19.00 Uhr 

KDFB Hohengebraching - Matting: Mittwoch 9. Mai Bezirksmaiandacht 

in Aufhausen 19.30 Uhr 

Hohengebraching: Donnerstag 17. Mai Rotes Moos an der Posthofstraße 

19.00 Uhr 

Firmlinge: Freitag 18. Mai Radlmaiandacht in Bruckdorf TP 16.00 Uhr 

KDFB Hohengebraching: Sonntag 20. Mai Pfarrkirche Hohengebraching 

19.00 Uhr 

St. Josef Ziegetsdorf: Sonntag 20. Mai Maiandacht mit Mariensingen 

Graßlfing: Montag 28. Mai letzte feierliche Maiandacht 19.00 Uhr 

Großberg: Donnerstag 31. Mai letzte feierliche Maiandacht 19.00 

Uhr 

Matting - Hubertuskapelle: Donnerstag 31. Mai letzte feierliche Maiandacht 

19.00 Uhr 

St. Josef Ziegetsdorf: Donnerstag 31. Mai Maiandacht mit Lichterprozession 

21.00 Uhr 

Bittgänge 

Pentling: Montag 14. Mai nach Graß Abmarsch 18.15 Uhr 19 Uhr 

Schaueramt 

Hohengebraching: Montag 14. Mai nach Großberg Abmarsch 18.00 

Uhr 19.00 Uhr Schaueramt 

Großberg: Dienstag 15. Mai nach Hohengebraching Abmarsch 18.00 

Uhr 19.00 Uhr Schaueramt 

Matting: Mittwoch 16. Mai nach Graßlfing Abmarsch 18.00 Uhr 19.00 

Uhr Schaueramt 

Neudorf: Donnerstag 17. Mai zusammen mit Großberg 9.00 Uhr 

Schaueramt 

Hohengebraching: Montag 28. Mai Fußwallfahrt nach Frauenbründl 

9

10 Kirche 

Seppl`n gibt es noch viele in Bayern und in der MMC 

(Eder). Johann Kiendl (Niedergebraching) 

ist seit 50 Jahren Mitglied 

der Marianischen Männerkongregation 

(MMC) der Pfarrei 

Mariae Himmelfahrt Hohengebraching: 

Seit dieser Zeit hält er der 

Gottesmutter die Treue, sagte sein 

Pfarrpräses Andreas Giehrl beim 

Konvent im Pfarrheim Hohengebraching 

und heftete ihm die goldene 

Medaille ans Jackenrevers. Michael 

Bauer (Hohengebraching); Max 

Kandler jun. (Seedorf); Obmann 

Josef Kammermeier und Franz 

Josef Wolf (MMC Matting) ehrte 

Giehrl mit Obmann Josef Hofmeister 

(MMC Hohengebraching) und 

Prälat Josef Grabmeier Vizepräses 

(MMC Regensburg-Zentral) mit 

der Silbernen für 25 Jahre. 

Obmann Josef Hofmeister, er ist 

seit 1975 im Amt, erinnerte an den 

Besuch von Papst Benedikt XVI. 

in Pentling und der eindrucksvollen 

Messe auf dem Islingerfeld. Er 

wünscht sich Stellvertreter in den 

Ortsteilen (Neudorf und Seedorf). 

Der Mitgliederstand beträgt 50 

Männer. Die Nachwuchswerbung 

sei ein gravierendes Problem. Wenn 

die Alten durch Tod ausscheiden, 

treten die Jungen nicht mehr bei. 

Kurz ließ er die weiteren Ereignisse 

des Jahres passieren. Mit wenigen 

Worten ging er auf die Obmännertagung 

in Spindlhof ein. „Die 

Wogen in der MMC Regensburg 

sind wieder geglättet. Wir müssen 

wieder an einem Strick ziehen“, 

antwortete Prälat Grabmeier auf 

die Frage von Josef Eder, warum 

sich Zentralpräses Prälat und Stiftsdekan 

Heinrich Wachter sich in die 

Auseinandersetzungen der CSU 

Regensburg-Stadt, nach seiner 

Meinung etwas zu weit aus dem 

Fenster gelehnt hat. Er hätte ein 

Machtwort von Diözesanbischof 

Dr. Gerhard Ludwig Müller erwartet, 

der bei den Laiengremien sehr 

schnell einschreitet. Pfarrer Andreas 

Giehrl lobte die Arbeit seiner 

EVANGELISCH IN PENTLING 

Ökumenischer Bibelkreis Pentling 

jeden letzten Freitag im Monat, 18.00 Uhr, Ansprechpartner: Frau 

Drucker (Tel. 9 60 27), Herr Hillmann (Tel. 9 71 23) 

Gottesdienste in St. Johannes, Augsburger Str. 36a 

6. Mai 2007, 9.30 Uhr 

Gottesdienst zur Konfirmation für die Gruppe von Pfr. Dr. Körner mit 

Johannes Singers & Posaunenchor St. Johannes 

6. Mai 2007, 11.15 Uhr 

Gottesdienst zur Konfirmation für die Gruppe von Pfrin. Wedel mit 

Johannes Singers & Posaunenchor St. Johannes 

27. Mai 2007, 10.00 Uhr 

Gottesdienst zu Pfingstsonntag mit Instrumentalmusik 

28. Mai 2007, 10.00 Uhr 

Gottesdienst zu Pfingstmontag mit Chor St. Johannes 

Mitarbeiter. Obmann 

Josef Hofmeister ist wie 

sein Namenspatron ein 

Mann der Tat und stets 

bereit anzupacken. 

Viele Leute bringen sich 

die Arbeit der Pfarrei 

ein und manches würde 

nicht passieren, wenn 

sie nicht wären. 

Seppel`n gibt es noch 

viele in Bayern. Aber 

ihr Jungen schaut, dass 

die Kinder wieder mehr 

werden und auf den 

Namen des Ernährers von Gottessohn 

getauft werden. Mit diesen 

Worten begann er seinen Vortrag 

über den Hl. Josef. Dieser tritt erstmals 

in der Weihnachtsgeschichte 

auf. Seinen heutigen Bekanntheitsgrad 

bekam er erst ab dem 

9. Jahrhundert. Die Verehrung 

schwoll im 15. Jahrhundert an. 

Papst Johannes XXIII. nahm ihn in 

den sechziger Jahren in das Hochgebet 

der Kirche auf. Damit trat 

der Heilige sehr spät in das Rampenlicht 

der Öffentlichkeit. Heute 

ist der Josefstag (19. März) als 

weltlicher Feiertag verloren gegangen. 

Die Kirche feiert ihn noch mit 

Foto Josef Eder: von links Michael Bauer, Obmann 

Josef Hofmeister (Hohengebraching), Pfarrpräses Andreas 

Giehrl, Johann Kiendl, Prälat Josef Grabmeier, 

Josef Knittl, Obmann Josef Kammermeier (Matting); 

Franz Josef Wolf. 

Gloria und Credo. Josef ist uns ein 

Rätsel und hinter einem Schleier 

verborgen. Wir wissen vom guten 

Handwerker, der seinen Kopf nicht 

stur bei der Alltagsarbeit hatte. Er 

lebte in seiner Welt, der Welt Gottes 

als mutiger Schrittmacher. Seine 

drei Eigenschaften kann man so 

beschreiben: Besonnen – besorgt – 

bereit. In der heutigen Zeit ziehen 

die Menschen eine Mauer um sich 

auf. Der alte Leitspruch der Pfadfinder 

St. Georg: „Ich bin bereit“ 

wird heute so interpretiert: „Ich 

bin nicht bereit“. Josef war aber 

immer bereit für Maria und seinen 

Sohn Jesus. 

Neue Stammesvorsitzende bei 

Pfadfinder St. Georg 

(Eder). Gabi Schweiger und Eva-Maria Störr wurden für zwei Jahre 

zu Stammesvorsitzenden der Pfadfinderschaft St. Georg gewählt. Die 

Kasse führt Christine Ott und Stammeskurat ist Pfarrer Andreas Giehrl. 

Die Gruppenstunden der Sternschnuppen, Pirhanhas, Green Cool Chilli 

Peppers finden jeweils Freitags 17 bzw. 18 Uhr in Großberg statt. 

Nächster Termin Freitag 20. April. Terminvorschau: 17. Juni Bannerweihe 

im Regensburger Stadtpark und 27. Juli bis 1. August Zeltlager 

in Burg Regeldorff.

