und Bezirksbewerb „Meister auf 2 Rädern“ - Marktgemeinde Timelkam
29.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

und Bezirksbewerb „Meister auf 2 Rädern“ - Marktgemeinde Timelkam

und Bezirksbewerb „Meister auf 2 Rädern“ - Marktgemeinde Timelkam

und Bezirksbewerb „Meister auf 2 Rädern“ - Marktgemeinde Timelkam

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
timelkam.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

timelkamer<br />

GEMEINDENACHRICHTEN<br />

Zugestellt durch Post.at<br />

Amtliche mitteilung der mArktgemeinde timelkAm Folge 4 · September 2009<br />

Schrankenanlage gehört<br />

der Vergangenheit an<br />

Eröffnung der ÖBB Unterführung<br />

Heikerdinger am 15. August<br />

27. September 2009:<br />

Gemeinderats-,<br />

Bürgermeister-,<br />

<strong>und</strong> Landtagswahl<br />

Seite 6<br />

Feierliche<br />

Eröffnung des<br />

Gas- <strong>und</strong><br />

Dampfkraftwerkes<br />

Seite 16<br />

Ges<strong>und</strong>e<br />

Gemeinde<br />

mit interessanten<br />

Herbstprogramm<br />

Seite 20

2<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Wir stehen wieder vor dem Schulbeginn<br />

<strong>und</strong> viele kinder werden zum ersten<br />

mal in einer Schulklasse sitzen. ich<br />

wünsche allen Schülern für die kommenden<br />

Aufgaben viel erfolg.<br />

die kleineren kinder haben wieder die<br />

möglichkeit, in den kindergärten<br />

schöne St<strong>und</strong>en <strong>und</strong> tage bei bester<br />

Betreuung zu genießen.<br />

Für uns erwachsene beginnt wieder der<br />

Arbeitsalltag.<br />

natürlich wurde auch im Sommer an<br />

den geplanten Projekten der marktgemeinde<br />

weitergearbeitet. die gute Zusammenarbeit<br />

im gemeinderat war die<br />

Voraussetzung zum gelingen vieler<br />

Projekte in den vergangenen Jahren.<br />

Liebe <strong>Timelkam</strong>erinnen!<br />

Liebe <strong>Timelkam</strong>er!<br />

Geschätzte <strong>Timelkam</strong>er Jugend!<br />

der Sommer neigt sich dem ende zu.<br />

ich hoffe, Sie haben sich gut erholt <strong>und</strong> viel kraft<br />

für die bevorstehenden Aufgaben getankt.<br />

denn henry Ford sagte:<br />

„Zusammenkommen ist ein Beginn<br />

Zusammenleben ist ein Fortschritt<br />

Zusammenarbeiten führt zum Erfolg!“<br />

Kanalbau<br />

Kanalbau in Altwartenburg<br />

Weitere sieben haushalte wurden an<br />

das örtliche kanalnetz angeschlossen.<br />

die Zufahrtsstraße wurde im Zuge dieses<br />

kanalprojektes vollkommen neu saniert.<br />

Kanalbau am Kienzlweg<br />

Auch dort wurden weitere liegenschaften<br />

an das kanalnetz angeschlossen<br />

<strong>und</strong> die Straße asphaltiert.<br />

Kanalbau für den Anschluss<br />

der neuen Reihenhäuser<br />

die neu errichteten reihenhäuser in<br />

der Voitelau <strong>und</strong> in der Zwillingstraße<br />

wurden ebenfalls in den Sommermonaten<br />

<strong>auf</strong>geschlossen.<br />

Der neue Rathausplatz ist<br />

seiner Bestimmung übergeben<br />

worden.<br />

mehrere Veranstaltungen haben schon<br />

stattgef<strong>und</strong>en <strong>und</strong> von der neugestaltung<br />

profitiert. das marktplatzeröffnungsfest<br />

wurde kombiniert mit dem<br />

Sunnseit`n city Fest <strong>und</strong> dem Vöckla<br />

ufer l<strong>auf</strong>. ein weiteres highlight war<br />

das galakonzert der marktmusik timelkam.<br />

Zu diesem event waren über 700<br />

Der neue Marktplatz wurde seiner Bestimmung übergeben Eröffnungsfeier der neuen ÖBB Unterführung

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Sanierungsarbeiten am <strong>Timelkam</strong>er Straßennetz ÖBB Unterführung bei Stöfling. Die Schranken werden<br />

durch die Unterführung ersetzt.<br />

Besucher gekommen <strong>und</strong> sehr begeistert.<br />

Auch das Pfarrfest am neuen kirchenplatz<br />

war sehr gut besucht. Viel<br />

Freude haben wir mit den blühenden<br />

rosen <strong>und</strong> den bepflanzten Blumenschalen<br />

am marktplatz.<br />

dieser marktplatz ist sicher zu einem<br />

Schmuckstück im Zentrum von timelkam<br />

geworden. die Blumentröge in<br />

den verschiedenen Ortsteilen wurden<br />

neu bepflanzt <strong>und</strong> werden von den<br />

Bauhofmitarbeitern weiter betreut.<br />

ÖBB Unterführung<br />

die ÖBB unterführung unter die landesstraße<br />

l 1270 beim gasthaus heikerdinger<br />

wurde im Sommer 2009 fertig<br />

gestellt. dies ist für alle Verkehrsteilnehmer<br />

ein großer Vorteil, welche diese<br />

Strecke fahren müssen. die langen Wartezeiten<br />

vor den Bahnschranken gehören<br />

somit der Vergangenheit an.<br />

ich bedanke mich im namen der gemeindevertretung<br />

bei den Verantwortlichen<br />

der ÖBB – inFrAStruktur<br />

gmbh <strong>und</strong> bei allen Firmen, welche an<br />

diesem Projekt beteiligt waren <strong>und</strong> gearbeitet<br />

haben, für die rasche <strong>und</strong> sehr<br />

professionelle Arbeit. des Weiteren<br />

möchte ich mich bei den nachbarn für<br />

das Verständnis der erschwernisse <strong>und</strong><br />

den lärmbelästigungen während der<br />

Bauzeit bedanken.<br />

Zur eröffnungsfeier konnte ich über<br />

300 timelkamerinnen <strong>und</strong> viele ehrengäste<br />

begrüßen. Bei Freibier <strong>und</strong> einem<br />

imbiss, finanziert von der ÖBB, dauerte<br />

die Feier bis in die späten nachmittagsst<strong>und</strong>en<br />

an.<br />

Weitere Straßenbaumaßnahmen<br />

Sanierung der resselstraße in Pichlwang<br />

<strong>und</strong> der lenaustraße in Ader.<br />

diese beiden Straßen wurden noch vor<br />

den Sommerferien fertig gestellt.<br />

nachdem die hauptverkehrsstraßen<br />

alle saniert sind ist geplant, in den kommenden<br />

Jahren einige Siedlungsstraßen<br />

zu sanieren.<br />

im kommenden Jahr werden voraussichtlich<br />

in Ader die rilkestraße <strong>und</strong> in<br />

Pichlwang die urbanstraße saniert. die<br />

bestehenden Straßenbeläge wurden<br />

durch l<strong>auf</strong>ende grabungsarbeiten stark<br />

in mitleidenschaft gezogen.<br />

ÖBB – Unterführung L 1271<br />

unter die Westbahnstrecke in<br />

Stöfling<br />

nach dem Abschluss der genehmigungsverhandlungen<br />

wird noch im<br />

herbst 2009 mit dem Bau begonnen.<br />

Bauzeit: ca. 2 Jahre<br />

Baukostenschätzung: € 4 millionen<br />

Neubau des Alten-<br />

<strong>und</strong> Pflegeheimes<br />

eine große herausforderung wird der<br />

neubau des Alten- <strong>und</strong> Pflegeheimes in<br />

den kommenden Jahren sein. im<br />

herbst 2009 wird der Architektenwettbewerb<br />

stattfinden <strong>und</strong> mit den Planungsarbeiten<br />

begonnen. die Vergabe<br />

der Ausschreibung des Architektenwettbewerbs<br />

erfolgte bereits an die<br />

lAWOg. in den Jahren 2010 bis 2012<br />

soll dieses Projekt verwirklicht werden.<br />

Landtags-, Gemeinderatswahl<br />

<strong>und</strong> Wahl des Bürgermeisters<br />

am Sonntag, den 27. September,<br />

von 8.00 bis 16.00 Uhr<br />

liebe timelkamerinnen, liebe timelkamer!<br />

geschätzte Jungwählerinnen!<br />

ein sehr wichtiger Schritt ist immer<br />

wieder der gang zur Wahlurne. ich lade<br />

Sie ein, diese demokratische Abstimmung<br />

zu nützen. daher meine Bitte:<br />

kommen Sie zur Wahl ins neue rathaus!<br />

Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />

Euer Bürgermeister Hans Riezinger<br />

3

4<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Bürgermeister<br />

Johann Riezinger<br />

zieht Bilanz<br />

unter diesem motto informierte Bürgermeister<br />

Johann riezinger am 5.<br />

Juni im kulturzentrum timelkam die<br />

100 interessierten Besucherinnen<br />

über die highlights im Jahr 2008<br />

<strong>und</strong> gab einen Überblick über die<br />

geplanten Projekte in der Zukunft.<br />

in einer Fotodokumentation, gestaltet<br />

von Amtsleiter norbert Wiesauer<br />

mBA, wurden die informationen<br />

sowie die vielen verschiedenen Veranstaltungen<br />

auch in Bild <strong>und</strong> ton<br />

dargestellt.<br />

Besondere ereignisse im Jahr 2008<br />

waren die erstellung <strong>und</strong> Präsentation<br />

des heimatbuches unserer<br />

marktgemeinde <strong>und</strong> der neubau des<br />

gemeindeamtes. die moderatorin,<br />

Frau Vizebürgermeister melitta Wiesauer,<br />

holte auch die gemeindevorstände<br />

<strong>und</strong> die Ausschussvorsitzenden<br />

<strong>auf</strong> die Bühne, welche über ihre<br />

Zuständigkeiten <strong>und</strong> Aufgaben in<br />

den verschiedenen ressorts berichteten.<br />

Zum Abschluss dieser Veranstaltung<br />

wurde in gemütlicher r<strong>und</strong>e bei<br />

einem imbiss <strong>und</strong> getränken an den<br />

tischen noch viel diskutiert. dabei<br />

wurden Wünsche <strong>und</strong> Anregungen<br />

aus der Bevölkerung an die Verantwortlichen<br />

des gemeinderates herangetragen.<br />

Aus dem Gemeinderat<br />

Beschlüsse des gemeinderates aus<br />

der Sitzung vom 25. Juni 2009<br />

Projektkonzept<br />

„Energieregion Vöckla-Ager“<br />

die marktgemeinde timelkam beteiligt<br />

sich am Projekt „energieregion Vöckla-<br />

Ager“ in der lAg-Vöckla-Ager. mittels<br />

erhebungsbogen wird in den haushalten<br />

die iSt-Situation des energieverbrauches<br />

ermittelt.<br />

Zielsetzungen des Projektes sind:<br />

- kompetenzregion für erneuerbare<br />

energien werden<br />

- reduktion des energieverbrauchs in<br />

der region, besonders der einsatz an<br />

fossiler energie<br />

- nutzung der regional verfügbaren erneuerbaren<br />

energieträger<br />

- Beitrag zum klimaschutz: Senkung<br />

des cO² Ausstoßes in der region<br />

- Verbesserung der ertragslage für<br />

land- <strong>und</strong> Forstwirte der region<br />

- regionale <strong>und</strong> heimische Wertschöpfung;<br />

attraktive Standorte für<br />

Firmen der energiewirtschaft<br />

- information <strong>und</strong> Partizipation aller<br />

Beteiligten in der region<br />

die Auswertung der erhebungsbögen<br />

wird als gemeinsame Projektarbeit der<br />

htBlA Vöcklabruck sowie dem Studiengang<br />

Ökoenergietechnik der Fh<br />

Wels durchgeführt.<br />

Änderung der<br />

Kindergartenordnung<br />

die kindergartenordnung wurde entsprechend<br />

der novelle des Oö. kinder-<br />

betreuungsgesetzes abgeändert bzw.<br />

angepasst. Wesentliche Änderungen<br />

sind der verpflichtende kindergartenbesuch<br />

für Schulanfänger, der elternbeitragsfeie<br />

Besuch von kindern des jeweiligen<br />

Wohnortes im Alter ab 30 monaten<br />

<strong>und</strong> die Sicherstellung von Seiten<br />

der gemeinde, dass kindergartenpflichtige<br />

kinder (Schulanfänger) einen<br />

kindergartenplatz erhalten.<br />

Änderung der Hortordnung<br />

die hortordnung wurde lediglich dem<br />

index angepasst <strong>und</strong> demnach hinsichtlich<br />

des mindest- <strong>und</strong> höchstbetrages<br />

für den elternbeitrag abgeändert.<br />

Auftragsvergabe<br />

das Ager-Pumpwerk der Abwasserbeseitungsanlage<br />

timelkam ist zu sanieren<br />

<strong>und</strong> wird investitionskosten von ca.<br />

€ 35.000,-- hervorrufen. die Arbeiten<br />

werden ausgeschrieben <strong>und</strong> nach Prüfung<br />

der Angebote an den Bestbieter<br />

vergeben.<br />

Geschwindigkeitsbeschränkung<br />

Auf einem teilstück der Pichlwanger<br />

landesstraße bei der kreuzung mit der<br />

linzer Straße bis zum südlichen ende<br />

des sogenannten „Stöger-Parkplatzes“<br />

wird eine geschwindigkeitsbeschränkung<br />

von 30 km/h erlassen.

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

Unterführung Heikerdinger:<br />

Zwei Eisenbahnkreuzungen werden<br />

durch eine Unterführung ersetzt<br />

Zu einem kleinen Volksfest gestaltete<br />

sich die feierliche Inbetriebnahme<br />

der Westbahnunterführung beim<br />

Gasthaus Heikerdinger. Die ÖBB Infrastruktur<br />

Bau <strong>und</strong> die <strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Timelkam</strong> luden dazu ein, die<br />

Marktmusik <strong>Timelkam</strong> begleitete in<br />

gewohnter Weise dieses Fest mit flotten<br />

Klängen.<br />

in ihren Festansprachen hoben Bürgermeister<br />

Johann riezinger, ing. manfred<br />

kaindlbacher von der ÖBB <strong>und</strong> lAbg.<br />

Anton hüttmayr die Bedeutung dieses<br />

„Jahrh<strong>und</strong>ertbauwerkes“ hervor. durch<br />

den Bau der unterführung ungenacher<br />

Konstituierende<br />

Sitzung des<br />

Gemeinderates<br />

die Bevölkerung von timelkam wird<br />

herzlich eingeladen, an der konstituierenden<br />

Sitzung des neuen gemeinderates<br />

mit der Wahl der Vizebürgermeister<br />

<strong>und</strong> des gemeindevorstandes<br />

am Donnerstag, 22. Oktober,<br />

um 18.30 Uhr im Sitzungssaal<br />

des rathauses teilzunehmen.<br />

Straße ist es zur Auflassung von zwei<br />

eisenbahnkreuzungen gekommen,<br />

wodurch die Wartezeiten der Vergangenheit<br />

angehören. dies bedeutet einerseits<br />

mehr Sicherheit <strong>und</strong> mehr<br />

komfort für alle Verkehrsteilnehmer<br />

<strong>und</strong> unterstreicht andererseits den<br />

wichtigen Beitrag zum sicheren <strong>und</strong><br />

umweltfre<strong>und</strong>lichen Verkehr.<br />

die Straßenunterführung ungenacher<br />

Straße verbindet den Ortsteil kalchofen<br />

mit ungenach. eine rad- <strong>und</strong> Fußwegunterführung<br />

stellt eine Verbindung zu<br />

den Ortschaften eiding, Wimberg, Wartenburg<br />

<strong>und</strong> Oberthalheim. die errich-<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

tung erwies sich als technisch schwierig,<br />

da man sich im hochwasserabflussbereich<br />

der Vöckla befindet <strong>und</strong><br />

somit der Bau einer gr<strong>und</strong>wasserdichten<br />

Wanne erforderlich war.<br />

Pfarrer Franz kniewasser segnete dieses<br />

neue Straßenstück <strong>und</strong> mit dem<br />

durchschneiden eines ÖBB-Bandes erfolgte<br />

die symbolische Freigabe durch<br />

die ehrengäste.<br />

Technische Daten:<br />

Baubeginn: August 2008<br />

Bauende: Oktober 2009<br />

investitionsvolumen: rd. € 5 millionen<br />

Obstbaumaktion bis Freitag, 16. Oktober<br />

die marktgemeinde timelkam führt<br />

in Zusammenarbeit mit dem Obst<strong>und</strong><br />

gartenbauverein timelkam wieder<br />

eine Aktion durch, die es allen interessierten<br />

liegenschaftsbesitzern<br />

ermöglicht, hochwertige Obstbäume<br />

besonders preisgünstig zu erwerben.<br />

Wichtig! Bestellungen bzw. Wünsche<br />

nehmen gerne entgegen:<br />

herr Anton hörlesberger sen. (tel.:<br />

93704), herr Anton hörlesberger jun.<br />

(tel.: 95427), herr gottfried hörlesberger<br />

(tel.: 95391).<br />

Preislisten <strong>und</strong> Bestellscheine liegen<br />

im gemeindeamt bei Frau hinterlechner,<br />

tel.: 95105-32, sowie bei den<br />

herren hörlesberger <strong>auf</strong>.<br />

5

6<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Nachstehend die genaue Anschrift<br />

