Regensburg-Holledau - Pentling aktuell
Regensburg-Holledau - Pentling aktuell
Regensburg-Holledau - Pentling aktuell
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
M I T T E I L U N G S B L AT T<br />
Grafik Print Finishing Webdesign<br />
M a i · 1 1 3 / 2 0 0 7<br />
MEDIENHAUS<br />
Reidl GmbH | Matting | Hutackerweg 3 | 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Tel. 0 94 05 / 95 24 - 0 | kontakt@reidl-medienhaus.de
2 Amtliche Nachrichten<br />
Bundesautobahn A 93 N<br />
<strong>Regensburg</strong>-<strong>Holledau</strong><br />
Ausbau Anschlussstelle <strong>Regensburg</strong>-Süd<br />
– Autobahnkreuz <strong>Regensburg</strong>;<br />
Standstreifenfreigabe FR II<br />
Die Autobahndirektion Südbayern,<br />
Dienststelle <strong>Regensburg</strong><br />
hat uns mit Schreiben vom<br />
19.03.2007 folgendes mitgeteilt:<br />
„Die Autobahndirektion Südbayern,<br />
Dienststelle <strong>Regensburg</strong>,<br />
führt im Zuge der BAB A 93 N<br />
zwischen der Anschlussstelle<br />
<strong>Regensburg</strong>-Süd und dem Autobahnkreuz<br />
<strong>Regensburg</strong> in der<br />
Zeit vom 04.06. bis voraussichtlich<br />
12.10.2007 Straßenbau- und<br />
Brückenbauarbeiten durch.<br />
Infolge der Arbeiten (z. B. Schadstellensanierung<br />
an der Untersicht<br />
der Kreuzungsbauwerke A<br />
Für Veröffentlichungen im Veranstaltungskalender und Textbeiträge im redaktionellen Teil des Gemeindeblattes kann keine<br />
Garantie übernommen werden. Die Firma Reidl kann Änderungen der eingesandten Beiträge und Termine vornehmen!<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis<br />
Impressum<br />
Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Reidl Medienhaus<br />
Hutackerweg 3, Matting, 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Tel . 0 94 05 / 95 24-0, Fax 0 94 05 / 95 24-24<br />
kontakt@reidl-Medienhaus.de, www.reidl-Medienhaus.de<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der 1. Bürgermeister der Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
Albert Rummel, Am Rathaus 5, 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Tel. 09 41 / 9 20 82-18, Fax 09 41 / 9 20 82-20<br />
Internet-Adresse: www.pentling.de<br />
93/B 16 und A 93/Hölkeringer<br />
Straße, Auf- und Abbau von Arbeits-,<br />
Trag- und Schutzgerüsten)<br />
kann es zeitweise auch zu Störungen<br />
im Verkehrsfluss auf den<br />
nachgeordneten Straßen (B 16,<br />
R 4, GVS Hölkering – <strong>Pentling</strong>)<br />
kommen.<br />
Die Arbeiten an der Untersicht<br />
des Kreuzungsbauwerkes A 93/B<br />
16 erfolgen jeweils nachts zwischen<br />
22.00 und 5.00 Uhr unter<br />
halbseitiger Sperrung der B 16<br />
(insgesamt ca. 6 Nächte).<br />
Die Arbeiten an der Untersicht<br />
des Kreuzungsbauwerkes A 93/<br />
GVS Hölkering-<strong>Pentling</strong> werden<br />
als Tagesbaustelle mit halbseitiger<br />
Sperre der GVS durchgeführt<br />
(voraussichtliche Dauer 2<br />
Wochen).“<br />
Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Pentling</strong> erscheint monatlich<br />
und wird an alle erreichbaren Haushalte in der Gemeinde<br />
kostenlos verteilt.<br />
Textbeiträge an: kontakt@pentling-<strong>aktuell</strong>.de<br />
Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen<br />
Inhalt und den Anzeigenteil:<br />
Reidl Medienhaus, Hutackerweg 3, Matting<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die<br />
Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit<br />
gültige Anzeigenpreisliste. 12 / 05<br />
Reinhaltung der Straßen<br />
Die gemeindliche Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung<br />
der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen sieht Aufgaben<br />
für die Straßenanlieger vor. Alle Straßenanlieger sind verpflichtet,<br />
einmal wöchentlich die Straße zu kehren, Unrat zu entfernen und<br />
insbesondere Gras und Unkraut aus Gehwegfugen oder Rinnenplatten<br />
zu entfernen.<br />
Die Verpflichtung zur Reinigung der Straße besteht für jeden Anlieger<br />
bis zur Fahrbahnmitte. Als Besonderheit bei der neuen Verordnung<br />
wurden bestimmte Straßen wegen des dort herrschenden Verkehrs<br />
ausgenommen. Auf den nachfolgenden Straßen hat der Anlieger nur<br />
den Gehweg und die Fahrbahnränder zu reinigen:<br />
Augsburger Straße, Stadtweg, Hauptstraße, Hölkeringer Straße, Heinrichstraße,<br />
Talstraße, Seedorfer Straße, R 4 in Seedorf.<br />
Seit dem Bau des Kreisverkehrs an der Kreuzung Hölkeringer Straße/<br />
Augsburger Straße liegen die Gebäude entlang der Augsburger Straße<br />
innerhalb der geschlossen Ortslage und sind deshalb auch zur Reinigung<br />
sowie zum Räumen und Streuen verpflichtet. Wir machen deshalb<br />
besonders die Anwohner der Augsburger Straße auf diese Änderung<br />
aufmerksam.<br />
Wir bitten Sie nach den Wintermonaten auf Ihre Verpflichtung zur<br />
Reinigung des Straßenverkehrs wieder verstärkt nachzukommen, und<br />
den angesammelten Unrat aus den Rinnenplatten zu entfernen.<br />
kontakt@pentling-<strong>aktuell</strong>.de<br />
Amtsstunden der Gemeindeverwaltung<br />
Montag bis Freitag 8.00 –12.00 Uhr<br />
Montag 14.00 –16.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr<br />
Telefon 09 41/9 20 82-0<br />
Telefax 09 41/9 20 82-20<br />
Internet-Adresse: www.pentling.de<br />
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes<br />
Montag 16.00 –18.00 Uhr<br />
Mittwoch 16.00 –18.00 Uhr<br />
Freitag 13.00 –16.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 –12.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Deponie Posthof<br />
(Tel. 09 41/7 14 86)<br />
Anlieferung von Baum- und Strauchschnitt<br />
Montag 7.30 –12.00 Uhr und<br />
12.30 –16.00 Uhr<br />
Dienstag 7.30 –12.00 Uhr und<br />
12.30 –16.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der Bücherei <strong>Pentling</strong><br />
Schule Großberg, Jahnstraße 1, 93080 <strong>Pentling</strong><br />
Montag 17.00 –18.30 Uhr<br />
Donnerstag 16.00 –17.30 Uhr<br />
Redaktionsschluss<br />
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint Anfang Juni 2007.<br />
Annahmeschluss ist der 21. April 2007.
Verkehrssicherungspflicht an<br />
öffentlichen Gehwegen und Straßen<br />
Aus gegebenem Anlass wird darauf<br />
hingewiesen, dass Hecken,<br />
Sträucher und Bäume, die von<br />
Privatgrundstücken in den öffentlichen<br />
Verkehrsraum hineinragen<br />
oder hineinwachsen, gerade für<br />
Passanten, aber auch für Fahrzeuge,<br />
eine Verkehrsgefährdung<br />
darstellen. Immer wieder müssen<br />
wir feststellen, dass manche Gehsteige<br />
von Fußgängern gar nicht<br />
oder nur unter starker Behinderung<br />
benutzt werden können,<br />
weil sie durch überhängende<br />
Zweige oder überwucherte Zäune<br />
und nicht zurückgeschnittene Bodenpflanzungen<br />
fast unbegehbar<br />
geworden sind. Dies ist besonders<br />
an den Stellen gefährlich,<br />
an denen Fußgänger, insbesondere<br />
ältere Mitbürger und Kinder,<br />
dadurch gezwungen werden,<br />
auf eine stark befahrene Straße<br />
auszuweichen. Auch bei Nässe<br />
stellen überhängende Zweige in<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
���� ��������������<br />
�� �������<br />
�<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
�� ���������������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��������������<br />
� ��<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ���������������<br />
�� ������������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� �����������<br />
�� ���������<br />
� ��������<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� ��������������<br />
�<br />
����<br />
��<br />
�����������<br />
���������<br />
��������������<br />
�� �����������<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
���<br />
�� ��������������<br />
�� ����������<br />
�� ����������<br />
�� ������������<br />
�� �����������<br />
���<br />
�� ��������������<br />
���<br />
���<br />
Amtliche Nachrichten<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
Finanz- und Vermögensberatung<br />
für jeden Geldbeutel!<br />
In allen Finanzfragen sind wir<br />
Ihnen ein kompetenter und zuverlässiger<br />
Partner. Von uns erhalten<br />
Sie eine ganzheitliche Finanzberatung<br />
für alle Phasen Ihres Lebens.<br />
Unsere Beratung und Betreuung<br />
konzentriert sich für Sie auf<br />
folgende Schwerpunkte:<br />
� Sicherung<br />
des Lebensstandards<br />
����������������������������������������������<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��������������<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
��<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�����������������<br />
�<br />
�����<br />
���<br />
Kopfhöhe eine besondere Zumutung<br />
für Fußgänger dar.<br />
Wir machen Sie deshalb auf Ihre<br />
Pflicht zum Zurückschneiden der<br />
Bäume und Sträucher aufmerksam.<br />
Die Anpflanzungen auf öffentlichen<br />
Wegen und Straßen<br />
müssen so ausgerichtet werden,<br />
dass Sie nicht in den Gehweg<br />
hineinragen, bzw. über Geh- und<br />
Radwegen ein Mindestlichtraum<br />
von 2,5 m bzw. über Fahrbahnen<br />
von 4,5 m freigehalten wird. Der<br />
Lichtraum setzt sich zusammen<br />
aus der maximal zulässigen Höhe<br />
eines Fahrzeuges einschließlich<br />
Bewegungsspielraum und Sicherheitsabstand.<br />
Bitte überprüfen<br />
Sie Ihr Grundstück in diesem<br />
Sinne und schneiden Sie Ihre<br />
Bepflanzung im Bedarfsfalle zurück.<br />
Der anfallende Baum- und<br />
Strauchschnitt kann am Grüngutlagerplatz<br />
beim Wertstoffhof<br />
kostenlos entsorgt werden.<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� �� �<br />
���<br />
�� �����������<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
��������������<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ���������<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�������������������<br />
���<br />
�� ��������������<br />
�� �������������<br />
�<br />
�<br />
����<br />
���<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�����������������<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
���<br />
�� ������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
��������������<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� �� �<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�����������������<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�� �����������������<br />
����������������������������<br />
�����������������<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�����<br />
���<br />
���<br />
�������������� ����<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� �� �<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�� ��<br />
�� �������������<br />
��<br />
� Strukturierung<br />
von Kapitalanlagen<br />
� Schutz von Familie<br />
und Vermögen<br />
� Beschaffung<br />
zinsgünstiger Kredite<br />
� Begleitung beim<br />
Immobilienkauf/- verkauf<br />
� Dauerhafte kompetente<br />
Betreuung<br />
Nutzen auch Sie unser Know-how<br />
und erleben Sie unsere Kompetenz.<br />
Sprechen Sie mit uns über Ihre<br />
finanziellen Wünsche und Ziele.<br />
Florian Gottswinter<br />
Bankkaufmann<br />
Fürst-Anselm-Palais<br />
Margaretenstraße 15<br />
93047 <strong>Regensburg</strong><br />
Telefon 09 41-2 06 08-14<br />
Telefax 09 41-2 08 56 45<br />
Mobil 01 71-7 52 41 73<br />
florian.gottswinter@<br />
bonnfinanz-regensburg.de<br />
�����������������<br />
� ��<br />
�<br />
� ��<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
���<br />
�� �������������������<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� �������������<br />
����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�� �������������������<br />
� ����������� �������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�<br />
���<br />
�<br />
�����������������<br />
�<br />
����<br />
�� �������������<br />
��������������������<br />
������������������������������<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
���<br />
���<br />
��������������<br />
� ��<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
� ��<br />
�� ���������<br />
��<br />
���<br />
���<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��������������<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��������������<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ������������<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
� ��<br />
� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ��������<br />
�� ���������<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
�� ���������<br />
�� ���������<br />
�� ���������<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�� ����������������<br />
�� ����������������<br />
�� ��<br />
�� ���������<br />
��<br />
���<br />
3
4 Amtliche Nachrichten<br />
Suche Wohnung<br />
Berufstätiges Paar mit Kind<br />