Weidenflechten! Nach den Erfolgen 

der letzten Jahre bot in diesem 

Frühjahr Frau Maria Punk 

gleich 6 Termine zum Basteln von 

Frühjahrsgestecken an. Wir wissen, 

dass damit auch eine Menge 

an Vorbereitung verbunden war, 

die Maria Punk wie immer professionell, 

aber vor allem unentgeltlich 

geleistet hat. Es ist toll, dass 

Maria mit ihrem Können andere 

Frauen so engagiert unterstützt, 

eigene Kreationen zu schaffen. 

Wir wissen das zu schätzen und 

darum möchten wir uns noch 

einmal ganz herzlich bei Maria 

bedanken. 

Aktion Misereor! Aus den Aktionen 

Kartoffelsuppe mit den 

Kommunionkindern, Palmbüschelverkauf 

und Verkauf von 

Eine-Welt-Waren auf dem Ostermarkt 

konnte der Arbeitskreis 

600,-- € einnehmen. Dieser Betrag 

wird wie jedes Jahr für die 

Aktion Misereor gespendet. Vielen 

Dank an alle, die mitgeholfen 

und gekauft haben. 

Kissen nähen mit den Kommunionkindern! 

Das Angebot 

der Quiltgruppe mit den Kommunionkindern 

Sitzkissen für 

die Kirche zu nähen wurde von 

Altbayerische Maiandacht 

11 Kindern angenommen. Die 

Buben und Mädchen gestalteten 

ihre persönlichen Kissen, die 

sie in der Kirche lassen können, 

sehr individuell. Das reichte von 

Applikation eines Wildpferdes 

über die Verarbeitung von Teilen 

eigener T-Shirts bis zum Patchen 

von vielen Stoffteilen zu einem 

Gesamtwerk. Wir Frauen freuten 

uns über die Ideen der Kinder 

und es machte großen Spaß bei 

der Umsetzung dieser zu helfen. 

Offenes Monatstreffen am 2. 

Mai 2007, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal 

Mehrzweckgebäude 

Pentling 

Wandergruppe – immer am 2. 

Dienstag jeden Monats, also am 

8. Mai 2007, näheres wie immer 

aus der Tagespresse; 

Quiltgruppe – immer am 3. Freitag 

jeden Monats, als am 18. Mai 

2007; 

Regensburg entdecken auf den 

Spuren Georg Brittings! Anfang 

Juli wird Frau Terheggen alle interessierten 

Frauen zu dieser besonderen 

Stadtführung willkommen 

heißen. 

Fragen, Information bei: Annemarie 

Brebeck Tel. 0941/998483 

Karin Weigt Tel. 0941/95242 

Am 20. Mai um 18 Uhr gestalten die Frauen eines Pentlinger Bibelkreises 

die Maiandacht. Musikalisch umrahmt wird die Andacht vom 

Kirchenchor Pentling und von Ingrid Weinbuch am Hackbrett und Petra 

F. Seitzer an der Harfe. Alle Gemeindemitglieder sind herzlich dazu 

eingeladen. 

Kirche – Arbeitskreis 

(K. Renkawitz) oder: Wer rastet, 

der rostet. Getreu diesem Motto 

treffen sich schon seit einem Jahr 

viele Frauen aus unserer Gemeinde 

zum Wandern. Entstanden ist 

diese Idee im Arbeitskreis Frauen 

und Gisela Frimberger war sofort 

bereit, eine monatliche Wanderung 

in unserer Umgebung zu 

organisieren. Gestartet wird in 

Pentling, teilweise auch mit dem 

Linienbus. Die letzte Wanderung 

über eine Distanz von etwa acht 

Kilometer von Keilberg nach Donaustauf, 

war bei tollem Frühlingswetter 

ein entspannender 

Nachmittag. Dabei waren nicht 

nur die üblichen K- Themen Kinder, 

Küche und Kirche Inhalt der 

11 

Pentlinger Frauen in Bewegung = 

„bewegte“ Frauen 

Der Arbeitskreis Jugend bietet in 

der Nacht vom Freitag den 8. Juni 

2007 auf Samstag den 9. Juni 

2007 eine Angelschnuppernacht 

für 7 bis 9 jährige Kinder an. So 

uns der Wettergott nicht im Stich 

lässt, werden wir an der Donau 

(Matting oder Weichslmühle) unser 

Angelcamp aufschlagen. Neben 

einigen Angelspielen (z.B. Ziel- und 

Weitwurf) werden wir natürlich unser 

Abendessen selbst fangen und 

listig versuchen Aal bis Zander zu 

übertölpeln. Wie immer werden 

einige erfahrene Angler Euch in 

die Geheimnisse des Wurmbadens 

(Köderauswahl, Gerätekunde, Anglerlatein 

usw.) einweihen und Euch 

dabei unterstützen, einen Flossen- 

Unterhaltungen mit wechselnden 

Gesprächspartnern. Alles was 

Frauen bewegt, von persönlichen 

Erfahrungen, Familie, Literatur, 

Fernsehen u.s.w. bis zur kleinen 

und großen Politik wird beim 

Wandern und anschließender 

Brotzeit besprochen, so wie jeder 

mag. Sind Sie interessiert und haben 

Sie Lust auf Bewegung? Alle 

Frauen unserer Gemeinde sind 

zu diesen Wanderungen eingeladen. 

Sie finden jeweils am ersten 

Dienstag im Monat statt. Näheres 

erfahren sie einen Tag vorher 

in der Mittelbayerischen Zeitung 

im Lokalteil unserer Gemeinde 

oder von Gisela Frimberger, Tel. 

0941/90502 

Angelschnuppernacht von A bis Z 

oder von Aal bis Zander 

träger auf die Schuppen zu legen. 

Übernachtet wird im Zelt und für 

Frühstück und Brotzeit wird natürlich 

auch gesorgt. Selbstverständlich 

sind die Eltern herzlich eingeladen, 

uns zu besuchen. 

Mitzubringen sind: der Witterung 

angepasste Kleidung, Isomatte, 

Schlafsack, Taschenlampe, Waschzeug 

und gute Laune. 

Rückfragen: Bruno Weigt, Tel. 

0941/95242; Treffpunkt und Abfahrt 

am 08.06.2007 um 15.30 

Uhr am Rathausplatz Pentling. 

Rückkehr am 09.06.2007 gegen 

12.00 Uhr. Anmeldung gegen einen 

Beitrag von 5,00 Euro bei Frau 

J. Wenzel im Rathaus 

Petri Heil AK Jugend

12 Arbeitskreis – Schule 

„Big Joe“ und „Hunting Wolf“ begeisterten die Pentlinger Jugend 

(Gottswinter) Am 11. April um 

9.00 Uhr startete der Arbeitskreis 

Jugend einen Tagesausflug mit 54 

Jugendlichen im Alter von 8 bis 16 

Jahren plus 5 Begleitpersonen. Ziel 

des Tagesausfluges war die Westernstadt 

„Pullman City“in Eging 

am See (zwischen Deggendorf und 

Passau). Gleich am Anfang gab`s 

eine Zaubershow zu sehen und danach 

ging es weiter zum Goldwaschen. 

Die Jugendlichen, vertreten 

aus allen Ortsteilen der Gemeinde, 

waren begeistert . Bei der anschließenden 

Führung durch die Westernlandschaft 

durften dann alle 

mit interessanten Beiträgen unter 

Wir haben für SIE die 

TOLLSTEN LOOKS 

Mo - Sa · Tel. 0 94 05 / 94 10 92 

Shopping-Center · Bad Abbach 

der Leitung von „Marco“ in den 

Alltag der Cowboys und Indianer 

eintauchen. Der Höhepunkt des 

Tages war dann ein aufgeführter 

Indianertanz und man konnte sich 

gut in die Zeit zurückversetzen, 

wo solche Tänze wahrscheinlich 

täglich oder zumindest bei entsprechenden 

Anlässen getanzt 

wurde. Eine gewaltfreie Zeitreise 

in die Vergangenheit des „Wilden 

Westens“ ging dann allmählich 

zu Ende. Nach einem vielfältigen 

Showprogramm, vielen Attraktionen 

und dem hautnahen Erleben 

von Natur und Tier wurde dann um 

16.30 Uhr mit den begeisterten 

Energie- und Umwelt – Stammtisch 

(Werner). Am Mittwoch, dem 9. Mai 2007 um 19.30 Uhr treffen sich 

im Alten Tor in Pentling Mitglieder des Arbeitskreises Dorfentwicklung 

und Umwelt. Es soll ein Energie- und Umwelt - Stammtisch gegründet 

werden. 