der Wahllokale nach Straßen sortiert:<br />

Sprengel 1<br />

Rathaus – Sitzungssaal 1<br />

1. Stock:<br />

Brucknerstraße<br />

haydnweg<br />

leharweg<br />

mozartstraße<br />

Pestalozzistraße<br />

Pollheimerstraße<br />

raiffeisengasse<br />

dr.-karl-renner-Straße<br />

Salzburger Straße<br />

Schulweg<br />

Stelzhamerstraße<br />

Zwillingstraße<br />

Schubertstraße<br />

lisztstraße<br />

Sprengel 2<br />

Rathaus – Sitzungssaal 2<br />

1. Stock:<br />

Aderstraße<br />

Anzengruberstraße<br />

Berlingerstraße<br />

Feldstraße<br />

handel-mazzetti-Straße<br />

industriestraße<br />

lannerstraße<br />

Landtags- Gemeinderats-<br />

<strong>und</strong> Bürgermeisterwahl<br />

informationen zur Wahl am Sonntag, 27. September 2009,<br />

von 8.00 bis 16.00 uhr<br />

nützstraße<br />

raim<strong>und</strong>straße<br />

Vogelweidestraße<br />

Ader, Berghamstraße<br />

Ader, Birkenweg<br />

Ader, eichenweg<br />

Ader, Fichtenweg<br />

Ader, lenaustraße<br />

Ader, lönsstraße<br />

Ader, rilkestraße<br />

Ader, tannenweg<br />

Ader, urzenweg<br />

Ader, Waldstraße<br />

ebner-eschenbach-Straße<br />

hugo-Wolf-Straße<br />

thomas-Bernhard-Straße<br />

Johannes-Beer-Straße<br />

Voitelau-Straße<br />

gewerbepark-Ader<br />

Ader, Waldpoint<br />

Ader<br />

Sprengel 3<br />

Rathaus – Sitzungssaal 3<br />

1. Stock:<br />

Bahnhofstraße<br />

grillparzerstraße<br />

OkA-Siedlungs-Straße<br />

Schillerstraße<br />

torbergstraße<br />

goethestraße<br />

Streußenbergerstraße<br />

Berta-reiter-Straße<br />

Bernaschekstraße<br />

holzbauerstraße<br />

St. Julien-Straße<br />

lessingstraße<br />

Strobl-Weg<br />

Sprengel 4<br />

Altenheim:<br />

Flößerweg<br />

Freyungplatz<br />

gerberweg<br />

hochhausstraße<br />

Jahnstraße<br />

linzer Straße<br />

nestroystraße<br />

Stiftergasse<br />

ungenacher Straße<br />

Ziehrerstraße<br />

St. Anna-Straße<br />

eiding<br />

neuwartenburg<br />

Oberthalheim<br />

Straß<br />

Wimberg<br />

Sprengel 5<br />

Rathaus – Besprechungszimmer<br />

1. Stock:<br />

Pichlw., Adlerstraße<br />

Pichlw., Agerweg<br />

Pichlw., Atterseestraße

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

Pichlw., Auer-Welsbach-Weg<br />

Pichlw., Beethovenstraße<br />

Pichlw., Frühlingstraße<br />

Pichlw., gallaberger Straße<br />

Pichlw., hatschekstraße<br />

Pichlw., kaplanweg<br />

Pichlw., keltenstraße<br />

Pichlw., maderspergerstraße<br />

Pichlw., mitterhoferstraße<br />

Pichlw., Oberecker Straße<br />

Pichlw., resselstraße<br />

Pichlw., rosenstraße<br />

Pichlw., timelkamer Straße<br />

Pichlw., urbanstraße<br />

Pichlw., ing.-Otto-Weg<br />

Pichlw., keplerstraße<br />

keplerstraße<br />

maierhof<br />

Obereck<br />

untereck<br />

Sprengel 6<br />

Rathaus – Besprechungszimmer<br />

Erdgeschoss:<br />

Jochlinger Straße<br />

Straußstraße<br />

kienzlweg<br />

Altwartenburg<br />

Außerungenach<br />

gsteinedt<br />

haag<br />

kalchofen<br />

leidern<br />

mühlfeld<br />

Oberau<br />

unterau<br />

heitzing<br />

heuweg<br />

Sprengel 7<br />

Rathaus – Trauungszimmer<br />

Erdgeschoss:<br />

Fadingerstraße<br />

hildebrandtstraße<br />

lerchenfeldstraße<br />

Pichlwanger Straße<br />

Prandtauerstraße<br />

römerstraße<br />

roseggerstraße<br />

martinellistraße<br />

Obergallaberg<br />

Stöfling<br />

untergallaberg<br />

ulrichsberg<br />

Wer ist wahlberechtigt?<br />

1.) Bei der landtagswahl sind alle männer<br />

<strong>und</strong> Frauen wahlberechtigt, die<br />

spätestens am Wahltag (27.09.2009),<br />

das 16. lebensjahr vollendet haben <strong>und</strong><br />

am Stichtag (5.6.2009)<br />

a) die österreichische Staatsbürgerschaft<br />

besitzen,<br />

b) in Oberösterreich ihren hauptwohnsitz<br />

haben <strong>und</strong><br />

c) vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen<br />

sind.<br />

2.) Zur gemeinderatswahl ist wahlberechtigt,<br />

wer spätestens am Wahltag<br />

(27.09.2009), das 16. lebensjahr vollendet<br />

hat <strong>und</strong> am Stichtag (5.6.2009)<br />

a) die österreichische Staatsbürgerschaft<br />

oder die Staatsangehörigkeit<br />

eines anderen mitgliedstaates der<br />

europäischen union besitzt,<br />

b) in der gemeinde seinen hauptwohnsitz<br />

hat <strong>und</strong><br />

c) vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen<br />

ist.<br />

3.) Zur Bürgermeisterwahl ist aktiv<br />

jeder wahlberechtigt, der zur gemeinderatswahl<br />

(Punkt 2.) aktiv wahlberechtigt<br />

ist.<br />

Wahlausweis<br />

Jeder Wähler erhält vom gemeindeamt<br />

zeitgerecht vor dem Wahltag einen<br />

amtlichen Wahlausweis, mit dem er<br />

seine identität vor der Stimmenabgabe<br />

glaubhaft nachweist (dieser Wahlausweis<br />

ersetzt die Vorlage eines Personalausweises,<br />

Passes, Führerscheines oder<br />

eines anderen amtlichen lichtbildausweises).<br />

die Papierfarbe des ihnen zugestellten<br />

Wahlausweises stimmt mit der Farbe,<br />

mit der am Wahltag ihr Wahllokal gekennzeichnet<br />

ist, überein. die Bezeichnung<br />

<strong>und</strong> genaue Anschrift ihres Wahllokales<br />

finden Sie ebenfalls <strong>auf</strong> ihrem<br />

färbigen Wahlausweis.<br />

ACHTUNG: Auch bei dieser Wahl befinden<br />

sich 6 der insgesamt 7 Sprengel<br />

im neuen rathaus. lediglich der Sprengel<br />

4 (Seniorenheim) verbleibt am bis-<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

herigen Ort, um unseren Senioren die<br />

teilnahme an der Wahl zu erleichtern.<br />

Wie kann ich wählen?<br />

in einem der eingerichteten<br />

Wahllokale.<br />

Wählen per Briefwahl<br />

neu ist, dass Sie nun auch innerhalb<br />

Österreich ihre Wahl mittels Briefwahl<br />

ausüben können. das heißt: Wer am<br />

Wahltag nicht in ihrem/seinem zuständigen<br />

Wahllokal in der hauptwohnsitzgemeinde<br />

(z.B. wegen urlaub, krankheit,<br />

Ausübung Beruf, Auslands<strong>auf</strong>enthalt,<br />

usw.) wählen kann, hat nun die<br />

gelegenheit ihre/seine Stimme mittels<br />

Briefwahl abzugeben. die Briefwahl ist<br />

eine bequeme möglichkeit vom Wahlrecht<br />

gebrauch zu machen. nach Anforderung<br />

der persönlichen Wahlkarte<br />

kann man im inland <strong>und</strong> im Ausland<br />

ohne Wahlbehörde wählen.<br />

Für die Briefwahl benötigen Sie eine<br />

Wahlkarte. die Wahlkarte ist ein verschließbares<br />

kuvert, in dem sich die<br />

drei amtlichen Stimmzettel sowie zwei<br />

Wahlkuverts befinden. Auf der Wahlkarte<br />

finden Sie hinweise zur Ausübung<br />

der Briefwahl.<br />

Wählen mit Wahlkarte<br />

mit ihrer Wahlkarte können Sie sowohl<br />

im inland als auch im Ausland wie folgt<br />

wählen:<br />

Im Inland: in jenen Wahllokalen, die<br />

Wahlkarten entgegen nehmen, beim<br />

Besuch durch eine besondere ("fliegende")<br />

Wahlbehörde, wenn Sie gehoder<br />

transportunfähig sind oder mittels<br />

Briefwahl (ohne Beisein einer Wahlbehörde).<br />

ihre Stimme wird in der<br />

Wahlkarte einfach per Post zur zuständigen<br />

gemeinde(Stadt)wahlbehörde<br />

geschickt.<br />

Im Ausland: im Ausland erfolgt die<br />

Stimmabgabe immer mittels Wahlkarte<br />

im Wege der Briefwahl. hinweis: Bei<br />

7

© christianSchwier.de - Fotolia<br />

8<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

der Briefwahl im inland <strong>und</strong> im Ausland<br />

können Sie sofort nach erhalt der<br />

Wahlkarte ihre Stimme abgeben <strong>und</strong><br />

müssen nicht bis zum Wahltag warten.<br />

Wahlkarte<br />

die Ausstellung einer Wahlkarte kann<br />

bei der gemeinde, in deren Wählerverzeichnis<br />

man eingetragen ist, mündlich<br />

oder schriftlich (im Postweg, per telefax,<br />

per e-mail oder über die homepage<br />

der Stadt oder gemeinde) beantragt<br />

werden.<br />

So füllen Sie Ihre<br />

Wahlkarte richtig aus:<br />

entnehmen Sie der Wahlkarte die amtlichen<br />

Stimmzettel sowie die beiden<br />

Wahlkuverts. Füllen Sie die amtlichen<br />

Stimmzettel persönlich, unbeobachtet<br />

<strong>und</strong> unbeeinflusst aus. legen Sie die<br />

ausgefüllten amtlichen Stimmzettel in<br />

die Wahlkuverts (landtagswahl - lila,<br />

gemeinderats- <strong>und</strong> Bürgermeisterwahl<br />

- grau), kleben Sie diese zu <strong>und</strong> legen<br />

Sie sie in die Wahlkarte zurück.<br />

erklären Sie durch unterschrift <strong>auf</strong> der<br />

Wahlkarte eidesstattlich, dass Sie den<br />

amtlichen Stimmzettel persönlich, unbeobachtet<br />

<strong>und</strong> unbeeinflusst ausgefüllt<br />

haben. kleben Sie die Wahlkarte<br />

zu, werfen Sie sie in einen Postkasten<br />

oder geben Sie diese persönlich beim<br />

gemeindeamt während der Öffnungszeiten<br />

ab. das eventuell anfallende<br />

Porto wird von land bezahlt.<br />

Bitte beachten Sie, dass ihre Wahlkarte<br />

spätestens am Wahltag bis Wahlschluss<br />

(Sonntag, 27. September, 16.00 uhr) bei<br />

der gemeindewahlbehörde einlangen<br />

muss, damit sie in das ermittlungsverfahren<br />

einbezogen werden kann.<br />

Letzter Termin für die<br />

Beantragung einer Wahlkarte:<br />

Donnerstag, 24. September<br />

die schriftliche oder mündliche Beantragung<br />

der Wahlkarte muss spätestens<br />

zu diesem termin beim gemeindeamt<br />

eingelangt sein. Bei der Beantragung<br />

der Wahlkarte ist die identität durch<br />

eine taugliche urk<strong>und</strong>e nachzuweisen.<br />

dies gilt auch bei Beantragung der<br />

Wahlkarte via e-mail. im Zweifelsfall ist<br />

ein Anruf bei der gemeinde immer angebracht.<br />

hinweis: die Wahlkarte kann<br />

nicht telefonisch beantragt werden!<br />

Stimmabgabe bei der Wahl<br />

der Wähler erhält im Wahllokal von<br />

einem mitglied der Wahlbehörde drei<br />

Stimmzettel <strong>und</strong> 2 kuverts. nach dem<br />

Ankreuzen der gewünschten Partei<br />

bzw. des gewünschten Bürgermeisterkandidaten<br />

gibt der Wähler den weißen<br />

Stimmzettel (gemeinderatswahl) <strong>und</strong><br />

den beigen Stimmzettel (Bürgermeisterwahl)<br />

in das graue Wahlkuvert, den<br />

lila farbigen Stimmzettel (landtagswahl)<br />

in das lila farbige Wahlkuvert <strong>und</strong><br />

überreicht beide kuverts dem Wahlleiter<br />

zum einwerfen in die Wahlurne.<br />

Vorzugsstimmen:<br />

Für die landtags- <strong>und</strong> gemeinderatswahl<br />

kann der Wähler höchstens drei<br />

Bewerbern derselben Partei eine Vorzugsstimme<br />

geben. dazu hat er die<br />

namen der Bewerber in der dafür vorgesehenen<br />

rubrik neben der angekreuzten<br />

Partei am amtlichen Stimmzettel<br />

einzutragen (die gemeinde- <strong>und</strong><br />

kreiswahlvorschläge sind in der Wahlzelle<br />

k<strong>und</strong>gemacht).<br />

Für weitere Fragen zu den bevorstehenden<br />

Wahlen steht ihnen herr<br />

höchtl, tel.: 07672//95105-60, gerne<br />

zur Verfügung. Außerdem finden Sie<br />

weitere infos zur Wahl im internet unter<br />

www.timelkam.at/ rubrik gemeindeamt/Wahlen.<br />

Der Gemeindewahlleiter<br />

Johann Riezinger e.h.

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

<strong>Timelkam</strong><br />

1996 4.201<br />

1999 4.264<br />

2004 4.328<br />

2009 4.563<br />

Stellenausschreibung<br />

für das Heinrich-Strobl-Heim<br />

Aufgr<strong>und</strong> des Beschlusses des gemeindevorstandes<br />

vom 6. April 2009 wird<br />

gemäß § 8 des Oö. gemeindebedienstetengesetzes<br />

2001, lgBl. nr. 48/2001,<br />

in Verbindung mit § 22 des Oö. Objektivierungsgesetzes<br />

1994 i.d.g.F., für das<br />

heinrich-Strobl-heim der dienstposten<br />

einer/eines Fachsozialbetreuerin/-betreuers<br />

– Altenarbeit zur Besetzung öffentlich<br />

ausgeschrieben.<br />

die entlohnung erfolgt nach dem Oö.<br />

gemeinde-dienstrechts- <strong>und</strong> gehaltsgesetz<br />

2002 in Verbindung mit der Oö.<br />

gemeinde-einreihungsverordnung<br />

(Oö. geV) nach Funktionsl<strong>auf</strong>bahn gd<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Ergebnisse der Europawahl<br />