sucht 3 bis 4 Zimmer-Wohnung,<br />
bis 500 € kalt. Mit<br />
Balkon oder Garten<br />
��������� �� ���������� �� ��������������������������� �� �����������<br />
��������<br />
Ich bin Ihre<br />
Kleinanzeige<br />
für 5,95 €<br />
��������������������������������������<br />
���������������������<br />
Persönliche Geburtstagsgrüße<br />
in Rom<br />
(Karin Renkawitz) Der 80. Geburtstag<br />
des Heiligen Vaters wurde am<br />
Montag den 16. April in unserer<br />
Gemeinde mit dem Spatenstich<br />
für das Haus Benedikt Pflegeheim<br />
begonnen. Am Abend fand in<br />
<strong>Pentling</strong> eine feierliche Messe mit<br />
anschließendem Empfang im Anbau<br />
des Feuerwehrhauses zu Ehren<br />
von Papst Benedikt XVI statt.<br />
Zwei Tage später überbrachte<br />
Bürgermeister Albert Rummel in<br />
Rom bei der Generalaudienz auf<br />
dem Petersplatz persönlich die<br />
Geburtstagsglückwünsche aller<br />
<strong>Pentling</strong>er Bürger. Er überreichte<br />
dem Papst verschiedene Geburtstagsbriefe.<br />
Geschenke der Kindergärten<br />
und der Grundschule<br />
waren darunter. Als Albert Rummel<br />
dem Papst zwei <strong>aktuell</strong>e Photos<br />
von seinem Haus mit Garten<br />
zeigte, meinte dieser überrascht<br />
und sichtlich erfreut: „Ja, das ist<br />
ja mein Haus in <strong>Pentling</strong>. Wie<br />
schön die Magnolien blühen!“.<br />
Unser Geschenk war eine Spende<br />
für ein Projekt, dessen Realisierung<br />
dem Heiligen Vater sehr am<br />
Herzen liegt, sowie ein finanzieller<br />
Beitrag für eine Stele, die<br />
vor der Papstkirche in Veletrini<br />
bei Rom errichtet werden soll.<br />
Es war ein beeindruckendes Erlebnis<br />
für alle Beteiligten, dem<br />
Heiligen Vater die Glückwünsche<br />
der Gemeinde <strong>Pentling</strong> persönlich<br />
übermitteln zu dürfen.<br />
Unser Ehrenbürger war sichtlich<br />
über den Besuch aus der Heimat<br />
erfreut. Er hat sich für die Geschenke<br />
bedankt und grüßt mit<br />
den folgenden Worten die Mitbürger<br />
in <strong>Pentling</strong>: „Richten Sie<br />
allen <strong>Pentling</strong>ern meine lieben<br />
Grüße aus. Ich grüße alle sehr<br />
herzlich.“<br />
���������������������<br />
������������������<br />
������ �� �� � � �� ������������� �� ��������������������������������������������������������
Landkreis <strong>Regensburg</strong><br />
K O S M E T I K<br />
I H R E I N D I V I D U A L I T Ä T –<br />
V I S A G I S T I K<br />
F U S S P F L E G E<br />
M E I N A N S P R U C H . Christiane Domurath<br />
13. Mai – Muttertag !<br />
Schenken Sie Schönheit und Wohlbefinden<br />
Schenken Sie neue Energie<br />
Schenken Sie pure Entspannung<br />
Zaubern Sie ein Lächeln mit einem Gutschein<br />
für eine besondere Kosmetikbehandlung<br />
Tanz und verbilligte Preise<br />
Seniorennachmittag auf der Maidult<br />
Am 14. Mai sind bei der diesjährigen<br />
Maidult besonders alle Seniorinnen<br />
und Senioren aus Stadt<br />
und Landkreis <strong>Regensburg</strong> von<br />
13.00 bis 18.00 Uhr ins Hahnzelt<br />
eingeladen. Am Seniorennachmittag<br />
gelten verbilligte Preise;<br />
4,50 € kostet dann die Maß Fest-<br />
Alle, die sich selbstständig machen<br />
wollen, lädt die Wirtschaftsförderung<br />
des Landkreises <strong>Regensburg</strong><br />
zu einem Informations- und Diskussionsnachmittag<br />
am Samstag,<br />
5. Mai 2007 von 13.00 bis 17.00<br />
Uhr in das <strong>Regensburg</strong>er Landratsamt,<br />
Altmühlstraße 3, ein.<br />
Dipl. Kaufmann Gerhard Gruber<br />
vom Landkreis <strong>Regensburg</strong> wird<br />
Auch heuer sucht der Landkreis<br />
<strong>Regensburg</strong> wieder Betriebe, die<br />
sich für den Ausbildungspreis<br />
2007 bewerben. Es können sich<br />
alle Firmen aus dem Landkreis<br />
melden, die entweder mindestens<br />
drei Auszubildende zum<br />
Stichtag (1. Januar 2007) in ihrem<br />
Betrieb beschäftigen oder die bereits<br />
langjährig Ausbilder sind.<br />
Wer dann noch eine besonders<br />
hohe Quote an Auszubildenden<br />
im Verhältnis zur Gesamtzahl der<br />
Beschäftigten hat, dessen Chan-<br />
bier, Radler oder alkoholfreies<br />
Bier und 5,00 € das halbe Hendl<br />
oder die Portion Brustspitz (Bedienungsgeld<br />
von jeweils 0,50<br />
Euro ist zusätzlich zu entrichten).<br />
Erstmals findet im Festzelt<br />
auch ein Senioren-Tanz statt. Das<br />
„Magic´Duo“ spiel Tanzmusik<br />
ganz nach den Wünschen der Seniorinnen<br />
und Senioren.<br />
Kostenloser Pendelbus<br />
Vom Hauptbahnhof zum Festzelt<br />
fährt ein kostenloser Bus der<br />
<strong>Regensburg</strong>er Verkehrsbetriebe.<br />
Zusteigemöglichkeiten sind außerdem<br />
am Dachauplatz, an der<br />
Die Wirtschaftsförderung des Landkreises <strong>Regensburg</strong> informiert:<br />
Informationsnachmittag für Existenzgründer<br />
zunächst mit den Teilnehmern<br />
über all die Fragen diskutieren,<br />
die sich bei einer Existenzgründung<br />
stellen. Die Gewerbeimmobilienbörse<br />
des Landkreises wird<br />
hier ebenso wie das <strong>Regensburg</strong>er<br />
Startkapital eingehend erläutert.<br />
Den Abschluss des Informationsnachmittags<br />
bildet eine Diskussionsrunde<br />
mit Unternehmern<br />
Die Wirtschaftsförderung des Landkreises<br />
<strong>Regensburg</strong> informiert:<br />
„Ausbildungsbetrieb 2007“<br />
gesucht<br />
cen steigen, einer von drei ausgezeichneten<br />
Betrieben zu werden.<br />
Weitere Informationen und auch<br />
das Bewerbungsformular gibt<br />
es beim Sachgebiet Wirtschaftsförderung<br />
des Landkreises, Tel.<br />
0941/4009-373 bzw. -494, oder<br />
unter www.landkreis-regensburg.<br />
de / Regionales & Wirtschaft.<br />
- Pressestelle - Altmühlstraße<br />
3 · 93059 <strong>Regensburg</strong> · Tel.<br />
0941/4009-292 · Fax 0941/4009-<br />
288 · E-mail: pressestelle@landratsamt-regensburg.de<br />
und Handwerksmeistern aus dem<br />
Landkreis. Unter der Moderation<br />
von Maria Politzka, Leiterin des<br />
Sachgebietes Wirtschaftsförderung,<br />
können selbstverständlich<br />
auch Fragen aus dem Publikum<br />
gestellt werden.<br />
Erlenstraße 13<br />
93080 <strong>Pentling</strong><br />
Telefon (09 41) 9 50 57<br />
www.cd-kosmetik.de<br />
5<br />
E i s e r n e n<br />
B r ü c k e<br />
und in<br />
Weichs (Donau-Einkaufszentrum).<br />
Abfahrt am Hauptbahnhof<br />
um 13.00 Uhr und 13.30 Uhr, die<br />
Rückfahrt ist um 17.30 Uhr und<br />
18.30 Uhr.<br />
Die Teilnahme an der Veranstaltung<br />
ist kostenlos, Anmeldung<br />
ab sofort bei der Wirtschaftsförderung<br />
des Landkreises <strong>Regensburg</strong>,<br />
Tel. 0941/4009-373 oder -<br />
494 oder per E-Mail: wirtschaft@<br />
landratsamt-regensburg.de.<br />
Die Freiwilligenagentur des Landkreises <strong>Regensburg</strong> informiert<br />
und berät über ehrenamtliche Tätigkeiten in den Gemeinden<br />
des Landkreises und fördert das freiwillige Engagement.<br />
Sie will Hilfegebende und Hilfesuchende zusammenführen<br />
und ist in enger Abstimmung mit den Gemeinden<br />
des Landkreises, unter anderem Anlaufstelle für Vereine,<br />
Organisationen und andere Einrichtungen.<br />
Landkreis <strong>Regensburg</strong><br />
Altmühlstraße 1<br />
93059 <strong>Regensburg</strong><br />
Telefon: (0941) 40 09 - 305<br />
Telefax: (0941) 40 09 - 490<br />
E-Mail: freiwilligenagentur@landratsamt-regensburg.de<br />
Internet: www.landkreis-regensburg.de
6<br />
April 2007<br />
30. April 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Vereinsheim TC Blau-Weiß Großberg<br />
Mai 2007<br />
Mai - i m M a i k e i n e W a n d e r u n g Arbeitskreis Senioren<br />
01. Mai 10.00 - 17.00 Uhr Saisoneröffnung mit Schleiferlturnier, Gäste herzlich willkommen TC Blau-Weiß Großberg<br />
02. Mai Der Hospizverein stellt sich vor! 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude<br />
<strong>Pentling</strong><br />
Arbeitskreis Frauen<br />
04. Mai Festveranstaltung zum Europatag in Graßlfing Freundeskreis Corciano<br />
04. Mai ab 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Schach-Treff für alle Interessierte im Jugendtreff Arbeitskreis Jugend<br />
05. Mai Florianstag in Matting FF Matting<br />
06. Mai <strong>Pentling</strong>er Halbmarathon, Start 9.00 Uhr, Gaststätte „Walba“ LC <strong>Pentling</strong><br />
07. Mai JHV um 19.30 Uhr, Zi. 120 im Buchberger-Zentrum KAB Ziegetsdorf-<strong>Pentling</strong><br />
07. Mai Vorsorgen – aber wie? Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung,<br />
Testament, Rentenbesteuerung. Referenten: Horst und Markus Küster. Bürgersaal/<br />
Rathaus 19 Uhr.<br />
OV VdK Großberg<br />
08. Mai Wandern - Näheres Gisela Frimberger Tel. 90502 Arbeitskreis Frauen<br />
09. Mai 19.30 Uhr Bezirksmaiandacht in Aufhausen, 18.45 Uhr Abfahrt vom Kirchplatz Hohengebraching<br />
in Fahrgemeinschaften (im Anschluß evtl. gemütliche Einkehr)<br />
KDFB Hohengebraching<br />
10. Mai Ab 15.30 Uhr Treffen der Briefmarkenfreunde im Sitzungssaal Mehrzweckgebäude Arbeitskreis Jugend<br />
11. Mai 18.00 Uhr 1. Mitgliederabend Aktive Schule Großberg<br />
11. Mai 14.00 bis 17.00 Uhr Schnuppertag für Groß und Klein (Schläger werden gestellt)<br />
mit anschließendem Grillfest<br />
12. Mai 14.00 Uhr Einkehrtag im Schönstattzentrum Nittenau mit Schw. Dr. M. Nurit Stosiek,<br />
12.30 Uhr Abfahrt mit Bus vom Kirchplatz in Hohengebraching<br />
TC Blau-Weiß Großberg<br />
KDFB Hohengebraching<br />
15. Mai Abfahrt 8.00 Uhr Tagesfahrt an den Tegernsee Arbeitskreis Senioren<br />
17 Mai Mountainbike-Tour zum Vatertag, Organisation und Anmeldung: Jürgen Richter Skiclub Großberg<br />
18. Mai Quilttreffen 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude <strong>Pentling</strong> Arbeitskreis Frauen<br />
18. Mai ab 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Schach-Treff für alle Interessierte im Jugendtreff Arbeitskreis Jugend<br />
20. Mai 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche in Hohengebraching, gestaltet vom<br />
Frauenbund<br />
Juni 2007<br />
Veranstaltungskalender<br />
03. Juni TP:14.00 Uhr an der Kirche in Hohengebraching, Wanderung nach Höhenhof<br />
Einkehr im Gauschützenheim, Höhenhof.<br />
KDFB Hohengebraching<br />
Arbeitskreis Senioren<br />
06. Juni Offenes AK-Frauen Treffen 19.30 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude <strong>Pentling</strong> Arbeitskreis Frauen<br />
06. Juni 17.00 Uhr Blumenteppich legen am Kirchplatz in Hohengebraching für Fronleichnamsaltar<br />
07. Juni Teilnahme an der Fronleichnamsprozession in weißer Bluse, schwarzer Hose oder<br />
Rock und Frauenbundschal<br />
KDFB Hohengebraching<br />
KDFB Hohengebraching
Juni 2007<br />
07. Juni Donnerstag, Fronleichnam und Pfarrfest im Buchberger-Zentrum KAB Ziegetsdorf-<strong>Pentling</strong><br />
08. – 09. Juni Angelschnuppertage mit Übernachtung Arbeitskreis Jugend<br />
09. Juni Dorfmeisterschaften im Kegeln KRV Matting<br />
12. Juni Wandern - AK Frauen Näheres Gisela Frimberger Tel. 90502 Arbeitskreis Frauen<br />
15. Juni Quilttrefffen 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude <strong>Pentling</strong> Arbeitskreis Frauen<br />
16. Juni Johannifeuer auf dem Sportgelände des TSV Großberg TSV Großberg<br />
16./17. Juni Jahresausflug in die Rhön. Näheres wird noch bekannt gegeben KDFB Hohengebraching<br />
21. Juni um 19.00 Uhr Treffen des Arbeitskreises im Jugendtreff Arbeitskreis Jugend<br />
22. Juni Johannifeuer beim Schützenheim, Beginn 19.00 Uhr Eichenlaub Graßlfing<br />
22. Juni Johannifeuer KBMV Matting<br />
24 Juni Nordic-Walking-Veranstaltung des Landkreises <strong>Regensburg</strong>. Ausrichter Skiclub<br />
Großberg - Start um 13.00 Uhr beim Rathaus <strong>Pentling</strong><br />
25. Juni Versammlung um 19.30 Uhr im BZ, Zi 120: Es spricht ein Rechtsanwalt über das<br />
„Neue Erbrecht“<br />
26 Juni Leichtathletik-Dreikampf, Sportabzeichenabnahme für Kinder und Erwachsene,<br />
Schulsportanlage Großberg<br />
Skiclub Großberg<br />
KAB Ziegetsdorf-<strong>Pentling</strong><br />
Skiclub Großberg<br />
28. Juni bis 1. Juli 10 Jahre Patenschaft mit Corciano Freundeskreis Corciano<br />
Juli 2007<br />
01. Juli TP: 14.00 Uhr beim Schützheim in Graßlfing, Wanderung nach Niedergebraching<br />
Einkehr in der Gasthaus Perzl, Niedergebraching<br />
Arbeitskreis Senioren<br />
04. Juli Stadtführung auf Brittings Spuren Arbeitskreis Frauen<br />
07. Juli 9. Stadlfest mit dem Kabarett „Da Huawa, da Maier und i“ Freundeskreis Matting<br />
10. Juli Wandern - AK Frauen Näheres Gisela Frimberger Tel. 90502 Arbeitskreis Frauen<br />
14. Juli Dorffest FF und Schützen Neudorf<br />
14. Juli E-Jugend-Volleyball-Turnier in der Schule Großberg TSV Großberg Abt. Volleyball<br />
14./15. Juli Vereinsmeisterschaft TC Blau-Weiß Großberg<br />