Jeder der Interesse an Umwelt- und Energiefragen hat ist dazu herzlich 

eingeladen. Der Stammtisch soll künftig monatlich stattfinden. 

Neues von der VHS für den Landkreis 

Regensburg 

Die VHS-Außenstelle Pentling-Großberg bietet im Mai 2007 folgende 

Kurse und Veranstaltungen an: 

O41614, AquaRelaxing, Beginn: 07.05.2007, 17:30 Uhr, (3 x) 

O67106, Wie Sie Ihre Kinder beim Lernen unterstützen können, 

Beginn: 02.05.2007, 18:00 Uhr, (2 x) 

Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder 

unter www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle 

Tel. 09401 / 52550 

Jugendlichen und den ebenso begeisterten 

Betreuern Dieter Gottswinter, 

Alfred Vest, Karlheinz Bauer, 

Patrick Skrowny sowie Susanne 

Gruber die Heimreise angetreten. 

(Eder). Eva Schachinger hat im 

Rahmen des Religionsunterrichts 

mit der Klasse 4 a eine Aktion 

zu Gunsten Misereor durchgeführt. 

Misereor unterstützt 

dieses Jahr „Butterflies“, das ist 

ein Projekt für Straßenkinder in 

Indien. Der Erlös der Aktion beträgt 

191,70 Euro. Das setzt sich 

wie folgt zusammen: Losverkauf 

der Tombola 84 Euro. Die Preise 

für Tombola wurden von den 

Schülern, sie durchforsteten ihre 

Kinderzimmer, gespendet. Unterstützt 

haben uns eine Reihe 

von Müttern durch das Backen 

der Muffins 82,50 Euro, den 

Verkauf und die Mithilfe bei der 

Gewinnausgabe. Den Rest spendeten 

Schülern der Klasse 4 a 

und Kollegen. Der Vorschlag und 

die Ideen für die Durchführung 

dieser Aktion kamen ausschließ- 

Für eine einwandfreie Organisation 

zeigte sich wieder einmal Frau 

Johanna Wenzel verantwortlich. 

Arbeitskreis Jugend Pentling 

Dieter Gottswinter 

Schule Großberg unterstützt 

Straßenkinder in Indien 

lich von den Schülern. „Nebeneffekt“ 

war die gründliche 

Auseinandersetzung der Klasse 

mit der Situation der Straßenkinder 

in Indien. Die Kinder sahen 

dadurch, dass sie auf der 

Sonnenseite des Lebens stehen 

und es nicht allen ihren Altersgenossen 

auf dieser Welt so gut 

geht wie ihnen. 

Foto Schule: Die Kinder der 4a vor Plakaten 

der Aktion 

Altes Tor 

Landgasthaus 

Gutbürgerliche Küche durchgehend bis 22.00 Uhr. 

Zum Kaffee hausgemachte Kuchen und Brotzeiten. 

Frische Sulzen 

Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten 

und Betriebsfeste jeder Art. 

Busse werden angenommen. 

Inhaberin: Hanni Schober 

Hauptstraße 3 · 93080 Pentling · Telefon 09 41/ 99 82 72 

Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 24.00 Uhr · Dienstag Ruhetag

Volleyballkids des TSV Großberg 

in Regenstauf erfolgreich 

Das Foto von Werner Schmitt zeigt von 

links, Lorena Blaschke, Trixi Schmitt und 

Simone Heigl. 

(Werner Schmitt) Drei Volleyballmädchen 

vom TSV Großberg 

starteten zum ersten Mal 

bei einem Turnier. 72 Mädchen 

und Buben wurden in vier unterschiedlich 

starke Gruppen eingeteilt. 

Die drei Großberger Kids 

Simone Heigl, Trixi Schmitt und 

Lorena Blaschke, alle Jahrgang 

1998, wurden der zweitstärksten 

Gruppe zugeteilt, in der 

18 Kinder mit Fangen, Werfen 

und Pritschen eins gegen eins 

spielten. Jedes Spiel dauerte 15 

Minuten. 

Aufgeregt und mit großer Nervosität 

gingen die drei Pentlinger 

in ihr erstes Spiel. Alle drei 

kämpfen, aber keine konnte 

einen Sieg herausholen. Trixi 

Schmitt verlor – allerdings gegen 

den späteren Gesamtsieger – mit 

9:15, Lorena Blaschke gab ihr 

erstes Spiel, ebenso wie Simone 

Heigl, mit 13:18 ab. Im zweiten 

Match lief es dann schon besser: 

Trixi Schmitt landete mit 27:4 

einen Kantersieg; da auch Simone 

Heigl ihr zweites Spiel gewann, 

waren beide für die Spiele 

um Platz 7 qualifiziert. Lorena 

Blaschke musste zu den Spielen 

um Platz 13 antreten. 

Der Spielplan wollte, dass Simone 

und Trixi im ersten Spiel der 

2. Runde gegeneinander spielen 

mussten. Aber wahre Freundinnen 

wollen sich anscheinend 

nicht weh tun, und so endete diese 

Partie ausgeglichen mit 6:6; 

das war übrigens das einzige 

Unentschieden im ganzen Turnier. 

Danach spielte Trixi Schmitt 

gegen ein Mädchen des TB Regenstauf 

und gewann mit 34:10. 

Da Simone Heigl gegen die gleiche 

Gegnerin mit 22:6 gewann, 

hatte Trixi das Spiel um Platz 7 

erreicht und Simone spielte um 

Platz 9. Hier zeigten die Mädchen 

erneut, was sie bisher im 

Training gelernt hatten. Gegen 

zwei Regenstaufer Buben legten 

sie sich mächtig ins Zeug. Trixi 

gewann mit 8:5 und erreicht den 

7. Platz. Simone siegte mit 7:4 

und wurde Neunte. Auch Lorena 

gewann in der Zwischenrunde 

ihre beiden Spiele mit 40:9 (!) 

und mit 21:10, musste sich aber 

im Spiel um den 13. Platz mit 

7:13 geschlagen geben. Somit 

landete sie immerhin noch auf 

Platz 14 bei 18 Teilnehmern. 

Alles in allem war der erste Start 

bei einem so großen Turnier ein 

voller Erfolg. Es ist anzunehmen, 

dass diese Mädchen aus 

Matting, Niedergebraching und 

Graßlfing, wenn sie weiterhin 

intensiv trainieren, in Zukunft 

den Stamm einer erfolgreichen 

Mädchen-Volleyball-Mannschaft 

des TSV Großberg bilden werden. 

Weitere interessierte sportliche 

Mädchen des Jahrgangs 98 

sind beim Training am Samstag 

von 10.30 – 11.30 in der Schule 

Großberg willkommen. 

Arbeitskreis 

(Eder). Mit der Traummarke 

von 153 Punkten siegte 

zweiter Abteilungsleiter Max 

Brantl sen. vor dem ersten 

Abteilungsleiter Hans Weitzer 

(150) und Altmeister 

Paul Hanauer (147) bei den 

Vereinsmeisterschaften der 

Stockschützen des TSV Großberg 

auf der Asphaltbahn. 

Punktgenau mit sicherem 

Auge, der notwendigen Erfahrung 

in der Auswahl der Auflagescheiben 

und dem notwendigen 

Quäntchen Glück setzte er 

seinen Stock ins Haus. 

Die Frauenwertung gewann souverän 

Anneliese Brantl (100) vor 

Evi Weitzer (85) und Marianne 

Baumann (74). Für den Mannschaftswettbewerb 

meldeten sich 

25 Mitglieder. Das Los entschied 

über die jeweilige Zusammensetzung 

des Teams. Den obersten 

13 

Max Brantl holt Meisterschaft mit 

Traummarke von 153 Punkten 

(Karin Boeck) Für 23 Reiter und 

Reiterinnen des PSV Niedergebraching 

hatte der Osterhase die Eier 

dieses Jahr im Wald versteckt. Bei 

schönstem Frühlingswetter ritten 

drei Gruppen auf verschiedenen 

Wegen am Ostermontag zum gemeinsamen 

Treffpunkt. Dort ließ 

Reitstallbesitzer Peter Ellinger 

die Reiter absitzen und gab das 

Startkommando zur Ostereiersuche. 