Europawahlen 2009 im Vergleich zu 1996, 1999 <strong>und</strong> 2004<br />

ÖVP SPÖ FPÖ Grüne Martin LIF/JuLis BZÖ KPÖ<br />

548<br />

20,15%<br />

433<br />

20,89%<br />

375<br />

21,89%<br />

439<br />

20,13%<br />

977<br />

35,92%<br />

811<br />

39,12%<br />

764<br />

44,60%<br />

664<br />

30,44%<br />

821<br />

30,18%<br />

534<br />

25,76%<br />

65<br />

3,79%<br />

333<br />

15,27%<br />

206<br />

7,57%<br />

224<br />

10,81%<br />

195<br />

11,38%<br />

186<br />

8,53%<br />

307<br />

17,92%<br />

18+50%. Für die Aufnahme in den<br />

dienst der marktgemeinde timelkam<br />

sind vor allem die im § 8 (2) des<br />

gemeindebedienstetengesetzes 2001<br />

i.d.g.F. angeführten Voraussetzungen<br />

entscheidend.<br />

die Bewerbungen sind schriftlich mit<br />

nachweis der für den dienstposten<br />

erforderlichen Aufnahmevoraussetzungen<br />

beim marktgemeindeamt<br />

timelkam einzubringen. nähere Auskünfte<br />

erteilt ihnen herr Amtsleiter<br />

Wiesauer mBA (tel.: 07672/95105-30)<br />

sowie heimleiter Festner (tel.: 07672/<br />

95424-44).<br />

88<br />

- -<br />

3,24%<br />

-<br />

442<br />

20,27%<br />

34<br />

1,64%<br />

-<br />

Altenbetreuungsschule<br />

des Landes Oberösterreich<br />

informationsabend für die nächste 2jährige<br />

Ausbildung „Fachsozialbetreuung<br />

mit Schwerpunkt Altenhilfe (inkl.<br />

Pflegehilfe)“ am mittwoch, 9. September,<br />

um 18.00 uhr in der musikschule<br />

gaspoltshofen, großer Saal. An diesem<br />

Abend wird umfassend über die Ausbildung<br />

informiert.<br />

Ausbildungsbeginn: 3. November<br />

Nähere Infos:<br />

www.altenbetreuungsschule.at.<br />

tel.: 07735/20047<br />

-<br />

- -<br />

99<br />

4,54%<br />

B<strong>und</strong>esweit ÖVP SPÖ FPÖ Grüne Martin LIF/JuLis BZÖ KPÖ<br />

1996 5.800.377<br />

1999 5.847.605<br />

2004 6.049.144<br />

2009 6.362.633<br />

1.114.425<br />

29,60%<br />

851.343<br />

29,71%<br />

804.572<br />

32,66%<br />

784.245<br />

29,69%<br />

1.098.362<br />

29,18%<br />

882.005<br />

30,78%<br />

823.855<br />

33,45%<br />

629.915<br />

23,85%<br />

1.039.833<br />

27,62%<br />

652.458<br />

22,77%<br />

155.856<br />

6,33%<br />

345.624<br />

13,08%<br />

254.390<br />

6,76%<br />

257.043<br />

8,97%<br />

314.077<br />

12,75%<br />

251.031<br />

9,50%<br />

159.149<br />

- -<br />

4,23%<br />

-<br />

345.714<br />

14,04%<br />

472.078<br />

17,87%<br />

11<br />

0,50%<br />

73.276<br />

2,56%<br />

-<br />

18.289<br />

0,69%<br />

-<br />

12<br />

0,44%<br />

9<br />

0,43%<br />

7<br />

0,32%<br />

- -<br />

122.983<br />

4,66%<br />

17.520<br />

0,47%<br />

20.359<br />

0,71%<br />

17.222<br />

0,65%<br />

9

© Stephen coburn - Fotolia<br />

10<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Gemeindebücherei<br />

Öffnungszeiten: montag <strong>und</strong> donnerstag von 16:00 bis 18:00 uhr<br />

sowie mittwoch von 9:00 bis 11:00 uhr, tel. 0664/9452215<br />

Auszug aus den<br />

Neuerscheinungen<br />

Erwachsenenbücher<br />

- colin Fobes, die Schlucht<br />

- meg gardiner, die Strafe<br />

- mankell henning, daisy Sisters<br />

- James Patterson, die 7 Sünden<br />

- Arnaldur indridason, kälteschlaf<br />

- Simon Beckett, Flammenbrut<br />

- John grisham, der Anwalt<br />

- haran elizabeth,<br />

der duft der eukalyptusblüte<br />

- iny lorentz, die rose von Asturien<br />

- liza markl <strong>und</strong> kalter Süden<br />

- helen tursten, das Brandhaus<br />

- lisa Jackson,<br />

denn deine Schuld wird nie vergehen<br />

- linda howard, mondscheinmorde<br />

- Anita Shreve, die nacht am Strand<br />

- erica Spindler, mörder ohne gnade<br />

Kinderbücher<br />

- Sylivia englert,<br />

Pit <strong>und</strong> der störrische Wecker<br />

- grimm Sandra, Schau mal an,<br />

was Paulchen kann/im Zirkus<br />

- harriet gr<strong>und</strong>mann, mein<br />

Sternenpony/Wünsch dir was Pepina<br />

- Julia Boehme,<br />

Zum glück hat man Fre<strong>und</strong>e<br />

- Anne Wöstheinrich,<br />

ein tag mit Bauarbeiter Bert<br />

- Walbrecker dirk,<br />

das geheimnis der Bärenhöhle<br />

- marliese Arold,<br />

Sternschnuppe reißt aus<br />

- ulli Schubert, heldengeschichten<br />

- Alexandra Fischer-hunold,<br />

Polizeigeschichten<br />

- Werner Färber,<br />

geschichten vom kleinen mammut<br />

- christina könig, Baumhausgeschichten<br />

- Susa hämmerle,<br />

heut gehen wir schwimmen<br />

Jugendbücher<br />

- Beatrix gurian, höllenflirt<br />

- Anthony horowitz, gemini-Project<br />

- katja Brandis, gepardensommer<br />

- mag cabot, Vorhang <strong>auf</strong> für Allie/<br />

eine Fre<strong>und</strong>in für Allie<br />

- kathrin Schrocke, dorfprinzessinnen<br />

- charlie higson, James Bond<br />

- Sue limb, Flirten <strong>auf</strong> Französisch<br />

Zeitschriften<br />

konsument/geo, geosaison (reisemagazin)/haus<br />

+ garten/universum<br />

Englische Bücher<br />

- Ann Braschares Forever in Blue<br />

- Arthur doyle<br />

the Adventures of Sherlock holmes<br />

- Jan Schuld A crime in den Paddock/<br />

Verbrechen <strong>auf</strong> der Pferdekoppel<br />

CD-Rom`s <strong>und</strong> DVD`s<br />

Heimatbuch <strong>und</strong> Kleindenkmalbuch<br />

Ein Geschenk für besondere Anlässe<br />

das heimatbuch der marktgemeinde timelkam<br />

ist im gemeindeamt bei Frau<br />

littringer, rechnungsabteilung <strong>und</strong> bei<br />

den timelkamer geldinstituten zu einem<br />

Preis von € 30 erhältlich. des Weiteren<br />

liegt im gemeindeamt ein sehr interessantes<br />

Buch über kleindenkmäler <strong>auf</strong>.<br />

Buchtipp<br />

des Monats<br />

Als Jo Beckett zum<br />

Flughafen von San<br />

Francisco gerufen<br />

wird, erwartet sie<br />

einen routinefall.<br />

doch plötzlich sieht<br />

sie sich einem randalierenden<br />

Fluggast gegenüber, der<br />

sie anfleht, ihm zu helfen. ian kanan<br />

droht die erinnerung zu verlieren, <strong>und</strong><br />

er weiß, dass etwas Schreckliches passiert<br />

ist. Aber ist er das Opfer? Oder der<br />

täter? Jo Beckett beginnt zu ermitteln<br />

<strong>und</strong> bereut schnell, sich jemals <strong>auf</strong> diesen<br />

Fall eingelassen zu haben.

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

Überraschender Besuch von<br />

B<strong>und</strong>esminister Alois Stöger<br />

der aus Oberösterreich<br />

stammende<br />

B<strong>und</strong>esminister Alois<br />

Stöger besuchte am<br />

19. August das heinrich-Strobl-heim.<br />

er<br />

überzeugte sich dabei<br />

vom Zustand des heimes,<br />

vor allem aber<br />

davon, wie sich die<br />

mitarbeiter vorbildlich<br />

um die Bewohner<br />

kümmern. Bürgermeister<br />

Johann riezinger informierte<br />

ihn über die Fertigstellung des neuen<br />

rathauses. der minister ließ es sich<br />

nicht nehmen, auch dieses zu besich-<br />

tigen. Als besondere erinnerung an die<br />

marktgemeinde timelkam überreichte<br />

Bürgermeister riezinger ein exemplar<br />

des heimatbuches.<br />

Gespräche mit dem Landeshauptmann<br />

v.l.n.r.: Amtsleiter Norbert Wiesauer MBA,<br />

Gem.V. Gerald Klement, Bgmst. Johann Riezinger,<br />

LH Dr. Josef Pühringer, OAR Rudolf Schiefermüller<br />

Ein wichtiges Gespräch mit Landeshauptmann<br />

Dr. Josef Pühringer fand<br />

am 17. Juli im Landhaus statt.<br />

Volksschul-Neubau<br />

Vordringliches thema war der Volksschul-neubau,<br />

wo lh dr. Pühringer<br />

feststellte, dass der neubau von Seiten<br />

des landes genehmigt ist <strong>und</strong> die gemeinde<br />

Vorbereitungen für einen Architektenwettbewerb<br />

treffen kann. im<br />

nächsten Schulbaugespräch soll auch<br />

der Bauzeitpunkt neu besprochen werden,<br />

der derzeit noch zwischen 2018<br />

<strong>und</strong> 2023 liegt. Wir machen uns damit<br />

berechtigte hoffnungen,<br />

dass der Volksschul-neubau<br />

mit<br />

Schülerhort <strong>und</strong> turnhalle<br />

<strong>auf</strong> gr<strong>und</strong> der<br />

Vorsprache bei landeshauptmann<br />

dr.<br />

Pühringer wesentlich<br />

früher stattfinden wird.<br />

Sanierung<br />

Hauptschule<br />

die notwendige<br />

hauptschul-Sanierung<br />

wurde - was Sanitäranlagen<br />

betrifft - bereits durchgeführt.<br />

der größere Sanierungsbedarf wird als<br />

gemeinsames Projekt mit dem Volksschul-neubau<br />

zu sehen sein, so lh dr.<br />

Pühringer.<br />

kosten: ca. € 750.000,–<br />

Sanierung Zubau Leichenhalle/<br />

Sanierung Kirchenplatz<br />

herr lh dr. Pühringer nimmt dieses<br />

Projekt zur kenntnis. Für die leichenhalle<br />

ist landesrat Josef Ackerl zuständig,<br />

für die Platzgestaltung landesrat<br />

Viktor Sigl bzw. landeshauptmann-Stv.<br />

Franz hiesl. kosten: ca. € 750.000,–<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Zurückschneiden<br />

von lebenden<br />

Zäunen<br />

in letzter Zeit musste immer wieder<br />

festgestellt werden, dass entlang der<br />

landes-, Bezirks- <strong>und</strong> gemeindestraßen<br />

lebende Zäune <strong>und</strong> Sträucher<br />

besonders weit in die Fahrbahn<br />

hineingewachsen sind <strong>und</strong> dadurch<br />

die Übersichtlichkeit <strong>und</strong> Sicherheit<br />

der Verkehrsteilnehmer sehr stark<br />

beeinträchtigt wird. die Straßenmeisterei<br />

Seewalchen <strong>und</strong> die<br />

marktgemeinde timelkam ersuchen<br />

deshalb alle gemeindebürger, welche<br />

gr<strong>und</strong>stücke mit lebenden Zäunen<br />

<strong>und</strong> Sträuchern besitzen, diese<br />

soweit zurück zu schneiden, dass ein<br />

gefahrloses Benützen der Straße<br />

durch Jedermann – besonders auch<br />

durch Fußgeher – ermöglicht wird.<br />

herzlichen dank für ihr Verständnis<br />

bzw. ihre mitarbeit.<br />

MUTTERBERATUNG<br />

die mutterberatung findet jeden 1.<br />

mittwoch im monat um 9.00 uhr<br />

im heinrich-Strobl-heim (kellergeschoss)<br />

statt.<br />

Nächster Termin:<br />

7. Oktober<br />

11

12<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Biologieexkursion<br />

nach Schmiding<br />

Zoo <strong>und</strong> Aquazoo<br />

unter der leitung von Frau dipl. Päd.<br />

Susanne Weickinger machte die 1b<br />

<strong>und</strong> die 1d gemeinsam eine exkursion<br />

in den Zoo Schmiding, um das<br />

thema „tiere“, das in der 1. klasse<br />

einen größeren teil des Bu-unterrichts<br />

einnimmt, abzur<strong>und</strong>en.<br />

der neue Aquazoo <strong>und</strong> das Quiz,<br />

das uns durch den ganzen Zoo<br />

führte, brachte uns <strong>auf</strong> recht angenehme<br />

Weise die tierwelt noch einmal<br />

näher <strong>und</strong> alle Schülerinnen<br />

waren mit Feuereifer dabei.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber: marktgemeinde timelkam,<br />

email: marktgemeinde@timelkam.at,<br />

www.timelkam.at<br />

Redaktion: karin hinterlechner,<br />

F.d.i.v.: Al norbert Wiesauer mBA<br />

Layout <strong>und</strong> Druck: vöckladruck,<br />

Oberthalheim, www.voeckladruck.at<br />

Blattlinie: Offizielles mitteilungsblatt der<br />

marktgemeinde timelkam für kommunale<br />

informationen <strong>und</strong> lokalberichte<br />

Auflage: 2.600<br />

Schulbeginnhilfe des<br />

Landes Oberösterreich<br />

mit € 100 statt bisher € 80 Schulbeginn -<br />

hilfe werden Familien, deren kinder<br />

erstmalig in die Pflichtschule eintreten,<br />

finanziell unterstützt. Aufgr<strong>und</strong> der sehr<br />

teuren erstausstattung von taferlklasslern<br />

wird <strong>auf</strong> diese Weise jenen Familien<br />

geholfen, die diese unterstützung am<br />

dringendsten benötigen.<br />

Schulveranstaltungshilfe<br />

des Landes Oberösterreich<br />

deutlich angestiegen ist die Zahl der<br />

Bewilligungen für die Schulveranstaltungshilfe.<br />

„mehrkindfamilien“ stoßen<br />

an ihre finanziellen grenzen, wenn<br />

gleich zwei Schulveranstaltungen in<br />

einem Schuljahr zusammenfallen“,<br />

warum das land OÖ. diese Familienunterstützung<br />

eingeführt hat. Ansuchen<br />

können alle Familien, bei denen zumin-<br />

Experimentieren im Kindergarten<br />

Die Raiffeisenbank <strong>Timelkam</strong> spendete<br />

dem Kindergarten Pestalozzistraße<br />

eine physikalische Experimentierkiste.<br />

nun können die kinder nach lust <strong>und</strong><br />

laune ihrem entdeckungsdrang freien<br />

l<strong>auf</strong> lassen. Jedem kind macht es<br />

dest zwei kinder in einem Schuljahr an<br />

mehrtägigen Schulveranstaltungen<br />

teilnehmen (zusammengefasst mindestens<br />

8 Schulveranstaltungstage).<br />

Anträge liegen in den Schulen <strong>und</strong> im<br />

gemeindeamt <strong>auf</strong> <strong>und</strong> zum downloaden<br />

zu finden unter: www.familienkarte.at/Familienservice/Förderungen).<br />

Für beide Förderungen wurde der Sockelbetrag<br />

zur Berechnung der einkommensobergrenze<br />

spürbar von 700<br />

<strong>auf</strong> € 800 angehoben. Für eine Familie<br />

mit 2 kindern bedeutet dies eine Anhebung<br />

um € 280 <strong>auf</strong> ein jährliches nettoeinkommen<br />

von max. € 26.880.<br />

die Antragsformulare bzw. näheren informationen<br />

erhalten Sie im gemeindeamt<br />

bei den mitarbeiterinnen des meldeamtes<br />

während der Amtsst<strong>und</strong>en.<br />

Spaß, etwas auszuprobieren, zu erforschen<br />

<strong>und</strong> neue erfahrungen zu sammeln.<br />

durch sogenannte „Aha-erlebnisse“<br />

wird auch das Selbstbewusstsein<br />

<strong>und</strong> der mut für neues gestärkt. die<br />

kindergärtnerinnen sowie kinder bedanken<br />

sich nochmals sehr herzlich für<br />

diese Spende!

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Schul- <strong>und</strong> <strong>Bezirksbewerb</strong> <strong>„Meister</strong> <strong>auf</strong> 2 <strong>Rädern“</strong><br />

Die ersten Klassen der<br />

HS <strong>Timelkam</strong> nahmen<br />

heuer am vom ÖAMTC<br />

veranstalteten Bewerb<br />

Meister <strong>auf</strong> 2 Rädern,<br />

teil. Dieser Bewerb soll<br />

vor allem die Fahrtechnik<br />

<strong>und</strong> die Verkehrssicherheit<br />

der SchülerInnen<br />

trainieren.<br />

nach zwei Übungsvormittagen<br />

am Parkplatz vor<br />

der hS erfolgte am 28. mai<br />

die schulinterne Ausscheidung,<br />

bei der sich jeweils<br />

4 mädchen <strong>und</strong> 4 Buben<br />

für den <strong>Bezirksbewerb</strong> in Vöcklabruck<br />

qualifizierten. dieser fand am 29. mai<br />

vor der reVA-halle in Vöcklabruck statt<br />

<strong>und</strong> bescherte dem Bubenteam bestehend<br />

aus daniel Schuster, Siegfried Stockinger,<br />

Felix mayrhofer <strong>und</strong> Florian Pi-<br />

Schulgarten der HS <strong>Timelkam</strong><br />

Auch in diesem Schuljahr gibt es in den<br />

beiden ersten integrationsklassen wieder<br />

Schülerinnen, die mit Begeisterung<br />

unseren Schulgarten betreuen. neben<br />

Salaten, kräutern <strong>und</strong> erdbeeren, die<br />

wir schon geerntet <strong>und</strong> verspeist<br />

haben, freuen wir uns im herbst <strong>auf</strong><br />

erbsen, Bohnen, Sellerie, Zwiebel , kür-<br />

bisse <strong>und</strong> knoblauch, die wir im kochunterricht<br />

verwerten werden. Auch bei<br />

unserer nächsten „ges<strong>und</strong>en Jause“ –<br />

ebenfalls ein Projekt, das während des<br />

ganzen Schuljahres läuft – werden wir<br />

unseren mitschülerinnen <strong>und</strong> lehrerinnen<br />

selbst gezüchtete Produkte anbieten<br />

können.<br />

trich einen guten 5. Platz.<br />

Auch die mädchen (korrami<br />

Zeinab, Julia Oberndorfer,<br />

Valbona Sakica<br />

<strong>und</strong> eldina murtic) gingen<br />

sehr sportlich an den Bewerb<br />

heran, verloren dann<br />

aber leider beim Bewerb<br />

„Achterfahren“ einige<br />

Punkte <strong>und</strong> landeten <strong>auf</strong><br />

Platz 8. Als Belohnung gab<br />

es vom ÖAmtc urk<strong>und</strong>en,<br />

Strandmatten für den<br />

Sommer <strong>und</strong> getränke.<br />

Beim ÖAmtc möchten<br />

wir uns für den gut organisierten<br />

Bewerb <strong>und</strong> vor allem für den<br />

fre<strong>und</strong>lichen umgang mit den Schülerinnen<br />

bedanken.<br />

Vortrag „Fahrkartenautomaten<br />

<strong>und</strong> Tarife“<br />

Am Dienstag, 29. September, um<br />

15 Uhr, findet im Rathaus (Sitzungssaal,<br />

1. Stock) ein „kostenloser<br />

Vortrag zum Thema Fahrkartenautomaten<br />

<strong>und</strong> Tarife im<br />

OÖVV“ statt.<br />

Anmeldungen hierzu nimmt herr<br />

Schiller unter 07672/95105-52 bis<br />

spätestens 25.09 entgegen.<br />

Frau Antje tomusch von mobitipp<br />

gm<strong>und</strong>en, der OÖVV nahverkehrsinfo<br />

der Bezirke gm<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />

Vöcklabruck, wird in dieser informationsveranstaltung<br />

die Bedienung<br />

der ÖBB Fahrkartenautomaten erklären<br />

<strong>und</strong> tipps zum thema tarife<br />

geben. da timelkam seit dezember<br />

2008 an einer Selbstbedienungs-<br />

Strecke der ÖBB liegt <strong>und</strong> daher in<br />

den Zügen keine Fahrkarten mehr<br />

gek<strong>auf</strong>t werden können, sicher ein<br />

guter Service.<br />

13

14<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Volksschule <strong>und</strong> Hauptschule <strong>Timelkam</strong>:<br />