21. Juli Quilttreffen 19.00 Uhr, Sitzungssaal Mehrzweckgebäude <strong>Pentling</strong> Arbeitskreis Frauen<br />
23. Juli Versammlung um 19.30 Uhr im BZ, Zi. 120: Film von H. Alfred Maier über den<br />
„Papstbesuch in Bayern“<br />
KAB Ziegetsdorf-<strong>Pentling</strong><br />
25 Juli Nordic-Walking-Tour im Bayerischen Wald Skiclub Großberg<br />
August 2007<br />
Veranstaltungskalender<br />
01. August Biergartenbesuch Arbeitskreis Frauen<br />
04. August Ung. Gulasch – Weinfest am Kirchplatz in Hohengebraching St. Hubertus Hohenbebraching<br />
12. August Drescherfest KRV Matting<br />
26. August Kirtabaumaufstellen FF Matting<br />
7
8<br />
Kommunionkinder <strong>Pentling</strong><br />
(Hueber-Lutz) Max steht am Bügelbrett und glättet hingebungsvoll<br />
farbenfrohe Stoffteile. Zuvor hat er die bunten Flecken zusammengenäht<br />
und auch nach dem Bügeln geht’s wieder ab an die Nähmaschine.<br />
Genauso wie seine jungen Kolleginnen und Kollegen hat<br />
der Bub demnächst Kommunion und die Damen des Arbeitskreises<br />
Frauen machen mit den Kindern viele Aktionen zur Vorbereitung auf<br />
das große Fest. Derzeit entstehen bunte Sitzkissen, die die Kinder an<br />
ihrem großen Tag mit in die Kirche nehmen. Dort bleiben die Kissen<br />
auch nach der Kommunion an einem festen Platz und die Frauen hoffen,<br />
dass die jungen Nähkünstler auch später fleißig davon Gebrauch<br />
machen.<br />
Baumschule<br />
Lehmann<br />
Alle Pflanzen<br />
für den Garten<br />
Kommen Sie doch vorbei!<br />
93080 <strong>Pentling</strong>-Großberg · Fischersägeweg 2 · Tel. 0 94 05 / 26 36<br />
Landkreis <strong>Regensburg</strong> – Kirche<br />
Foliensammlung aus der Landwirtschaft<br />
2007<br />
Die landwirtschaftliche Foliensammlung,<br />
die der Landkreis<br />
zusammen mit dem Bayer. Bauernverband<br />
seit Jahren erfolgreich<br />
durchführt, wurde 1997<br />
erstmalig nach einem Meldekartensystem<br />
durchgeführt. Dieses<br />
System wird beibehalten, da<br />
es sich bewährt hat. Die Meldekarten<br />
erhalten die Landwirte<br />
über die Ortsobmänner des Bayer.<br />
Bauernverbandes oder bei der<br />
Gemeinde.<br />
Ablauf und Organisation in Stichpunkten:<br />
- Verteilung der Meldekarten mit<br />
Sammelkriterien über den Bayer.<br />
Bauernverband und die Ortsobmänner<br />
vor Ort als Ansprechpartner<br />
an interessierte Landwirte<br />
spätestens ab der 16 KW.<br />
- Rücksendung der ausgefüllten<br />
Karten an die Fa. Meindl bis<br />
spätestens 31.05.07.<br />
- Rückantwort der Fa. Meindl mit<br />
Angabe des geplanten Abholtermins<br />
am angegebenen Bereitstellungsort<br />
ab dem 04.06.07.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
- Durchführung der Sammlung<br />
ab dem 25.06.07 für ca. 4<br />
Wochen.<br />
Sehr wichtig: Bitte beachten Sie<br />
die Sammelkriterien!<br />
Haben Sie bitte Verständnis dafür,<br />
dass das Personal der Fa. Meindl<br />
von uns angewiesen wurde, die<br />
bereitgestellten Folien auf Einhaltung<br />
der Sammelkriterien zu<br />
kontrollieren und alle Materialien<br />
am Bereitstellungsort zurückzulassen,<br />
die nicht den Sammelkriterien<br />
entsprechen. Der<br />
Abfallbesitzer hat unverzüglich<br />
dafür zu sorgen, dass dieses Material<br />
von der Abholstelle entfernt<br />
und ordnungsgemäß entsorgt<br />
wird.<br />
Wir hoffen jedoch, dass die Sammelkriterien<br />
eingehalten werden<br />
und unerwünschte Begleiterscheinungen<br />
ausbleiben.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen das<br />
Sachgebiet Abfallwirtschaft (Tel.:<br />
0941/4009-316) und der Bayer.<br />
Bauernverband zur Verfügung.<br />
Pfarrgemeinderat Hohengebraching – Themenreihe Schöpfung<br />
und Umwelt<br />
Sonntag 6. Mai um 15 Uhr Pirschgang im Pfarrwald mit erfahrenen<br />
Jägern. Kinder und Erwachsene haben die Möglichkeit mit Hundeführern,<br />
Jagdhornbläsern und Anschauungsobjekten noch tiefer in<br />
die Natur einzudringen. Konrad Renkawitz als Leiter des Hegeringes<br />
Obertraubling wird mit seinem fundierten Wissen alle Interessierten<br />
durch den Wald führen. TP: Parkplatz an der R 4<br />
Firmung<br />
Elterntreffen in Oberisling: Dienstag 8. Mai um 20.00 Uhr<br />
Kirchenführung in Hohengebraching: Freitag 11. Mai um 17.00 Uhr
Gruppenstunden<br />
Hohen-/Niedergebraching (privat): Samstag 19. Mai um 14.30 Uhr<br />
Großberg (im Pfarrheim): Mittwoch 16. Mai um 16.00 Uhr<br />
Maidandacht: Freitag 18. Mai TP 16.00 Uhr, Mattinger Fähre zur Radl-<br />
Maiandacht in Bruckdorf<br />
Firmgottesdienst: Sonntag 8. Juli um 9.00 Uhr Pfarrkiche Hohengebraching<br />
Prälat Dr. Wilhelm Gegenfurtner<br />
Erstkommunion<br />
Poign: Sonntag 6. Mai 10.00 Uhr in Thalmassing<br />
KDFB Ziegetsdorf - <strong>Pentling</strong><br />
Mittwoch 23. Mai: Diskussionsabend: „Einander in den Blick nehmen<br />
in Verantwortung vor Gott und den Menschen“ im Anschluß Vorbereitung<br />
Pfarrfest. 19.30 Uhr KHG - Bierstüberl<br />
Seniorenclub St. Josef Ziegetsdorf - St. Johannes <strong>Pentling</strong><br />
Donnerstag 3. Mai: Fahrt nach Altötting<br />
Donnerstag 24. Mai: Alltag in der römischen Kurie 14.30 Uhr Buchbergerzentrum<br />
14.00 Uhr Seniorenmesse<br />
Donnerstag 7. Mai: Fronleichnam mit Pfarrfest<br />
KAB Ziegetsdorf - <strong>Pentling</strong><br />
Montag 7. Mai: 19.30 Uhr Jahresversammlung im Buchbergerzentrum<br />
Zimmer 120<br />
KDFB Hohengebraching<br />
Samstag 12. Mai: Einkehrtag im Schönstattzentrum Nittenau<br />
Maiandachten<br />
Hohengebraching: Dienstag 1. Mai 19.00 Uhr<br />
Graßlfing: Dienstag 1. Mai 19.00 Uhr<br />
Matting: Dienstag 1. Mai 19.00 Uhr<br />
Foto: Hueber-Lutz<br />
Kirche<br />
<strong>Pentling</strong>: Sonntag 6.Mai Waldmaiandacht 18.30 Uhr<br />
Wanderverein Seedorf: Montag 7.Mai Am Marterl in Seedorf 19.00<br />
Uhr<br />
KDFB Ziegetsdorf – <strong>Pentling</strong>: Dienstag 8. Mai Ökumenische Maiandacht<br />
19.00 Uhr<br />
KDFB Hohengebraching - Matting: Mittwoch 9. Mai Bezirksmaiandacht<br />
in Aufhausen 19.30 Uhr<br />
Hohengebraching: Donnerstag 17. Mai Rotes Moos an der Posthofstraße<br />
19.00 Uhr<br />
Firmlinge: Freitag 18. Mai Radlmaiandacht in Bruckdorf TP 16.00 Uhr<br />
KDFB Hohengebraching: Sonntag 20. Mai Pfarrkirche Hohengebraching<br />
19.00 Uhr<br />
St. Josef Ziegetsdorf: Sonntag 20. Mai Maiandacht mit Mariensingen<br />
Graßlfing: Montag 28. Mai letzte feierliche Maiandacht 19.00 Uhr<br />
Großberg: Donnerstag 31. Mai letzte feierliche Maiandacht 19.00<br />
Uhr<br />
Matting - Hubertuskapelle: Donnerstag 31. Mai letzte feierliche Maiandacht<br />
19.00 Uhr<br />
St. Josef Ziegetsdorf: Donnerstag 31. Mai Maiandacht mit Lichterprozession<br />
21.00 Uhr<br />
Bittgänge<br />
<strong>Pentling</strong>: Montag 14. Mai nach Graß Abmarsch 18.15 Uhr 19 Uhr<br />
Schaueramt<br />
Hohengebraching: Montag 14. Mai nach Großberg Abmarsch 18.00<br />
Uhr 19.00 Uhr Schaueramt<br />
Großberg: Dienstag 15. Mai nach Hohengebraching Abmarsch 18.00<br />
Uhr 19.00 Uhr Schaueramt<br />
Matting: Mittwoch 16. Mai nach Graßlfing Abmarsch 18.00 Uhr 19.00<br />
Uhr Schaueramt<br />
Neudorf: Donnerstag 17. Mai zusammen mit Großberg 9.00 Uhr<br />
Schaueramt<br />
Hohengebraching: Montag 28. Mai Fußwallfahrt nach Frauenbründl<br />
9
10 Kirche<br />
Seppl`n gibt es noch viele in Bayern und in der MMC<br />
(Eder). Johann Kiendl (Niedergebraching)<br />
ist seit 50 Jahren Mitglied<br />
der Marianischen Männerkongregation<br />
(MMC) der Pfarrei<br />
Mariae Himmelfahrt Hohengebraching:<br />
Seit dieser Zeit hält er der<br />
Gottesmutter die Treue, sagte sein<br />
Pfarrpräses Andreas Giehrl beim<br />
Konvent im Pfarrheim Hohengebraching<br />
und heftete ihm die goldene<br />
Medaille ans Jackenrevers. Michael<br />
Bauer (Hohengebraching); Max<br />
Kandler jun. (Seedorf); Obmann<br />
Josef Kammermeier und Franz<br />
Josef Wolf (MMC Matting) ehrte<br />
Giehrl mit Obmann Josef Hofmeister<br />
(MMC Hohengebraching) und<br />
Prälat Josef Grabmeier Vizepräses<br />
(MMC <strong>Regensburg</strong>-Zentral) mit<br />
der Silbernen für 25 Jahre.<br />
Obmann Josef Hofmeister, er ist<br />
seit 1975 im Amt, erinnerte an den<br />
Besuch von Papst Benedikt XVI.<br />
in <strong>Pentling</strong> und der eindrucksvollen<br />
Messe auf dem Islingerfeld. Er<br />
wünscht sich Stellvertreter in den<br />
Ortsteilen (Neudorf und Seedorf).<br />
Der Mitgliederstand beträgt 50<br />
Männer. Die Nachwuchswerbung<br />
sei ein gravierendes Problem. Wenn<br />
die Alten durch Tod ausscheiden,<br />
treten die Jungen nicht mehr bei.<br />
Kurz ließ er die weiteren Ereignisse<br />
des Jahres passieren. Mit wenigen<br />
Worten ging er auf die Obmännertagung<br />
in Spindlhof ein. „Die<br />
Wogen in der MMC <strong>Regensburg</strong><br />
sind wieder geglättet. Wir müssen<br />
wieder an einem Strick ziehen“,<br />
antwortete Prälat Grabmeier auf<br />
die Frage von Josef Eder, warum<br />
sich Zentralpräses Prälat und Stiftsdekan<br />
Heinrich Wachter sich in die<br />
Auseinandersetzungen der CSU<br />
<strong>Regensburg</strong>-Stadt, nach seiner<br />
Meinung etwas zu weit aus dem<br />
Fenster gelehnt hat. Er hätte ein<br />
Machtwort von Diözesanbischof<br />
Dr. Gerhard Ludwig Müller erwartet,<br />
der bei den Laiengremien sehr<br />
schnell einschreitet. Pfarrer Andreas<br />
Giehrl lobte die Arbeit seiner<br />
EVANGELISCH IN PENTLING<br />
Ökumenischer Bibelkreis <strong>Pentling</strong><br />
jeden letzten Freitag im Monat, 18.00 Uhr, Ansprechpartner: Frau<br />
Drucker (Tel. 9 60 27), Herr Hillmann (Tel. 9 71 23)<br />
Gottesdienste in St. Johannes, Augsburger Str. 36a<br />
6. Mai 2007, 9.30 Uhr<br />
Gottesdienst zur Konfirmation für die Gruppe von Pfr. Dr. Körner mit<br />
Johannes Singers & Posaunenchor St. Johannes<br />
6. Mai 2007, 11.15 Uhr<br />
Gottesdienst zur Konfirmation für die Gruppe von Pfrin. Wedel mit<br />
Johannes Singers & Posaunenchor St. Johannes<br />
27. Mai 2007, 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst zu Pfingstsonntag mit Instrumentalmusik<br />
28. Mai 2007, 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst zu Pfingstmontag mit Chor St. Johannes<br />
Mitarbeiter. Obmann<br />
Josef Hofmeister ist wie<br />
sein Namenspatron ein<br />
Mann der Tat und stets<br />
bereit anzupacken.<br />
Viele Leute bringen sich<br />
die Arbeit der Pfarrei<br />
ein und manches würde<br />
nicht passieren, wenn<br />
sie nicht wären.<br />
Seppel`n gibt es noch<br />
viele in Bayern. Aber<br />
ihr Jungen schaut, dass<br />
die Kinder wieder mehr<br />
werden und auf den<br />
Namen des Ernährers von Gottessohn<br />
getauft werden. Mit diesen<br />
Worten begann er seinen Vortrag<br />
über den Hl. Josef. Dieser tritt erstmals<br />
in der Weihnachtsgeschichte<br />
auf. Seinen heutigen Bekanntheitsgrad<br />
bekam er erst ab dem<br />
9. Jahrhundert. Die Verehrung<br />
schwoll im 15. Jahrhundert an.<br />
Papst Johannes XXIII. nahm ihn in<br />
den sechziger Jahren in das Hochgebet<br />
der Kirche auf. Damit trat<br />
der Heilige sehr spät in das Rampenlicht<br />
der Öffentlichkeit. Heute<br />
ist der Josefstag (19. März) als<br />
weltlicher Feiertag verloren gegangen.<br />
Die Kirche feiert ihn noch mit<br />
Foto Josef Eder: von links Michael Bauer, Obmann<br />
Josef Hofmeister (Hohengebraching), Pfarrpräses Andreas<br />
Giehrl, Johann Kiendl, Prälat Josef Grabmeier,<br />
Josef Knittl, Obmann Josef Kammermeier (Matting);<br />
Franz Josef Wolf.<br />
Gloria und Credo. Josef ist uns ein<br />
Rätsel und hinter einem Schleier<br />
verborgen. Wir wissen vom guten<br />
Handwerker, der seinen Kopf nicht<br />
stur bei der Alltagsarbeit hatte. Er<br />
lebte in seiner Welt, der Welt Gottes<br />
als mutiger Schrittmacher. Seine<br />
drei Eigenschaften kann man so<br />
beschreiben: Besonnen – besorgt –<br />
bereit. In der heutigen Zeit ziehen<br />
die Menschen eine Mauer um sich<br />
auf. Der alte Leitspruch der Pfadfinder<br />
St. Georg: „Ich bin bereit“<br />
wird heute so interpretiert: „Ich<br />
bin nicht bereit“. Josef war aber<br />
immer bereit für Maria und seinen<br />
Sohn Jesus.<br />
Neue Stammesvorsitzende bei<br />
Pfadfinder St. Georg<br />
(Eder). Gabi Schweiger und Eva-Maria Störr wurden für zwei Jahre<br />
zu Stammesvorsitzenden der Pfadfinderschaft St. Georg gewählt. Die<br />
Kasse führt Christine Ott und Stammeskurat ist Pfarrer Andreas Giehrl.<br />
Die Gruppenstunden der Sternschnuppen, Pirhanhas, Green Cool Chilli<br />
Peppers finden jeweils Freitags 17 bzw. 18 Uhr in Großberg statt.<br />
Nächster Termin Freitag 20. April. Terminvorschau: 17. Juni Bannerweihe<br />
im <strong>Regensburg</strong>er Stadtpark und 27. Juli bis 1. August Zeltlager<br />
in Burg Regeldorff.