Die Reiter durchforsteten 

mit ihren Pferden an der Hand 

das kleine Wäldchen. Während 

sich die Zweibeiner über jede gefundene 

Leckerei freuten, genos- 

FotoTSV Die Sieger: Von links: Walter Beck, Harald 

Brantl; Max Brantl sen., Paul Hanauer, Abteilungsleiter 

Hans Weitzer. 

Stockerlplatz sicherte sich mit 9:1 

Punkten die Mannschaft „Zehner“ 

mit Walter Beck, Paul Hanauer, 

Ludwig Rucker und Harald Brantl. 

Die „Silbermedaille“ erreichte mit 

8:2 Zählern die Zusammensetzung 

„Ober“ mit Werner Kränkl, Klaus 

Rittel, Rudi Ertl und Rupert Deml. 

Walter Beck entschied das Blattlschießen 

für sich und verwies Altmeister 

Paul Hanauer und Markus 

Brantl jun. auf die Plätze 

Sonne, Gras und bunte Eier: Osterritt 

beim PSV Niedergebraching 

sen die Vierbeiner die Suchaktion 

auf ihre Weise: Sie interessierten 

sich vor allem für das frische Gras 

und kamen alle mit grün schäumenden 

Mäulern nach Hause. 

Foto Karin Boeck: Schimmel Rockefeller 

hilft eifrig bei der Ostereiersuche

14 Vereine 

Trainingsprogramm 

Montag: 

8.00 - 9.15 Uhr Nordic Walking* Waldparkplatz Hohengebraching 

9.15 – 10.30 Uhr Nordic Walking* Waldparkplatz Hohengebraching 

Dienstag: 


16.30 - 17.15 Uhr Richtig bewegen – kinderleicht.* 

Gymnastik Spiel und Spaß im Vorschulalter Halle Großberg 

17.30 - 18.15 Uhr Richtig Bewegen - kinderleicht* Gymnastik u. 

Spielstunde ab 6 Jahre Halle Großberg 

18.30 - 19.30 Uhr Step-Aerobic für Anfänger u. Einsteiger – mit 

Bodenteil Halle Großberg 

19.45 - 20.45 Uhr Aerobic (ohme Step); Schwerpunkt: Rücken, Pilates, 

Entspannung, „BBP“* Halle Großberg 

18.45 - 19.45 Uhr Lauftraining/2 Leistungsgruppen Waldparkplatz 

Hohengebraching 


Donnerstag: 

8.00 - 9.00 Uhr Fit in the morning; Schwerpunkt: Rücken-Fit, Pilates, 

Entspannung* Mehrzweckgebäude Pentling 

9.00 - 10.00 Uhr Fit in the morning; Schwerpunkt: Rücken-Fit, Pilates, 

Entspannung* Mehrzweckgebäude Pentling 

17.30 - 18.15 Uhr Lauftreff für Kinder ab 6 Jahre Trainingsbeginn: 

19. April 2007 Waldparkplatz Hohengebraching 

18.30 - 19.30 Uhr Krafttraining für Herren Trainingsbeginn: September 

2007 Alte Schule Hohengebraching 

19.30 - 20.30 Uhr Krafttraining für Damen Trainingsbeginn: September 

2007 Alte Schule Hohengebraching 

Freitag: 

18.00 - 19.00 Uhr Ganzkörpergymnastik; Schwerpunkt: Wirbelsäule, 

Entspannung* Halle Großberg 

19.15 - 20.30 Uhr Aerobic-Step-Mix Halle Großberg 

Samstag: 



* = Zertifizierung durch BLSV mit Gütesiegel „Sport pro Gesundheit“ 

In den Ferien grundsätzlich kein Kindertraining; für Erwachsene 

Hallentraining nur am Dienstag 

Trainingspausen: Die 1.Pfingstferienwoche 

2. und 3. Augustwoche ( 5.August bis 19.August 2007 ) 

Funktionsgymnastik-Skisport erstmals wieder am Dienstag, den 

02.10.2007 

Inline-Skate-Kurse (Anmeldung bei Kursbeginn) 

Technikschulung für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene 

(Anfänger und Fortgeschrittene) 

Termine: Donnerstag, 26.04.2007, Donnerstag, 03.05.2007, Donnerstag, 

10.05.2007 

Beginn jeweils um 18.30 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz Posthofstraße 

Leitung: Heiko Metz, Inline-Skater-Instructor 

Andreas Paul, Inline-Skater-Guide 

Bei den Kursen besteht absolute Helmpflicht!!! 

Die übliche Schutzausrüstung, wie Handgelenks-, Ellbogen und Knieschoner, 

wird empfohlen. Teilnahme nur für Skiclub-Mitglieder 

VdK – Großberg 

Montag 7. Mai um 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses 

Informationsveranstaltung 

Markus Küster Horst Küster 

Rechtsanwalt/Steuerberater Steuerberater 

- Vorsorgevollmacht - Steuerliche Behandlung von Alterseinkünften 

- Betreuungsverfügung - Rentenbesteuerung 

- Patientenverfügung 

- Testament 

(Referat ca. 45 Minuten) (Referat ca. 15 Minuten) 

Im Anschluss an den jeweiligen Vortragsteil besteht selbstverständlich die Möglichkeit 

zur Fragestellung und Diskussion 

Peter Hinze 

1.Vorsitzender 

Am Sandacker 

Tel. 0941/947976

Nachwuchs bei den Mattinger 

Wanderfalken 

(E. Schelbert) Am "Dacherlfelsen" 

kamen vor 1 Woche 3 Junge 

Wanderfalken zur Welt. Beobachtet 

und bewacht werden sie von 

erfahrenen Leuten des Landesbund 

für Vogelschutz (LBV). 

Sie kampieren dort in einem 

Wohnwagen, der mit Heizung, 

Kochgelegenheit und Beleuchtung 

ausgestattet ist. Um die 

Wanderfalken beobachten zu 

können, stehen Opektive bis zu 

60facher Vergrößerung zur Verfügung. 

In der Bruthöhle wurde 

vor einigen Jahren eine Kamera 

eingebaut, so dass die Falken 

Tag und Nacht beobachtet wer- 

den können. Der Ausflug der 

Jungfalken dürfte um Christi 

Himmelfahrt sein. Interessierte 

Besucher sind uns immer willkommen. 

Dank sagen möchten 

wir auch der Gemeinde, dass sie 

uns immer wieder den Weg zum 

Wohnwagen ausbessert. Geplant 

ist demnächst eine Exkursion mit 

Bürgermeister Rummel und seinen 

Leuten und vielleicht auch 

wieder mit einer Schulklasse. 

(Landesbund für Vogelschutz) 

Auflösung des Preisrätsels 

April 2007 

Antwort C) 80 Jahre war die richtige Lösung! 

Die Gewinner erhalten jeweis ein "Kosmetik-Set" 

vom DM-Drogeriemarkt Pentling 

Die Gewinner: 

Eva Jacobs, Matting; Johanna Karl, Vohburg; 

Fabian Winkler, Pentling 

Vereine 

Kelheimer Kickboxschule SAJA 

wieder erfolgreich 

( T a u s e n d - 

pfund) Am 

letzten Wochenendeveranstaltete 

die 

B a y e r i s c h e - 

Amateur-Kickbox-Union 

e. 

V. ihre BayerischeMeisterschaft 

2007 

in Geisenhausen.Natürlich 

nahm die 

Kickboxschule SAJA aus Kelheim 

daran teil. Fast 200 Kämpfer 

folgten diesen Aufruf. Es waren 

also genügend Gegner für die 

Kelheimer Kämpfer vorhanden. 

Die Kelheimer starteten im Semi- 

und im Leichtkontakt. 

Die Starter aus Kelheim holten 6 

Pokale. Im Semikontakt konnten 

Verena Moser, Christina Tausendpfund 

und Andrea Meier 

sich jeweils den 3. Platz sichern 

und sind damit 3 Bayerische 

Meister und somit qualifiziert 

für die Deutsche Meisterschaft. 

Freiwillige Feuerwehr 

Matting 

Einladung 

zum 

Floriansfest 

am: 5. Mai 2007 

um: 18.00 Uhr 

Ort: Kirche Matting 

anschließend im Stadl 

Musik: Hofdorfer Buam 

Auf Ihren Besuch freut sich die 

FF Matting 

15 

Im Leichtkontakt kamen Willi 

und Andrea Meier sowie Christina 

Tausendpfund bis ins Finale. 