Erlebnispädagogische Tage als Gemeinschaftsprojekt<br />

Vom 25. bis 29. Mai führten die Volks<strong>und</strong><br />

Hauptschule <strong>Timelkam</strong> erlebnispädagogische<br />

Tage als Gemeinschaftsprojekt<br />

durch.<br />

das team impulse, bestehend aus norbert<br />

Zauner, markus renner <strong>und</strong> christian<br />

niedermayr, begleiteten die Schüler<br />

der 3. bis 8. Schulstufe im eigens dafür<br />

ausgestatteten Sportzentrum. unter<br />

ihrer professionellen leitung durften die<br />

Schüler <strong>auf</strong> einem hindernisparcours<br />

verschiedene team<strong>auf</strong>gaben lösen <strong>und</strong><br />

diverse Übungen zum erlangen einer<br />

realistischen Selbsteinschätzung ausprobieren.<br />

die Schülerinnen beschäftigten sich<br />

spielerisch mit gruppendynamischen<br />

Problemlösungs<strong>auf</strong>gaben <strong>und</strong> waren<br />

sichtlich begeistert von dieser Veranstaltung.<br />

Somit stand nicht nur der sportliche Aspekt<br />

bei den Programminhalten im Vor-<br />

dergr<strong>und</strong>, sondern vielmehr die Verbesserung<br />

der sozialen kompetenzen,<br />

sowie die Förderung der teamfähigkeit.<br />

die Volksschule wurde unterstützt vom<br />

elternverein, der raiffeisenbank timelkam<br />

<strong>und</strong> der örtlichen Sparkasse.<br />

die Schülerinnen haben somit lebenspraktische<br />

Aufgaben erfahren dürfen,<br />

<strong>und</strong> der Schulalltag wurde für alle durch<br />

dieses Angebot bereichert <strong>und</strong> sinnvoll<br />

ergänzt. Vielen dank für diese unterstützung!<br />

<strong>Timelkam</strong>er Volksschüler beim Vöckla-Ufer-L<strong>auf</strong><br />

groß war auch heuer wieder die Beteiligung<br />

unserer Volksschüler beim<br />

Vöckla-ufer-l<strong>auf</strong> am 27. Juni. 78 kinder<br />

starteten mit Begeisterung <strong>und</strong> freuten<br />

sich über ihre medaille. es ist schön, so<br />

viele Schülerinnen für diese Veranstaltung<br />

motivieren zu können <strong>und</strong> dabei<br />

zu sein, wenn sie voll Freude ihre Belohnung<br />

entgegennehmen. herzliche<br />

gratulation allen teilnehmern!<br />

Auch aus sportlicher Sicht war die<br />

Veranstaltung ein Erfolg für unsere<br />

Schule:<br />

Von den 6 läufen, an denen mädchen<br />

<strong>und</strong> Buben der VS timelkam teilgenommen<br />

haben, konnten sogar 5 erste<br />

Plätze (<strong>und</strong> weitere 10 Stockerlplätze)<br />

in der timelkamer Wertung erreicht<br />

werden. Besonders erwähnenswert<br />

sind die erfolge der beiden „Schulsieger“<br />

harringer christina <strong>und</strong> klambauer<br />

Julian. Bürgermeister riezinger ließ es<br />

sich nicht nehmen, den Schülerinnen<br />

am letzten Schultag noch einmal zu<br />

gratulieren. An dieser Stelle nochmals<br />

ein herzliches dankeschön zur Freude<br />

unserer kinder!

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Hauptschule <strong>Timelkam</strong>:<br />

Erste-Hilfe-Landesleistungsabzeichen in Gold<br />

Nach dem Doppelsieg beim <strong>Bezirksbewerb</strong><br />

vertraten am 4. Juni zwei<br />

Erste-Hilfe-Gruppen der HS <strong>Timelkam</strong><br />

unseren Bezirk beim Erste-Hilfe-<br />

Landesbewerb des Jugendrotkreuzes<br />

in Aigen-Schlägl - gemeinsam mit<br />

dem BRG Vöcklabruck <strong>und</strong> der<br />

Hauptschule Regau.<br />

dabei erreichte die gruppe der 4.bklasse<br />

unter gruppenkommandantin<br />

Birgit Wageneder das erste-hilfe-landesleistungsabzeichen<br />

in gold, die<br />

gruppe der 4.c-klasse unter kommandant<br />

Florian Baldinger immerhin noch<br />

ein landesleistungsabzeichen in Silber.<br />

Wie beim <strong>Bezirksbewerb</strong> mussten die<br />

mädchen <strong>und</strong> Burschen nach Beantwortung<br />

der theoretischen Fragen am<br />

Pc beim einzelpraxis-Bewerb ihre praktischen<br />

Fähigkeiten unter Beweis stellen.<br />

eine völlig neue herausforderung war<br />

der anschließende teambewerb. dabei<br />

musste ein 2-er-team eine Wiederbelebung<br />

mit hilfe eines defibrillators<br />

durchführen, ein 3-er-team hatte zwei<br />

gestürzte mopedfahrer zu versorgen.<br />

Beim anschließenden gruppenpraxis-<br />

Bewerb war - passend zum Böhmerwald<br />

- ein schwerer unfall <strong>auf</strong> dem<br />

holzlagerplatz der dortigen holzfachschule<br />

mit drei Schwerverletzten zu bewältigen.<br />

Weil die latte zur erreichung eines landesleistungsabzeichens<br />

noch um einige<br />

Stufen höher liegt als beim <strong>Bezirksbewerb</strong>,<br />

ist herr hS-lehrer Wolfgang kozole<br />

stolz <strong>auf</strong> die leistungen unserer<br />

Jugend. das engagement dieser mädchen<br />

<strong>und</strong> Burschen sollte auch erwachsenen<br />

ein Ansporn dazu sein, ihre<br />

erste-hilfe-Fähigkeiten regelmäßig <strong>auf</strong>zufrischen.<br />

Beim interessanten rahmenprogramm<br />

durften die Schülerinnen unter anderem<br />

auch eine laserpistole bedienen<br />

oder in eine kugelsichere Weste schlüpfen<br />

<strong>und</strong> so die Polizei als ihren Fre<strong>und</strong><br />

<strong>und</strong> helfer hautnah erleben.<br />

Musikalische Untermalung im neuen Seniorencafé<br />

Das neue Café im 2. Obergeschoss des Heinrich-Strobl-<br />

Heimes scheint sich sehr gut zu bewähren. Jeden Sonntag<br />

von 14.00 – 16.00 Uhr können die Heimbewohner mit<br />

ihren Besuchern in gemütlicher R<strong>und</strong>e bei Kaffee <strong>und</strong> Kuchen<br />

beisammensitzen <strong>und</strong> plaudern.<br />

kürzlich brachte auch ein musiktrio mit elfriede <strong>und</strong> Peter<br />

Schmid sowie rita knoll mit ihren gitarren eine geradezu besinnliche<br />

<strong>und</strong> zugleich fröhliche Stimmung in die schon eingespielte<br />

Stammtischr<strong>und</strong>e. natürlich bleibt es dann nicht<br />

nur bei kaffee <strong>und</strong> kuchen, auch ein „Spritzer“ oder ein gutes<br />

„Achterl“ fördern die ohnehin schon gute Stimmung.<br />

15

16<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Feierliche Eröffnung des<br />

Gas- <strong>und</strong> Dampfkraftwerkes<br />

Bei einem Tag der offenen Tür wurde<br />

am 7. Juni das modernste <strong>und</strong> effizienteste<br />

Kraftwerk der Welt feierlich<br />

eröffnet.<br />

neben den zahlreichen ehrengästen<br />

aus Politik <strong>und</strong> Wirtschaft, allen voran<br />

lh dr. Pühringer <strong>und</strong> generaldirektor<br />

dr. Windtner, nutzten über 5000 Besucher<br />

die möglichkeit, diese neue Anlage<br />

zu besichtigen, die mit einer leistung<br />

von 400 mW Strom für mehr als<br />

700.000 haushalte erzeugen kann <strong>und</strong><br />

dadurch die Stromversorgung in Oberösterreich<br />

unabhängiger macht.<br />

die musikalische umrahmung des festlichen<br />

<strong>und</strong> gemütlichen teiles besorgten<br />

musikkapellen der nachbargemeinden.<br />

die mitglieder der marktmusik timelkam<br />

bewirteten die gäste im Festzelt<br />

mit „Speis <strong>und</strong> trank“, darunter<br />

auch mit köstlichen Bauernkrapfen der<br />

örtlichen Bäuerinnen.<br />

Eine gemeinsame Aktion im Rahmen<br />

der Initiative "Bündnis für Familie"<br />

von AUVA, UNIQA Zivilschutzverband<br />

<strong>und</strong> Land OÖ<br />

"Pass <strong>auf</strong> dich <strong>auf</strong> !" diese Worte sind sicherlich<br />

jedem elternteil geläufig. kinder<br />

im Vorschulalter genießen noch die vertraute<br />

umgebung <strong>und</strong> die nähe ihrer eltern.<br />

im Volksschulalter aber lösen sie sich<br />

Schritt für Schritt vom elternhaus, entwickeln<br />

eine größeren Selbstständigkeit<br />

<strong>und</strong> unabhängigkeit, trauen sich immer<br />

mehr zu <strong>und</strong> legen neue, schwierige<br />

Wege zurück. der Straßenverkehr ist zugleich<br />

herausforderung <strong>und</strong> gefahr.<br />

ein derartiges Projekt bedeutet für timelkam<br />

eine Standortsicherung <strong>und</strong><br />

Schutz vom ersten Schultag an<br />

unsere kinder kennen viele Situationen<br />

noch nicht <strong>und</strong> können die Folgen ihres<br />

handelns meist noch nicht absehen.<br />

Außerdem sind sie leicht ablenkbar <strong>und</strong><br />

ungestüm, was das unfallrisiko weiter<br />

erhöht. "Sobald ich das Auto sehe, sieht<br />

mich der Autofahrer auch", lautet oft die<br />

gefährliche Fehleinschätzung.<br />

Viele unfälle könnten vermieden werden,<br />

wenn die kinder für die Autofahrer<br />

besser sichtbar wären. dunkel gekleidete<br />

Passanten sind erst aus r<strong>und</strong> 30 metern<br />

erkennbar <strong>und</strong> in den meisten Fällen ist<br />

es dann zu spät, einen unfall zu verhindern.<br />

mit der Sicherheitsweste erhöht<br />

sich die Sichtbarkeit <strong>auf</strong> gut 150 meter!<br />

die gewährleistung von Arbeitsplätzen,<br />

wor<strong>auf</strong> wir alle sehr stolz sein können.<br />

Sicher - sichtbar<br />

Sicherheitswesten für alle Taferlklassler in Oberösterreich<br />

Kindersicherheit wirkt<br />

Auch heuer leistet das land Oberösterreich<br />

bereits zum fünften mal einen Beitrag<br />

dazu <strong>und</strong> stellt gemeinsam mit der<br />

AuVA, der uniqa <strong>und</strong> dem Zivilschutzverband<br />

17.000 kinderwarnwesten für<br />

alle oberösterreichischen Schulanfängern<br />

kostenlos zur Verfügung.<br />

Sie dient der Sicherheit der kinder <strong>auf</strong><br />

den Schulwegen, bei Schulausgängen<br />

<strong>und</strong> auch bei allen Freizeitaktivitäten<br />

ganz nach dem motto: Sicher – sichtbar!<br />

die Westen werden wieder zu<br />

Schulbeginn in den einzelnen Volksschulen<br />

direkt an die kinder verteilt.

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

Förderung für die Installation<br />

von Alarmanlagen<br />

Wer wird gefördert?<br />

gefördert werden eigentümerinnen<br />

bzw. mieterinnen von eigenheimen,<br />

eigentumswohnungen <strong>und</strong> mietwohnungen.<br />

Einkommensgrenzen<br />

das Jahreshaushaltseinkommen der<br />

Förderungswerberin bzw. des Förderungswerbers<br />

<strong>und</strong> der mit ihr oder ihm<br />

im gemeinsamen haushalt lebenden<br />

Personen darf folgende einkommensgrenzen<br />

nicht übersteigen:<br />

Personen Einkommensgrenzen<br />

1 Person € 37.000,–<br />

2 Personen € 55.000,–<br />

Für jede weitere Person im gemeinsamen<br />

Haushalt: zusätzlich € 5.000,–<br />

Alimentationsverpflichtungen<br />

pro Kind: zusätzlich € 5.000,–<br />

das Jahreshaushaltseinkommen besteht<br />

aus den Bruttoeinkünften abzüglich<br />

der Werbungskosten (z.B. Sozialversicherung,<br />

Pendlerpauschale etc.)<br />

gemäß § 16 des einkommensteuergesetzes<br />

1988 <strong>und</strong> der einbehaltenen<br />

lohnsteuer. Familienbeihilfe, unterhaltszahlungen<br />

für kinder, Waisenrenten,<br />

lehrlingsentschädigungen, Pflegegelder<br />

<strong>und</strong> Abfertigungen zählen nicht<br />

zum einkommen.<br />

Einkommensnachweise:<br />

- Arbeitnehmer, die nicht zur einkommensteuer<br />

veranlagt sind: lohnzettel<br />

bzw. einkommensteuerbescheid<br />

gemäß Arbeitnehmerveranlagung<br />

- Zur einkommensteuer veranlagte<br />

Personen: letzter einkommensteuerbescheid<br />

- landwirte: letzter land- <strong>und</strong> forstwirtschaftlicher<br />

einheitswertbescheid<br />

- Antragsteller, die nicht aus dem eWrraum<br />

stammen, müssen ununterbrochen<br />

<strong>und</strong> rechtmäßig mindestens<br />

fünf Jahre in Österreich ihren hauptwohnsitz<br />

haben <strong>und</strong> einkünfte bezie-<br />

hen, die der einkommensteuer unterliegen<br />

oder <strong>auf</strong> gr<strong>und</strong> der Ausübung<br />

einer erwerbstätigkeit Beiträge<br />

an die gesetzliche Sozialversicherung<br />

in Österreich entrichtet haben <strong>und</strong><br />

nunmehr leistungen aus dieser erhalten<br />

(Oö. WFg 1993 § 6 Abs. 9,<br />

lgBl. nr. 9/2009).<br />

Was wird gefördert?<br />

der einbau von Alarmanlagen, die der<br />

ÖnOrm en 50130 oder en 50131 entsprechen<br />

<strong>und</strong> ab dem 1. Juli 2009 eingebaut<br />

wurden. Anlagen zur Videoüberwachung<br />

werden nicht gefördert.<br />

Wie wird gefördert?<br />

30 Prozent der anerkannten investitionskosten<br />

(brutto), maximal jedoch<br />

1.000 euro werden in Form eines direktzuschusses<br />

gefördert.<br />

Welche Voraussetzungen<br />

müssen erfüllt sein?<br />

die Wohnung oder das eigenheim<br />

muss als hauptwohnsitz durch den eigentümer<br />

oder der eigentümerin bzw.<br />

den mieter oder der mieterin genützt<br />

werden. das ausführende befugte unternehmen,<br />

welches die Alarmanlage<br />

eingebaut hat, hat den fachgerechten<br />

einbau <strong>und</strong> die einhaltung der ÖnOrm<br />

zu bestätigen.<br />

Wann wird angesucht?<br />

nach Fertigstellung mit rechnung mit<br />

Zahlungsvermerk bzw. Zahlungsbeleg.<br />

Abwicklung/Antragstellung<br />

der Antrag ist mittels Formular an die<br />

direktion Soziales <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>heit, Abteilung<br />

Wohnb<strong>auf</strong>örderung, zu richten.<br />

Weitere Infos:<br />

Amt der Oö. landesregierung,<br />

Abteilung Wohnb<strong>auf</strong>örderung,<br />

tel.: 0732/7720-14144 oder<br />

e-mail: wo.post@ooe.gv.at,<br />

homepage: www.ooe.gv.at/ rubrik<br />

Bauen <strong>und</strong> Wohnen/Förderungen<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