Weidenflechten! Nach den Erfolgen<br />
der letzten Jahre bot in diesem<br />
Frühjahr Frau Maria Punk<br />
gleich 6 Termine zum Basteln von<br />
Frühjahrsgestecken an. Wir wissen,<br />
dass damit auch eine Menge<br />
an Vorbereitung verbunden war,<br />
die Maria Punk wie immer professionell,<br />
aber vor allem unentgeltlich<br />
geleistet hat. Es ist toll, dass<br />
Maria mit ihrem Können andere<br />
Frauen so engagiert unterstützt,<br />
eigene Kreationen zu schaffen.<br />
Wir wissen das zu schätzen und<br />
darum möchten wir uns noch<br />
einmal ganz herzlich bei Maria<br />
bedanken.<br />
Aktion Misereor! Aus den Aktionen<br />
Kartoffelsuppe mit den<br />
Kommunionkindern, Palmbüschelverkauf<br />
und Verkauf von<br />
Eine-Welt-Waren auf dem Ostermarkt<br />
konnte der Arbeitskreis<br />
600,-- € einnehmen. Dieser Betrag<br />
wird wie jedes Jahr für die<br />
Aktion Misereor gespendet. Vielen<br />
Dank an alle, die mitgeholfen<br />
und gekauft haben.<br />
Kissen nähen mit den Kommunionkindern!<br />
Das Angebot<br />
der Quiltgruppe mit den Kommunionkindern<br />
Sitzkissen für<br />
die Kirche zu nähen wurde von<br />
Altbayerische Maiandacht<br />
11 Kindern angenommen. Die<br />
Buben und Mädchen gestalteten<br />
ihre persönlichen Kissen, die<br />
sie in der Kirche lassen können,<br />
sehr individuell. Das reichte von<br />
Applikation eines Wildpferdes<br />
über die Verarbeitung von Teilen<br />
eigener T-Shirts bis zum Patchen<br />
von vielen Stoffteilen zu einem<br />
Gesamtwerk. Wir Frauen freuten<br />
uns über die Ideen der Kinder<br />
und es machte großen Spaß bei<br />
der Umsetzung dieser zu helfen.<br />
Offenes Monatstreffen am 2.<br />
Mai 2007, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />
Mehrzweckgebäude<br />
<strong>Pentling</strong><br />
Wandergruppe – immer am 2.<br />
Dienstag jeden Monats, also am<br />
8. Mai 2007, näheres wie immer<br />
aus der Tagespresse;<br />
Quiltgruppe – immer am 3. Freitag<br />
jeden Monats, als am 18. Mai<br />
2007;<br />
<strong>Regensburg</strong> entdecken auf den<br />
Spuren Georg Brittings! Anfang<br />
Juli wird Frau Terheggen alle interessierten<br />
Frauen zu dieser besonderen<br />
Stadtführung willkommen<br />
heißen.<br />
Fragen, Information bei: Annemarie<br />
Brebeck Tel. 0941/998483<br />
Karin Weigt Tel. 0941/95242<br />
Am 20. Mai um 18 Uhr gestalten die Frauen eines <strong>Pentling</strong>er Bibelkreises<br />
die Maiandacht. Musikalisch umrahmt wird die Andacht vom<br />
Kirchenchor <strong>Pentling</strong> und von Ingrid Weinbuch am Hackbrett und Petra<br />
F. Seitzer an der Harfe. Alle Gemeindemitglieder sind herzlich dazu<br />
eingeladen.<br />
Kirche – Arbeitskreis<br />
(K. Renkawitz) oder: Wer rastet,<br />
der rostet. Getreu diesem Motto<br />
treffen sich schon seit einem Jahr<br />
viele Frauen aus unserer Gemeinde<br />
zum Wandern. Entstanden ist<br />
diese Idee im Arbeitskreis Frauen<br />
und Gisela Frimberger war sofort<br />
bereit, eine monatliche Wanderung<br />
in unserer Umgebung zu<br />
organisieren. Gestartet wird in<br />
<strong>Pentling</strong>, teilweise auch mit dem<br />
Linienbus. Die letzte Wanderung<br />
über eine Distanz von etwa acht<br />
Kilometer von Keilberg nach Donaustauf,<br />
war bei tollem Frühlingswetter<br />
ein entspannender<br />
Nachmittag. Dabei waren nicht<br />
nur die üblichen K- Themen Kinder,<br />
Küche und Kirche Inhalt der<br />
11<br />
<strong>Pentling</strong>er Frauen in Bewegung =<br />
„bewegte“ Frauen<br />
Der Arbeitskreis Jugend bietet in<br />
der Nacht vom Freitag den 8. Juni<br />
2007 auf Samstag den 9. Juni<br />
2007 eine Angelschnuppernacht<br />
für 7 bis 9 jährige Kinder an. So<br />
uns der Wettergott nicht im Stich<br />
lässt, werden wir an der Donau<br />
(Matting oder Weichslmühle) unser<br />
Angelcamp aufschlagen. Neben<br />
einigen Angelspielen (z.B. Ziel- und<br />
Weitwurf) werden wir natürlich unser<br />
Abendessen selbst fangen und<br />
listig versuchen Aal bis Zander zu<br />
übertölpeln. Wie immer werden<br />
einige erfahrene Angler Euch in<br />
die Geheimnisse des Wurmbadens<br />
(Köderauswahl, Gerätekunde, Anglerlatein<br />
usw.) einweihen und Euch<br />
dabei unterstützen, einen Flossen-<br />
Unterhaltungen mit wechselnden<br />
Gesprächspartnern. Alles was<br />
Frauen bewegt, von persönlichen<br />
Erfahrungen, Familie, Literatur,<br />
Fernsehen u.s.w. bis zur kleinen<br />
und großen Politik wird beim<br />
Wandern und anschließender<br />
Brotzeit besprochen, so wie jeder<br />
mag. Sind Sie interessiert und haben<br />
Sie Lust auf Bewegung? Alle<br />
Frauen unserer Gemeinde sind<br />
zu diesen Wanderungen eingeladen.<br />
Sie finden jeweils am ersten<br />
Dienstag im Monat statt. Näheres<br />
erfahren sie einen Tag vorher<br />
in der Mittelbayerischen Zeitung<br />
im Lokalteil unserer Gemeinde<br />
oder von Gisela Frimberger, Tel.<br />
0941/90502<br />
Angelschnuppernacht von A bis Z<br />
oder von Aal bis Zander<br />
träger auf die Schuppen zu legen.<br />
Übernachtet wird im Zelt und für<br />
Frühstück und Brotzeit wird natürlich<br />
auch gesorgt. Selbstverständlich<br />
sind die Eltern herzlich eingeladen,<br />
uns zu besuchen.<br />
Mitzubringen sind: der Witterung<br />
angepasste Kleidung, Isomatte,<br />
Schlafsack, Taschenlampe, Waschzeug<br />
und gute Laune.<br />
Rückfragen: Bruno Weigt, Tel.<br />
0941/95242; Treffpunkt und Abfahrt<br />
am 08.06.2007 um 15.30<br />
Uhr am Rathausplatz <strong>Pentling</strong>.<br />
Rückkehr am 09.06.2007 gegen<br />
12.00 Uhr. Anmeldung gegen einen<br />
Beitrag von 5,00 Euro bei Frau<br />
J. Wenzel im Rathaus<br />
Petri Heil AK Jugend
12 Arbeitskreis – Schule<br />
„Big Joe“ und „Hunting Wolf“ begeisterten die <strong>Pentling</strong>er Jugend<br />
(Gottswinter) Am 11. April um<br />
9.00 Uhr startete der Arbeitskreis<br />
Jugend einen Tagesausflug mit 54<br />
Jugendlichen im Alter von 8 bis 16<br />
Jahren plus 5 Begleitpersonen. Ziel<br />
des Tagesausfluges war die Westernstadt<br />
„Pullman City“in Eging<br />
am See (zwischen Deggendorf und<br />
Passau). Gleich am Anfang gab`s<br />
eine Zaubershow zu sehen und danach<br />
ging es weiter zum Goldwaschen.<br />
Die Jugendlichen, vertreten<br />
aus allen Ortsteilen der Gemeinde,<br />
waren begeistert . Bei der anschließenden<br />
Führung durch die Westernlandschaft<br />
durften dann alle<br />
mit interessanten Beiträgen unter<br />
Wir haben für SIE die<br />
TOLLSTEN LOOKS<br />
Mo - Sa · Tel. 0 94 05 / 94 10 92<br />
Shopping-Center · Bad Abbach<br />
der Leitung von „Marco“ in den<br />
Alltag der Cowboys und Indianer<br />
eintauchen. Der Höhepunkt des<br />
Tages war dann ein aufgeführter<br />
Indianertanz und man konnte sich<br />
gut in die Zeit zurückversetzen,<br />
wo solche Tänze wahrscheinlich<br />
täglich oder zumindest bei entsprechenden<br />
Anlässen getanzt<br />
wurde. Eine gewaltfreie Zeitreise<br />
in die Vergangenheit des „Wilden<br />
Westens“ ging dann allmählich<br />
zu Ende. Nach einem vielfältigen<br />
Showprogramm, vielen Attraktionen<br />
und dem hautnahen Erleben<br />
von Natur und Tier wurde dann um<br />
16.30 Uhr mit den begeisterten<br />
Energie- und Umwelt – Stammtisch<br />
(Werner). Am Mittwoch, dem 9. Mai 2007 um 19.30 Uhr treffen sich<br />
im Alten Tor in <strong>Pentling</strong> Mitglieder des Arbeitskreises Dorfentwicklung<br />
und Umwelt. Es soll ein Energie- und Umwelt - Stammtisch gegründet<br />
werden.<br />
Jeder der Interesse an Umwelt- und Energiefragen hat ist dazu herzlich<br />
eingeladen. Der Stammtisch soll künftig monatlich stattfinden.<br />
Neues von der VHS für den Landkreis<br />
<strong>Regensburg</strong><br />
Die VHS-Außenstelle <strong>Pentling</strong>-Großberg bietet im Mai 2007 folgende<br />
Kurse und Veranstaltungen an:<br />
O41614, AquaRelaxing, Beginn: 07.05.2007, 17:30 Uhr, (3 x)<br />
O67106, Wie Sie Ihre Kinder beim Lernen unterstützen können,<br />
Beginn: 02.05.2007, 18:00 Uhr, (2 x)<br />
Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder<br />
unter www.vhs-regensburg-land.de. Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle<br />
Tel. 09401 / 52550<br />
Jugendlichen und den ebenso begeisterten<br />
Betreuern Dieter Gottswinter,<br />
Alfred Vest, Karlheinz Bauer,<br />
Patrick Skrowny sowie Susanne<br />
Gruber die Heimreise angetreten.<br />
(Eder). Eva Schachinger hat im<br />
Rahmen des Religionsunterrichts<br />
mit der Klasse 4 a eine Aktion<br />
zu Gunsten Misereor durchgeführt.<br />
Misereor unterstützt<br />
dieses Jahr „Butterflies“, das ist<br />
ein Projekt für Straßenkinder in<br />
Indien. Der Erlös der Aktion beträgt<br />
191,70 Euro. Das setzt sich<br />
wie folgt zusammen: Losverkauf<br />
der Tombola 84 Euro. Die Preise<br />
für Tombola wurden von den<br />
Schülern, sie durchforsteten ihre<br />
Kinderzimmer, gespendet. Unterstützt<br />
haben uns eine Reihe<br />
von Müttern durch das Backen<br />
der Muffins 82,50 Euro, den<br />
Verkauf und die Mithilfe bei der<br />
Gewinnausgabe. Den Rest spendeten<br />
Schülern der Klasse 4 a<br />
und Kollegen. Der Vorschlag und<br />
die Ideen für die Durchführung<br />
dieser Aktion kamen ausschließ-<br />
Für eine einwandfreie Organisation<br />
zeigte sich wieder einmal Frau<br />
Johanna Wenzel verantwortlich.<br />
Arbeitskreis Jugend <strong>Pentling</strong><br />
Dieter Gottswinter<br />
Schule Großberg unterstützt<br />
Straßenkinder in Indien<br />
lich von den Schülern. „Nebeneffekt“<br />
war die gründliche<br />
Auseinandersetzung der Klasse<br />
mit der Situation der Straßenkinder<br />
in Indien. Die Kinder sahen<br />
dadurch, dass sie auf der<br />
Sonnenseite des Lebens stehen<br />
und es nicht allen ihren Altersgenossen<br />
auf dieser Welt so gut<br />
geht wie ihnen.<br />
Foto Schule: Die Kinder der 4a vor Plakaten<br />
der Aktion<br />
Altes Tor<br />
Landgasthaus<br />
Gutbürgerliche Küche durchgehend bis 22.00 Uhr.<br />