Sie wurden alle 3 Bayerische Vizemeister 

im Leichtkontakt. 

Trainer, Betreuer und die Kelheimer 

Anhänger freuten sich riesig 

über die 6 gewonnenen Pokale. 

Neueinsteiger ab 6 Jahren sind 

immer willkommen bei SAJA 

Kelheim. Die Schule trainiert 

Montag und Mittwoch jeweils 

ab 17.00 Uhr in der Sportinsel 

Kelheim. 

Infotelefon: 0160/97405288

16 Verschiedenes 

„In guten Händen lang aktiv bleiben“ - Altenpflegeheim in Pentling 

(Eder/MZ/IB) Wenn wir so weitergraben, 

dann sparen wir uns den 

Bagger scherzten vier kräftige „Erstgraber“ 

beim Spatenstich für das 

neue Altenpflegeheim "Haus Benedikt“ 

in Pentling. Bis Herbst 2008 

soll das Haus zwischen Rathaus und 

Feuerwehrgerätehaus am Ortsrand 

fertig gestellt sein. Bei strahlendem 

Sonnenschein begrüßten die Vertreter 

des Internationalen Bundes (IB), 

Hannelore Beer, Verbundgeschäftsführerin 

Bayern und Dr. Gero Kerig, 

stellvertretender Vorstandsvorsitzender 

sowie die 1. Bürgermeister 

von Pentling Albert Rummel und 

Wolfgang Mairinger, Architekt, die 

Gäste. Zahlreiche Pentlinger Bürger, 

die Vorsitzenden der Vereine und 

Gemeinderäte hatten sich eingefunden. 

Unverwechselbares Altenheim aller 

Pentlinger 

„Das Haus soll ein lebendiger Teil 

der Gemeinde sein. Es wird offen 

und transparent gestaltet. Im Jahre 

2008 sollen in das Benedikt – Altenheim 

über 80 Senioren einziehen 

– und in lebensnahen Hausgemeinschaften 

leben. Das Haus soll keine 

Aufreihung von Zimmern sein, son- 

dern die bisher gewohnte häusliche 

Umgebung wider spiegeln. Unterstützen 

sie uns alle, damit dies das 

unverwechselbare Altenheim aller 

Pentlinger werden kann, “ erklärte 

Hannelore Beer, Verbundgeschäftsführerin 

des IB in Bayern. 

Selbstständigkeit der Bewohner 

möglichst lange zu erhalten 

Bei der Wahl des Namens für das 

neue Heim habe der IB keine Sekunde 

gezögert, sagte der stellvertretende 

Vorstandsvorsitzende Dr. Gero Kerig. 

Der interkonfessionelle Verband stehe 

mit dem ökumenischen Denken 

des Papstes im Einklang. Das Heim 

der 4. Generation habe zum Ziel, 

die Selbstständigkeit der Bewohner 

möglichst lange zu erhalten. Lethargie 

und Zurückgezogenheit werde 

durch spezielles Training, wie z. B. 

das Spielen von Musikinstrumenten, 

Gedächtnistraining oder auch durch 

den Umgang mit anderen Menschen 

gegengesteuert. Die Senioren und 

Seniorinnen würden bewusst stimuliert, 

am aktiven Leben der Wohngemeinschaft 

teilzunehmen. Dabei 

wird versucht, Aktivitäten zu provozieren. 

Soviel Eigenverantwortung 

wie möglich wird den Bewohnern 

überlassen, damit sie das Schicksal 

der Wohngruppe selbst mitbestimmen 

können. Die Achtung der Lebensleistung 

und Eigenständigkeit 

alter Menschen stehe über allem, so 

Dr. Kerig. 

Pentling ist ein schönes Dorf mit 

sieben Ortsteilen 

„Pentling ist als Siedlungsschwerpunkt 

mit Grundversorgungseinrichtungen 

eingestuft. Der bisher 

fehlende Bedarf eines Altenpflegeheimes 

wird nun geschlossen“, 

freute sich Bürgermeister Albert 

Rummel. Für die Pentlinger ist das 

Benedikt-Altenheim ein Image-Faktor: 

„Wir stärken mit diesem Heim 

unseren Ruf als beliebte Wohngemeinde 

im Süden von Regensburg“. 

Dass Pentlings Ehrenbürger Papst 

Benedikt XVI. als Namensgeber fungiert, 

ist laut Gemeindeoberhaupt 

„ein Zeichen der Verbundenheit des 

Bauträgers zu unserer Gemeinde“. 

Laut Rummel ist „Altenpflege immer 

auch eine Form der Nächstenliebe, 

und im ökumenischen Gedanken 

von Papst Benedikt wird hier Platz 

für Senioren aller Religionen“. 

Zentrumsnaher lebendiger Punkt 

der Gemeinde 

Nachdem der IB gleichzeitig Investor 

und Betreiber ist, ist dies ein äußerst 

seltener Spatenstich, hob Architekt 

Wolfgang Mairinger (Blocher Blocher 

und Partner) hervor. Das architektonische 

Konzept sieht die Einbettung 

der Baustruktur in die gewachsene 

Umgebung vor. Sie ist zentrumsnah 

und dadurch ein lebendiger Punkt 

der Gemeinde. Es sind Gästezimmer 

für auswärtige Besucher von 

Bewohnern vorgesehen. Zimmer für 

die Bewohner haben eine Mindestgröße 

von 17 m 2 . Gebaut wird eine 

Cafeteria, eine großzügige Küche 

sowie eine Gartenanlage mit Zier- 

und Kräuterpflanzen. 

Das Haus 

Haus Benedikt wird Platz für 81 

pflegebedürftige Menschen bieten. 

Sie werden in 63 Einzelzimmern 

und neun Doppelzimmern in sieben 

Hausgemeinschaften wohnen. Rund 

50 Menschen werden in dem Altenpflegeheim 

Arbeit finden. Das Heim 

wird im Herbst 2008 eröffnet. 

Bauherr und Betreiber ist der Internationale 

Bund (IB), ein großer 

Träger der Jugend-, Sozial- und Bildungsbranche. 

81 Personen werden 

im Haus Benedikt in Wohngemeinschaften 

zusammenleben und nach 

dem Konzept der aktivierenden 

Pflege betreut. 49 neue Arbeitsplät- 

Human-Balance-System 

hilfreich bei: 

– Konzentrationsschwierigkeiten 

– Schulangst 

– Lernschwierigkeiten 

– Streß 

– chronischen Beschwerden 

– seelischen Problemen usw. 

Ich balanciere Ihren Körper aus, 

um ihn wieder ins Gleichgewicht zu bringen. 

Außerdem biete ich an: 

Astrologische Beratungen und Ausbildungen 

in der Astrologie an. 

ze und elf Häuser mit kleingliedrigen 

Wohngruppen, umgeben von 

sattem Grün, entstehen. 

Der Internationale Bund 

Der Internationale Bund (IB) ist einer 

der großen freien Träger der 

Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit 

in Deutschland. Präsident des IB 

ist Bruno W. Köbele, Senator e.h., 

ehemaliger Bundesvorsitzender 

der IG Bau. Dem ehrenamtlichen 

Präsidium gehören Vertreter des 

öffentlichen Lebens, der Sozialpartner, 

Parteien sowie aus Wirtschaft, 

Wissenschaft und Verwaltung an. 

Bundesweit helfen mehr als 10.000 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des IB jährlich über 300.000 Menschen 

in 700 Einrichtungen an mehr 

als 300 Orten bei der beruflichen 

und persönlichen Lebensplanung. 

Parteipolitisch und konfessionell unabhängig 

hat der IB sich seit seiner 

Gründung 1949 das Ziel gesetzt, 

„Menschen zu helfen, sich in Freiheit 

zu entfalten, ihr Leben selbst zu gestalten, 

sich in die Gesellschaft einzugliedern, 

persönliche Verantwortung 

zu übernehmen und die gesellschaftliche 

Entwicklung tätig mitzugestalten“, 

„Bereitschaft zu wecken zu 

sozialem Dienst am einzelnen und 

für die Gesellschaft“, „internationale 

Verständigung und Zusammenarbeit 

zu fördern und zu verwirklichen“. 

Diesen Grundsätzen ist der Verband 

bis heute treu geblieben. 