100% solare Energieversorgung<br />

- Utopie oder<br />

schon mögliche Realität?<br />

dieser spannenden Frage ging Wolfgang<br />

löser, erster energieautarker<br />

Bauernhofbesitzer, bei seinem Vortrag<br />

im gasthaus knoll in timelkam<br />

am 17. Juli nach <strong>und</strong> zeigte dabei<br />

sehr eindringlich die notwendigkeit<br />

der baldigen energiewende <strong>auf</strong>.<br />

Schließlich werden unsere ressourcen<br />

langsam knapp <strong>und</strong> die umweltbelastung<br />

erreicht ein gefährliches<br />

Ausmaß. Sein Ansatz für die<br />

trendwende ist sehr einfach: "nicht<br />

schimpfen <strong>und</strong> jammern, sondern<br />

tun!" Jeder einzelne von uns kann<br />

<strong>und</strong> hat seinen Beitrag dabei zu leisten.<br />

<strong>und</strong> es ist ohne weiteres möglich,<br />

innerhalb relativ kurzer Zeit die<br />

energieversorgung der Welt <strong>auf</strong> erneuerbare<br />

energie umzustellen.<br />

Wobei es <strong>auf</strong> einen energiemix genauso<br />

ankommt wie <strong>auf</strong> eine dezentrale<br />

energieversorgung. Wenn<br />

jeder von uns seinen Beitrag leistet,<br />

passt sich auch die Wirtschaft <strong>und</strong><br />

die Politik an.<br />

Alois Höfl, Leiter<br />

Kath.Bildungswerk <strong>Timelkam</strong><br />

17

18<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

<strong>Timelkam</strong>er Wirtschaft:<br />

Manfred Mayrhofer<br />

neuer Wirtschaftsb<strong>und</strong>obmann<br />

Kürzlich fand die Jahershauptversammlung<br />

des Wirtschaftsb<strong>und</strong>es<br />

<strong>Timelkam</strong> statt. Zum neuen Wirtschaftsb<strong>und</strong>obmann<br />

wurde einstimmig<br />

Herr Manfred Mayrhofer<br />

gewählt.<br />

mit manfred mayrhofer konnte ein erfolgreicher<br />

timelkamer unternehmer<br />

gewonnen werden, welcher seinen<br />

Betrieb im Ortszentrum hat, den<br />

Verein "Ortskernbelebung" ins leben<br />

gerufen hat <strong>und</strong> mitglied im Vorstand<br />

der tiWi ist. herr manfred mayr -<br />

hofer ist auch mitglied in zahlreichen<br />

timelkamer Vereinen (markt musik,<br />

Faschingsgilde <strong>und</strong> den "towerd camels")<br />

<strong>und</strong> hat somit das Ohr bei den<br />

timelkamerinnen, freut sich ÖVP<br />

Parteiobmann gerald klement<br />

Als Bürgermeister unserer marktgemeinde<br />

gratuliere ich herrn installateurmeister<br />

manfred mayrhofer zur<br />

Bestellung als Wirtschaftsb<strong>und</strong>obmann<br />

recht herzlich.<br />

Manfred Mayrhofer, Dr. Angelika<br />

Winzig <strong>und</strong> Gemeindevorstand<br />

Gerald Klement<br />

Streetwork Vöcklabruck<br />

Jugendarbeit macht sich bezahlt<br />

Streetwork Vöcklabruck leistet Hilfestellung<br />

für Jugendliche in schwierigen<br />

Lebenssituationen.<br />

ronny ist 17 <strong>und</strong> sitzt mit seinen Fre<strong>und</strong>en<br />

im Park. ronny hat meist Zeit dafür,<br />

denn seine lehrstelle hat er verloren,<br />

weil er die Berufsschule nicht geschafft<br />

hat. Jetzt jobbt er als leasingarbeiter,<br />

wie’s halt gerade kommt.<br />

gekommen sind auch Anzeigen, eine<br />

wegen körperverletzung, eine einvernahme<br />

bei der Polizei noch aus. die Jugendwohlfahrt<br />

hat sich auch bei ihm<br />

gemeldet, doch Jugendliche wie ronny<br />

gehen nicht zur Beratung. Wichtige termine<br />

„versäumen“ sie, gründe dafür<br />

gibt es immer.<br />

im Park trifft ronny öfter thorsten <strong>und</strong><br />

Verena, die beiden Streetworker in<br />

Vöcklabruck. die erklären ihm die Sache<br />

mit der einvernahme <strong>und</strong> versprechen<br />

ihm, ihn dabei zu begleiten. Streetwork<br />

ist eine spezielle „<strong>auf</strong>suchende“ methode<br />

der Sozialarbeit: die Streetworker<br />

warten nicht in einer Beratungsstelle <strong>auf</strong><br />

ihre klienten, sondern gehen in die lebenswelten<br />

der Jugendlichen bzw. jungen<br />

erwachsenen: <strong>auf</strong> die Straße <strong>und</strong><br />

öffentliche Plätze, in lokale, Jugendzentren,<br />

zu Veranstaltungen.<br />

das Ziel der Arbeit ist es vorerst, eine<br />

Vertrauensbasis mit den Jugendlichen<br />

herzustellen. Wichtig dafür ist die Zusi-<br />

Die beiden<br />

Streetworker Thorsten<br />

Hasawenth (links, dzt.<br />

Karenzvertretung durch<br />

Jochen Strasser) <strong>und</strong><br />

Mag. (FH) Verena<br />

Mitterlechner (rechts)<br />

cherung, dass alles, was besprochen<br />

wird, vertraulich bleibt <strong>und</strong> dass sich die<br />

Streetworker für die Jugendlichen einsetzen<br />

werden.<br />

eine solche Beziehung <strong>auf</strong>zubauen<br />

kann lange dauern, doch erst dann können<br />

weitere Angebote der Beratung<br />

<strong>und</strong> unterstützung gesetzt werden.<br />

diese Angebote sind freiwillig <strong>und</strong> müssen<br />

für die Jugendlichen attraktiv genug<br />

sein. entsprechend vielfältig ist der Job<br />

der Streetworker: krisenhelfer <strong>und</strong> Animateur,<br />

Anwalt, manager, Psychologe<br />

oder „hausmann“ in Bezug <strong>auf</strong> hilfe bei<br />

der praktischen lebensführung.<br />

die „langfristige unterstützung“ kann<br />

über mehrere Jahre gehen, bis es gelungen<br />

ist, mittels „hilfe zur Selbsthilfe“<br />

Jugendliche/junge erwachsene zu<br />

einem selbstbestimmten <strong>und</strong> selbstverantwortlichen<br />

leben zu befähigen. So<br />

wie bei christine, die rückblickend<br />

meint: „Bei mir im dorf habe ich es einfach<br />

nicht mehr ausgehalten. ich habe<br />

ziemlich viel mist gebaut, das weiß ich<br />

heute. ihr wart die einzigen, die damals<br />

noch zu mir gehalten haben, <strong>und</strong> ohne<br />

euch würde ich vermutlich nicht mehr<br />

da sitzen ...!“<br />

Streetwork Vöcklabruck<br />

gm<strong>und</strong>ner Straße 17<br />

4840 Vöcklabruck<br />

0664 / 224 51 74<br />

voecklabruck@streetwork.at

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

Wertvolle Leistung sorgsam nutzen<br />

Kranken <strong>und</strong> Rettungstransporte<br />

Gemeinden, Land <strong>und</strong> Gebietskrankenkasse<br />

tragen gemeinsam das Rettungswesen<br />

in Oberösterreich. Sie<br />

kämpfen jedes Jahr mit starken Kostensteigerungen<br />

– Geld das für andere<br />

dringend benötigte Leistungen fehlt.<br />

Oberösterreich verfügt als eines von<br />

wenigen B<strong>und</strong>esländern über eine umfassende<br />

Sachleistungsversorgung beim<br />

krankentransport. Für die Patienten bedeutet<br />

das: Wer aus ges<strong>und</strong>heitlichen<br />

gründen – <strong>und</strong> mit Bestätigung des behandelnden<br />

Arztes – nicht selbstständig<br />

zur Behandlung fahren kann, wird von<br />

rettung oder taxi befördert.<br />

Finanziert werden die krankentransporte<br />

von gemeinden, land <strong>und</strong> OÖgkk.<br />

doch die kosten steigen stark. im Jahr<br />

2008 wurden allein von der OÖgkk 25<br />

millionen euro für krankentransporte<br />

ausgegeben, das sind um 10 Prozent<br />

mehr als im Jahr davor. um diese wertvolle<br />

leistung weiterhin anbieten zu<br />

können, haben die Vertreter der Versicherten<br />

in der Satzung der OÖgkk klare<br />

regeln festgelegt. nur wenn alle Beteiligten<br />

an einem Strang ziehen <strong>und</strong> diese<br />

regeln respektieren, können Patienten<br />

auch in Zukunft ohne zusätzliche kostenbelastung<br />

transportiert werden. „unsere<br />

Vertragsärzte im ganzen B<strong>und</strong>esland<br />

unterstützen uns, indem sie sehr<br />

sorgfältig prüfen, ob ein Patient wirklich<br />

den taxi- oder rettungstransport braucht<br />

<strong>und</strong> die Voraussetzungen erfüllt sind. Wir<br />

als Versicherte müssen aber ebenfalls<br />

beim sorgsamen umgang mithelfen,<br />

denn schließlich geht es um unser eige-<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

nes Beitragsgeld. Jeder Beitragseuro<br />

kann nur einmal ausgegeben werden“,<br />

betont OÖgkk-Obmann hinterwirth.<br />

die OÖ gebietskrankenkasse, die gemeinden<br />

<strong>und</strong> das land Oberösterreich<br />

setzen daher <strong>auf</strong> das Verantwortungsbewusstsein<br />

von Patienten, Ärzten <strong>und</strong><br />

rettungsorganisationen. die Versicherten<br />

werden ersucht, die entscheidung<br />

ihres Arztes zu unterstützen <strong>und</strong> sich nur<br />

dann <strong>auf</strong> transportschein fahren zu lassen,<br />

wenn es wirklich nötig ist!“, appelliert<br />

Obmann hinterwirth an die Oberösterreicherinnen<br />

<strong>und</strong> Oberösterreicher.<br />

es geht aber nicht nur ums geld: im Fall<br />

des Falles kann ein rettungswagen<br />

leben retten – wenn er verfügbar <strong>und</strong><br />

nicht anderweitig eingesetzt ist …<br />

Wasserreinhaltungsverband Lenzing -Lenzing AG<br />

25-Jahr-Jubiläum: Ager bürgt für gute Qualität<br />

Bürgermeister Johann Riezinger<br />

folgte der Einladung des Wasserreinhaltungsverbandes<br />

Lenzing <strong>und</strong> feierte<br />

gemeinsam mit den maßgeblichen<br />

Verantwortlichen am 3. Juni das<br />

25-jährige Gründungsjubiläum.<br />

leitprojekt <strong>und</strong> Symbol der Arbeit des<br />

Verbandes, dem die marktgemeinde timelkam<br />

seit dem Jahr 1984 angehört,<br />

ist die Abwasserbeseitigungsanlage am<br />

Standort lenzing Ag, die heute mit<br />

einer Ausbaugröße von 625.000 einwohnergleichwerten<br />

dafür sorgt, dass<br />

die Ager trotz einer jährlichen Produktionsmenge<br />

von derzeit r<strong>und</strong> 250.000<br />

tonnen Fasern <strong>und</strong> ebenso viel tonnen<br />

Zellstoff eine gute Wasserqualität <strong>auf</strong>weist.<br />

mit verschiedenen zusätzlichen<br />

umweltprojekten summieren sich die<br />

gesamtinvestitionen, die die lenzing<br />

Ag für den Wasserreinhalteverband in<br />

den 25 Jahren <strong>auf</strong>gebracht hat, bis zum<br />

heutigen tag <strong>auf</strong> € 187,5 millionen.<br />

v.l.n.r.: Dr. Gerhard De Lorenzo (Lenzing), Dr. Herbert Griesser (Evonik Fibres GmbH),<br />

Bmst. Walter Geisberger (Lenzing), Hofrat DI Gerhard Fenzl, Dr. Christian Reisinger<br />

(Lenzing AG), DI Josef Kroiss (Lenzing AG), Ing. Stefan Baumgärtner (Lenzing AG),<br />

Bürgermeister Johann Riezinger (<strong>Timelkam</strong>)<br />

die inbetriebnahme der zwei Ausbaustufen<br />

der Abwasserbeseitigungsanlage<br />

in den Jahren 1986 <strong>und</strong> 1991 führten<br />

jeweils zu drastischen reduktionen der<br />

Belastungen für die Ager. Seit der Aufnahme<br />

des Vollbetriebs 1991 wurden in<br />

der Verbandskläranlage zusätzliche Anlagen,<br />

wie kühltürme <strong>und</strong> eine Anaerobie<br />

zur biologischen Sulfatentfernung,<br />

als weitere Behandlungsstufe in Betrieb<br />

genommen.<br />

19

20<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

SELBA<br />

Scharfe Sache<br />

"Scharf" ist ein vielseitiges eigenschaftswort,<br />

dass sich <strong>auf</strong> die verschiedensten<br />

dinge beziehen kann:<br />

ein scharfes messer, ein scharfer<br />

Verstand,…<br />

notieren Sie drei minuten lang, was<br />

alles "scharf" sein kann. Wahrscheinlich<br />

fallen ihnen später noch viel<br />

mehr "scharfe Sachen" ein, <strong>und</strong> das<br />

ist gut so, das ist training für die<br />

"grauen Zellen"!<br />

Lösung vom letzten Mal:<br />

dach, uhr, ring, Angel, eis, tür.<br />

Ihre Selbatrainerin<br />

Elfriede Fellner<br />

Stammtisch für<br />

Pflegende Angehörige<br />

80% der pflegebedürftigen menschen<br />

in Österreich werden von Angehörigen<br />

gepflegt. die engagierten<br />

helfer stoßen oftmals an ihre physischen<br />

<strong>und</strong> vor allem psychischen<br />

grenzen. Wer unterstützt die helfer?<br />

Welche möglichkeiten stehen ihnen<br />

zur Verfügung? gibt es finanzielle<br />

unterstützungen?<br />

der Stammtisch für pflegende Angehörige<br />

soll einerseits Fragen beantworten,<br />

andererseits ihnen die<br />

möglichkeit geben, sich einmal im<br />

monat einen Abend lang vom Alltag<br />

zu „verabschieden“, Probleme von<br />

der Seele zu reden oder einfach nur<br />

einen netten Abend mit anderen<br />

menschen zu verbringen. Wir treffen<br />

uns jeden 2. dienstag im monat um<br />

20:00 uhr im gasthaus knoll im<br />

Zirbnstüberl.<br />

Der nächste Stammtisch findet am<br />

13. Oktober 2009 statt.<br />

Ges<strong>und</strong>heitsstraße<br />

Freitag, 9. Oktober,<br />

14.00 bis 18.00 Uhr,<br />

Kulturzentrum<br />

<strong>Timelkam</strong><br />

Ges<strong>und</strong>e Gemeinde<br />

- Blutuntersuchung<br />

mit Prostata untersuchung<br />

- ernährungsberatung<br />

(land OÖ.)<br />

- Fitness-check (land OÖ.)<br />

- Blutspenden <strong>und</strong> Blutdruckmessung<br />

<strong>und</strong> hauskrankenpflege (rotes kreuz)<br />

- Sehtest (Fa. Friedl)<br />

- Osteopathische <strong>und</strong> Physiotherapeutische<br />

Beratung<br />

- ges<strong>und</strong>e Jause (Bäckerei Stöger)<br />

- Apotheke timelkam<br />

Donnerstag, 8. Oktober, <strong>und</strong><br />

Freitag, 9. Oktober,<br />

jeweils von 15.30 bis 20.30 Uhr<br />

im Kulturzentrum <strong>Timelkam</strong><br />

Blut spenden können alle ges<strong>und</strong>en<br />

Personen im Alter zwischen 18 <strong>und</strong> 65<br />

Jahren im Abstand von 8 Wochen. Sie<br />

sollten in den letzten 3 – 4 St<strong>und</strong>en vor<br />

der Blutspende zumindest eine kleine<br />

mahlzeit <strong>und</strong> ausreichend Flüssigkeit zu<br />

sich nehmen <strong>und</strong> nach der Blutspende<br />

- Willi`s Sportshop info Stand mBt<br />

- gehörtest der AuVA<br />

- Zivilschutzverband (info Stand)<br />

- Salzkammergut gemüsekiste<br />

- Stammtisch für Pflegende Angehörige<br />

- Selba<br />

- Anonyme Alkoholiker<br />

- ismakogie<br />

Blutspendeaktion - Spende Blut – Rette Leben<br />

16-stündige Erste-Hilfe Gr<strong>und</strong>kurse<br />

ab Dienstag, 16.09, um 19.00 Uhr<br />

Kursorte:<br />

rotes kreuz Bezirksstelle Vöcklabruck,<br />

rk-Ortsstellen Attnang Puchheim,<br />

Frankenburg, Frankenmarkt im gast-<br />

körperliche Anstrengungen vermeiden.<br />

Bitte amtlichen lichtbild- oder Blutspendeausweis<br />

mitnehmen!<br />

den laborbef<strong>und</strong> erhalten Sie ca. 8 Wochen<br />

später zugeschickt, somit wird die<br />

Blutspende für Sie auch zu einer kleinen<br />

ges<strong>und</strong>heitskontrolle. Bitte kommen Sie<br />

Blut spenden, denn nur mit ihrer Blutspende<br />

können wir alle Oö. krankenhäuser<br />

mit genügend lebensrettenden<br />

Blutkonserven versorgen.<br />

16stündige Erste-Hilfe Gr<strong>und</strong>kurse des Roten Kreuzes<br />

haus kogler, mondsee, St. georgen,<br />

Seewalchen, thomasroith u. unterach<br />

Kosten: € 35,-- pro teilnehmer<br />

Infos: tel.: 07672/28144-27,<br />

hr. helmut Strohbach

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

Ges<strong>und</strong>e Gemeinde <strong>und</strong> Katholisches Bildungswerk <strong>Timelkam</strong>:<br />