Zum Kaffee hausgemachte Kuchen und Brotzeiten.<br />
Frische Sulzen<br />
Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten<br />
und Betriebsfeste jeder Art.<br />
Busse werden angenommen.<br />
Inhaberin: Hanni Schober<br />
Hauptstraße 3 · 93080 <strong>Pentling</strong> · Telefon 09 41/ 99 82 72<br />
Öffnungszeiten täglich 9.00 bis 24.00 Uhr · Dienstag Ruhetag
Volleyballkids des TSV Großberg<br />
in Regenstauf erfolgreich<br />
Das Foto von Werner Schmitt zeigt von<br />
links, Lorena Blaschke, Trixi Schmitt und<br />
Simone Heigl.<br />
(Werner Schmitt) Drei Volleyballmädchen<br />
vom TSV Großberg<br />
starteten zum ersten Mal<br />
bei einem Turnier. 72 Mädchen<br />
und Buben wurden in vier unterschiedlich<br />
starke Gruppen eingeteilt.<br />
Die drei Großberger Kids<br />
Simone Heigl, Trixi Schmitt und<br />
Lorena Blaschke, alle Jahrgang<br />
1998, wurden der zweitstärksten<br />
Gruppe zugeteilt, in der<br />
18 Kinder mit Fangen, Werfen<br />
und Pritschen eins gegen eins<br />
spielten. Jedes Spiel dauerte 15<br />
Minuten.<br />
Aufgeregt und mit großer Nervosität<br />
gingen die drei <strong>Pentling</strong>er<br />
in ihr erstes Spiel. Alle drei<br />
kämpfen, aber keine konnte<br />
einen Sieg herausholen. Trixi<br />
Schmitt verlor – allerdings gegen<br />
den späteren Gesamtsieger – mit<br />
9:15, Lorena Blaschke gab ihr<br />
erstes Spiel, ebenso wie Simone<br />
Heigl, mit 13:18 ab. Im zweiten<br />
Match lief es dann schon besser:<br />
Trixi Schmitt landete mit 27:4<br />
einen Kantersieg; da auch Simone<br />
Heigl ihr zweites Spiel gewann,<br />
waren beide für die Spiele<br />
um Platz 7 qualifiziert. Lorena<br />
Blaschke musste zu den Spielen<br />
um Platz 13 antreten.<br />
Der Spielplan wollte, dass Simone<br />
und Trixi im ersten Spiel der<br />
2. Runde gegeneinander spielen<br />
mussten. Aber wahre Freundinnen<br />
wollen sich anscheinend<br />
nicht weh tun, und so endete diese<br />
Partie ausgeglichen mit 6:6;<br />
das war übrigens das einzige<br />
Unentschieden im ganzen Turnier.<br />
Danach spielte Trixi Schmitt<br />
gegen ein Mädchen des TB Regenstauf<br />
und gewann mit 34:10.<br />
Da Simone Heigl gegen die gleiche<br />
Gegnerin mit 22:6 gewann,<br />
hatte Trixi das Spiel um Platz 7<br />
erreicht und Simone spielte um<br />
Platz 9. Hier zeigten die Mädchen<br />
erneut, was sie bisher im<br />
Training gelernt hatten. Gegen<br />
zwei Regenstaufer Buben legten<br />
sie sich mächtig ins Zeug. Trixi<br />
gewann mit 8:5 und erreicht den<br />
7. Platz. Simone siegte mit 7:4<br />
und wurde Neunte. Auch Lorena<br />
gewann in der Zwischenrunde<br />
ihre beiden Spiele mit 40:9 (!)<br />
und mit 21:10, musste sich aber<br />
im Spiel um den 13. Platz mit<br />
7:13 geschlagen geben. Somit<br />
landete sie immerhin noch auf<br />
Platz 14 bei 18 Teilnehmern.<br />
Alles in allem war der erste Start<br />
bei einem so großen Turnier ein<br />
voller Erfolg. Es ist anzunehmen,<br />
dass diese Mädchen aus<br />
Matting, Niedergebraching und<br />
Graßlfing, wenn sie weiterhin<br />
intensiv trainieren, in Zukunft<br />
den Stamm einer erfolgreichen<br />
Mädchen-Volleyball-Mannschaft<br />
des TSV Großberg bilden werden.<br />
Weitere interessierte sportliche<br />
Mädchen des Jahrgangs 98<br />
sind beim Training am Samstag<br />
von 10.30 – 11.30 in der Schule<br />
Großberg willkommen.<br />
Arbeitskreis<br />
(Eder). Mit der Traummarke<br />
von 153 Punkten siegte<br />
zweiter Abteilungsleiter Max<br />
Brantl sen. vor dem ersten<br />
Abteilungsleiter Hans Weitzer<br />
(150) und Altmeister<br />
Paul Hanauer (147) bei den<br />
Vereinsmeisterschaften der<br />
Stockschützen des TSV Großberg<br />
auf der Asphaltbahn.<br />
Punktgenau mit sicherem<br />
Auge, der notwendigen Erfahrung<br />
in der Auswahl der Auflagescheiben<br />
und dem notwendigen<br />
Quäntchen Glück setzte er<br />
seinen Stock ins Haus.<br />
Die Frauenwertung gewann souverän<br />
Anneliese Brantl (100) vor<br />
Evi Weitzer (85) und Marianne<br />
Baumann (74). Für den Mannschaftswettbewerb<br />
meldeten sich<br />
25 Mitglieder. Das Los entschied<br />
über die jeweilige Zusammensetzung<br />
des Teams. Den obersten<br />
13<br />
Max Brantl holt Meisterschaft mit<br />
Traummarke von 153 Punkten<br />
(Karin Boeck) Für 23 Reiter und<br />
Reiterinnen des PSV Niedergebraching<br />
hatte der Osterhase die Eier<br />
dieses Jahr im Wald versteckt. Bei<br />
schönstem Frühlingswetter ritten<br />
drei Gruppen auf verschiedenen<br />
Wegen am Ostermontag zum gemeinsamen<br />
Treffpunkt. Dort ließ<br />
Reitstallbesitzer Peter Ellinger<br />
die Reiter absitzen und gab das<br />
Startkommando zur Ostereiersuche.<br />
Die Reiter durchforsteten<br />
mit ihren Pferden an der Hand<br />
das kleine Wäldchen. Während<br />
sich die Zweibeiner über jede gefundene<br />
Leckerei freuten, genos-<br />
FotoTSV Die Sieger: Von links: Walter Beck, Harald<br />
Brantl; Max Brantl sen., Paul Hanauer, Abteilungsleiter<br />
Hans Weitzer.<br />
Stockerlplatz sicherte sich mit 9:1<br />
Punkten die Mannschaft „Zehner“<br />
mit Walter Beck, Paul Hanauer,<br />
Ludwig Rucker und Harald Brantl.<br />
Die „Silbermedaille“ erreichte mit<br />
8:2 Zählern die Zusammensetzung<br />
„Ober“ mit Werner Kränkl, Klaus<br />
Rittel, Rudi Ertl und Rupert Deml.<br />
Walter Beck entschied das Blattlschießen<br />
für sich und verwies Altmeister<br />
Paul Hanauer und Markus<br />
Brantl jun. auf die Plätze<br />
Sonne, Gras und bunte Eier: Osterritt<br />
beim PSV Niedergebraching<br />
sen die Vierbeiner die Suchaktion<br />
auf ihre Weise: Sie interessierten<br />
sich vor allem für das frische Gras<br />
und kamen alle mit grün schäumenden<br />
Mäulern nach Hause.<br />
Foto Karin Boeck: Schimmel Rockefeller<br />
hilft eifrig bei der Ostereiersuche
14 Vereine<br />
Trainingsprogramm<br />
Montag:<br />
8.00 - 9.15 Uhr Nordic Walking* Waldparkplatz Hohengebraching<br />
9.15 – 10.30 Uhr Nordic Walking* Waldparkplatz Hohengebraching<br />
Dienstag:<br />
8.30 - 9.45 Uhr Nordic Walking* Waldparkplatz Hohengebraching<br />
16.30 - 17.15 Uhr Richtig bewegen – kinderleicht.*<br />
Gymnastik Spiel und Spaß im Vorschulalter Halle Großberg<br />
17.30 - 18.15 Uhr Richtig Bewegen - kinderleicht* Gymnastik u.<br />
Spielstunde ab 6 Jahre Halle Großberg<br />
18.30 - 19.30 Uhr Step-Aerobic für Anfänger u. Einsteiger – mit<br />
Bodenteil Halle Großberg<br />
19.45 - 20.45 Uhr Aerobic (ohme Step); Schwerpunkt: Rücken, Pilates,<br />
Entspannung, „BBP“* Halle Großberg<br />
18.45 - 19.45 Uhr Lauftraining/2 Leistungsgruppen Waldparkplatz<br />
Hohengebraching<br />
18.30 - 20.00 Uhr Nordic Walking* Waldparkplatz Hohengebraching<br />
Donnerstag:<br />
8.00 - 9.00 Uhr Fit in the morning; Schwerpunkt: Rücken-Fit, Pilates,<br />
Entspannung* Mehrzweckgebäude <strong>Pentling</strong><br />
9.00 - 10.00 Uhr Fit in the morning; Schwerpunkt: Rücken-Fit, Pilates,<br />
Entspannung* Mehrzweckgebäude <strong>Pentling</strong><br />
17.30 - 18.15 Uhr Lauftreff für Kinder ab 6 Jahre Trainingsbeginn:<br />
19. April 2007 Waldparkplatz Hohengebraching<br />
18.30 - 19.30 Uhr Krafttraining für Herren Trainingsbeginn: September<br />
2007 Alte Schule Hohengebraching<br />
19.30 - 20.30 Uhr Krafttraining für Damen Trainingsbeginn: September<br />
2007 Alte Schule Hohengebraching<br />
Freitag:<br />
18.00 - 19.00 Uhr Ganzkörpergymnastik; Schwerpunkt: Wirbelsäule,<br />
Entspannung* Halle Großberg<br />
19.15 - 20.30 Uhr Aerobic-Step-Mix Halle Großberg<br />
Samstag:<br />
8.00 - 9.15 Uhr Nordic Walking* Waldparkplatz Hohengebraching<br />
9.15 - 10.30 Uhr Nordic Walking* Waldparkplatz Hohengebraching<br />
* = Zertifizierung durch BLSV mit Gütesiegel „Sport pro Gesundheit“<br />
In den Ferien grundsätzlich kein Kindertraining; für Erwachsene<br />
Hallentraining nur am Dienstag<br />
Trainingspausen: Die 1.Pfingstferienwoche<br />
2. und 3. Augustwoche ( 5.August bis 19.August 2007 )<br />
Funktionsgymnastik-Skisport erstmals wieder am Dienstag, den<br />
02.10.2007<br />
Inline-Skate-Kurse (Anmeldung bei Kursbeginn)<br />
Technikschulung für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachsene<br />
(Anfänger und Fortgeschrittene)<br />
Termine: Donnerstag, 26.04.2007, Donnerstag, 03.05.2007, Donnerstag,<br />
10.05.2007<br />
Beginn jeweils um 18.30 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz Posthofstraße<br />
Leitung: Heiko Metz, Inline-Skater-Instructor<br />
Andreas Paul, Inline-Skater-Guide<br />
Bei den Kursen besteht absolute Helmpflicht!!!<br />
Die übliche Schutzausrüstung, wie Handgelenks-, Ellbogen und Knieschoner,<br />
wird empfohlen. Teilnahme nur für Skiclub-Mitglieder<br />
VdK – Großberg<br />
Montag 7. Mai um 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses<br />
Informationsveranstaltung<br />
Markus Küster Horst Küster<br />
Rechtsanwalt/Steuerberater Steuerberater<br />
- Vorsorgevollmacht - Steuerliche Behandlung von Alterseinkünften<br />
- Betreuungsverfügung - Rentenbesteuerung<br />
- Patientenverfügung<br />
- Testament<br />
(Referat ca. 45 Minuten) (Referat ca. 15 Minuten)<br />
Im Anschluss an den jeweiligen Vortragsteil besteht selbstverständlich die Möglichkeit<br />
zur Fragestellung und Diskussion<br />
Peter Hinze<br />
1.Vorsitzender<br />
Am Sandacker<br />
Tel. 0941/947976
Nachwuchs bei den Mattinger<br />
Wanderfalken<br />
(E. Schelbert) Am "Dacherlfelsen"<br />
kamen vor 1 Woche 3 Junge<br />
Wanderfalken zur Welt. Beobachtet<br />
und bewacht werden sie von<br />
erfahrenen Leuten des Landesbund<br />
für Vogelschutz (LBV).<br />
Sie kampieren dort in einem<br />
Wohnwagen, der mit Heizung,<br />
Kochgelegenheit und Beleuchtung<br />
ausgestattet ist. Um die<br />
Wanderfalken beobachten zu<br />
können, stehen Opektive bis zu<br />
60facher Vergrößerung zur Verfügung.<br />
In der Bruthöhle wurde<br />
vor einigen Jahren eine Kamera<br />
eingebaut, so dass die Falken<br />
Tag und Nacht beobachtet wer-<br />
den können. Der Ausflug der<br />
Jungfalken dürfte um Christi<br />