Betreuen, bilden, Brücken bauen, 

unter diesem Leitmotiv organisiert 

der IB Hilfe für Mitmenschen. 

Wenn es um Menschen in Not geht, 

wenn soziale Betreuung gebraucht 

wird, wenn moderne Weiterbildung 

und berufliche Qualifikation vermittelt 

werden sollen oder das fachkundige 

Management sozialer Dienste 

gefragt ist. 

Nähere Information 

und Terminabsprachen bei: 

Ursula Leher 

Mühlweg 17i 

93080 Pentling / Großberg 

Tel.: 0 94 05 / 91 99 95 

E-Mail: ursula.leher@gmx.net 

(Haben Sie Interesse daran 

sich finanziell unabhängig 

zu machen? Info‘s anfordern.)

(Eder). Josef Köstlmeier schoss im 

Hohengebrachinger Revier den 

schönsten Rehbock. Mit einem 

Geweihgewicht von 380 Gramm 

war dies der stärkste Bock bei der 

Trophäenschau des Hegeringes 

Obertraubling. Tobias Reithmeier 

erlegte den zweiten Goldmedaillenbock 

(351g) im Revier Graß. 

Eine Besonderheit hatte das Mattinger 

Revier zu bieten, dort lies sich 

Jäger nicht täuschen, hatte doch 

eine Rehgeiß einen Geweihansatz. 

Diese Laune der Natur ist, so Hegeringleiter 

Konrad Renkawitz bei der 

Trophäenschau im Gasthaus Fänderl 

in Matting, etwas Besonderes. 

Es brauche eine gewisse Erfahrung 

des Waidmannes um auf den ersten 

Blick die junge Geiß, trotz der 

Perlen am Geweihansatz sofort von 

einem Bock zu unterscheiden. An 

der üppig bestückten Schauwand 

waren noch vier mit einer Silbermedaille 

und weitere siebzehn mit 

Bronze ausgezeichnete Trophäen zu 

sehen. Insgesamt haben die Waidmänner 

mit 326 Stück deutlich 

mehr Rehwild, davon 180 Böcke, 

als im Vorjahr (304) erlegt. Trotz 

des schneearmen Winters wuchs 

die Strecke bei den Wildschweinen 

um zwei auf 25 an. Bei den Hasen 

und Karnickeln knickte der Jagderfolg 

um bis zu 31 Prozent ein. Die 

Abschusszahl bei Meister Reinecke 

sank um 11,7 Prozent. Steinmarder 

wurden zwölf erlegt. Ringel- und 

Turteltauben sind ab sofort vom 

1. Juli bis 20. Februar zur Jagd 

freigegeben, gab Renkawitz bekannt. 

Er warnte eindringlich vor 

dem Abschuss von Bibern, deren 

Population immer mehr ansteigt. 

Im Landratsamt Regensburg gibt 

es einen Biberbeauftragten, der 

die Tiere fängt umsetzt oder wenn 

es gar nicht anders geht tötet. Im 

Hegering wurde man angewiesen 

Verschiedenes 

Laune der Natur - Rehgeiß hat einen Geweihansatz 

Foto Eder: Konrad Renkawitz mit Rehgeiß mit Geweihansatz 

den Abschuss nochmals um fünf 

Prozent zu steigern. Der Verbiss 

der Leittriebe bei den Jungpflanzen 

stieg enorm an. 

Forstoberrat Bugl referierte über 

den Klimawandel und die verbundene 

Pflege des Waldes. Wahnsinnige 

Steigerungsraten beim Verbiss 

der Leittriebe besonders bei den 

Fichten sind zu beobachten. Wir 

nähern uns wieder den Zahlen von 

1991. Die Forstleute empfehlen, die 

Abschusszahlen deutlich zu erhöhen. 

Bärbel Wilhelm aus Graßlfing 

warf ein, dass die Abschusszahlen 

doch schon erhöht wurden. Wir 

müssen bayernweit weiter erhöhen 

um den Wald zu schützen. Der Klimawandel 

macht sich bemerkbar. 

Die Bäume, die jetzt in die Erde 

kommen trifft es in 60 – 80 Jahren. 

Eine durchschnittliche Temperaturerhöhung 

um zwei Grad trifft die 

Fichte dramatisch. Wir Ostbayern 

liegen schon im trocken warmen 

Klima. Die Baumart Fichte hat es 

schwer. Eine durchgehende Trockenperiode 

von bis zu sieben Wochen 

schädigt diese Baumart. Im 

Landkreis Regensburg sind bis 70 

Prozent der Waldbäume Fichten. 

Bugl empfahl standortgerechte 

Mischbaumarten aus Eichen, Buchen, 

Tannen und Edellaubbäumen 

und angepasste Wildbestände, 

Ein Jahr Häusliche Krankenpflege 

Bartl in Bad Abbach 

Seit einem Jahr sind die Schwestern der Häuslichen Krankenpflege von 

Frau Hildegard Bartl in und um Bad Abbach unterwegs und versorgen 

zwischenzeitlich mehr als 20 Patienten der Pflegestufe 1 bis 3. Neben 

Grund- und Behandlungspflege werden auch sonstige Aufgaben wie 

z. B. die Hauswirtschaft mit Putzen der Wohnung übernommen. Ein 

weiterer wichtiger Faktor ist inzwischen die Verhinderungspflege geworden, 

die den Angehörigen auch mal einen Urlaub ermöglicht oder 

bei Erkrankung für Hilfe sorgt. Des Weiteren wird bei der Familienpflege 

wenn es erforderlich ist, neben Kochen und Kinderbetreuung auch 

ganztägige Betreuung angeboten. 

die unumgänglichen Waldumbau 

nicht zerstören. Die Jäger haben 

bis 2009 Zeit die Bestände zu reduzieren. 

Nachdem der Freizeitdruck 

(Mountainbiker, Wanderer…), aber 

auch der Jagddruck immer mehr 

zunimmt, verlässt das Wild nur 

mehr selten die Unterstände und 

dann verbeißt es die Leittriebe. 

Andreas Giehrl brach eine Lanze 

für das Wild. „Der Hebel wird beim 

schwächsten Glied angesetzt. Der 

Staat sagt: Naturverjüngung und 

nicht Niederschießen“. Ein leer 

geschossenes Revier macht keine 

Flurschäden, aber ist schwer zu 

verpachten. Die Jagdgenossen ak- 

Häusliche Krankenpflege 

Bartl 

Raiffeisenstraße 16 

93077 Bad Abbach 

Telefon 0 94 05/9196 43 

Mobil 0170/907 39 08 

Rund um die Uhr erreichbar! 

Bürozeiten: 

Montag bis Freitag: 

12.00 – 14.00 Uhr 

Ihre Ansprechpartner: 

Pflegedienstleitung: 

Petra Pahl 

Stellv. Pflegedienstleitung: 

Ute Kratzel 

17 

zeptieren einen geringen Verbiss. 

Leitende Landwirtschaftsdirektorin 

Bauer (ALF Abensberg) sprach das 

neue KULAP an. Neue Förderungen 

von Blühflächen (60 Euro/ha) gibt 

es. Marion Fischer Bayerisches Landesamt 

für Wald- und Forstwirtschaft 

sagte: „Die Abschusszahlen 

sind von 250 (1992) auf 326 (2206) 

gestiegen“. Bezirksvorsitzender Hubertus 

Mühlig sprach die Umweltprobleme 

bei den Schießständen 

und den verstärkten Anbau von 

Mais für Biogasanlagen an. Christian 

Freundorfer plädierte für eine 

„Fuchswoche“ mit Baubejagung 

im nächsten Winter. Nur dadurch 

können wir die Rotröcke wieder dezimieren. 

Am 3. November ist Hubertusmesse 

in Hohengebraching 

zusammen mit dem Hegering Viehhausen. 

Renkawitz beharrte auf 

diesen Termin obwohl der Bezirk 

Termingleich in Regensburg mit 

Kapelle Josef Menzl im Kolpingshaus 

feiert. „Wir haben schon lange 

den Termin festgelegt und die 

Jagdhornbläser Labertal bestellt“, 

antwortete er Pfarrer Giehrl der für 

Miteinander plädierte.