Ismakogie<br />

Ideale Schwingungsrhythmik der<br />

Muskulatur im Alltagsleben nach<br />

Körpereigenen Ordnungsgesetzen<br />

Auffrischungskurs<br />

für Fortgeschrittene:<br />

Freitag, 2. Oktober, von 18 bis 21 uhr<br />

Einführungskurs für<br />

Anfänger <strong>und</strong> Anfängerinnen:<br />

montag, 19. Oktober, von 18 bis 21 uhr<br />

Leitung: ulrike mittermair, dipl. ismakogie-lehrerin,<br />

mitarbeiterin im Arbeitskreis<br />

ges<strong>und</strong>e gemeinde timelkam<br />

Ort: kulturzentrum, kleiner Saal<br />

Beitrag: jeweils € 15,--<br />

Anmeldung <strong>und</strong><br />

nähere Informationen:<br />

ulrike mittermair, tel.: 07672/95517<br />

oder umittermair@gmx.at<br />

(begrenzte teilnehmer/innenzahl)<br />

Bitte mitbringen: Bequeme kleidung,<br />

warme Socken, matte oder dicke decke<br />

ISMAKOGIE nach Prof. Anne Seidel<br />

<strong>und</strong> Dr. Martha Podleschak<br />

ismakogie ist eine altbewährte, naturgesetzmäßige<br />

haltungs- <strong>und</strong> Bewe-<br />

treffpunkt: TANZ<br />

… die etwas andere Art zu tanzen<br />

tanzen ab der lebensmitte – diese etwas andere Art zu<br />

tanzen zeigt sich in der Auswahl der tänze. erfahren Sie<br />

die anregende Wirkung der musik <strong>und</strong> die Vielfalt der<br />

gänze. nähern Sie sich spielerisch neuen herausforderungen<br />

<strong>und</strong> finden Sie tanzend zu einem positiven lebensgefühl.<br />

Treffpunkt in <strong>Timelkam</strong>: Jeden dienstag, abwechselnd<br />

von 16.00 bis 17.30 uhr im kindergarten Schillerstraße<br />

<strong>und</strong> von 16.00 bis 18.00 uhr im Pfarrheim; einstieg<br />

jederzeit möglich einzelpersonen (männer <strong>und</strong><br />

Frauen) sowie ehepaare sind herzlich willkommen.<br />

nähere infos bei Frau maria gadermaier, tel.: 94569<br />

gungslehre für den Alltag (Beruf, haushalt,<br />

Freizeit, Sport). diese methode ist<br />

unabhängig von Alter, Figur, geschlecht,<br />

Zeit <strong>und</strong> raum - sitzend, stehend, gehend,<br />

liegend (auch in krankheit,<br />

Schwangerschaft…) - durchführbar.<br />

mit gezielten, mental geführten, harmonischen<br />

Übungen wird die gesamte<br />

muskulatur von den Zehen bis ins gesicht<br />

(einschließlich Beckenboden)<br />

sanft aktiviert, dadurch werden Verspannungen<br />

gelöst, alle gelenke - besonders<br />

auch die Wirbelsäule optimal<br />

geschützt <strong>und</strong> gestärkt, Abnutzungserscheinungen<br />

entgegengewirkt. haltungsschäden<br />

werden verhindert oder<br />

korrigiert <strong>und</strong> gelindert (z.B.: kopfwehanfälligkeit,<br />

rückenschmerzen, Fußprobleme…).<br />

die Figur wird bestmöglich geformt <strong>und</strong><br />

gefestigt – eine gute gr<strong>und</strong>kondition<br />

<strong>und</strong> Beweglichkeit sind die Folge. Alle<br />

körperfunktionen werden positiv beeinflusst<br />

(innere Organe, Blutkreisl<strong>auf</strong>, Atmung,<br />

Verdauung, Sinnesorgane…)<br />

der bewusst herbeigeführte Spannungswechsel<br />

der muskulatur fördert<br />

auch leistungsfähigkeit, konzentration,<br />

Ausgeglichenheit, seelisches <strong>und</strong> körperliches<br />

Wohlbefinden.<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

E-MAILBERATUNG in der<br />

Suchtberatungsstelle Ikarus<br />

im Zeitalter des internets wollen die<br />

mitarbeiter der Beratungsstelle ikarus<br />

diese möglichkeit des Zugangs nicht<br />

ungenutzt lassen, menschen zu erreichen,<br />

die vorerst keine persönliche<br />

oder tel. Beratung in Anspruch nehmen<br />

möchten.<br />

Dabei kann es beispielsweise<br />

um folgende Fragen oder<br />

Themen gehen:<br />

- informationen über Behandlungsmöglichkeiten<br />

bei einer Suchterkrankung<br />

- Wie erkenne ich Sucht?<br />

- Wie entsteht eine Suchterkrankung?<br />

- Welche hilfsangebote gibt es für<br />

Betroffene <strong>und</strong> Angehörige?<br />

- Begleitung in krisensituationen im<br />

rahmen einer Suchterkrankung<br />

oder bei Substanzmissbrauch<br />

natürlich stehen die Beraterinnen in<br />

weiterer Folge für ein persönliches<br />

gespräch zur Verfügung. es kann<br />

aber auch bei der e-mail Beratung<br />

bleiben, weil die gewünschte klärung<br />

bereits erfolgt ist. dieses Angebot<br />

können alle menschen nutzen, die<br />

zum thema illegale Substanzen <strong>und</strong><br />

medikamente infos bzw. Beratungen<br />

benötigen: Jugendliche, erwachsene,<br />

Angehörige <strong>und</strong> multiplikatoren (z.B.<br />

lehrerinnen, Jugendarbeiterinnen,…)<br />

So wie die anderen Angebote der Beratungsstelle<br />

ikAruS ist auch dieses<br />

anonym <strong>und</strong> kostenlos.<br />

Kontakt:<br />

beratung@suchtberatung-ikarus.at<br />

Auf www.suchtberatung-ikarus.at<br />

sind alle anderen wichtigen Fakten<br />

<strong>und</strong> Beratungsangebote ersichtlich.<br />

21

22<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Wir gratulieren Zur diamantenen Hochzeit<br />

Zum Geburtstag<br />

80er<br />

hildegard mAuthner<br />

maria hAger<br />

helene hueZ<br />

rosa StAudinger<br />

rosa SchmidBAuer<br />

matthias lAng<br />

hildegard Steineder<br />

maria BÜchler<br />

85er<br />

Anna klinglmAYr<br />

elfriede BernAuer<br />

August huBer<br />

maria hABerPOintner<br />

theresia kOller<br />

90er irma mAringer<br />

91er Anna kOrn<br />

Agnes deutSch<br />

93er hedwig OBernBerger<br />

94er Aloisia Ahrer<br />

95er Paula SOnntAg<br />

Zur Hochzeit<br />

- Streif Anita <strong>und</strong><br />

Picko helmut am 23.05.<br />

- kraft Birgit <strong>und</strong><br />

neuwirth Josef am 13.06.<br />

- ebner Verena <strong>und</strong><br />

Seyringer reinhard am 20.06.<br />

- reisegger marion <strong>und</strong><br />

dobner Bernhard am 04.07.<br />

- Seiringer Andrea <strong>und</strong><br />

Pohn gerald am 04.07.<br />

- Suck manuela <strong>und</strong> Bernhard<br />

Walter Wolfgang am 01.08.<br />

- Altenstrasser Susanne <strong>und</strong><br />

tuschner thomas am 08.08.<br />

- dambauer Silke <strong>und</strong><br />

Schell Jürgen am 08.08.<br />

- dorfi Alexandra <strong>und</strong><br />

reitsamer Patrick am 29.08.<br />

- kruber loretta <strong>und</strong><br />

kaser hubert am 29.08.<br />

die in timelkam gebürtigen Jubilare,<br />

Anton <strong>und</strong> Pauline hörlesberger, wagten<br />

am 4. Juni 1949 den Schritt in das<br />

gemeinsame leben <strong>und</strong> durften somit<br />

die diamantene hochzeit feiern. Sie<br />

haben drei kinder groß gezogen <strong>und</strong><br />

sich immer rege am gemeindegeschehen<br />

beteiligt.<br />

Wir gratulieren<br />

Zur Geburt<br />

Zur Sponsion<br />

Frau Katrin Maria Knoll zur<br />

magistra der naturwissenschaften<br />

So war herr Anton<br />

hörlesberger drei<br />

Jahrzehnte aktiv<br />

im gemeinderat<br />

tätig, davon sechs<br />

Jahre gemeindevorstand<br />

<strong>und</strong><br />

achtzehn Jahre<br />

Vizebürgermeister.<br />

des Weiteren<br />

leitete er jahrelang<br />

den Obst- <strong>und</strong><br />

gartenbauverein.<br />

Bürgermeister Johann riezinger, Vizebürgermeister<br />

melitta Wiesauer, Vizebürgermeister<br />

gerhard doppler, gemeinderätin<br />

monika kues <strong>und</strong> Vertreter<br />

des Pensionistenverbandes gratulierten<br />

zu diesem Jubiläum <strong>und</strong> wünschten<br />

dem Jubelpaar weiterhin alles gute, vor<br />

allem viel ges<strong>und</strong>heit.<br />

Frau Adriana Danko zur<br />

magistra für wirtschaftswissenschaftliche<br />

Berufe<br />

Gerlinde u. Josef RENNER zu einem tobias<br />

Ilona u. Stefan GRUBER zu einem christoph<br />

Susanne WALLNER u. Stefan LOIZENBAUER zu einem Simon<br />

Adriana DANKO u. Dr. Gerd Sascha KRAUS zu einem Julian maxim<br />

Maria Kristina u. DI Dr. Bernhard VOGLAUER zu einem Severin<br />

Melihate u. Mentor IBRAHIMI zu einem diart<br />

Nicole u. Christian ÖTTL zu einem tim<br />

Nicole ANDORFER u. Andreas KAISER zu einem Jonas<br />

Bettina DICKINGER zu einer Amanda Andrea<br />

Silke DORFER zu einer Antonia<br />

Daniela AICHMANN u. Werner WALSBERGER zu einem christoph<br />

Barbara u. Gerald PICHLER zu einem clemens christoph u. Juliane katharina<br />

Nina PIGARELLA u. Markus STREICHER zu einer Sarah Bettina<br />

Patricia STAFFL u. Markus KIRCHGATTERER zu einem elias

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

Wir gratulieren zur Goldenen Hochzeit<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

LECHNER Josef <strong>und</strong> Margareta SEIRINGER Franz <strong>und</strong> Maria STADLMAYR Johann <strong>und</strong> Angela<br />

KASTINGER Franz <strong>und</strong> Ernestine HERMANUTZ Josef <strong>und</strong> Josefa WIESMAYR Herbert <strong>und</strong> Maria<br />

Oö. Rettungsmedaille für<br />

Mag. Johann Großruck<br />

landeshauptmann dr. Josef Pühringer<br />

überreichte am 15. Juli im Steinernen<br />

Saal des landhauses im Beisein von Frau<br />

Vizebürgermeister melitta Wiesauer <strong>und</strong><br />

gem.V. gerald klement an herrn mag.<br />

Johann großruck, mitarbeiter des<br />

Österreichischen roten kreuzes, landesverband<br />

Oberösterreich, die Oö.<br />

rettungs-dienstmedaille in Bronze.<br />

die marktgemeinde timelkam schließt<br />

sich den zahlreichen gratulationen<br />

recht herzlich an.<br />

Älteste Gemeindebürgerin<br />

ist 101 Jahre alt<br />

einen besonderen geburtstag feierte am<br />

5. Juni Frau Anna Watzl. Sie vollendete<br />

das 101. lebensjahr. die in krumau geborene<br />

Jubilarin übersiedelte im August<br />

2004 von Ampflwang nach timelkam<br />

<strong>und</strong> verbringt noch bei relativ guter ges<strong>und</strong>heit<br />

ihren Alltag im Seniorenheim.<br />

täglich nimmt sie das mittagessen noch<br />

im Speisesaal ein <strong>und</strong> lässt es sich am<br />

Abend nicht nehmen, zur Jause ein kleines<br />

Bier zu trinken. Zudem beteiligt sie<br />

sich noch immer aktiv am geschehen<br />

des heimes.<br />

Geburtstagsfeier im<br />

Heinrich-Strobl-Heim<br />

v.l.n.r. sitzend: Josef Kiener, Rosa Staudinger,<br />

Hildegard Mauthner, Ing. Ernst<br />

Fuchs, Hildegard Tobisch, Theresia Lassacher;<br />

v.l.n.r. stehend: GR. Cornelia<br />

Penteker, Bgm. Johann Riezinger, GR.<br />

Zita Grabner, GV. Friedrich Fahrner, GR.<br />

Monika Kues, GV. Gerald Klement<br />

Jene Jubilare, die im 2. Quartal 2009<br />

ihren 80. bzw. 85. geburtstag feiern<br />

durften, folgten am 1. Juli der einladung<br />

zur gemeinsamen geburtstagsfeier im<br />

heinrich-Strobl-heim.<br />

23

24<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Veranstaltungsrückblick<br />

Kräuterwanderung Pfarrfest<br />

6. Juni<br />

Kräuterwanderung<br />

das katholische Bildungswerk veranstaltete<br />

gemeinsam mit der „ges<strong>und</strong>en<br />

gemeinde“ zum 3. mal eine kräuterwanderung<br />

mit Frau Sandra hauser,<br />

kräuterexpertin aus Seewalchen.<br />

es ging richtung Vöckla-ufer-Weg, der<br />

Bahn entlang nach Oberthalheim zum<br />

haus lea. leider konnte wegen der<br />

schlechten Witterung nur einmal halt<br />

gemacht werden, wo Frau hauser über<br />

Zinnkraut, Beifuß & co. viele nützliche<br />

tipps gab. Sr. hiltrud vom haus lea<br />

versorgte die teilnehmer letztendlich<br />

mit selbstgemachtem hollersaft, wo<br />

die gesammelten kräuter, wie Bärlauch,<br />

holler, Spitzwegerich, … von Frau hauser<br />

sehr genau erklärt wurden. interessant<br />

war zum Beispiel, dass Salbei nicht<br />

nur für hals- <strong>und</strong> magenbeschwerden,<br />

sondern auch getrocknet sehr gut zum<br />

räuchern ist.<br />

Als kleine Anerkennung konnte gem.V.<br />

Friedrich Fahrner für die "ges<strong>und</strong>e gemeinde"<br />

einen Betrag von euro 100,-an<br />

Sr. hiltrud übergeben.<br />

es war trotz schlechtem Wetter ein toller<br />

nachmittag <strong>und</strong> so freuen sich die<br />

teilnehmer schon <strong>auf</strong> das nächste Jahr.<br />

20. Juni<br />

TSV Familienfest<br />

Obmann christian Brandt u nW-leiter<br />

herwig mörixbauer konnten trotz<br />

schlechtem Wetter beim Familienfest<br />

an die 250 Besucher begrüßen. die<br />

kinder standen im mittelpunkt - kinderschminken,<br />

kindertombola, riesenhüpfburg,<br />

luftballonstart, eltern-kinder-matches<br />

<strong>und</strong> v. m. wurden geboten!<br />

herzlichen dank an die Sponsoren<br />

<strong>und</strong> gönner, besonders aber jenen<br />

Personen, die ihre Zeit geopfert <strong>und</strong><br />

dieses Fest unterstützt haben.<br />

27. Juni<br />

Sunnseit`n City Fest<br />

mittelpunkt des diesjährigen Festes war<br />

heuer die hauptbühne mit den verschiedenen<br />

darbietungen (kabarett,<br />

Show- <strong>und</strong> countrytänze etc.) am neu<br />

errichteten marktplatz zwischen dem<br />

rathaus <strong>und</strong> der kirche. miteingeb<strong>und</strong>en<br />

war auch der Schulweg sowie der<br />

Bereich zwischen der konditorei Wimmer<br />

<strong>und</strong> dem gasthaus Weissl. trotz<br />

des wechselhaften Wetters waren viele<br />

Besucher gekommen, die sich kulinarisch<br />

sowie musikalisch verwöhnen ließen.<br />

So konnte man für ein paar St<strong>und</strong>en<br />

den Alltag vergessen.<br />

3. Juli<br />

Kirchenkonzert der<br />

Musikhauptschule <strong>Timelkam</strong><br />

großen Anklang fand das in der vollbesetzten<br />

St. Josefs-kirche abgehaltene<br />

konzert mit Werken von drei berühmten<br />

komponisten, welches von der musikhauptschule<br />

timelkam anlässlich<br />

des 10-jährigen Bestehens unter der<br />

leitung von klaus duftschmid <strong>auf</strong>geführt<br />

wurde. mitwirkende waren der<br />

Schulchor, ein Orchester sowie Sängerinnen<br />

aus den timelkamer chören<br />

sowie fünf Solisten. der hauptschullehrer<br />

herr Alois kienast führte durch das<br />

Programm <strong>und</strong> stellte die komponisten<br />

(Josef haydn, Felix mendelssohn-Bartholdy<br />

u. georg Friedrich händel) vor.<br />

3. bis 5. Juli<br />

Highland-Games<br />

die highland-games sind mittlerweile<br />

ein Bestandteil des kulturellen lebens<br />

<strong>und</strong> für viele timelkamerinnen<br />

bereits eine Pflichtveranstaltung. die<br />

einzelnen gruppen lieferten sich an<br />

diesem Wochenende heiß umkämpfte<br />

duelle, welche von den vielen Zuschauern<br />

tatkräftig angefeuert wurden.<br />

mit den musikalischen darbietungen<br />

kam auch das Vergnügen nicht zu kurz.