Himmelfahrt sein. Interessierte<br />
Besucher sind uns immer willkommen.<br />
Dank sagen möchten<br />
wir auch der Gemeinde, dass sie<br />
uns immer wieder den Weg zum<br />
Wohnwagen ausbessert. Geplant<br />
ist demnächst eine Exkursion mit<br />
Bürgermeister Rummel und seinen<br />
Leuten und vielleicht auch<br />
wieder mit einer Schulklasse.<br />
(Landesbund für Vogelschutz)<br />
Auflösung des Preisrätsels<br />
April 2007<br />
Antwort C) 80 Jahre war die richtige Lösung!<br />
Die Gewinner erhalten jeweis ein "Kosmetik-Set"<br />
vom DM-Drogeriemarkt <strong>Pentling</strong><br />
Die Gewinner:<br />
Eva Jacobs, Matting; Johanna Karl, Vohburg;<br />
Fabian Winkler, <strong>Pentling</strong><br />
Vereine<br />
Kelheimer Kickboxschule SAJA<br />
wieder erfolgreich<br />
( T a u s e n d -<br />
pfund) Am<br />
letzten Wochenendeveranstaltete<br />
die<br />
B a y e r i s c h e -<br />
Amateur-Kickbox-Union<br />
e.<br />
V. ihre BayerischeMeisterschaft<br />
2007<br />
in Geisenhausen.Natürlich<br />
nahm die<br />
Kickboxschule SAJA aus Kelheim<br />
daran teil. Fast 200 Kämpfer<br />
folgten diesen Aufruf. Es waren<br />
also genügend Gegner für die<br />
Kelheimer Kämpfer vorhanden.<br />
Die Kelheimer starteten im Semi-<br />
und im Leichtkontakt.<br />
Die Starter aus Kelheim holten 6<br />
Pokale. Im Semikontakt konnten<br />
Verena Moser, Christina Tausendpfund<br />
und Andrea Meier<br />
sich jeweils den 3. Platz sichern<br />
und sind damit 3 Bayerische<br />
Meister und somit qualifiziert<br />
für die Deutsche Meisterschaft.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Matting<br />
Einladung<br />
zum<br />
Floriansfest<br />
am: 5. Mai 2007<br />
um: 18.00 Uhr<br />
Ort: Kirche Matting<br />
anschließend im Stadl<br />
Musik: Hofdorfer Buam<br />
Auf Ihren Besuch freut sich die<br />
FF Matting<br />
15<br />
Im Leichtkontakt kamen Willi<br />
und Andrea Meier sowie Christina<br />
Tausendpfund bis ins Finale.<br />
Sie wurden alle 3 Bayerische Vizemeister<br />
im Leichtkontakt.<br />
Trainer, Betreuer und die Kelheimer<br />
Anhänger freuten sich riesig<br />
über die 6 gewonnenen Pokale.<br />
Neueinsteiger ab 6 Jahren sind<br />
immer willkommen bei SAJA<br />
Kelheim. Die Schule trainiert<br />
Montag und Mittwoch jeweils<br />
ab 17.00 Uhr in der Sportinsel<br />
Kelheim.<br />
Infotelefon: 0160/97405288
16 Verschiedenes<br />
„In guten Händen lang aktiv bleiben“ - Altenpflegeheim in <strong>Pentling</strong><br />
(Eder/MZ/IB) Wenn wir so weitergraben,<br />
dann sparen wir uns den<br />
Bagger scherzten vier kräftige „Erstgraber“<br />
beim Spatenstich für das<br />
neue Altenpflegeheim "Haus Benedikt“<br />
in <strong>Pentling</strong>. Bis Herbst 2008<br />
soll das Haus zwischen Rathaus und<br />
Feuerwehrgerätehaus am Ortsrand<br />
fertig gestellt sein. Bei strahlendem<br />
Sonnenschein begrüßten die Vertreter<br />
des Internationalen Bundes (IB),<br />
Hannelore Beer, Verbundgeschäftsführerin<br />
Bayern und Dr. Gero Kerig,<br />
stellvertretender Vorstandsvorsitzender<br />
sowie die 1. Bürgermeister<br />
von <strong>Pentling</strong> Albert Rummel und<br />
Wolfgang Mairinger, Architekt, die<br />
Gäste. Zahlreiche <strong>Pentling</strong>er Bürger,<br />
die Vorsitzenden der Vereine und<br />
Gemeinderäte hatten sich eingefunden.<br />
Unverwechselbares Altenheim aller<br />
<strong>Pentling</strong>er<br />
„Das Haus soll ein lebendiger Teil<br />
der Gemeinde sein. Es wird offen<br />
und transparent gestaltet. Im Jahre<br />
2008 sollen in das Benedikt – Altenheim<br />
über 80 Senioren einziehen<br />
– und in lebensnahen Hausgemeinschaften<br />
leben. Das Haus soll keine<br />
Aufreihung von Zimmern sein, son-<br />
dern die bisher gewohnte häusliche<br />
Umgebung wider spiegeln. Unterstützen<br />
sie uns alle, damit dies das<br />
unverwechselbare Altenheim aller<br />
<strong>Pentling</strong>er werden kann, “ erklärte<br />
Hannelore Beer, Verbundgeschäftsführerin<br />
des IB in Bayern.<br />
Selbstständigkeit der Bewohner<br />
möglichst lange zu erhalten<br />
Bei der Wahl des Namens für das<br />
neue Heim habe der IB keine Sekunde<br />
gezögert, sagte der stellvertretende<br />
Vorstandsvorsitzende Dr. Gero Kerig.<br />
Der interkonfessionelle Verband stehe<br />
mit dem ökumenischen Denken<br />
des Papstes im Einklang. Das Heim<br />
der 4. Generation habe zum Ziel,<br />
die Selbstständigkeit der Bewohner<br />
möglichst lange zu erhalten. Lethargie<br />
und Zurückgezogenheit werde<br />
durch spezielles Training, wie z. B.<br />
das Spielen von Musikinstrumenten,<br />
Gedächtnistraining oder auch durch<br />
den Umgang mit anderen Menschen<br />
gegengesteuert. Die Senioren und<br />
Seniorinnen würden bewusst stimuliert,<br />
am aktiven Leben der Wohngemeinschaft<br />
teilzunehmen. Dabei<br />
wird versucht, Aktivitäten zu provozieren.<br />
Soviel Eigenverantwortung<br />
wie möglich wird den Bewohnern<br />
überlassen, damit sie das Schicksal<br />
der Wohngruppe selbst mitbestimmen<br />
können. Die Achtung der Lebensleistung<br />
und Eigenständigkeit<br />
alter Menschen stehe über allem, so<br />
Dr. Kerig.<br />
<strong>Pentling</strong> ist ein schönes Dorf mit<br />
sieben Ortsteilen<br />
„<strong>Pentling</strong> ist als Siedlungsschwerpunkt<br />
mit Grundversorgungseinrichtungen<br />
eingestuft. Der bisher<br />
fehlende Bedarf eines Altenpflegeheimes<br />
wird nun geschlossen“,<br />
freute sich Bürgermeister Albert<br />
Rummel. Für die <strong>Pentling</strong>er ist das<br />
Benedikt-Altenheim ein Image-Faktor:<br />
„Wir stärken mit diesem Heim<br />
unseren Ruf als beliebte Wohngemeinde<br />
im Süden von <strong>Regensburg</strong>“.<br />
Dass <strong>Pentling</strong>s Ehrenbürger Papst<br />
Benedikt XVI. als Namensgeber fungiert,<br />
ist laut Gemeindeoberhaupt<br />
„ein Zeichen der Verbundenheit des<br />
Bauträgers zu unserer Gemeinde“.<br />
Laut Rummel ist „Altenpflege immer<br />
auch eine Form der Nächstenliebe,<br />
und im ökumenischen Gedanken<br />
von Papst Benedikt wird hier Platz<br />
für Senioren aller Religionen“.<br />
Zentrumsnaher lebendiger Punkt<br />
der Gemeinde<br />
Nachdem der IB gleichzeitig Investor<br />
und Betreiber ist, ist dies ein äußerst<br />
seltener Spatenstich, hob Architekt<br />
Wolfgang Mairinger (Blocher Blocher<br />
und Partner) hervor. Das architektonische<br />
Konzept sieht die Einbettung<br />
der Baustruktur in die gewachsene<br />
Umgebung vor. Sie ist zentrumsnah<br />
und dadurch ein lebendiger Punkt<br />
der Gemeinde. Es sind Gästezimmer<br />
für auswärtige Besucher von<br />
Bewohnern vorgesehen. Zimmer für<br />
die Bewohner haben eine Mindestgröße<br />
von 17 m 2 . Gebaut wird eine<br />
Cafeteria, eine großzügige Küche<br />
sowie eine Gartenanlage mit Zier-<br />
und Kräuterpflanzen.<br />
Das Haus<br />
Haus Benedikt wird Platz für 81<br />
pflegebedürftige Menschen bieten.<br />
Sie werden in 63 Einzelzimmern<br />
und neun Doppelzimmern in sieben<br />
Hausgemeinschaften wohnen. Rund<br />
50 Menschen werden in dem Altenpflegeheim<br />
Arbeit finden. Das Heim<br />
wird im Herbst 2008 eröffnet.<br />
Bauherr und Betreiber ist der Internationale<br />
Bund (IB), ein großer<br />
Träger der Jugend-, Sozial- und Bildungsbranche.<br />
81 Personen werden<br />
im Haus Benedikt in Wohngemeinschaften<br />
zusammenleben und nach<br />
dem Konzept der aktivierenden<br />
Pflege betreut. 49 neue Arbeitsplät-<br />
Human-Balance-System<br />
hilfreich bei:<br />
– Konzentrationsschwierigkeiten<br />
– Schulangst<br />
– Lernschwierigkeiten<br />
– Streß<br />
– chronischen Beschwerden<br />
– seelischen Problemen usw.<br />
Ich balanciere Ihren Körper aus,<br />
um ihn wieder ins Gleichgewicht zu bringen.<br />
Außerdem biete ich an:<br />
Astrologische Beratungen und Ausbildungen<br />
in der Astrologie an.<br />
ze und elf Häuser mit kleingliedrigen<br />
Wohngruppen, umgeben von<br />
sattem Grün, entstehen.<br />
Der Internationale Bund<br />
Der Internationale Bund (IB) ist einer<br />
der großen freien Träger der<br />
Jugend-, Sozial- und Bildungsarbeit<br />
in Deutschland. Präsident des IB<br />
ist Bruno W. Köbele, Senator e.h.,<br />
ehemaliger Bundesvorsitzender<br />
der IG Bau. Dem ehrenamtlichen<br />
Präsidium gehören Vertreter des<br />
öffentlichen Lebens, der Sozialpartner,<br />
Parteien sowie aus Wirtschaft,<br />
Wissenschaft und Verwaltung an.<br />
Bundesweit helfen mehr als 10.000<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
des IB jährlich über 300.000 Menschen<br />
in 700 Einrichtungen an mehr<br />
als 300 Orten bei der beruflichen<br />
und persönlichen Lebensplanung.<br />
Parteipolitisch und konfessionell unabhängig<br />
hat der IB sich seit seiner<br />
Gründung 1949 das Ziel gesetzt,<br />
„Menschen zu helfen, sich in Freiheit<br />
zu entfalten, ihr Leben selbst zu gestalten,<br />
sich in die Gesellschaft einzugliedern,<br />
persönliche Verantwortung<br />
zu übernehmen und die gesellschaftliche<br />
Entwicklung tätig mitzugestalten“,<br />
„Bereitschaft zu wecken zu<br />
sozialem Dienst am einzelnen und<br />
für die Gesellschaft“, „internationale<br />
Verständigung und Zusammenarbeit<br />
zu fördern und zu verwirklichen“.<br />
Diesen Grundsätzen ist der Verband<br />
bis heute treu geblieben.<br />
Betreuen, bilden, Brücken bauen,<br />
unter diesem Leitmotiv organisiert<br />
der IB Hilfe für Mitmenschen.<br />
Wenn es um Menschen in Not geht,<br />
wenn soziale Betreuung gebraucht<br />
wird, wenn moderne Weiterbildung<br />
und berufliche Qualifikation vermittelt<br />
werden sollen oder das fachkundige<br />
Management sozialer Dienste<br />
gefragt ist.<br />
Nähere Information<br />
und Terminabsprachen bei:<br />
Ursula Leher<br />
Mühlweg 17i<br />
93080 <strong>Pentling</strong> / Großberg<br />
Tel.: 0 94 05 / 91 99 95<br />
E-Mail: ursula.leher@gmx.net<br />
(Haben Sie Interesse daran<br />
sich finanziell unabhängig<br />
zu machen? Info‘s anfordern.)