18 Verschiedenes 

„Guad Morgn Amerika wia geht`s Dir“ von Zither Mane 

(Eder). Halb kniend auf seinem Instrument 

holte „Zither Mane“ noch 

nie gehörte Töne aus dem alpenländischen 

Saiteninstrument. Melodien 

der legendären Rockband 

„Status Quo“ ließ er erklingen. Virtuos 

zupfte er die Saiten. Wäre es 

technisch möglich gewesen, hätte 

er wie ein Mick Jagger, sein Instrument 

kniend vor dem Publikum 

gespielt. 

Begeistert applaudierten mehr 

als 250 Zuhörer im ausverkauften 

Saal der Gaststätte „Zur Walba“ in 

Unterirading (Gemeinde Pentling) 

dem Virtuosen. Nach den ersten 

Klängen, es waren die eines Ländlers 

hatte er das Publikum im Griff.. 

Ein paar Witze zum Aufwärmen: 

„Herr Pfarrer gestern habe ich sie 

mit einer Dame gesehen“, sagt 

eine ältere Dame. „Das war meine 

ehemalige Zukünftige“, antwortet 

der Geistliche. Weiter ging es mit 

Schwiegermutterwitzen und dem 

Oldie: „Warum in kritischen bayerischen 

Wahlbezirken der Bleistift 

so kurz angebunden ist? Damit im- 

(Eder). In Poign wurde mit der 

Ortskanalisation begonnen. Die 

ersten Leitungen hat Stratebau in 

der Waldstraße verlegt. Als nächstes 

wird ein Pumpwerk an der 

tiefsten Stelle errichtet. Mit Pressungen 

in Richtung Feuerwehrgerätehaus 

und zur Waldstraße will 

die renommierte Tiefbaufirma den 

nässesten Bereich ohne größere 

Schwierigkeiten meistern. Doch 

als Erstes wird das Pumpwerk, das 

später das Schmutzwasser in Richtung 

Seedorf befördert, gebaut. 

Jedes Anwesen kann ohne Hebewerk, 

so Bauleiter Jürgen Müller 

Fotos Eder Zihter Mane 

mer die oberste Partei angekreuzt 

wird. So hat dort die CSU bei der 

letzten Wahl zwei Drittel bekommen. 

Ein Tango von Francisco Tarrego 

eigentlich für Zither ungeeignet, 

so der Künstler, aber mit Fingerspitzengefühl 

und der dazugehörenden 

Mimik ausgestattet, fühlten 

sich die Zuhörer nach Argentinien 

versetzt. „Guad Morgn Amerika 

wia geht`s Dir“ ein sozialkritisches 

Lied zur Melodie „City of New Or- 

Kanalbau in Poign hat begonnen 

und Pentlings Bauamtsleiter Dipl.- 

Ing (FH) Thomas Kohlmeier, angeschlossen 

werden. Wir werden ca. 

zwei Monate brauchen, bis das 

Pumpwerk fertig ist. Die geplante 

Bauzeit ist natürlich abhängig 

vom auftretenden Grundwasser. 

Die Sorgen der Landwirte, daß zur 

Erntezeit ab Juli zu den Fluren kein 

Durchkommen mehr ist, konnten 

zerstreut werden. „Durchs Reden 

kommen d`Leit zsam“, meinte 

Müller und wir sind kompromissbereit. 

Denn im Bereich Moorweg, 

Besondere Untersuchungs- u. Behandlungsmethoden: 

leanes“ mit baierischem Text sang 

Zither Mane und kommentierte: 

Blues ist die Volksmusik der Südstaatler 

der echten Schwarzen 

und der Ländler die Musikart der 

deutschen Südstaaten“. Die jetzt 

schnellen Wechsel bei Melodienfolge 

zwischen verschiedenen Stilarten 

zeigten seine Genialität. 

Zither Mane, bürgerlich Manfred 

Zick (60), Mathematiklehrer an einer 

Fachoberschule wohnhaft in 

Bad Tölz wurde einem breiteren 

Keltenhof und Hänghof gibt es 

einen Straßenvollausbau. In einigen 

Straßen verlegt der Zweckverband 

zur Wasserversorgung Süd 

neue Leitungen. Das Bauende ist 

für Ende Oktober prognostiziert. 

Wann müssen wir zahlen fragten 

die Anwohner Bürgermeister 

Albert Rummel. „Erst wenn angeschlossen 

werden kann, dann 

schicken wir die Bescheide. Es 

gibt keine Abschlagszahlungen“, 

antwortete das Gemeindeoberhaupt. 

Kontrollschächte müssen 

Publikum im Jahre 1986 bekannt. 

Damals untermalte er die Sendung 

„Bayernkönig“ des Bayerischen 

Rundfunks, die Herbert Gogel moderierte. 

Aber schon 1983 spielte 

er mit Status Quo, Haindling und 

Spider Murphy Gang auf der Berliner 

Funkausstellung. Es war damals 

eine fetzige Session erinnert sich 

MZ-Redakteur Rainer Barta, der damals 

wie heute im Publikum saß. 

Birgit und Alex Bolland spielten 

Sketche und sangen Couplets von 

Karl Valentin und Liesl Karlstadt, die 

eigentlich Elisabeth Welano hieß. 

Bolland zitierte den selbstkritischen 

Karl Valentin mit dessen Aussage: 

„Was ist aus mir geworden, der mit 

15 Jahren Frauenarzt und zuvor 

Eisenbahner oder Feuerwehrmann 

werden wollte? Ein Volkssänger“. 

Die nächste Wirtshauskultur in der 

Walba ist am 14. September mit 

der Gruppe: „Da Bertl und i“. Zuvor 

präsentiert am Freitag 4. Mai ab 19 

Uhr beim Maibockanstich die Kapelle 

Josef Menzl ihre dritte CD. 

auf jedem Grundstück angelegt 

werden. Ebenso ist ein Entwässerungsplan 

mit Regenrückhaltung 

zu erstellen. Das Oberflächen- und 

Niederschlagswasser wird wie 

bisher in Richtung Wolkeringer 

Mühlbach laufen. Die Gemeinde 

investiert über eine Million Euro in 

die Kanalisation des Ortes. Poign 

ist der vorletzte Ortsteil der kanalisiert 

wird. Die Transferleitungen 

für Neudorf, der Ort macht den 

Schluss, sind bereits bis zum 

Übergabepunkt am Ortsrand eingepflügt.

Wasserwacht belebt Wachstation 

in Unterirading wieder 

Foto Eder Renovierung der Wachstation 

(Eder). Die Wachstation der Wasserwacht 

zwischen der Slipanlage 

an der Donau und der Gaststätte 

„Zur Walba“ bei Unterirading ist 

wieder in Betrieb. Nachdem sich 

die Ortsgruppe (OG) Pentling, so 

die Informationen der MZ aufgelöst 

hat, hat die OG Regensburg 

die Station übernommen. Mehr 

als 150 Arbeitsstunden haben die 

freiwilligen Helfer zwischenzeitlich 

investiert, um den Wach- und Arbeitscontainer 

zwischen Strom, 

Radweg und Ortsverbindungsstraße 

aus dem Dornröschenschlaf zu 

erwecken. Es riecht nach Farbe und 

frischem Holz. Der Dachanstrich 

wird erneuert. Der Innenraum des 

Wachcontainers neu mit Nut- und 

Federbrettern versehen. Im Vor- 

Weidenalarm im 

Mehrzweckgebäude 

(Bernhard Heilmeier) Das Mehrzweckgebäude 

der Gemeinde 

Pentling verwandelte sich bei der 

Osterwerkstatt in einen Weidenwald. 

Die 17 Kinder im Alter zwischen 

6 und 12 Jahren waren mit 

Gartenscheren ausgerüstet und 

bastelten einen witzigen Weidenosterhasen. 

Alle waren mit 

großem Eifer 

sowie mit viel 

Geduld bei 

der Sache. 

Die beiden 

Organisatorinnen 

Tanja 

Hirner und 

Sonja Heilmeier 

hatten 

alle Hände 

voll zu tun, 

die Mädels 

und Jungen 

garten pflanzen die 

Jugendlichen Blumen 

in ein mit Erde 

aufgefülltes Boot. 

Die Sträucher am 

und um die Station 

sind wieder zurückgeschnitten. 

Es ist 

wieder Leben eingekehrt. 

„Die Steganlage 

musste nach 

Weisung des Wasserwirtschaftsamtes 

erneuert werden. 