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

5. Juli<br />

Pfarrfest<br />

der Festgottesdienst mit dem erweiterten<br />

Jugendchor, bei dem auch mitglieder<br />

des kirchenchores timelkam <strong>und</strong><br />

des St. Anna chores mitwirkten, wurde<br />

von chorleiter Andreas hubl gestaltet;<br />

zu Beginn der messe spielte eine Abordnung<br />

der marktmusik einen feierlichen<br />

choral. in diesem festlichen rahmen<br />

gratulierten Pfarrer kniewasser<br />

<strong>und</strong> Pfarrgemeinderat-Obmann max<br />

groiß Schwester Wilhelma zu ihrem<br />

50-jährigen Professjubiläum, die mehr<br />

als die hälfte dieses halben Jahrh<strong>und</strong>erts<br />

im Pfarrhof timelkam diente.<br />

Auch der anschließende Frühschoppen<br />

mit der marktmusik timelkam brachte<br />

wieder eine gemütliche Stimmung bei<br />

Bier, limonaden, Bratwürstel, Pizza,<br />

hendl, kaffee <strong>und</strong> kuchen. Für die kinder<br />

gab es mit einem luftballonstart<br />

<strong>und</strong> einer hüpfburg ebenfalls unterhaltung.<br />

25. Juli<br />

Galanacht der Operetten<br />

<strong>und</strong> Musicals am<br />

der Wettergott hatte letztendlich ein<br />

einsehen <strong>und</strong> so war es möglich, dieses<br />

musikalische highlight der marktmusik<br />

timelkam am neuen rathausplatz den<br />

700 Besuchern darzubieten. es wurden<br />

bekannte Werke aus den Operetten<br />

„eine nacht in Venedig“, „der Zigeunerbaron“,<br />

„im Weißen rössl“ <strong>und</strong> den musicals<br />

„elisabeth“, „mozart“, „rebecca“<br />

<strong>und</strong> „grease“ <strong>auf</strong>geführt.<br />

die Faschingsgilde timelkam bot zu<br />

den klängen von michael Flatley’s „lord<br />

of the dance“ eine tanzperformance<br />

dar.<br />

Als gesangssolisten erfreuten das Publikum<br />

karin eidenberger, Andreas<br />

krautschneider, Susanne duda, Sebastian<br />

Fitzinger <strong>und</strong> aus den reihen der<br />

marktmusik claudia gstöttner sowie<br />

Alexander daxner. durch das Programm<br />

führte Andreas krautschneider<br />

als Oberkellner leopold aus dem „Weißen<br />

rössl“. das Publikum war begeistert<br />

von dieser galanacht <strong>und</strong> hofft,<br />

dass es auch im nächsten Jahr wieder<br />

einen so tollen Abend geben wird.<br />

26. Juli<br />

Annafest<br />

das heurige Anna-Fest gab in mehrfacher<br />

hinsicht gr<strong>und</strong> zum Feiern, was<br />

auch der Festzelebrant, der neue Provinzial<br />

der Salesianer don Boscos in<br />

Österreich, P. rudolf Osanger, zum Anlass<br />

nahm, in seiner Predigt besonders<br />

dar<strong>auf</strong> einzugehen: P. Johann Stummer,<br />

seit 2004 direktor des noviziates Oberthalheim,<br />

feiert heuer das 50-jährige<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Profess-Jubiläum. damit nicht genug,<br />

vollendete er vor kurzem sein 75. lebensjahr.<br />

ebenso feiert dieser tage P.<br />

Franz ruthofer seinen 75. geburtstag.<br />

er ist seit 1999 in Oberthalheim <strong>und</strong> ist,<br />

zunächst als Aushilfsseelsorger, seither<br />

in der Verantwortung für die Pfarre lenzing<br />

tätig. Weiters feiert der Orden der<br />

Salesianer don Boscos heuer das 150jährige<br />

Bestandjubiläum!<br />

Bei der Festmesse wurde vom kirchenchor<br />

timelkam die missa Brevis in c<br />

von Johann eberlin mit Orchester <strong>auf</strong>geführt.<br />

der reinerlös des anschließenden<br />

Frühschoppens, der von der<br />

marktmusik timelkam umrahmt wurde,<br />

wird für die Außensanierung der St.<br />

Anna-kirche verwendet.<br />

29. Juli<br />

Grillnachmittag<br />

im Heinrich-Strobl-Heim<br />

Bei strahlendem Sonnenschein verbrachten<br />

die heimbewohner mit Bürgermeister<br />

Johann riezinger <strong>und</strong> Frau<br />

Vizebürgermeister melitta Wiesauer ein<br />

paar gemütliche St<strong>und</strong>en.<br />

mit seinen musikalischen darbietungen<br />

<strong>auf</strong> der Zieharmonika verschönerte<br />

herr christian Schwing den nachmittag.<br />

ein dank gebührt den Bediensteten<br />

des heinrich-Strobl-heimes, die für die<br />

Bewirtung sorgten.<br />

Galanacht der Operetten Grillnachmittag im Heinricht-Strobl-Heim<br />

25

26<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Veranstaltungen<br />

Was ist los in timelkam? termine unserer Vereine <strong>und</strong><br />

Organisationen. Beiträge <strong>und</strong> Veranstaltungen können Sie unter<br />

khinterlechner@timelkam.at oder 95105-32 bekanntgeben.<br />

AtSV<br />

ATSV<br />

<strong>Timelkam</strong><br />

Freitag, 16. Oktober,<br />

3. Fit for Fun Aerobic-Nacht<br />

Aerobic, Stepp, Bauch-Beine-Po,<br />

Pilates, konditionstraining<br />

Von 19.00 bis ca. 22.00 uhr<br />

im Sportzentrum timelkam<br />

Fitnessangebot nonstop für damen<br />

<strong>und</strong> herren mit Alexandra reitsamer,<br />

elisabeth Schwarz, edith mairinger <strong>und</strong><br />

ernst geissler. mitmachen nach lust<br />

<strong>und</strong> laune, dabei Pausen selber wählen,<br />

sich an der Vitaminbar stärken.<br />

Fitnessbeitrag (inkl. Vitamindrinks,<br />

Imbisse): AtSV mitglieder euro 7,--;<br />

nichtmitglieder: euro 9,--<br />

Anmeldung: AtSV turnst<strong>und</strong>en (mittwoch,<br />

19.00 u. 20.00 uhr) oder bei Fr.<br />

karin hinterlechner (gemeindeamt,<br />

tel.: 95105-32).<br />

ANMELDUNG<br />

(bis Mittwoch, 14. Oktober)<br />

3. Fit for Fun Aerobic-Nacht<br />

name:<br />

Adresse:<br />

AtSV mitglied: ja nein<br />

Samstag, 17. Oktober, 20.00 uhr,<br />

Line-Dance-Night<br />

kulturzentrum timelkam<br />

live on stage nashville<br />

2 große tanzflächen, eintritt: € 8,00<br />

Fußball-Meisterschaftsspiele<br />

in der 2. Klasse Süd<br />

Sonntag, 20.9., 16.00 uhr<br />

ATSV <strong>Timelkam</strong> : SV Attersee<br />

Sonntag, 4.10., 16.00 uhr<br />

ATSV <strong>Timelkam</strong> : SV Aurach<br />

Sonntag, 18.10., 15.30 uhr<br />

ATSV <strong>Timelkam</strong> : St. Wolfgang<br />

Samstag, 31.10., 14.30 uhr<br />

ATSV <strong>Timelkam</strong> : Traunkirchen<br />

tSV<br />

TSV<br />

<strong>Timelkam</strong><br />

Fußball-Meisterschaftsspiele<br />

in der 1. Klasse Süd<br />

Samstag, 26.9., 16.00 uhr<br />

TSV <strong>Timelkam</strong> : Rüstorf<br />

Samstag, 10.10., 16.00 uhr<br />

TSV <strong>Timelkam</strong> : Frankenburg<br />

Sonntag, 25.10., 14.30 uhr<br />

TSV <strong>Timelkam</strong> : Schwanenstadt<br />

tennis<br />

Tennisclub<br />

<strong>Timelkam</strong><br />

Freitag, 11.9. – bis Samstag, 19.9.<br />

Tennis-Marktmeisterschaft<br />

Sonntag, 4.10.<br />

Lustiges Pfifferl-Mixed-Turnier<br />

zur eröffnung der tennis-hallensaison<br />

Anmeldung im club, tel.: 95212<br />

montag, 5.10., - montag, 19.4.2010<br />

Tennishalle – Wintersaison<br />

günstige, noch verfügbare St<strong>und</strong>en für<br />

das Winter-Abo, mittwoch – Freitag,<br />

9.00 – 15.00 uhr<br />

informationen bei Frau Pillichshammer,<br />

tel.: 0664/1100770<br />

ab dienstag, 6.10., 9.00 – 11.00 uhr<br />

Tennis-Senioren-Treff ab 45+<br />

mit anschließender Stärkung nach<br />

einem schönen bzw. lustigen match.<br />

Spezial-Sonderangebot – fixe reservierung<br />

– Platzgebühr für 2 St<strong>und</strong>en<br />

incl. licht € 12,--;<br />

Anmeldung mind. 2 tage vorher,<br />

tel.: 95212 oder 0664/1100770<br />

ab Sonntag, 11.10., ab 13.00 uhr<br />

Damen-Wintercup<br />

Sonntag, 1.11.<br />

Tennishalle u. Clublokal geschlossen!<br />

Auskünfte <strong>und</strong> informationen zu den<br />

Veranstaltungen erhalten Sie im club,<br />

tel. 07672/95212, www.tc.timelkam.at,<br />

oder bei Fr. Pillichshammer, tel.<br />

0664/1100770.

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

evang.<br />

Evangelische<br />

Pfarrgemeinde<br />

dienstag, 22.9., 10.00 uhr<br />

Ausflug zur Oö. Landesausstellung<br />

in Schlierbach (Anmeldung am 13. u.<br />

14.9., tel.: 95498)<br />

Sonntag, 4.10., 10.00 uhr<br />

Familiengottesdienst<br />

zum erntedankfest mit hl. Abendmahl<br />

dienstag, 6.10., <strong>und</strong> dienstag,<br />

3.11., 9.00 – 11.00 uhr<br />

Ökumenisch-offene Veranstaltung<br />

„mit Bewegung gott begegnen“ –<br />

ein gesprächskreis r<strong>und</strong> um unseren<br />

christlichen glauben an 5 Vormittagen,<br />

für Frauen unter 50, mit gymnastik,<br />

entspannung <strong>und</strong> meditativem tanz<br />

mit Sabine Bürgler (staatl. gespr. Sportgymnastiklehrerin,dipl.-lebensberaterin)<br />

<strong>und</strong> Pfr. mag. herma teschke<br />

Samstag, 10.10., 14.00 – 17.00 uhr<br />

Kindernachmittag zum Erntedankfest<br />

dienstag, 20.10., 15.00 – 17.00 uhr<br />

Vortrag – „Danken als Lebensstil“<br />

Freitag, 23.10., 19.00 uhr<br />

Konzert zum Haydn-Jahr<br />

Aufführung der kleinen Orgelmesse<br />

mit dem Projektchor der Johanneskirche<br />

Freitag, 30.10., 17.00 uhr<br />

Beginn des Konfirmanden-Unterrichts<br />

Anmeldung bzw. nähere Auskünfte bei<br />

Fr. ulrike eitzinger unter 0699/18877416<br />

nach den gottesdiensten, tagsüber<br />

oder nach tel. Vereinbarung (95498),<br />

evang. Pfarrhaus:<br />

„Gutes trinken – Gutes tun“<br />

Verk<strong>auf</strong> des „Renovinum“-Weines<br />

zu Gunsten der Sanierung der<br />

Johanneskirche<br />

grüner Veltliner „lößjuwel“, frischfruchtig/roter<br />

Zweigelt, mild-r<strong>und</strong> vom<br />

Weingut edlinger in röschitz im Weinviertel:<br />

€ 7,--/Flasche<br />

Pfarre<br />

Treffpunkt<br />

Pfarre<br />

Sonntag, 20.9.<br />

Nachmittag:<br />

Jungscharstart für alle Kinder<br />

19.00 uhr: gebietsjugendmesse<br />

V: kath. Jugend timelkam<br />

donnerstag, 24., bis<br />

Samstag, 26. September<br />

Tauschbasar für<br />

gebrauchte Kinderartikel<br />

treffpunkt Pfarre timelkam<br />

kinderbekleidung bis 10 Jahre – Wickeltisch<br />

– kinderwagen – Babywippe<br />

hochstuhl – gehschule/gitterbett<br />

Autositz – Spielzeug (in durchsichtige<br />

Säcke verpacken) keine Sommersachen!<br />

kein Flohmarkt! den Preis bestimmt<br />

der Verkäufer<br />

Abgabe: do., 24.09., 9.00–18.00 uhr<br />

Verk<strong>auf</strong>: do., 24.09., 9.00–19.00 uhr<br />

Fr., 25.09., 9.00–18.00 uhr<br />

Abholung: Sa., 26.09., 12.30–15.00 uhr<br />

V: kath. Frauenbewegung<br />

Sonntag, 27.9.<br />

Erntedankfest<br />

V: kath. Pfarrgemeinde timelkam<br />

montag, 28.9., 20.00 uhr<br />

Vortrag von Hans Kronberger<br />

über „kein Öl – kein gas; gute nacht<br />

europa. die Sonne als Weg.<br />

V: kath. Bildungswerk/ges. gemeinde<br />

Sonntag, 4.10., 10.00 uhr<br />

Kinderkirche parallel<br />

zum Familiengottesdienst<br />

V: Familienliturgie, kath. Pfarrgemeinde<br />

montag, 5.10.<br />

Anbetungstag<br />

Vormittag: Schülergottesdienste<br />

nachmittag: Betst<strong>und</strong>en<br />

V: kath. Pfarrgemeinde<br />

Sonntag, 11.10., 8.30 uhr<br />

Dankgottesdienst<br />

der Silberhochzeitspaare<br />

V: kath. Pfarrgemeinde<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Freitag, 16.10., 18.00 Uhr<br />

Großer Weinheuriger<br />

Eintritt frei!<br />

Sonntag, 18.10., 19.00 uhr<br />

Gebietsjugendmesse<br />

dienstag, 20.10., 20.00 uhr<br />

Vortrag von Dr. Sebastian Fitzinger<br />

„Die Rolle der Organe der Osteopathie“<br />

V: kath. Bildungswerk/ges. gemeinde<br />

donnerstag, 29.10.,<br />

<strong>und</strong> Freitag, 30.10., 19.30 uhr<br />

Konzert der „Commedien voices“<br />

Spiegel<br />

Spiegel<br />

Treffpunkt<br />

montag, 14.9., 19.30 uhr<br />

Treffpunkt Pfarre Elternabend<br />

zu den verschiedenen Spiegel-gruppen:<br />

Babygruppe, eltern-kind-Spielgruppen<br />

(kinder bis 4 Jahre), riesengruppe<br />

(für kinder ohne Begleitung).<br />

An diesem Abend wird auch die Anmeldung<br />

für die Spielgruppe entgegen genommen<br />

<strong>und</strong> die erste gruppeneinteilung<br />

erfolgt<br />

mo., 21.9., - Fr., 25.9., 9.00 – 11.00 uhr<br />

Kloster Oberthalheim<br />

Start der Spiegel-Spielgruppen<br />

kosten: € 54,-- für 12x, geschwisterermäßigung,<br />

elternbildungsgutscheine<br />

werden angenommen; Anmeldung ist<br />

unbedingt erforderlich – diese wird<br />

beim elternabend am 14.9. entgegen<br />

genommen, ev. auch unter tel.: 92892,<br />

www<br />

Veranstalter:<br />

eine-Welt-kreis<br />

www.timelkam.at<br />

27

markt.<br />

Senior.<br />

28<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

<strong>Marktgemeinde</strong><br />

<strong>Timelkam</strong><br />

Samstag, 3.10., - montag, 5.10.<br />

Michaelimarkt<br />

mit großem Vergnügungspark<br />

am michaelimarktgelände<br />

TIWI-Gewerbeausstellung<br />

eröffnung:<br />

Samstag, 3.10., 15.00 uhr<br />

mit der marktmusik timelkam<br />

gastrozelt – jeden Abend<br />

dJ-Stimmungsmusik<br />

Sonntag, 4.10., 10 uhr<br />

Frühschoppen<br />

mit dem Spitzbuam duo<br />

V: timelkamer Wirtschaft<br />

Samstag, 10.10., 14.00 uhr<br />

Gemeinde-Altentag im Kulturzentrum<br />

donnerstag, 15.10., 19.00 uhr<br />

Blumenschmuck-Siegerehrung<br />

mit anschließendem Vortrag von gärtnermeister<br />

Sandner im kulturzentrum<br />

Freitag, 23.10., 19.00 uhr<br />

Jungbürgerfeier im Kulturzentrum<br />

Seniorenb<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Bauernpensionisten<br />