(Eder). Josef Köstlmeier schoss im<br />
Hohengebrachinger Revier den<br />
schönsten Rehbock. Mit einem<br />
Geweihgewicht von 380 Gramm<br />
war dies der stärkste Bock bei der<br />
Trophäenschau des Hegeringes<br />
Obertraubling. Tobias Reithmeier<br />
erlegte den zweiten Goldmedaillenbock<br />
(351g) im Revier Graß.<br />
Eine Besonderheit hatte das Mattinger<br />
Revier zu bieten, dort lies sich<br />
Jäger nicht täuschen, hatte doch<br />
eine Rehgeiß einen Geweihansatz.<br />
Diese Laune der Natur ist, so Hegeringleiter<br />
Konrad Renkawitz bei der<br />
Trophäenschau im Gasthaus Fänderl<br />
in Matting, etwas Besonderes.<br />
Es brauche eine gewisse Erfahrung<br />
des Waidmannes um auf den ersten<br />
Blick die junge Geiß, trotz der<br />
Perlen am Geweihansatz sofort von<br />
einem Bock zu unterscheiden. An<br />
der üppig bestückten Schauwand<br />
waren noch vier mit einer Silbermedaille<br />
und weitere siebzehn mit<br />
Bronze ausgezeichnete Trophäen zu<br />
sehen. Insgesamt haben die Waidmänner<br />
mit 326 Stück deutlich<br />
mehr Rehwild, davon 180 Böcke,<br />
als im Vorjahr (304) erlegt. Trotz<br />
des schneearmen Winters wuchs<br />
die Strecke bei den Wildschweinen<br />
um zwei auf 25 an. Bei den Hasen<br />
und Karnickeln knickte der Jagderfolg<br />
um bis zu 31 Prozent ein. Die<br />
Abschusszahl bei Meister Reinecke<br />
sank um 11,7 Prozent. Steinmarder<br />
wurden zwölf erlegt. Ringel- und<br />
Turteltauben sind ab sofort vom<br />
1. Juli bis 20. Februar zur Jagd<br />
freigegeben, gab Renkawitz bekannt.<br />
Er warnte eindringlich vor<br />
dem Abschuss von Bibern, deren<br />
Population immer mehr ansteigt.<br />
Im Landratsamt <strong>Regensburg</strong> gibt<br />
es einen Biberbeauftragten, der<br />
die Tiere fängt umsetzt oder wenn<br />
es gar nicht anders geht tötet. Im<br />
Hegering wurde man angewiesen<br />
Verschiedenes<br />
Laune der Natur - Rehgeiß hat einen Geweihansatz<br />
Foto Eder: Konrad Renkawitz mit Rehgeiß mit Geweihansatz<br />
den Abschuss nochmals um fünf<br />
Prozent zu steigern. Der Verbiss<br />
der Leittriebe bei den Jungpflanzen<br />
stieg enorm an.<br />
Forstoberrat Bugl referierte über<br />
den Klimawandel und die verbundene<br />
Pflege des Waldes. Wahnsinnige<br />
Steigerungsraten beim Verbiss<br />
der Leittriebe besonders bei den<br />
Fichten sind zu beobachten. Wir<br />
nähern uns wieder den Zahlen von<br />
1991. Die Forstleute empfehlen, die<br />
Abschusszahlen deutlich zu erhöhen.<br />
Bärbel Wilhelm aus Graßlfing<br />
warf ein, dass die Abschusszahlen<br />
doch schon erhöht wurden. Wir<br />
müssen bayernweit weiter erhöhen<br />
um den Wald zu schützen. Der Klimawandel<br />
macht sich bemerkbar.<br />
Die Bäume, die jetzt in die Erde<br />
kommen trifft es in 60 – 80 Jahren.<br />
Eine durchschnittliche Temperaturerhöhung<br />
um zwei Grad trifft die<br />
Fichte dramatisch. Wir Ostbayern<br />
liegen schon im trocken warmen<br />
Klima. Die Baumart Fichte hat es<br />
schwer. Eine durchgehende Trockenperiode<br />
von bis zu sieben Wochen<br />
schädigt diese Baumart. Im<br />
Landkreis <strong>Regensburg</strong> sind bis 70<br />
Prozent der Waldbäume Fichten.<br />
Bugl empfahl standortgerechte<br />
Mischbaumarten aus Eichen, Buchen,<br />
Tannen und Edellaubbäumen<br />
und angepasste Wildbestände,<br />
Ein Jahr Häusliche Krankenpflege<br />
Bartl in Bad Abbach<br />
Seit einem Jahr sind die Schwestern der Häuslichen Krankenpflege von<br />
Frau Hildegard Bartl in und um Bad Abbach unterwegs und versorgen<br />
zwischenzeitlich mehr als 20 Patienten der Pflegestufe 1 bis 3. Neben<br />
Grund- und Behandlungspflege werden auch sonstige Aufgaben wie<br />
z. B. die Hauswirtschaft mit Putzen der Wohnung übernommen. Ein<br />
weiterer wichtiger Faktor ist inzwischen die Verhinderungspflege geworden,<br />
die den Angehörigen auch mal einen Urlaub ermöglicht oder<br />
bei Erkrankung für Hilfe sorgt. Des Weiteren wird bei der Familienpflege<br />
wenn es erforderlich ist, neben Kochen und Kinderbetreuung auch<br />
ganztägige Betreuung angeboten.<br />
die unumgänglichen Waldumbau<br />
nicht zerstören. Die Jäger haben<br />
bis 2009 Zeit die Bestände zu reduzieren.<br />
Nachdem der Freizeitdruck<br />
(Mountainbiker, Wanderer…), aber<br />
auch der Jagddruck immer mehr<br />
zunimmt, verlässt das Wild nur<br />
mehr selten die Unterstände und<br />
dann verbeißt es die Leittriebe.<br />
Andreas Giehrl brach eine Lanze<br />
für das Wild. „Der Hebel wird beim<br />
schwächsten Glied angesetzt. Der<br />
Staat sagt: Naturverjüngung und<br />
nicht Niederschießen“. Ein leer<br />
geschossenes Revier macht keine<br />
Flurschäden, aber ist schwer zu<br />
verpachten. Die Jagdgenossen ak-<br />
Häusliche Krankenpflege<br />
Bartl<br />
Raiffeisenstraße 16<br />
93077 Bad Abbach<br />
Telefon 0 94 05/9196 43<br />
Mobil 0170/907 39 08<br />
Rund um die Uhr erreichbar!<br />
Bürozeiten:<br />
Montag bis Freitag:<br />
12.00 – 14.00 Uhr<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Pflegedienstleitung:<br />
Petra Pahl<br />
Stellv. Pflegedienstleitung:<br />
Ute Kratzel<br />
17<br />
zeptieren einen geringen Verbiss.<br />
Leitende Landwirtschaftsdirektorin<br />
Bauer (ALF Abensberg) sprach das<br />
neue KULAP an. Neue Förderungen<br />
von Blühflächen (60 Euro/ha) gibt<br />
es. Marion Fischer Bayerisches Landesamt<br />
für Wald- und Forstwirtschaft<br />
sagte: „Die Abschusszahlen<br />
sind von 250 (1992) auf 326 (2206)<br />
gestiegen“. Bezirksvorsitzender Hubertus<br />
Mühlig sprach die Umweltprobleme<br />
bei den Schießständen<br />
und den verstärkten Anbau von<br />
Mais für Biogasanlagen an. Christian<br />
Freundorfer plädierte für eine<br />
„Fuchswoche“ mit Baubejagung<br />
im nächsten Winter. Nur dadurch<br />
können wir die Rotröcke wieder dezimieren.<br />
Am 3. November ist Hubertusmesse<br />
in Hohengebraching<br />
zusammen mit dem Hegering Viehhausen.<br />
Renkawitz beharrte auf<br />
diesen Termin obwohl der Bezirk<br />
Termingleich in <strong>Regensburg</strong> mit<br />
Kapelle Josef Menzl im Kolpingshaus<br />
feiert. „Wir haben schon lange<br />
den Termin festgelegt und die<br />
Jagdhornbläser Labertal bestellt“,<br />
antwortete er Pfarrer Giehrl der für<br />
Miteinander plädierte.
18 Verschiedenes<br />
„Guad Morgn Amerika wia geht`s Dir“ von Zither Mane<br />
(Eder). Halb kniend auf seinem Instrument<br />
holte „Zither Mane“ noch<br />
nie gehörte Töne aus dem alpenländischen<br />
Saiteninstrument. Melodien<br />
der legendären Rockband<br />
„Status Quo“ ließ er erklingen. Virtuos<br />
zupfte er die Saiten. Wäre es<br />
technisch möglich gewesen, hätte<br />
er wie ein Mick Jagger, sein Instrument<br />
kniend vor dem Publikum<br />
gespielt.<br />
Begeistert applaudierten mehr<br />
als 250 Zuhörer im ausverkauften<br />
Saal der Gaststätte „Zur Walba“ in<br />
Unterirading (Gemeinde <strong>Pentling</strong>)<br />
dem Virtuosen. Nach den ersten<br />
Klängen, es waren die eines Ländlers<br />
hatte er das Publikum im Griff..<br />
Ein paar Witze zum Aufwärmen:<br />
„Herr Pfarrer gestern habe ich sie<br />
mit einer Dame gesehen“, sagt<br />
eine ältere Dame. „Das war meine<br />
ehemalige Zukünftige“, antwortet<br />
der Geistliche. Weiter ging es mit<br />
Schwiegermutterwitzen und dem<br />
Oldie: „Warum in kritischen bayerischen<br />
Wahlbezirken der Bleistift<br />
so kurz angebunden ist? Damit im-<br />
(Eder). In Poign wurde mit der<br />
Ortskanalisation begonnen. Die<br />
ersten Leitungen hat Stratebau in<br />
der Waldstraße verlegt. Als nächstes<br />
wird ein Pumpwerk an der<br />
tiefsten Stelle errichtet. Mit Pressungen<br />
in Richtung Feuerwehrgerätehaus<br />
und zur Waldstraße will<br />
die renommierte Tiefbaufirma den<br />
nässesten Bereich ohne größere<br />
Schwierigkeiten meistern. Doch<br />
als Erstes wird das Pumpwerk, das<br />
später das Schmutzwasser in Richtung<br />
Seedorf befördert, gebaut.<br />
Jedes Anwesen kann ohne Hebewerk,<br />
so Bauleiter Jürgen Müller<br />
Fotos Eder Zihter Mane<br />
mer die oberste Partei angekreuzt<br />
wird. So hat dort die CSU bei der<br />
letzten Wahl zwei Drittel bekommen.<br />
Ein Tango von Francisco Tarrego<br />
eigentlich für Zither ungeeignet,<br />
so der Künstler, aber mit Fingerspitzengefühl<br />
und der dazugehörenden<br />
Mimik ausgestattet, fühlten<br />
sich die Zuhörer nach Argentinien<br />
versetzt. „Guad Morgn Amerika<br />
wia geht`s Dir“ ein sozialkritisches<br />
Lied zur Melodie „City of New Or-<br />
Kanalbau in Poign hat begonnen<br />
und <strong>Pentling</strong>s Bauamtsleiter Dipl.-<br />
Ing (FH) Thomas Kohlmeier, angeschlossen<br />
werden. Wir werden ca.<br />
zwei Monate brauchen, bis das<br />
Pumpwerk fertig ist. Die geplante<br />
Bauzeit ist natürlich abhängig<br />
vom auftretenden Grundwasser.<br />
Die Sorgen der Landwirte, daß zur<br />
Erntezeit ab Juli zu den Fluren kein<br />
Durchkommen mehr ist, konnten<br />
zerstreut werden. „Durchs Reden<br />
kommen d`Leit zsam“, meinte<br />
Müller und wir sind kompromissbereit.<br />
Denn im Bereich Moorweg,<br />
Besondere Untersuchungs- u. Behandlungsmethoden:<br />
leanes“ mit baierischem Text sang<br />
Zither Mane und kommentierte:<br />
Blues ist die Volksmusik der Südstaatler<br />
der echten Schwarzen<br />
und der Ländler die Musikart der<br />
deutschen Südstaaten“. Die jetzt<br />
schnellen Wechsel bei Melodienfolge<br />
zwischen verschiedenen Stilarten<br />
zeigten seine Genialität.<br />
Zither Mane, bürgerlich Manfred<br />
Zick (60), Mathematiklehrer an einer<br />
Fachoberschule wohnhaft in<br />
Bad Tölz wurde einem breiteren<br />
Keltenhof und Hänghof gibt es<br />
einen Straßenvollausbau. In einigen<br />
Straßen verlegt der Zweckverband<br />
zur Wasserversorgung Süd<br />
neue Leitungen. Das Bauende ist<br />
für Ende Oktober prognostiziert.<br />
Wann müssen wir zahlen fragten<br />
die Anwohner Bürgermeister<br />
Albert Rummel. „Erst wenn angeschlossen<br />
werden kann, dann<br />
schicken wir die Bescheide. Es<br />
gibt keine Abschlagszahlungen“,<br />
antwortete das Gemeindeoberhaupt.<br />
Kontrollschächte müssen<br />
Publikum im Jahre 1986 bekannt.<br />
Damals untermalte er die Sendung<br />
„Bayernkönig“ des Bayerischen<br />
Rundfunks, die Herbert Gogel moderierte.<br />
Aber schon 1983 spielte<br />
er mit Status Quo, Haindling und<br />
Spider Murphy Gang auf der Berliner<br />
Funkausstellung. Es war damals<br />
eine fetzige Session erinnert sich<br />
MZ-Redakteur Rainer Barta, der damals<br />
wie heute im Publikum saß.<br />
Birgit und Alex Bolland spielten<br />
Sketche und sangen Couplets von<br />
Karl Valentin und Liesl Karlstadt, die<br />
eigentlich Elisabeth Welano hieß.<br />
Bolland zitierte den selbstkritischen<br />
Karl Valentin mit dessen Aussage:<br />
„Was ist aus mir geworden, der mit<br />
15 Jahren Frauenarzt und zuvor<br />
Eisenbahner oder Feuerwehrmann<br />
werden wollte? Ein Volkssänger“.<br />
Die nächste Wirtshauskultur in der<br />
Walba ist am 14. September mit<br />
der Gruppe: „Da Bertl und i“. Zuvor<br />
präsentiert am Freitag 4. Mai ab 19<br />
Uhr beim Maibockanstich die Kapelle<br />
Josef Menzl ihre dritte CD.<br />
auf jedem Grundstück angelegt<br />
werden. Ebenso ist ein Entwässerungsplan<br />
mit Regenrückhaltung<br />
zu erstellen. Das Oberflächen- und<br />
Niederschlagswasser wird wie<br />
bisher in Richtung Wolkeringer<br />
Mühlbach laufen. Die Gemeinde<br />
investiert über eine Million Euro in<br />
die Kanalisation des Ortes. Poign<br />
ist der vorletzte Ortsteil der kanalisiert<br />
wird. Die Transferleitungen<br />
für Neudorf, der Ort macht den<br />
Schluss, sind bereits bis zum<br />
Übergabepunkt am Ortsrand eingepflügt.