Wir wollen hier wieder einen 

ständigen Wachdienst anbieten“, 

sagte Thomas Beutl, technischer 

Leiter der OG Regensburg. Nachdem 

die OG an der Messerschmittstraße, 

Schopperplatz in Regensburg 

und am Sarchinger Weiher 

die Wache stellt, bedarf es einiges 

an organisatorischem Talent, dass 

die Station an den Wochenenden 

wieder ständig besetzt ist. 

Zwischenzeitlich haben wir sogar 

wieder ein Boot vor Ort. Es ist unser 

Ausbildungsboot. Das nächste 

Ziel, so Beutl ist es, die noch Aktiven 

der ehemaligen OG Pentling 

wieder in den Ausbildungs- und 

Wachbetrieb eingliedern und einige 

wieder zu reaktivieren. 

tatkräftig und am besten gleichzeitig 

zu unterstützen. Der häufigste 

Satz des Nachmittags war, 

„ich brauche noch meine Ohren. 

Stimmt´s!!!“ Am Ende nahmen 

alle glücklich ihren neuen 

Freund „der Weidenosterhasen“ 

mit nach Hause. Tschüß bis zum 

nächsten Mal! 

Verschiedenes 

Achtung: Termin für 

Biergartentreffen 

der ehemaligen Volksschüler (Jahrgänge 1946 bis 1956) 

der Volksschule Großberg 

Wie beim Klassentreffen im Oktober 2006 be- und versprochen 

gibt es hier den Termin für das Treffen im Biergarten. 

Kommt bitte am Samstag, 30. Juni 2007 

(ab 18.00 Uhr) in den Kirzl-Biergarten nach Neudorf. 

Bitte allen weitersagen – über zahlreiches Erscheinen wie beim 1. 

großen Klassentreffen im Oktober 2006 freuen wir uns natürlich 

wieder sehr. 

Wer dazu noch Fragen hat, kann mich anrufen. 

Telefon. 0 94 05 / 94 16 58 Edith 

Woast wie des wehtuat Wuzerl 

– Herbert und die Pfuscher 

(Eder). Nach 

vier umjubeltenZugaben 

durften 

Herbert und 

die Pfuscher 

die Bühne 

im Saal der 

Ausflugsgaststätte 

„Zur 

Walba“ in 

Unterirading 

verlassen. Herbert 

alias Hannes Meilhammer 

bekannter Kabarettist aus dem 

bayerischen Fernsehen (Herbert 

und Schnips) zeigte die ganze 

Bandbreite seines Könnens. Mit 

Wortwitz und Musik unterhielten 

er und seine drei Musiker ca. 

200 Gäste. Bekannte Rock, Blues 

und Soul Melodien unterlegt mit 

bayerischen Texten animierten 

Jung und Alt. Der „Whisky drinking 

women Blues” die Persiflage 

auf Freddy`s „Fährt ein Schiff 

nach Hongkong“ erklangen rockig, 

peppig und animierten das 

Publikum zum Mitsummen oder 

wie Herbert meinte zum „Mitjammern“. 

Während er mit gewollten 

langen Schachtelsätzen 

die nächste Nummer ankündigt, 

war während dieser Zeitspanne 

die Mimik und Gestik seiner drei 

Mitstreiter, ein Highlight für sich. 

Das Hofbräuhauslied in anderer 

noch nie gehörter Form beendete 

den ersten Teil des dreistündigen 

Programmes. Dessen Mottolied: 

„Woast wie des wehtuat Wuzerl“ 

nach der kurzen Pause erklang. 

Foto Eder Die Band in Aktion 

19 

Der Holzhackermarsch vermischt 

mit Satisfaction war der Ohrenschmaus. 

Bei „All of me“ der 

vierten Zugabe standen nicht nur 

die Zuhörer, sondern fiel dezent 

der schwarze Dekovorhang im 

Hintergrund der Bühne. Ach ja, 

Schnipsi war auch da, sie war an 

diesem Abend für die Lichttechnik 

zuständig. 

Die neue Wirtshaus Kul-Tour 

brachte Alex Bolland nach Unterirading. 

„Wenn d`Leit vom 

Land net in die Stadt gehen, 

gehen wir aufs Land“, waren 

seine Worte bei der Moderation. 

Die Walba mit ihrem zum Festsaal 

umgebauten ehemaligen 

Kuhstall kann sich zum „MUH“ 

der Oberpfalz entwickeln. Die 

legendäre Kleinkunstbühne in 

Schwabing war das Sprungbrett 

für viele bekannte Künstler (z.B. 

Fredl Fesl). Weiter geht`s mit 

bayerischer Blasmusik am 4. Mai. 

Die Kapelle Josef Menzl präsentiert 

beim Bockbieranstich ihre 

dritte CD „Melodien zum Tanzen 

und Trinken“.

(Eder). „Papst Benedikt XVI. 

ist ein Christozentriker. Er 

zielt in die Mitte“ predigte 

Professor Dr. Wolfgang 

Beinert in der Kirche St. 

Johannes in Pentling. Die 

„Heimatkirche“ des hl. 

Vaters wurde im Herbst 

2006 von Bischof Dr. Gerhard 

Ludwig Müller zur 

Papstkirche der Diözese 

Regensburg erhoben. Hier 

sind Altar und Ambo von 

der Messe am Islingerfeld 

bei Regensburg eingebaut. 

Mit Fahnenabordnungen 

der Vereine aus allen sieben 

Ortsteilen und den 

politischen Vertretern, an 

der Spitze Bürgermeister 

Albert Rummel, schloss 

man den Festtag, der mit 

dem Spatenstich für das 

neue Altenpflegeheim „Benedikt“ 

begonnen hat. 

Mit den Worten: „Wir dürfen 

hier eine einzigartige 

Messe feiern, den" der 

Papst ist einer von uns“, 

begann Dr. Beinert, sein 

Nachfolger in der Seelsorgearbeit, 

den Gottesdienst. 

Er ist unser Papst. Er steht 

mit 80 im vollen Zenit. Er 

hat Kraft, Vitalität und den 

Mut zur Wahrheit. Was 

schenkt man einem Papst? 

Er ist unser Papst und steht mit 80 im vollen Zenit. 

Die weltlichen Geschenke 

werden Lagerhallen füllen. 

Benedikt XVI. wird vieles 

wieder verteilen. Das Liebste 

wäre ihm, wenn wir ihm 

unsere Zuwendung durch 

Gebet und den Besuch der 

Gottesdienste schenken 

würden. 

Die seit seinem Amtsantritt 

vor zwei Jahren anhaltende 

Euphorie hält ungebrochen 

an. Man könnte 

sich darüber freuen, wenn 

die Menschen wieder sich 

in den Kirchen träfen. Die 

Änderung unseres Lebens 

wäre das größte Geschenk 

für unseren Ehrenbürger. 

Aber mancher will für ihn 

nicht soviel ausgeben. Es 

soll nicht nur ein mediales 

Geraune, sondern ein 

Geschenk aus dem Herzen 

sein, schloss Beinert 

seine flammende, zum 

Nachdenken anregende 

Predigt über Sinn, Geschenke 

und Botschaft für 

Benedikt XVI., dem Bürger 

der Gemeinde Pentling 

(seit 1967 gemeldet). 

Stadtpfarrer Johann Pelg 

zu seiner Pfarrei St. Josef 

Regensburg - Ziegetsdorf 

gehört Pentling, stimmte 

mit den vielen Gratu- 

lanten im neu erstellten 

Anbau des Feuerwehrgerätehauses 

Pentling ein 

Geburtstagsständchen an. 

„Heute Morgen blinkte auf 

meinem PC der Name Josef 

Ratzinger mit dem Hinweis 

80. Geburtstag auf“, sagte 

er. Denn der Papst ist mein 

Pfarrkind und zugleich 

mein höchster Chef auf Erden. 

Bei allen Sendungen, 

die in den letzten Tagen auf 

allen Kanälen der Rundfunk 

– und Fernsehstationen 

ausgestrahlt wurden, hat 

Pentling, wie es in seinem 

Sinne ist, sich vornehm zurückgehalten. 

Wir können 

ihm kein Museum, keinen 

Wanderweg oder gar eine 

Gedenksäule errichten. Wir 

geben ihm unser Gebet 

schloss er. Kirchenpfleger 

Erwin Hopfensperger betonte 

das Miteinander im 

Ort und die Verbundenheit 

Ratzingers zur Feuerwehr.

Regensburg-Holledau - Pentling aktuell

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?