September –<br />

Ausflug nach Obertauern<br />

<strong>und</strong> mit der Seilbahn<br />

<strong>auf</strong> den krippenstein<br />

mittwoch, 30.9., 14.00 uhr<br />

Seniorenstammtisch<br />

im gasthaus gabeder<br />

mittwoch, 14.10.<br />

Fahrt ins Blaue<br />

mittwoch, 28.10., 14.00 uhr<br />

Seniorenstammtisch<br />

im gasthaus heikerdinger<br />

www<br />

www.timelkam.at<br />

naturf.<br />

Naturfre<strong>und</strong>e<br />

<strong>Timelkam</strong>-Lenzing<br />

Freitag, 18.9., - Sonntag, 20.9.<br />

Bergsteigen<br />

Stubaier Alpen,<br />

habicht/gr. glättespitze<br />

Sonntag, 20.9.<br />

Kinder- <strong>und</strong> Jugendwandern<br />

Braunedelkogel, von der Postalm<br />

Freitag, 25.9., - Sonntag, 27.9.<br />

Klettern<br />

in den cardinspitzen, dolomiten<br />

Samstag, 26.9.<br />

Seniorenwandern<br />

nazogl u. Angerkogel, talort: liezen<br />

dienstag, 6.10.<br />

Bergwandern<br />

Sandling bzw. umr<strong>und</strong>ung<br />

Sonntag, 11.10.<br />

Familienwandern<br />

Almbachklamm zur Wallfahrtskirche<br />

maria ettenberg<br />

Sonntag, 25.10., u. montag, 26.10.<br />

Bergsteigen<br />

hüttenabschluss Wiesberghaus<br />

montag, 26.10.<br />

Seniorenwandern<br />

r<strong>und</strong>wanderweg am hengstpass<br />

Anmeldung <strong>und</strong> Auskünfte:<br />

Jeden mittwoch im nF-Vereinsheim<br />

von 19.00 bis 20.00 uhr oder unter der<br />

tel.nr. 07672/93033<br />

16.10.<br />

REDAKTIONSSCHLUSS<br />

Achtung! der redaktionsschluss für die<br />

nächsten gemeindenachrichten ist am<br />

Freitag, 16. Okt ober 2009.<br />

Veranstaltungen, termine <strong>und</strong> Berichte,<br />

welche bis dahin nicht bei Frau hinterlechner<br />

im rathaus abgegeben wurden,<br />

werden nicht mehr abgedruckt!<br />

divers.<br />

Diverse<br />

Veranstaltungen<br />

Freitag, 18.9., 17.00 uhr<br />

Knödltag im Kulturzentrum<br />

ganz gleich, ob man sich grammel-,<br />

Speck- oder Fleischknödel bestellt, die<br />

kleinen r<strong>und</strong>en eberschwanger dinger<br />

schmecken mit Sauerkraut köstlich.<br />

Alkoholfreies, Bier <strong>und</strong> Wein ergänzen<br />

das preiswerte menü ganz nach geschmack.<br />

Zum drüberstreuen gibt es<br />

noch kuchen <strong>und</strong> kaffee.<br />

V: SPÖ timelkam<br />

Sonntag, 20.9.<br />

Erntedankfest <strong>und</strong> Familienkaffee<br />

in der St. Anna-kirche<br />

V: Anna-chor timelkam<br />

donnerstag, 24.9., 19.30 uhr<br />

Generalversammlung<br />

der Raiffeisenbank <strong>Timelkam</strong><br />

im Kulturzentrum<br />

referent: dr. heinz Schaller,<br />

Vorstand der Börse Wien<br />

V: raiffeisenbank timelkam<br />

Freitag, 25.9., 14.30 uhr<br />

Sozialsprechtag mit Hr. Dastl<br />

von der PVA im Vereinezentrum<br />

V: Pensionistenverband timelkam<br />

Freitag, 9.10., 19.30 uhr<br />

Benefizkonzert<br />

in der St. Anna-Kirche<br />

V: timelkamer musikerinnen<br />

Sonntag, 25.10., 8.30 uhr<br />

Heldenehrung<br />

in der röm.kath. Pfarrkirche <strong>und</strong> anschließend<br />

beim kriegerdenkmal<br />

V: Österr. kameradschaftsb<strong>und</strong> timelk.<br />

Freitag, 16.10., 20.00 uhr<br />

Mendelsohn-Konzert<br />

in der St. Anna-kirche<br />

V: Stadtchor Vöcklabruck<br />

Samstag, 24.10., 14.00 uhr<br />

Hauptversammlung mit Neuwahl<br />

im kulturzentrum<br />

V: Pensionistenverband timelkam

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

elki Eltern-Kind-Zentrum<br />

Purzelbaum<br />

dienstag, 1.9., - dienstag, 19.1.2010,<br />

9.30 – 11.00 uhr<br />

Jeden 1. <strong>und</strong> 3. dienstag im monat<br />

Stillgruppe <strong>und</strong> offener Babytreff<br />

dienstag, 1.9., - mittwoch, 30.9.,<br />

19.30 – 21.00 uhr<br />

Schwangerschaftsgymnastik<br />

dienstag, 8.9., - dienstag, 9.2.2010,<br />

9.00 – 11.00 uhr<br />

Jeden 2. dienstag<br />

im Monat Zwillingstreff<br />

dienstag, 15.9.,- dienstag, 9.2.2010,<br />

14.30 – 17.00 uhr<br />

Jeden dienstag im monat<br />

Eltern-Kind-Cafe – Offener Treff<br />

Samstag, 19.9., 9.00 – 12.00 uhr<br />

Zwillingsbasar im Kulturzentrum<br />

Sonntag, 20.9., - Sonntag, 17.1.2010,<br />

9.00 – 11.00 uhr<br />

Jeden 3. Sonntag im monat<br />

Frühstück für AlleinerzieherInnen<br />

montag, 28.9., - montag, 22.2.2010,<br />

15.00 – 17.00 uhr<br />

Jeden 4. montag im monat<br />

Zwillingstreff-Nachmittag<br />

dienstag, 29.9., 19.30 – 21.10 uhr<br />

Eltern-Aktiv-Vortrag<br />

Was sie schon immer über die Zeichnungen<br />

ihres kindes wissen wollten<br />

(gutschein für elternbildung einlösbar)<br />

montag, 5.10., - montag, 19.10.,<br />

19.00 – 22.20 uhr<br />

Eltern-Aktiv-Seminar<br />

kleine grenzgänger - große herausforderung<br />

(gutschein für elternbildung<br />

einlösbar)<br />

montag, 5.10., - montag, 16.11.,<br />

9.30 – 11.00 uhr<br />

Spielgruppe Rot<br />

für kinder von ca. 1,5 – 2 Jahren mit<br />

Begleitung (gutschein für elternbildung<br />

einlösbar)<br />

mittwoch, 7.10., - mittwoch, 21.10.,<br />

19.15 – 21.15 uhr<br />

Geburtsvorbereitungskurs<br />

mittwoch, 7.10., - mittwoch, 11.11.,<br />

9.00 – 11.00 uhr<br />

Loslass Gruppe für kinder von ca. 2,5<br />

– 4 Jahren ohne Begleitung (gutschein<br />

für elternbildung einlösbar)<br />

mittwoch, 7.10., - mittwoch, 11.11.,<br />

15.00 – 17.00 uhr<br />

Loslass Gruppe für kinder von ca. 2,5<br />

– 4 Jahren ohne Begleitung (gutschein<br />

für elternbildung einlösbar)<br />

donnerstag, 8.10., - donnerstag 12.11.,<br />

9.30 – 11.00 uhr<br />

Spielgruppe Lila für kinder von ca. 1,5<br />

Jahren mit Begleitung (gutschein für<br />

elternbildung einlösbar)<br />

donnerstag, 8.10., - donnerstag 12.11,<br />

15.00 – 16.30 uhr<br />

Spielgruppe Blau für kinder von ca. 2,5<br />

– 3 Jahren mit Begleitung (gutschein<br />

für elternbildung einlösbar)<br />

Freitag, 9.10., - Freitag, 13.11.,<br />

9.30 – 11.00 uhr<br />

Spielgruppe Grün für kinder von ca. 2<br />

– 2,5 Jahren mit Begleitung (gutschein<br />

für elternbildung einlösbar)<br />

dienstag, 27.10., 14.00 – 18.00 uhr<br />

Der Fotograf kommt<br />

mittwoch, 28.10., - dienstag, 10.11.,<br />

19.00 – 22.00 uhr<br />

Eltern-Aktiv-Seminar<br />

Wieviel Spielzeug braucht mein kind?<br />

(gutschein für elternbildung einlösbar)<br />

Anmeldung unter 0676/88566422<br />

Wer das eltern kind Zentrum kennenlernen<br />

möchte, kann uns jeden dienstag<br />

von 14.30 - 17.00 beim eltern kind<br />

kaffee besuchen. Aktuelles Programm<br />

anfordern unter 0676/88566422 oder<br />

unter www.kinderfre<strong>und</strong>e.cc/salzkammergut<br />

runterladen.<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Gründungsmitglieder mit Anhang<br />

Es fehlen: Martina u. Werner Füreder<br />

20 Jahre<br />

<strong>Timelkam</strong>er Palette<br />

Ausstellung<br />

im Kulturzentrum<br />

Mittwoch, 14. Oktober 2009 bis<br />

Samstag, 24. Oktober 2009<br />

die Volkshochschule timelkam bot<br />

1987 unter der leitung von hans<br />

kurzböck den kurs „Perspektiviertes<br />

Zeichnen“ an, an dem das interesse<br />

<strong>und</strong> die Begeisterung groß war. es<br />

folgten Ausflüge, kleinere reisen<br />

<strong>und</strong> private treffen. Was noch fehlte,<br />

war der name für die gruppe.<br />

Seit 20 Jahren gibt es nun schon die<br />

„timelkamer Palette. Aus diesem<br />

Anlass findet im kulturzentrum timelkam<br />

vom 14. bis 24. Oktober<br />

eine Ausstellung statt, die tagsüber<br />

bzw. am Abend bei den Veranstaltungen<br />

besichtigt werden kann.<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich<br />

die <strong>Timelkam</strong>er Künstler<br />

29

30<br />

VhS<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at gemeindenachrichten | September 2009<br />

Volkshochschule<br />

dienstag, 15.9.<br />

Pilze unserer Heimat<br />

hauptschule<br />

ab mittwoch, 16.9.<br />

Spanisch für Fortgeschrittene<br />

Volksschule<br />

Freitag, 18.9.<br />

Pilates – kindergarten Pestalozzistraße<br />

ab montag, 21.9.<br />

Power-Point-Gr<strong>und</strong>kurs<br />

hauptschule<br />

ab dienstag, 22.9.<br />

Rückhalt Wirbelsäulentraining<br />

kindergarten Pestalozzistraße<br />

ab donnerstag, 24.9.<br />

Malen mit Acryl<br />

Vereinezentrum<br />

ab montag, 28.9.<br />

Französische Konversation<br />

hauptschule<br />

ab montag, 28.9.<br />

Tanzgeschichten<br />

kindergarten Schillerstraße<br />

dienstag, 29.9.<br />

Vortrag Kinesiologie<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

der ges<strong>und</strong>en gemeinde<br />

ab dienstag, 29.9.<br />

Bauchtanz Anfängerinnen<br />

kindergarten Pestalozzistraße<br />

ab mittwoch, 30.9.<br />

Englisch Fortgeschrittene<br />

hauptschule<br />

ab mittwoch, 30.9.<br />

Italienisch Leichtfortgeschrittene<br />

hauptschule<br />

www<br />

www.timelkam.at<br />

ab donnerstag, 1.10.<br />

Autogenes Training<br />

kindergarten Schillerstraße<br />

Japan. Heilströmen<br />

kindergarten Schillerstraße<br />

QiGong<br />

kindergarten Schillerstraße<br />

Samstag, 3.10.<br />

Wildkräuter<br />

Vereinezentrum<br />

ab dienstag, 6.10.<br />

Selbstverteidigung<br />

Jugend<br />

Vereinezentrum<br />

Aquarellmalerei<br />

Vereinezentrum<br />

Yoga <strong>und</strong> Meditation<br />

kindergarten Schillerstraße<br />

ab mittwoch, 7.10.<br />

Kinesiologie Workshop<br />

hauptschule<br />

ab Samstag, 10.10.<br />

Selbstverteidigung Kinder<br />

Vereinezentrum<br />

informationen <strong>und</strong> Anmeldungen unter<br />

der tel.nr.: 0650/3669523, oder<br />

monika.delorenzo@vhs-ooe.at, oder<br />

an: Volkshochschule, Fr. monika de<br />

lorenzo, Oberachmannerstraße 3,<br />

4860 lenzing.<br />

Hinweis an alle Vereine:<br />

die Ankündigung von Veranstaltungen<br />

kann kostenlos <strong>und</strong> sehr einfach auch<br />

<strong>auf</strong> der homepage des regionalmanagements<br />

Vöcklabruck-gm<strong>und</strong>en unter<br />

www.bezirkvb.at vorgenommen werden.<br />

Bevor jedoch die eintragung erfolgen<br />

kann, wird ein Passwort benötigt,<br />

welches Sie im gemeindeamt bei Frau<br />

hinterlechner, tel.: 95105-32, bekanntgeben<br />

können, damit der Verein registriert<br />

werden kann. Anschließend steht<br />

einer eingabe nichts mehr im Wege.<br />

Sportliche<br />

Erfolge<br />

Fußball<br />

die u 10 mannschaft des tSV timelkam<br />

wurde mit trainer Jörg kiefer <strong>und</strong> cotrainer<br />

Jürgen Seifriedsberger ungeschlagen<br />

mit 27 Punkten aus 9 Spielen<br />

meister, die anlässlich des 1. Familienfestes<br />

am 20. Juni am Sportplatz im<br />

Beisein von ehrengast Alois resch geehrt<br />

wurde.<br />

Tennis<br />

Zwei Damenmannschaften des TC-<br />

<strong>Timelkam</strong> schafften den Aufstieg in<br />

die Landes- bzw. Oö.-Liga<br />

Regionalklasse Süd: nach einem leider<br />

unglücklich gelandeten 2. Platz<br />

schaffte die damenmannschaft des<br />

tc-timelkam wieder den meistertitel.<br />

Spannend waren die Begegnungen<br />

gegen den tc-lenzing, die alle gewonnen<br />

werden konnten <strong>und</strong> so stand<br />

einem Aufstieg nichts mehr im Wege.<br />

Damen – Senioren 45+ Landesliga:<br />

Sensationell, die damen 45+ des tctimelkam<br />

schafften ungeschlagen den<br />

Aufstieg in die OÖ liga, der dank des<br />

Sponsors, herrn Albert maytheny, gebührend<br />

gefeiert wurde.

September 2009 | gemeindenachrichten<br />

24. Vöckla-Ufer-L<strong>auf</strong><br />

L<strong>auf</strong> um die sembella trophy<br />

Der diesjährige Vöckla-Ufer-L<strong>auf</strong><br />

wurde heuer im Rahmen des Sunnseit`n<br />

City Festes durchgeführt.<br />

Über 400 läuferinnen, davon 18<br />

nordic-Walker waren am Start, wobei<br />

besonders hervorzuheben ist, dass<br />

durch das große engagement der beiden<br />

lehrerinnen, Frau kruta <strong>und</strong> Frau<br />

dandler, sehr viele timelkamer Schülerinnen<br />

am Start waren, die von den vielen<br />

Zuschauern ebenfalls angefeuert<br />

Bezahlte Anzeige<br />

wurden <strong>und</strong> so wie auch die übrigen<br />

Starter als Belohnung kleine Warenpreise,<br />

medaillen bzw. Pokale mit nach<br />

hause nehmen durften. tagessieger bei<br />

den herren mit einer Zeit von 33.40.27<br />

wurde leopold Wölflingseder <strong>und</strong> gesamtsiegerin<br />

bei den damen mit einer<br />

Zeit von 22.26,83 wurde Stefanie<br />

huber, die die sembella trophy vom<br />

Organisationsteam entgegen nehmen<br />

durften. Sabine Preimel (22.50.50) <strong>und</strong><br />

Joe riezinger (36.48,02) schafften es<br />

auch heuer wieder,<br />

den markt -<br />

meistertitel zu<br />

verteidigen.<br />

einen gebührenden<br />

Applaus verdiente<br />

sich der älteste<br />

teilnehmer,<br />

herr matthias<br />

mArktgemeinde timelkAm<br />

www.timelkam.at<br />

Strobl, union innerschwand, der mit<br />

seinen 84 Jahren das Ziel mit einer Zeit<br />

von 1.17.44,21 erreichte.<br />

Die schnellsten<br />

<strong>Timelkam</strong>erInnen:<br />

Nordic-Walking Damen:<br />

claudia Burgstaller<br />

Nordic-Walking Herren:<br />

Wolfgang eder<br />

Knirpse weiblich: Julia kraft<br />

Knirpse männlich: Stefan Schmid<br />

Schüler E weibl.: elena gehmayr<br />

Schüler E männl.: cihan Avdili<br />

Schüler D weibl.: laura katherl<br />

Schüler D männl.: Fabio kuntscher<br />

Schüler C weibl.: christina harringer<br />

Schüler C männl.: Julian klambauer<br />

Schüler B weibl.: leila mujanic<br />

Schüler B männl.: Philip horwarth<br />

Schüler A weibl.: Sarah katherl<br />

Schüler A männl.: nermin Jahic<br />

Jugend männl.: Stefan klambauer<br />

Damen 1969 jünger: Sabine Preimel<br />

Damen 1968 älter: eva kruta<br />

Herren 1969 jünger: Joe riezinger<br />

Herren 1968 älter: michael horwarth<br />

die gesamte ergebnisliste ist <strong>auf</strong> der<br />

homepage unter www.timelkam.at/<br />

Freizeit Sport/Vöckla-ufer-l<strong>auf</strong> abrufbar.<br />

Aktuelle Fotos<br />

von Gemeindefotograf Franz Büchler<br />

in den gemeindeschaukästen beim kulturzentrum<br />

<strong>und</strong> an der linzer Straße sind<br />

derzeit Fotos von der eröffnung der<br />

ÖBB unterführung zu besichtigen.<br />

Auf der homepage unter www.timelkam.at/Aktuelles/Fotos<br />

sind alle Fotos der<br />

jeweiligen Veranstaltungen ersichtlich. es besteht<br />

auch die möglichkeit, das eine oder andere Foto beim<br />

gemeindefotograf, herrn Franz Büchler, per email (franz.<br />

buechler @bupa.at) oder telefonisch (95049) unter der Angabe<br />

der Bildnummer nachzubestellen.<br />

31

Bezahlte Anzeige

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!