Mussatus, Albertinus - Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters

portugiesischen Entdeckungsreisen nach
Westafrika unter Heinrich dem Seefahrer
(PND 118548247) († 1460), bis zum Jahr
1469 reichend, teils aufgrund schriftlicher
Quellen, teils aufgrund von dem, was Münzer
(PND 118585568) auf seiner Reise erfahren
hat.
Mss. München, Bayer. Staatsbibl., lat. 431, ff.
96r-274v, Abschrift von Hartmann Schedel
(PND 118754211). Eine zweite Handschrift
war bis ins 19. Jh. vorhanden, ist inzwischen
aber verschollen.
Edd. Keine vollständige Edition vorhanden.
Sie wird vorbereitet von K. Herbers und R.
Hultienne für M.G.H. Quellen zur
Geistesgeschichte. Größere Auszüge bieten:
F. KUNSTMANN, Hieronymus Münzers
Bericht über die Entdeckung der Guinea,
«Abh. München» 7/2 (1854) 289-346,
Auszüge von „De inventione Africae”; L.
PFANDL, Itinerarium hispanicum Hieronymi
Monetarii (1494-1495), «Rev. Hisp.» 48
(1920) 1-179; Jérôme Münzer et son voyage
dans le Midi de la France en 1494-1495,
«Ann. Midi» 48 (1936) 56-79; Ph.
GOLDSCHMIDT, Le voyage de Hieronimus
Monetarius à travers la France, «Humanisme
et Renaissance» 6 (1939) 55-75, 198-200,
324-348, 529-539; A. BRÁSIO, Monumenta
missionaria africana. África ocidental (1342-
1499), I, Lisboa 1958, pp. 214-253.
Transl. Keine vollständige Übersetzung
vorhanden. Auszüge: Deutsch: K. HERBERS –
R. PLÖTZ, Nach Santiago zogen sie. Berichte
von Pilgerfahrten ans „Ende der Welt“,
München 1996, pp. 140-150; F. REICHERT,
Quellen zur Geschichte des Reisens im
Spätmittelalter, in Ausgew. Quell., 46 (2009)
46,50, 148-154, parallel zum lat. Text.
Englisch: J. E. KROCHALIS, 1494:
Hieronymus Münzer, Compostela, and the
Codex Calixtinus, in The Pilgrimage to
Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters
Compostela in the Middle Ages. A Book of
Essays, cur. M. DUNN – L. KAY DAVIDSON,
New York – London 1996, pp. 69-96.
Französisch: A. BERTHELOT, Hieronymus
Monetarius (Münzer). Voyage à travers la
France (1494/95), Greifswald 1996; M.
TARAYRE, Jérôme Münzer. Voyage en
Espagne et au Portugal (1494-1495), Paris
2006. Portugiesisch: B. DE VASCONCELOS,
„Itinerário” do Dr. Jerónimo Münzer
(excertos), «O Instituto. Coimbra» 80 (1930)
541-569; „Itinerário” do Dr. Jerónimo
Münzer (excertos), «O Instituto. Coimbra» 83
(1931) 140-190, auch separat Coimbra 1931.
Spanisch: J. PUYOL, Viaje por España y
Portugal, «Boletín de la Real Academia de la
Historia» 84 (1924) 32-119, 197-279, auch
separat Madrid 1924; J. LÓPEZ TORO, Viaje
por España y Portugal, Madrid 1951; J.
GARCIA MERCADAL, Viajes de Extranjeros
por España y Portugal desde los tiempos mas
remotos hasta fines del siglo XVI, Madrid
1952, pp. 327-417; J. LÓPEZ TORO, Viaje por
España y Portugal. Reino de Granada,
Granada 1987, Teilnachdruck der
Übersetzung von 1951; R. ALBA, Jerónimo
Münzer. Viaje por España y Portugal
(1494-1495), Madrid 1991 (2002, 2. Aufl.);
P. PONCE MOLINA, De Alicante a Granada,
pasando por Almería. El viaje de Jerónimo
Münzer, año 1494, Almería 2006.
Comm. L. PFANDL, Beiträge zur spanischen
und provenzalischen Literatur- und
Kulturgeschichte des Mittelalters, II, «Progr.
Bayreuth» (1915) 31-54; A. FARINELLI,
Viajes por Espana y Portugal desde la Edad
Media hasta el siglo XX, in Studi e
documenti, 11, Roma 1942, pp. 162-165; A.
A. BANHA DE ANDRADE, Novos mundos do
mundo, I, Lisboa 1972, pp. 121-154; M. DOS
REMÉDIOS CASTELO BRANCO, Portugal nos
finais do século XV visto por Münzer, in
Machinatio fratrum minorum – Mussatus, Albertinus: Januar 2011 96