Wasserwacht belebt Wachstation<br />
in Unterirading wieder<br />
Foto Eder Renovierung der Wachstation<br />
(Eder). Die Wachstation der Wasserwacht<br />
zwischen der Slipanlage<br />
an der Donau und der Gaststätte<br />
„Zur Walba“ bei Unterirading ist<br />
wieder in Betrieb. Nachdem sich<br />
die Ortsgruppe (OG) <strong>Pentling</strong>, so<br />
die Informationen der MZ aufgelöst<br />
hat, hat die OG <strong>Regensburg</strong><br />
die Station übernommen. Mehr<br />
als 150 Arbeitsstunden haben die<br />
freiwilligen Helfer zwischenzeitlich<br />
investiert, um den Wach- und Arbeitscontainer<br />
zwischen Strom,<br />
Radweg und Ortsverbindungsstraße<br />
aus dem Dornröschenschlaf zu<br />
erwecken. Es riecht nach Farbe und<br />
frischem Holz. Der Dachanstrich<br />
wird erneuert. Der Innenraum des<br />
Wachcontainers neu mit Nut- und<br />
Federbrettern versehen. Im Vor-<br />
Weidenalarm im<br />
Mehrzweckgebäude<br />
(Bernhard Heilmeier) Das Mehrzweckgebäude<br />
der Gemeinde<br />
<strong>Pentling</strong> verwandelte sich bei der<br />
Osterwerkstatt in einen Weidenwald.<br />
Die 17 Kinder im Alter zwischen<br />
6 und 12 Jahren waren mit<br />
Gartenscheren ausgerüstet und<br />
bastelten einen witzigen Weidenosterhasen.<br />
Alle waren mit<br />
großem Eifer<br />
sowie mit viel<br />
Geduld bei<br />
der Sache.<br />
Die beiden<br />
Organisatorinnen<br />
Tanja<br />
Hirner und<br />
Sonja Heilmeier<br />
hatten<br />
alle Hände<br />
voll zu tun,<br />
die Mädels<br />
und Jungen<br />
garten pflanzen die<br />
Jugendlichen Blumen<br />
in ein mit Erde<br />
aufgefülltes Boot.<br />
Die Sträucher am<br />
und um die Station<br />
sind wieder zurückgeschnitten.<br />
Es ist<br />
wieder Leben eingekehrt.<br />
„Die Steganlage<br />
musste nach<br />
Weisung des Wasserwirtschaftsamtes<br />
erneuert werden.<br />
Wir wollen hier wieder einen<br />
ständigen Wachdienst anbieten“,<br />
sagte Thomas Beutl, technischer<br />
Leiter der OG <strong>Regensburg</strong>. Nachdem<br />
die OG an der Messerschmittstraße,<br />
Schopperplatz in <strong>Regensburg</strong><br />
und am Sarchinger Weiher<br />
die Wache stellt, bedarf es einiges<br />
an organisatorischem Talent, dass<br />
die Station an den Wochenenden<br />
wieder ständig besetzt ist.<br />
Zwischenzeitlich haben wir sogar<br />
wieder ein Boot vor Ort. Es ist unser<br />
Ausbildungsboot. Das nächste<br />
Ziel, so Beutl ist es, die noch Aktiven<br />
der ehemaligen OG <strong>Pentling</strong><br />
wieder in den Ausbildungs- und<br />
Wachbetrieb eingliedern und einige<br />
wieder zu reaktivieren.<br />
tatkräftig und am besten gleichzeitig<br />
zu unterstützen. Der häufigste<br />
Satz des Nachmittags war,<br />
„ich brauche noch meine Ohren.<br />
Stimmt´s!!!“ Am Ende nahmen<br />
alle glücklich ihren neuen<br />
Freund „der Weidenosterhasen“<br />
mit nach Hause. Tschüß bis zum<br />
nächsten Mal!<br />
Verschiedenes<br />
Achtung: Termin für<br />
Biergartentreffen<br />
der ehemaligen Volksschüler (Jahrgänge 1946 bis 1956)<br />
der Volksschule Großberg<br />
Wie beim Klassentreffen im Oktober 2006 be- und versprochen<br />
gibt es hier den Termin für das Treffen im Biergarten.<br />
Kommt bitte am Samstag, 30. Juni 2007<br />
(ab 18.00 Uhr) in den Kirzl-Biergarten nach Neudorf.<br />
Bitte allen weitersagen – über zahlreiches Erscheinen wie beim 1.<br />
großen Klassentreffen im Oktober 2006 freuen wir uns natürlich<br />
wieder sehr.<br />
Wer dazu noch Fragen hat, kann mich anrufen.<br />
Telefon. 0 94 05 / 94 16 58 Edith<br />
Woast wie des wehtuat Wuzerl<br />
– Herbert und die Pfuscher<br />
(Eder). Nach<br />
vier umjubeltenZugaben<br />
durften<br />
Herbert und<br />
die Pfuscher<br />
die Bühne<br />
im Saal der<br />
Ausflugsgaststätte<br />
„Zur<br />
Walba“ in<br />
Unterirading<br />
verlassen. Herbert<br />
alias Hannes Meilhammer<br />
bekannter Kabarettist aus dem<br />
bayerischen Fernsehen (Herbert<br />
und Schnips) zeigte die ganze<br />
Bandbreite seines Könnens. Mit<br />
Wortwitz und Musik unterhielten<br />
er und seine drei Musiker ca.<br />
200 Gäste. Bekannte Rock, Blues<br />
und Soul Melodien unterlegt mit<br />
bayerischen Texten animierten<br />
Jung und Alt. Der „Whisky drinking<br />
women Blues” die Persiflage<br />
auf Freddy`s „Fährt ein Schiff<br />
nach Hongkong“ erklangen rockig,<br />
peppig und animierten das<br />
Publikum zum Mitsummen oder<br />
wie Herbert meinte zum „Mitjammern“.<br />
Während er mit gewollten<br />
langen Schachtelsätzen<br />
die nächste Nummer ankündigt,<br />
war während dieser Zeitspanne<br />
die Mimik und Gestik seiner drei<br />
Mitstreiter, ein Highlight für sich.<br />
Das Hofbräuhauslied in anderer<br />
noch nie gehörter Form beendete<br />
den ersten Teil des dreistündigen<br />
Programmes. Dessen Mottolied:<br />
„Woast wie des wehtuat Wuzerl“<br />
nach der kurzen Pause erklang.<br />
Foto Eder Die Band in Aktion<br />
19<br />
Der Holzhackermarsch vermischt<br />
mit Satisfaction war der Ohrenschmaus.<br />
Bei „All of me“ der<br />
vierten Zugabe standen nicht nur<br />
die Zuhörer, sondern fiel dezent<br />
der schwarze Dekovorhang im<br />
Hintergrund der Bühne. Ach ja,<br />
Schnipsi war auch da, sie war an<br />
diesem Abend für die Lichttechnik<br />
zuständig.<br />
Die neue Wirtshaus Kul-Tour<br />
brachte Alex Bolland nach Unterirading.<br />
„Wenn d`Leit vom<br />
Land net in die Stadt gehen,<br />
gehen wir aufs Land“, waren<br />
seine Worte bei der Moderation.<br />
Die Walba mit ihrem zum Festsaal<br />
umgebauten ehemaligen<br />
Kuhstall kann sich zum „MUH“<br />
der Oberpfalz entwickeln. Die<br />
legendäre Kleinkunstbühne in<br />
Schwabing war das Sprungbrett<br />
für viele bekannte Künstler (z.B.<br />
Fredl Fesl). Weiter geht`s mit<br />
bayerischer Blasmusik am 4. Mai.<br />
Die Kapelle Josef Menzl präsentiert<br />
beim Bockbieranstich ihre<br />
dritte CD „Melodien zum Tanzen<br />
und Trinken“.
(Eder). „Papst Benedikt XVI.<br />
ist ein Christozentriker. Er<br />
zielt in die Mitte“ predigte<br />
Professor Dr. Wolfgang<br />
Beinert in der Kirche St.<br />
Johannes in <strong>Pentling</strong>. Die<br />
„Heimatkirche“ des hl.<br />
Vaters wurde im Herbst<br />
2006 von Bischof Dr. Gerhard<br />
Ludwig Müller zur<br />
Papstkirche der Diözese<br />
<strong>Regensburg</strong> erhoben. Hier<br />
sind Altar und Ambo von<br />
der Messe am Islingerfeld<br />
bei <strong>Regensburg</strong> eingebaut.<br />
Mit Fahnenabordnungen<br />
der Vereine aus allen sieben<br />
Ortsteilen und den<br />
politischen Vertretern, an<br />
der Spitze Bürgermeister<br />
Albert Rummel, schloss<br />
man den Festtag, der mit<br />
dem Spatenstich für das<br />
neue Altenpflegeheim „Benedikt“<br />
begonnen hat.<br />
Mit den Worten: „Wir dürfen<br />
hier eine einzigartige<br />
Messe feiern, den" der<br />
Papst ist einer von uns“,<br />
begann Dr. Beinert, sein<br />
Nachfolger in der Seelsorgearbeit,<br />
den Gottesdienst.<br />
Er ist unser Papst. Er steht<br />
mit 80 im vollen Zenit. Er<br />
hat Kraft, Vitalität und den<br />
Mut zur Wahrheit. Was<br />
schenkt man einem Papst?<br />
Er ist unser Papst und steht mit 80 im vollen Zenit.<br />
Die weltlichen Geschenke<br />
werden Lagerhallen füllen.<br />
Benedikt XVI. wird vieles<br />
wieder verteilen. Das Liebste<br />
wäre ihm, wenn wir ihm<br />
unsere Zuwendung durch<br />
Gebet und den Besuch der<br />
Gottesdienste schenken<br />
würden.<br />
Die seit seinem Amtsantritt<br />
vor zwei Jahren anhaltende<br />
Euphorie hält ungebrochen<br />
an. Man könnte<br />
sich darüber freuen, wenn<br />
die Menschen wieder sich<br />
in den Kirchen träfen. Die<br />
Änderung unseres Lebens<br />
wäre das größte Geschenk<br />
für unseren Ehrenbürger.<br />
Aber mancher will für ihn<br />
nicht soviel ausgeben. Es<br />
soll nicht nur ein mediales<br />
Geraune, sondern ein<br />
Geschenk aus dem Herzen<br />
sein, schloss Beinert<br />
seine flammende, zum<br />
Nachdenken anregende<br />
Predigt über Sinn, Geschenke<br />
und Botschaft für<br />
Benedikt XVI., dem Bürger<br />
der Gemeinde <strong>Pentling</strong><br />
(seit 1967 gemeldet).<br />
Stadtpfarrer Johann Pelg<br />
zu seiner Pfarrei St. Josef<br />
<strong>Regensburg</strong> - Ziegetsdorf<br />
gehört <strong>Pentling</strong>, stimmte<br />
mit den vielen Gratu-<br />
lanten im neu erstellten<br />
Anbau des Feuerwehrgerätehauses<br />
<strong>Pentling</strong> ein<br />
Geburtstagsständchen an.<br />
„Heute Morgen blinkte auf<br />
meinem PC der Name Josef<br />
Ratzinger mit dem Hinweis<br />
80. Geburtstag auf“, sagte<br />
er. Denn der Papst ist mein<br />
Pfarrkind und zugleich<br />
mein höchster Chef auf Erden.<br />
Bei allen Sendungen,<br />
die in den letzten Tagen auf<br />
allen Kanälen der Rundfunk<br />
– und Fernsehstationen<br />
ausgestrahlt wurden, hat<br />
<strong>Pentling</strong>, wie es in seinem<br />
Sinne ist, sich vornehm zurückgehalten.<br />
Wir können<br />
ihm kein Museum, keinen<br />
Wanderweg oder gar eine<br />
Gedenksäule errichten. Wir<br />
geben ihm unser Gebet<br />
schloss er. Kirchenpfleger<br />
Erwin Hopfensperger betonte<br />
das Miteinander im<br />
Ort und die Verbundenheit<br />
Ratzingers zur Feuerwehr.